Internet: Google, Doodle & Co.
Internet: Google, Doodle & Co.
Internet: Google, Doodle & Co.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
november/dezember/januar 2012 2013<br />
Weihnachtsmarkt mit Eselreiten<br />
Für Alle S. 4<br />
Samichlaus<br />
Für Alle S. 5<br />
Sonntagsstudio<br />
Für Erwachsene S. 6<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>Google</strong>, <strong>Doodle</strong> & <strong>Co</strong>.<br />
Für Erwachsene S. 7<br />
Kidstreff<br />
Für 7 bis 11 Jährige S. 11
gz einblicke<br />
Aufsuchende Jugendarbeit, jetzt auch in<br />
Seebach!<br />
Das Gemeinschaftszentrum Seebach hat eine lange Tradition im Bereich<br />
Offene Jugendarbeit. Zielgruppe sind die 10 bis 18 Jährigen. Zwei<br />
Jugendarbeiter und eine Jugendarbeiterin (200 Stellenprozente)<br />
betreuen den Jugendtreff, organisieren Veranstaltungen und Kurse,<br />
unterstützen Jugendliche in ihren Anliegen (z.B. Support bei der Lehrstellensuche)<br />
und führen Angebote im Quartier durch. Die soziokulturelle<br />
Jugendarbeit basiert auf Freiwilligkeit. Im Fokus steht die Beziehungsarbeit.<br />
Die Aufsuchende Jugendarbeit, d.h. die Jugendarbeit die hauptsächlich<br />
draussen im Quartier unterwegs ist, hat in Seebach bis anhin gefehlt.<br />
Dank jahrelanger Bemühungen verschiedener Institutionen in Seebach<br />
hat das Sozialdepartement der Stadt Zürich nun den Auftrag für Aufsuchende<br />
Jugendarbeit dem Gemeinschaftszentrum übertragen. Momentan<br />
läuft das Bewerbungsverfahren. Das Stellenpensum beträgt 60%.<br />
Im bestehenden Konzept „Offene Jugendarbeit GZ Seebach“ wird die<br />
Aufsuchende Jugendarbeit integriert. Alle Jugendarbeitenden werden<br />
sowohl im GZ als auch draussen im Quartier tätig sein. Je nach Jahreszeit<br />
werden sie 2 bis 3 Abende pro Woche unterwegs sein. Somit werden<br />
auch Jugendliche, welche das GZ nicht besuchen, erreicht. Die Beziehungsarbeit<br />
kann drinnen und draussen aufgebaut und weitergeführt<br />
werden. Der Anonymität von einzelnen Jugendlichen und Jugendgruppen<br />
wird entgegengewirkt. Die Bedürfnisse der Jugendlichen auf der<br />
Strasse werden sichtbar und es entstehen entsprechende Angebote.<br />
Dazu sind die rasch verfügbaren jugendtauglichen Räume im Gemeinschaftszentrum<br />
bei der Aufsuchenden Jugendarbeit unerlässlich. Die<br />
Jugendarbeitenden vermitteln zwischen Jugendlichen und den verschiedenen<br />
Quartiergruppierungen/AnwohnerInnen und bieten konstruktive<br />
Kommunikationsmöglichkeiten an. Die Vernetzung im Quartier<br />
wird verstärkt. Wir freuen uns auf den Auftrag und die neue Herausforderung.<br />
Wir hoffen, das Zusammenleben im Quartier und die Lebensqualität<br />
für die Seebacher Jugendlichen zu verbessern.<br />
Ingrid Vannitsen<br />
Betriebsleiterin<br />
Kidstreff<br />
Seit Anfang September gibt’s was Neues im GZ Seebach. Jeden Samstagnachmittag<br />
von 14.00 bis 16.00 Uhr treffen sich Mädchen und Jungs<br />
im Alter von 7 bis 11 Jahren zum Kidstreff. Gemeinsam wird gespielt,<br />
gebastelt, gemalt, ein Film geschaut, geklebt, gezeichnet, noch mehr<br />
gespielt oder ein kleiner Ausflug gemacht. Jeder Nachmittag bietet<br />
etwas anderes und je nach Wetter wird der Treff kurzerhand nach draussen<br />
verlegt. Im Zentrum stehen das gemeinsame Zeitverbringen und<br />
die Interessen und Ideen der Kids. Ich freue mich auf alle die vorbeikommen.<br />
Teresa Ruhstaller<br />
Praktikantin<br />
2<br />
Der Löwe ist wieder zurück!<br />
Wir haben das Vergnügen, auf unserem Spielplatz eine wunderschöne<br />
Löwenskulptur zu beheimaten. Das ist kein Zufall. Der Künstler, Urs<br />
Eggenschwyler (1849 – 1923), richtete auf dem Milchbuck einen privaten<br />
Tiergarten mit Löwen ein. Eine Rarität damals! 1928 erfolgte der<br />
Umzug der Menagerie nach Seebach. Die Tiergarten AG wurde hinter<br />
dem Restaurant „Alte Post“ gegründet. Urs Eggenschwyler hat seine<br />
Löwen geliebt und somit auch diverse Löwenskulpturen kreiert. So hat<br />
er 1898 zwei Löwen für den Palais Henneberg geschaffen. 1969 wurde<br />
die Villa abgebrochen. Der eine Löwe gelangte daraufhin an eine Privatperson,<br />
der andere wurde ins neu gebaute GZ Seebach umplatziert und<br />
somit könnte man sagen „Der Löwe ist wieder daheim“. Er gehört unterdessen<br />
zur Kunstsammlung der Stadt Zürich. Hier hat man entschieden,<br />
dass eine gründliche Restauration angebracht ist. Somit wurde der<br />
Löwe zum Restaurator gebracht und war über ein Jahr weg. Mit einem<br />
Gewicht von über 2 Tonnen war nur schon der Transport eine kleine<br />
Sensation. Seit Juni ist er wieder zurück, in vollem Glanz und Gloria!<br />
Darüber freuen wir uns sehr. Jeweils über die Wintermonate wird er in<br />
eine Holzkiste eingepackt. Dies als Schutz gegen Frostschäden. Im<br />
Frühling darf er dann wieder aus seinem „Käfig“. Weitere Jahre von<br />
Freude am mächtigen Löwen sind somit abgesichert. Mit dieser<br />
Geschichte möchte ich Sie animieren, bei Ihrem nächsten Besuch den<br />
Löwen mal ganz genau zu bestaunen. Er fasziniert Gross und Klein.<br />
Ingrid Vannitsen<br />
Betriebsleiterin
veranstaltungen<br />
Kindertheater<br />
Kamillentee für Brumm<br />
Für Kinder ab 4 Jahren<br />
Brumm hustet und ist sehr, sehr krank. Er<br />
braucht dringend eine Ärztin. Und vor allem<br />
auch die Pflege von Mimi…<br />
Figurentheater Margrit Gysin<br />
Datum: Mittwoch, 14. November<br />
Zeit: 15.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 8.—<br />
Ticketverkauf: 14.00—14.45 Uhr<br />
Ohne Voranmeldung, max. 80 ZuschauerInnen<br />
Fausta Fux<br />
Für Kinder ab 4 Jahren<br />
Heimlich, still und leise ist das Leben von<br />
Familie Fuchs – bis ihnen eine musikalisch<br />
begabte Tochter geboren wird. Ob sich das<br />
wohl mit der stillen Hühnerjagd verträgt? Eine<br />
Geschichte über laute und leise Töne und den<br />
Mut, seinen Weg zu gehen. Nach dem Bilderbuch<br />
„Foxtrott“ von Helme Heine.<br />
Figurentheater Roosaroos<br />
Datum: Mittwoch, 19. Dezember<br />
Zeit: 15.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 8.—<br />
Ticketverkauf: 14.00—14.45 Uhr<br />
Ohne Voranmeldung, maximal 90 ZuschauerInnen<br />
Krimilesung<br />
Ab 16 Jahren<br />
Tatort Seebach: Isabel Morf liest aus ihrem<br />
neuen Kriminalroman „Katzenbach“. In ihrem<br />
dritten Fall ermitteln Beat Streiff und Zita<br />
Elmer in einem mysteriösen Babymord in<br />
Zürich Seebach.<br />
«Geschickt legt Isabel Morf die Fäden und Spuren,<br />
die falschen Fährten und die zielführenden<br />
Indizien in ihrer Geschichte aus, sie hat ein<br />
Gespür für die atmosphärischen Stimmungen<br />
und Spannungen.»<br />
NZZ – Neue Zürcher Zeitung<br />
Datum: Freitag, 16. November<br />
Ort: PBZ – Bibliothek Seebach<br />
(im GZ Seebach)<br />
Zeit: 20.00 Uhr<br />
Kosten: 15.— (nur Abendkasse – keine<br />
Reservationen/kein Vorverkauf)<br />
Kinderartikelbörse<br />
Bei uns können Sie Ihre Kinder für die kalte<br />
Jahreszeit mit Winterkleidern und Wintersportartikeln<br />
ausrüsten. Es werden nur gut<br />
erhaltene und saubere Sachen entgegengenommen!<br />
Max. 30 Artikel pro Person, (Kleider<br />
bis Grösse 176, Schuhe bis Grösse 39, Skischuhe<br />
bis Grösse 36) davon max. 3 Paar<br />
Schuhe, Kinderpuzzles bis 30 Teile, keine<br />
Videokassetten. Bitte nicht mehr Artikel mitbringen.<br />
Daten: 29. Oktober—2. November<br />
Beschriftungsmaterial abholen:<br />
Donnerstag, 25. Oktober, 14.00—17.00,<br />
19.30—21.00 Uhr<br />
Freitag, 26. Oktober, 9.30—11.30 Uhr<br />
Materialkosten: Fr. 5.—<br />
Ort: Caféteria<br />
Die Waren werden selbst beschriftet. Aus<br />
Platzgründen werden max. 200 Listen abgegeben<br />
die persönlich bezogen werden müssen.<br />
Annahme:<br />
Sie können die Waren in Säcken oder Schachteln<br />
bringen.<br />
Montag, 29. Oktober, 14.00—20.00 Uhr<br />
Dienstag, 30. Oktober, 9.00—11.00 Uhr,<br />
14.00—18.00 Uhr<br />
Verkaufstage:<br />
Mittwoch, 31. Oktober, 9.00—11.00 Uhr,<br />
14.00—20.00 Uhr<br />
Donnerstag, 1. November, 9.00—11.00<br />
Uhr, 14.00—17.00 Uhr<br />
Rückgabe und Auszahlung:<br />
Freitag, 2. November, 10.00—11.30 Uhr,<br />
14.00—16.00 Uhr<br />
Der Erlös des Verkaufs wird nach Abzug eines<br />
allgemeinen Unkostenbeitrags von 20% ausbezahlt.<br />
Erlös und nicht verkaufte Gegenstände<br />
müssen am Freitag, 2. November bis<br />
spätestens 16.00 Uhr abgeholt werden. Nicht<br />
abgeholte Artikel sowie Erlös kommen einer<br />
gemeinnützigen Organisation zu. Herzlichen<br />
Dank an alle freiwilligen Mithelferinnen und<br />
KundInnen! Haben auch Sie Lust sich freiwillig<br />
an unserer Börse zu beteiligen? Melden Sie<br />
sich bei Ingrid Vannitsen, 044 307 51 52.<br />
3<br />
Pizza-Ristorante<br />
Herbstzeit, Kinderartikelbörsenzeit, Pizzateig.<br />
Auch diesen Herbst verwöhnt das Jugend-<br />
Team, mit tatkräftiger Unterstützung der<br />
Jugend aus dem Quartier, wieder Ihren Gaumen<br />
mit der Pizza-Kreation Ihrer Wahl.<br />
Daten: Mittwoch, 31. Oktober, 16.00–19.30<br />
Uhr, Donnerstag, 1. November, 17.00–<br />
19.30 Uhr<br />
Flohmarkt<br />
Für Kinder und Erwachsene<br />
Packt die nicht mehr gebrauchten Waren und<br />
Spielsachen zusammen, nehmt eine Decke zum<br />
Auslegen mit und kommt zum GZ-Seebach. Die<br />
Flohmärkte finden im Freien statt (bei schlechter<br />
Witterung in der Vorhalle). Eine Voranmeldung<br />
ist nicht erforderlich! Der Platz für die<br />
Gartenwirtschaft sowie alle Notausgänge müssen<br />
freigehalten werden. Der Standplatz hat<br />
eine max. Grösse von 3 Laufmetern. In der<br />
Caféteria am Bach könnt ihr euch mit einem<br />
«Flohmärtimbiss» verpflegen! Um 16.00 wird<br />
aufgeräumt. Alle nicht verkauften Gegenstände<br />
werden wieder mitgenommen.<br />
Datum: Samstag, 27. Oktober<br />
Zeit: 10.00—16.00 Uhr<br />
Kosten: keine Standkosten<br />
ðKerzenziehen<br />
Selbstgemachte Kerzen sind zur Weihnachtszeit<br />
immer beliebte Geschenke. Auch dieses<br />
Jahr wird dieses allseits geschätzte Angebot<br />
wieder durchgeführt. Um eigene Kerzen aus<br />
farbigem Wachs oder Bienenwachs herzustellen,<br />
sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich.<br />
Daten: 26. November—15. Dezember<br />
Öffnungszeiten: Dienstag—Freitag, 14.00—<br />
17.30 Uhr , Donnerstags, 14.00—20.00 Uhr<br />
Samstags, 13.00—17.00 Uhr<br />
Weihnachtsmarkt am Samstag, 1. Dezember<br />
von 12.00—19.00 Uhr<br />
Das GZ macht vom Samstag, 22.<br />
Dezember bis Sonntag, 6. Januar Weihnachtsferien.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
schöne Festtage und freuen uns, Sie ab<br />
dem 7. Januar wieder bei uns begrüßen<br />
zu dürfen.
veranstaltungen<br />
Brunch am Samstagmorgen<br />
Für Alle<br />
Möchten Sie das Wochenende mit einem<br />
gemeinsamen Brunch beginnen? Ende Oktober<br />
gibt es wieder die Möglichkeit dazu. Sie<br />
können dabei mit anderen Leuten aus dem<br />
Quartier in Kontakt kommen oder dazwischen<br />
durch den Flohmarkt bummeln. Das Buffet<br />
bietet sicher für jeden «Gluscht» etwas Feines!<br />
Die Platzzahl ist beschränkt.<br />
Datum: Samstag, 27. Oktober<br />
Zeit: 10.00—12.00 Uhr<br />
Kosten: Erwachsene Fr.15.—,<br />
Kinder/Altersjahr Fr. 1.—<br />
Anmeldung: bis 24. Oktober, Andrea Spiess,<br />
044 307 51 53<br />
Stricktreff<br />
Für Erwachsene<br />
Komm und lass uns Stricken! „Inestäche, umeschla,<br />
durezieh und abela“. Stricken macht<br />
Spass, Stricken ist Trend. Strickmuster und<br />
Erfahrungen werden ausgetauscht. AnfängerInnen<br />
bis Fortgeschrittene sind willkommen.<br />
Alles ist möglich: Söckli, Strumpfhosen, Pullis,<br />
Decken,… gestrickt wird worauf man Lust hat.<br />
Frau Erna Huber, mit ihrer über 40-jährigen<br />
Erfahrung, bietet von 13.30 bis 14.30 Uhr<br />
fachkundige Unterstützung. Die Strickgruppe<br />
ist mehr als ein gemeinsames Klicken und Klacken<br />
der Nadeln. Es soll eine fröhliche Runde<br />
sein, mit Gesprächen und Gelächter.<br />
Daten: Montag, 29. Oktober, 12./26.<br />
November, 10. Dezember, 7./21. Januar<br />
Zeit: ab 13.30 Uhr<br />
Ort: Caféteria<br />
Kosten: gratis<br />
Anmeldung: nicht erforderlich<br />
Mitbringen: Stricksachen<br />
Info: Ingrid Vannitsen, 044 307 51 52<br />
Nähstube am Bach<br />
Ist Ihr Reissverschluss Ihrer Lieblingshose<br />
kaputt? Brauchen Sie neue Vorhänge? Näherinnen<br />
aus verschiedenen Kulturen freuen sich<br />
darauf, Ihre Garderobe in Stand zu stellen,<br />
Vorhänge zu nähen, usw. Dabei ermöglichen<br />
Sie den Frauen bei uns Fuss zu fassen. Die<br />
Nähstube findet in der Caféteria statt.<br />
Daten: Montag, 5./19.November,<br />
3./17. Dezember, 14./28. Januar<br />
Zeit: 9.30—11.30 Uhr<br />
Infos: Bea Strub, 044 307 51 63<br />
Tanznachmittag mit Live-Musik<br />
Für Erwachsene<br />
Riccardo von Seebach spielt auf dem Keyboard<br />
und der Handorgel „golden oldies“ für Sie.<br />
Auch Schweizer Musik steht auf dem Programm.<br />
Kommen Sie vorbei und geniessen Sie<br />
einmal pro Monat einen unbeschwerten Nachmittag.<br />
Daten: Montag, 5. November, 3. Dezember,<br />
7. Januar<br />
Zeit: 14.00—17.00 Uhr<br />
Ort: Saal<br />
Kosten: Fr. 10.—/Person<br />
Jassen am Bach<br />
Für alle, die es beim Jassen gerne gemütlich<br />
haben. Wir spielen den Schieber mit deutschen<br />
Karten. Die Turnierregeln werden am Spieltag<br />
bekannt gegeben.<br />
Daten: Mittwoch, 14. November, 23. Januar<br />
Zeit: 19.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 10.— Turniereinsatz<br />
Anmeldung: bis 2 Tage vor dem Anlaß, bea.<br />
strub@gz-zh.ch, 044 307 51 63,<br />
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
ðDas Adventsfenster zum<br />
Mitmachen<br />
Für Erwachsene und Familien<br />
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns ein Adventsfenster<br />
für den 5. Dezember zu gestalten.<br />
Machen Sie mit, die schöne Tradition lebendig<br />
zu erhalten. Dekorationsmaterial, Anregung<br />
und Unterstützung finden sie vor Ort. Mit den<br />
von Ihnen geschaffenen Dekorationselementen<br />
wird ein Fenster in der GZ-Caféteria<br />
geschmückt. Das beschauliche und festliche<br />
Licht zu Tag und in der Nacht lädt zum Verweilen<br />
und zum Austauschen ein. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos.<br />
Datum: 24. November<br />
Zeit: 13.00—16.00 Uhr<br />
Ort: Caféteria<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
4<br />
ðWeihnachtsmarkt am Katzenbach<br />
Für Alle<br />
Der Quartierverein und das Gemeinschaftszentrum<br />
führen den Seebacher Weihnachtsmarkt<br />
auf dem GZ-Gelände durch. Um die 40 Aussteller<br />
und Ausstellerinnen bieten ihre von Hand<br />
gefertigten Arbeiten zum Verkauf an. In der<br />
Cafeteria können Sie sich mit hausgemachten<br />
Köstlichkeiten verwöhnen. Für die Kinder<br />
steht Eselreiten auf dem Programm. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch und ein gemütliches Beisammensein.<br />
Datum: Samstag, 1. Dezember<br />
Zeit: 12.00—19.00 Uhr<br />
Eselreiten: 14.00—16.30 Uhr<br />
Interessierte Ausstellerinnen und Aussteller<br />
können sich bis Anfangs November bei Ingrid<br />
Vannitsen, 044 307 51 52, anmelden.<br />
ðGrittibänzen<br />
Kinder unter 5 Jahren nur in Begleitung der<br />
Eltern<br />
Auch dieses Jahr weht wieder Backstubenluft<br />
durchs GZ Café. Es kann nach Herzenslust<br />
geknetet, geformt und verziert werden.<br />
Während die Bänzen im Anschluss goldbraun<br />
gebacken werden, kann man sich die Wartezeit<br />
mit einem Z’vieri vertreiben.<br />
Datum: Mittwoch, 5. Dezember<br />
Zeit: 14.00—17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 5.—/Grittibänz<br />
Leitung: Raffi Scheffold<br />
ðDas 5. Adventsfenster<br />
Für Alle<br />
Im Advent, vom 1. bis 25. Dezember, öffnet in<br />
Seebach jeden Abend um 18.00 Uhr ein<br />
Adventsfenster. Die Teilnahmeliste finden Sie<br />
auf der Homepage des Quartiervereins. Das<br />
Gemeinschaftszentrum öffnet das 5. Fenster.<br />
Dazu sind Sie herzlich eingeladen. An der wärmenden<br />
Feuerschale gibt’s heissen Punsch und<br />
etwas zum Knabbern.<br />
Datum: 5. Dezember<br />
Zeit: 18.00—20.00Uhr<br />
Ort: Caféteria
ðDe Samichlaus chunnt is GZ<br />
Für Gross und Klein<br />
Auch dieses Jahr besucht der Samichlaus mit<br />
seinem Gehilfen Schmutzli wieder das GZ.<br />
Gross und Klein sind ganz herzlich eingeladen,<br />
den Samichlaus zu begrüssen, ein Gedicht vorzutragen<br />
oder ein Lied zu singen. So oder so<br />
freut er sich auf alle, die kommen. Anschliessend<br />
gibt es die Gelegenheit, in der Cafeteria<br />
zusammen zu sitzen, etwas zu essen oder zu<br />
trinken.<br />
Datum: Donnerstag, 6. Dezember<br />
Zeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: im grossen Saal des GZ<br />
Familienzmittag<br />
Für Erwachsene und Kinder<br />
Haben Sie Lust, zusammen mit anderen SeebacherInnen<br />
zu essen und sich abwechslungsweise<br />
beim Kochen zu beteiligen? Es hat Platz<br />
für max. 28 Personen.<br />
Daten: jeden Freitag ausser in den Schulferien<br />
Zeit: 12.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.—/Erwachsene, Fr. 4.—/Kinder<br />
Anmeldung: Silvia Mäder, 044 302 78 24<br />
Kostümverleih für die<br />
Fastnachtszeit<br />
Für Kinder und Erwachsene<br />
Wir bieten eine grosse Auswahl an lustigen<br />
und originellen Fasnachtskleidern, die gegen<br />
ein kleines Entgelt bis Ende März ausgeliehen<br />
werden. Zudem sind wir direkt mit der Nähmaschine<br />
und dem nötigen Know-How zur Stelle,<br />
um bei Bedarf kleine Anpassungen vorzunehmen<br />
oder eigene Kreationen dazu zu nähen.<br />
Datum: Mittwoch, 30. Januar,<br />
14.00—20.00 Uhr<br />
Ort: Im Foyer vom GZ-Seebach<br />
Kosten: Kinder, Fr. 10.—<br />
Erwachsene, Fr. 12.—<br />
Depot: Fr. 20.—/Kostüm<br />
Leitung: Bea Strub, 044 307 51 63<br />
ðAdventskränze binden<br />
Für Alle<br />
Info auf Seite 7<br />
Theater Zürich-Nord<br />
Esstheater: Pizza Mistica<br />
Gemeindepräsident René Götschi ist ein<br />
waschechter Beamter, der sämtliche Klischees<br />
seines Berufsstandes bedient: Er ist arbeitsscheu,<br />
nicht gerade kundenorientiert und<br />
überaus inkompetent. Sein Arbeitstag hat<br />
kaum begonnen, da erhält er unerwarteten<br />
Besuch vom Grafen Holger von Heinigen, dem<br />
ersten und einzigen Millionär aus dem Dorf.<br />
Von Heinigen muss einen Koffer voller<br />
Schwarzgeld vor den kantonalen Steuerfahndern<br />
und einer drohenden Hausdurchsuchung<br />
in Sicherheit bringen. Er bittet Götschi, den<br />
Koffer für ihn zu verstecken.<br />
Ein Lustspiel von Martin Weber (Einakter).<br />
Daten: 11./12. Januar<br />
Zeit: 18.00 Uhr<br />
Regie: Carlos Wilhelm<br />
Regie-Assistenz: Pyali Fritz<br />
Mehrakter: (K)ein Mann unter<br />
Frauen<br />
Der ambitionierte Schweizer Regisseur Patrick<br />
Lajonne ist dem Ruf nach Hollywood gefolgt.<br />
Doch schon nach kurzer Zeit steht er wieder<br />
da. Desillusioniert, ohne Job und ohne Geld.<br />
Ausserdem auch ohne Haus, denn dieses hat<br />
sein Freund und Anwalt Andy Leu in der Zwischenzeit<br />
an seine Angebetete und deren<br />
Freundinnen untervermietet. Da Anwalt Leu<br />
bei seiner Herzensdame nicht in Ungnade fallen<br />
will, möchte er sie natürlich so lange wie<br />
möglich in Patricks Haus wohnen lassen. Und<br />
da Patrick aber auch nicht unter einer Brücke<br />
nächtigen möchte, beschliesst er, unter reichlichem<br />
Alkoholeinfluss, als Frau verkleidet zu<br />
den Damen in sein Haus einzuziehen.<br />
Daten: 23. Januar (Première)<br />
25./ 26./ 31. Januar, 1./2. Februar,<br />
3. Februar (Familienaufführung)<br />
Zeit: Türöffnung, 19.00 Uhr<br />
Beginn, 20.00 Uhr<br />
Familienaufführung, 14.00 Uhr<br />
Regie: Lukas Fehr<br />
Regie-Assistenz: Edith Fischer<br />
Vorverkauf: 1. Dezember am Weihnachtsmarkt<br />
5<br />
sprache<br />
Englisch für Kinder<br />
Für Kinder ab 5 Jahren<br />
Englisch lernen durch Spiel und Spaß – mit<br />
Büchern, Liedern, Tanz, Bildern, Basteln und<br />
Wortspielen. Lektionen zu Themen wie Formen,<br />
Farben, Zahlen, Tiere und Jahreszeiten.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 16.00—17.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 180.—/8 Lektionen<br />
Leitung/Anmeldung: Janine Hudson,<br />
079 858 78 60, janine.hudson@hispeed.ch<br />
Italienischkurs<br />
Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene<br />
Möchten Sie die italienische Sprache erlernen<br />
oder verbessern? Das Sprachatelier, in Zusammenarbeit<br />
mit dem Circolo Lucano di Zurigo,<br />
bietet Ihnen den für Sie geeigneten Kurs an.<br />
Rosanna Caratsch-Chirichella ist in Italien<br />
geboren und unterrichtet seit längerem in der<br />
Schweiz.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: Konversation, 18.00—18.50 Uhr<br />
Sprachkurs, 19.00—20.30 Uhr<br />
Kosten: Sprachkurs, Fr. 296 .—/ 8 Lektionen<br />
Konversation, Fr. 120.—/8 Lektionen<br />
Leitung/Anmeldung: Rosanna Caratsch-<br />
Chirichella, 044 810 06 33 / 079 894 38 60<br />
www.sprach-atelier.ch, info@sprach-atelier.ch<br />
HEKS Deutsche Konversation<br />
Deutsch sprechen in kleinen Gruppen<br />
Mitte September hat ein neuer Deutsch-Konversationskurs<br />
begonnen. Er findet wöchentlich<br />
statt und richtet sich an interessierte<br />
Frauen und Männer, welche bereits über<br />
Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen.<br />
Ziel ist es, über Alltagsthemen oder<br />
aktuelle Anliegen der Teilnehmenden ins<br />
Gespräch zu kommen. Ein Einstieg ist bei<br />
freien Plätzen jederzeit möglich. Bei Bedarf<br />
kann ein Kinderhütedienst angeboten werden.<br />
Daten: jeden Montag<br />
Zeit: 9.00—10.50 Uhr<br />
Kosten: Fr. 400.—/September bis Sommer<br />
2013, Ratenzahlung möglich<br />
Info/Anmeldung: Andrea Spiess, 044 307 51 53
werken & gestalten<br />
werkstatt<br />
Anmeldungen für Kurse und<br />
Werkstattangebote<br />
Während den Werkstattbetriebszeiten oder<br />
mittwochs 11.00—12.00 Uhr, donnerstags<br />
14.00—17.00 Uhr, 044 307 51 58<br />
Email: stefan.diethelm@gz-zh.ch<br />
Info: www.gz-zh.ch, www.mws-gzseebach.ch<br />
Sägen, Raspeln, Leimen<br />
und Nageln<br />
Für Kinder ab 5 Jahren<br />
Erfahren und entdecken, wie aus Holz, Pappe,<br />
Draht usw. selbst gemachte Dinge für die<br />
eigene Spielecke entstehen. Von 14.00 bis<br />
14.30 Uhr findet eine Einführung in den richtigen<br />
Gebrauch der verschiedenen Werkzeuge<br />
statt. Auch erfahrene Kinder sind eingeladen.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 14.00—17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.—<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Anmeldung empfohlen<br />
Kreativ — Treff für Erwachsene<br />
Offener Atelierabend für Erwachsene<br />
Von Alabaster bis Zinn. Für freies Gestalten<br />
bietet die Werkstatt viel Anregung und der<br />
gegenseitige Austausch kommt nicht zu kurz.<br />
Ideen werden also nicht lange auf sich warten<br />
lassen und entwickeln sich bei dezenten musikalischen<br />
Klängen. Individuelle Unterstützung<br />
durch den Werkstattleiter.<br />
Daten: jeden Donnerstag<br />
Zeit: 19.00—21.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.—<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Anmeldung: empfohlen<br />
ðKerzenständer giessen<br />
Für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene<br />
Passend zur handgezogenen Kerze kann in der<br />
Werkstatt ein Kerzenständer selber gestaltet<br />
und in Gips gegossen werden. Es stehen auch<br />
vorgefertigte Giessformen bereit.<br />
Daten: Samstag, 8./15. Dezember<br />
Zeit: 13.00—16.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.—/Guss<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Anmeldung: empfohlen<br />
Familienwerkstatt am Samstag<br />
Die Gelegenheit, die wertvolle gemeinsame<br />
Zeit in der Familie sinnvoll zu verbringen. Mit<br />
vorbereiteten Bausätzen werden die schönsten<br />
Werkarbeiten zeitlich planbar und lassen Zeit<br />
für das gemeinsame Spielerlebnis. Auch freies<br />
Arbeiten nach eigenen Ideen mit Restholz oder<br />
mit Mitgebrachtem ist sehr willkommen. Die<br />
Eltern begleiten und betreuen die Kinder.<br />
Tipps und Beratung erhalten die Eltern vom<br />
Werkstattleiter. An warmen und sonnigen<br />
Tagen kann auch im Hof an Werkbänken gearbeitet<br />
werden.<br />
Daten: jeden Samstag<br />
Zeit: 13.00—17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.— pro Kind<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Sonntagsstudio<br />
Entspannung und Bildnerisches Gestalten für<br />
Erwachsene<br />
Zeit und Raum finden für spielerisches Gestalten<br />
oder inneren Bildern eine Sprache zu<br />
geben. Die Kurssonntage haben eine offene<br />
Struktur. Verwendung finden einfache klassische<br />
Materialien wie Ton, Gips, Wachs, Speckstein<br />
usw. aber auch Draht, Papier und Farbe.<br />
Elementare Techniken zu diesen Materialien<br />
werden vermittelt. Bei geeigneter Witterung<br />
stehen auch Werkplätze im Hof unter der<br />
Linde bereit. Die Sonntage können auch einzeln<br />
besucht werden. Eine kleine Kaffeebar<br />
steht bereit. Lunch mitbringen. Für die Benützung<br />
der Werkstatt an weiteren Sonntagen<br />
wenden Sie sich an Stefan Diethelm.<br />
Datum: 27. Januar<br />
Zeit: 11.00—16.00 Uhr<br />
Kurskosten: Fr. 20.—<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Anmeldung: keine<br />
Mandalas<br />
Für Erwachsene<br />
Mit selber gemischten Erdfarben entstehen<br />
grossflächige Tafelbilder. Das Kurssetting ist<br />
ruhig und angeleitet. Die Teilnahme ermöglicht<br />
Gemeinsamkeit und gleichzeitig ganz bei sich<br />
sein zu können. Meditative Klänge unterstützen<br />
Konzentration und Kontemplation.<br />
Daten: Samstag, 19./26. Januar<br />
Zeit: 9.00—12.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 75.—<br />
Leitung: Stefan Diethelm<br />
Anmeldung: bis 10. Januar<br />
6<br />
atelier<br />
Anmeldungen für Atelierkurse<br />
Während den Atelierbetriebszeiten persönlich<br />
oder mittwochs und donnerstags, 10.00—<br />
11.30 Uhr, 044 307 51 59<br />
Email: anouk.baumgartner@gz-zh.ch<br />
Info: www.gz-zh.ch, www.mws-gzseebach.ch<br />
Kinderwerken<br />
Für Kinder ab 5 Jahren<br />
Die Kinder zeichnen die eigenen Ideen oder<br />
Bilder. Lust und Laune bestimmen das Material,<br />
und zusammen finden wir die geeignete<br />
Technik, um mit den Händen das Wunschbild<br />
in Form und die gewünschte Figur zu bringen.<br />
Das Angebot umfasst Linolschnitt, Speckstein,<br />
Zinnguss, Arbeiten mit Papier und malen.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 14.00—17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 6.—<br />
Leitung: Anouk Baumgartner<br />
Kleinkinderwerken<br />
Für Kinder ab 3 bis 6 Jahren<br />
Die Kinder erleben das Spiel zwischen Pinsel<br />
und Farbe. Mit ihren Händen schneiden, reissen,<br />
kleben, kneten und formen sie ihre eigenen<br />
Gebilde und <strong>Co</strong>llagen. Ein Angebot für<br />
Kinder die gerne mit ihren Händen Materialien<br />
untersuchen, formen und gestalten.<br />
Daten: jeden Donnerstag<br />
Zeit: 1.Gruppe: 14.00—15.00 Uhr<br />
2.Gruppe: 15.30—16.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 5.—<br />
Leitung: Anouk Baumgartner<br />
ðWeihnachtskarten drucken<br />
Tiefdruckkurs für Kinder ab 5 Jahren<br />
Mit unserem Schmuckstück „Ledeuil de Paris“<br />
drucken wir Karten um unseren Liebsten<br />
weihnächtliche Grüsse zu schicken.<br />
Daten: Mittwoch, 12./19. Dezember<br />
Zeit: 14.00—17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 10.—/Nachmittag<br />
Leitung: Anouk Baumgartner
ðAdventskränze binden<br />
Für Alle<br />
Mit verschiedensten Zweigen und Beeren binden<br />
Sie Ihre Kränze und Arrangements. Eine<br />
breite Palette an Kerzen liegt für Sie bereit.<br />
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Daten: 29. / 30. November, 1. Dezember<br />
Zeit: Donnerstag, 18.00—21.30 Uhr,<br />
Freitag / Samstag, 13.30—17.30 Uhr<br />
Leitung: Anouk Baumgartner<br />
computerwerkstatt<br />
Anmeldungen für <strong>Co</strong>mputerkurse und<br />
Workshops<br />
Donnerstag, 15.00 – 18.00 Uhr, 044 307 51 60<br />
Email: tomas.germann@gz-zh.ch<br />
Info: www.gz-zh.ch/<br />
Anmeldung obligatorisch<br />
Offene <strong>Co</strong>mputerwerkstatt<br />
Für Erwachsene und Jugendliche<br />
Hilfestellung und Support zu verschiedenen<br />
<strong>Co</strong>mputerfragen. Bewerbungen schreiben, im<br />
<strong>Internet</strong> surfen, Fotobücher gestalten und alles<br />
Weitere auf Ihren/Deinen Wunsch hin.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 14.00–17.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 5.–/Std. ohne Betreuung<br />
Fr. 10.–/Std. mit Betreuung<br />
SchülerInnen, Kulturlegi 50% Ermässigung<br />
Leitung: Tomas Germann<br />
Voranmeldung empfohlen<br />
Adventskranzbinden<br />
<strong>Co</strong>mputertreff<br />
Für Damen und Herren<br />
Ein offenes Angebot für alle Fragen rund um<br />
den <strong>Co</strong>mputer, das <strong>Internet</strong> und Treffpunkt für<br />
Wissbegierige. Während den Öffnungszeiten<br />
können Inhalte aus Kursen vertieft, Eigenes<br />
ausprobiert und in begleiteter Arbeitsatmosphäre<br />
geübt und ausgetauscht werden. Im<br />
individuellen Tempo Neues erfahren kann<br />
Freude bereiten.<br />
Daten: jeden Donnerstag<br />
Zeit: 15.00–18.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 10.–/Std. mit Betreuung<br />
Kulturlegi 50% Ermässigung<br />
Leitung: Tomas Germann<br />
Voranmeldung empfohlen<br />
Weihnachtskarten drucken<br />
7<br />
<strong>Internet</strong>: <strong>Google</strong>, <strong>Doodle</strong> & <strong>Co</strong>.<br />
Für Erwachsene<br />
In diesem Kurs steht das Begreifen und selbstständige<br />
Benutzen des <strong>Internet</strong>s im Vordergrund.<br />
Inhalte: <strong>Internet</strong>zugang einrichten,<br />
<strong>Internet</strong>seiten besuchen und Informationen<br />
verwenden, Suchen und Finden im <strong>Internet</strong>,<br />
Herunterladen aus dem <strong>Internet</strong>, E-Mail – die<br />
elektronische Post. Wer möchte, kann den<br />
eigenen Laptop mitbringen.<br />
Daten: Mittwoch, 14./21./28. November<br />
Zeit: 9.30—11.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 90.— / Fr. 45.— (Kulturlegi)<br />
Leitung: Tomas Germann<br />
Anmeldung: bis 7. November<br />
Max. 7 Personen<br />
Fotobuch gestalten mit Ifolor<br />
Designer<br />
Für Erwachsene und Jugendliche<br />
Wir arbeiten mit dem Gratis-Programm von<br />
Ifolor und lernen wie man ein Fotobuch als<br />
Erinnerungsstück oder Geschenk gestaltet.<br />
Digitalkamera bedienen und Bilder auf den<br />
<strong>Co</strong>mputer laden sind die Voraussetzungen<br />
hierzu. Mit ein paar Tipps und Tricks kann<br />
jede/r ein tolles Buch erstellen.<br />
Datum: Mittwoch, 5. Dezember<br />
Zeit: 09.30 —11.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 30.— / Fr. 15.— (Kulturlegi)<br />
Leitung: Tomas Germann<br />
Anmeldung: bis 28. November<br />
Max. 7 Personen<br />
Büro <strong>Google</strong><br />
Für Erwachsene<br />
Gratis <strong>Google</strong>-Anwendungen für den virtuellen<br />
Arbeitsplatz nutzen. Ob Mail, Kalender,<br />
Textverarbeitung, Tabellenkalkulation oder<br />
Übersetzungsmaschine — Alles wird geboten<br />
was es am eigenen oder gemeinsamen Arbeitsplatz<br />
braucht.<br />
Daten: Donnerstag, 17./24. Januar<br />
Zeit: 9.30—11.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 60.— / Fr. 30.— (Kulturlegi)<br />
Leitung: Tomas Germann<br />
Anmeldung: bis 9. Januar<br />
Max. 7 Personen
ewegung<br />
Taekwondo<br />
Für Alle<br />
Taekwondo ist die uralte koreanische Kunst<br />
der Selbstverteidigung. Ein Merkmal des Taekwondo<br />
ist es, Angriffe waffenlos abzuwehren.<br />
Taekwondo ist nebst körperlicher Kraft, auch<br />
die Einsicht in diszipliniertes Denken, Respekt<br />
und Toleranz.<br />
Daten: jeden Montag und Donnerstag<br />
Zeit: Montag, 18.00—19.15 Uhr<br />
Donnerstag,18.00—19.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 60.—, Fr. 30.—/Monat<br />
Leitung/Anmeldung: Sabumnim Alireza, 079<br />
234 14 84, www.taekwondo-union.ch<br />
Gymnastik & Entspannung<br />
Für Frauen<br />
Gymnastikkurs mit Musik für Körper und<br />
Seele: In entspannter, froher Atmosphäre pflegen<br />
wir unsere Gesundheit und Beweglichkeit<br />
und schalten einmal ab vom Alltag.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 9.00—10.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 8.—/ Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Rosmarie Richter,<br />
044 860 72 06, Keine Kursverpflichtung<br />
Kampfsportaerobic Tae Bo<br />
Für Erwachsene<br />
Tae Bo ist diese explosive Mischung aus Karate,<br />
Thaiboxen und Taekwondo zu mitreissender<br />
Musik. Durch regelmäßiges Training wird die<br />
aerobe Leistungsfähigkeit gesteigert, der Körper<br />
gekräftigt, und die Ausdauer und Körperstabilität<br />
verbessert.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 19.15—20.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 12.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Gaby Kuster,<br />
079 464 82 80<br />
Ballett<br />
Für Kinder ab 3 Jahren<br />
Mit einer spielerischen Spezialmethode, die<br />
auf Ballett basiert, lernen die Kinder musikalisches<br />
Gefühl, Körperbewusstsein und eine<br />
gesunde Körperhaltung zu entwickeln.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 13.45—14.45 Uhr, 14.45—15.45 Uhr,<br />
15.45—16.45 Uhr, 16.45—17.45 Uhr,<br />
17.45—18.45 Uhr<br />
Kosten: Fr. 18.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Elena Krummenacher,<br />
079 293 53 51<br />
Mutter/Vater – Kind Tanzen<br />
Für Kinder ab 2 bis 4 Jahren mit einem<br />
Elternteil/Bezugsperson<br />
Kind entdeckt gemeinsam mit Mutter/Vater<br />
die vielseitigen Ausdrucksmöglichkeiten. Kreativität,<br />
Phantasie und Bewegungsfreude werden<br />
angeregt. Die Beziehung untereinander<br />
wird auf spielerische Weise gefördert.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 15.00—15.45 Uhr<br />
Kosten: Fr. 15.—/Lektion für Kind mit Elternteil,<br />
Fr. 20.—/2 Kinder<br />
Leitung/Anmeldung: Claudia Christen,<br />
www.spiraldance.ch, 044 251 29 51<br />
Kreativer Kindertanz<br />
Für Mädchen, Buben von ca. 4 bis 6 Jahren<br />
Auf spielerische Weise entdeckt das Kind<br />
seine Kreativität, Phantasie und die Bewegungsfreude<br />
im freien Tanz. Körperbewusstsein,<br />
Rhythmus-, Musikgefühl und Raumwahrnehmung<br />
werden gefördert.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 16.00—16.55 Uhr<br />
Kosten: Fr. 12.—/Lektion,<br />
Fr. 22.—/Geschwister<br />
Leitung/Anmeldung: Claudia Christen,<br />
www.spiraldance.ch, 044 251 29 51<br />
Tanzen für Kids<br />
Für Mädchen, Buben von ca. 7 bis 11 Jahren<br />
In der Tanzimprovisation und beim gemeinsamen<br />
Erarbeiten und Erlernen einfacher Choreografien<br />
kann das Kind seine Gefühle, die<br />
Bewegungsfreude und seine Kreativität ausdrücken.<br />
Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit,<br />
Haltungsbewusstsein, Rhythmus- und<br />
Musikgefühl werden geschult.<br />
8<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 17.00—17.55 Uhr<br />
Kosten: Fr. 12.—/Lektion,<br />
Fr. 22.—/für Geschwister<br />
Leitung/Anmeldung: Claudia Christen,<br />
www.spiraldance.ch, 044 251 29 51<br />
Dance & Gym & Relax<br />
Für Erwachsene<br />
Mit einem tänzerischen Aufwärmtraining, verschiedenen<br />
Kräftigungs- und Dehnübungen<br />
gewinnen wir an Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit,<br />
Kraft und Vitalität. Unsere Körperwahrnehmung<br />
und unser Haltungsbewusstsein<br />
werden geschult. Durch Atem- und<br />
Entspannungsübungen erfahren wir innere<br />
Ruhe.<br />
Daten: jeden Dienstag<br />
Zeit: 18.15—19.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 15.—/ Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Claudia Christen,<br />
www.spiraldance.ch, 044 251 29 51<br />
Latino Dance<br />
Für Singles & Paare<br />
Der Kurs ist eine Kombination aus Tanz und<br />
Bewegung zu kubanischer Musik wie Cha Cha<br />
Cha, Son, Mambo und Salsa. Sich im eigenen<br />
Körper wohl fühlen und Spass haben, ist das<br />
Ziel.<br />
Daten: jeden Dienstag und Mittwoch<br />
Zeit: Dienstag, 19.00—20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 9.00—10.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 12.-/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Tania Haag,<br />
044 462 11 87, 078 807 49 37<br />
Qi Gong<br />
Für Erwachsene<br />
Qi Gong hat zum Ziel, Körper und Geist zu<br />
kultivieren und damit Krankheiten vorzubeugen.<br />
Mit Dehnen, Atmen und Konzentration<br />
machen wir den Körper widerstandsfähiger<br />
und entspannen ihn zugleich.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 19.15—20.15 Uhr<br />
Kosten: Fr. 12.—/Lektion, 5er Abos Fr. 55.—<br />
Leitung/Anmeldung: René Mäder,<br />
www.re-qi.ch, 079 402 65 85,
Taiji<br />
Für AnfängerInnen<br />
Taiji ist die Kunst Yin und Yang in Balance zu<br />
bringen. Die Kunst Körper, Energie und Geist<br />
zu harmonisieren, Spannungen abzubauen<br />
und die Lebensenergie (Qi) fliessen zu lassen.<br />
Taiji ist eine Meditation in Bewegung, die<br />
Wohlbefinden, Gesundheit und Ausgeglichenheit<br />
fördert.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 9.30—10.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 8.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Nicole Reolon,<br />
079 745 10 04<br />
Karate-Do<br />
Für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene<br />
Karate-Do ist eine Kampfkunst und Selbstverteidigung<br />
die nur den Einsatz des eigenen Körpers<br />
erlaubt. Eine besondere Bedeutung hat<br />
Karate als Körperschule, da neben dem Muskelaufbau,<br />
Gelenkigkeit und Reaktionsfähigkeit<br />
erarbeitet werden.<br />
Daten: jeden Mittwoch und Freitag<br />
Zeit: Mittwoch,17.30—18.30 Uhr/5—8 Jahre,<br />
18.45—19.45 Uhr/9—13 Jahre, 20.00—<br />
21.15 Uhr/ab 14 Jahre<br />
Freitag, 19.30—20.30 Uhr/5—13 Jahre,<br />
20.45—21.45 Uhr/ab 14 Jahre<br />
Kosten: je nach Alter<br />
Leitung/Anmeldung: Albert Ahmeti,<br />
078 894 34 96, 076 340 90 84<br />
Zumba<br />
Für Alle<br />
Die Fitness-Sensation weltweit. Zumba vereint<br />
Tanz und Fitness. Für alle Altersklassen<br />
und Fitness Niveaus. Leicht nachzutanzen zu<br />
heissen lateinamerikanischen Rhythmen.<br />
Nach dem Prinzip “Fun and easy to do“.<br />
Daten: Jeden Mittwoch<br />
Zeit: 19.00—20.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 17.—/Lektion, 5er Abo Fr. 75.—<br />
Leitung/Anmeldung: Sandra Salvel,<br />
079 626 95 42<br />
Turnen für SeniorInnen<br />
Eine gute körperliche Leistungsfähigkeit ist die<br />
beste Voraussetzung, um im Alter möglichst<br />
lange unabhängig und selbständig zu bleiben.<br />
Mit Gymnastik kann dies positiv beeinflusst<br />
werden.<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 9.00—10.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 7.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Susanne Frauenfelder,<br />
044 803 07 54<br />
Fit und in Form mit Gaby<br />
Für Erwachsene<br />
Mit einem kreislaufanregenden Aufwärmen<br />
startet das Training. Alle Muskelgruppen werden<br />
durch intensive Koordinationsübungen<br />
gekräftigt, was die Spannung aufbaut. Das<br />
Nachdehnen zum Abschluss der Stunde verbessert<br />
die Beweglichkeit und unterstützt die<br />
Entspannung.<br />
Daten: jeden Donnerstag<br />
Zeit: 9.00—9.50 Uhr, 10.00—10.50 Uhr<br />
Kosten: Fr. 11.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Gaby Kuster,<br />
079 464 82 80<br />
Haltungsgymnastik<br />
Für Erwachsene<br />
Ein gezieltes Aufbau-Training zur Stärkung der<br />
Muskeln, die für eine gute Haltung wichtig<br />
sind. Diese abwechslungsreiche Haltungsgymnastik<br />
dient einer verbesserten Körperwahrnehmung,<br />
Vorbeugung für Rückenprobleme<br />
und der Entspannung.<br />
Daten: jeden Donnerstag<br />
Zeit: 13.35—14.35 Uhr, 14.40—15.40 Uhr<br />
Kosten: Fr. 13.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Bea Sieber, 052 315 14 57<br />
Fitness<br />
Für Mütter<br />
Das Wohlbefinden junger Mütter ist das Ziel<br />
dieses Kurses. Aufwärmen, Straffen und Kräftigen<br />
von Bauch, Beinen und Po. Nehmen Sie<br />
Ihr Kind mit in den Gymnastikraum und lassen<br />
Sie es dort schlafen, zuschauen oder mit den<br />
anderen Kindern spielen.<br />
Daten: jeden Freitag<br />
Zeit: 9.30—10.20 Uhr<br />
Kosten: Fr. 11.—/Lektion<br />
Leitung/Anmeldung: Gaby Kuster, 079 464 82 80<br />
9<br />
spielgruppen<br />
Spielgruppen<br />
Für Kinder ab 3 Jahren.<br />
Spielgruppen sind für kleine Kinder ein soziales<br />
Erfahrungsfeld. Die Kinder lernen dabei,<br />
ihren eigenen Platz in der Gruppe Gleichaltriger<br />
(max. 8 Kinder) zu finden. In der Spielgruppe<br />
wird gespielt, mit verschiedenen Materialien<br />
gewerkt, gesungen, gemalt, geknetet,<br />
musiziert, gelärmt, Geschichten erzählt. Spielerisches<br />
Erleben, lustbetontes Erproben,<br />
gemeinsames Tun stehen im Zentrum und<br />
nicht die Herstellung von Bastelartikeln. Das<br />
Spielgruppenjahr dauert von September bis<br />
Juli. Wir bieten verschiedene Spielgruppenmodelle<br />
an:<br />
Daten: jeden Montag und Donnerstag<br />
Zeit: 8.30—11.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 180.—/Monat (exkl. Material)<br />
Leitung/Anmeldung: Denise, 044 302 70 63<br />
Daten: jeden Dienstag und Freitag<br />
Zeit: 8.30—11.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 180.—/Monat (exkl. Material)<br />
Leitung/Anmeldung: Monica, 044 301 41 04<br />
Daten: jeden Mittwoch<br />
Zeit: 8.30—11.30 Uhr<br />
Kosten: Fr. 90.—/Monat (exkl. Material)<br />
Leitung/Anmeldung: Anneliese, 044 301 39 00<br />
Daten: jeden Montag und Donnerstag<br />
Zeit: 14.00—16.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 120.—/Monat (exkl. Material)<br />
Leitung/Anmeldung: Denise, 044 302 70 63<br />
Daten: jeden Dienstag und Freitag<br />
Zeit: 14.00—16.00 Uhr<br />
Kosten: Fr. 120.—/Monat (exkl. Material)<br />
Leitung/Anmeldung: Monica, 044 301 41 04
familien<br />
Kinderhütedienst<br />
Für Kinder ab 6 Monaten<br />
Während Ihr Kind im Kinderhütedienst gut<br />
betreut wird, können Sie sich als Mutter oder<br />
Vater ein paar Stunden Ruhe gönnen, einmal<br />
ungestört einkaufen oder einen Arzt- oder<br />
<strong>Co</strong>iffeurtermin vereinbaren. Sie können sich<br />
auch selbst als KinderhüterIn engagieren. Um<br />
Kinder betreuen zu lassen, ist dies jedoch<br />
keine Bedingung. KinderhüterInnen zahlen<br />
die Hälfte. Es hat Platz für max. 15 Kinder.<br />
Daten: jeden Dienstag und Freitag<br />
Zeit: Dienstag, 14.00—17.00 Uhr<br />
Freitag, 8.30—11.30 Uhr<br />
Ort: Chinderhuus Loki<br />
Kosten: 5er Abo Fr. 45.—, 10er Abo Fr. 80.—<br />
ab 2 Kinder/Familie Ermässigung<br />
Info: Andrea Spiess, 044 307 51 53<br />
Abos: Mittwoch bis Freitag,10.00 —17.00<br />
Uhr im GZ bei Andrea Spiess<br />
Eltern – Kindertreff<br />
Mütter und Väter aus aller Welt sind herzlich<br />
eingeladen, den Nachmittag zusammen mit<br />
ihren Kindern zu verbringen. Es bleibt Zeit,<br />
mit anderen Eltern ins Gespräch zu kommen,<br />
zu plaudern, sich zu informieren oder mit den<br />
Kindern zu spielen. Schauen Sie ungeniert mal<br />
vorbei! Ich freue mich, Sie kennenzulernen!<br />
Daten: jeden Freitag<br />
Zeit: 15.00—17.00 Uhr<br />
Ort: Chinderhuus Loki<br />
Kosten: gratis<br />
Info: Andrea Spiess, 044 307 51 53<br />
Chrabbelgruppen<br />
Für Eltern mit Kleinkindern<br />
In einer Chrabbelgruppe treffen sich Mütter /<br />
Väter und ihre Kleinkinder regelmässig einmal<br />
pro Woche. Es ist eine schöne Gelegenheit,<br />
Kontakte zu knüpfen, nicht nur für die Kinder,<br />
sondern auch für die Eltern. Die Rahmenbedingungen<br />
erhalten Interessierte bei Eintritt in<br />
die Gruppe.<br />
Info: Andrea Spiess, 044 307 51 53<br />
Begleiteter Bewegungsraum<br />
Für Eltern und Kleinkinder zwischen 6 und 18<br />
Monaten<br />
Der begleitete Bewegungsraum lädt Eltern und<br />
deren Kleinkinder ein, Neues zu entdecken, zu<br />
beobachten und sich zu begegnen. In einer<br />
vorbereiteten Umgebung können die Kinder<br />
krabbeln und spielen, ohne dass sie dabei<br />
angeleitet werden. Durch die eher beobachtende<br />
Haltung der Eltern im 1. Teil kann ihr<br />
Vertrauen in die Fähigkeiten der Kinder wachsen.<br />
In einem 2. Teil findet nebst dem Spiel der<br />
Kinder zwischen den Eltern ein Austausch<br />
statt. Geleitet wird der Nachmittag von einer<br />
Fachperson. Es gibt Platz für max. 10 Familien.<br />
Daten: Jeden Donnerstag<br />
(ausser Schulferien)<br />
Zeit: 14.30—16.00 Uhr<br />
Ort: Chinderhuus Loki<br />
Kosten: gratis<br />
Anmeldung: keine<br />
Leitung: Sabine Richter<br />
Info: Andrea Spiess, 044 307 51 53<br />
10<br />
Spiel und Sprache für Mutter<br />
und Kind<br />
Das Projekt Spiel und Sprache für Mutter und<br />
Kind richtet sich an 3 bis 4-jährige Kinder und<br />
ihre Mütter, die spielerisch Deutsch lernen<br />
oder ihre Kenntnisse erweitern möchten. Es<br />
wird gespielt, gesungen oder gebastelt. Das<br />
Angebot kann bis zum Eintritt in den Kindergarten<br />
genutzt werden. Bei freien Plätzen<br />
kann jederzeit eingestiegen werden.<br />
Daten: jeden Montag und Donnerstag<br />
(ausser in den Schulferien)<br />
Zeit: Montag, 9.00—11.00 Uhr (Mutter und<br />
Kind), Donnerstag, 9.00—11.00 Uhr (Kind)<br />
Ort: Chinderhuus Loki<br />
Kosten: Fr. 20.—/Woche, Fr. 460.—, Fr. 230<br />
(Kulturlegi, IPV) Januar bis Sommerferien<br />
Leitung: Sabine Richter<br />
Info/Anmeldung: Andrea Spiess, 044 307 51 53<br />
Anlaufstelle Kinderbetreuung<br />
Suchen Sie für Ihr Kind einen Krippenplatz,<br />
eine Tagesmutter, einen Platz an einem Mittagstisch,<br />
die passende Spielgruppe oder ein<br />
attraktives Freizeitangebot für die Schulferien?<br />
In der Anlaufstelle erhalten Sie alle<br />
Informationen rund um die Kinderbetreuung.<br />
Zeit: Montag, 13.00—18.00 Uhr, Dienstag,<br />
8.30—14.00 Uhr, Donnerstag, 15.30—20.00 Uhr<br />
Info: Bea Strub, Tel. 044 307 51 61<br />
Email: kinderbetreuung.seebach@gz-zh.ch<br />
Vertieftes Spiel im begeleiteten Bewegungsraum
teens und kids<br />
Anmeldungen für Kurse und Angebote<br />
Line Kacprzak, 044 307 51 55,<br />
karoline.kacprzak@gz-zh.ch<br />
Avni Jashanica, 044 307 51 54,<br />
avni.jashanica@gz-zh.ch<br />
Raffi Scheffold, 044 307 51 56,<br />
raphael.scheffold@gz-zh.ch<br />
Änderungen der Öffnungszeiten:<br />
Freitag, den 09. November bleibt der<br />
Jugendraum geschlossen (Jahresessen)<br />
Dienstag, den 20. November ist der<br />
Jugendbereich von 13.00 – 18.00 Uhr<br />
geöffnet<br />
Angebote für Jungs<br />
Jungs an den Herd<br />
...und Jungs können DOCH kochen!<br />
Daten: Freitag, 16. November, 18. Januar<br />
Zeit: 17.30 Uhr Treffpunkt im GZ<br />
Winterausflug<br />
Datum: Mittwoch, 12. Dezember<br />
Zeit: 13.30 Uhr Treffpunkt im GZ<br />
Mädchentreff<br />
Für Mädchen (8 bis 13 Jahre)<br />
Diese Treffen sind nur für Mädchen und ihre<br />
Bedürfnisse reserviert. Möchtest du deine<br />
eigenen Ideen einbringen und dich für die<br />
Treffen anmelden, dann wende dich an Line<br />
Kacprzak.<br />
Beauty-Nachmittag – mit Naturkosmetik<br />
Datum: Dienstag, 6. November<br />
Zeit: 16.00—18.00 Uhr<br />
Schulkapitel – Ausflug<br />
Datum: Dienstag, 20. November<br />
Zeit: 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Nur mit Anmeldung!<br />
Kreativwerkstatt<br />
Design deine eigene Tasche!<br />
Datum: Freitag, 23. November<br />
Zeit: 17.00—19.00 Uhr<br />
Mitbringen: Fr. 2.—<br />
Kerzenziehen<br />
Datum: Dienstag, 4. Dezember<br />
Zeit: 18.00—19.00 Uhr<br />
Mitbringen: Fr. 3.—<br />
In der Weihnachtsbäckerei<br />
backen wir Guetzlis!<br />
Datum: Donnerstag, 13. Dezember<br />
Zeit: 17.00—20.00 Uhr<br />
Nur mit Anmeldung!<br />
Kreativwerkstatt<br />
Design deine Handschuhe und mache sie zu<br />
einem Unikat!<br />
Datum: Dienstag, 18. Dezember<br />
Zeit: 17.00—19.00 Uhr<br />
Mitbringen: Handschuhe, oder bei Line<br />
bestellen bis 12. Dezember<br />
Kinoabend – mit Leinwand und<br />
Popcorn!<br />
Datum: Dienstag, 22. Januar<br />
Zeit: 17.00—19.30 Uhr<br />
Winterausflug<br />
Datum: Mittwoch, 30. Januar<br />
Zeit: 13.00—18.00 Uhr<br />
Nur mit Anmeldung!<br />
Lehrstellensuche<br />
Bewerbungstraining<br />
für Jugendliche und junge Erwachsene<br />
Bist du auf der Suche nach einer Schnupper-<br />
oder Lehrstelle und brauchst Hilfe?<br />
Wir unterstützen dich dabei, geben Tipps, helfen<br />
dir beim Bewerbungsschreiben und bereiten<br />
dich auf dein Vorstellungsgespräch vor.<br />
Daten: jeden Mittwoch und Donnerstag<br />
Zeit: Mittwochs 16.00—18.00 Uhr<br />
Donnerstags 19.00—22.00 Uhr<br />
oder nach Absprache<br />
Besuch der Berufsmesse<br />
Jugendliche vor der Berufswahl können an der<br />
Berufsmesse eine Vielzahl der vorgestellten<br />
Lehrberufe und Schulungsangebote ausprobieren.<br />
Zudem finden verschiedene Forumsveranstaltungen<br />
zur Lehrstellensuche, Berufswahl,<br />
Laufbahngestaltung und Bewerbung<br />
statt. Wir vom Jugendteam begleiten euch<br />
dorthin.<br />
Datum: Mittwoch, 21. November<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr vor dem GZ<br />
Mitbringen: ZVV-Ticket<br />
Turniere im GZ<br />
Anmeldung: bei den JugendarbeiterInnen<br />
Billard -Turnier<br />
Datum: Freitag, 23. November<br />
Zeit: ab 19.00 Uhr<br />
11<br />
Ping-Pong Turnier<br />
Datum: Freitag, 14. Dezember<br />
Zeit: ab 18.30 Uhr<br />
Töggeli - Turnier<br />
Datum: Freitag, 25. Januar<br />
Zeit: ab 18.30 Uhr<br />
Kidstreff<br />
Für alle zwischen 7 und 11 Jahren<br />
Hast du Lust am Samstagnachmittag zu spielen,<br />
kreativ zu sein oder einfach mit anderen<br />
Zeit zu verbringen, dann komm in den Kidstreff<br />
im Atelier. Anmeldung braucht`s keine.<br />
Daten: jeden Samstag<br />
Zeit: 14.00—16.00 Uhr<br />
Leitung/Info: Teresa Ruhstaller, 044 307 51 59,<br />
teresa.ruhstaller@gz-zh.ch<br />
Offene Turnhalle im Kolbenacker<br />
Für 4. – 6. KlässlerInnen<br />
Daten: Mittwoch, 7. November, 5. Dezember,<br />
9. Januar<br />
Zeit: 16.00—18.00 Uhr<br />
Mitbringen: Sportsachen, Hallenschuhe<br />
Die GZ in Zürich Nord:<br />
Jedes einmalig, alle vielfältig – und gegenseitig<br />
ergänzen wir uns!<br />
Info: www.gz-zh.ch<br />
gzoerlikon<br />
Tauschbörse für Frauen<br />
Datum: Freitag, 9. November<br />
Zeit: ab 20.00 Uhr<br />
gzaffoltern<br />
Einstieg in die <strong>Co</strong>mputerwelt für Frauen<br />
Datum: ab Januar<br />
Info/Leitung: Roohi Ashraf und Christian<br />
Janisch, 043 299 20 10<br />
gzhirzenbach<br />
Guetzli backen für Kinder und Familien<br />
Daten: Mittwoch, 12. Dezember<br />
Zeit: 14.30—17.00 Uhr<br />
Kosten: 5.—/6.—Fr.<br />
Anmeldung: bis 7.Dezember im Sekretariat,<br />
044 325 60 11
Kontakt<br />
Gemeinschaftszentrum Seebach<br />
Hertensteinstrasse 20<br />
8052 Zürich<br />
044 307 51 50<br />
Fax 044 307 51 69<br />
gz-seebach@gz-zh.ch<br />
www.gz-zh.ch/seebach<br />
betriebsleiterin<br />
Ingrid Vannitsen, 044 307 51 52<br />
ingrid.vannitsen@gz-zh.ch<br />
familien<br />
Mittwoch 14.00—17.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00—18.00 Uhr<br />
Freitag 10.00—12.00 Uhr<br />
Andrea Spiess, 044 307 51 53,<br />
andrea.spiess@gz-zh.ch<br />
atelier<br />
Mittwoch 10.00—12.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00—11.30 Uhr<br />
Anouk Baumgartner, 044 307 51 59<br />
anouk.baumgartner@gz-zh.ch<br />
praktikantin<br />
Teresa Ruhstaller,<br />
teresa.ruhstaller@gz-zh.ch<br />
impressum<br />
Das GZ-Programm erscheint vierteljährlich<br />
Druck/Belichtung: Druckerei Nicolussi<br />
Auflage: 5000 Ex.<br />
Mitfinanziert vom SD<br />
Öffnungszeiten Raumvermietungen<br />
sekretariat<br />
Dienstag 8.30—11.30 Uhr<br />
Mittwoch – Freitag 14.00—17.00 Uhr<br />
Gabriela Riner, 044 307 51 51<br />
gabriela.riner@gz-zh.ch<br />
caféteria<br />
Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch und Freitag 8.30—18.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.30—21.00 Uhr<br />
Samstag 13.00—17.00 Uhr<br />
Sonntag geschlossen<br />
Ursi Feurer, Tanja Zuber, Sabine Kästli, Bea<br />
Strub, bea.strub@gz-zh.ch<br />
anlaufstelle kinderbetreuung<br />
Montag 13.00—18.00 Uhr<br />
Dienstag 8.30—14.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.30—20.00 Uhr<br />
Bea Strub, 044 307 51 61<br />
kinderbetreuung.seebach@gz-zh.ch<br />
werkstatt<br />
Mittwoch 10.00—12.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00—18.00, 19.00—21.00 Uhr<br />
Samstag 13.00—17.00 Uhr<br />
Stefan Diethelm, 044 307 51 58<br />
stefan.diethelm@gz-zh.ch<br />
computerwerkstatt<br />
Mittwoch 14.00—17.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00—18.00 Uhr<br />
Tomas Germann, 044 307 51 60<br />
tomas.germann@gz-zh.ch<br />
teens und kids<br />
Mittwoch 13.00—18.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00—22.00 Uhr<br />
Freitag 16.00—22.00 Uhr<br />
Samstag 13.00—17.00 Uhr<br />
Line Kacprzak, 044 307 51 55<br />
karoline.kacprzak@gz-zh.ch<br />
Avni Jashanica, 044 307 51 54<br />
avni.jashanica@gz-zh.ch<br />
Raffi Scheffold, 044 307 51 56<br />
raphael.scheffold@gz-zh.ch<br />
bibliothek<br />
Dienstag/Freitag 15.00—18.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00—18.00 Uhr<br />
044 301 19 40<br />
caféteria<br />
Für max. 50 Personen<br />
Samstag<br />
Kosten: QuartierbewohnerInnen, Fr. 200.—<br />
alle anderen, Fr. 250.—<br />
Sonntag<br />
Kosten: QuartierbewohnerInnen, Fr. 280.—<br />
alle anderen, Fr. 330.—<br />
Reservationen: während den Sekretariatsöffnungszeiten<br />
saal mit küche<br />
Für max. 100 Personen<br />
Kosten: QuartierbewohnerInnen, Fr. 400.—<br />
alle anderen, Fr. 450.—<br />
Reservationen: während den Sekretariatsöffnungszeiten<br />
chinderhuus loki<br />
Für max. 20 Personen (inkl. Kinder)<br />
Samstag und Sonntag ist der Raum für<br />
private Familienfeste nutzbar<br />
Kosten: QuartierbewohnerInnen, Fr. 100.—<br />
alle anderen, Fr. 120.—<br />
Montag- bis Freitagabend ist der Raum<br />
für Sitzungen und kleinere Anlässe nutzbar<br />
Kosten: Fr. 60.—<br />
Reservationen: Andrea Spiess,<br />
044 307 51 53, andrea.spiess@gz-zh.ch<br />
jugendraum<br />
Für max. 50 Personen<br />
Freitagabend ist der Raum von 17 bis 22<br />
Uhr für Geburtstags- oder Klassenpartys<br />
nutzbar<br />
Kosten: Member, Fr. 45.—<br />
Nicht Member, Fr. 50.—<br />
Reservationen: Avni Jashanica,<br />
044 307 51 54, avni.jashanica@gz-zh.ch<br />
musikübungsraum<br />
Für max. 6 Personen<br />
Auskunft: Raffi Scheffold,<br />
044 307 51 56, raphael.scheffold@gz-zh.ch