Handwerker- und Gewerbeinfo Fünf Dörfer Ausgabe 2

Die besten Adressen der Region «Fünf Dörfer und Bündner Herrschaft»
Bau- und Garten-Center
www.doitbaumarkt.ch
50x30mm_Bündnermedienverlag.indd 1 05.10.16 11:14
innen und aussen ag

3
3
24 74
3
Leinwände und Projektoren sowie über ein stufenlos
regulierbares Beleuchtungssystem verfügen. Oder
so l es doch eines der wunderschönen mit Arvenholz
Salons befinden und so gerne auch für Gruppenräume
oder Kaffeepausen genutzt werden. Für jeden
Geschmack bieten wir die passende Lokalität.
Ein gelungener Anlass wi l gekonnt mit einem Rahmenprogramm
inszeniert sein. Im Winter locken sowohl
Klassiker wie Schlitteln oder Skifahren als auch
aussergewöhnliche Angebote wie Iglubauen oder
Helisk ing. Im Sommer stehen Ihnen über 700 km
Wander- Themen- und Panoramawege sowie Biketrails
und der Adventure Park Davos Färich zur Verfügung.
Auch für ein Fun-Turnier, ein Teamanlass oder eine
gemeinsame Runde in der höchsten Brauerei Europas
kennen wir die richtigen Ansprechpartner. Ihrer Fantasie
sind bei der Gestaltung des Rahmenprogramms
(fast) keine Grenzen gesetzt.
Das Seminarhotel in den Bergen, da wo sich die Welt trifft
HoTel seeHof Davos
Promenade 159, 7260 Davos Dorf
25 75
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
HOTELS & WELLNESS
HOTELS & WELLNESS
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 52
AB SEITE 52
AB SEITE 34
AB SEITE 34
AB SEITE 48
AB SEITE 48
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
AB SEITE 40
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
AB SEITE 52
AB SEITE 34
AB SEITE 48
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
BIKEN IM ENGADIN
SKIWELTCUP FINALE
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
AB SEITE 40
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
Esplanade Hotel Resort & Spa
Mediterrane Urlaubstage am Lago Maggiore
Sonne und Palmen, Berge und Seen, feine Küche und erstklassige Weine. Das Tessin ist der Ort, wo italienischer Charme
und Schweizer Zuverlässigkeit zusammenkommen. Ein Ort vo le reizender Sehenswürdigkeiten und hervorragender
Erstklasshotels. Die Faszination des Tessins liegt an seinem mediterranen, sonnigen Klima und an seiner atemberaubenden
Landschaft inmitten von Bergen und Seen.
Das elegante Esplanade Hotel Resort & Spa thront majestätisch über dem sonnenverwöhnten ruhigen Wohnviertel von
Minusio, in einem grossen farbenprächtigen mediterranen Park, nur wenige Schritte vom Lago Maggiore entfernt. Das
elegante Haus ist gut erreichbar und liegt trotzdem weitab von der Hektik der Städte Locarno, Ascona und Lugano.
Der Palmenpark des Hotels ist ein wahres Paradies: Unberührte Natur und minutiös gepflegte Gärten, über 40‘000 m²
exotische Vegetation, begünstigt vom ungewöhnlichen milden Mikroklima des Tessins. A le Zimmer sind mit jeglichem
Komfort und angenehmen Parkettböden ausgestattet. Eleganz, Raffinesse und vor a lem ein bezauberndes Panorama:
Der exotisch anmutende Palmenhain und vom Balkon aus die Sicht auf den See und die herrlichen Tessiner Berge.
Denselben Ausblick hat man auch von der Terrasse aus, auf der das Frühstück serviert wird und abends ein gutes Glas
Wein, um den Sonnenuntergang zu erleben, wenn die Ruhe langsam in die Dörfer zieht und Locarno von den Lichtern
und Farben beleuchtet wird. Die herrliche Panoramaterrasse und das elegante Restaurant “La Belle Epoque” mit seinem
exklusiven Ambiente bilden eine suggestive Kulisse für ein köstliches Mittag- oder Abendessen mit erstklassigen
Weinen. Nebs traditionelen Gerichten aus dem Tessin und dem mediterranen Raum werden auch vegetarische und
vegane Delikatessen und Feinschmeckermenüs serviert.
MAGAZIN FÜR SCHWEIZER FERIENKULTUR & LIFESTYLE
Auf 1‘560 Metern über Meer, wo sich die ruhige Bergidy
le und das pulsierende Stadtflair vereinen, wo die
grosse Politik während des Weltwirtschaftsgipfels zu
Hause ist und wo Aktivitäten fast keine Grenzen kennen,
da öffnet das Hotel Seehof seine Pforten und heisst
Sie “Herzlich wi lkommen” zu Ihrem Anlass.
Das Hotel Seehof in Davos ist Ihr idealer Partner, um
einen erfolgreichen Event durchzuführen. Mit den
acht mit Arvenholz ausgestatteten Seminarräumen,
welche Platz für bis zu 250 Personen bieten eignen
sich diese für Anlässe jeder Art. Sei es in einem der
modern ausgestatteten Salons, die über versenkbare
DOT.Spa ist dem Gäste-Wohlsein und der Körperpflege gewidmet. Die Verbindung von Kosmetik, Fitness, Massagen
und Bädern drückt den Spa-Gedanken am besten aus. Die warmen Farben, die wohltuenden Düfte, das sanfte Kerzenlicht
und die Sicht auf den Tropengarten lassen Sie in eine Welt eintauchen, in der Sie den A ltagsstress vergessen und
ihr inneres Gleichgewicht wiederfinden.
Natur, Kultur und Shopping. Der beliebte Lago Maggiore und die malerischen Täler in seiner Umgebung lassen kaum
Wünsche offen. Hier finden die Fans von Wander- und Bergtouren, Nordic Walking, Radtouren, Wassersport und anderen
Freiluftaktivitäten das wahre Paradies. Kunstliebhaber a ler Couleur können sich an den zahlreichen Theater- und
Musikveranstaltungen erfreuen oder die Museen der Region besuchen und die zahlreichen architektonischen Schönheiten
bewundern. Ein Muss nicht nur für Cineasten ist das Internationale Filmfestival von Locarno, nach Venedig das
älteste Filmfestival der Welt. Das Hotel Esplanade ist ein optimaler Ausgangspunkt für diverse Ausflugsziele und Aktivitäten.
Bei der Rückkehr von einem ereignisreichen Tag im Freien erwartet ein attraktives Erholungsangebot im Hotel.
Geniessen Sie das Dolce Vita Ticinese im Esplanade!
Esplanade Hotel Resort & Spa
Via de le Vigne 149
6648 Minusio-Locarno
Tel. +41 (0)91 735 85 85
info@esplanade.ch
www.esplanade.ch
Das Tor zu Davos
verkleideten Stuben sein, die sich vis-à-vis der grossen
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
HOTELS & WELLNESS
AB SEITE 10 & 22
GOLFEN IN DER SCHWEIZ
AB SEITE 52
BIKEN IM ENGADIN
AB SEITE 34
SKIWELTCUP FINALE
AB SEITE 48
TOUR DE SUISSE
AB SEITE 40
Tel +41 81 417 94 44, Fax +41 81 417 94 45
info@seehofdavos.ch, www.seehofdavos.ch
GASTGEBER SCHWEIZ
HOCHGLANZMAGAZIN
Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust
gut und effizient verbreitet.
Der «Gastgeber Schweiz» ist ein Qualitativ
hochstehendes Glanzmagazin.
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@gastgeber-schweiz.ch | www.gastgeber-schweiz.ch
3

INHALTSVERZEICHNIS
ERSTE EINBLICKE
Branchenverzeichnis 6
Regionenansicht 10
Vorwort 11
Notfallnummern und erste Hilfe Tipps 12
INFORMATIVES
Jahreskalender 2017 14
Lehrbetriebe in deiner Region - Maler/-in 37
Lehrbetriebe in deiner Region - Schreiner/-in 115
Jahreskalender 2018 128
GEMEINDEN
Fläsch 16
Jenins 26
Landquart Igis, Mastrils 38
Maienfeld 58
Malans 78
Trimmis Says 92
Untervaz 104
Zizers 116
IMPRESSUM
Herausgeber 130
Puplikation / Druck 130
Rechtliche Hinweise 130
5

BRANCHENVERZEICHNIS
FLÄSCH
Auto18
Bäckerei18
Bauunternehmung 18, 19
Elektro18
Elektronikmarkt23
Forstwirtschaft20
Gartenbau20
Gartenhäuser20
Gastronomie20
Gebäudetechnik20
Haustechnik21
Heizung20
Holzbau/Zimmerei21
Isolationen21
Kälte- und Engergietechnik 21
Klima21
JENINS
Auto28
Bäckerei28
Bauunternehmung 28, 29
Elektro28
Elektronikmarkt30
Forstwirtschaft30
Gartenbau30
Gartenhäuser30
Gastronomie30
Gebäudetechnik30
Haustechnik31
Heizung31
Holzbau/Zimmerei31
Isolationen31
Kälte- und Engergietechnik 31
Klima32
LANDQUART | IGIS | MASTRILS
Auto40
Bäckerei40
Bauunternehmung 40, 41
Elektro40
Elektro-Installationen42
Elektronikmarkt 44, 45
Facility Services 42
Forstwirtschaft42
Garten/Forstbetrieb42
Gartenbau42
Gastronomie42
Gebäudetechnik42
Haustechnik49
Heizung43
Holzbau/Zimmerei43
Informatik43
Isolationen43
Kälte- und Wärmetechnik 46
Konditorei22
Küchenbau22
Lüftung22
Maler/Gisper 22, 23
Matratzen23
Recycling22
Restaurant24
Sanitär24
Schreinerei24
Sichtschutz24
Transporte/Verkehr 24, 25
Wärmetechnik25
Wind- und Sichtschutz 25
Wohnboutique25
Zaunbau25
Konditorei32
Küchenbau32
Lüftung32
Maler/Gipser33
Matratzen33
Recycling34
Restaurant34
Sanitär34
Schreinerei34
Sichtschutz34
Transporte/Verkehr35
Wärmetechnik35
Weinbau35
Wind- und Sichtschutz 35
Wohnboutique36
Zaunbau36
Klima43
Konditorei47
Küchenbau48
Lüftung47
Maler/Gipser 47, 50
Matratzen50
Metallbau51
Recycling51
Restaurant51
Sanitär52
Schreinerei 52, 53, 54
Sport/Freizeit54
Telematik54
Transporte/Verkehr 54, 55
Wärmetechnik 55, 57
Wind- und Sichtschutz 55
Wohnboutique55
Zaunbau56
MAIENFELD
Auto60
Bäckerei60
Bauunternehmung 60, 61, 77
Elektro60
Elektro-Installationen62
Elektronikmarkt62
Facility Services 62
Forstwirtschaft62
Garten/Forstbetrieb62
Gartenbau62
Gartenhäuser62
Gastronomie63
Gebäudetechnik63
Haustechnik63
Heizung63
Holzbau/Zimmerei63
Informatik63
Isolationen66
Kälte- und Engergietechnik 66
Klima66
MALANS
Auto80
Bäckerei80
Bauunternehmung 80, 81
Elektro 80, 82
Elektronikmarkt90
Forstwirtschaft83
Gartenbau83
Gartenhäuser83
Gastronomie83
Gebäudetechnik83
Haustechnik83
Heizung84
Holzbau/Zimmerei84
Isolationen84
Kälte- und Engergietechnik 84
Klima84
Konditorei85
Konditorei66
Küchenbau66
Lüftung69
Maler/Gipser 69, 72, 74
Matratzen72
Recycling72
Restaurant72
Sanitär72
Schreinerei 70, 71, 75
Sichtschutz75
Telematik75
Transporte/Verkehr75
Treppenbau73
Treuhand67
Wärmetechnik75
Weinbau68
Wind- und Sichtschutz 76
Wohnboutique 64, 65
Zaunbau76
Küchenbau85
Lüftung85
Maler/Gipser 85, 86
Matratzen86
Recycling86
Reinigung86
Restaurant87
Sanitär87
Schreinerei87
Sichtschutz87
Transporte/Verkehr88
Wärmetechnik88
Weinbau89
Wind- und Sichtschutz 88
Wohnboutique88
Zaunbau88
6
7

BRANCHENVERZEICHNIS
TRIMMIS | SAYS
Auto94
Bauunternehmung 94, 95
Elektro94
Elektro-Installationen94
Elektronikmarkt96
Facility Services 96
Forstwirtschaft96
Gartenbau96
Gartenhäuser96
Gebäudetechnik96
Haustechnik97
Heizung97
Holzbau/Zimmerei97
Informatik97
Isolationen97
Kälte- und Engergietechnik 97
Klima98
UNTERVAZ
Auto106
Bauunternehmung 106, 107
Elektro106
Elektro-Installationen106
Elektronikmarkt111
Facility Services 108
Forstwirtschaft108
Gartenbau108
Gartenhäuser108
Gebäudetechnik108
Haustechnik108
Heizung109
Holzbau/Zimmerei109
Informatik109
Isolationen109
Kälte- und Engergietechnik 109
Klima109
ZIZERS
Auto118
Bauunternehmung 118, 119
Elektro118
Elektro-Installationen118
Elektronikmarkt125
Facility Services 120
Forstwirtschaft120
Gartenbau120
Gartenhäuser120
Gebäudetechnik120
Haustechnik120
Heizung121
Holzbau/Zimmerei121
Informatik121
Isolationen121
Kälte- und Engergietechnik 121
Küchenbau98
Lüftung98
Maler/Gipser 98, 99
Matratzen99
Recycling99
Restaurant100
Sanitär100
Schalungen100
Schreinerei100
Sichtschutz100
Telematik101
Transporte/Verkehr101
Wärmetechnik101
Wind- und Sichtschutz 102
Wohnboutique102
Zaunbau102
Küchenbau110
Lüftung110
Maler/Gipser 110, 111
Matratzen111
Recycling111
Restaurant112
Sanitär112
Schalungen112
Schreinerei112
Sichtschutz112
Telematik113
Transporte/Verkehr113
Wärmetechnik113
Wind- und Sichtschutz 113
Wohnboutique113
Zaunbau114
Klima121
Küchenbau122
Lüftung122
Maler/Gipser 122, 123
Matratzen123
Recycling123
Restaurant123
Sanitär123
Schreinerei124
Sichtschutz124
Telematik124
Transporte/Verkehr124
Wärmetechnik125
Wind- und Sichtschutz 125
Wohnboutique125
Zaunbau125
Bau- und Garten-Center
Bau- und Garten-Center
Bau- und Garten-Center
«tschöst tu it»
Ein Unternehmen
der Gasser Gruppe
Prättigau &
Davos 2016
«tschöst tu it»
«tschöst tu it»
Hauptstrass 28
7240 Küblis
www.doitbaumarkt.ch
Ein Unternehmen
der Gasser Gruppe
Hauptstrass 28
7240 Küblis
www.doitbaumarkt.ch
Hauptstrass 28
7240 Küblis
Prättigau &
Davos 2016
Ein Unternehmen
der Gasser Gruppe
©Maurice Parrée – Hotel Grischa Davos
Bei uns mit der besten Beratung!
Bei uns mit der besten Beratung!
©Maurice Parrée – Hotel Grischa Davos
210x297mm_Bündnermedienverlag.indd 2 21.10.16 09:35
210x297mm_Bündnermedienverlag.indd 2 21.10.16 09:35
www.doitbaumarkt.ch Bei uns mit der besten Beratung!
210x297mm_Bündnermedienverlag.indd 2 21.10.16 09:35
Magazin für Vereins- und Freizeitaktivitäten
Magazin für Vereins- und Freizeitaktivitäten
Bau- und Garten-Center
www.doitbaumarkt.ch
Bau- und Garten-Center
Prättigau &
Davos 2016
©Maurice Parrée – Hotel Grischa Davos
www.doitbaumarkt.ch
Magazin für Vereins- und Freizeitaktivitäten
Bau- und Garten-Center
www.doitbaumarkt.ch
Emil Hobi GmbH Wärmetechnik
Doggilochstrasse 128 B | 7250 Klosters
Tel. +41 (0)81 422 41 41 | Fax +41 (0)81 422 41 73
emho@bluewin.ch | www.waermetechnik-hobi.ch
www.vereinsmagazin.ch
Emil Hobi GmbH Wärmetechnik
Doggilochstrasse 128 B | 7250 Klosters
Tel. +41 (0)814224141 | Fax +41 (0)814224173
emho@bluewin.ch | www.waermetechnik-hobi.ch
www.vereinsmagazin.ch
Emil Hobi GmbH Wärmetechnik
Doggilochstrasse 128 B | 7250 Klosters
Tel. +41 (0)81 422 41 41 | Fax +41 (0)81 422 41 73
emho@bluewin.ch | www.waermetechnik-hobi.ch
www.vereinsmagazin.ch
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch
8
9

REGIONENANSICHT
VORWORT
Liechtenstein
Fläsch
Maienfeld
Jenins
Malans
Landquart | Igis | Mastrils
Österreich
Untervaz
Zizers
Trimmis | Says
Klosters
Domat-Ems
Chur
Flims-Laax
Ilanz
Arosa
Davos
Italien
Thusis
Sehr geehrte Leserinnen und Leser
Es freut uns, Ihnen mit dieser Handwerker
und Gewerbeinfo nicht nur eine übersichtliche
und handliche Broschüre für den täglichen
Gebrauch, sondern gleichzeitig auch
eine Art «Leistungsschau» unserer Wirtschaft
zu überreichen. Profitieren Sie von zahlreichen
Anbietern in den Bereichen Handwerk
und Gewerbe, Industrie, Handel, Banken und
Versicherungen, Transport und Verkehr, Tourismus
und Freizeit sowie Information und
Consulting, Hotellerie und Gastronomie und
stärken Sie die Wirtschaft in der Region Fünf
Dörfer und der Bündner Herrschaft. Nur gemeinsam
können wir die hohe Lebensqualität
in unseren Gemeinden erhalten.
Die Region Fünf Dörfer und die Bündner
Herrschaft ist eine lebenswerte Re gion, die
ein breites Angebotsspektrum zu bieten hat.
Wichtig ist, dass Sie, geschätzte Bürger, auch
von diesem Angebot Gebrauch machen. Denn
nur wenn Sie bei den Betrieben auch einkaufen
oder deren Dienstleistungen nutzen,
können diese auch langfristig davon leben.
Ihr Handwerker- und Gewerbe-Team
10
11

FÜR ALLE FÄLLE
ERSTE HILFE TIPPS
VERHALTEN IM NOTFALL
Schauen
· Situation überblicken
· Was ist geschehen?
· Wer ist beteiligt?
· Wer ist betroffen?
? ?
Wer telefoniert?
?
Denken
· Gefahr für Helfende ausschliessen
· Gefahr für andere Personen ausschliessen
· Gefahr für Patient ausschliessen
Handeln
· Selbstschutz
· Unfallstelle absichern und signalisieren
· Maschinen abstellen
· Nothilfe leisten
DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN
Polizei
Tel. 117
Feuerwehr
Tel. 118
Sanität
Tel. 144
Europäische Notrufnummer
Tel. 112
Frauenhaus Graubünden
Tel. +41 (0)81 252 38 02
Vergiftungsfälle
Tel. 145
Die Dargebotene Hand
Tel. 143
Kinder- und Jugendhilfe
Tel. 147
ALARMIEREN - MELDESCHEMA
WER?
WAS?
WANN?
· Kurze Personenangaben des Anrufers
Was ist passiert?
· Was ist genau vorgefallen und wodurch?
Wann ist der Unfall geschehen?
· Zeitpunkt des Ereignisses
Rega
Tel. 1414
AA Anonyme Alkoholiker
Tel. 0848 848 885
WO?
Wo befindet sich die Unfallstelle?
· Standort und Zufahrt
DIE WICHTIGSTEN NOTFALLNUMMERN AUF IHREM HANDY!
Jetzt diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen
und direkt auf alle Notfallnummern zugreifen.
WIE VIELE?
Wie viele?
· Anzahl der Patienten
· Art der Verletzung
Weiteres?
· Besondere Umstände
· Folgegefahren
· Notfallort sichtbar machen
· Rettungsdienst einweisen
12
13

JAHRESKALENDER 2017
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 So Neujahr 1 Mi 1 Mi 1 Sa 1 Mo Tag der Arbeit 18 1 Do
1
Sa
1
Di Bundesfeier
1
Fr
1
So
1
Mi Allerheiligen
1
Fr
2 Mo 1 2 Do 2 Do 2 So 2 Di 2 Fr
2
So
2
Mi
2
Sa
2
Mo
40
2
Do
2
Sa
3 Di 3 Fr 3 Fr 3 Mo 14 3 Mi 3 Sa
3
Mo
27
3
Do
3
So
3
Di
3
Fr
3
So
4 Mi 4 Sa 4 Sa 4 Di 4 Do 4 So
4
Di
4
Fr
4
Mo
36
4
Mi
4
Sa
4
Mo
49
5 Do 5 So 5 So 5 Mi 5 Fr 5 Mo Pfingstmontag 23
5
Mi
5
Sa
5
Di
5
Do
5
So
5
Di
6 Fr 6 Mo 6 6 Mo 10 6 Do 6 Sa 6 Di
6
Do
6
So
6
Mi
6
Fr
6
Mo
45
6
Mi
7 Sa 7 Di 7 Di 7 Fr 7 So 7 Mi
7
Fr
7
Mo
32
7
Do
7
Sa
7
Di
7
Do
8 So 8 Mi 8 Mi 8 Sa 8 Mo 19 8 Do
8
Sa
8
Di
8
Fr
8
So
8
Mi
8
Fr
Mariä
Empfängnis
9 Mo 2 9 Do 9 Do 9 So 9 Di 9 Fr
9
So
9
Mi
9
Sa
9
Mo
41
9
Do
9
Sa
10 Di 10 Fr 10 Fr 10 Mo 15 10 Mi 10 Sa
10 Mo
28
10 Do
10 So
10 Di
10 Fr
10 So
11 Mi 11 Sa 11 Sa 11 Di 11 Do 11 So
11 Di
11 Fr
11 Mo
37
11 Mi
11 Sa
11 Mo
50
12 Do 12 So 12 So 12 Mi 12 Fr 12 Mo 24
12 Mi
12 Sa
12 Di
12 Do
12 So
12 Di
13 Fr 13 Mo 7 13 Mo 11 13 Do 13 Sa 13 Di
13 Do
13 So
13 Mi
13 Fr
13 Mo
46
13 Mi
14 Sa 14 Di 14 Di 14 Fr Karfreitag 14 So 14 Mi
14 Fr
14 Mo
33
14 Do
14 Sa
14 Di
14 Do
15 So 15 Mi 15 Mi 15 Sa 15 Mo 20 15 Do
15 Sa
15 Di
Mariä
Himmelfahrt
15 Fr
15 So
15 Mi
15 Fr
16 Mo 3 16 Do 16 Do 16 So 16 Di 16 Fr
16 So
16 Mi
16 Sa
16 Mo
42
16 Do
16 Sa
17 Di 17 Fr 17 Fr 17 Mo Ostermontag 16 17 Mi 17 Sa
17 Mo
29
17 Do
17 So
17 Di
17 Fr
17 So
18 Mi 18 Sa 18 Sa 18 Di 18 Do 18 So
18 Di
18 Fr
18 Mo
38
18 Mi
18 Sa
18 Mo
51
19 Do 19 So 19 So 19 Mi 19 Fr 19 Mo 25
19 Mi
19 Sa
19 Di
19 Do
19 So
19 Di
20 Fr 20 Mo 8 20 Mo 12 20 Do 20 Sa 20 Di
20 Do
20 So
20 Mi
20 Fr
20 Mo
47
20 Mi
21 Sa 21 Di 21 Di 21 Fr 21 So 21 Mi
21 Fr
21 Mo
34
21 Do
21 Sa
21 Di
21 Do
22 So 22 Mi 22 Mi 22 Sa 22 Mo 21 22 Do
22 Sa
22 Di
22 Fr
22 So
22 Mi
22 Fr
23 Mo 4 23 Do 23 Do 23 So 23 Di 23 Fr
23 So
23 Mi
23 Sa
23 Mo
43
23 Do
23 Sa
24 Di 24 Fr 24 Fr 24 Mo 17 24 Mi 24 Sa
24 Mo
30
24 Do
24 So
24 Di
24 Fr
24 So
25 Mi 25 Sa 25 Sa 25 Di 25 Do Himmelfahrt 25 So
25 Di
25 Fr
25 Mo
39
25 Mi
25 Sa
25 Mo Weihnachtstag
26 Do 26 So 26 So 26 Mi 26 Fr 26 Mo 26
26 Mi
26 Sa
26 Di
26 Do
26 So
26 Di Stephanstag
27 Fr 27 Mo 9 27 Mo 13 27 Do 27 Sa 27 Di
27 Do
27 So
27 Mi
27 Fr
27 Mo
48
27 Mi
28 Sa 28 Di 28 Di 28 Fr 28 So 28 Mi
28 Fr
28 Mo
35
28 Do
28 Sa
28 Di
28 Do
29 So 29 Mi 29 Sa 29 Mo 22 29 Do
29 Sa
29 Di
29 Fr
29 So
29 Mi
29 Fr
30 Mo 5 30 Do 30 So 30 Di 30 Fr
30 So
30 Mi
30 Sa
30 Mo
44
30 Do
30 Sa
31 Di
31 Fr
31 Mi
31 Mo
31
31 Do
31 Di
31 So
14
15

WILLKOMMEN IN FLÄSCH
Willkommen in Fläsch
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Der ländliche Charakter ist der Gemeinde Fläsch
bis heute erhalten geblieben. Ein ruhiger Wohnort
inmitten von Weinbergen. Fläsch ist die nördlichste
Gemeinde der Bündner Herrschaft, grenzt
an den Kanton St.Gallen und an das Fürstentum
Liechtenstein.
Die Weine aus der Region sind im ganzen Land
bekannt, dank guter Südlage wächst ein hervorragendes
Traubengut. Die Weinbauer profitieren
klimatechnisch vom altbekannten «Fläscher
Föhn», der im Herbst für optimale Reife sorgt.
Rund 16 Weinbaubetriebe bewirtschaften das
Rebland und keltern daraus eigene Weine. Die
Landschaft ist neben der Traubenvielfalt auch
sehr von den Alpen geprägt. Die Fläscher Alpen
liegen rund um den Regitzerspitz, dem Falknismassiv
und dem Luzisteig, welcher ins Fürstentum
Liechtenstein führt. So bietet Fläsch nicht
nur Weinliebhabern ein kulinarisches Erlebnis,
auch Wanderbegeisterte werden nach ihren Touren
eindrückliches zu erzählen haben.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.flaesch.ch
Quelle: flaesch.ch
Quelle: flaesch.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN FLÄSCH
Gemeindeverwaltung Fläsch
St. Luzi 4 | 7306 Fläsch
Tel. +41 (0)81 302 23 95
Region Landquart, Geschäfststelle
Balatrain 1 | 7304 Maienfeld
Tel. +41 (0)81 353 70 40
Baukommission, René Pahud
Bovelweg 12 | 7306 Fläsch
Tel. +41 (0)79 404 03 37
16
17

FLÄSCH
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
BÄCKEREI
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
18
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
19

FLÄSCH
FLÄSCH
FORST-
WIRTSCHAFT
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
HAUSTECHNIK
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GASTRONOMIE
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
GEBÄUDETECHNIK
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
HEIZUNG
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
KLIMA
20
21

FLÄSCH
FLÄSCH
KONDITOREI KÜCHENBAU
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
LÜFTUNG
LÜFTUNG LÜFTUNG
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
MATRATZEN
MALER / GIPSER
RECYCLING
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr
Sa 9.00 - 18.00 Uhr
NAVIGATION
22
23

FLÄSCH
FLÄSCH
RESTAURANT
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
TRANSPORTE /
VERKEHR
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
SANITÄR
SCHREINEREI
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
WIND- UND SICHTSCHUTZ
SCHREINEREI SCHREINEREI
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WOHNBOUTIQUE
SICHTSCHUTZ
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
ZAUNBAU
TRANSPORTE
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
24
25

WILLKOMMEN IN JENINS
Willkommen in Jenins
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Jenins grenzt an Maienfeld, Malans und Seewis
im Prättigau. In der Gemeinde Jenins stören
keine modernen Bauten das Auge, keine Plakatwände
lenken vom Stadtbild ab. Das Kulturland
in Jenins wird gefördert, Weitblick verhinderte
einen Bauboom, was nicht nur die Einwohner
selbst schätzen.
Teil der Gemeinde ist und bleibt naturbelassen.
Oberhalb Jenins liegt die Ruine der Burg Neu-
Aspermont, ein beliebter Erkundungsort der
Touristen.
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN JENINS
Gemeindeverwaltung Jenins
Rathaus | Postfach 81 | 7307 Jenins
Tel. +41 (0)81 300 41 50
Baukommission, Reto Geser
Verduonig 8A | 7307 Jenins
Tel. +41 (0)79 638 55 77
Touristen aus aller Welt geniessen das traditionelle,
ruhige Jenins, die Berge rund um die Gemeinde
und natürlich die hervorragende Weinwelt.
Naturverbundene Leute geniessen ihren
Aufenthalt am Fusse des Vilans, der grösste
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.jenins.ch
Quelle: jenins.ch
Quelle: jenins.ch
Grundbuchamt Landquart
Bahnhofplatz 3A | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 300 02 10
26
27

JENINS
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
BÄCKEREI
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
28
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
29

JENINS
JENINS
FORST-
WIRTSCHAFT
FOTO
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
HAUSTECHNIK
HEIZUNG
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
GASTRONOMIE
GEBÄUDETECHNIK
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
30
31

JENINS
JENINS
KLIMA
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
KONDITOREI
KÜCHENBAU
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
LÜFTUNG LÜFTUNG
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
MALER / GIPSER
LÜFTUNG
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
MATRATZEN
32
33

JENINS
JENINS
RECYCLING
RESTAURANT
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
TRANSPORTE /
TRANSPORTE / VERKEHR TRANSPORTE
VERKEHR
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
SANITÄR SCHREINEREI
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
JÜRG OBRECHT WEINE
Ausserdorf 14
7307 Jenins
Tel. +41 (0)81 302 26 80
Fax +41 (0)81 302 39 48
info@obrechtweine.ch
www.obrechtweine.ch
WEINBAU
SCHREINEREI SCHREINEREI
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
WIND- UND SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
34
35

JENINS
WOHNBOUTIQUE
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
ZAUNBAU
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
Hey, Ich Lerne Maler/-in, und Du?
BRING FARBE IN DEIN LEBEN
Die Welt ist voller Farben, Malerinnen und Maler sind die Profis dafür. Hast du schon
mal erlebt, was geschieht, wenn du die Wände deines Zimmers streichst? Das ist
wie eine Eroberung: Plötzlich fühlst du dich wie in einer anderen Welt und geniesst
die neue Atmosphäre. Farben gehen tief in unsere Seele. Klar, der Alltag auf den
Baustellen ist weniger romantisch: Da gilt es anzupacken. Maler/in ist ein Beruf für
Leute, die am Abend gerne sehen, was sie geleistet haben. Die Techniken, die man
dabei beherrschen muss, sind sehr vielseitig und spannend. Und die Möglichkeiten,
sich weiterzubilden, ebenso. Entdecke die spannende Berufswelt als Maler/-in,
auf dieser Website findest du alles Wichtige auf einen Blick!
Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!
Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!
Malerlehrbetriebe in deiner Region:
Quelle: maler-werden.ch, wikimedia.org
36
37

WILLKOMMEN IN LANDQUART
Willkommen in Landquart
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Die Gemeinde Landquart bildet das Eingangstor
zu Graubünden im unteren Bündner Rheintal.
Sie bildet einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt
im Bündnerland und mauserte sich zu
einem der bedeutendsten Arbeits- und Wirtschaftsstandorte
im Kanton.
Doch auch neben dem wirtschaftlichen Aspekt
hat die Gemeinde viel zu bieten. Das milde Klima,
ein grosses Sportareal, vielversprechende
Einkaufsmöglichkeiten und den Vorteil, dass
viele Orte schnell erreichbar sind, machen
Landquart zu einem attraktiven Wohnort. Das
ist alles unter anderem möglich, da Landquart
eine nachhaltige Energie-, Verkehrs- und Umweltpolitik
führt. Behörden, Unternehmer und
die Bevölkerung ziehen an einem Strang. Das
zahlt sich aus – seit 2008 trägt die Gemeinde
Landquart das Label Energiestadt.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.landquart.ch
Quelle: landquart.ch
Quelle: landquart.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN LANDQUART
Gemeindeverwaltung Landquart
Postfach 15 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 307 36 36
Grundbuchamt Landquart
Bahnhofplatz 3a | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 300 02 10
Betreibungsamt Landquart
Bahnhofplatz 2 | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 300 64 20
38
39

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
BÄCKEREI
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
40
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
41

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
Solaranlagen, Reparaturen, Boiler-Entkalkungen
Verkauf von Waschautomaten, Kühl- und Gefriergeräte
Heizungsanlagen Oel/Gas, Holz- und Pellet-Anlagen
Wärmepumpen Luft/Wasser/Sole/Wasser
Privat 081 325 10 80
www.bardill-haustechnik.ch
Telefon 081 325 10 50
Natel 079 437 98 01/02
LANDQUART | IGIS | MASTRILS
ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
ROGER HOLZINGER HAUSTECHNIK
FIRMENNAME
Bahnhofstrasse 126 Strasse | 7220 | Schiers PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 330 111 22 47 33 47
Fax +41 (0)81 330 111 33 47 44 48
info@holzingerhaustechnik.ch
info@firma.ch
www.holzingerhaustechnik.ch
www.firma.ch
BRANCHE HEIZUNG
FACILITY
SERVICES
FORST-
WIRTSCHAFT
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
Heizung- und Sanitäranlagen
Telefon 081 325 10 50
Natel 079 437 98 01/02
Privat 081 325 10 80
www.bardill-haustechnik.ch
bardillhs@spin.ch
Ausführung und Beratung von:
bardillhs@spin.ch
Ausführung und Beratung von:
Heizungsanlagen Oel/Gas, Holz- und Pellet-Anlagen
Wärmepumpen Luft/Wasser/Sole/Wasser
Solaranlagen, Reparaturen, Boiler-Entkalkungen
Verkauf von Waschautomaten, Kühl- und Gefriergeräte
BARDILL HAUSTECHNIK
HEIZUNG- UND SANITÄRANLAGEN
Chrüzgasse 4 | 7214 Grüsch
Tel. +41 (0)81 325 10 50 | Mob. +41 (0)79 437 98 01
Fax + 41 (0)81 325 10 82
bardillhs@spin.ch | www.bardill-haustechnik.ch
Ausführung und Beratung von Neu- & Umbauten:
Heizungsanlagen, Wärmempumpen,
Oel-, Pellet-Anlagen, Heizungssanierungen,
Sanitäre Anlagen und Badsanierungen
Boilerentkalkungen, Solaranlagen sowie div.
Reparaturen
HEIZUNG HEIZUNG
GARTEN /
FORSTBETRIEB
G. AMBÜHL AG
Sonnmattstrasse 10
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 18 27
g.ambuehl@sunrise.ch
Heizung- und Sanitäranlagen
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
INFORMATIK
GASTRONOMIE
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
GEBÄUDETECHNIK
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
KLIMA
42
43

Grösste
Marken-Auswahl!
... und viele weitere mehr.
MEDIA MARKT Chur:
Raschärenstrasse 65 • 7000 Chur • Tel. 081/2864949
P
bei uns
gratis.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
Sie erreichen uns mit dem Churer Stadtbus (Linie 2)
Shopping Card
mediamarkt.ch
44
45

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
KONDITOREI
WENN’S
UM KÄLTE
GEHT!
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
LÜFTUNG
Servicestelle Engadin
Kälte 3000 AG
Cho’d Punt 57
CH-7503 Samedan
Servicestelle St.Gallen
Kälte 3000 AG
Brand 1
CH-9033 Untereggen
Servicestelle Zürich
Kälte 3000 AG
Schützenstrasse 33
CH-8902 Urdorf
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
46
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4 | CH-7302 Landquart
Telefon 081 3000 300 | Fax 081 3000 315
info@kaelte3000.com | www.kaelte3000.com
47

FIRMENPORTRAIT
KÜCHENBAU
Kantonsstrasse 38
7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51
Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch
www.egli-web.ch
Herzlich Willkommen bei EGLI Küchenbau AG
Wir sind ein Familienunternehmen in zweiter Generation. Unser Betrieb beschäftigt 15
Mitarbeiter und ist somit eine Kleinunternehmung. Hier arbeiten ausschliesslich Fachleute,
wovon drei Lehrlinge sind, die wir zum Schreiner Fachrichtung Innenausbau/
Möbel ausbilden.
Seit mehr als 35 Jahren sind wir Ihr Ansprechpartner für den Bau von Küchen aller
Art, ob rustikal oder modern, Massivholz oder mit Kunstharzoberfläche bis hin zur
lackierten Ausführung. In unserer modern eingerichteten Schreinerei werden zudem
massgefertigte Möbel hergestellt, alle erdenklichen Innenausbauten realisiert und die
verschiedensten Kundenwünsche umgesetzt. Küchensanierungen werden bis ins Detail
geplant und von der Demontage bis zur Fertigstellung von uns organisiert, damit
Sie auch während der Umbauphase einen reibungslosen Ablauf in Ihrem Heim geniessen
können.
Kommen Sie zu uns, wir verwirklichen Ihnen Ihre Ausbauträume.
EGLI – Ihr kompetenter Küchenbauer und Schreiner!
48
Moderne Lüftungs- und Klimaanlagen in den Bereichen
• Neu- und Umbauten
• Industrieanlagen
• Wohn- und Geschäftshäuser
• Schulbauten
• Hotellerie und Gastgewerbe
• Schwimmbäder
• Tunnelbau
LKE Haustechnik AG
Lüftung | Klima | Energietechnik
Zollstrasse 28
CH-7302 Landquart
Telefon: 081 322 66 55
Telefax: 081 322 66 57
Mobil: 079 944 20 24
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
49

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
LANDQUART | IGIS | MASTRILS
Wir planen, konstruieren und realisieren für Sie fachmännische
Metallbau arbeit nach Ihren Wünschen. Mit
viel Engagement, Kreativität und Power zeichnet sich
unser Service aus, um Design und Qualität perfekt in
Form und Funktion zu gestalten.
Ihr Hörmann-Partner bietet Ihnen
umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte Fachberatung
• Aufmass vor Ort
• Fachgerechte Montage
• Ausbau und umweltgerechte Entsorgung
Dorfstrasse 92 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 13 33 | Fax +41 (0)81 328 25 39
info@schlosserei-renz.ch | www.schlosserei-renz.ch
METALLBAU
• kreative Wand- und Deckengestaltung • Lackierarbeiten
• Fachberatung für Farbgestaltung • Maler- und Tapezierarbeiten
• und vieles mehr..
Maleratelier Losavio AG Telefon +41 (0)81 322 22 01
Freihofstrasse 8
E-Mail info@losavio.ch
7302 Landquart Web www.losavio.ch
MALER / GIPSER
MATRATZEN
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
RECYCLING
RESTAURANT
50
51

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
FIRMENPORTRAIT
081 300 60 90
24
STUNDEN
Huber AG
Bahnhofstrasse 3
7208 Malans
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
IM ELEMENT FÜR WASSER, WÄRME UND LUFT
BRANCHE SANITÄR SANITÄR SANITÄR
SCHREINEREI
FIRMENNAME
ROGER HOLZINGER HAUSTECHNIK
Strasse Bahnhofstrasse | PLZ Ort 126 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 111 33022 4733 | Mob. +41 (0)79 111 22 33
Fax +41 (0)81 111 33033 47 44 48
info@firma.ch
info@holzingerhaustechnik.ch
www.firma.ch
www.holzingerhaustechnik.ch
BARDILL HAUSTECHNIK
HEIZUNG- UND SANITÄRANLAGEN
Chrüzgasse 4 | 7214 Grüsch
Tel. +41 (0)81 325 10 50 | Mob. +41 (0)79 437 98 01
Fax + 41 (0)81 325 10 82
bardillhs@spin.ch | www.bardill-haustechnik.ch
Ausführung und Beratung von Neu- & Umbauten:
Heizungsanlagen, Wärmempumpen,
Oel-, Pellet-Anlagen, Heizungssanierungen,
Sanitäre Anlagen und Badsanierungen
Boilerentkalkungen, Solaranlagen sowie div.
Reparaturen
HEIM SCHREINEREI
Jeninserstrasse 30
7208 Malans
Tel. +41 (0)79 364 29 17
o.heim@bluewin.ch
Heizung- und Sanitäranlagen
Telefon 081 325 10 50
Natel 079 437 98 01/02
Privat 081 325 10 80
www.bardill-haustechnik.ch
bardillhs@spin.ch
Ausführung und Beratung von:
Heizungsanlagen Oel/Gas, Holz- und Pellet-Anlagen
Wärmepumpen Luft/Wasser/Sole/Wasser
Solaranlagen, Reparaturen, Boiler-Entkalkungen
Verkauf von Waschautomaten, Kühl- und Gefriergeräte
Küchen und Innenausbau
www.ettingerag.ch
081 322 14 00
Heizungsanlagen Oel/Gas, Holz- und Pellet-Anlagen
Wärmepumpen Luft/Wasser/Sole/Wasser
Solaranlagen, Reparaturen, Boiler-Entkalkungen
Verkauf von Waschautomaten, Kühl- und Gefriergeräte
Ausführung und Beratung von:
Telefon 081 325 10 50
Natel 079 437 98 01/02
Privat 081 325 10 80
www.bardill-haustechnik.ch
bardillhs@spin.ch
Heizung- und Sanitäranlagen
Küchen und Innenausbau
www.ettingerag.ch
081 322 14 00
Weststrasse 8
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 14 00
Fax +41 (0)81 322 26 66
info@ettingerag.ch
www.ettingerag.ch
Herzlich Willkommen bei Ettinger Schreinerei AG
Es ist uns ein Anliegen, die Wünsche unserer Kunden an Ästhetik, Funktion und
Langlebigkeit durch fortschrittliche Fertigungsmethoden, handwerkliches Können
und kompetente Beratung in Produkte von höchstem Niveau umzusetzen.
Die Ettinger Schreinerei AG besteht seit mehr als 80 Jahren. Heute zählt die Belegschaft
10 Angestellte, davon werden 2 Lehrlinge zum Möbelschreiner ausgebildet.
Ettinger Schreinerei AG – Qualität und Design. Sämtliche Arbeiten werden in
Landquart angefertigt wie: Kücheneinrichtungen – Wandschränke – Haustüren –
Innentüren – Sicherheitstüren – Massivholzmöbel – Altholzmöbel – Innenausbauarbeiten
– und vieles mehr. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Umbau mit 3D-Planung und
übernehmen für Sie die Bauleitung vom Anfang bis zum Schluss.
Wir beraten Sie gerne bei Rücken- und Nackenschmerzen, muskulären Verspannungen
und kümmern uns um Ihren gesunden Schlaf. Kommen Sie zu uns Probeliegen
SAMINA bietet Schlafqualität von Kopf bis Fuss.
SCHREINEREI
52
53

LANDQUART | IGIS | MASTRILS
LANDQUART | IGIS | MASTRILS
SCHREINEREI
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
TRANSPORTE /
VERKEHR
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
Wir sind ein professionelles Bike-Geschäft und Spezialisten für
Mountainbikes von Qualitäts-Marken. Für uns ist es wichtig, Sie
nach Ihren Bedürfnissen zu beraten und Ihnen beste Qualität und
Leistungen zu bieten. Mit einem Top Reparatur-Service für alle
Markenprodukte sind wir auch nach dem Kauf für Sie da.
BIKE4FUN
Tardisstrasse 229
7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 51 10
info@bike4fun.ch
www.bike4fun.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
Wir sind ein professionelles Bike-Geschäft und Spezialisten für
Mountainbikes von Qualitäts-Marken. Für uns ist es wichtig, Sie
nach Ihren Bedürfnissen zu beraten und Ihnen beste Qualität und
Leistungen zu bieten. Mit einem Top Reparatur-Service für alle
Markenprodukte sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
BIKE4FUN 9470 Buchs
Tardisstrasse 229
7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
Tel. +41 (0)81 322 51 10
www.living-and-more.ch
info@bike4fun.ch
www.bike4fun.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WIND- UND SICHTSCHUTZ
WOHNBOUTIQUE
TELEMATIK
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
TRANSPORTE
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
54
55

FIRMENPORTRAIT
ZAUNBAU
GRISCHA SILVA ist das Synonym für
Qualitätsware aus Holz.
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstr.
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch
www.grischa-silva.ch
Sie erhalten von uns Pergolen, Sitzgarnituren, Blumenkästen, Spielanlagen, Holzzäune,
Sichtschutzzäune, Konstruktionshölzer und vieles mehr. Sie informieren sich und kaufen
hier bei einem Betrieb, der auf über 25 Jahre Entwicklung und Bestehen zurückblicken
kann und Qualität und Produktvielfalt immer an erster Stelle stand. Beratung und
individuelle Bedienung ist uns sehr wichtig und der Erfolg gibt uns recht.
24h Notfall-Service
Unser Angebot im Überblick:
-Heizungssanierungen
-Wärmepumpenservice
-Brennerservice
-Flüssiggasversorgung
-Ölversorgung, Ölheizungen, Gasheizungen
-Solarkollektoren
-Rauchgasmessung
-Persönliche Beratungen nach Absprache
Emil Hobi GmbH Wärmetechnik
Doggilochstrasse 128 B
7250 Klosters
Tel. +41 (0)81 422 41 41
emho@bluewin.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
56
57

WILLKOMMEN IN MAIENFELD
Willkommen in Maienfeld
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Wer die Gemeinde Maienfeld besucht, trifft
zwangsläufig auf zwei Dinge. Heidi, das Mädchen
aus der weltbekannten Geschichte von
Johanna Spyri und Wein, der Maienfeld für
Weinliebhaber von überall bekannt macht.
Das historische Städtchen, die Geschichte,
die traditionelle Architektur und das prachtvolle
Schloss Salenegg, begeistern die Besucher.
Die Faszination für Heidi lebt nicht nur
im Dorf, es führen Heidi Spaziergänge, Heidi
Wanderwege und Heidi Brünnen durch ganz
Maienfeld bis nach Rofels, Vadella und Jenins.
1998 konnte sogar das Original-Heidihaus als
lebendiges, kleines Museum eröffnet werden.
Es ist aber auch der Weinbau mit den verschiedenen
Weintorkeln und Selbstkelterern,
die mit Degustationen und Führungen die Touristen
verwöhnen. Die einmalige Qualität der
Weine ist dank des günstigen Klima, der aufmerksamen
Pflege der Rebberge, sowie der
fachkundigen Lagerung begründet.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.maienfeld.ch
Quelle: maienfeld.ch
Quelle: maienfeld.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN MAIENFELD
Stadtverwaltung Maienfeld
Balatrain 1 | 7304 Maienfeld
Tel. +41 (0)81 300 45 50
Stadtpolizei Maienfeld
Balatrain 1 | 7304 Maienfeld
Tel. +41 (0)81 300 45 57
Zivilstandsamt Landquart
Bahnhofplatz 2 | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 307 25 56
58
59

MAIENFELD
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
BÄCKEREI
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
60
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
61

MAIENFELD
MAIENFELD
ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
GASTRONOMIE
ELEKTRO-GERÄTE
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
GEBÄUDETECHNIK
FACILITY
SERVICES
FORST-
WIRTSCHAFT
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
HAUSTECHNIK
GARTEN /
FORSTBETRIEB
G. AMBÜHL AG
Sonnmattstrasse 10
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 18 27
g.ambuehl@sunrise.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
HEIZUNG
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
INFORMATIK
62
63

«Living&more»: Wohnen und
Einrichten mit Charakter
Wohnen ist so individuell, wie das Leben selbst.
«Living&more» steht für Wohnen und Einrichten
mit Charakter. Das Sortiment ist von den
Inhabern, Ivonne und Marcel Van de Wiel, persönlich
zusammengestellt. Bei «Living&more»
finden Sie Markenmöbel und Wohnaccessoires
mit Stil, von klassisch bis modern von
Rivièra Maison, Mathilde M oder CF by Christian
Fischbacher. Die Möbel und Accessoires sind wie
gemacht für diejenigen, die das Besondere suchen,
etwas, das es so in der Region nicht gibt.
Was gibt es Schöneres, als sich seine eigenen vier
Wände so einzurichten, wie man es gern möchte? Die
Planung, das Aussuchen und schliesslich das Platzieren
der Möbelstücke an den Stellen, an denen Sie am
schönsten wirken – all dies bereitet sehr viel Freude
und lässt das Herz eines jeden Einrichtungsliebhabers
höherschlagen. Bei «Living&more» flanieren Sie
zwischen ausgesuchtem Interieur und erleben dabei
Wohnen – persönlich und individuell. Doch auch wenn
die Wunschmöbel bereits gefunden sind, fehlt noch
eine wichtige Kleinigkeit, um Ihr Zuhause wohnlich
wirken zu lassen: die passenden Wohnaccessoires.
Erst mit einer ansprechenden Dekoration, entsteht
eine wirklich gemütliche Wohlfühlatmosphäre. Mit
liebevoll ausgewählten Wohnaccessoires können
Sie Ihrem Heim eine ganz eigene, persönliche Note
verleihen, die man in dieser Form nirgendwo wiederfindet.
Die Möbel & Accessoires unseres exklusiven
Markenhersteller Rivièra Maison bestechen durch
edles Design, kreative Formen und hochwertig verarbeitete
Materialien. Sie vermitteln einen ganz besonderen
Charme und stehen für ein angenehmes Flair.
Bei den Möbeln treffen Exklusivität und Eleganz auf
mediterranes Lebensgefühl.
Profitieren Sie bei uns von einer grossen Auswahl an
vielfältigen Wohnaccessoires. Nutzen Sie unseren
Online Shop mit den neusten Wohntrends und vielen
weiteren exklusiven Angeboten oder kommen Sie
einfach unverbindlich bei uns in Buchs vorbei.
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57 | 9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
www.wohnboutique-online.ch
64
65

MAIENFELD
ISOLATIONEN
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
KLIMA
KONDITOREI
KÜCHENBAU
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
Gerne bieten wir an:
• Steuerberatungen
• Gründungsberatungen
• Buchhaltungsberatungen
• Unternehmensberatungen
• Nachfolgeberatungen
• Erbteilungen
• sowie weitere Dienstleistungen nach Anfrage.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
KJ AG • Bahnhofstrasse 15 • 7310 Bad Ragaz • info@kjag.ch
Telefon +41 (0)81 302 72 27 • Fax +41 (0)81 302 72 33 • www.kjag.ch
66
67

MAIENFELD
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
LÜFTUNG
LÜFTUNG
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
MALEREI ZWAHLEN GMBH
Heerengasse 6 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 533 03 03
Fax +41 (0)81 533 03 04
info@malerei-zwahlen.ch
www.malerei-zwahlen.ch
LÜFTUNG
MALER
WEINGUT LAMPERT
Markus Lampert | Lurgasse 7 | 7304 Maienfeld
Tel. +41 (0)81 330 19 70 | Fax +41 (0)81 330 19 71
info@lampert-weine.ch | www.lampert-weine.ch
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
68
69

wieland-schiers.ch
wieland - Der Schreiner
Wir schreinern mit grosser Leidenschaft. Gerne beraten wir persönlich und
kundenorientiert, geben zur Idee das Fachwissen hinzu und vertreten die
Interessen und Bedürfnisse unserer Kunden nachhaltig und effizient.
wieland - mit Ihnen für Sie…
Am Anfang steht die persönliche Vorstellung eines Möbels. Es darf durchaus mal was
Ausgefallenes sein, denn den Möglichkeiten zur Umsetzung an Holzarten und Formen
sind fast keine Grenzen gesetzt. Wir begleiten den Kunden vom Wunsch bis zur
Verwirklichung.
Fachbereiche
Um- und Neubauten
Innenausbau
Raumgestaltung
Bodenbeläge neu und auffrischen
Möbel
Badmöbel
Küchen
Fenster
Handelsprodukte
Hüsler Nest - Das Schweizer Naturbett
Badebottich / Hot Pot
ombra - Der clevere Wind-, Sicht- und Sonnenschutz
wieland innen und aussen ag l sand 10 l 7220 schiers l tel. 081 328 24 28 l info@wieland-schiers.ch
70
wieland innen und aussen ag l sand 10 l 7220 schiers l tel. 081 328 24 28 l info@wieland-schiers.ch
71

MAIENFELD
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
MALER / GIPSER
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
MATRATZEN
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
RECYCLING
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
RESTAURANT
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
SANITÄR
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
72
73

MAIENFELD
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
SCHREINEREI
Ihr Partner für sämtliche Malerarbeiten!
1915 wurde die Firma Maler Lütscher gegründet und sie gehört heute zu den führenden
Malerunternehmen der Region. Die Firma befindet sich seit der Gründung in Familienbesitz
und wird nun in der 4. Generation geführt. Mit rund 20 Mitarbeitern können
auch grössere Aufträge rasch und kompetent ausgeführt werden.
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
SCHREINEREI SCHREINEREI
Äussere Malerarbeiten
Mit hochwertigen Materialien und der richtigen Ausführung
sorgen wir für eine optimale und dauerhafte Lösung Ihrer
Aussenfassaden – auch für Holzfassaden. Ebenfalls beraten
wir Sie bei diversen Schutzanstrichen (z.B. gegen Algen- und
Pilzbefall).
Innere Malerarbeiten
Decken und Wände werden mit ökologischen, emissionsund
lösungsmittelfreien Innenfarben ganz nach Ihren Wünschen
gestrichen. Kleinere Gipser- und Verputzarbeiten
werden ebenfalls direkt durch uns ausgeführt.
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
TELEMATIK SICHTSCHUTZ
Dekorative Techniken & Tapeten
Die Möglichkeiten sind grenzenlos. Auf verschiedenen Untergründen,
kombiniert mit speziellen Farben schaffen wir
Ihre individuellen Wände mit ganz besonderen Effekten!
Auch Tapeten werden von uns fachgerecht aufgebracht.
Spritzarbeiten
Im eigenen Spritzwerk können Einzelstücke, bis hin zu
Klein- und Mittelserien effizient bearbeitet werden. Ob Fensterläden,
Möbel, Türen oder Metallteile – wir erfüllen alle Ihre
Wünsche an Qualität, Effekt und Farbe.
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
TRANSPORTE /
TRANSPORTE / VERKEHR TRANSPORTE
VERKEHR
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
Deutsche Strasse 35 // 7000 Chur // Tel. 081 354 90 50 // info@maler-luetscher.ch // www.maler-luetscher.ch
74
75

MAIENFELD
WIND- UND SICHTSCHUTZ
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
GÖLDI
B A U T W E R T E
ZAUNBAU
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
GIGER UW
B A U T W E R
THUT
B A U T W E R T E
Ihr kompetenter Partner
für sämtliche Bauleistungen
im Hoch-, Tief- und Rückbau.
RIBBERT
B A U T W E R T E
TABREC
R E C Y C E L T W E R T E
Zindel + Co. AG Maienfeld
Industriestrasse 19 . CH-7304 Maienfeld . Tel +41 81 303 73 00
www.zindel-maienfeld.ch . admin@zindel-maienfeld.ch . ISO-9001/14001-zertifiziert
76
ZINDELUNITED
www.zindel-united.ch 77

WILLKOMMEN IN MALANS
Willkommen in Malans
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Malans, eine weitere Gemeinde in der Bündner
Herrschaft, ist die perfekte Gegend für
Ruhe- und Erholungssuchende. Spaziergänge
durch die Rebberge, Weindegustationen oder
einfach Wanderschuhe montieren und die
Berge rund um Malans erklimmen.
Doch damit nicht genug. Viele Künstlerinnen
und Künstler haben sich an diesem idyllischen
Ort niedergelassen und leben ihre Kreativität
in dieser Gemeinde aus. Neben den Künstler
und deren Arbeiten entdeckt man im Städtchen
viele alte, sehenswerte Häuser und
Wingertmauern. Wer die Aussicht von oben
geniessen möchte, wird auf der Älplibahn fündig.
Dank dem angenehm milden Klima stehen
die Chancen auf Weitsicht über Malans bis hin
zum Churer-Rheintal günstig.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.malans.ch
Quelle: malans.ch
Quelle: malans.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN MALANS
Gemeindeverwaltung Malans
Dorfplatz 8 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 00 20
Bauamt Malans
Dorfplatz 8 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 00 20
Steueramt
Dorfplatz 8 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 00 23
78
79

MALANS
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
BÄCKEREI
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
80
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
81

FIRMENPORTRAIT
MALANS
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
FORST-
WIRTSCHAFT
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
GARTENHÄUSER GARTENBAU
ELEKTRO
Industriestrasse 2A
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Herzlich Willkommen bei Walser Systeme AG
Die Firma Walser Systeme AG wurde von Christian Walser im Januar 1975 in
Pragg-Jenaz gegründet (dazumal «Chr. Walser AG»). Der Name Chr. Walser AG, neu
Walser Systeme AG, und der Standort von Pragg-Jenaz nach Malans wurden im
Jahre 2010 geändert. Ab dem 1.1.2012 wurde die Firma Walser Systeme AG zu 100
Prozent von Stephan Renkel übernommen (100% Aktienkapital). Mit ihm zusammen
besteht das Team heute aus 18 Mitarbeitern.
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
GASTRONOMIE
GEBÄUDETECHNIK
Die Firma bietet folgende Dienst-/Serviceleistungen:
· Planungen
· Fertigung und Reparaturen von Elektroverteilungen
· Steuerungsbau
· Ausführung von Elektroinstallationen
· Service- und Reparaturarbeiten uvm.
Hauptsitz: Industriestrasse 2A, 7208 Malans
Servicestelle: Elsaruot 8, 7233 Jenaz
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
HAUSTECHNIK
Weitere Informationen zur Walser Systeme AG finden Sie auf unserer Website
www.walsersystemeag.ch
82
83

MALANS
MALANS
HEIZUNG
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
CAFÉ - CONDITOREI KELLER
Bahnhofstrasse 3 | 7310 Bad Ragaz
Tel. +41 (0)81 302 13 71 | Fax +41 (0)81 330 14 26
Hintergasse 5 | 7312 Pfäfers
Tel. +41 (0)81 302 17 52 | Fax +41 (0)81 330 14 26
info@baeckerei-keller.ch | www.baeckerei-keller.ch
KONDITOREI
HOLZBAU /
ZIMMEREI
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
KÜCHENBAU
ISOLATIONEN
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
LÜFTUNG
LÜFTUNG
LÜFTUNG
KLIMA
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
MALEREI ZWAHLEN GMBH
Heerengasse 6 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 533 03 03
Fax +41 (0)81 533 03 04
info@malerei-zwahlen.ch
www.malerei-zwahlen.ch
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
MALER
MALER / GIPSER MALER / GIPSER
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
84
85

MALANS
MALANS
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
RESTAURANT
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
SANITÄR
SCHREINEREI
MATRATZEN
RECYCLING
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
HEIM SCHREINEREI
Jeninserstrasse 30
7208 Malans
Tel. +41 (0)79 364 29 17
o.heim@bluewin.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
SCHREINEREI SCHREINEREI
SCHREINEREI
REINIGUNG
HSW AG
Industriestrasse 4 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 330 81 88
Fax +41 (0)81 330 81 89
gr1@hsw-schweiz.ch
www.hsw-schweiz.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
SICHTSCHUTZ
86
87

MALANS
TRANSPORTE /
TRANSPORTE / VERKEHR
VERKEHR
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
FIRMENNAME
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
Strasse Doggilochstrasse | PLZ Ort 128 B | 7250 Klosters
Tel. +41 (0)81 111 42222 41 33 41 | Mob. +41 (0)79 111 22 33
Fax +41 (0)81 111 42233 41 44 73
info@firma.ch
emho@bluewin.ch
www.firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
Jürg Hartmann
Weinbau
Der Malanser Weinbau-Betrieb hat
unter Leitung von Jürg Hartmann,
gelehrtem Weinproduzent und
Besitzer zweiter Generation, in den
letzten Jahren stark an Grösse,
Vielfalt und Bekanntheit dazu
ge wonnen.
Jürg Hartmann Weinbau
Daliebahof
Daliebastrasse 8
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 60 01
Fax +41 (0)81 322 59 86
info@daliebahof.ch
www.daliebahof.ch
WIND- UND SICHTSCHUTZ
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
Grund für das starke Wachstum
sind wohl hauptsächlich die selbstgemachten,
regionalen Weine,
die nicht nur lokale Gastro nomen,
sondern auch eine Vielzahl
an Privatkunden begeistern.
WOHNBOUTIQUE
ZAUNBAU
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
Produziert wird bei Jürg
Hartmann ausschliesslich
mit Malanser Trauben
aus dem eigenen Anbau.
Dabei wird auf Herbizide
und künstliche Zusätze
komplett verzichtet.
Für alle Weinbe -
geisterten steht auf
dem Betrieb auch ein
Degustationsraum
bereit, der für An -
lässe aller Art gemietet
werden kann.
Unser Pinot Noir Barrique,
Jahrgang 2013, wurde mit
stolzen 89 Punkten an der
Expovina und Mondial des
Pinots ausgezeichnet.
88
89

MALANS
HI-FI
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
BÜNDNER STERN
HOCHGLANZMAGAZIN
Ihre Werbebotschaft ohne Streuverlust
gut und effizient verbreitet.
Der «Bündner Stern» ist ein Qualitativ
hochstehendes Glanzmagazin.
90
91

WILLKOMMEN IN TRMMIS
Willkommen in Trimmis
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Wer lauten Verkehrslärm verabscheut, sollte
einen Umzug in die Gemeinde Trimmis überdenken.
Das Dorf, gelegen vom Talboden bis
nach Stams, hat keinen direkten Durchgangsverkehr
und wird somit vor allem für Familien
mit Kindern sehr attraktiv.
Durch öffentliche Verkehrsmittel ist das ganze
Dorf trotzdem ausserordentlich gut erschlossen
und die Verbindungen in Richtung
Landquart und Chur sind sehr gut ausgebaut.
Ebenfalls für Familien mit Kindern spricht
die Trimmiser Schule, die für ihre überdurchschnittliche
moderne Infrastruktur bekannt
ist. Naherholungsgebiete muss man nicht weit
suchen, die Freizeitarena bietet neben Arbeit
und Schule Abwechslung und unterschiedlichste
sportliche Aktivitäten. Für Naturverbundene
Leute bieten sich Spaziergänge in
der Heckenlandschaft mit seinen Trockenmauern
an, welche ebenfalls speziell zu erwähnen
sind.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.trimmis.ch
Quelle: trimmis.ch
Quelle: trimmis.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN TRIMMIS
Gemeindeverwaltung Trimmis
Galbutz 2 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 354 99 33
Bauamt Trimmis
Galbutz 2 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 354 99 40
Schulsekretariat Trimmis
Salietstrass 9 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 254 56 10
92
93

TRMMIS | SAYS
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
94
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
95

TRMMIS | SAYS
TRMMIS | SAYS
FACILITY
SERVICES
FORST-
WIRTSCHAFT
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
HAUSTECHNIK
FOTO
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 20.00 Uhr
Sa
9.00 - 18.00 Uhr
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HEIZUNG
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
INFORMATIK
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
GEBÄUDETECHNIK
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
96
97

TRMMIS | SAYS
TRMMIS | SAYS
KLIMA
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
KÜCHENBAU
LÜFTUNG LÜFTUNG
LÜFTUNG
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
MATRATZEN
MALER / GIPSER
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
RECYCLING
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
98
99

TRMMIS | SAYS
TRMMIS | SAYS
RESTAURANT
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TELEMATIK
TRANSPORTE
SANITÄR
SCHALUNGEN
SCHREINEREI
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
COSENZ AG
Molinära | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 300 02 40
Fax +41 (0)81 300 02 41
admin@cosenz-ag.ch
www.cosenz-ag.ch
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
Cosenz AG
Schalungen & Baugeräte
Kompetent! Dynamisch! Ehrlich!
Unsere Dienstleistungen:
-Händler für Occassionsfahrzeuge
-Reparaturservices
-Handelspartner von Aixam & Ligier
-Importeur von Barthau Anhängern
-Garagenkonzeptpartner von Liqui Moly
-Vermietung von Personenwagen & Anhängern
-Vermietung von Lieferwagen (mit Hebebühne)
-Vermietung von Kleinbussen (bis 15 Plätze)
-Medizinaltransporte
SCHREINEREI SCHREINEREI
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
SICHTSCHUTZ
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
100
101

TRMMIS | SAYS
WIND- UND SICHTSCHUTZ
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
WOHNBOUTIQUE
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
ZAUNBAU
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
102
103

WILLKOMMEN IN UNTERVAZ
Willkommen in Untervaz
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Untervaz, die Gemeinde am Fusse des Calanda,
ist seit den letzten 40 Jahren stetig gewachsen.
Neue Häuser wurden gebaut, das
Angebot für die Einwohner ausgebaut und die
ÖV-Pläne erweitert.
So ist aus dem kleinen Bauerndorf ein attraktiver
Wohnort entstanden, der nicht weit entfernt
von der Kantonshauptstadt Chur liegt.
Neben den Einwohnern haben auch viel Industrie,
Gewerbe und Handel Ihren Firmensitz in
Untervaz gewählt. Der Arbeitslärm stört die
«Vazer» jedoch nicht im geringsten, da das
Dorf oberhalb des Industriegebiets, idyllisch
im Winkel des Val Cosenz liegt. Untervaz lebt
– die Fasnacht ist wie in allen Dörfern rund um
Chur einer der wichtigsten Anlässe im Jahr
und auch neben der Zeit der Narren, sorgen
30 aktive Vereine im Dorf für Unterhaltung.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.untervaz.ch
Quelle: untervaz.ch
Quelle: untervaz.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN UNTERVAZ
Gemeindeverwaltung Untervaz
Ulmgasse 1 | 7204 Untervaz
Tel. +41 (0)81 300 07 30
Einwohnerkontrolle Untervaz
Ulmgasse 1 | 7204 Untervaz
Tel. +41 (0)81 300 07 31
Werkhof Untervaz
Salis 1 | 7204 Untervaz
Tel. +41 (0)81 322 36 93
104
105

UNTERVAZ
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
106
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
107

UNTERVAZ
UNTERVAZ
FACILITY
SERVICES
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
HEIZUNG
FORST-
WIRTSCHAFT
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
INFORMATIK
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
GEBÄUDETECHNIK
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
HAUSTECHNIK
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
KLIMA
108
109

UNTERVAZ
UNTERVAZ
KÜCHENBAU
LÜFTUNG LÜFTUNG
LÜFTUNG
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
MALEREI FIRMENNAME GÖPFERT
Strasse Andrea | Göpfert PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. +41 (0)79 Fullistrasse 111 22 333
Fax +41 7212 (0)81 Seewis 111 33 Dorf 44
Tel. +41 (0)79 info@firma.ch 386 72 29
E-Mail: andrea.goepfert@bluewin.ch
www.firma.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr
Sa 9.00 - 18.00 Uhr
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
MALER / GIPSER MALER / GIPSER
RECYCLING
NAVIGATION MATRATZEN
BRANCHE MALER
110
111

UNTERVAZ
UNTERVAZ
RESTAURANT
SANITÄR
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
TELEMATIK
TRANSPORTE /
TRANSPORTE / VERKEHR TRANSPORTE
VERKEHR
SCHALUNGEN
COSENZ AG
Molinära | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 300 02 40
Fax +41 (0)81 300 02 41
admin@cosenz-ag.ch
www.cosenz-ag.ch
Cosenz AG
Schalungen & Baugeräte
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
SCHREINEREI SCHREINEREI SCHREINEREI
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
WIND- UND SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WOHNBOUTIQUE
112
113

UNTERVAZ
ZAUNBAU
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!
Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf
und reservieren Sie sich Ihren Eintrag
in der nächsten Ausgabe der neuen
Handwerker- und Gewerbeinfo.
Tel. +41 (0)81 322 70 73
info@handwerker-gewerbe.ch
www.handwerker-gewerbe.ch
Kommen auch Sie in den Genuss
exclusiver Rabatte!
Hey, ich lerne Schreiner, und du?
Als Schreiner formen wir die Welt, in der wir leben. Na ja, nicht ganz, aber
fast! Überleg dir mal: Der Esstisch im Haus deiner Grosseltern, die Bücherregale
in der Schule, eure Küche zu Hause, der Bankschalter, vielleicht sogar
der Stuhl, auf dem du gerade sitzt – alle diese Dinge wurden einmal von
Schreinerinnen und Schreinern entworfen und hergestellt. Dinge, die nicht
einmal unbedingt aus Holz sein müssen. Denn als moderner Schreiner kann
ich mit den unterschiedlichsten Materialien umgehen.
Und du? Hast du geschickte Hände und zeichnest gern? Magst du Technik
und die Arbeit im Team? Dann klick dich mal durch. Vielleicht lernen wir
uns ja bald kennen und du wirst auch Schreiner oder Schreinerin!
Auf unserer Webseite findest du Lehrbetriebe aller Berufsgattungen!
Schau gleich auf www.handwerker-gewerbe.ch vorbei oder scanne den QR-Code!
Schreinerlehrbetriebe in deiner Region:
Entdecken Sie ein einmaliges Shoppingerlebnis und profitieren Sie von
täglich neuen Angeboten mit den besten Rabatten und Gutscheinen.
www.shoppingguide24.ch
innen und aussen ag
Quelle: vssm.ch
Küchen und Innenausbau
www.ettingerag.ch
081 322 14 00
114
115

WILLKOMMEN IN ZIZERS
Willkommen in Zizers
Weitere Informationen zu der
Gemeinde finden Sie hier:
Nebel ist in der Gemeinde Zizers ein Fremdwort.
Dank dem milden Klima in Nordbünden
scheint in Zizers oft die Sonne, während in der
Nordschweiz der Regen dominiert.
Das gute Wetter lädt zu vielen Aktivitäten in
der nahegelegenen Natur ein. Ausserdem
wurde kürzlich der Pumptrack eröffnet und
lockt damit begeisterte Mountainbiker, Skateboarder
und Inlineskater an. Ebenfalls eine
Seltenheit in der kleinen Gemeinde ist das gut
ausgestattete Hallenbad. Es kann, ausserhalb
des Schwimmunterrichts der Schulkinder,
von jedermann benutzt werden. Ein weiterer
beliebter Treffpunkt für Sportbegeisterte ist
das Sportcenter Fünf Dörfer in Zizers. Wer
gerne Tennis spielt ist hier an der richtigen
Adresse, neben Trainingseinheiten finden regelmässig
Tennistourniere statt.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.zizers.ch
Quelle: zizers.ch
Quelle: zizers.ch
WICHTIGE ANLAUFSTELLEN IN ZIZERS
Gemeindeverwaltung Zizers
Rathaus | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 300 09 10
Forst- und Werkamt Zizers
Kantonsstrasse 146 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 323 11 25
Zivilstandsamt Landquart
Bahnhofplatz 2 | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 307 25 56
116
117

ZIZERS
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
SKF
Vertragshändler
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
BOSCH
Grosshändler
• Elektromechanische und
mechanische Arbeiten
KESSLER
SKF
Vertragshändler
& JEGER
• Schleif-, Dreh- und
Fräsarbeiten
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
• Hydraulik-Schnellservice
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
• Baugeräte
• Autoelektrik und
Fahrzeugtuning
WISSEN SIE, WER ANDERN
• Antriebstechnik und
Maschinenbau
EINE • Hydraulik-Schnellservice
GRUBE GRÄBT? • Baugeräte
DAMIT SIE NICHT
SELBST HINEINFALLEN!
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
• METCO-Metallspritzarbeiten
• Motorenwicklerei
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Pulvermühlestrasse 93, CH-7000 Chur
Tel. 081 286 96 96, Fax 081 286 96 99
www.schumacher-burkhardt.ch
info@schumacher-burkhardt.ch
Abbrucharbeiten Bachverbauung Böschungssicherung
Hangsanierung
Spalten und Transportieren
Zusammenarbeit
WALSER SYSTEME AG
Industriestrasse 2A
7208 Malans
ELEKTRO
Tel. +41 (0)81 332 22 45
Fax +41 (0)81 332 33 66
info@walsersystemeag.ch
www.walsersystemeag.ch
Mulchen Schneeräumung Umgebungsgestaltung
ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
118
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
Christian Kessler
Tiefbau
Dahlienstrasse 1
7302 Landquart
+41 (0)79 406 71 72
kessler-stels@spin.ch
Bagger Jeger
Quadra 5
7403 Rhäzüns
+41 (0)79 286 97 72
info@baggerjeger.ch
www.baggerjeger.ch
119

ZIZERS
ZIZERS
FACILITY
SERVICES
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
HEIZUNG
FORST-
WIRTSCHAFT
PRO VALLADAS GMBH
Forstarbeiten | Landschaftspflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
HF
Holzbau Flütsch
Oberauweg 5 · 7205 Zizers
www.holzbau-fluetsch.ch
Gesundes wohnen - Bauen mit Holz
HOLZBAU FLÜTSCH
Oberauweg 5 | 7205 Zizers
Tel. +41 (0)81 322 14 61
Mob. +41 (0)79 740 32 37
info@holzbau-fluetsch.ch
www.holzbau-fluetsch.ch
HOLZBAU /
ZIMMEREI
GARTENBAU
PRO VALLADAS GMBH
Gartenbau | Gartenpflege
Veia Principala 12 | 7462 Salouf
Tel. +41 (0)81 637 14 88
mail@pro-valladas.ch
www.pro-valladas.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
INFORMATIK
GARTENHÄUSER
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
MENG ISOLATIONEN
Unterdorfstrasse 9 | 7206 Igis
Tel. +41 (0)81 544 53 28 | Mob. +41 (0)79 744 99 78
Fax +41 (0)81 544 57 16
fabian.scherrer@ilnet.ch
ISOLATIONEN
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
KÄLTE 3000 AG
Luxwiesenstrasse 4
7302 Landquart
GEBÄUDETECHNIK
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir schaffen das gewünschte
Wohlfühlklima für Ihre
Umgebung...
mit guten Ieen, langjährigem
Know-How, modernster Technik
und optimal auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmte Lösungen der
Belüftungs- und Klimatechnik
Tel. +41 (0)81 3000 300
Fax +41 (0)81 3000 315
info@kaelte3000.com
www.kaelte3000.com
Servicestellen
Cho‘d Punt 57 | 7503 Samedan
Brand 1 | 9033 Untereggen
Schützenstrasse 33 | 8902 Urdorf
KÄLTE- UND
ENERGIETECHNIK
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
HAUSTECHNIK
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
Wir bringen
das Klima
zu Ihnen
Planung
Installation
Wartung
Instandsetzung
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
KLIMA
120
121

ZIZERS
ZIZERS
KÜCHENBAU
LÜFTUNG LÜFTUNG
LÜFTUNG
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
LKE HAUSTECHNIK AG
Zollstrasse 28
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 66 55
Mob. +41 (0)79 944 20 24
Fax +41 (0)81 322 66 57
info@lke-haustechnik.ch
www.lke-haustechnik.ch
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
Wir schaffen
Platz zum
Atmen...
Optimal abgestimmte
Lüftungs- und Klimaanlagen
schaffen eine
ideale Raumbelüftung
Ihr Partner für sämtliche
Malerarbeiten – seit 1915!
MALER LÜTSCHER AG
Deutsche Strasse 35
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 354 90 50
Fax +41 (0)81 354 90 55
info@maler-luetscher.ch
www.maler-luetscher.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
MALER / GIPSER
MATRATZEN
Ihr individueller Partner
rund um Ihr Haus, Neubau oder Umbau
• Fachmännische Gipserarbeiten
• Auch aufwändige Fassadenarbeiten
• Diverse Wandbeläge
• Renovationen
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
CHAWI‘S MALANSER STUBE
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel. +41 (0)81 322 40 61
Mob. +41(0)79 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
RECYCLING
RESTAURANT
Gipser Kamaj GmbH
Im Gruobhof 7
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 34 03
Mob. +41 (0)79 935 76 25
info@gipserkamaj.ch
www.gipserkamaj.ch
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr Buffet
Di - Sa 17:00 - 23:00 Uhr à la carte
So 11:00 - 23:00 Uhr à la carte, warme Küche
ULRICH HUBER AG
Bahnhofstrasse 3 | 7208 Malans
Tel. +41 (0)81 300 60 90
Fax +41 (0)81 300 60 91
info@huber-malans.ch
www.huber-malans.ch
SANITÄR
122
123

ZIZERS
GEMEINDE ZIZERS
SCHREINEREI
TRANSPORTE /
SCHREINEREI SCHREINEREI
SICHTSCHUTZ TELEMATIK
TRANSPORTE / VERKHER
VERKEHR
EGLI KÜCHENBAU AG
Küchenbau | Schreinerei
Kantonsstrasse 38 | 7212 Seewis-Schmitten
Tel. +41 (0)81 325 17 51 | Fax +41 (0)81 325 24 22
info@egli-web.ch | www.egli-web.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
SWISSPRO AG
Kalchbühlstrasse 40 | 7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 60 60
Fax +41 (0)81 286 60 40
info@swisspro.ch
www.swisspro.ch
BOOS RECYCLING AG
Felsenbach | 7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 28 00 | Mob. +41 (0)79 433 88 11
Fax +41 (0)81 322 18 47
boosrecycling@bluewin.ch
www.boosrecycling.ch
TSC AUTO-ANHÄNGERHANDEL GMBH
Rheinstrasse 30 | 7203 Trimmis
Tel. +41 (0)81 253 02 25
Fax +41 (0)81 253 02 26
info@tsc.ch
www.tsc.ch
Elektro • Telematik • Informatik • Gebäudeautomation
Chur, Tel: 081 286 60 60 • Igis, Tel: 081 330 60 60 • www.swisspro.ch
MEDIA MARKT CHUR AG
Raschärenstrasse 65
7000 Chur
Tel. +41 (0)81 286 49 49
chur@mediamarkt.ch
www.mediamarkt.ch
Grösste Auswahl der Region
Direkt an der Autobahnausfahrt
Chur-Süd mit Gratisparkplätzen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 20.00 Uhr
Sa 9.00 - 18.00 Uhr
EMIL HOBI GMBH WÄRMETECHNIK
FIRMENNAME
Doggilochstrasse 128 Strasse B | 7250 | Klosters PLZ Ort
Tel. +41 (0)81 111 22 33 | Mob. Tel. +41 (0)81 (0)79 422 111 22 41 33 41
Fax +41 (0)81 422 111 33 41 44 73
emho@bluewin.ch
info@firma.ch
www.waermetechnik-hobi.ch
www.firma.ch
wieland innen und aussen ag
Sand 10 | 7220 Schiers
Tel. +41 (0)81 328 24 28
info@wieland-schiers.ch
www.wieland-schiers.ch
LIVING&MORE
Möbel und Accessoires
Bahnhofstrasse 57
9470 Buchs
Tel. +41 (0)81 599 28 02
info@living-and-more.ch
www.living-and-more.ch
Jetzt auch Online-Shop:
www.wohnboutique-online.ch
WOHNBOUTIQUE
WIND- UND SICHTSCHUTZ
WÄRMETECHNIK
BRANCHE
TV / SAT
GRISCHA SILVA AG
Waldau an der Prättigauerstrasse
7302 Landquart
Tel. +41 (0)81 322 60 05
Fax +41 (0)81 322 80 05
mail@grischa-silva.ch | www.grischa-silva.ch
ZAUNBAU
124
125

it.ly/Youtube_B-M-V
bit.ly/Facebook_B-M-V
bit.ly/Twitter_B-M-V
bit.ly/GooglePlus_B-M-V
Bündner Medien Verlag GmbH
Social Media! Facebook
Twitter Youtube Google plus

JAHRESKALENDER 2018
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 Mo Neujahr 1 1 Do 1 Do
1 So 1 Di Tag der Arbeit 1 Fr
1 So
1 Mi Bundesfeier
1 Sa
1 Mo
40
1 Do Allerheiligen
1 Sa
2 Di
2 Fr 2 Fr
2 Mo Ostermontag 14 2 Mi
2 Sa
2 Mo
27
2 Do
2 So
2 Di
2 Fr
2 So
3 Mi 3 Sa
3 Sa 3 Di
3 Do 3 So
3 Di
3 Fr
3 Mo
36
3 Mi
3 Sa
3 Mo
49
4 Do 4 So 4 So 4 Mi 4 Fr 4 Mo
23
4 Mi
4 Sa
4 Di
4 Do
4 So
4 Di
5 Fr 5 Mo 6 5 Mo 10 5 Do 5 Sa
5 Di
5 Do
5 So
5 Mi
5 Fr
5 Mo
45
5 Mi
6 Sa Hl. Drei Könige
6 Di
6 Di
6 Fr 6 So 6 Mi
6 Fr
6 Mo
32 6 Do
6 Sa
6 Di
6 Do
7 So 7 Mi 7 Mi 7 Sa 7 Mo 19 7 Do
7 Sa
7 Di
7 Fr
7 So
7 Mi
7 Fr
8 Mo 2 8 Do 8 Do
8 So 8 Di
8 Fr
8 So
8 Mi
8 Sa
8 Mo
41
8 Do
8 Sa
9 Di
9 Fr 9 Fr
9 Mo 15 9 Mi
9 Sa
9 Mo
28
9 Do
9 So
9 Di
9 Fr
9 So
10 Mi 10 Sa
10 Sa 10 Di
10 Do Himmelfahrt 10 So
10 Di
10 Fr
10 Mo
37 10 Mi
10 Sa
10 Mo
50
11 Do 11 So 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Mo
24
11 Mi
11 Sa
11 Di
11 Do
11 So
11 Di
12 Fr 12 Mo 7 12 Mo 11 12 Do
12 Sa 12 Di
12 Do
12 So
12 Mi
12 Fr
12 Mo
46 12 Mi
13 Sa
13 Di
13 Di
13 Fr 13 So 13 Mi
13 Fr
13 Mo
33 13 Do
13 Sa
13 Di
13 Do
14 So 14 Mi 14 Mi 14 Sa 14 Mo 20 14 Do
14 Sa
14 Di
14 Fr
14 So
14 Mi
14 Fr
15 Mo 3 15 Do Valentinstag 15 Do 15 So 15 Di
15 Fr
15 So
15 Mi
Mariä
Himmelfahrt
15 Sa
15 Mo
42 15 Do
15 Sa
16 Di
16 Fr 16 Fr
16 Mo 16 16 Mi 16 Sa
16 Mo
29 16 Do
16 So
16 Di
16 Fr
16 So
17 Mi 17 Sa 17 Sa
17 Di
17 Do 17 So
17 Di
17 Fr
17 Mo
38 17 Mi
17 Sa
17 Mo
51
18 Do 18 So 18 So
18 Mi 18 Fr 18 Mo
25
18 Mi
18 Sa
18 Di
18 Do
18 So
18 Di
19 Fr 19 Mo 8 19 Mo 12 19 Do
19 Sa 19 Di
19 Do
19 So
19 Mi
19 Fr
19 Mo
47 19 Mi
20 Sa
20 Di
20 Di
20 Fr 20 So 20 Mi
20 Fr
20 Mo
34 20 Do
20 Sa
20 Di
20 Do
21 So 21 Mi 21 Mi 21 Sa 21 Mo Pfingstmontag 21 21 Do
21 Sa
21 Di
21 Fr
21 So
21 Mi
21 Fr
22 Mo 4 22 Do 22 Do
22 So 22 Di
22 Fr
22 So
22 Mi
22 Sa
22 Mo
43 22 Do
22 Sa
23 Di
23 Fr 23 Fr
23 Mo 17 23 Mi 23 Sa
23 Mo
30 23 Do
23 So
23 Di
23 Fr
23 So
24 Mi 24 Sa
24 Sa
24 Di
24 Do 24 So
24 Di
24 Fr
24 Mo
39 24 Mi
24 Sa
24 Mo
52
25 Do 25 So 25 So 25 Mi 25 Fr 25 Mo
26
25 Mi
25 Sa
25 Di
25 Do
25 So
25 Di Weihnachtstag
26 Fr 26 Mo 9 26 Mo 13 26 Do
26 Sa 26 Di
26 Do
26 So
26 Mi
26 Fr
26 Mo
48 26 Mi Stephanstag
27 Sa
27 Di
27 Di
27 Fr 27 So 27 Mi
27 Fr
27 Mo
35 27 Do
27 Sa
27 Di
27 Do
28 So 28 Mi 28 Mi 28 Sa 28 Mo 22 28 Do
28 Sa
28 Di
28 Fr
28 So
28 Mi
28 Fr
29 Mo 5
29 Do 29 So 29 Di
29 Fr
29 So
29 Mi
29 Sa
29 Mo
44 29 Do
29 Sa
30 Di
30 Fr Karfreitag 30 Mo 18 30 Mi 30 Sa
30 Mo
31 30 Do
30 So
30 Di
30 Fr
30 So
31 Mi
31 Sa
31 Do
31 Di
31 Fr
31 Mi
31 Mo Silvester
1
128
129

IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Bündner Medien Verlag GmbH
Schulstrasse 76
7302 Landquart
Tel: +41 (0)81 322 70 73
PUBLIKATION
Umschlag: Invercoat 280 gm 2
Inhalt: Planojet 100 gm 2
Fotos ohne Angaben via Bündner Medien Verlag
GmbH und Shutterstock.com
DRUCK
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a
CH-6341 Baar
Tel. +41 (0)41 767 76 76
RECHTLICHE HINWEISE
Diese Publikation dient zur Information.
Es können keine Rechte daraus abgeleitet werden.
Der Autor lehnt jegliche Haftung für die Korrektheit der publizierten Angaben ab.
So wie es im Interesse der Inserenten ist, setzen wir uns für die Richtigkeit und Vollständigkeit
der Inhalte ein. Im Falle von Unstimmigkeiten / für Verbesserungsvorschläge
nehmen Sie bitte umgehend mit uns Kontakt auf. Wir sind gerne für Sie da!
2016 – Bündner Medien Verlag GmbH
Eine Dienstleistung der Bündner Medien Verlag GmbH
info@vereinsmagazin.ch | www.vereinsmagazin.ch
130

Ein Unternehmen
der Gasser Gruppe
Bau- und Garten-Center
«tschöst tu it»
Raschärenstrasse 30
7000 Chur
www.doitbaumarkt.ch
Bei uns mit der besten Beratung!