47. Bayerischer Zahnärztetag - Zahnärztlicher Bezirksverband ...

Herausgeber: Zahnärztlicher Bezirksverband Schwaben, Körperschaft des öffentl. Rechts
Keine Angst
vor Qualitätsmanagement
Am Ende wird der Wettbewerb
siegen
INHALT
Editorial
Keine Angst vor Qualitätsmanagement! . . 2
Leitartikel
„Am Ende wird der Wettbewerb siegen“ . . 3
Forum
Fakten aus berufenem Mund . . . . . . . . . . 6
Überwältigendes Votum für
Dr. Sybille Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KZVB-Bezirksstelle Schwaben gefährdet
Zusammenarbeit auf Obmannsebene . . . . 12
ZBV Info
Meldeordnung der Bayerischen Landeszahnärztekammer
– Änderung von
Anschriften, Tätigkeiten usw.. . . . . . . . . . . 17
Beitragszahlung II. Quartal 2006 . . . . . . . . 17
Änderung von Bankverbindungen . . . . . . 17
Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ausgabe 4/2006 – April
REFERAT ZAHNMEDIZINISCHE
FACHANGESTELLTE
Sommerabschlussprüfung
am Mittwoch, den 31. Mai 2006 . . . . . . . . 18
Nachweisheft Röntgen . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Meldepflicht nach dem Mutterschutz- . . .
gesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ärztliche Untersuchungen bei den
Auszubildenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zulassungsvoraussetzungen für die
Abschlussprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ärztliches Attest bei Nichtteilnahme an
einer Prüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prothetische Assistenz in Augsburg
am 4.5. – 6.5.2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verschiedenes
47. Bayerischer Zahnärztetag . . . . . . . . . . 23
3592

Editorial
Keine Angst vor
Qualitätsmanagement!
Kaum ein anderer Begriff nötigt den Kolleginnen
und Kollegen im Moment mehr Respekt
ab als „Qualitätsmanagement“ (QM) in
der Zahnarztpraxis. Welches System, welches
Handbuch ist das Beste? Was kostet
das alles, wie kann ich das alles bewältigen,
wie soll ich das auch noch den Praxismitarbeiterinnen
beibringen? Der nächste
Patient wartet bereits im Stuhl! Vorab: So
wie es aussieht, wird beispielsweise keine
Verpflichtung bei Hygiene nach QM-System
für die Zahnmedizin verbindlich kommen;
dies sagt einer, der es wissen muss: Prof.
Dr. Jürgen Becker, der in der Kommission
für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention
des Robert Koch Instituts mitgearbeitet
hat.
Weniger Aufgeregtheit im Umgang mit diesem
Thema zu vermitteln, ist Aufgabe der
zahnärztlichen Organisationen. Einige versuchen
dies, andere tun sich da schwerer
und wollen dienstbeflissen umsetzen und
kontrollieren noch bevor Vorschriften erlassen
wurden. Sie sind schnell mit
Systemen und Büchern bei der Hand, die
möglicherweise keinen bis wenig Nutzen für
den Zahnarzt bringen, dafür einiges an
unnötigen Investitionen und vor allem auch
viel Zeit kosten. Beim Umgang mit dem
Thema „Qualitätsmanagement“ sollte man
als Zahnarzt und Unternehmer seinen
gesunden Menschenverstand nicht ausschalten.
Um Licht ins Dunkel zu bringen, müssen wir
die Begriffe auseinander halten. Qualitätsmanagement
in der Industrie ist nicht gleich
Qualitätsmanagement im Gesundheitsbereich.
Dort wird nach DIN ISO zertifiziert und
QM ist bereits erfüllt, wenn man den Aus-
schuss bei der produzierten Ware unter vorher
angestrebte 20 Prozent drücken kann.
In unseren Praxen lässt sich das QM der
Industrie nicht anwenden, weil unsere
Patienten ein nahezu 100-prozentig positives
Ergebnis erwarten. Eine treffende Definition
für zahnärztliche Qualitätssicherung
lieferte Prof. Heners schon 1994: „Die
Erhaltung beziehungsweise Wiederherstellung
oraler Strukturen unter Berücksichtigung
der Patientenerwartung.“ Genau das
ist es. Wir haben die Struktur-, die Prozessund
die Ergebnisqualität zu berücksichtigen.
Aufbau und Einrichtung der Praxis,
Verwaltung und Anwendung der Instrumente,
Ablaufprozesse der zahnärztlichen, aber
auch der nicht-zahnärztlichen Vorgänge
sind wichtige Voraussetzungen, aber keine
Garanten für ein Ergebnis, das zur Zufriedenheit
des Patienten ausfällt und seinen
Gesundheitszustand positiv verändert.
Spätestens jetzt geht uns ein Licht auf: QM
findet bereits statt – in jeder gut geführten
Zahnarztpraxis! Wir arbeiten längst jeder
nach einem eigenen QM-System – nur
waren wir uns dessen nicht immer bewusst.
Es ist wie beim Autofahren. Wir haben in
jungen Jahren gelernt, das Fahrzeug zu
bedienen und sichere Verkehrsteilnehmer
zu werden. Inzwischen ist ein Automatismus
eingetreten. Überlegen Sie bewusst,
ob und wann Sie die Kupplung treten? Sie
machen es, wie der Volksmund sagt, „automatisch“!
Genau so ist es im Praxisablauf.
Auch hier gibt es sehr viele unbewusste
Bewegungs- bzw. Arbeitsabläufe – nicht
nur bei Ihnen als Zahnärztin/Zahnarzt, sondern
auch bei Ihrer Praxismitarbeiterin. Ob
es sich dabei um die Terminverwaltung handelt
oder um die Präparation von Kronen.
Ohne Vorbereitung, Hygiene, Planung, Ausführung
und Nachbereitung klappt fast
nichts im Behandlungsalltag. Die Arbeiten
2 ZNS 4/2006

Editorial
werden nach System vorbereitet und laufen
nach System ab.
In der Systematik Ihres praxiseigenen Qualitätsmanagements
haben Sie Arbeiten und
Verantwortung delegiert, Abläufe katalogisiert
und natürlich dokumentiert. Herzlichen
Glückwunsch zu Ihrem eigenen QM-
System! Sie müssen also keine Angst vor
Bürokratie und Kontrolle haben und brauchen
sich auch nicht teure Kurse und QM-
Systeme aufschwatzen zu lassen. Und
überfordert fühlen müssen Sie sich schon
gar nicht. Hinterfragen Sie kritisch, ob
Abläufe sinnvoll sind. Werfen Sie Ihr Wissen
in der Zahnheilkunde in die Waagschale.
Natürlich müssen die gesetzlichen Anforderungen
täglich neu erfüllt werden, sei es bei
der Umsetzung der Hygiene-Richtlinien, sei
es im Umgang mit Medizinprodukten und
der Röntgenverordnung. Aber man sollte
als Spezialist der Mundgesundheit auch mit
offenen Augen durch die Welt der Verordnungen,
Richtlinien und Empfehlungen laufen.
Wichtig ist eines: Am Ende Ihres Qualitätsmanagements
muss die Frage stehen,
ob die angewandten Methoden ausreichend
waren und zum gewünschten Erfolg
geführt haben. Das ist Ergebnisqualität. Das
ist „die Erhaltung beziehungsweise Wiederherstellung
oraler Strukturen unter Berücksichtigung
der Patientenerwartung.“
Mit freundlichen und kollegialen Grüßen
Ihr
Christian Berger
1. Vorsitzender
Redaktionsschluss für die
Ausgabe Mai 2006
der Zahnärztlichen Nachrichten Schwaben
ist Mittwoch, 19. April 2006.
Anzeigenschluss ist am 20. April 2006
Leitartikel
„Am Ende wird der
Wettbewerb siegen“
Der stellvertretende US-amerikanische
Gesundheitsminister Alex Azar über
staatliche Reglementierungen im
Gesundheitswesen und die Prioritäten
amerikanischer Gesundheitspolitik.
INTERVIEW
DÄ: Herr Minister Azar, Sie haben einmal
gesagt, Gesundheitsleistungen sind Wirtschaftsgüter,
und Wirtschaftsgüter unterliegen
Wirtschaftsregeln – eine These, die
zumindest in Europa umstritten ist. Hier
argumentieren viele, dass das enorme Wissens-
und Informationsgefälle zwischen
Patienten und den übrigen Akteuren im
Gesundheitswesen einer echten Kundensouveränität
entgegensteht, die ja Bedingung
für einen funktionierenden Markt ist.
Azar: Ich sagte, Gesundheitsleistungen
sind auch Wirtschaftsgüter. Ich weiß, dass
sowohl in Europa als auch in den USA viele
andere Werte mit der Gesundheitsversorgung
verbunden sind. Der Punkt ist, dass
Gesundheitsleistungen am Ende doch ökonomischen
Grenzen gehorchen. Das heißt:
keine Investitionen – keine Leistungen; keine
Bezahlung – keine Versorgung.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Informationsgefälle,
das Sie angesprochen
haben. Ich bin der Ansicht, dass Ärzte
zusammen mit ihren Patienten über Leistungen
entscheiden sollten. Ich halte es für
nicht konstruktiv, wenn die Regierung versucht,
das professionelle Urteil von Ärzten
zu beeinflussen oder sich in deren Berufsausübung
und das Arzt-Patienten-Verhältnis
einzumischen.
DÄ: Dagegen argumentiert man im deut-
ZNS 4/2006 3

Leitartikel
schen Bundesgesundheitsministerium, das
medizinische Wissen werde immer komplexer
und erschwere es den Ärzten den Überblick
zu bewahren. Es wurden Gremien
geschaffen – der Gemeinsame Bundesausschuss,
das Institut für Wirtschaftlichkeit im
Gesundheitswesen –, die beispielsweise
darüber entscheiden, welche Arzneimittel
innovativ sind und welche nicht.
Azar: Ich habe sehr viel mehr Respekt vor
der Intelligenz der Ärzte und deren Fähigkeit,
in ihrem Fachgebiet auf dem Laufenden
zu bleiben. Ich habe außerdem großes
Vertrauen in die Fähigkeit der Menschen,
ihre eigenen Entscheidungen zu treffen und
sich zu informieren. Ich glaube einfach
nicht, dass staatliche Expertengremien in
ihren Entscheidungsprozessen sehr effektiv
sind. Einheitsentscheidungen sind nie allen
angemessen.
DÄ: Viele Ärzte in Deutschland haben den
Eindruck, dass die Gesundheitspolitik
zunehmend das Arzt-Patienten-Verhältnis
beeinflusst. Gibt es in den USA eine ähnliche
Diskussion? Muss der Staat eingreifen,
um die Gesundheitsausgaben im Rahmen
zu halten?
Azar: Wir stehen alle vor den selben Problemen,
verfolgen aber unterschiedliche
Lösungsansätze. Auch in den Vereinigten
Staaten klagen die Ärzte über Bürokratie
oder Kostendämpfungsmaßnahmen. Der
entscheidende Unterschied ist: In einem
wettbewerblich ausgerichteten Versicherungssystem,
in dem Ärzte und Patienten
zwischen verschiedenen Anbietern und
Versicherungspaketen wählen können,
kann man diese Frustationen ausgleichen,
kann man Kosten und Nutzen ausbalancieren.
So wird ein Arzt, der die Restriktionen
eines Versicherers für unzumutbar hält, den
Vertrag mit diesem Unternehmen kündigen
und dessen Versicherte nicht mehr behandeln.
Ähnliches gilt für Patienten: Sie werden
beispielsweise die Versicherung wechseln,
um sich vom Arzt ihrer Wahl behandeln
zu lassen. Den wettbewerblichen
Ansatz haben wir auch bei den neuen
Zusatzversicherungen für Arzneimittel im
Rahmen der staatlichen Krankenversicherung
für Menschen über 65 Jahre, Medicare,
verfolgt. Die Versicherten können zwischen
verschiedenen privaten Angeboten
wählen – 250 Unternehmen bieten rund 600
unterschiedliche Versicherungspakete an.
Der Wettbewerb um die besten Angebote
mit den entsprechenden Preisverhandlungen
hat dazu geführt, dass die Arzneimittelpreise
gesunken sind.
DÄ: Was ist der Grund für den Beschluss
der Regierung Bush, auch die Arzneimittelkosten
von Medicare abdecken zu lassen?
Azar: Das ist ein perfektes Beispiel dafür,
dass Regierungen nicht besonders effektiv
sind, wenn sie solche Programme betreiben.
Medicare startete 1965. Die damalige
Regelbehandlung war die durch einen Arzt
im Krankenhaus. Arzneimittel spielten eine
eher untergeordnete Rolle. Folglich
beschloss der Kongress, dass Medicare die
Kosten für die ärztliche Behandlung im
Krankenhaus und in Arztpraxen erstattet.
Es hat 40 Jahre gedauert, bis die Regierung
die Tatsache anerkannt hatte, dass Arzneimittel
einen entscheidenden Beitrag für die
Patientenbehandlung leisten und Patienten
möglicherweise gerne entsprechend versichert
wären.
DÄ: Neue Medikamente drängen auf den
Markt, die Preise werden langfristig steigen.
Wie kann man angesichts einer solchen Entwicklung
Preisregulierungen vermeiden?
Azar: Diese Frage kann wahrscheinlich nie-
4 ZNS 4/2006

Leitartikel
mand vollständig beantworten. Aber Preiskontrollen
bringen die Entwicklung zum
Erliegen. Der Weg, Kosten einzudämmen,
ist Wettbewerb. Konkurrierende Versicherer
werben um Kunden, verhandeln über Preise
mit Leistungserbringern, Pharmaunternehmen
und Apotheken – ein solches System
lässt die Preise sinken. Die Arzneimittelausgaben
sind im vergangenen Jahr um nur
acht Prozent gestiegen. Das ist der niedrigste
Zuwachs seit Jahren und zum großen
Teil dem neuen Medikamenten-Programm
geschuldet.
Eine weitere wichtige Maßnahme der Kostenkontrolle
ist es, den Verbrauchern ein
größeres Kostenbewusstsein zu vermitteln.
Wir alle fühlen uns gegenüber den sozial
schwachen Mitgliedern der Gesellschaft
verpflichtet. Wir alle fühlen uns verpflichtet,
allen Bürgern den Zugang zu Gesundheitsleistungen
zu erleichtern. Ein Weg, den Verbrauchern
ein Bewusstsein dafür zu vermitteln,
welche Kosten ihr Arztbesuch verursacht,
ist, sie an den Kosten zu beteiligen,
selbst wenn es nur mit einem Dollar ist.
Außerdem entwickeln wir gerade einen neuen
Typus der Krankenversicherung: das so
genannte Gesundheitssparkonto (health
savings account). Auf diesem persönlichen
Konto können der Versicherte oder dessen
Arbeitgeber steuerfrei Geld einzahlen und
für Gesundheitsausgaben ansparen. Das
Versicherungsprogramm arbeitet mit einer
niedrigen Versicherungsprämie und einem
hohen Selbstbehalt, der das Kostenbewusstsein
schärft: 2.000 Dollar jährlich für
Einzelpersonen und 4.000 Dollar für Familien.
DÄ: Die Vereinigten Staaten leisten sich das
teuerste Gesundheitssystem der Welt. Sie
haben das Problem, dass rund 40 Millionen
Menschen nicht krankenversichert sind.
Was sind Ihre gesundheitspolitischen Prioritäten?
Azar: Eine der Prioritäten ist es sicherlich,
die Zahl der nicht Versicherten zu senken.
Allerdings möchte ich an dieser Stelle auf
einen wichtigen Punkt hinweisen. Es mögen
40 Millionen Menschen – von 300 Millionen
– ohne Krankenversicherungsschutz sein.
Das bedeutet aber nicht, dass 40 Millionen
Menschen nicht medizinisch versorgt werden.
Außerdem ist es wichtig, sich die Gruppe
der nicht Versicherten genauer anzusehen.
Ein großer Teil von ihnen verdient mehr als
75.000 Dollar im Jahr und hat sich entschieden,
sich nicht zu versichern. Diese Gruppe
wollen wir ermutigen, ein Versicherungspaket
abzuschließen. Für sie könnten die
Gesundheitssparkonten mit niedrigen Versicherungsprämien
und hohem Selbstbehalt
eine attraktive Option darstellen.
Dann gibt es die Menschen, die eigentlich
Anspruch darauf hätten, in ein staatliches
Gesundheitsprogramm einbezogen zu werden.
Wir müssen hier bessere Arbeit leisten,
um diese Menschen zu erreichen. Ein weiterer
Teil der Betroffenen ist nur vorübergehend
– im Durchschnitt zwei bis vier Monate
– nicht versichert, weil sie den Arbeitgeber
gewechselt haben. Es bleiben rund 17
Millionen Menschen, die ein geringes Einkommen
haben und langfristig nicht versichert
sind. Das ist ein Problem. Wir arbeiten
an Lösungen, indem wir Anreize bei privaten
Anbietern setzen, Steuervergünstigungen
gewähren und gemeinsame Strategien
mit anderen staatlichen Programmen für
Bedürftige entwickeln.
DÄ: Was können wir voneinander lernen?
Hat das Konzept von Managed Care noch
Zukunft?
ZNS 4/2006 5

Leitartikel Forum
Azar: Managed care ist eigentlich das, was
die Gesundheitsversorgung in den USA
ausmacht. So gut wie jedes Versicherungsunternehmen
praktiziert eine Art von managed
care, indem es Preise für seine Versicherten
aushandelt, Rabatte vereinbart, ein
Netz von kostengünstigen Leistungserbringern
knüpft. Das Konzept wäre es sicherlich
wert, in die Überlegungen der deutschen
Regierung für eine große Gesundheitsreform
einbezogen zu werden. Ich glaube, am
Ende wird der Wettbewerb siegen, weil die
Verbraucher sich behaupten wollen.
DÄ: Die Gesundheitsausgaben machen in
den USA inzwischen einen Anteil von 16
Prozent am Bruttoinlandsprodukt aus.
Azar: Es ist wichtig für unsere Industrie, die
Gesundheitsausgaben zu senken. Wir stehen
unter demselben Druck wie die deutsche
Wirtschaft: Gesundheitskosten sind
Arbeitskosten, die die Wettbewerbsfähigkeit
beeinträchtigen können. Wir müssen
die Balance finden zwischen Kosten und
Innovation. Aber bei der ganzen Kostendiskussion
dürfen wir nicht vergessen, dass
unser Gesundheitswesen noch Jahrzehnte
Bestand haben soll, ein Gesundheitswesen,
das Innovationen, Technik, Arzneimittel und
Hilfsmittel zur Verfügung stellt, die die
Gesundheit weltweit verbessern.
Hier ist die Vision von Kanzlerin Angela Merkel
so wichtig, die Deutschland als Land der
Forschung, Entwicklung und Innovation
sieht. Es braucht wirkliche Führungsstärke,
die langfristigen Ziele nicht aus den Augen
zu verlieren, denn es geht um mehr als den
diesjährigen ausgeglichen Haushalt.
Die Fragen stellten Heike Korzilius, Samir
Rabbata und Heinz Stüwe.
Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung
des Verlages des „Deutschen Ärzteblattes“!
Symposium zur Bedeutung der Hygiene-
Richtlinie für Zahnärzte:
Fakten aus berufenem
Mund
Über die Hygiene-Richtlinie des Robert
Koch-Instituts haben die ZNS bereits
berichtet. Der ZBV Schwaben behandelte
am 15. März 2006 bei Augsburg in
einem Symposium den Stellenwert solcher
Richtlinien und den Hygieneplan der
BLZK. Kein Geringerer als Prof. Dr. Jürgen
Becker, einziger zahnärztlicher Vertreter
in der Kommission für Krankenhaushygiene
und Infektionsprävention
beim Robert Koch-Institut, war auf Einladung
des ZBV in die Stadthalle Gersthofen
gekommen, um den über 300
schwäbischen Zahnärzten und zahnärztlichen
Mitarbeiterinnen die dringendsten
Fragen zur Umsetzung der Richtlinie zu
beantworten.
Die Zahnärzte könnten froh sein, so ZBV-
Vorsitzender Christian Berger in seiner
Begrüßung, dass es ein eigenes Papier für
Zahnärzte gebe, und nicht die ungleich
strengeren Krankenhaushygiene-Richtlinien
gelten würden. Aber neben dem Hygieneplan
der Bundeszahnärztekammer werde
die Bayerische Landeszahnärztekammer
einen eigenen mit dem zuständigen Staatsministerium
für Gesundheit, Ernährung und
Verbraucherschutz abgestimmten Hygieneplan
stellen. Bevor Prof. Becker über Hintergründe
der Richtlinie referierte, hatte
Berger den Anwesenden den Qualitätskreislauf
eines funktionierenden Qualitätsmanagement
nochmals veranschaulicht. Es
gebe im Praxisbetrieb viele Schnittstellen
dazu. Er nannte beispielhaft BUS-Dienst,
Mitarbeiterbelehrung bis hin zum Umgang
mit Medizinprodukten als Elemente dieses
6 ZNS 4/2006

Forum
Kreislaufs, die es in der Zahnarztpraxis zu
beachten gilt.
Im April 2006 tritt mit Veröffentlichung im
Bundesgesundheitsblatt die Richtlinie des
Robert Koch-Instituts (RKI-Richtlinie)
„Infektionsprävention in der Zahnheilkunde“,
in Kraft. Laut Prof. Dr. Jürgen Becker
von der Universität Düsseldorf sind die
fachlichen Empfehlungen zwar nicht
rechtsverbindlich, trotzdem werden die
Bundesländer über ihre Gewerbeaufsichtsämter
die Umsetzung der Empfehlungen in
den Praxen überwachen. Damit tritt die sog.
gesetzliche Vermutungswirkung in Kraft.
Sobald die Richtlinie im Bundesgesundheitsblatt
publiziert worden ist, muss sie in
der Praxis auch umgesetzt werden. Eine
Übergangsfrist gibt es nicht. Der Hygieneplan
der BLZK unterscheidet sich nach
Umfang und Inhalt deutlich von dem in der
ZM veröffentlichten Hygieneplan der BZÄK.
Der Hygieneplan der BLZK ist wesentlich
kürzer und –hoffentlich – leichter in der täglichen
Praxis umzusetzen.
In der Hygiene geht es nach Angaben von
Prof. Becker vorrangig um die durch Blut
übertragenen Infektionserkrankungen –
hauptsächlich Hepatitis B und C. In
Deutschland gebe es 500.000 chronisch
mit Hepatitis B Infizierte. Jedes Jahr kämen
50.000 Neuinfektionen hinzu. Bei Hepatitis
C gebe es 160.000 chronische Virusträger.
Die Infektion mit Hepatits B wird zu elf Prozent
auf chirurgisch-diagnostische Eingriffe
zurückgeführt. Bei Hepatitis C lägen die
Infektionen bei 24 Prozent in diesem
Bereich. Man habe insbesondere bei der
ärztlichen Endoskopie eine Lücke in der
Instrumentenaufbereitung entdeckt.
Prof. Becker berichtete über die Entstehung
der Hygiene-Richtlinie im zahnärztlichen
Bereich. Bereits 1996 habe der damalige
Intensive Diskussion: Prof. Dr. Jürgen Becker und
ZBV-Vorsitzenden Christian Berger
Bundesgesundheitsminister Seehofer nach
Berichten aus den USA, wonach ein Zahnarzt
Patienten mit HIV infiziert hatte, eine
Arbeitsgemeinschaft Zahnmedizin gefordert,
sie sich mit den Anforderungen an die
Hygiene in der Zahnarztpraxis beschäftigen
sollte. „Ich habe dieser Arbeitsgruppe drei
Jahre lang vorgestanden“. Man habe sich
damals bereits sehr intensiv mit der Frage
auseinandergesetzt, wo der invasiv-chirurgische
Eingriff in der Zahnmedizin beginne.
Trotz der rund zehn Millionen Bakterien pro
Milliliter Speichel ereigneten sich nach Meinung
Beckers weniger Infektionen in der
Zahnarztpraxis als in anderen Bereichen der
Medizin – als Beispiel nannte er Zahnextraktion
und zahnärztlich-operative Eingriffe
wie Implantationen. 1998 sei der Gedanke
zur Aufbereitung von Instrumenten entstanden
und habe sich in der Hygiene-Richtlinie
manifestiert. Aus den ursprünglich vier Seiten
Hygieneplan ist allerdings nach der RKI-
Richtlinie 2006 ein Hygieneplan der BZÄK
mit 25 Seiten geworden.
Schon seit 2002 gelten die meisten
Bestandteile der RKI-Richtlinie – bislang
ZNS 4/2006 7

Forum
meist unbemerkt von den Zahnärzten. Sie
finden in Medizinprodukte-Betreiberverordnung
und Medizinproduktegesetz ihre
gesetzliche Basis. Wer Medizinprodukte
anwendet, kann von den Gewerbeaufsichtsämtern
übrigens seither kontrolliert
werden. „Mit dem Papier für die Zahnmedizin
haben wir einige Dinge aus der Medizinprodukte-Betreiberverordnung
und dem
Medizinproduktegesetz wieder erleichtert“,
teilte Prof. Becker mit.
„Anfang April muss Ihre Helferin wissen,
welche Medizinprodukte als ‚unkritisch’,
‚semi-kritisch A und B’ und ‚kritisch A und
B’ einzustufen sind“, so Prof. Becker. Zur
Qualitätssicherung von Kleinsterilisatoren
gehöre künftig die Dokumentation und Freigabe
durch die Helferin vor Anwendung der
Medizinprodukte. „Die Richtlinie fordert
validierte Aufbereitungsverfahren. Wer
künftig noch manuell desinfiziert, wird aufgefordert,
nachher zu sterilisieren.“ Als
Faustregel nennt Becker: „Wenn alles durch
den Steri läuft, sind Sie aus dem Schneider.
Dafür sind auch ‚alte’ Sterilisatoren bestens
geeignet.“ Die Bayerische Landeszahnärztekammer
bemüht sich indes um eine
Umlagert: Universitätsprofessor Dr. Jürgen
Becker beantwortete viele Fragen seitens der
schwäbischen Zahnärzte.
Regelung für Bayern. Vor voreiligen Investitionen
warnte Prof. Becker. Der Hersteller
der Geräte wird mit der RKI-Richtlinie in die
Pflicht genommen und ist zur Kommissionierung
seiner Geräte verpflichtet; d.h. er
muss genaue Angaben dazu machen, wie
z.B. der Sterilisator beladen werden muss.
Becker riet allen Zahnärzten, Kleinsterilisatoren
von einer Firma zu kaufen, die fachliche
Kompetenz aufweise und kommissionieren
könne. In Anschluss ging er auf die
Bedeutung des geeigneten Wassers für den
jeweiligen Sterilisatoren ein, sprach von der
großen Bedeutung von Chemo-Indikatoren
für die Sicherheit, informierte, dass Sporen-
Tests laut RKI-Richtlinie nicht mehr vorgesehen
seien und machte darauf aufmerksam,
dass Aufbereitung von Medizinprodukten
der Kategorie „kritisch B“ künftig mit
geeigneten Prüfkörpern zu geschehen
habe.
Probleme sieht der Universitätsprofessor
bei Hand- und Winkelstücken auf die Zahnärzte
zukommen, weil diese im Innern komplex
aufgebaut seien. Hier hätten die Hersteller
ihre Hausaufgaben bisher noch nicht
gemacht. Die Sprühdesinfektion reicht nach
Angaben Beckers nicht mehr aus und sei in
den neuen RKI-Richtlinien gar nicht mehr
vorgesehen. Seit 2002 bestehe die gesetzliche
Vorschrift Hand- und Winkelstücke
maschinell aufzubereiten. Außerdem sei
künftig eine verbindliche Arbeitsanweisung
zur Aufbereitung notwendig.
Der RKI-Experte legte den anwesenden
Zahnärzten nahe, dass Helferinnen die Aufbereitung
und Freigabe durchführen sollen
– eine Fortbildung zur Sterilgutassistentin
ist nicht notwendig. Auszubildende können
vorzeitig solche Kurse durchlaufen, wenn
sie in der Praxis sterilisieren sollen.
Die jeweiligen Bundesländer werden
gemeinsam mit den Landeszahnärztekam-
8 ZNS 4/2006

Forum
mern darüber entscheiden, wie Medizinproduktegesetz
und Medizinprodukte-Betreiberverordnung
unter Berücksichtigung der
neuen RKI-Richtlinie umzusetzen sein werden.
So wird bundesweit diskutiert, welche
Instrumente nach manueller Eintauchdesinfektion
sterilisiert werden müssen. U.a. wird
es auch darum gehen, wie mit den Altgeräten
verfahren werden soll. Das Land Hessen
habe eine sehr liberale Auslegung
beschlossen, berichtete Prof. Becker, andere
Bundesländer – wie Nordrhein-Westfalen
– seien strikter vorgegangen. Auch für
Bayern sind sehr liberale Übergangszeiten
vereinbart worden.
Die Zahnheilkunde fällt wie eingangs
erwähnt nicht unter die weitaus strengeren
Richtlinien für Krankenhaushygiene und für
die Medizin im Allgemeinen. Prof. Beckers
Einschätzung: „Wir sollten dem Gesetzgeber
dankbar sein, dass er uns nicht mit den
gleichen Anforderungen belegt. Insofern
befindet sich die Zahnmedizin noch auf der
Insel der Glückseligkeit!“ Konkret müssen
die sterilen und nichtsterilen Arbeitsbereiche
in der Zahnarztpraxis nicht wie befürchtet
in unterschiedlichen Räumen eingerichtet
sein; getrennte Arbeitsflächen reichen
aus. Zahnärzte und Oralchirurgen fallen
unter die zahnärztlichen Richtlinien, Mund-,
Tragbares Kleinbildröntgengerät!!!
Weltneuheit
CE 0434
Leicht und klein ermöglicht Aufnahmen überall. Sie sind komplett unabhängig.
Hausbesuche, Krankenhäuser, Altenheime. Das Gerät kann mit Speicherfolien und
Sensor digitalisiert werden.
• Zwölf einstellbare Schnellwahltasten
• Nur noch ein Gerät für die gesamte Praxis
Fordern Sie einfach Infomaterial an:
4.850,–
zzgl. MwSt.
Volles Haus: Rund 300 Zahnärzte und zahnärztliche
Mitarbeiterinnen waren in die Stadthalle von
Gersthofen gekommen, um sich über die RKI-
Richtlinie zu informieren. Fotos: Wuttke
Kiefer- und Gesichtschirurgen dagegen
unter die ärztlichen Richtlinien des ambulanten
Operierens. Wichtig ist auch, dass
nach Aussage von Prof. Becker eine Hygienepflicht
nach QM-System für die Zahnmedizin
nicht verbindlich kommen wird – aber
auch diese Erleichterung betrifft die MKG-
Chirurgen nicht.
Die Bayerischen Landeszahnärztekammer
hat mit dem Freistaat Bayern für die bayerischen
Zahnärzte gangbare Lösungen
gefunden. „Wir haben bei der Dokumentation
eine Negativ-Dokumentation ange-
• Eine kurze Belichtungszeit und niedrige
Strahlung schützt Sie und Ihre Patienten
Genoray Deutschland
Franz-Marc-Straße 7 • 82431 Kochel-Ried
Tel. 0 88 57-69 71 53 • Fax 0 88 57-69 73 79
Mail: genoray@t-online.de
ZNS 4/2006 9

Forum
strebt“, kommentierte ZBV-Vorsitzender
und Kammervizepräsident Christian Berger
auf Nachfrage einiger Zuhörer. Es muss also
nur dann dokumentiert werden, wenn der
Sterilisationsvorgang nicht ordnungsgemäß
abläuft. „Bei den Hygiene-Richtlinien gibt
es sinnvolle Dinge, die wir beachten müssen,
aber wir müssen auch unseren gesunden
Menschenverstand einschalten.“ Berger
kündigte den eigenen Hygiene-Plan der
BLZK an, der noch im April herausgegeben
werden soll. Damit werde den bayerischen
Zahnärzten eine Handhabe für die wesentlichen
Anforderungen gegeben und soll sie
davor bewahren, übereilte und unnütze
Investitionen zu tätigen.
Anita Wuttke
Überwältigendes Votum
für Dr. Sybille Keller
Klare Richtung bei der Wahl der Bezirksgruppe
Schwaben des FVDZ
Sehr gut besucht war die Versammlung
der Bezirksgruppe Schwaben des FVDZ,
die am 15. März 2006 im Weinhaus „Goldener
Löwe“ in Memmingen stattfand.
Bezirksgruppenvorsitzende Dr. Sybille
Keller, Kempten konnte insgesamt 56
Mitglieder begrüßen. Unter den Referenten
befanden sich Dr. Wolfgang Ohm,
ABZ eG, Christian Berger, Vizepräsident
der BLZK, und Dr. Wolfgang Heidenreich,
Landesvorsitzender des FVDZ.
Wichtigster Tagesordnungspunkt waren die
Bezirksgruppenwahlen. Auf Dr. Kellers Vorschlag
stimmte die Versammlung ohne
Gegenstimme dem Wahlausschuss Dr.
Ulrich Bachauer, Dr. Daniela Mair-Knoch
und Dr. Thomas Schnell zu.
Einzige Kandidatin für das Amt des Bezirksgruppenvorsitzes
war die Amtsinhaberin Dr.
Sybille Keller, die ihr Programm mit kurzen
Worten vorgestellt hatte. Der erste Wahlgang
war in vollem Gange, als es zu einer
Unterbrechung kam, weil sich Dr. Elisabeth
Müller aus Nördlingen selbst nachträglich
nominieren wollte. Dies musste Wahlleiter
Dr. Alois Stiegelmayr mit Hinweis auf den
bereits eröffneten Wahlgang ablehnen.
Dr. Sybille Keller wurde mit überwältigender
Mehrheit (46 abgegebene gültige Stimmen,
drei Nein-Stimmen, eine Enthaltung) in
ihrem Amt bestätigt. In der Zwischenzeit
war die Zahl der anwesenden Mitglieder
von eingangs 49 auf 56 angewachsen. Der
für das Amt des Stellvertreters vorgeschlagene
Dr. Ulrich Schubert aus Lauingen
erhielt die deutliche Mehrheit von 49 Ja- bei
drei Neinstimmen.
Die Versammlung beschloss mit deutlichem
Votum (eine Gegenstimme), den Vorstand
der Bezirksgruppe Schwaben künftig auf
drei weitere Vorstandsmitglieder zu reduzieren.
Die drei nominierten Kollegen wurden
anschließend wie folgt gewählt: Dr. Wolfgang
Osswald (47 Ja-Stimmen), Dr. Hans
Apt (46 Ja-Stimmen) und Dr. Alois Stiegelmayr
(45 Ja-Stimmen).
Ebenfalls per Mehrheitsvotum forderten die
Mitglieder die zehn Delegierten zur Landesversammlung
des FVDZ en bloc und der
Ersatzdelegierten ebenfalls gemeinsam zu
wählen. Als Delegierte vorgeschlagen
waren: Dr. Ulrich Schubert, Lauingen; Dr.
Wolfgang Osswald, Gundelfingen; Dr. Hans
Apt, Schwabmünchen; Christian Berger,
Kempten; Dr. Alois Stiegelmayr, Augsburg;
Dr. Andrea Jehle, Illertissen; Dr. Michael
Kleine-Kraneburg, Buttenwiesen; Dr. Hans
Huber, Illertissen; Dr. Werner Krapf, Weißenhorn;
Dr. Gerd Kräutler, Memmingen; Dr.
10 ZNS 4/2006

Forum
Jürgen Marbaise, Kempten; Dr. Elisabeth
Müller, Nördlingen; Dr. Uwe Kaspar, Monheim;
Dr. Christian Langer, Wemding. Die
Kandidaten stellten sich der Versammlung
vor. Die Ergebnisse sind im Kasten im
Anhang zu finden.
Die Versammlung hatte außerdem zu entscheiden,
wie die Bezirksgruppe ihren
Wahlvorschlag für die ZBV- Wahlen und die
Wahl der Delegierten zur Vollversammlung
der BLZK 2006 erstellen wird. Bezirksvorsitzende
Dr. Keller erläuterte hierzu drei Möglichkeiten:
1. Es wird dafür eine eigene
Bezirksgruppenversammlung im Juni oder
Juli einberufen. 2. Es wird eine Bezirksgruppenversammlung
unmittelbar vor der
Generalversammlung der ABZ eG in München
einberufen. 3. Die Bezirksgruppenversammlung
delegiert die Aufstellung der
Wahlvorschläge an den Bezirksgruppenvorstand.
Nach kurzer Diskussion und dem
Hinweis der Bezirksgruppenvorsitzenden,
dass seitens des Bezirksgruppenvorstandes
vorgesehen sei, die bewährten bisherigen
Mitglieder des ZBV-Vorstandes wieder
vorzuschlagen und ebenso die Delegierten
zur VV der BLZK, beschließt die Versammlung
einstimmig:
Der Bezirksgruppenvorstand wird beauftragt,
den Wahlvorschlag des FVDZ für die
Castellini
Gerätetechnik
Haben Sie ein Problem?
Wir finden die Lösung!!
ZBV-Wahlen und die Wahl der Delegierten
und Ersatzdelegierten zu VV der BLZK in
2006 zu erstellen.
Als Gast der Bezirksgruppe referierte Dr.
Wolfgang Ohm von der ABZ eG über den
„Dentalmarkt in Deutschland“. Er zeigte auf,
dass sich derzeit vier Gruppen den Dentalmarkt
in Deutschland aufteilten und eine
weitere Konzentration zu erwarten sei. In
der anschließenden Diskussion kristallisierte
sich deutlich die Meinung heraus, dass
die Nachfragerseite durch Zusammenschluss
der Zahnärzte zu stärken sei.
Christian Berger, ZBV-Vorsitzender und
Kammervizepräsident, referierte über Qualitätsmanagement
und die neue Hygiene-
Richtlinie des Robert Koch-Instituts. Er hob
die Bemühungen der BLZK hervor, den
bayerischen Zahnärzten einen möglichst
einfachen und sinnvollen Hygieneplan
anzubieten und unnötige Investitionen zu
vermeiden. Die ZNS hatten bereits in Ausgabe
3 darüber berichtet. Einen detaillierten
Beitrag über das Symposium zum Thema
RKI-Richtlinie, das am gleichen Tag in
Gersthofen mit Prof. Jürgen Becker von der
Universität Düsseldorf stattfand, finden Sie
in diesem aktuellen Heft.
Dr. Alois Stiegelmayr
Puma Plus ab 11.500,–
Duo Med e.K.
Vertrieb/Service/Wartung von zahnmedizinischen Geräten
Praxismodernisierung, Reparaturen, Ankauf/Verkauf v. Gebrauchtgeräten, Praxisverwertung, Praxisvermittlung
Franz-Marc-Straße 7 • 82431 Kochel/Ried • Telefon 0 88 57/69 71 53 • Mail: duomed@t-online.de
ZNS 4/2006 11

Forum
Delegierte zur
Landesversammlung des
FVDZ:
Dr. Ulrich Schubert, Lauingen
Stimmen:
44
Dr. Andrea Jehle, Illertissen 44
Christian Berger, Kempten 42
Dr. Jürgen Marbaise, Kempten 41
Dr. Alois Stiegelmayr, Augsburg 40
Dr. Gerd Kräutler, Memmingen 38
Dr. Hans Huber, Illertissen 38
Dr. Wolfgang Osswald, Gundelfingen 36
Dr. Werner Krapf, Weißenhorn
Dr. Michael Kleine-Kraneburg,
35
Buttenwiesen 31
Nicht gewählt:
Dr. Hans Apt 30
Dr. Uwe Kaspar 9
Dr. Christian Langer 7
Dr. Elisabeth Müller 4
Abgegebene Stimmen:
50 gültige, 0 ungültige
Der ZBV Schwaben hat die Existenz von
Obleuten seit langem in seiner Satzung verankert.
Da die KZVB nach langem Hin und
Her mit der Staatsregierung im letzten Jahr
das Obmannswesen auch in ihrer Satzung
eingeführt hat, stellte sich die Frage, ob
neue Strukturen von Ihnen, liebe Kolleginnen
und Kollegen, gewünscht sind.
Wir haben deswegen im Herbst eine Umfra-
Ersatzdelegierte:
Stimmen:
Dr. Werner Manhardt,
Augsburg
(durch Los 1. Ersatzdelegierter)
41
Dr. Bertram Thuma, Sonthofen 41
Dr. H.-J. Richter, Augsburg 40
Rudolf Strach, Günzburg 38
Dr. Hans Besler, Mering 35
Dr. Edmund Kichler, Augsburg 33
Halina Apt, Schwabmünchen 32
Thomas Nissen, Augsburg 32
Dr. Leo Rauh, Weitnau 30
Dr. Hans Apt, Schwabmünchen 20
Dr. Klaus Bertele, Illertissen 10
Dr. Christian Langer, Wemding 10
Dr. Elisabeth Müller, Nördlingen 5
Abgegebene Stimmen:
50 gültige, 0 ungültige
KZVB-Bezirksstelle Schwaben gefährdet
Zusammenarbeit auf Obmannsebene
ge gestartet. Das Ergebnis wurde in den
letzten ZNS veröffentlicht: 97 % von Ihnen
wollten, dass es „nur einen Ansprechpartner
vor Ort“ geben sollte, 88 % waren dagegen,
dass es „neben einem ZBV-Obmann
auch einen KZVB-Obmann geben sollte“.
Den nachfolgenden Schriftwechsel darf ich
Ihnen zur Wertung überlassen!
W. Manhardt
12 ZNS 4/2006

Forum
ZNS 4/2006 13

Forum
14 ZNS 4/2006

Forum
ZNS 4/2006 15

Forum
16 ZNS 4/2006

ZBV Info
Meldeordnung der
Bayerischen Landeszahnärztekammer
Änderung von Anschriften,
Tätigkeiten usw.
Aufgrund bestehender Meldeordnung der
BLZK bitten wir bei Änderungen von persönlichen
Daten, wie Privat- und Praxisanschrift,
Telefon, Fax, Promotion, Beginn und
Ende einer Tätigkeit, Niederlassung, Praxisaufgabe
etc., unverzüglich um schriftliche
Mitteilung an den ZBV Schwaben, Lauterlech
41, 86152 Augsburg, oder an die
Fax-Nr. 0821/3 43 15 22. Damit lässt sich
auch die verzögerte Zusendung von ZM,
BZB und ZNS vermeiden.
Beitragszahlung
II. Quartal 2006
Alle Kolleginnen und Kollegen die nicht am
Lastschriftverfahren teilnehmen, bitten wir
zu beachten, dass die Beiträge für das
II. Quartal 2006 unaufgefordert an den ZBV
Schwaben zu überweisen sind. Unsere
Bankverbindung lautet: Deutsche Apotheker-
u. Ärztebank Filiale München, Konto-
Nr. 0 001 080 962, BLZ 700 906 06.
Änderung
von Bankverbindungen
Bitte denken Sie daran, den ZBV Schwaben
rechtzeitig zu informieren, wenn sich Ihre
Bankverbindung ändert, sofern Sie zum
Einzug der Beiträge eine Einzugsermächtigung
erteilt haben. In den meisten Fällen
erheben die Banken bei einer Rückbelastung
des Beitragseinzuges erhebliche
Gebühren, die wir an Sie weitergeben müssen,
wenn Sie die Änderungsmeldung versäumt
haben.
Geburtstage
03. April 2006
DR. HÜBNER Manfred
Untere Gänsehalde 18, 86381 Krumbach
zur Vollendung des 65. Lebensjahres
12. April 2006
ZA HASSFURTER Lucie
Lerchenweg 12, 86381 Krumbach
zur Vollendung des 90. Lebensjahres
17. April 2006
DR. KRÄUTLER Gerd
Hans-Böckler-Str. 9, 87700 Memmingen
zur Vollendung des 65. Lebensjahres
Wir gratulieren herzlich und wünschen
alles Gute
ZA Christian Berger, 1. Vorsitzender
Dr. Werner Manhardt, 2. Vorsitzender
ZNS 4/2006 17

ZBV Info
Referat
Zahnmedizinische
Fachangestellte
Sommerabschlussprüfung
am Mittwoch,
den 31. Mai 2006
Zur Sommerabschlussprüfung 2006 werden
die Auszubildenden zugelassen, deren
Ausbildungszeit bis 30. September 2006
endet, sowie Auszubildende, die vom
Zahnärztlichen Bezirksverband zur vorzeitigen
Prüfung zugelassen werden, ebenso
Wiederholungsprüflinge.
Alle angemeldeten Auszubildenden nehmen
an der jeweiligen Berufsschule bzw.
der dafür vorgesehenen Örtlichkeit teil. Minderjährige
Auszubildende sind nach § 10
Abs. 2 JArbSchG am Tag vor der schriftlichen
Prüfung freizustellen.
Zeitplan:
08.30 – 10.00 Uhr
Bereich Behandlungsassistenz (einschließlich
Röntgen)
10.00 – 11.00 Uhr
Bereich Praxisorganisation und –verwaltung
11.00 – 11.45 Uhr Pause
11.45 – 13.15 Uhr
Abrechnungswesen (!NEU: + 15 Minuten)
13.15 – 14.00 Uhr
Bereich Wirtschafts- und Sozialkunde
Die Aufgabensätze für die Bereiche
Behandlungsassistenz und Praxisorganisation
und –verwaltung werden gemeinsam
ausgeteilt. Zur Bearbeitung steht die Zeit
von 8.30 – 11.00 Uhr zur Verfügung. Es ist
mit dem Bereich Behandlungsassistenz zu
beginnen.
Die Aufgabensätze für die Bereiche Abrechnungswesen
und Wirtschafts- und Sozialkunde
werden gemeinsam ausgeteilt. Zur
Bearbeitung steht die Zeit von 11.45 – 13.45
Uhr zur Verfügung. Es ist mit dem Bereich
Abrechnungswesen zu beginnen.
Bereich Praxisorganisation und
-Verwaltung
Die Prüfungsaufgaben zum Zinsrechnen
umfassen wie bisher auch die Umstellung
der Zinsformel und die Berechnung des
Finanzierungserfolges.
Den Berufsschulen wurde bereits eine
Musteraufgabe zu Übungszwecken zur Verfügung
gestellt, die zur Vorbereitung der
Schüler/innen auf Inhalt und Form der Prüfung
verwendet werden.
Hinweis: Wir machen darauf aufmerksam,
dass die Aufbewahrungsfrist für
schriftliche Patientenunterlagen mindestens
10 Jahre beträgt.
Bereich: Abrechnungswesen
Im Fach Abrechnungswesen sind eine
Privatliquidation (Leistungen aus den Teilen
A bis einschl. F aus der Gebührenordnung
für Zahnärzte – GOZ), ein Erfassungsschein
und ein Heil- und Kostenplan, ggf. auch
Wiederherstellung (ZE, Bema) zu erstellen.
Es werden auch gleichartige Versorgungen
im Heil- und Kostenplan geprüft.
Bereich Wirtschafts- und Sozialkunde
Zusätzlich zum Stoff der 10. Jahrgangsstufe
werden Fragen zu den Lernzielen 11.2 (alt
5.8) und 11.3 (alt 5.7) der 11. Jahrgangsstufe
sowie zum Lernziel 12.1 (alt 6.5) der 12.
Jahrgangsstufe, Lehrplan Sozialkunde,
gestellt.
18 ZNS 4/2006

ZBV Info
Röntgenprüfung
Die Röntgenprüfung gilt als bestanden,
wenn mindestens 70 % der Fragen richtig
gelöst werden. Eine nicht bestandene Röntgenprüfung
kann nur im Rahmen einer
Nachschulung (10-Stunden-Kurs) außerhalb
der Berufsschule wiederholt werden.
Eine Sammlung von Röntgenfrage, die
inhaltlich als Muster dienen sollen, wurde
den Schulen zur Verfügung gestellt.
Praktische Prüfung
Die Terminierung dieser Prüfung bleibt den
Prüfungsausschüssen in Zusammenarbeit
mit der Schulleitung in eigener Kompetenz
überlassen. Sie kann bis zu max. 2 Kalenderwochen
vor der schriftlichen Prüfung
stattfinden (Ferienzeit wird nicht mitgerechnet).
Der praktische Teil der Prüfung und der
schriftliche Teil der Prüfung sind voneinander
unabhängig, d.h. das Nichtbestehen
eines Teils der Prüfung schließt die Teilnahme
an dem jeweils anderen Teil nicht aus.
Die Termine hierfür werden noch gesondert
in den ZNS angekündigt und den
Prüflingen an den Berufsschulen mitgeteilt.
Den Schülerinnen werden für die Prüfung
folgende Hilfsmittel zur Verfügung gestellt:
1. eine Bema-Hilfsliste zur konservierend/
chirurgischen Behandlung
2. die Hilfsliste für die Privatliquidation
3. die Hilfsliste für die Bema-Positionen
Prothetik
4. Hilfsliste für die Festzuschüssse zum
Zahnersatz (Bema) mit GOZ-Positionen
Zahnersatz und Einzelkronen auf der
Rückseite.
Die Prüfungsgebühr beträgt 200,– € , für
Wiederholerinnen 150,– € und wird
anhand der erteilten Einzugsermächtigung
abgebucht.
Der Termin der mündlichen Ergänzungsprüfung
wird nach der Notenkonferenz
direkt den betreffenden Schülerinnen und
Ausbildern mitgeteilt.
Hier ist § 14 Abs. 8 der Prüfungsordnung,
wonach der Prüfling nur in einem Bereich
eine Ergänzungsprüfung ablegen kann, zu
beachten.
Um Verstößen gegen § 19 Prüfungsordnung
(Täuschungshandlungen und Ordnungsverstöße)
vorzubeugen, ist den Prüflingen
untersagt, am Tag der Prüfung ein Mobiltelefon
in den Prüfungsraum mitzunehmen.
Der Tag der mündlichen Ergänzungsprüfung
ist der letzte Ausbildungstag für alle
Prüflinge. Dies gilt auch für Auszubildende,
die nicht an der Ergänzungsprüfung
teilnehmen müssen.
ACHTUNG!
Wir weisen nochmals daraufhin, daß lt. §
6 des Ausbildungsvertrages für Zahnarzthelferinnen
der AUSBILDENDE für die
rechtzeitige Anmeldung zu den Prüfungen
verantwortlich ist.
Krankheit oder Fehlen der Auszubildenden
in der Berufsschule sind kein
Grund für eine Nichtanmeldung.
ZNS 4/2006 19

ZBV Info
Nachweisheft Röntgen
Seit 2004 gibt es eine Anlage zum Berichtsheft,
das Nachweisheft Röntgen.
Dieses Heft soll den Azubis helfen, sich
während ihrer Ausbildung die notwendigen
Fähigkeiten zu erarbeiten. Es hat sich – was
die gesunkenen Zahlen von nicht bestandenen
Röntgenprüfungen angeht – auch sehr
bewährt.
Leider treten aber in letzter Zeit Unklarheiten
über das korrekte Ausfüllen dieses
Nachweisheftes auf.
Für das Nachweisheft Röntgen gelten dieselben
Voraussetzungen wie für das
Berichtsheft:
Es muss vollständig ausgefüllt sein, unvollständig
ausgefüllte Berichtshefte führen
zum Ausschluss von der Abschlussprüfung.
Dies bedeutet: Zahnärzte, die z.B. kein OPG
haben, müssen keine Aufnahmen durch ihre
Azubi anfertigen lassen. Der theoretische
Teil muss jedoch ausgebildet werden und
dies ist durch korrektes Ausfüllen zu dokumentieren,
wobei sich eine kritische Lektüre
der von den Azubis ausgefüllten Passagen
empfiehlt. Auch der Teil digitales Röntgen
ist im Theorieteil zu behandeln wie Sie
in Ihrer Praxis analog röntgen.
Praxen mit digitalem Röntgen können die
geforderten Aufnahmen digital anfertigen
und dann mit einem Tintenstrahl- oder Laserdrucker
ausdrucken, die Qualität des Ausdrucks
ist hier von geringerer Bedeutung.
Als sehr gute Literatur empfiehlt sich das
Skript „Röntgen“ der BLZK von Dr. Rottner;
hilfreich für die Prüfung ist auch das Heft
„RöV Aktuell“ zfv Verlag Herne, leider ohne
einen Artikel über das digitale Röntgen.
Dr. Kleine-Kraneburg
Referent Zahnärztliches Personal
Ehrungen
Für 10-jährige Praxiszugehörigkeit wurden
geehrt:
Frau Birgit Ehinger
tätig seit 1. April 1996 in der Praxis Dr. Markus
Weichenberger, 86405 Meitingen.
Frau Christine Schütz
tätig seit 1. August 1995 in der Praxis Dr.
Anita Köllner, 86420 Diedorf
Für 15-jährige Praxiszugehörigkeit wurden
geehrt:
Frau Ursula Mayr
tätig seit 1. April 1991 in der Praxis ZA Peter
E. Hübner, 87600 Kaufbeuren.
Für den ZBV Schwaben gratuliert ganz
herzlich
Dr. Michael Kleine-Kraneburg
Referent Zahnärztliches Personal
-sch
Meldepflicht nach dem
Mutterschutzgesetz
Die Schwangerschaft von Zahnarzthelferinnen
muss dem zuständigen Gewerbeaufsichtsamt
gemeldet werden.
Es sind dabei folgende Angaben zu
machen:
1. Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit
2. Die gewährten Ruhepausen
3. Dauer der wöchentlichen Arbeitszeit
4. Entlohnungsart (Stundenlohn, Monatslohn
etc.)
5. Art der Beschäftigung
20 ZNS 4/2006

ZBV Info
Zuständig für Schwaben ist das Gewerbeaufsichtsamt
Augsburg, Morellstraße 30 d,
86159 Augsburg, Frau Schütz, Tel. 327-
2763.
Ärztliche
Untersuchungen bei
den Auszubildenden
Wir machen darauf aufmerksam, dass das
Jugendarbeitsschutzgesetz im § 32 die
ärztliche Untersuchung Jugendlicher vor
Antritt der Ausbildung vorschreibt.
Nach dem ersten Ausbildungsjahr ist eine
Nachuntersuchung (§ 33) erforderlich.
Die ärztlichen Untersuchungsbescheinigungen
über die gesundheitliche Eignung
sind dem Arbeitgeber vorzulegen und von
diesem aufzubewahren.
Bei Nichtbeachtung kann vom Gewerbeaufsichtsamt
ein Bußgeld erhoben werden!
Zulassungsvoraussetzungen
für die
Abschlussprüfung
Bei Abschluss eines Ausbildungsvertrages
bitten wir Sie höflich darauf zu achten, dass
als Stichtage für die Zulassung zur
Abschlussprüfung lt. Prüfungsordnung
der 31. März bzw. der 30. September
festgelegt sind.
Dies bedeutet, dass Auszubildende, deren
Verträge vor dem 1. April beginnen zur Winterabschlussprüfung
und Auszubildende,
deren Verträge vor dem 1. Oktober beginnen,
zur Sommer-Abschlussprüfung zugelassen
werden.
Ärztliches Attest
bei Nichtteilnahme an
einer Prüfung
Kann eine Auszubildende aus Krankheitsgründen
nicht an der Zwischen- oder
Abschlussprüfung teilnehmen, so ist es
erforderlich, dass beim Zahnärztlichen
Bezirksverband ein Attest von einem praktischen
Arzt oder Facharzt vorgelegt wird.
Ohne Vorlage dieses Attestes muss die Prüfung
bei Nichtteilnahme als „nicht bestanden“
gewertet werden.
ZNS 4/2006 21

ZBV Info
Prothetische Assistenz
in Augsburg
am 4.5. – 6.5.2006
(Do. – Sa.)
Nach der Fortbildungsordnung der BLZK
Referentin: Dr. Else Klaus
Ort: Labor Rager, Zollernstraße 20,
86154 Augsburg
Zeit: jeweils von 09.00 bis 18.00 Uhr
Gebühr: 480,00
Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter
Herr Kollege, sehr geehrte Mitarbeiterinnen!
Dieser praktische Arbeitskurs findet nach
der neuen Fortbildungsordnung für Zahnarzthelferinnen
der Bayerischen Landeszahnärztekammer
vom 01.05.2002 statt.
Teilnehmen können alle Mitarbeiterinnen,
die mit Erfolg vor einer Zahnärztekammer
eine Abschlussprüfung zur Zahnarzthelferin
oder Zahnmedizinischen Fachangestellten
abgelegt und den Fachkundlichen Nachweis
gemäß § 23 Nr. 4 der Röntgenverordnung
erworben haben. Fotokopien hiervon
sind der Anmeldung beizulegen!
Es empfiehlt sich, an den freiwilligen Leistungskontrollen
teilzunehmen, um mit mindestens
70 der erzielbaren 100 Punkte ein
Zertifikat zu erlangen, welches Voraussetzung
für die Weiterbildung zur Zahnmedizinischen
Fachhelferin ist.
✂
Anmeldung
zum Kurs Proth. Assistenz des ZBV Schwaben, z. Hd.
Frau Emer-Schischke, Lauterlech 41, 86152 Augsburg,
Fax 08 21/3 43 15 22
für Frau geb.
22 ZNS 4/2006
in
Adresse
Tel. Praxis: Tel. Privat:
� Ich wünsche eine Teilnahme an den freiwilligen
kursbegleitenden Leistungskontrollen zur Erlangung
des Zertifikates über eine erfolgreiche Kursteilnahme.
Fotokopien des Helferinnenbriefes und die Röntgennachweises
nach § 23 Abs. 4 der Röntgenverordnung
liegen bei.
Ort/Datum Unterschrift der Teilnehmerin
Einzugsermächtigung
Ich ermächtige den Zahnärztlichen Bezirksverband
Schwaben, die Gebühr von 480,– Euro von
meinem Konto BLZ
bei (Bank/Sparkasse)
abzubuchen.
Ort/Datum
Unterschrift des Kontoinhabers/Praxisstempel
Ein Rücktritt von einer erfolgten Anmeldung ist bis 8 Tage vor
Kursbeginn mit einer Stornogebühr in Höhe von 50% der Kursgebühr
oder unter Nennung eines Ersatzteilnehmers möglich.

Verschiedenes
www.blzk.de · www.dgfdt.de
47. Bayerischer Zahnärztetag
München, 26. bis 28. Oktober 2006
ArabellaSheraton Grand Hotel
Bayerische
LandesZahnärzte
Kammer
Arbeitsgemeinschaft für
Funktionsdiagnostik und Therapie in der DGZMK
Funktionsanalyse,
Funktionstherapie und
Kiefergelenk
Anmeldung: OEMUS MEDIA AG
Telefon: 03 41/4 84 74-3 09 · Fax: 03 41/4 84 74-2 90
E-Mail: info@oemus-media.de · www.oemus-media.de
ZNS 4/2006 23

Postvertriebsstück
3592
Gebühr bezahlt
HaasVerlag & Medienagentur
Gerhard Haas
Spechtweg 5 B
85356 Freising
ZBV Schwaben
FORTBILDUNGSZENTRUM
BURGAU
Professionelle Zahnreinigung für Erwachsene
Fr./Sa. 17./18.03.06 , 23./24.06.06
9.30h-18.00h , 390,- € / 17 Punkte
Professionelle Wurzeloberfächenreinigung
Sa. 01.04.06 - 08.07.06
9.30h - 17.00h , 210,- € / 9 Punkte
Aufschleifen des par. Instrumentariums
Fr. 21.07.06
14.00h - 18.00h , 110,- € / 5 Punkte
Bleaching mit Erfolg
Sa. 29.04.06
10.00h - 16.30h , 200,- € / 9 Punkte
PAR-Vorbehandlung und Recall
Fr./Sa.,12./13.05.06
Fr. 14. - 18.00h , Sa. 9.30-17.00h , 290,- € / 13 Punkte
Kinder- u. Jugendprophylaxe:FU,IP u. KFO-Betr.
Fr./Sa. 24./25.03.06
Fr. 14.-18.00h u. Sa. 9.30-17.00h , 290,- € / 13 Punkte
Fissurenversiegelung
Sa. 03.06.06 , 9.30h-16.00h , 200,- € / 9 Punkte
Professionelle Betreuung von Implantatpatienten
Fr. 31.03.06 , 13.30h-18.00h , 110,- € / 6 Punkte
Alterszahnheilkunde: Fit für Senioren
Sa. 22.07.06 , 9.30h-17,00h , 210,- € / 9 Punkte
Organisation u. Einführung eines präv. Praxiskonzepts
Fr. 02.06.06 , 14.00h-18.00h , 110,- €
regina regensburger
dentalhygienikerin
regina regensburger
dentalhygienikerin
schmiedberg 3a
89331 burgau
Neue Kurstermine
Frühjahr/Sommer 2006
Anmeldungen
per Fax unter: 09071.727494
tel.: 0173.383 93 83
oder im Internet unter
www.dh-regensburger.de
Die Kurse werden entsprechend
den Richtlinien der BZÄK / DGZMK
mit Fortbildungspunkten bewertet
Herausgeber: ZBV Schwaben, (Bezirksverband), Körperschaft des öffentlichen Rechts, Geschäftsstelle Lauterlech 41, 86152 Augsburg, Tel. (08 21)
34 31 50, Fax (08 21) 3 43 15 22. Verantwortliche Schriftleitung: Dr. Werner Manhardt, Hochzollerstr. 9, 86163 Augsburg, Tel. 08 21/66 38 38, Fax
08 21/66 63 32. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt die Redaktion keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe
gekürzt aufzunehmen. Signierte namentliche Artikel geben die Meinung des Verfassers kund, sie geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Zuschriften redaktioneller Art richten Sie bitte nur an die Schriftleitung, nicht an den Verlag. Für unverlangt eingereichte
Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung. Verlag, Anzeigenmarketing und Vertrieb: HaasVerlag & Medienagentur Gerhard
Haas, Spechtweg 5 B, 85356 Freising, Tel. 0 81 61-88 49 051, Fax 0 81 61-88 49 053, E-Mail: verlag@haasdruck.de. Für Anzeigen verantwortlich:
Gerhard Haas, Verlagsanschrift. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 1996 gültig. Soweit vom Verlag gestaltet, liegen sämtliche an Entwurf
und Gestaltung (Anzeigen, Aufmachung und Anordnung) bestehenden (Urheber-)Rechte bei HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas.
Verletzungen durch ungenehmigte Nachahmung oder Nachdruck – auch auszugsweise – sind unzulässig und werden verfolgt. Veröff. gem.
DVBayPrG: Inhaber 100% Gerhard Haas, Freising – Gesamtherstellung: HaasVerlag & Medienagentur Gerhard Haas – Bezugsbedingungen: Für
Mitglieder ist der Bezugspreis im Beitrag enthalten. Bezugspreise für Nichtmitglieder: Einzelheft € 2,- zzgl. Versandspesen. Jahresabonnement € 26,–
inkl. MwSt., zzgl. Versandspesen. Erscheinungsweise: monatlich.