Wanderführer Algarve
Wanderführer Algarve Wanderführer Algarve
Umweltfragen und Raumplanung Rua Dr. José de Matos, n.º13 8000-503 Faro Tel. 289 889 000; Fax. 289 889 099 E-Mail: info@ccdr-alg.pt www.ccrd-alg.pt Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal Av. Coronel Eduardo Galhardo, 24 D 1199-007 Lisboa Tel. 218 126 890/1 ; Fax 218 126 918 www.fcmportugal.com Institut Für Naturschutz (ICN) Rua de Santa Marta, n.º55 1150 – 294 LISBOA Tel. 21 3507900; Fax. 21 3507984 E-Mail: icn@icn.pt www.icn.pt Forstamt Algarve Braciais – Patacão – Apartado 282 8001-904 FARO Tel. 289 870 718; Fax. 289 822 284 E-Mail: jrosendo@dgrf.min-agricultura.pt www.dgrf.min-agricultura.pt ODIANA - Fördervereinigung für die Region Baixo Guadiana Rua Dr. José Alves Moreira, n.º3 - Apartado 21 8950-909 Castro Marim Tel. /Fax. 281 531 171/531 026/531 080 E-Mail: odiana@mail.telepac.pt www.odiana.pt Bergbaufreilichtmuseum Martim Longo – Alcoutim Tel. 281 498 505 / 289 999 229 (sede) Fax. 289 999 436 guadiana.parque@mail.telepac.pt minacovamouros.sitepac.pt Stadtpark Sítio das Fontes Tel. 282 432 784 E-Mail: cml.fontes@portugalmail.pt Naturpark Ria Formosa Sede: Centro de Educação Ambiental de Marim – Quelfes 8700 – 201 OLHÃO Tel. 289 700 210; Fax. 289 700 219 E-Mail: pnrf@icn.pt www.icn.pt Naturpark Südwestlicher Alentejo und Vizentinische Küste Sitz: Rua Serpa Pinto, n.º32 7630 -174 Odemira Tel. 283 322 735; Fax. 283 322 830 E-Mail: pnsacv@icn.pt www.icn.pt Delegação Aljezur: Rua João Dias Mendes, n.º46-A 8670 – 086 Aljezur Tel. 282 998 673; Fax. 282 998 531 Quinta do Lago, SA Quinta do Lago 8135 - 024 Almancil Tel. 289 351 900 Fax. 289 394 683 E-Mail: info@quintadolago.com www.quintadolago.com Naturreservat Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António Sede: Sapal de Venta Moinhos, Apartado 7 8950-138 Castro Marim Tel. 281 510 680; Fax. 281 531 257 E-Mail: rnscm@icn.pt www.icn.pt Abteilung für Natur- Und Umweltschutz der Republikanischen Nationalgarde Generalkommando der Republikanischen Nationalgarde SEPNA – 3ª Repartição Largo do Carmo 1200 – 092 Lisboa Tel. 21 321 70 00; Fax. 21 321 71 53 E-Mail: sepna@gnr.pt www.gnr.pt FREMDENVERKEHRSäMTER Fremdenverkehrsamt Albufeira Rua 5 de Outubro 8200 – 109 Albufeira Tel. 289 585 279 Fremdenverkehrsamt Alcoutim Rua 1º de Maio 8970 – 056 Alcoutim Tel. 281 546 179 Fremdenverkehrsamt Aljezur Largo do Mercado 8670 – 054 Aljezur Tel. 282 998 229 Fremdenverkehrsamt Alvor Rua Dr. Afonso Costa, n.º 51 8500 – 016 Alvor Tel. 282 457 540 Fremdenverkehrsamt Armação de Pêra Avenida Marginal 8365 – 101 Armação de Pêra – Silves Tel. 282 312 145 Fremdenverkehrsamt Carvoeiro Praia do Carvoeiro 8400 – 517 Carvoeiro – Lagoa Tel. 282 357 728 Fremdenverkehrsamt Castro Marim Rua José Alves Moreira n.º 2 – 4 8950 – 138 Castro Marim Tel. 281 531 232 Fremdenverkehrsamt Faro Rua da Misericórdia, n.º 8 – 12 8000 – 269 Faro Tel. 289 803 604 Fremdenverkehrsamt Lagos Rua Vasco da Gama (S. João) 8600 – 722 Lagos Tel. 282 763 031 Fremdenverkehrsamt Loulé Avenida 25 de Abril, n.º 9 8100 – 506 Loulé Tel. 289 463 900 Fremdenverkehrsamt Monchique Largo de S. Sebastião 8550 Monchique Tel. 282 911 189 Fremdenverkehrsamt Monte Gordo Avenida Marginal 8900 Monte Gordo – Vila Real de Santo António Tel. 281 544 495
Fremdenverkehrsamt Olhão Largo Sebastião Martins Mestre, n.º 8 A 8700 – 349 Olhão Tel. 289 713 936 Fremdenverkehrsamt Ponte Internacional do Guadiana Monte Francisco 8950 Castro Marim Tel. 281 531 800 Fremdenverkehrsamt Praia da Rocha Avenida Tomás Cabreira 8500 – 802 Praia da Rocha Portimão Tel. 282 419 132 Fremdenverkehrsamt Quarteira Praça do Mar 8125 Quarteira Tel. 289 389 209 Fremdenverkehrsamt Sagres Rua Comandante Matoso 8650 – 357 Sagres Tel. 282 624 873 internetseiten http://www.almargem.org Almargem – Associação de Defesa do Património Cultural e Ambiental do Algarve Vereinigung zum Schutz des Kultur- und Naturerbes an der Algarve http://www.amal.pt Grande Área Metropolitana do Algarve Städtevereinigung Großraum Algarve http://www.gnr.pt Guarda Nacional Republicana Republikanische Nationalgarde http://www.meteo.pt Instituto de Meteorologia - Wetteramt Fremdenverkehrsamt São Brás de Alportel Largo de São Sebastião, n.º 23 8150 – 170 São Brás de Alportel Tel. 289 843 165 Fremdenverkehrsamt Tavira Rua da Galeria, n.º 9 8800 – 329 Tavira Tel. 281 322 511 Fremdenverkehrsamt am internationalen Flughafen Faro Aeroporto Internacional de Faro 8001 – 701 Faro Tel. 289 818 582 STäDTiSCHE FREMDENVERKEHRSäMTER Fremdenverkehrsamt Albufeira Estrada de Santa Eulália 8200 Albufeira Tel. 289 515 973 E-Mail: posto.turismo@cm-albufeira.pt Fremdenverkehrsamt Alte Estrada da Ponte, n.º 17 8100 Alte – Loulé Tel. 289 478 666 Fax. 289 478 431 Fremdenverkehrsamt Lagos R. Belchior Moreira de Barbudo (S.João) 8600 – 722 Lagos Tel. 282 763 031 Fax. 282 769 317 E-Mail: pim@cm-lagos.pt Fremdenverkehrsamt Portimão Avenida Zeca Afonso 8500 – 516 Portimão Tel. 282 470 717 Fax. 282 470 718 E-Mail: posto.turismo@cm-portimao.pt Fremdenverkehrsamt Querença Largo da Igreja 8100 – 495 Querença – Loulé Tel. 289 422 495 Fremdenverkehrsamt Salir Rua José Viegas Gregório 8100 – 202 Loulé Tel. 289 489 733 NOTRUF NOTRUF 112 NOTRUF FORSTDIENST 117 http://www.lpn.pt Liga para a Protecção da Natureza Naturschutzliga http://www.naturlink.pt Naturlink http://www.ualg.pt Universidade do Algarve Universität der Algarve http://www.vicentina.org Vicentina – Associação para o Desenvolvimento do Sudoeste Vereinigung zur Entwicklung des Südwestens
- Seite 77 und 78: C 0 0,25 0,5 km D 1 A wanderweg fó
- Seite 79 und 80: Der Weg verläuft durch die am Flü
- Seite 81 und 82: Name Gemeinde Kreis Lage Anfahrt Ar
- Seite 83 und 84: 0 0,25 0,5 km A wanderweg masmorra
- Seite 85 und 86: 2 Der Weg verläuft in Richtung Nor
- Seite 87 und 88: wanderweg “reserva” Name Wander
- Seite 89 und 90: 0 0,25 0,5 km C wanderweg “reserv
- Seite 91 und 92: fingerhut (roter) Der Wanderweg beg
- Seite 93 und 94: zwischen tälern, quellen und der e
- Seite 95 und 96: 600 200 perfil topográfico 0 11000
- Seite 97 und 98: guadiana 71. Bergauf, bergab 73. La
- Seite 99 und 100: 2 esel Der in Richtung Ferrarias ve
- Seite 101 und 102: Name Gemeinde Kreis Lage Anfahrt Ar
- Seite 103 und 104: 0 0,25 0,5 km ladeiras do pontal C
- Seite 105 und 106: lavendel (zitroniger) Zu Beginn des
- Seite 107 und 108: terras da ordem Name Terras da Orde
- Seite 109 und 110: 0 0,25 0,5 km terras da ordem 1 A F
- Seite 111 und 112: 0 Man beginnt den Weg in Richtung S
- Seite 113 und 114: ein fenster über den guadiana Name
- Seite 115 und 116: 200 0 topographic E 1 0 4000 8000 t
- Seite 117 und 118: löffler Die Strecke beginnt beim O
- Seite 119 und 120: oa vista Name Boa Vista (PR1) Gemei
- Seite 121 und 122: 0 0,25 0,5 km boa vista A B 1 C 1 A
- Seite 123 und 124: lavendel Rosmaninho-verde . Lavende
- Seite 125 und 126: 0 Perna-vermelha . Rotschenkel . Tr
- Seite 127: 2 nützliche hinweise GEMEiNDEN Gem
- Seite 132 und 133: IMPRESSUM Publikation Tourismusverb
Umweltfragen und Raumplanung<br />
Rua Dr. José de Matos, n.º13<br />
8000-503 Faro<br />
Tel. 289 889 000; Fax. 289 889 099<br />
E-Mail: info@ccdr-alg.pt<br />
www.ccrd-alg.pt<br />
Federação de Campismo<br />
e Montanhismo de Portugal<br />
Av. Coronel Eduardo Galhardo, 24 D<br />
1199-007 Lisboa<br />
Tel. 218 126 890/1 ; Fax 218 126 918<br />
www.fcmportugal.com<br />
Institut Für Naturschutz (ICN)<br />
Rua de Santa Marta, n.º55<br />
1150 – 294 LISBOA<br />
Tel. 21 3507900; Fax. 21 3507984<br />
E-Mail: icn@icn.pt<br />
www.icn.pt<br />
Forstamt <strong>Algarve</strong><br />
Braciais – Patacão – Apartado 282<br />
8001-904 FARO<br />
Tel. 289 870 718; Fax. 289 822 284<br />
E-Mail: jrosendo@dgrf.min-agricultura.pt<br />
www.dgrf.min-agricultura.pt<br />
ODIANA - Fördervereinigung für<br />
die Region Baixo Guadiana<br />
Rua Dr. José Alves Moreira, n.º3<br />
- Apartado 21<br />
8950-909 Castro Marim<br />
Tel. /Fax. 281 531 171/531 026/531 080<br />
E-Mail: odiana@mail.telepac.pt<br />
www.odiana.pt<br />
Bergbaufreilichtmuseum<br />
Martim Longo – Alcoutim<br />
Tel. 281 498 505 / 289 999 229 (sede)<br />
Fax. 289 999 436<br />
guadiana.parque@mail.telepac.pt<br />
minacovamouros.sitepac.pt<br />
Stadtpark Sítio das Fontes<br />
Tel. 282 432 784<br />
E-Mail: cml.fontes@portugalmail.pt<br />
Naturpark Ria Formosa<br />
Sede: Centro de Educação<br />
Ambiental de Marim – Quelfes<br />
8700 – 201 OLHÃO<br />
Tel. 289 700 210; Fax. 289 700 219<br />
E-Mail: pnrf@icn.pt<br />
www.icn.pt<br />
Naturpark Südwestlicher<br />
Alentejo und Vizentinische Küste<br />
Sitz: Rua Serpa Pinto, n.º32<br />
7630 -174 Odemira<br />
Tel. 283 322 735; Fax. 283 322 830<br />
E-Mail: pnsacv@icn.pt<br />
www.icn.pt<br />
Delegação Aljezur:<br />
Rua João Dias Mendes, n.º46-A<br />
8670 – 086 Aljezur<br />
Tel. 282 998 673; Fax. 282 998 531<br />
Quinta do Lago, SA<br />
Quinta do Lago<br />
8135 - 024 Almancil<br />
Tel. 289 351 900<br />
Fax. 289 394 683<br />
E-Mail: info@quintadolago.com<br />
www.quintadolago.com<br />
Naturreservat Sapal de Castro<br />
Marim e Vila Real de Santo António<br />
Sede: Sapal de Venta Moinhos,<br />
Apartado 7<br />
8950-138 Castro Marim<br />
Tel. 281 510 680; Fax. 281 531 257<br />
E-Mail: rnscm@icn.pt<br />
www.icn.pt<br />
Abteilung für Natur- Und Umweltschutz<br />
der Republikanischen<br />
Nationalgarde<br />
Generalkommando der<br />
Republikanischen Nationalgarde<br />
SEPNA – 3ª Repartição<br />
Largo do Carmo<br />
1200 – 092 Lisboa<br />
Tel. 21 321 70 00; Fax. 21 321 71 53<br />
E-Mail: sepna@gnr.pt<br />
www.gnr.pt<br />
FREMDENVERKEHRSäMTER<br />
Fremdenverkehrsamt Albufeira<br />
Rua 5 de Outubro<br />
8200 – 109 Albufeira<br />
Tel. 289 585 279<br />
Fremdenverkehrsamt Alcoutim<br />
Rua 1º de Maio<br />
8970 – 056 Alcoutim<br />
Tel. 281 546 179<br />
Fremdenverkehrsamt Aljezur<br />
Largo do Mercado<br />
8670 – 054 Aljezur<br />
Tel. 282 998 229<br />
Fremdenverkehrsamt Alvor<br />
Rua Dr. Afonso Costa, n.º 51<br />
8500 – 016 Alvor<br />
Tel. 282 457 540<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Armação de Pêra<br />
Avenida Marginal<br />
8365 – 101 Armação de Pêra – Silves<br />
Tel. 282 312 145<br />
Fremdenverkehrsamt Carvoeiro<br />
Praia do Carvoeiro<br />
8400 – 517 Carvoeiro – Lagoa<br />
Tel. 282 357 728<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Castro Marim<br />
Rua José Alves Moreira n.º 2 – 4<br />
8950 – 138 Castro Marim<br />
Tel. 281 531 232<br />
Fremdenverkehrsamt Faro<br />
Rua da Misericórdia, n.º 8 – 12<br />
8000 – 269 Faro<br />
Tel. 289 803 604<br />
Fremdenverkehrsamt Lagos<br />
Rua Vasco da Gama (S. João)<br />
8600 – 722 Lagos<br />
Tel. 282 763 031<br />
Fremdenverkehrsamt Loulé<br />
Avenida 25 de Abril, n.º 9<br />
8100 – 506 Loulé<br />
Tel. 289 463 900<br />
Fremdenverkehrsamt Monchique<br />
Largo de S. Sebastião<br />
8550 Monchique<br />
Tel. 282 911 189<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
Monte Gordo<br />
Avenida Marginal<br />
8900 Monte Gordo – Vila Real<br />
de Santo António<br />
Tel. 281 544 495