Rostfrei 1-17
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHMIERTECHNIK<br />
rostfrei<br />
No 1-<strong>17</strong><br />
EDITORIAL<br />
So viele Besuche! WOW!<br />
Herzlichen Dank für die vielen tollen<br />
und interessanten Gespräche an<br />
unserem Messestand an der Prodex<br />
2016 in Basel.<br />
Die «Stärksten» unter Ihnen haben<br />
sich beim «Hau-den-Lukas» einen<br />
Znüni für Ihre Firma verdient.<br />
Neues im 20<strong>17</strong><br />
Never change a winning Team.<br />
Es freut uns deshalb Ihnen<br />
mitzuteilen, dass unsere Kunden<br />
auch in Zukunft das ORGINAL<br />
Alkylatbenzin ASPEN 2-Takt und<br />
ASPEN 4-Takt direkt bei uns<br />
einkaufen können.<br />
Ab sofort können Sie bei uns nicht<br />
nur den Markierspray für den Forst<br />
einkaufen, sondern ebenfalls ein<br />
grosses Sortiment von Markern für<br />
den Bau. Die Produkte sind in den<br />
verschiedensten Farben erhältlich.<br />
Nutzen Sie die Aktion für einen<br />
optimalen Start in die Saison.<br />
Danke für Ihr Vertrauen<br />
Roger Dietsche<br />
Inhaber und Geschäftsführer<br />
i n h a lt<br />
s2<br />
s3<br />
s4<br />
s7<br />
s8<br />
AKTION 20<strong>17</strong><br />
SPOTMARKER<br />
RÜCKBLICK<br />
PRODEX<br />
PRODUKT-<br />
INFORMATIONEN<br />
IMMER GÜNSTIG
AkTION 20<strong>17</strong><br />
Bezug / Lieferung inkl. Kettenöl Aspen 2-T Aspen 4-T<br />
Offen CHF 3.04 / lt CHF 2.95 / lt<br />
1-2 Fass CHF 610.00 CHF 590.00<br />
ab 3 Fässer CHF 588.00 CHF 568.00<br />
ab 5 Fässer CHF 574.00 CHF 554.00<br />
ab 7 Fässer CHF 560.00 CHF 540.00<br />
Bezug / Lieferung inkl. Aspen-Benzin Bio-Kettenöl TS<br />
Offen<br />
analog Fässer<br />
1-2 Fass CHF 592.00<br />
3-4 Fass CHF 573.00<br />
5-6 Fass CHF 564.00<br />
ab 7 Fass CHF 554.00<br />
Preis exkl. MwSt, 1 Abladestelle, 1 Lieferung, Zahlung 30 Tage netto,<br />
Lieferpauschale CHF 18.00<br />
Aktion gültig bis 13. April 20<strong>17</strong> (Lieferung bis 30. April 20<strong>17</strong>)<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Josef Hutter — Tel. 079 / 409 75 37 — j.hutter@viscotex.ch — SG, TG, AI, AR, GR<br />
Beat Zeder — Tel. 079 / 434 31 57 — b.zeder@viscotex.ch — ZH, Zentralschweiz, AG<br />
2
Markierspray<br />
Spotmarker<br />
Ideal für alle Markierungen auf Asphalt, Erde, Beton und Holz.<br />
• Einfach in der Anwendung<br />
• Klumpt nicht und trocknet schnell. Alle Dosen sind mit einer<br />
Schutzkappe ausgerüstet, die während der Anwendung nicht<br />
entfernt werden muss. Das verhindert versehentliches Markieren<br />
und schützt den Anwender vor Farbspritzern.<br />
Erhältlich in den Farben: leuchtend-gelb | leuchtend-rot | leuchtend-blau<br />
leuchtend-grün | leuchtend-pink | leuchtend-orange | weiß<br />
Zubehör: Markierstock 47<strong>17</strong><br />
FORSTmarker<br />
• Exaktes Schreiben und Markieren<br />
• Sehr gute Deckkraft<br />
• Wetterfeste Rezepturen<br />
• Kräftig, leuchtenede Farben, lang anhaltend und schnell trocknend<br />
• Hohe Ergiebigkeit<br />
Erhältlich in den Farben: leuchtend-gelb | leuchtend-rot | leuchtend-blau<br />
leuchtend-grün | leuchtend-pink | leuchtend-orange | braun | schwarz | weiß<br />
EINFUHRUNGSAKTION<br />
Karton à 12 Spraydosen<br />
Mindestbestellmenge 2 Kartons<br />
Preis exklusive Mehrwertsteuer,<br />
exkl. VOC CHF 0.80 / Spray, exkl. Porto CHF 15.00<br />
CH F 5.00<br />
/S pray<br />
Aktion gültig bis 13. April 20<strong>17</strong> (Lieferung bis 30. April 20<strong>17</strong>)<br />
3
RUCKBLICK<br />
Prodex 2016<br />
Mit grosser Zufriedenheit schauen wir heute auf die Prodex 2016 zurück. Die<br />
vielen Standbesucher, die fröhliche Stimmung und die interessanten Gespräche<br />
haben uns überwältigt.<br />
Das Thema POWER hat nicht nur bezüglich unserer neuen Produkte, so z.B. der<br />
Kühlschmierstoff ZUBORA 67 H ULTRA für höchste Anforderung an Leistung,<br />
Oberflächengüte sowie Maschinensauberkeit angesprochen, sondern auch der<br />
«HAU-DEN-LUKAS» sorgte für ausgelassene Stimmung und der Ehrgeiz einiger<br />
Teilnehmer musste schon beinahe gebremst werden.<br />
Bereits 3 Monate nach der Prodex durften wir bei einigen von Ihnen unser<br />
neues Produkt persönlich vorstellen und die ersten Maschinen befüllen.<br />
Wir danken allen für das ausgesprochene Vertrauen gegenüber unseren<br />
Mitarbeitern und unserer Unternehmung.<br />
4
IMPRESSIONEN MESSE<br />
5
Produkt-informationen<br />
Gewindeschneiden<br />
Multicut<br />
Tibo 20<br />
Multicut<br />
Konzentrat<br />
Multidraw<br />
CF 43<br />
Gewindeschneidpaste<br />
CF<br />
20 mm /s Multicut Tibo 20 ist ein hochlegiertes, aber niedrigviskoses Öl für<br />
Aluminium, Stahl und hochlegierte Stähle.<br />
105 mm /s Multicut Konzentrat ist einsetzbar für Innen- und Aussengewindearbeiten<br />
an harten oder zähen Stahl- und Leichtmetall-Legierungen.<br />
Das Produkt eignet sich auch speziell zum Gewindeformen. Multicut<br />
Konzentrat ist für die Bearbeitung von Buntmetallen geeignet.<br />
Chlorhaltig.<br />
430 mm /s Multidraw CF 43 ist geeignet für Gewindearbeiten, vor allem von<br />
rostfreien Qualitäten. Aufgrund seiner hohen Viskosität gut mit<br />
dem Pinsel aufzutragen.<br />
pastös<br />
Gewindeschneidpaste CF wird für sämtliche Gewindearbeiten eingesetzt.<br />
Das Produkt eignet sich hervorragend z.B. zum Gewindeschneiden<br />
(Innen- und Aussengewinde schneiden), Gewindeformen<br />
und Gewindefurchen.<br />
Fett für Spannfutter<br />
Paste SF<br />
Gleitbahnöle<br />
Divinol T 3 EP ISO 32<br />
Divinol T 6 EP ISO 68<br />
Divinol T 12 EP ISO 220<br />
(für wässrige Systeme)<br />
Ideale Kombination<br />
für alle Zubora-<br />
Kühlschmierstoffe<br />
Divinol T 6 KA ISO 68<br />
Divinol T 12 KA ISO 220<br />
(für ölbefüllte Maschinen)<br />
Divinol Paste SF ist eine hochwertige, sehr haftfähige Fettpaste<br />
für Gleitflächen, die hohen Druckbelastungen und Wasser, z.B. in<br />
Werkzeugmaschinen durch Emulsionen, ausgesetzt sind. Hauptsächliches<br />
Anwendungsgebiet sind Spannelemente, wie z. B.<br />
Spannfutter in Maschinen der Metallverarbeitenden Industrie.<br />
Divinol Paste SF gewährleistet lange Nachschmierfristen und<br />
schützt wirkungsvoll vor Passungsrost.<br />
• CGLP-legiert<br />
• zinkfrei<br />
• besonders geeignet für Kunststoffgleitbahnen<br />
• spezielle Zusätze senken die Reibungskräfte beim Anfahren<br />
und verhindern bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten den<br />
Stick-Slip-Effekt<br />
• besitzt ein ausgezeichnetes Demulgierverhalten gegenüber<br />
Kühlschmierstoffemulsionen<br />
• die abgestimmte Additivierung wird Schwarzfleckigkeit<br />
weitgehend ausgeschlossen<br />
• eignet sich aufgrund seiner Legierung ebenfalls zur Lager- und<br />
Getriebeschmierung sowie für den Einsatz als Hydrauliköl (DIN 51<br />
524, Teil 2, HLP)<br />
Divinol T 6 KA ISO 68 ist CGLP-legiert und eignet sich daher auch<br />
für die Lager- und Getriebeschmierung. Die Anforderungen an die<br />
Schmierung ölbefüllter Maschinen, wie Cincinnati-Milacron P-47, P-50<br />
und P-53 werden erfüllt. Spezielle Zusätze senken die Reibungskräfte<br />
beim Anfahren des Schlittens. Verhindert auch bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten<br />
und gleichzeitig hohen Flächenpressungen Reibungsschwingungen,<br />
den Stick-Slip-Effekt.<br />
6
N eue ho m epage<br />
Die neue Homepage ist ab sofort aufgeschaltet.<br />
Informativ, einfach im Handling, interessant<br />
Wir freuen uns, wenn Sie bei uns reinklicken. viscotex.ch<br />
V erstA r kun g im Aussend i enst<br />
Herr Beat Zeder verstärkt unseren Aussendienst im<br />
Bereich der DST-Produkte (Auto, Bau, Forst). Er ist<br />
bereits seit Mitte Februar unterwegs. Sein Gebiet<br />
umfasst die Zentralschweiz, Aargau und Zürich.<br />
Wir freuen uns damit noch näher und schneller bei<br />
Ihnen zu sein.<br />
Beat Zeder — Tel. 079 / 434 31 57<br />
b.zeder@viscotex.ch — ZH, Zentralschweiz, AG<br />
7
SCHMIERTECHNIK<br />
IMMER GUNSTIG<br />
Wählen Sie!<br />
1 0 0% W I R<br />
oder<br />
20% Rabatt<br />
Produkt Menge WIR Preis Rabatt Preis<br />
Trikotlappen<br />
(Sack à 10 kg)<br />
hervorragende Saugkraft<br />
Palette à<br />
500 kg<br />
1⁄2 Palette à<br />
250 kg<br />
1⁄4 Palette à<br />
125 kg<br />
CHF 1.50 / kg<br />
CHF 1.80 / kg<br />
CHF 2.20 / kg<br />
CHF 1.20 / kg<br />
CHF 1.44 / kg<br />
CHF 1.76 / kg<br />
Schukolin Kraftreiniger<br />
extrastarker Bodenreiniger,<br />
maschinentauglich<br />
HCC-Intensiv-<br />
Schmutzlöser 965<br />
PKW- und LKW-Aussenwäsche,<br />
Planenwäsche<br />
Löst Öl-, Fett- und Mineralverschmutzungen<br />
Scheibenreiniger<br />
Oeko (VOC-frei)<br />
Konzentrat<br />
Kleinteilereiniger<br />
16/18<br />
hervorragende Reinigungswirkung<br />
Sehr milder Geruch<br />
Kleinteilereinigeranlage<br />
200 lt<br />
Kanne à 25 lt CHF 6.30 / lt CHF 5.04 / lt<br />
Fass à 200 lt CHF 4.20 / lt CHF 3.35 / lt<br />
Kanne à 25 lt CHF 6.30 / lt CHF 5.04 / lt<br />
Fass à 200 lt CHF 4.20 / lt CHF 3.35 / lt<br />
Fass à 200 lt CHF 3.50 / lt CHF 2.80 / lt<br />
Kanne à 20 lt CHF 4.90 / lt CHF 3.90 / lt<br />
Fass à 200 lt CHF 3.00 / lt CHF 2.40 / lt<br />
Fässli à 50 lt CHF 3.80 / lt CHF 3.04 / lt<br />
Kanne à 25 lt CHF 5.00 / lt CHF 4.00 / lt<br />
Stück CHF 815.00 CHF 652.00<br />
Preis exkl. MwSt, 1 Abladestelle, 1 Lieferung, Zahlung 30 Tage netto,<br />
Lieferpauschale CHF 18.00<br />
Aktion gültig bis 13. April 20<strong>17</strong> (Lieferung bis 30. April 20<strong>17</strong>)<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Viscotex Locher+Co. AG<br />
viscotex.ch<br />
Erscheinungsweise:<br />
2 x pro Jahr<br />
Layout:<br />
FORM 3 Masterline GmbH<br />
form3.ch<br />
Auflage:<br />
5000 Exemplare VISCOTEX Locher + Co. AG<br />
Industriestrasse 19 l CH-9450 Altstätten l Tel. +41 71 757 60 70 l Fax +41 71 757 60 65 l info@viscotex.ch l viscotex.ch
Change language