SOMFY-Mastercontrol II

SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

2
Inhaltsverzeichnis
Funktionsbeschreibung
Die Vorteile
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Funktionsbeschreibung ................................................................................................ 2
Abbildung SOMFY-Mastercontrol II ............................................................................ 3
Montageanleitung ........................................................................................................ 7
Konfiguration der Funktionen ...................................................................................... 7
Inbetriebnahme ............................................................................................................ 12
Einstellung und Werte-Eingabe .................................................................................... 12
Manuelle Bedienung .................................................................................................... 15
Diagramm zur Werteeingabe ...................................................................................... 16
Anschlussplan .............................................................................................................. 18
Technische Daten ........................................................................................................ 20
Zeiten und Einstellbereiche .......................................................................................... 20
Die SOMFY Mastercontrol II ist eine mikroprozessorgesteuerte Zentraleinheit zur Ansteuerung
einer beliebigen Anzahl von SOMFY-Motorsteuergeräten der CD-Baureihen
für jeden gewünschten Einsatzzweck. Die Bildung von Haupt- und Untergruppen ist
möglich. Die Vernetzung der einzelnen Motorsteuergeräte mit der Zentralsteuereinheit
erfolgt über eine Kleinspannungssteuerleitung.
In Abhängigkeit von Uhrzeit, Dämmerung, Regen, Windgeschwindigkeit, Sonneneinstrahlung
und oder manueller Bedienung können beliebig viele Antriebe in Sonnenschutz-
und Verschließanlagen zentral und örtlich einzeln gesteuert werden.
Der Tages- und Nachtmodus ermöglicht, daß die Sonnenautomatik nachts verriegelt
wird.
Die Zentraleinheit SOMFY Mastercontrol II ist in einen Zentralblock und in 4 identische
Fassadenblöcke gegliedert. Über den Zentralblock werden alle zentralen Funktionen
bedient und angezeigt. Den Fassadenblöcken können entweder einzelne Fassaden oder
auch unterschiedliche Trägerprodukte wie Rollläden, Markisen oder Jalousien zugeordnet
werden.
– Sicherheit für die Trägerprodukte durch Sonnen-, Wind- und Regenautomatik. Sie sorgen
für eine lange Lebensdauer von Sonnenschutzanlagen
– Einfache Bedienung der Zentraleinheit
– Optimaler Bedienungskomfort spart Zeit und Wege
– Immer wiederkehrende Funktionen werden automatisiert
– Integrierte Programmschaltuhr öffnet oder schließt alle Anlagen auf Wunsch zu
bestimmten Zeiten
– Integrierte Zeit- und Dämmerungsautomatik fährt abends alle Anlagen zu oder auf
– Durch den gezielten Einsatz der Sonnenschutz- und Verschließanlagen kann kostbare
Energie für Klimatisierung und Heizung eingespart werden
– Benutzerorientierte Bedienung und Werteeingabe durch mehrzeiliges Display im Dialog
– Digitales Einstellen der Lauf- und Wendezeiten für Jalousien
– Digitales Einstellen des Windwertes
– LCD-Anzeige zur aktuellen Windgeschwindigkeit
– Integrierte Regenautomatik für den SOMFY-Regenfühler
– Umschaltbare Verzögerungszeit (Sonne) und Ansprechzeit (Wind)

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 3
Display
LED-Netzanschluss
Menütaste AUF
Taste SET
Menütaste LINKS
Menütaste
RECHTS
Menütaste AB
Poti Dämmerung
LED Dämmerung
LED Regen
Zentraltasten
LED Zentralbefehl
Taste WIND SET
Taste
Windgeschwindigkeitsanzeige
LED Wind
Poti Sonne
LED Sonne
Taste
Sonnenautomatik
EIN/AUS
LED
Sonnenautomatik
EIN/AUS
Fassadentaster
LED
Fassadenbefehl
Montage- und Gebrauchsanweisung
SOMFY-Mastercontrol II

4
Automatikfunktionen
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Programmschaltuhr
Die Programmschaltuhr erzeugt zentrale AUF- und AB-Befehle auf den zugeschalteten
Fassaden. Die gewünschten Zeiten werden individuell eingestellt. Der AB-Befehl der
Programmschaltuhr wird erst dann ausgeführt, wenn abends auch der eingestellte Wert
der Dämmerungsautomatik erreicht ist. Sollte kein Dämmerungsfühler angeschlossen
sein, erfolgt der AB-Befehl unabhängig von der Dämmerung immer zur eingestellten Zeit.
Bei Objekten mit Sonnenschutzanlagen kann der abendliche Befehl für das gemeinsame
Einfahren der Markisen verwendet werden. Darüber hinaus bestehen weitere Konfigurationsmöglichkeiten,
die die Funktionen der Programmschaltuhr optimal auf das Objekt
ausrichten. In der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten Fassadenblock“ auf Seite 9 finden
Sie die Übersicht mit Beschreibung (DIL-Schalter 4 bis 6, Programmschaltuhr).
Tages- und Nachtmodus:
Die SOMFY-Mastercontrol II mit der Softwareversion 2.08 verfügt über einen Tages- und
Nachtmodus. Bei mit der Programmschaltuhr eingestellten Schaltzeiten bezeichnet man:
– als Nachtmodus: Die Zeit zwischen einem Uhr AB-Befehl und einem
Uhr AUF-Befehl
– als Tagesmodus: Die Zeit zwischen einem Uhr AUF-Befehl und einem
Uhr AB-Befehl.
Im Nachtmodus ist die Sonnenautomatik also verriegelt und keine Sonnenfunktion wird
z. B. bei einem nachts angestrahlen Gebäude ausgeführt. Die Verriegelung erfolgt nach
einem Uhr AB-Befehl und wird entweder durch:
– einen Uhr AUF-Befehl oder
– durch die werkseitig eingestellte Default-Uhrzeit 6:00 bei Invers-Funktion, falls kein Uhr
AUF-Befehl eingegeben wurde (siehe Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten“ DIL-
Schalter 6 Schaltuhrbefehl) aufgehoben.
Was passiert im Nachtmodus ...
... wenn zum Beispiel durch starken Wind der Sonnenschutz nach oben fährt?
Bei Unterschreiten des Wind-, Regenprioritätssignals wird der Uhr AB-Befehl wiederholt
(Sonnenschutz fährt wieder nach unten).
... nach dem Reset (z. B. Betriebsspannungsausfall)?
Bei wieder vorhandener Betriebsspannung wird überprüft, ob in der Zwischenzeit
Schaltbefehle ausgeführt werden soll? Ist das der Fall, so werden diese Befehle nachgeholt.
Dämmerungsautomatik
Die Dämmerungsautomatik ist mit dem Anschluß des Dämmerungsfühlers betriebsbereit.
Sie wirkt zusammen mit den AB-Befehlen der Programmschaltuhr. Unterschreitet
die abendliche Dämmerung den eingestellten Helligkeitswert, so wird dies durch kurzes
Leuchten der LED Dämmerung angezeigt. Ist kein Dämmerungsfühler angeschlossen,
leuchtet die LED Dämmerung permanent.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

Anschlüsse
Gangreserve
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Wendeautomatik für Jalousien
Die SOMFY-Mastercontrol II führt nach manuellen oder durch die Sonnenautomatik ausgelösten
Fassaden-Befehlen eine automatische Lamellen-Wendung durch. Die Laufzeit
der Jalousie in die Ab-Richtung und die Wendezeit für das Auffächern der Jalousie-
Lamellen können individuell eingestellt werden.
Die Wendeautomatik kann für jede Fassade einzeln eingeschaltet werden. In der Tabelle
„Konfigurationsmöglichkeiten Fassadenblock“ finden Sie die Übersicht mit Beschreibung
(DIL-Schalter 3, Wendeautomatik).
Externe Ausgänge für die Signal-Rückmeldungen
Die SOMFY-Mastercontrol II bietet pro Fassadenanschluss Möglichkeiten für externe
Signalleuchten oder Melderelais für z. B. zentrale Leittechnik.
– AUF-Befehl
– AB-Befehl
– Sonnenautomatik eingeschaltet
– Helligkeitswert der Sonnenautomatik überschritten
– Prioritäts-Dauersignal (Wind- und/oder Regenautomatik und/oder externes Prioritätssignal)
steht an
Der Anschluß erfolgt gemäß Anschlussplan (siehe S. 17).
Anschlussmöglichkeiten für externe Taster oder z. B. zentrale Leittechnik
Es können, wie im Anschlussplan dargestellt, folgende Taster angeschlossen werden:
zentral – Zentraltaster AUF und AB
je Fassade – Taster AUF und AB
– Taster Sonnenautomatik EIN/AUS
– Kontakt Prioritäts-AUF
– Kontakt Prioritäts-AB
Die SOMFY-Mastercontrol II hat eine Gangreserve der Uhrzeit und einen Datenerhalt der
eingegebenen Werte bei einem Spannungsausfall von mindestens 100 Stunden.
Bei einem Spannungsausfall von länger als 100 Stunden werden bei Spannungsrückkehr
automatisch die werkseitig eingestellten Werte eingelesen.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 5

6
Regenautomatik
Die Regenautomatik ist nach Anschluß des SOMFY-Regenfühlers betriebsbereit. Registriert
der Regenfühler einsetzenden Regen, erfolgt eine Anzeige durch die LED Regen
und nach 3 Sekunden ein zentraler Dauerbefehl. Für die Zeit des Dauerbefehls ist die
SOMFY Mastercontrol II für weitere Befehle gesperrt (Priorität). Sobald es zu regnen aufhört,
kann der Regenfühler durch die integrierte Heizung abtrocknen. Nach einer Minute
wird der Dauerbefehl beendet und die LED Regen erlischt.
Die Regenautomatik kann je Fassade ausgeschaltet werden. Die AUF- und AB-Richtung
des Dauerbefehls ist objektbezogen für jede Fassade konfigurierbar. Eine Übersicht mit
Beschreibung finden Sie in der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten Fassadenblock“
(DIL-Schalter 7, Regenautomatik und DIL-Schalter 8, Prioritätsrichtung).
Windautomatik
Überschreitet die Windgeschwindigkeit den eingegebenen Maximalwert, erfolgt die
Anzeige durch die entsprechende LED Wind. Nach der auf 4 oder 11 Sekunden umschaltbaren
Ansprechzeit, erfolgt ein zentraler Dauerbefehl. Die Einstellung der Windansprechzeit
ist in der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten Windansprechzeit“ bei DIL-
Schalter 1 und 2 beschrieben.
Für die Zeit des Dauerbefehls ist die SOMFY-Mastercontrol II für weitere Befehle gesperrt
(Priorität). Unterschreitet die Windgeschwindigkeit den eingegebenen Wert, blinkt
die LED Wind. Nach 12 Minuten ununterbrochener unterschrittener Windgeschwindigkeit
wir der Dauerbefehl beendet und die LED Wind erlischt.
An die SOMFY-Mastercontrol II können bis zu vier Windfühler, je Fassade einer, angeschlossen
werden. Die werkseitige Konfiguration sieht den Anschluß eines zentralen
Windfühlers an die Fassade 1 vor. Sollten weitere Windfühler angeschlossen werden,
muß dies entsprechend der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten Zentralblock“ (DIL-
Schalter 5 bis 7, Windautomatik) eingestellt werden. Die AUF- oder AB-Richtung des
Dauerbefehls ist objektbezogen für jede Fassade konfigurierbar.
Sonnenautomatik
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Die Sonnenautomatik wird über die Taste AUTO je Fassade ein- oder ausgeschaltet.
Überschreitet die Sonnenintensität den eingestellten Helligkeitswert, erfolgt die Anzeige
durch die entsprechende LED Sonne und nach 3 Minuten ein AB-Befehl für die Fassade.
Unterschreitet die Sonnenintensität den eingestellten Helligkeitswert, z. B. bei Bewölkung,
blinkt die LED Sonne. Nach 15 oder 30 Minuten erfolgt ein automatischer AUF-
Befehl und die LED Sonne erlischt. Die Einstellung erfolgt in der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten
Zentralblock“ (DIL-Schalter 4, Verzögerungszeit Sonne).
Bis zu zwei Sonnenfühler können pro Fassade angeschlossen werden. Dazu müssen die
4 Brücken (Jumper 1 bis 4) entweder nach oben (für 2 Sonnenfühler) oder nach unten
(für einen Fühler) positioniert werden (siehe Anschlussplan S. 13.
Die SOMFY-Mastercontrol II bietet für die Sonnenautomatik Konfigurationsmöglichkeiten,
die die Funktionen optimal auf das Objekt und die Anforderungen ausrichten können.
In der Tabelle „Konfigurationsmöglichkeiten Fassadenblock“ finden Sie die Übersicht
mit Beschreibung (DIL-Schalter 1 und 2 Sonnenautomatik).

Montageanleitung
Konfiguration
der Funktionen
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Die SOMFY-Mastercontrol II
wird in einem Elektronik-
Gehäuse ausgeliefert. Zum
Lieferumfang gehören vier
Außenbefestigungslaschen
für die Wandmontage. Das
Kunststoffgehäuse bietet die
Möglichkeit, in der oberen
und unteren Abdeckung PG-
Verschraubungen zur Einführung
der Kabel anzubringen.
Die Installation der
SOMFY-Mastercontrol II
darf nur durch Fachpersonal
nach gültigen VDE-
Richtlinien, insbesondere
unter Beachtung der DIN
VDE 0700/0100 und den
Vorschriften der örtlichen
EVU und UVV durchgeführt
werden.
Die Montage ist nur in
trockenen Räumen erlaubt.
Der Anschluss erfolgt entsprechend
den Anschlussplänen.
Das Gehäuse darf nur nach
vorheriger Netztrennung
geöffnet werden.
Die SOMFY-Mastercontrol II kann, von der werkseitigen Einstellung abweichend, in ihren
Funktionen objektbezogen konfiguriert werden. Die Konfiguration kann an den entsprechenden
DIL-Schaltern (1 x Zentralblock, je 1 x Fassadenblock) auf der Bedienplatine
durchgeführt werden. Die Konfiguration der Windansprechzeit erfolgt durch zwei DIL-
Schalter, die sich direkt auf der Leiterplatte befinden (siehe Anschlussplan).
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 7

8
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Konfigurationsmöglichkeiten Zentralblock ( 1x )
OFF ON
(werkseitige Einstellung) (mögliche Funktionsänderung)
Standardbetrieb
DIL-Schalter 1, Betriebsart
Service- und Demonstrationsbetrieb
Display: Mastercontrol II Display:: „Kurz-Zeiten!“
ca. Ansprech-/Verzögerungszeiten ca. Ansprech-/Verzögerungszeiten
– Wind: 4 oder 11 sec./12 min. – Wind: 3 sec./10 sec.
– Regen: 3 sec./1 sec. – Regen: 3 sec./8 sec.
– Sonne: 3 min./15 oder 30 min. – Sonne: 10 sec./13 sec.
DIL-Schalter 2 und 3, Sprache
DIL-2 DIL-3
deutsch OFF OFF
englisch ON OFF
holländisch OFF ON
nicht definiert ON ON
DIL-Schalter 4, Verzögerungszeit Sonne
OFF ON
(werkseitige Einstellung) (mögliche Funktionsänderung)
Sonne AUF-Befehl nach 15 min. Sonne AUF-Befehl nach 30 min.
DIL-Schalter 5, Windautomatik Funktionsfeld 2
Windautomatik an Fassade 2 Windfühler 2 angeschlossen
reagiert auf Windfühler 1 ohne Windfühler 2 keine Windfunktion
DIL-Schalter 6, Windautomatik Funktionsfeld 3
Windautomatik an Fassade 3 Windfühler 3 angeschlossen
reagiert auf Windfühler 1 ohne Windfühler 3 keine Windfunktion
DIL-Schalter 7, Windautomatik Funktionsfeld 4
Windautomatik an Fassade 4 Windfühler 4 angeschlossen
reagiert auf Windfühler 1 ohne Windfühler 4 keine Windfunktion
DIL-Schalter 8, reserviert
nicht einschalten!
Konfigurationsmöglichkeiten Windansprechzeit, DIL-1
4 sec. 11 sec.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Konfigurationsmöglichkeiten Fassadenblock ( 4x )
OFF ON
(werkseitige Einstellung) (mögliche Funktionsänderung)
– AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung
DIL-Schalter 1, Sonnenautomatik
– AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung 1x pro Tag
– AUF-Befehl bei Schatten oder Bewölkung – keine weiteren Fahrbefehle durch die Sonnenautomatik
– wiederholter AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung nach an diesem Tag
einem Prioritäts-AUF (z. B. durch Regen- oder Wind- – Reaktion bei Sonneneinstrahlung nach einem Prioritätsautomatik)
AUF (z. B. durch Regen oder Wind) an DIL-Schalter 2
einstellbar
Nur wenn DIL-Schalter 1 auf ON
DIL-Schalter 2, Sonnenautomatik
Nur wenn DIL-Schalter 1 auf ON
– AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung 1x pro Tag – AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung 1x pro Tag
– wiederholter AB-Befehl bei Sonneneinstahlung nach – keine weiteren Fahrbefehle durch die Sonnenautoeinem
Prioritäts-AUF (z. B. durch Regen- oder Wind- matik an diesem Tag
automatik und externen Prioritätsbefehl) – kein wiederholter AB-Befehl bei Sonneneinstrahlung
nach einem Prioritäts-AUF (z. B. durch Regen- oder
Windautomatik und externen Prioritätsbefehl)
DIL-Schalter 3, Wendeautomatik
Konfiguration für Rollläden und Markisen Konfiguration für Jalousien
– Jalousie-Wendeautomatik ausgeschaltet – AB-Befehle über Tasten der Fassadenblöcke oder
der Sonnenautomatik werden mit Jalousie-Wendung
ausgeführt
– Zentralbefehle (auch Programmschaltuhr) werden ohne
Wendung ausgeführt
DIL-Schalter 4, Programmschaltuhr
– eingegebene Schaltzeiten werden als AUF- und – keine AUF- oder AB-Befehle durch die eingegebenen
AB-Befehle geschaltet Schaltzeiten
– Impulsdauer 0,6 sec.
DIL-Schalter 5, Programmschaltuhr
– Impulsdauer 1,2 sec. (Priorität)
– nur Motorsteuergeräte mit eingeschalteter Automatik – auch Motorsteuergeräte mit ausgeschalteter Auto-
führen die Zeitfahr-Befehle aus matik führen die Zeitfahr-Befehle aus
normal
DIL-Schalter 6, Programmschaltuhr
invers
– zur Schaltzeit AUF erfolgt AUF-Befehl – zur Schaltzeit AUF kein Uhr-Befehl
– zur Schaltzeit AB erfolgt AB-Befehl – zur Schaltzeit AB erfolgt AUF-Befehl
– Anwendung für Verschließanlagen: – Invers-Funktion:
Rollladen morgens AUF, abends AB
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 9

10
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
– Anwendung für Sichtschutzanlagen: Uhr AB-Befehl abends wird als AUF-Befehl ausgegeben
Jalousien morgens AUF mit Freigabe der Sonnenauto- und die Sonnenautomatik gesperrt. Bei Bedarf kann diematik,
abends AB und Abschalten der Sonnenauto- ser Schaltbefehl durch die Dämmerungsautomatik hinmatik.
ausgezögert werden.
Uhr AB-Befehle werden nach z. B. Wind oder Regen Hinweis: Die AB-Schaltzeiten (also AUF) muß für jeden
wiederholt.
Der Uhr AB-Befehl kann bei Bedarf mit der Dämme-
Wochentag eingestellt sein (keine AB-Schaltzeit für OFF).
rungsfunktion hinausgezögert werden. Der Uhr AUF-Befehl morgens wird unterdrückt.
Zur Schaltzeit, oder falls OFF als Defaultzeit 6:00 eingestellt
ist, wird die Sonnenautomatik wieder freigegeben.
DIL-Schalter 7, Regenautomatik
– Anwendung für Sonnenschutzanlagen mit abendlichem
Uhr AUF-Befehl und Verriegelung der Sonnenautomatik
im Nachtmodus.
Über eine Schaltzeit können auf zugeordneten Fassaden
gleichzeitig z. B. Rollläden (normal) geschlossen und
Markisen (invers) hochgefahren werden.
Regenautomatik ausgeschaltet Regenautomatik eingeschaltet
DIL-Schalter 8, Prioritätsrichtung
Steuerung von z. B. Sonnenschutzanlagen Steuerung von z. B. Lichtkuppeln und Lüftungsklappen
– Wind und Regenautomatik erzeugt einen AUF-Befehl – Wind und Regenautomatik erzeugt einen AB-Befehl
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

Inbetriebnahme
Einstellung und
Werte-Eingabe
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Nach Anlegen der Netzspannung startet die SOMFY-Mastercontrol II für 4 Sekunden ein
Testprogramm:
– alle Ausgänge der Rückmeldungen erst gleichzeitig
– dann einzeln nacheinander aktiv
– alle LED´s im Bedienfeld spaltenweise aktiv
– im Display wird nacheinander angezeigt:
MASTERCONTROL II
INITIALISIERUNG, VERSION 2.08
MASTERCONTROL II
Wird im Display angezeigt:
Kurz-Zeiten !
Mo 12:00
so wurde am DIL-Schalter 1 des Zentralblocks der Service- und Demonstrationsmode
aktiviert.
Die SOMFY-Mastercontrol II liest bei der Erst-Inbetriebnahme oder nach Netzausfall, der
länger als die Gangreserve dauert, folgende Werte ein:
Uhrzeit 12:00
Wochentag Mo
Schaltzeit AUF OFF
Schaltzeit AB OFF
Laufzeit für Jalousien 120,05 sec.
Windgeschwindigkeit 10 km/h
Sonnenautomatik ausgeschaltet
(Diese Werte können individuell geändert werden)
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 11

Ändern der Werte
12
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Hinweis:
Um den Eingabe-Modus zu aktivieren, muß die SET-Taste gedrückt werden.
Mit den Menü-Tasten AUF und AB können alle Hauptmenüs angewählt werden.
Mit den Menü-Tasten RECHTS und LINKS können alle Untermenüs angewählt werden.
Die angezeigten Werte werden mit den Zentraltasten geändert:
– AUF-Taste erhöht den Wert
– AB-Taste reduziert den Wert
– Taste gedrückt halten --> Schnelldurchlauf
– Beide Tasten AUF + AB --> Ursprungswert
Nach Abschluß aller gewünschten Änderungen muß die SET-Taste zum Abspeichern
nochmals gedrückt werden. Die SOMFY-Mastercontrol II schaltet wieder vom Eingabe-
Modus in den Normalbetrieb zurück. Erfolgt im Eingabe-Modus für 18 Sekunden keine
Eingabe, wird automatisch ohne Speichern in den Normalbetrieb zurückgekehrt.
Das Diagramm auf Seite 15 zeigt die Eingabe der Werte in einer einfachen grafischen
Übersicht.
SET drücken ==> aktiviert den Eingabe-Modus
(Eingabe der Uhrzeit wird angezeigt)
Uhrzeit eingeben
Mit den Zentraltasten die Uhrzeit eingeben
Wochentag einstellen
Menü-Taste AB drücken ==> Eingabe des Wochentages wird angezeigt
Mit den Zentraltasten den Wochentag einstellen
Schaltzeiten der Programmschaltuhr einstellen
Menü-Taste AB drücken ==> Eingabe der AUF-Zeit für Montag wird angezeigt
Mit den Zentraltasten die Uhrzeit für Montag einstellen. Werden beide Zentraltasten
gleichzeitig gedrückt, wir die Zeit auf OFF gesetzt und nicht geschaltet.
Menü-Taste RECHTS drücken ==> die AUF-Zeit am Montag kann auf alle anderen
Wochentage kopiert werden
Mit den Zentraltasten „Kopieren Ja“ oder „Kopieren Nein“ anwählen. Kopierte Zeiten
können nachträglich überschrieben werden
Mit Menü-Tasten RECHTS und LINKS können alle anderen Wochentage angewählt werden
Menü-Taste AB nochmals drücken ==> AB-Zeiten werden angezeigt
Mit den Zentraltasten die AB-Zeiten wie oben beschrieben einstellen
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Laufzeit für Jalousien einstellen
Menü-Taste AB nochmals drücken ==> Eingabe der Laufzeit für Fassade 1 wird angezeigt
mit den Zentraltasten die Laufzeit für Fassade 1 einstellen
Menü-Taste RECHTS drücken ==> Eingabe der Laufzeit für Fassade 2 einstellen
Einstellung für Fassaden 3 und 4 identisch durchführen
Wendezeit für Jalousien einstellen
Menü-Taste AB nochmals drücken ==> Eingabe der Wendezeit wird angezeigt
Mit den Zentraltasten die Wendezeit einstellen
Mit den Menü-Tasten RECHTS und LINKS die anderen Fassaden identisch durchführen
Ändern der Werte beenden und speichern
SET drücken ==> beendet den Eingabe-Modus
(Normalbetrieb wird aktiviert)
Einstellen der maximalen
Windgeschwindigkeit
Zur Einstellung der Windgeschwindigkeit
muß die in der
linken unteren Ecke der
Bedienplatine unter der Bohrung
integrierten WIND-SET-
Taste mit einem dünnen
Werkzeug gedrückt werden
(Kunststoffstopfen herausnehmen).
Die Taste wurde
bewusst nicht offen zugänglich
gemacht, um unbefugte
Manipulationen und damit
eine mögliche Beschädigung
der Sonnenschutzanlagen bei
zu hoher Windeinstellung zu vermeiden.
WIND-SET gedrückt halten bis Display anzeigt:
max. Windstärke
Fass. x < 10 km/h
mit den Zentraltasten die Windgeschwindigkeit einstellen
mit den Menü-Tasten RECHTS und LINKS die anderen Fassaden anwählen
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 13

14
Manuelle
Bedienung
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Einstellung für die anderen Fassaden identisch durchführen
SET-Taste drücken (nicht WIND-SET) ==> beendet den Eingabe-Modus, der Normalbetrieb
wird aktiviert
Einstellen des Helligkeitswertes der Sonnenautomatik
Zur Überprüfung des Sonnenfühleranschlusses kann das Poti Sonne auf Linksanschlag
gedreht werden. Unabhängig von der Helligkeit muß die LED Sonne aufleuchten, ansonsten
ist der Anschluss zu überprüfen.
Einstellung durchführen, wenn die gewünschten Lichtverhältnisse vorherrschen
Poti Sonne vom rechten Anschlag nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn) drehen, bis
die LED Sonne leuchtet
Die Einstellung ist abgeschlossen
Einstellen des Helligkeitswertes der Dämmerungsautomatik
Einstellung durchführen, wenn die gewünschten Lichtverhältnisse vorherrschen
Poti Dämmerung vom linken Anschlag nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, bis die
LED Dämmerung leuchtet
Die Einstellung ist abgeschlossen
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.
Der Anschluss des Dämmerungsfühlers kann überprüft werden. Dazu das Poti Dämmerung
auf Linksanschlag drehen. Unabhängig vom Dämmerungszustand erlischt die LED
Dämmerung, wenn der Dämmerungsfühler richtig angeschlossen wurde.
Wenn kein Dämmerungsfühler angeschlossen ist, leuchtet die LED Dämmerung
permanent.
Über die Zentraltaster werden alle Fassaden gemeinsam gesteuert. Fassadentaster steuern
die entsprechende Fassade. Gleichzeitiges Drücken der AUF- und AB-Taste bewirkt
einen Stop-Befehl.

Diagramm zur
Werteeingabe
15
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 16

Anschlussplan
Mastercontrol II
17
SOMFY-Mastercontrol II
Montage- und Gebrauchsanweisung
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm.

Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 18

Technische
Daten
Zeiten und
Einstellbereiche
Betriebsspannung 230 V (+/- 10%)/ 50Hz
Gesamtausgangsleistung 75 VA
Ausgangs-Nennsteuerspannung 27 V DC
Ausgangs-Gesamtstrom
(Steuerleitung, Windfühler und Rückmeldungen)
max. 3 A
Ausgangsleistung Windfühlerheizung je Windfühler 0,6 A/24 V DC
(bei mehreren Windfühlern separates
Netzteil einsetzen)
Ausgangsleistung Rückmeldungen je Ausgang 50 mA/24 V DC
Ausgangsleistung Rückmeldungen aller Ausgänge max. 500 mA
gesamt
Netzsicherung 1 AT/250 V
Gangreserve bei Stromausfall mind. 100 Stunden
Schutzart des Gehäuses IP 40
Abmessungen (H x B x T) 350 x 240 x 100
Gewicht ca. 3,1 Kg
Temperaturbereich nach DIN + 5° bis + 40° C
Klimatische Umweltbedingungen 3K3/3Z2/3Z4/3B1/3C2/3S2/3M2
für den Einsatzort nach Einsatzort mit vernachlässigbarer Umgebungswärme-
DIN-IEC 721, Teil 3-3 strahlung bei freier Konvektion ohne beeinträchtigende
biologische oder chemische Umweltbedingungen.
Nicht in unmittelbarer Nähe von Sand- und
Staubquellen und merkl. mechanischer Stoss- oder
Schwingbelastung.
Impulsdauer Ausgangsbefehle 0,6 sec.
Impulsdauer Ausgangsbefehl bei Programmschaltuhr Priorität 1,2 sec.
Dauer Ausgangsbefehl bei Priorität (Wind-/Regenautomatik) Dauersignal
Ansprechzeit nach Überschreiten der Windgeschwindigkeit 4 sec. oder 11 sec.
Freigabeverzögerungszeit nach Unterschreiten ca. 12 min.
der Windgeschwindigkeit
Ansprechzeit nach Detektion des Regens ca. 3 sec.
Freigabeverzögerungszeit nach Abtrocknen des Regenfühlers ca. 1 min.
Ansprechzeit nach Überschreiten der Sonnenintensität ca. 3 min.
Einfahrverzögerungszeit nach Unterschreiten 15 min. oder 30 min.
der Sonnenintensität
Einstellbereich Windgeschwindigkeit ca. 10 - 90 km/h
(Schritt 1 km/h)
Einstellbereich Sonnenintensität der Sonnenautomatik ca. 10 - 50 kLux
Einstellbereich Helligkeitswert der Dämmerungsautomatik ca. 20 -200 Lux
Einstellbereich der Laufzeit für Jalousien 0,05 - 239,95 sec.
(Schritt: 0,1 sec.)
Einstellbereich der Wendezeit für Jalousien 0,05 - 12,95 sec.
(Schritt: 0,1 sec.)
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten! Maße in mm. 19