Sie haben die Wahl
Sie haben die Wahl
Sie haben die Wahl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sie</strong> <strong>haben</strong> <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong><br />
John Deere Maschinen für <strong>die</strong> professionelle Rasen- und<br />
Grundstückspß ege
2 Parts & Service<br />
Unser bestes Stück ist keine Maschine<br />
Maschinen, <strong>die</strong> sich Tag aus, Tag ein im Einsatz bewähren<br />
müssen und stark beansprucht werden, erfordern einen<br />
erstklassigen Service. Damit Ihre Maschine auch immer einsatzbereit<br />
bleibt, müssen im Notfall Ersatzteile schnellstens zur<br />
Stelle sein. Seit mehr als 171 Jahren wird unser Ersatzteil-<br />
Versorgungssystem ständig ausgefeilt und erweitert.<br />
Das Ergebnis: Lieferung von Ersatzteilen über Nacht,<br />
kompetente, von John Deere geschulte Servicetechniker und ein<br />
Online-Kunden<strong>die</strong>nstsystem, welches sämtliche John Deere<br />
Vertriebspartner in aller Welt mit abrufbereiten Lösungen<br />
unterstützt.<br />
Die Beweise: Ersatzteile, <strong>die</strong> rechtzeitig verfügbar sind, erfahrene,<br />
routinierte Techniker, bei denen jeder Handgriff sitzt, und<br />
eine Maschine, <strong>die</strong> zum versprochenen Zeitpunkt einsatzbereit<br />
ist.<br />
Fünf gute Gründe für <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong> einer John Deere Maschine<br />
1 Produkte in Spitzenqualität<br />
Unsere hohen Qualitätsansprüche spiegeln sich in allen Schlüsselbereichen<br />
wider, sei es hinsichtlich der Wartung, Motorisierung, Leistung und des<br />
Be<strong>die</strong>nkomforts und natürlich in unserem erstklassigen Produktdesign.<br />
2 Herausragende Schnittqualität<br />
Ersatzteile und Kunden<strong>die</strong>nst<br />
Der bei Ihrem John Deere Vertriebspartner<br />
erhältliche Verschleißteilesatz enthält alles, was<br />
<strong>Sie</strong> für <strong>die</strong> regelmäßige Wartung Ihrer Maschine<br />
benötigen. Wenden <strong>Sie</strong> sich an Ihren John Deere<br />
Vertriebspartner – er berät <strong>Sie</strong> gern.<br />
Das Edge Xtra-Mähsystem mit Präzisionsmähwerken von John Deere<br />
garantiert einen akkuraten Qualitätsschnitt.
3 Hoher Wiederverkaufswert<br />
Ihrer Maschine<br />
John Deere Maschinen zeichnen sich durch<br />
Zuverlässigkeit, Leistung und Langlebigkeit aus<br />
und sichern Ihrer Maschine somit einen hohen<br />
Wiederverkaufswert.<br />
4 Weltweites<br />
Ersatzteil versorgungssystem<br />
Eine Anmeldung genügt und schon können <strong>Sie</strong><br />
unter www.JDParts.de* online rund um <strong>die</strong> Uhr<br />
Ersatzteile bestellen .<br />
*nicht in allen Ländern verfügbar<br />
5 Ultimativer<br />
Vertriebspartner-Service<br />
Parts & Service<br />
Jeder Techniker Ihres John Deere Vertriebspartners<br />
ist ein echter Profi, der im John Deere<br />
eigenen Schulungszentrum in Fortbildungslehrgängen<br />
u.a. mit den Kommunikations- und<br />
Diagnosesystemen bestens vertraut gemacht wird.<br />
3
4 Produktübersicht<br />
Die passende Maschine für jeden Rasen<br />
Handgeführte Rasenmäher<br />
für den ProÞ<br />
Seite 6<br />
C43*<br />
C52KS*<br />
JX90C*<br />
JX90CB*<br />
Leichte Handhabung selbst unter<br />
härtesten Bedingungen.<br />
7H17<br />
Extrem produktiver Mäher für große<br />
Flächen und anspruchsvolle<br />
Aufgaben.<br />
• Hydrostat-Getriebe<br />
• frei pendelndes Mähwerk<br />
• Heckauswurf<br />
* in Deutschland nicht verfügbar<br />
Null-Wenderadius-Mäher Frontsichelmäher Komfortmäher<br />
Seite 8 Seite 10 Seite 16<br />
997<br />
Hervorragende Wendigkeit und<br />
Produktivität.<br />
• Mähen großer Flächen auf<br />
beengtem Raum<br />
• Mähdeck mit Zapfwellenantrieb<br />
• ölgekühlte Zapfwellenkupplung<br />
• extrem robust<br />
1435<br />
1445<br />
1545<br />
1565<br />
Hohe Lebensdauer und Leistung.<br />
• Mähdeck mit Zapfwellenantrieb<br />
• Mähen großer Flächen mit<br />
Iron-Mähdecks<br />
• bestens geeignet für dichten,<br />
feuchten Rasen<br />
• exzellenter Allradantrieb<br />
1505<br />
1515<br />
Bester Komfort und herausragende<br />
Produktivität.<br />
• hydraulischer Mähwerkantrieb<br />
• herausragender Komfort<br />
• Premium Komfortkabine ab Werk<br />
• hohe Transportgeschwindigkeit
Großß ächensichelmäher Triplex-Mäher Spindelmäher<br />
mit 5 Spindeln<br />
1600T<br />
Bestens geeignet für große Flächen.<br />
• Bestleistung durch hohe<br />
Mähgeschwindigkeit und herausragende<br />
Arbeitsbreite<br />
• für sehr große Flächen<br />
• Mähwerkflügel zum Mähen von<br />
abschüssigen Flächen<br />
2563B<br />
Unser Spezialist für <strong>die</strong><br />
Sportplatzpflege.<br />
• Beste Leistung und Traktion unter<br />
allen Mähbedingungen<br />
• leichte Be<strong>die</strong>nung<br />
1905<br />
Für erstklassige Schnittqualität auf<br />
großen Flächen.<br />
• ausgezeichnete Mähleistung<br />
• erstklassige Anpassung an <strong>die</strong><br />
Bodenkontur, dank frei pendelnder<br />
Schneideinheiten<br />
• großes Angebot an<br />
Schneideinheiten mit großem<br />
Durchmesser für den Profibedarf<br />
• Premium Komfortkabine ab Werk<br />
Traktoren<br />
Seite 18 Seite 20 Seite 22 Seite 24<br />
X740<br />
X748<br />
Leichte Be<strong>die</strong>nung.<br />
• extrem vielseitig, dank zahlreicher<br />
Anbaugeräte<br />
• extrem produktiv und wendig mit<br />
erstklassigen Mähfunktionen<br />
2020er, 3020er<br />
und 4020er Serie<br />
Hohe Produktivität und Flexibilität,<br />
dank der leichten und schnellen<br />
Anbringung zahlreicher<br />
Anbaugeräte.<br />
• Grasaufnahmesysteme<br />
• Kabine (Option)<br />
Produktübersicht<br />
5
6 Handgeführte Rasenmäher für den ProÞ<br />
Allen Anforderungen bestens gewachsen<br />
Die handgeführten John Deere Rasenmäher<br />
für Profis setzen Maßstäbe.<br />
<strong>Sie</strong> sind in verschiedenen Ausführungen<br />
wie etwa mit einer oder mehreren<br />
Geschwindigkeitsstufen und einem<br />
verwindungssteifen, korrosionsbeständigen<br />
Aluminium-Mähwerk<br />
erhältlich. Diese Mäher scheuen keine<br />
Schwerstarbeit.<br />
C43*<br />
Der C43 mit Grasfangbehälter ist der wendigste<br />
unter den handgeführten John Deere Profi-<br />
Mähern und sorgt für ein perfektes Schnittbild.<br />
Dazu verfügt er serienmäßig über das<br />
Antivibrationssystem AVS.<br />
C52KS*<br />
Der C52KS mit Seitenauswurf und Antivibrationssystem<br />
AVS besitzt eine Arbeitsbreite von 52 cm,<br />
einen 4,8 kW (6,5 PS) starken 4-Takt-Motor mit<br />
einer Geschwindigkeitsstufe und einen externen<br />
7 l-Kraftstofftank.<br />
7H17<br />
Der vielseitige 7H17 eignet sich bestens<br />
für große Mäheinsätze, bei denen es auf hohe<br />
Mähgeschwindig keiten und leichtes Be- und<br />
Entladen des Anhängers ankommt.<br />
* in Deutschland nicht verfügbar
Gesundheitsschonendes Arbeiten<br />
Alle handgeführten Profi-Mäher verfügen serienmäßig<br />
über das Antivibrationssystem AVS, mit<br />
dem Vibrationen auf ein Mindestmaß reduziert<br />
werden. Zudem erfüllt es <strong>die</strong> Richtlinien hinsichtlich<br />
Sicherheit und Gesundheit und sorgt somit für<br />
ermüdungsfreies Arbeiten – den ganzen Tag<br />
hindurch.<br />
C43* C52KS* JX90C* JX90CB* 7H17<br />
Motortyp Briggs & Stratton Intek Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor, Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor<br />
4-Takt-OHV-Motor Messerkupplung mit Bremse<br />
Motorleistung 4 kW (5,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 12,7 kW (17 PS)<br />
Kraftstofftank 1,5 l 7 l 7 l 7 l 22,7 l<br />
Starter Seilzug Seilzug Seilzug Seilzug Seilzug / Elektrostart (Option)<br />
Antrieb handgeführt konstant, 4,2 km/h variabel, 2,7 – 5 km/h variabel, 2,7 – 5 km/h hydrostatisch, 0 – 11,2 km/h<br />
Arbeitsbreite 43 cm 52 cm 54 cm 54 cm 122 cm<br />
Schnittgutauswurf Heckauswurf Seitenauswurf Heckauswurf Heckauswurf Heckauswurf<br />
Heckgrasfangbehälter 65 l – 80 l 80 l –<br />
Schnitthöhe 20 – 80 mm 31 – 71 mm 17 – 85 mm 17 – 85 mm 25 – 127 mm<br />
Mähdeck-Konstruktion Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, 3,4 mm starker Qualitätsstahl,<br />
stahlgepanzert stahlgepanzert stahlgepanzert stahlgepanzert geschweißt<br />
Führungsholm „serienmäßig mit „serienmäßig mit „serienmäßig mit „serienmäßig mit Pistolengriffe<br />
Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“<br />
Gewicht 35 kg 55 kg 64 kg 68 kg 300 kg<br />
* in Deutschland nicht verfügbar<br />
Erstklassiger Be<strong>die</strong>nkomfort<br />
Die neuen Be<strong>die</strong>nelemente und Schutzvorrichtungen<br />
sorgen für zusätzlichen Komfort<br />
und Sicherheit.<br />
Handgeführte Rasenmäher für den ProÞ<br />
7
8 Null-Wenderadius-Mäher<br />
Unschlagbare Manövrierfähigkeit<br />
Leistung pur<br />
Der Yanmar-Dieselmotor mit Direkteinspritzung<br />
des Z-Trak-Mähers 997 besitzt einen größeren<br />
Hubraum und ein weitaus höheres Drehmoment<br />
als viele Mitbewerber-Modelle und erzielt damit<br />
eine nahezu unschlagbare Flächenleistung pro<br />
Stunde.<br />
Robuste Bauweise<br />
Das Mähwerk mit Zapfwellenantrieb, <strong>die</strong> hydraulische<br />
Zapfwellenkupplung, <strong>die</strong> Dualpumpe und<br />
der robuste Stahlrahmen sichern dem Mäher<br />
herausragende Beständigkeit und eine hohe<br />
Lebensdauer.<br />
<strong>Sie</strong> wollen Ihre Mäharbeiten schneller<br />
und günstiger bewältigen? Wir halten <strong>die</strong><br />
passende Lösung für <strong>Sie</strong> parat:<br />
Unsere wendigen und äußerst zuverlässigen<br />
Z-Trak-Mäher besitzen einen Hochleistungsmotor<br />
und hoch belastbare<br />
Mähwerke.<br />
Mit <strong>die</strong>sen Mähern senken <strong>Sie</strong> <strong>die</strong><br />
Einsatzzeit im Vergleich zu Frontmähern<br />
um mindestens 20 % und erzielen so<br />
bemerkenswerte Kosteneinsparungen.<br />
Große Mähwerk-Auswahl<br />
Zusätzlich zu den 1,52 m breiten Mähwerken mit<br />
Seiten- oder Heckauswurf ist ein 1,83 m breites<br />
Mähwerk mit Seitenauswurf für noch mehr<br />
Produktivität erhältlich. Alle drei Mähwerke sind<br />
aus 4,5 mm starkem Qualitätsstahl gefertigt.
Null-Wenderadius-Mäher 997<br />
Motortyp Yanmar Dieselmotor<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 23 kW (31 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 22 kW (30 PS)<br />
Nenndrehzahl 3000 U/min<br />
Max. Drehmoment bei U/min 86 Nm bei 1800 U/min<br />
Hubraum 1330 cm 3<br />
Anzahl Zylinder 3<br />
Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />
Einspritzung direkt<br />
Kraftstofftank 45,5 l<br />
Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 3,3 l/h<br />
Antrieb<br />
Fahrgeschwindigkeit vorwärts 0 – 18,5 km/h<br />
Fahrgeschwindigkeit rückwärts 0 – 8 km/h<br />
Hydraulischer Ölkühler Kühler<br />
Antriebsreifen 26x12 – 12 4 PR<br />
Lenkräder 15x6 – 6<br />
Bremsen über Fahrhydrostat<br />
Feststellbremse trockene Scheibenbremse, Handbremshebel<br />
Zapfwellenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung<br />
Zapfwellenantrieb Gelenkwelle<br />
Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch<br />
Fahrersitz Komfortsitz mit Armlehnen und Luftfederung (Option)<br />
Abmessungen<br />
Gesamtlänge 2,43 m<br />
Höhe ohne Überollbügel/Höhe mit Überollbügel gemäß OSHA 1,51 m / 1,93 m<br />
Gewicht 805 kg<br />
Mähwerke<br />
Mähwerkaushub elektro-hydraulisch, fußbetätigt<br />
Schnitthöhenverstellung Drehknopf, hydraulischer Mähwerkaushub<br />
Praktischer Mähwerkaushub<br />
Mit dem elektrischen Fußschalter lässt sich das<br />
Mähwerk mühelos anheben und absenken.<br />
Leichte Schnitthöhenverstellung<br />
Erstklassigen Be<strong>die</strong>nkomfort bietet der rechts vom<br />
Fahrer angeordnete Drehregler zum Einstellen der<br />
Schnitthöhe.<br />
Null-Wenderadius-Mäher<br />
Mähwerke<br />
Arbeitsbreite und Auswurf 1,53 m mit Heckauswurf 1,53 m mit Seitenauswurf 1,83 m mit Seitenauswurf<br />
Konstruktion geschweißt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt<br />
Stärke 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm<br />
Schnitthöhe 38 – 127 mm 38 – 127 mm 38 – 127 mm<br />
Breite (Transport) 1,57 m 1,87 m mit Auswurfschacht 2,18 m mit Auswurfschacht<br />
Mulcheinrichtung entfällt optional optional<br />
Herausragender Fahr- und Be<strong>die</strong>nkomfort<br />
Ausgestattet mit einem gepolsterten Komfortsitz<br />
mit hoher Rückenlehne und serien mäßigen<br />
Armlehnen bietet <strong>die</strong> Fahrerplattform eine<br />
ausgezeichnete Sicht auf <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nelemente und<br />
Schalter für <strong>die</strong> elektrohydraulische Zuschaltung<br />
der Zapfwelle. Diese sind ergonomisch rechts vom<br />
Fahrer angeordnet.<br />
9
10 Frontsichelmäher<br />
Ein Vorbild an Produktivität und Perfektion<br />
SERIE II 1400<br />
1435: Einsteigermodell mit 17,9 kW (24 PS) max. Leistung<br />
1445: Mittelklassemodell mit 23 kW (31 PS) max. Leistung<br />
• stufenlose Fahrgeschwindigkeit, max. 20 km/h<br />
• zuschaltbarer Allradantrieb<br />
SERIE II 1500<br />
1545: Oberklassemodell mit 23 kW (31 PS) max. Leistung<br />
1565: Spitzenklassemodell mit 28 kW (38 PS) max. Leistung<br />
• Zweiganggetriebe, max. 25 km/h<br />
• zuschaltbarer bzw. permanenter Allradantrieb<br />
• breite Reifen
Die Frontsichelmäher von John Deere bieten höchste<br />
Produktivität und herausragende Schnittqualität.<br />
Die Mäher mit 4,5 mm starken Mähwerken aus Qualitätsstahl,<br />
drehmomentstarken Dieselmotoren und einem<br />
erstklassigen Allradantrieb sind auf dichtem Rasen nicht zu<br />
bremsen und liefern ein Top-Schnittbild. Zur Sicherheit und<br />
Leistungsoptimierung des Fahrers sind alle John Deere<br />
Sichelmäher zudem serienmäßig mit wegklappbarem<br />
Überrollbügel und Komfortsitz ausgestattet.<br />
Frontsichelmäher<br />
Bewährte Leistung und<br />
Kraftstoffeffizienz<br />
Mit ihrem wassergekühlten3-Zylinder-Dieselmotor,<br />
großen Hubraum<br />
und ihrer Direkteinspritzung<br />
bürgen <strong>die</strong><br />
Modelle 1445 und 1565<br />
für herausragende<br />
Mähleistung und einen<br />
niedrigen Kraftstoffverbrauch.<br />
Leistungsstarke<br />
Kühlung<br />
Der im Heck installierte<br />
Kühler schützt den<br />
Fahrer vor Lärm und ist<br />
besonders leicht zu warten.<br />
Zudem wird der<br />
Reinigungsbedarf bei<br />
trockenen und staubigen<br />
Arbeitsbedingungen<br />
durch den großdimensionierten<br />
Lufteinlass hinten,<br />
oben und an der<br />
Seite verringert.<br />
Lange Einsätze ohne<br />
Tankstopps<br />
Dank des 60 l-Tanks<br />
können <strong>Sie</strong> mehr als<br />
10 Stunden lang mähen,<br />
ohne auch nur einen<br />
Tankstopp einzulegen.<br />
Die gut sichtbare<br />
Füllstandanzeige sorgt<br />
für eine bequeme<br />
Überwachung des<br />
Tankinhalts.<br />
Herausragende<br />
Mähleistung<br />
Mit seinem extrem groß<br />
gemessenen Hydrostat-<br />
Modul und Hydraulikölkühler,<br />
den ölgekühlten<br />
Scheibenbremsen und<br />
der ölgekühlten<br />
Lamellen kupplung ist das<br />
Getriebe auf maximale<br />
Leistung und Stabilität<br />
ausgelegt.<br />
11
12 Frontsichelmäher<br />
� Optimale Traktion unter allen<br />
Mähbedingungen<br />
Dank seines mechanischen Allradantriebs nimmt<br />
es <strong>die</strong>ser Großflächenmäher mit Kanten, Unebenheiten,<br />
nassem Rasen, rutschigem Boden und<br />
großen Steigungen auf. Die Differenzialsperre<br />
gehört zur Standardausrüstung.<br />
� Höchster Sitzkomfort<br />
Die verstellbare Lenksäule und der verstellbare<br />
Sitz bieten optimalen Fahr(er)komfort.<br />
� Einfacher Geschwindigkeits- und<br />
Fahrtrichtungswechsel<br />
Die ergonomische 2-Pedal-Automatik wurde<br />
optimal der natürlichen Fußbewegung und<br />
-haltung angepasst. Die als Lenkhilfe <strong>die</strong>nenden,<br />
serienmäßigen Einzelradbremsen befinden sich<br />
links auf der Fahrerplattform.<br />
� Intuitive Be<strong>die</strong>nung<br />
Die Zuschaltung der Zapfwelle zum Anheben und<br />
Absenken des Mähwerks erfolgt elektrisch.<br />
Die zentral angebrachten Armaturen und <strong>die</strong><br />
farbigen Be<strong>die</strong>nelemente machen <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung<br />
des Mähers zum Kinderspiel.
� Überrollbügel<br />
Zu Ihrer Sicherheit besitzen alle 1400- und<br />
1500-Modelle einen umklappbaren Überrollbügel<br />
und ein Fahrer-Sicherheitssystem mit akustischem<br />
Warnsignal.<br />
� Extrem stabiler Rahmen<br />
Durch <strong>die</strong> bessere Belastungsverteilung über eine<br />
größere Fläche (und nicht auf einen einzelnen<br />
Träger) sichert <strong>die</strong>ser Spezialstahlrahmen dem<br />
Mäher ein Höchstmaß an Stabilität. Zudem sorgt<br />
<strong>die</strong> bodennahe Anordnung der Bauteile für einen<br />
niedrigen Schwerpunkt.<br />
� Langlebigkeit<br />
Nicht nur der Rahmen sondern auch der voll<br />
integrierte Überrollbügel und <strong>die</strong> robusten<br />
Tragarme halten extremen Belastungen stand.<br />
� Leichte Wartung<br />
Sehr beeindruckend ist der leichte und schnelle<br />
Zugang zu allen Punkten, <strong>die</strong> regelmäßig gewartet<br />
und gereinigt werden müssen, einschließlich des<br />
hochschwenkbaren Mähwerks und der<br />
Schneidmesser.<br />
Frontsichelmäher<br />
� Fronträumschild<br />
Das 1,52 m breite Frontschild aus 4,5 mm starkem<br />
Qualitätsstahl wartet serienmäßig mit einer<br />
hydraulischen Winkelverstellung auf. Während der<br />
Fahrt kann es bis zu 30° nach links bzw. rechts<br />
gedreht werden.<br />
� Mähwerk mit Heckauswurf und Fließheck<br />
Diese speziell für hohes Gras und Unkraut<br />
vorgesehenen Mähwerke gewährleisten <strong>die</strong><br />
gleichmäßige Verteilung des Schnittguts über den<br />
Heckauswurf. Durch das Ausmähen zu beiden<br />
Seiten steigern <strong>Sie</strong> mit <strong>die</strong>sen Mähwerken zusätzlich<br />
Ihre Produktivität.<br />
� Grasfangbehälter<br />
Der perfekte Luftstrom sorgt für eine vollständige<br />
Befüllung des Behälters und ein makelloses<br />
Schnittbild.<br />
� Grasaufnahmesystem<br />
Die 1400er- und 1500er-Modelle sind mit einem<br />
groß bemessenen Grasaufnahmesystem und einer<br />
leistungsstarken Hydraulikentleerung mit einer<br />
Hubhöhe von bis zu 2 m erhältlich.<br />
13
14 Frontsichelmäher<br />
� Mulcheinrichtung<br />
Mit der Mulcheinrichtung wird den Schneidmessern<br />
das Schnittgut erneut zugeführt.<br />
Der Vorteil: Zerkleinertes Schnittgut wird schneller<br />
zersetzt als nicht gemulchtes Schnittgut.<br />
� Geschwindigkeitsfixierung<br />
Insbesondere beim Mähen weitläufiger Flächen<br />
erweist sich <strong>die</strong> elektrische Geschwindigkeitsfixierung<br />
als besonders nützlich. Der Schalter<br />
befindet sich an der Lenksäule.<br />
� Kabine<br />
Optimales Arbeitsklima: Die Kabinen der Mäher<br />
1400 und 1500 bieten zahlreiche <strong>Wahl</strong>ausrüstungen<br />
wie Klimaanlage, leistungsstarke<br />
Lüftungsanlage und Scheibenwischer.<br />
� 7-Iron-II-Mähwerk mit Seitenauswurf<br />
Das einzigartige 7-Iron-II-Qualitäts-Mähwerk wird<br />
aus 4,5 mm starkem Qualitätsstahl gepresst.<br />
Es besitzt keine brüchigen Schweißnähte oder<br />
Unebenheiten, an denen sich das Schnittgut<br />
ansammeln könnte. Mit 14,5 cm Bodenabstand an<br />
der höchsten Stelle wird es auch mit dichtem,<br />
feuchtem Rasen mühelos fertig.
Frontsichelmäher 1435 / 1445 1545 / 1565<br />
Motortyp Yanmar Yanmar<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 17,9 kW (24 PS) / 23 kW (31 PS) 23 kW (31 PS) / 28 kW (38 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 16,5 kW (22,4 PS) / 20,1 kW (27 PS) 22 kW (30 PS) / 27 kW (37 PS)<br />
Nenndrehzahl 3000 3000<br />
Max. Drehmoment bei U/min 69 Nm bei 2000 U/min / 86 Nm bei 1800 U/min 86 Nm bei 1800 U/min / 108 Nm bei 1800 U/min<br />
Anzahl Zylinder 3 3<br />
Hubraum 1.115 cm 3 / 1.330 cm 3 1.330 cm 3 / 1.642 cm 3<br />
Einspritzung indirekt / direkt direkt<br />
Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />
Kraftstofftank 60 l 60 l<br />
Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 3,8 l/h / 4 l/h 4 l/h / 4,5 l/h<br />
Getriebe Hydrostat mit einem Geschwindigkeitsbereich Hydrostat mit zwei Geschwindigkeitsbereichen<br />
Fahrgeschwindigkeit (stufenlos)<br />
Transportgeschwindigkeit 20 km/h 25 km/h<br />
Mähgeschwindigkeit 13 km/h<br />
Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />
Antrieb Allradantrieb (zuschaltbar/permanent) Allradantrieb (zuschaltbar/permanent/deaktiviert)<br />
Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen ölgekühlte Scheibenbremsen<br />
Einzelradbremsen R und L serienmäßig serienmäßig<br />
Hydraulischer Ölkühler Flüssigkeitskühler Flüssigkeitskühler<br />
Zapfwellenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung<br />
Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch elektro-hydraulisch<br />
Räder<br />
vorne 23x10.5-12 oder 23x8.5-12 4 PR 26x12.0-12 6 PR<br />
hinten 18x8.5-8 / 18x8.5-10 4 PR 20x10-10 6 PR<br />
Fahrersitz<br />
Abmessungen<br />
Höhe mit umgeklapptem Überrollbügel 1,49 m 1,53 m<br />
Höhe mit 2-Pfosten-Überrollbügel 2,10 m 2,13 m<br />
Höhe mit 4-Pfosten-Überrollbügel oder Kabine 2,34 m 2,37 m<br />
Gesamtlänge ohne Mähwerk 2,20 m 2,20 m<br />
Bodenfreiheit 15,2 cm 17,8 cm<br />
Radstand 1,25 m 1,25 m<br />
Gewicht mit Mähwerk 840 kg 840 kg<br />
Frontsichelmäher<br />
Mähwerke<br />
Arbeitsbreite und Auswurf 1,53 m mit Seitenauswurf 1,58 m „Fast Back“ 1,83 m mit Seitenauswurf 1,83 m „Fast Back“ mit Heckauswurf<br />
mit Heckauswurf (1445 – 1565) (1445 – 1565)<br />
Konstruktion Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, geschweißt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, geschweißt<br />
Stärke 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm<br />
Schnitthöhe 25 – 150 mm 25 – 130 mm 25 – 150 mm 25 – 150 mm<br />
Breite (Transport) 1,87 m mit Auswurfschacht 1,63 m 2,18 m mit Auswurfschacht 1,88 m<br />
Gewicht 200 kg 200 kg 210 kg 225 kg<br />
Mulcheinrichtung optional optional optional optional<br />
15
16 Komfortsichelmäher<br />
Richtungsweisender Komfort<br />
In punkto Leistung und Zuverlässigkeit machen bei den Großß<br />
ächenmähern 1505 und 1515 kleine Details den feinen Unterschied<br />
aus. So stand bei der langjährigen Weiterentwicklung<br />
<strong>die</strong>ser beiden bereits ausgesprochen leistungsstarken Modelle<br />
der Komfort im Vordergrund.<br />
Premium Komfortkabine<br />
Unsere wahlweise mit geräumigen Kabinen erhältlichen Traktoren bieten<br />
ultimativen Komfort. Die schallgedämpfte Kabine fängt Schwingungen ab und<br />
senkt den Geräuschpegel auf ein Minimum. Der luftgefederte Komfortsitz<br />
sorgt für herausragenden Fahrkomfort. Eine weitere <strong>Wahl</strong>ausrüstung ist <strong>die</strong><br />
werkseitig montierte Klimaanlage.<br />
Alles im Griff<br />
Bei den Modellen 1505<br />
und 1515 sind alle<br />
Be<strong>die</strong>nelemente serienmäßig<br />
im verstellbaren<br />
CommandARM integriert.<br />
Dieser befindet sich am<br />
Sitz und ermöglicht eine<br />
bequeme und ergonomische<br />
Be<strong>die</strong>nung Ihrer<br />
Maschine.<br />
Niedriger<br />
Geräuschpegel<br />
Hydraulisch betriebene<br />
Sichelmesser sorgen für<br />
einen extrem leisen<br />
Maschinenbetrieb.<br />
Beim Mähen kommen <strong>die</strong><br />
niedrige Nenndrehzahl<br />
und das geräuscharme,<br />
moderne Abgassystem<br />
nicht nur dem Fahrer,<br />
sondern auch der Umwelt<br />
zugute.<br />
Höchster Fahrkomfort<br />
Komfortsitze und <strong>die</strong> im<br />
Straßenverkehr automatisch<br />
aktivierte vordere<br />
Mähwerkaufhängung mit<br />
Gasdruckspeicher lassen<br />
keine Wünsche offen.<br />
Beste Schnittleistung<br />
Der hydraulische<br />
Mähwerkantrieb garantiert<br />
selbst unter härtesten<br />
Bedingungen eine<br />
konstante Mäh geschwindig<br />
keit. Und mit dem<br />
Schnellanbausystem<br />
lassen sich <strong>die</strong> Mähwerke<br />
und andere hydraulisch<br />
betriebene Anbaugeräte<br />
im Nu anbauen.
Komfortsichelmäher 1505 1515<br />
Motortyp Yanmar Yanmar<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG)<br />
bei Nenndrehzahl<br />
35 kW (48 PS) 35 kW (48 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24)<br />
bei Nenndrehzahl<br />
31 kW (42 PS) 31 kW (42 PS)<br />
Nenndrehzahl 2600 U/min 2600 U/min<br />
Max. Drehmoment bei U/min 120 Nm bei 1700 U/min 120 Nm bei 1700 U/min<br />
Anzahl Zylinder 4 4<br />
Hubraum 2.190 cm3 2.190 cm3 Einspritzung direkt direkt<br />
Luftfilter Doppelfilter mit Doppelfilter mit<br />
Verschmutzungsanzeige Verschmutzungsanzeige<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
(normale Mähbedingungen)<br />
5,7 l/Stunde 5,7 l/Stunde<br />
Kraftstofftank 50 l 50 l<br />
Getriebe Hydrostat-Getriebe, Hydrostat-Getriebe,<br />
Fahrgeschwindigkeit (stufenlos)<br />
Allradantrieb Allradantrieb<br />
vorwärts 25 km/h 25 km/h<br />
Mähgeschwindigkeit 16 km/h 16 km/h<br />
Geschwindigkeitsund<br />
Fahrtrichtungskontrolle<br />
Einpedalsteuerung Einpedalsteuerung<br />
Bremsen ölgekühlte Scheiben- ölgekühlte Scheibenbremsen<br />
an Radantrieb bremsen an Radantrieb<br />
Getriebeölkühler integrierter Öl-/ integrierter Öl-/<br />
Kühlmittelkühler Kühlmittelkühler<br />
Allradantrieb Radantriebe Radantriebe<br />
Differenzialsperre serienmäßig serienmäßig<br />
Gewichtstransfersystem<br />
Abmessungen<br />
serienmäßig serienmäßig<br />
Höhe ohne Kabine 1,43 m 1,43 m<br />
Höhe mit Kabine 2,09 m 2,09 m<br />
Gesamtlänge ohne Mähwerk 2,28 m 2,28 m<br />
Bodenfreiheit 23 cm 23 cm<br />
Radstand<br />
Gewicht<br />
1,31 m 1,31 m<br />
Gewicht (mit Mähwerk, ohne Kabine) 1.320 kg 1.575 kg<br />
Gewicht (mit Mähwerk und Kabine)<br />
Räder<br />
1.495 kg 1.750 kg<br />
vorne 26x12-12 6 PR 26x12-12 6 PR<br />
hinten 20x10-10 4 PR 20x10-10 4 PR<br />
Fahrersitz Grammer Maximo M für Grammer Maximo M für<br />
Fahrerplattform oder XXL Fahrerplattform oder XXL<br />
für Modelle mit Kabine für Modelle mit Kabine<br />
Mähwerke geeignet für 1505 geeignet für 1515<br />
Arbeitsbreite und Auswurf 1,80 m 1,83 m „Fast Back“ 2,23 m Arbeitsbreite gesamt: 2,85 m,<br />
mit Seitenauswurf mit Heckauswurf mit Heckauswurf vorderes Mähwerk: 1,80 m,<br />
seitl. Mähwerkflügel: 1,20 m mit<br />
Heckauswurf<br />
Konstruktion geschweißt geschweißt geschweißt geschweißt<br />
Stärke 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm<br />
Schnitthöhe 13 – 105 mm 25 – 152 mm 13 – 105 mm Vord. Mähwerk: 13 – 105 mm /<br />
Seitl. Mähwerkflügel: 13 – 105 mm<br />
Breite (Transport) 2,16 m mit Auswurfschacht 1,88 m 2,05 m 2,04 m<br />
Mulcheinrichtung entfällt optional entfällt optional<br />
Komfortsichelmäher<br />
Von großem Nutzen:<br />
Vorderes Mähwerk und<br />
seitliche Mähwerkflügel<br />
Das Ausmähen schwer<br />
erreichbarer Stellen wie<br />
Straßenränder und<br />
Uferzonen werden<br />
ermöglicht. Durch das<br />
„ausweichen“ der<br />
Mähwerkflügel nach<br />
innen und hinten werden<br />
mögliche Beschädigungen<br />
durch Bäume,<br />
Bordsteine und sonstige<br />
Hindernisse vermieden.<br />
Einfache Wartung<br />
Dank der extrem leicht<br />
zugänglichen<br />
Wartungspunkte lassen<br />
sich <strong>die</strong> Modelle 1505<br />
und 1515 ausgesprochen<br />
schnell und leicht warten.<br />
LEDs und eine<br />
Blinkanzeige erleichtern<br />
<strong>die</strong> Diagnose. Zur extrem<br />
hohen Lebensdauer <strong>die</strong>ser<br />
Mäher tragen der<br />
äußerst robuste Rahmen,<br />
Kevlar-Mähwerksriemen<br />
und das Hydrauliksystem<br />
der 5. Generation bei.<br />
17
18 Großß ächensichelmäher<br />
Flächenleistung in völlig neuen Dimensionen<br />
Spitzenmotor<br />
Die Schnittqualität hängt in erster Linie vom<br />
Drehmoment und nicht von der Motorleistung ab.<br />
Aus eben <strong>die</strong>sem Grund besitzt der 1600 Turbo<br />
Großflächensichelmäher ein beeindruckendes<br />
Drehmoment von 159 Nm und dazu einen<br />
4-Zylinder OHV-Motor mit Turbolader,<br />
Direkteinspritzung und großem Hubraum.<br />
Benutzerfreundliche Be<strong>die</strong>nelemente<br />
Die leichtgängigen Be<strong>die</strong>nelemente, wie <strong>die</strong><br />
elektrisch zuschaltbare Zapfwelle, <strong>die</strong> Schalter<br />
zum Anheben und Absenken der Mähwerke, der<br />
Hebel für <strong>die</strong> Zuschaltung des Allradantriebs, <strong>die</strong><br />
zwei Geschwindigkeitsbereiche und das Handgas<br />
sind griffgünstig auf der rechten Seite angeordnet.<br />
Ganz besonders beeindruckt der<br />
1600 Turbo durch seine herausragende<br />
und konstante Mähleistung, Stunde um<br />
Stunde, Tag für Tag. Das hohe Drehmoment<br />
von 159 Nm, sein 58,5 PS<br />
(43 kW) starker Dieselmotor und <strong>die</strong><br />
branchenweit einzigartige obenliegende<br />
Luftansaugung sichern <strong>die</strong>sem technischen<br />
Meisterwerk einen komfortablen<br />
Vorsprung. Machen <strong>Sie</strong> eine Probefahrt<br />
und stellen <strong>Sie</strong> seine herausragende<br />
Traktion auf <strong>die</strong> Probe.
Souverän durch Höhen<br />
und Tiefen<br />
Die Mähwerkflügel des<br />
1600 Turbo lassen sich<br />
bis zu 45° schräg nach<br />
oben aufrichten und bis<br />
zu 20° nach unten<br />
neigen. So erreichen <strong>Sie</strong><br />
auch in onduliertem<br />
Gelände einen makellosen<br />
Schnitt.<br />
Exklusives Anfahr-<br />
Dämpfungssystem<br />
Dank des ausgeklügelten<br />
Anfahr-Dämpfungssystems<br />
(Impact<br />
Absorbing System) können<br />
<strong>die</strong> Mähwerkflügel<br />
nach innen und hinten<br />
„ausweichen“ und sind<br />
so vor möglichen<br />
Beschädigungen durch<br />
Bäume, Bordsteine und<br />
sonstige Hindernisse<br />
geschützt.<br />
Großß ächensichelmäher 1600T<br />
Motortyp Yanmar<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 43 kW (58,5 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 41,2 kW (56 PS)<br />
Nenndrehzahl 3000 U/min<br />
Max. Drehmoment bei U/min 159 Nm bei 1600 U/min<br />
Anzahl Zylinder, Ventile 4, 16, Turbo<br />
Hubraum 1.995 cm 3<br />
Einspritzung direkt<br />
Luftfilter Doppelfilter mit<br />
Verschmutzungsanzeige<br />
Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 7,3 l/h<br />
Kraftstofftank 83,3 l<br />
Getriebe Hydrostat, Planetengetriebe<br />
Transportgeschwindigkeit 23,2 km/h<br />
Mähgeschwindigkeit 13,8 km/h<br />
Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />
Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen<br />
Einzelradbremsen R und L serienmäßig<br />
Getriebeölkühler integrierter Öl-/Kühlmittelkühler<br />
Differenzialsperre serienmäßig<br />
Allradantrieb mechanisch<br />
Abmessungen<br />
Breite (Transport) 2,13 m<br />
Höhe mit Überrollbügel oder Sonnendach 1,95 m<br />
Gesamtlänge mit Mähwerk 3,35 m<br />
Bodenfreiheit 16,5 cm<br />
Radstand 1,52 m<br />
Gewicht (mit Mähwerk) 1.790 kg<br />
Räder<br />
vorne 26x12-12 6 PR<br />
hinten 18x9.5-8 6 PR<br />
Fahrersitz Grammer MSG 83/20<br />
Mähwerke<br />
Arbeitsbreiten 325 cm, 239 cm, 158 cm<br />
Schnittbreite mittleres Mähwerk 157 cm<br />
Schnittbreite seitl. Mähwerkflügel 107 cm<br />
Schnittgutauswurf Heckauswurf<br />
Mähdeck-Konstruktion geschweißt<br />
Mähdeck-Stärke 4,5 mm<br />
Schnitthöhe 25 – 139 mm<br />
Mulcheinrichtung optional<br />
Frei pendelnde Mähwerkflügel Anpassung an Bodenkontur (bis zu 45°)<br />
Fahrerplattform<br />
Der genau zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
positionierte Fahrersitz bietet beste Sicht auf <strong>die</strong><br />
Mähfläche und <strong>die</strong> beiden seitlichen Mähwerke.<br />
Großß ächensichelmäher<br />
19
20 Triplex-Mäher<br />
Was zählt ist Hochleistung<br />
Fahrkomfort<br />
Der Komfortsitz sorgt für<br />
bequemes Arbeiten – den<br />
ganzen Tag hindurch.<br />
Be<strong>die</strong>nkomfort<br />
Die zentrale und ergonomische<br />
Anordnung aller<br />
Be<strong>die</strong>nelemente und<br />
Anzeigen zeichnen den<br />
2653B aus.
Dieser Triplex-Universalspindelmäher<br />
ist einfach unschlagbar:<br />
Neben seiner erstklassigen<br />
Schnittqualität und seinem<br />
einmaligen Fahr- und Be<strong>die</strong>nkomfort<br />
besticht der 2653B<br />
durch eine einzigartige<br />
Wartungszugänglichkeit,<br />
hohe Lebensdauer und <strong>die</strong><br />
sprichwörtliche John Deere<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Souveräne<br />
Geländetauglichkeit<br />
Mit seinem leistungsstarken<br />
hydraulischen<br />
Antrieb sorgt der 2653B<br />
an allen Rädern für eine<br />
gleichmäßige Traktion<br />
und kommt daher ohne<br />
Gewichtstransfer aus.<br />
Triplex-Mäher 2653B<br />
Motortyp Yanmar<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 14,6 kW (19,9 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 14,2 kW (19 PS)<br />
Nenndrehzahl 3000 U/min<br />
Anzahl Zylinder 3<br />
Hubraum 854 cm 3<br />
Einspritzung indirekt<br />
Luftfilter Doppelfilter mit<br />
Verschmutzungsanzeige<br />
Kraftstofftank 28 l<br />
Getriebe Hydrostat<br />
Fahrgeschwindigkeit<br />
Transportgeschwindigkeit 14 km/h<br />
Mähgeschwindigkeit 8 km/h<br />
Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />
Bremsen hydrostatisch<br />
Antrieb 3 Radantriebe<br />
Abmessungen<br />
Breite (Transport) 1,60 m / 1,90 m<br />
Gesamthöhe mit Überrollbügel 2,08 m<br />
Gesamtlänge (mit Schneideinheiten) 2,35 m<br />
Gewicht (mit Schneideinheiten) 860 kg<br />
Räder<br />
vorne 20x10-10<br />
hinten 20x10-8<br />
Schneideinheiten<br />
Typ 66 cm<br />
Durchmesser 17,8 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 5/8<br />
Aufhängung feststehend<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 183 cm<br />
Typ 76 cm<br />
Durchmesser 17,8 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 5/8<br />
Aufhängung feststehend<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 213 cm<br />
Triplex-Mäher<br />
Robuste<br />
Schneideinheiten<br />
Der An- und Abbau der<br />
66 cm und 76 cm breiten<br />
Schneideinheiten für <strong>die</strong><br />
Routinewartung wird,<br />
dank des Schnellan bausystems,<br />
zum Kinderspiel.<br />
Weitere Informationen über <strong>die</strong>sen Mäher entnehmen <strong>Sie</strong> unserer Broschüre<br />
der Golf- und Sportplatzpflegemaschinen.<br />
21
22 Großß ächen-Spindelmäher mit 5 Schneideinheiten<br />
Mähen, so weit das Auge reicht<br />
Beispielhafte Zugkraft<br />
und Mähleistung<br />
Dank des leistungsstarken<br />
48 PS (35 kW) Motors mit<br />
Direktein sprit zung steht<br />
Ihrer Produktivität nichts<br />
mehr im Wege. Allrad antrieb,<br />
Differen zial sperre<br />
und Gewichts transfersystem<br />
ermöglichen<br />
Einsätze unter härtesten<br />
Bedingungen.<br />
Premium Komfortkabine<br />
Auf Wunsch sind unsere<br />
Komfortkabinen mit<br />
werkseitig montierter<br />
Klimaanlage und luftgefederten<br />
Komfort sitzen<br />
erhältlich. Durch <strong>die</strong><br />
schallgedämpfte Kabine<br />
wird der Geräuschpegel<br />
auf ein Minimum reduziert.<br />
<strong>Sie</strong> erwarten unübertroffene Schnittqualität, Flächenleistung<br />
und hohe Lebensdauer? Dann fahren <strong>Sie</strong> mit dem Spindelmäher<br />
1905 und seinen fünf Schneideinheiten genau richtig. Mit dem<br />
Sammelaushub im CommandARM lassen sich zum Wenden oder<br />
Erreichen des nächsten Einsatzortes alle Schneideinheiten über<br />
einen einzigen Schalter gleichzeitig anheben.<br />
Perfekte Rundumsicht<br />
Der genau zwischen Vorder- und Hinterachse positionierte Fahrersitz sorgt für<br />
komfortable Mähbedingungen und bietet beste Sicht auf <strong>die</strong> Mähfläche und<br />
alle fünf Schneideinheiten des 1905, selbst auf <strong>die</strong> beiden seitlichen Spindeln.<br />
Alles im Griff<br />
Im 1905 sind alle<br />
Be<strong>die</strong>nelemente serienmäßig<br />
im verstellbaren<br />
CommandARM integriert.<br />
Beim Ausmähen von<br />
Hindernissen erweist sich<br />
der Einzelaushub für <strong>die</strong><br />
linke und rechte Schneideinheit<br />
als besonders<br />
nützlich.<br />
Einfache Wartung<br />
Dank der extrem leicht<br />
zugänglichen Wartungspunkte<br />
lassen sich <strong>die</strong><br />
Modelle 1505 und 1515<br />
ausgesprochen schnell<br />
und leicht warten. LEDs<br />
und eine Blinkanzeige<br />
erleichtern <strong>die</strong> Diagnose.
Großß ächen-Spindelmäher/5 Schneideinheiten 1905<br />
Motortyp Yanmar<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 35 kW (48 PS)<br />
Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 31 kW (42 PS)<br />
Nennleistung 2600 U/min<br />
Max. Drehmoment bei U/min 120 Nm bei 1700 U/min<br />
Anzahl Zylinder 4<br />
Einspritzung direkt<br />
Hubraum 2.190 cm 3<br />
Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />
Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 4,5 l/h<br />
Kraftstofftank 60 l<br />
Getriebe Hydrostat-Getriebe, Radantriebe<br />
Fahrgeschwindigkeit<br />
Transportgeschwindigkeit 25 km/h<br />
Mähgeschwindigkeit 13 km/h<br />
Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle Einpedalsteuerung<br />
Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen an Radantrieb<br />
Getriebeölkühler integrierter Öl-/Kühlmittelkühler<br />
Gewichtstransfersystem ja, Einstellung von der Fahrerplattform aus<br />
Allradantrieb ja, Radantriebe<br />
Differenzialsperre ja<br />
Abmessungen<br />
Breite (Transport) 2,29 m<br />
Höhe ohne Kabine/Überrollbügel 1,52 m<br />
Höhe mit Überrollbügel 2,12 m<br />
Höhe mit Kabine 2,22 m<br />
Gesamtlänge (mit Schneideinheiten) 2,82 m<br />
Gewicht<br />
mit Schneideinheiten und Überrollbügel 1.755 kg<br />
mit Schneideinheiten und Kabine 1.960 kg<br />
Räder<br />
vorne 26x12-12 6 PR<br />
hinten 20x10-10 4 PR<br />
Fahrersitz Grammer Maximo M für Fahrerplattform /<br />
oder XXL für Modelle mit Kabine<br />
Schneideinheiten<br />
Typ 75 cm (ESP)<br />
Durchmesser 20 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 6/8<br />
Aufhängung feststehend oder frei pendelnd<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />
Typ 75 cm (Jumbo)<br />
Durchmesser 25 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 6/8<br />
Aufhängung feststehend<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />
Typ 75 cm (Standard)<br />
Durchmesser 18 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 5<br />
Aufhängung feststehend<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />
Typ 90 cm (extra breit)<br />
Durchmesser 18 cm<br />
Anzahl Schneidmesser 6<br />
Aufhängung feststehend<br />
Gesamt-Arbeitsbreite 405 cm<br />
Großß ächen-Spindelmäher mit 5 Schneideinheiten<br />
Jumboeinheiten (25 cm)<br />
Die eigens für den professionellen<br />
Einsatz konzipierten,<br />
25 cm breiten<br />
Jumbo-Schneideinheiten<br />
bewältigen selbst hohes<br />
Gras mit links. Zudem<br />
verleihen Doppelrohre<br />
den Schneideinheiten<br />
noch mehr Festigkeit und<br />
senken dadurch den<br />
Wartungsbedarf.<br />
20 cm breite ESP-<br />
Spindeln mit dem<br />
gewissen Extra an<br />
Stabilität und Präzision<br />
Die praktischen ESP-<br />
Schneideinheiten sind in<br />
punkto Schnittqualität<br />
und Langlebigkeit nicht<br />
zu übertreffen.<br />
Medium- und extrabreite<br />
18 cm-Spindeln<br />
Mit seinen extrabreiten<br />
Spindeln erreicht der<br />
1905 eine Schnittbreite<br />
von sage und schreibe<br />
4,05 m und ist damit ausgesprochen<br />
produktiv.<br />
23
24 Rasentraktoren<br />
Eine Klasse für sich<br />
Bei der Pß ege mittelgroßer, landschaftlich schön gestalteter<br />
Rasenß ächen sind <strong>die</strong> Kompakttraktoren der X700er-Serie nicht<br />
zu übertreffen. Mit ihrem engen Wenderadius, ihrer präzisen<br />
Lenkung und dem leistungsstarken Zwischenachs-Mähwerk<br />
wird das Mähen um Blumenbeete, Bäume und Büsche zum<br />
wahren Vergnügen. Das sind nur einige Pluspunkte, <strong>die</strong> Kunden<br />
an einem John Deere Mäher zu schätzen wissen.<br />
Hohe Lebensdauer<br />
Alle Bauteile der X700er-<br />
Serie sind auf maximale<br />
Stabilität ausgelegt, so<br />
auch <strong>die</strong> hochbelastbare<br />
hydrostatisch angetriebene<br />
Hinterachse.<br />
Leistungsstarke Motoren<br />
mit hohem Drehmoment<br />
Die wassergekühlten, drehmomentstarkenDieselmotoren<br />
(61,8 Nm) der<br />
Modelle X740 und X748<br />
sorgen für ein Höchstmaß<br />
an Zuver lässig keit. Durch<br />
eine effiziente Kraftstoffverbrennung<br />
werden <strong>die</strong><br />
Abgaswerte und der Kraftstoffver<br />
brauch gesenkt.<br />
Mit den leistungsstarken<br />
Glüh kerzen bleibt der<br />
Motor auch im Winter<br />
startfreudig.<br />
Optimale Traktion<br />
Der Allradantrieb des<br />
X748 bürgt für herausragende<br />
Leistung und<br />
das Differenzial für einen<br />
reibungslosen Richtungswechsel<br />
und weniger<br />
Traktionsverlust an den<br />
Antriebsrädern (im<br />
Vorwärts- und Rückwärts<br />
gang).<br />
Erstklassiger<br />
Fahrkomfort<br />
Der Komfortsitz, <strong>die</strong><br />
leichtgängigen Be<strong>die</strong>nelemente<br />
und <strong>die</strong><br />
2-Pedal-Automatik, <strong>die</strong><br />
optimal der natürlichen<br />
Fußbewegung und<br />
-haltung angepasst<br />
wurde, sorgen für<br />
bequemes Arbeiten.
Rasentraktoren X740 X748 (4WD)<br />
Motortyp Yanmar Dieselmotor Yanmar Dieselmotor<br />
Nennleistung (ISO, 97/68/EG)<br />
bei Nenndrehzahl<br />
17,9 kW (24 PS) 17,9 kW (24 PS)<br />
Max. Drehmoment bei U/min 62 Nm bei 2300 U/min 62 Nm bei 2300 U/min<br />
Anzahl Zylinder 3 3<br />
Hubraum 1.116 cm3 1;116 cm3 Kraftstofftank 24,6 l 24,6 l<br />
Getriebe Hydrostat Hydrostat<br />
Differenzialsperre serienmäßig serienmäßig<br />
Geschwindigkeitsfixierung serienmäßig serienmäßig<br />
Bremsen innenliegende ölgekühlte innenliegende ölgekühlte<br />
Scheibenbremsen Scheibenbremsen<br />
Geschwindigkeit (max. Drehzahl) 0 – 13,7 km/h 0 – 13,7 km/h<br />
Hydrauliksystem 2 doppeltwirkende 2 doppeltwirkende<br />
Steuergeräte Steuergeräte<br />
Reifen vorne 18x8.50-10 18x8.50-10<br />
Reifen hinten<br />
Be<strong>die</strong>nelemente<br />
26x12-12 26x12-12<br />
Lenkung Servolenkung Servolenkung<br />
Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch elektro-hydraulisch<br />
Mähwerkaushub<br />
Abmessungen<br />
hydraulisch hydraulisch<br />
Gesamtlänge 1,9 m 1,9 m<br />
Radstand 1,4 m 1,4 m<br />
Gesamthöhe (mit Sitz) 1,3 m 1,3 m<br />
Gewicht (ohne Kraftstoff) 453 kg 525 kg<br />
Umfangreiches Mähwerk-Angebot<br />
Auch noch so hohes Gras kann dem Edge Xtra-Mähsystem nicht standhalten!<br />
Zur Auswahl stehen vier Mähwerke mit verschiedenen Schnittbreiten. Zudem<br />
ermöglicht <strong>die</strong> optionale Mulcheinrichtung den sekundenschnellen Wechsel<br />
zwischen Seitenauswurf und Mulchen. Selbst beim Mähen in Kurven von<br />
nassem Rasen gewährleisten <strong>die</strong> tiefgewölbten Mähwerke und <strong>die</strong> optimale<br />
Überlappung der Schneidmesser eine einzigartige Schnittqualität.<br />
Technische Daten<br />
Mähdeck und Auswurf 48C mit Seitenauswurf 54C mit Seitenauswurf 60RD mit Heckauswurf 62C mit Seitenauswurf<br />
Arbeitsbreite 1,22 m 1,37 m 1,52 m 1,57 m<br />
Rasentraktoren<br />
Grasaufnahmesysteme (MCS) 580L und 580H<br />
• 600 l Fassungsvermögen<br />
• Hochentleerung mit einer Hubhöhe von 1,76 m<br />
• Sichere Hydraulikverriegelung für den bedenkenlosen Einsatz<br />
• Leichter Anbau durch eine Person<br />
• <strong>Wahl</strong>ausstattung: 3-Kammer-Grasfangbehälter mit Rotorgebläse: 500 l<br />
Weitere Informationen über unsere Rasentraktoren der Serie X700 entnehmen<br />
<strong>Sie</strong> der entsprechenden Broschüre.<br />
25
26 Kompakttraktoren<br />
Intelligente Kraft im kompakten Design<br />
Obwohl <strong>die</strong>ser Kompakttraktor der<br />
2020er Serie bequem in eine Garage oder<br />
in Unterstände passt, besitzt er alle<br />
Vorzüge eines robusten Großtraktors:<br />
einen 3 Punkt Heckkraftheber der Kategorie<br />
1 und robuste Achsen für schwere<br />
Lasten. Beide Modelle <strong>die</strong>ser Leistungsklasse<br />
sind in Serie mit Allradantrieb,<br />
2-Pedal-Automatik, leistungsstarkem<br />
Hydrauliksystem für anspruchsvolle<br />
Frontladerarbeiten sowie weiteren<br />
Annehmlichkeiten wie Geschwindigkeits-<br />
Þ xierung und wegklappbarem Überrollbügel<br />
ausgestattet.<br />
Ausgeklügeltes Hydrauliksystem<br />
Anstelle einer einzigen Hydraulikpumpe, <strong>die</strong> den<br />
Ölstrom auf <strong>die</strong> Lenkung und das hydraulisch<br />
betätigte Anbaugerät (z. B. Frontlader) verteilt,<br />
verfügen <strong>die</strong>se Traktoren über zwei Hydraulikpumpen.<br />
Zu den leistungsoptimierenden Grundausstattungen<br />
der 3020er und 4020er<br />
Serien gehören <strong>die</strong> Digitalanzeige zur<br />
Leistungsüberwachung, der serienmäßige<br />
Allradantrieb und <strong>die</strong> erstklassige<br />
lastabhängige Hydrostatregelung<br />
LoadMatch. Intuitive Be<strong>die</strong>n elemente,<br />
leichtgängige Getriebe, serienmäßige<br />
Komfortsitze mit hoher Rückenlehne und<br />
verstellbare Lenksäulen steigern Ihre<br />
Produktivität. Kein Wunder, dass <strong>die</strong>se<br />
Traktoren alle anderen Modelle ihrer<br />
Leistungsklasse in den Schatten stellen.<br />
Beeindruckende Stille<br />
Schützen <strong>Sie</strong> sich vor schlechtem Wetter in <strong>die</strong>ser<br />
geräumigen Komfortkabine, <strong>die</strong> Ihnen eine hervorragende<br />
Beinfreiheit und Sicht bietet. Die angenehm<br />
leisen 81 dB(A) der 3020er Serie und<br />
79 dB(A) der 4020er Serie verheißen wohltuende<br />
Stille. Dieser bei Vollgas am Fahrerohr gemessene<br />
Wert ist in seiner Klasse einmalig.<br />
Zwischenachsmähwerke<br />
Der ausgezeichnete Luftstrom und das einzigartige<br />
Vakuum sorgen für einen erstklassigen<br />
Schnitt. Die 2020er Serie verfügt über ein praktisches<br />
Steckbolzen-Schnellanbausystem für den<br />
kinderleichten An- und Abbau der Überfahrmähwerke.<br />
Bei der 3020er Serie werden Mähwerk<br />
und Antriebswelle automatisch angekuppelt.<br />
Grasaufnahmesystem<br />
Keine Spuren hinterlassen das Grasaufnahmesystem<br />
345H mit einem herausragenden<br />
Fassungs vermögen von 800/1200 l und <strong>die</strong><br />
Grasaufnahmesysteme 580L und 580H mit einem<br />
Fassungsvermögen von 850 l. Ihre Entleerung<br />
erfolgt bequem vom Fahrersitz aus.
Kompakttraktoren<br />
Frontkraftheber /<br />
Zapfwelle<br />
Für den leichten Anbau<br />
von Frontanbaugeräten<br />
sind ein Frontkraftheber<br />
und eine Frontzapfwelle<br />
erhältlich.<br />
Leistungsstarke<br />
Motoren<br />
Die wassergekühlten<br />
Dieselmotoren sind so<br />
ausgelegt, dass sie bei<br />
hoher Anhängelast und<br />
schweren Erdarbeiten<br />
genau das richtige<br />
Drehmoment liefern.<br />
Leichtgängiges Getriebe<br />
Die leichtgängige<br />
2-Pedal-Automatik<br />
er möglicht einen<br />
bequemen Fahrtrichtungs<br />
wechsel,<br />
ohne auch nur einmal<br />
<strong>die</strong> Ferse vom Boden<br />
abheben zu müssen.<br />
Geeignet für 2320 2520/2720 Serie 2020 Serie 3020 Serie 3020 und 4020<br />
Mähwerk und Auswurf Überfahrmähwerk Mähwerk Überfahrmähwerk 7-Iron II-Mähwerk 7-Iron II-Mähwerk<br />
mit Seitenauswurf mit Heckauswurf mit Seitenauswurf Überfahrmähwerk Überfahrmähwerk<br />
mit Seitenauswurf mit Seitenauswurf<br />
Arbeitsbreite 1,37 m 1,52 m 1,57 m 1,52 m 1,83 m<br />
Weitere Informationen über unsere Kompakttraktoren entnehmen <strong>Sie</strong> der<br />
entsprechenden Broschüre.<br />
27
www.JohnDeere.de<br />
www.JohnDeere.at<br />
www.JohnDeere.ch<br />
Kaufen und Finanzieren<br />
aus einer Hand<br />
Investitionen sind auch immer eine Frage der Finanzierung.<br />
Wir bieten technisch hochwertige John Deere Produkte in<br />
Kombination mit attraktiven Finanzierungsprogrammen.<br />
Mit John Deere Credit sind <strong>Sie</strong> bestens be<strong>die</strong>nt:<br />
• Darlehen von John Deere Credit<br />
• Besonders günstige Raten<br />
• Schneller und unkomplizierter Service<br />
Erkundigen <strong>Sie</strong> sich bei Ihrem John Deere Vertriebspartner<br />
und bitten <strong>Sie</strong> um ein individuelles Angebot.<br />
Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und<br />
Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite,<br />
Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, <strong>die</strong> NICHT IN ALLEN<br />
REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZEL-<br />
HEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise,<br />
<strong>die</strong> in <strong>die</strong>sem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
„Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das «Leaping Deere» Symbol und JOHN DEERE<br />
sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company.“<br />
YY0934554D 2/09 1/1/2