BWT Geschäftsbericht 2011 - BWT Group

80
Konsolidierungsmethode
Währungsumrechnung im Konzern
BWT Geschäftsbericht 2011
Unternehmenszusammenschlüsse werden unter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert.
Die Anschaffungskosten eines Unternehmenserwerbs bemessen sich als Summe der übertragenen
Gegenleistung, bewertet mit dem Fair Value zum Erwerbszeitpunkt und der Anteile ohne
beherrschenden Einfluss am erworbenen Unternehmen. Bei jedem Unternehmenszusammenschluss
bewertet der Erwerber die Anteile ohne beherrschenden Einfluss am erworbenen Unternehmen
entweder zum Fair Value oder zum entsprechenden Anteil des identifizierbaren Nettovermögens
des erworbenen Unternehmens. Im Rahmen des Unternehmenszusammenschlusses
angefallene Kosten werden als Aufwand erfasst.
Der Geschäfts- oder Firmenwert wird bei erstmaligem Ansatz zu Anschaffungskosten bewertet,
die sich als Überschuss der übertragenen Gegenleistung über die erworbenen identifizierbaren
Vermögenswerte und übernommenen Schulden des Konzerns bemessen. Liegt diese Gegenleistung
unter dem Fair Value des Reinvermögens des erworbenen Tochterunternehmens, wird der
Unterschiedsbetrag in der Gesamtergebnisrechnung erfasst.
Nach dem erstmaligen Ansatz wird der Geschäfts- oder Firmenwert zu Anschaffungskosten abzüglich
kumulierter Wertminderungsaufwendungen bewertet. Zum Zweck des Wertminderungstests
wird der im Rahmen eines Unternehmenszusammenschlusses erworbene Geschäfts- oder
Firmenwert ab dem Erwerbszeitpunkt den zahlungsmittelgenerierenden Einheiten des Konzerns
zugeordnet, die vom Unternehmenszusammenschluss erwartungsgemäß profitieren werden.
Dies gilt unabhängig davon, ob andere Vermögenswerte oder Schulden des erworbenen Unternehmens
diesen zahlungsmittelgenerierenden Einheiten zugeordnet werden.
Konzerninterne Forderungen und Verbindlichkeiten, Aufwendungen und Erträge sowie
Zwischenergebnisse werden eliminiert.
Die Währungsumrechnung ausländischer Abschlüsse erfolgt nach dem Konzept der funktionalen
Währung. Mit Ausnahme einer Gesellschaft ist dies bei allen anderen Gesellschaften die
jeweilige Landeswährung, da die Gesellschaften ihr Geschäft in finanzieller, wirtschaftlicher
und organisatorischer Hinsicht selbständig betreiben.
Abgesehen von den Eigenkapitalpositionen werden zur Umrechnung in die Berichtswährung
alle Bilanzpositionen mit dem Devisenmittelkurs zum 31.12.2011 umgerechnet. Die Posten der
Gesamtergebnisrechnung der ausländischen konsolidierten Unternehmen werden zu Durchschnittskursen
der Periode umgerechnet. Differenzen aus der Währungsumrechnung werden
im sonstigem Ergebnis erfasst. Beim Ausscheiden eines ausländischen Unternehmens aus dem
Konsolidierungskreis werden diese Währungsdifferenzen erfolgswirksam verbucht.
Die für die Währungsumrechnung zugrunde gelegten Wechselkurse wesentlicher Währungen
haben sich wie folgt entwickelt:
Gegenwert 1 €
Stichtagskurs in € Jahresdurchschnittskurs in €
31.12.11 31.12.10 2011 2010
Schweizer Franken 1,22 1,25 1,23 1,37
Polnische Zloty 4,46 3,98 4,14 4,00
Ungarische Forint 314,58 277,95 280,67 276,51
Tschechische Kronen 25,79 25,06 24,60 25,26
Amerikanische Dollar 1,29 1,34 1,40 1,32
Schwedische Kronen 8,91 8,97 9,01 9,49
Dänische Kronen 7,43 7,45 7,45 7,45
Norwegische Kronen 7,75 7,80 7,78 8,00
Chinesische Renminbi 8,16 8,82 9,03 8,93
Britische Pfund 0,84 0,86 0,87 0,86
Ukrainische Hryvnia 10,36 10,65 11,17 10,49
Russische Rubel 41,77 40,82 41,04 40,22