11.12.2012 Aufrufe

Sie haben die Wahl

Sie haben die Wahl

Sie haben die Wahl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Sie</strong> <strong>haben</strong> <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong><br />

John Deere Maschinen für <strong>die</strong> professionelle Rasen- und<br />

Grundstückspß ege


2 Parts & Service<br />

Unser bestes Stück ist keine Maschine<br />

Maschinen, <strong>die</strong> sich Tag aus, Tag ein im Einsatz bewähren<br />

müssen und stark beansprucht werden, erfordern einen<br />

erstklassigen Service. Damit Ihre Maschine auch immer einsatzbereit<br />

bleibt, müssen im Notfall Ersatzteile schnellstens zur<br />

Stelle sein. Seit mehr als 171 Jahren wird unser Ersatzteil-<br />

Versorgungssystem ständig ausgefeilt und erweitert.<br />

Das Ergebnis: Lieferung von Ersatzteilen über Nacht,<br />

kompetente, von John Deere geschulte Servicetechniker und ein<br />

Online-Kunden<strong>die</strong>nstsystem, welches sämtliche John Deere<br />

Vertriebspartner in aller Welt mit abrufbereiten Lösungen<br />

unterstützt.<br />

Die Beweise: Ersatzteile, <strong>die</strong> rechtzeitig verfügbar sind, erfahrene,<br />

routinierte Techniker, bei denen jeder Handgriff sitzt, und<br />

eine Maschine, <strong>die</strong> zum versprochenen Zeitpunkt einsatzbereit<br />

ist.<br />

Fünf gute Gründe für <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong> einer John Deere Maschine<br />

1 Produkte in Spitzenqualität<br />

Unsere hohen Qualitätsansprüche spiegeln sich in allen Schlüsselbereichen<br />

wider, sei es hinsichtlich der Wartung, Motorisierung, Leistung und des<br />

Be<strong>die</strong>nkomforts und natürlich in unserem erstklassigen Produktdesign.<br />

2 Herausragende Schnittqualität<br />

Ersatzteile und Kunden<strong>die</strong>nst<br />

Der bei Ihrem John Deere Vertriebspartner<br />

erhältliche Verschleißteilesatz enthält alles, was<br />

<strong>Sie</strong> für <strong>die</strong> regelmäßige Wartung Ihrer Maschine<br />

benötigen. Wenden <strong>Sie</strong> sich an Ihren John Deere<br />

Vertriebspartner – er berät <strong>Sie</strong> gern.<br />

Das Edge Xtra-Mähsystem mit Präzisionsmähwerken von John Deere<br />

garantiert einen akkuraten Qualitätsschnitt.


3 Hoher Wiederverkaufswert<br />

Ihrer Maschine<br />

John Deere Maschinen zeichnen sich durch<br />

Zuverlässigkeit, Leistung und Langlebigkeit aus<br />

und sichern Ihrer Maschine somit einen hohen<br />

Wiederverkaufswert.<br />

4 Weltweites<br />

Ersatzteil versorgungssystem<br />

Eine Anmeldung genügt und schon können <strong>Sie</strong><br />

unter www.JDParts.de* online rund um <strong>die</strong> Uhr<br />

Ersatzteile bestellen .<br />

*nicht in allen Ländern verfügbar<br />

5 Ultimativer<br />

Vertriebspartner-Service<br />

Parts & Service<br />

Jeder Techniker Ihres John Deere Vertriebspartners<br />

ist ein echter Profi, der im John Deere<br />

eigenen Schulungszentrum in Fortbildungslehrgängen<br />

u.a. mit den Kommunikations- und<br />

Diagnosesystemen bestens vertraut gemacht wird.<br />

3


4 Produktübersicht<br />

Die passende Maschine für jeden Rasen<br />

Handgeführte Rasenmäher<br />

für den ProÞ<br />

Seite 6<br />

C43*<br />

C52KS*<br />

JX90C*<br />

JX90CB*<br />

Leichte Handhabung selbst unter<br />

härtesten Bedingungen.<br />

7H17<br />

Extrem produktiver Mäher für große<br />

Flächen und anspruchsvolle<br />

Aufgaben.<br />

• Hydrostat-Getriebe<br />

• frei pendelndes Mähwerk<br />

• Heckauswurf<br />

* in Deutschland nicht verfügbar<br />

Null-Wenderadius-Mäher Frontsichelmäher Komfortmäher<br />

Seite 8 Seite 10 Seite 16<br />

997<br />

Hervorragende Wendigkeit und<br />

Produktivität.<br />

• Mähen großer Flächen auf<br />

beengtem Raum<br />

• Mähdeck mit Zapfwellenantrieb<br />

• ölgekühlte Zapfwellenkupplung<br />

• extrem robust<br />

1435<br />

1445<br />

1545<br />

1565<br />

Hohe Lebensdauer und Leistung.<br />

• Mähdeck mit Zapfwellenantrieb<br />

• Mähen großer Flächen mit<br />

Iron-Mähdecks<br />

• bestens geeignet für dichten,<br />

feuchten Rasen<br />

• exzellenter Allradantrieb<br />

1505<br />

1515<br />

Bester Komfort und herausragende<br />

Produktivität.<br />

• hydraulischer Mähwerkantrieb<br />

• herausragender Komfort<br />

• Premium Komfortkabine ab Werk<br />

• hohe Transportgeschwindigkeit


Großß ächensichelmäher Triplex-Mäher Spindelmäher<br />

mit 5 Spindeln<br />

1600T<br />

Bestens geeignet für große Flächen.<br />

• Bestleistung durch hohe<br />

Mähgeschwindigkeit und herausragende<br />

Arbeitsbreite<br />

• für sehr große Flächen<br />

• Mähwerkflügel zum Mähen von<br />

abschüssigen Flächen<br />

2563B<br />

Unser Spezialist für <strong>die</strong><br />

Sportplatzpflege.<br />

• Beste Leistung und Traktion unter<br />

allen Mähbedingungen<br />

• leichte Be<strong>die</strong>nung<br />

1905<br />

Für erstklassige Schnittqualität auf<br />

großen Flächen.<br />

• ausgezeichnete Mähleistung<br />

• erstklassige Anpassung an <strong>die</strong><br />

Bodenkontur, dank frei pendelnder<br />

Schneideinheiten<br />

• großes Angebot an<br />

Schneideinheiten mit großem<br />

Durchmesser für den Profibedarf<br />

• Premium Komfortkabine ab Werk<br />

Traktoren<br />

Seite 18 Seite 20 Seite 22 Seite 24<br />

X740<br />

X748<br />

Leichte Be<strong>die</strong>nung.<br />

• extrem vielseitig, dank zahlreicher<br />

Anbaugeräte<br />

• extrem produktiv und wendig mit<br />

erstklassigen Mähfunktionen<br />

2020er, 3020er<br />

und 4020er Serie<br />

Hohe Produktivität und Flexibilität,<br />

dank der leichten und schnellen<br />

Anbringung zahlreicher<br />

Anbaugeräte.<br />

• Grasaufnahmesysteme<br />

• Kabine (Option)<br />

Produktübersicht<br />

5


6 Handgeführte Rasenmäher für den ProÞ<br />

Allen Anforderungen bestens gewachsen<br />

Die handgeführten John Deere Rasenmäher<br />

für Profis setzen Maßstäbe.<br />

<strong>Sie</strong> sind in verschiedenen Ausführungen<br />

wie etwa mit einer oder mehreren<br />

Geschwindigkeitsstufen und einem<br />

verwindungssteifen, korrosionsbeständigen<br />

Aluminium-Mähwerk<br />

erhältlich. Diese Mäher scheuen keine<br />

Schwerstarbeit.<br />

C43*<br />

Der C43 mit Grasfangbehälter ist der wendigste<br />

unter den handgeführten John Deere Profi-<br />

Mähern und sorgt für ein perfektes Schnittbild.<br />

Dazu verfügt er serienmäßig über das<br />

Antivibrationssystem AVS.<br />

C52KS*<br />

Der C52KS mit Seitenauswurf und Antivibrationssystem<br />

AVS besitzt eine Arbeitsbreite von 52 cm,<br />

einen 4,8 kW (6,5 PS) starken 4-Takt-Motor mit<br />

einer Geschwindigkeitsstufe und einen externen<br />

7 l-Kraftstofftank.<br />

7H17<br />

Der vielseitige 7H17 eignet sich bestens<br />

für große Mäheinsätze, bei denen es auf hohe<br />

Mähgeschwindig keiten und leichtes Be- und<br />

Entladen des Anhängers ankommt.<br />

* in Deutschland nicht verfügbar


Gesundheitsschonendes Arbeiten<br />

Alle handgeführten Profi-Mäher verfügen serienmäßig<br />

über das Antivibrationssystem AVS, mit<br />

dem Vibrationen auf ein Mindestmaß reduziert<br />

werden. Zudem erfüllt es <strong>die</strong> Richtlinien hinsichtlich<br />

Sicherheit und Gesundheit und sorgt somit für<br />

ermüdungsfreies Arbeiten – den ganzen Tag<br />

hindurch.<br />

C43* C52KS* JX90C* JX90CB* 7H17<br />

Motortyp Briggs & Stratton Intek Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor, Kawasaki 4-Takt-OHV-Motor<br />

4-Takt-OHV-Motor Messerkupplung mit Bremse<br />

Motorleistung 4 kW (5,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 4,8 kW (6,5 PS) 12,7 kW (17 PS)<br />

Kraftstofftank 1,5 l 7 l 7 l 7 l 22,7 l<br />

Starter Seilzug Seilzug Seilzug Seilzug Seilzug / Elektrostart (Option)<br />

Antrieb handgeführt konstant, 4,2 km/h variabel, 2,7 – 5 km/h variabel, 2,7 – 5 km/h hydrostatisch, 0 – 11,2 km/h<br />

Arbeitsbreite 43 cm 52 cm 54 cm 54 cm 122 cm<br />

Schnittgutauswurf Heckauswurf Seitenauswurf Heckauswurf Heckauswurf Heckauswurf<br />

Heckgrasfangbehälter 65 l – 80 l 80 l –<br />

Schnitthöhe 20 – 80 mm 31 – 71 mm 17 – 85 mm 17 – 85 mm 25 – 127 mm<br />

Mähdeck-Konstruktion Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, Aluminium-Druckguss, 3,4 mm starker Qualitätsstahl,<br />

stahlgepanzert stahlgepanzert stahlgepanzert stahlgepanzert geschweißt<br />

Führungsholm „serienmäßig mit „serienmäßig mit „serienmäßig mit „serienmäßig mit Pistolengriffe<br />

Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“ Antivibrationssystem (AVS)“<br />

Gewicht 35 kg 55 kg 64 kg 68 kg 300 kg<br />

* in Deutschland nicht verfügbar<br />

Erstklassiger Be<strong>die</strong>nkomfort<br />

Die neuen Be<strong>die</strong>nelemente und Schutzvorrichtungen<br />

sorgen für zusätzlichen Komfort<br />

und Sicherheit.<br />

Handgeführte Rasenmäher für den ProÞ<br />

7


8 Null-Wenderadius-Mäher<br />

Unschlagbare Manövrierfähigkeit<br />

Leistung pur<br />

Der Yanmar-Dieselmotor mit Direkteinspritzung<br />

des Z-Trak-Mähers 997 besitzt einen größeren<br />

Hubraum und ein weitaus höheres Drehmoment<br />

als viele Mitbewerber-Modelle und erzielt damit<br />

eine nahezu unschlagbare Flächenleistung pro<br />

Stunde.<br />

Robuste Bauweise<br />

Das Mähwerk mit Zapfwellenantrieb, <strong>die</strong> hydraulische<br />

Zapfwellenkupplung, <strong>die</strong> Dualpumpe und<br />

der robuste Stahlrahmen sichern dem Mäher<br />

herausragende Beständigkeit und eine hohe<br />

Lebensdauer.<br />

<strong>Sie</strong> wollen Ihre Mäharbeiten schneller<br />

und günstiger bewältigen? Wir halten <strong>die</strong><br />

passende Lösung für <strong>Sie</strong> parat:<br />

Unsere wendigen und äußerst zuverlässigen<br />

Z-Trak-Mäher besitzen einen Hochleistungsmotor<br />

und hoch belastbare<br />

Mähwerke.<br />

Mit <strong>die</strong>sen Mähern senken <strong>Sie</strong> <strong>die</strong><br />

Einsatzzeit im Vergleich zu Frontmähern<br />

um mindestens 20 % und erzielen so<br />

bemerkenswerte Kosteneinsparungen.<br />

Große Mähwerk-Auswahl<br />

Zusätzlich zu den 1,52 m breiten Mähwerken mit<br />

Seiten- oder Heckauswurf ist ein 1,83 m breites<br />

Mähwerk mit Seitenauswurf für noch mehr<br />

Produktivität erhältlich. Alle drei Mähwerke sind<br />

aus 4,5 mm starkem Qualitätsstahl gefertigt.


Null-Wenderadius-Mäher 997<br />

Motortyp Yanmar Dieselmotor<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 23 kW (31 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 22 kW (30 PS)<br />

Nenndrehzahl 3000 U/min<br />

Max. Drehmoment bei U/min 86 Nm bei 1800 U/min<br />

Hubraum 1330 cm 3<br />

Anzahl Zylinder 3<br />

Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />

Einspritzung direkt<br />

Kraftstofftank 45,5 l<br />

Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 3,3 l/h<br />

Antrieb<br />

Fahrgeschwindigkeit vorwärts 0 – 18,5 km/h<br />

Fahrgeschwindigkeit rückwärts 0 – 8 km/h<br />

Hydraulischer Ölkühler Kühler<br />

Antriebsreifen 26x12 – 12 4 PR<br />

Lenkräder 15x6 – 6<br />

Bremsen über Fahrhydrostat<br />

Feststellbremse trockene Scheibenbremse, Handbremshebel<br />

Zapfwellenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung<br />

Zapfwellenantrieb Gelenkwelle<br />

Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch<br />

Fahrersitz Komfortsitz mit Armlehnen und Luftfederung (Option)<br />

Abmessungen<br />

Gesamtlänge 2,43 m<br />

Höhe ohne Überollbügel/Höhe mit Überollbügel gemäß OSHA 1,51 m / 1,93 m<br />

Gewicht 805 kg<br />

Mähwerke<br />

Mähwerkaushub elektro-hydraulisch, fußbetätigt<br />

Schnitthöhenverstellung Drehknopf, hydraulischer Mähwerkaushub<br />

Praktischer Mähwerkaushub<br />

Mit dem elektrischen Fußschalter lässt sich das<br />

Mähwerk mühelos anheben und absenken.<br />

Leichte Schnitthöhenverstellung<br />

Erstklassigen Be<strong>die</strong>nkomfort bietet der rechts vom<br />

Fahrer angeordnete Drehregler zum Einstellen der<br />

Schnitthöhe.<br />

Null-Wenderadius-Mäher<br />

Mähwerke<br />

Arbeitsbreite und Auswurf 1,53 m mit Heckauswurf 1,53 m mit Seitenauswurf 1,83 m mit Seitenauswurf<br />

Konstruktion geschweißt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt<br />

Stärke 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm<br />

Schnitthöhe 38 – 127 mm 38 – 127 mm 38 – 127 mm<br />

Breite (Transport) 1,57 m 1,87 m mit Auswurfschacht 2,18 m mit Auswurfschacht<br />

Mulcheinrichtung entfällt optional optional<br />

Herausragender Fahr- und Be<strong>die</strong>nkomfort<br />

Ausgestattet mit einem gepolsterten Komfortsitz<br />

mit hoher Rückenlehne und serien mäßigen<br />

Armlehnen bietet <strong>die</strong> Fahrerplattform eine<br />

ausgezeichnete Sicht auf <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nelemente und<br />

Schalter für <strong>die</strong> elektrohydraulische Zuschaltung<br />

der Zapfwelle. Diese sind ergonomisch rechts vom<br />

Fahrer angeordnet.<br />

9


10 Frontsichelmäher<br />

Ein Vorbild an Produktivität und Perfektion<br />

SERIE II 1400<br />

1435: Einsteigermodell mit 17,9 kW (24 PS) max. Leistung<br />

1445: Mittelklassemodell mit 23 kW (31 PS) max. Leistung<br />

• stufenlose Fahrgeschwindigkeit, max. 20 km/h<br />

• zuschaltbarer Allradantrieb<br />

SERIE II 1500<br />

1545: Oberklassemodell mit 23 kW (31 PS) max. Leistung<br />

1565: Spitzenklassemodell mit 28 kW (38 PS) max. Leistung<br />

• Zweiganggetriebe, max. 25 km/h<br />

• zuschaltbarer bzw. permanenter Allradantrieb<br />

• breite Reifen


Die Frontsichelmäher von John Deere bieten höchste<br />

Produktivität und herausragende Schnittqualität.<br />

Die Mäher mit 4,5 mm starken Mähwerken aus Qualitätsstahl,<br />

drehmomentstarken Dieselmotoren und einem<br />

erstklassigen Allradantrieb sind auf dichtem Rasen nicht zu<br />

bremsen und liefern ein Top-Schnittbild. Zur Sicherheit und<br />

Leistungsoptimierung des Fahrers sind alle John Deere<br />

Sichelmäher zudem serienmäßig mit wegklappbarem<br />

Überrollbügel und Komfortsitz ausgestattet.<br />

Frontsichelmäher<br />

Bewährte Leistung und<br />

Kraftstoffeffizienz<br />

Mit ihrem wassergekühlten3-Zylinder-Dieselmotor,<br />

großen Hubraum<br />

und ihrer Direkteinspritzung<br />

bürgen <strong>die</strong><br />

Modelle 1445 und 1565<br />

für herausragende<br />

Mähleistung und einen<br />

niedrigen Kraftstoffverbrauch.<br />

Leistungsstarke<br />

Kühlung<br />

Der im Heck installierte<br />

Kühler schützt den<br />

Fahrer vor Lärm und ist<br />

besonders leicht zu warten.<br />

Zudem wird der<br />

Reinigungsbedarf bei<br />

trockenen und staubigen<br />

Arbeitsbedingungen<br />

durch den großdimensionierten<br />

Lufteinlass hinten,<br />

oben und an der<br />

Seite verringert.<br />

Lange Einsätze ohne<br />

Tankstopps<br />

Dank des 60 l-Tanks<br />

können <strong>Sie</strong> mehr als<br />

10 Stunden lang mähen,<br />

ohne auch nur einen<br />

Tankstopp einzulegen.<br />

Die gut sichtbare<br />

Füllstandanzeige sorgt<br />

für eine bequeme<br />

Überwachung des<br />

Tankinhalts.<br />

Herausragende<br />

Mähleistung<br />

Mit seinem extrem groß<br />

gemessenen Hydrostat-<br />

Modul und Hydraulikölkühler,<br />

den ölgekühlten<br />

Scheibenbremsen und<br />

der ölgekühlten<br />

Lamellen kupplung ist das<br />

Getriebe auf maximale<br />

Leistung und Stabilität<br />

ausgelegt.<br />

11


12 Frontsichelmäher<br />

� Optimale Traktion unter allen<br />

Mähbedingungen<br />

Dank seines mechanischen Allradantriebs nimmt<br />

es <strong>die</strong>ser Großflächenmäher mit Kanten, Unebenheiten,<br />

nassem Rasen, rutschigem Boden und<br />

großen Steigungen auf. Die Differenzialsperre<br />

gehört zur Standardausrüstung.<br />

� Höchster Sitzkomfort<br />

Die verstellbare Lenksäule und der verstellbare<br />

Sitz bieten optimalen Fahr(er)komfort.<br />

� Einfacher Geschwindigkeits- und<br />

Fahrtrichtungswechsel<br />

Die ergonomische 2-Pedal-Automatik wurde<br />

optimal der natürlichen Fußbewegung und<br />

-haltung angepasst. Die als Lenkhilfe <strong>die</strong>nenden,<br />

serienmäßigen Einzelradbremsen befinden sich<br />

links auf der Fahrerplattform.<br />

� Intuitive Be<strong>die</strong>nung<br />

Die Zuschaltung der Zapfwelle zum Anheben und<br />

Absenken des Mähwerks erfolgt elektrisch.<br />

Die zentral angebrachten Armaturen und <strong>die</strong><br />

farbigen Be<strong>die</strong>nelemente machen <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung<br />

des Mähers zum Kinderspiel.


� Überrollbügel<br />

Zu Ihrer Sicherheit besitzen alle 1400- und<br />

1500-Modelle einen umklappbaren Überrollbügel<br />

und ein Fahrer-Sicherheitssystem mit akustischem<br />

Warnsignal.<br />

� Extrem stabiler Rahmen<br />

Durch <strong>die</strong> bessere Belastungsverteilung über eine<br />

größere Fläche (und nicht auf einen einzelnen<br />

Träger) sichert <strong>die</strong>ser Spezialstahlrahmen dem<br />

Mäher ein Höchstmaß an Stabilität. Zudem sorgt<br />

<strong>die</strong> bodennahe Anordnung der Bauteile für einen<br />

niedrigen Schwerpunkt.<br />

� Langlebigkeit<br />

Nicht nur der Rahmen sondern auch der voll<br />

integrierte Überrollbügel und <strong>die</strong> robusten<br />

Tragarme halten extremen Belastungen stand.<br />

� Leichte Wartung<br />

Sehr beeindruckend ist der leichte und schnelle<br />

Zugang zu allen Punkten, <strong>die</strong> regelmäßig gewartet<br />

und gereinigt werden müssen, einschließlich des<br />

hochschwenkbaren Mähwerks und der<br />

Schneidmesser.<br />

Frontsichelmäher<br />

� Fronträumschild<br />

Das 1,52 m breite Frontschild aus 4,5 mm starkem<br />

Qualitätsstahl wartet serienmäßig mit einer<br />

hydraulischen Winkelverstellung auf. Während der<br />

Fahrt kann es bis zu 30° nach links bzw. rechts<br />

gedreht werden.<br />

� Mähwerk mit Heckauswurf und Fließheck<br />

Diese speziell für hohes Gras und Unkraut<br />

vorgesehenen Mähwerke gewährleisten <strong>die</strong><br />

gleichmäßige Verteilung des Schnittguts über den<br />

Heckauswurf. Durch das Ausmähen zu beiden<br />

Seiten steigern <strong>Sie</strong> mit <strong>die</strong>sen Mähwerken zusätzlich<br />

Ihre Produktivität.<br />

� Grasfangbehälter<br />

Der perfekte Luftstrom sorgt für eine vollständige<br />

Befüllung des Behälters und ein makelloses<br />

Schnittbild.<br />

� Grasaufnahmesystem<br />

Die 1400er- und 1500er-Modelle sind mit einem<br />

groß bemessenen Grasaufnahmesystem und einer<br />

leistungsstarken Hydraulikentleerung mit einer<br />

Hubhöhe von bis zu 2 m erhältlich.<br />

13


14 Frontsichelmäher<br />

� Mulcheinrichtung<br />

Mit der Mulcheinrichtung wird den Schneidmessern<br />

das Schnittgut erneut zugeführt.<br />

Der Vorteil: Zerkleinertes Schnittgut wird schneller<br />

zersetzt als nicht gemulchtes Schnittgut.<br />

� Geschwindigkeitsfixierung<br />

Insbesondere beim Mähen weitläufiger Flächen<br />

erweist sich <strong>die</strong> elektrische Geschwindigkeitsfixierung<br />

als besonders nützlich. Der Schalter<br />

befindet sich an der Lenksäule.<br />

� Kabine<br />

Optimales Arbeitsklima: Die Kabinen der Mäher<br />

1400 und 1500 bieten zahlreiche <strong>Wahl</strong>ausrüstungen<br />

wie Klimaanlage, leistungsstarke<br />

Lüftungsanlage und Scheibenwischer.<br />

� 7-Iron-II-Mähwerk mit Seitenauswurf<br />

Das einzigartige 7-Iron-II-Qualitäts-Mähwerk wird<br />

aus 4,5 mm starkem Qualitätsstahl gepresst.<br />

Es besitzt keine brüchigen Schweißnähte oder<br />

Unebenheiten, an denen sich das Schnittgut<br />

ansammeln könnte. Mit 14,5 cm Bodenabstand an<br />

der höchsten Stelle wird es auch mit dichtem,<br />

feuchtem Rasen mühelos fertig.


Frontsichelmäher 1435 / 1445 1545 / 1565<br />

Motortyp Yanmar Yanmar<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 17,9 kW (24 PS) / 23 kW (31 PS) 23 kW (31 PS) / 28 kW (38 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 16,5 kW (22,4 PS) / 20,1 kW (27 PS) 22 kW (30 PS) / 27 kW (37 PS)<br />

Nenndrehzahl 3000 3000<br />

Max. Drehmoment bei U/min 69 Nm bei 2000 U/min / 86 Nm bei 1800 U/min 86 Nm bei 1800 U/min / 108 Nm bei 1800 U/min<br />

Anzahl Zylinder 3 3<br />

Hubraum 1.115 cm 3 / 1.330 cm 3 1.330 cm 3 / 1.642 cm 3<br />

Einspritzung indirekt / direkt direkt<br />

Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />

Kraftstofftank 60 l 60 l<br />

Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 3,8 l/h / 4 l/h 4 l/h / 4,5 l/h<br />

Getriebe Hydrostat mit einem Geschwindigkeitsbereich Hydrostat mit zwei Geschwindigkeitsbereichen<br />

Fahrgeschwindigkeit (stufenlos)<br />

Transportgeschwindigkeit 20 km/h 25 km/h<br />

Mähgeschwindigkeit 13 km/h<br />

Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />

Antrieb Allradantrieb (zuschaltbar/permanent) Allradantrieb (zuschaltbar/permanent/deaktiviert)<br />

Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen ölgekühlte Scheibenbremsen<br />

Einzelradbremsen R und L serienmäßig serienmäßig<br />

Hydraulischer Ölkühler Flüssigkeitskühler Flüssigkeitskühler<br />

Zapfwellenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung modulierte, ölgekühlte Mehrscheibenkupplung<br />

Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch elektro-hydraulisch<br />

Räder<br />

vorne 23x10.5-12 oder 23x8.5-12 4 PR 26x12.0-12 6 PR<br />

hinten 18x8.5-8 / 18x8.5-10 4 PR 20x10-10 6 PR<br />

Fahrersitz<br />

Abmessungen<br />

Höhe mit umgeklapptem Überrollbügel 1,49 m 1,53 m<br />

Höhe mit 2-Pfosten-Überrollbügel 2,10 m 2,13 m<br />

Höhe mit 4-Pfosten-Überrollbügel oder Kabine 2,34 m 2,37 m<br />

Gesamtlänge ohne Mähwerk 2,20 m 2,20 m<br />

Bodenfreiheit 15,2 cm 17,8 cm<br />

Radstand 1,25 m 1,25 m<br />

Gewicht mit Mähwerk 840 kg 840 kg<br />

Frontsichelmäher<br />

Mähwerke<br />

Arbeitsbreite und Auswurf 1,53 m mit Seitenauswurf 1,58 m „Fast Back“ 1,83 m mit Seitenauswurf 1,83 m „Fast Back“ mit Heckauswurf<br />

mit Heckauswurf (1445 – 1565) (1445 – 1565)<br />

Konstruktion Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, geschweißt Qualitätsstahl, aus einem Stück gestanzt Qualitätsstahl, geschweißt<br />

Stärke 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm<br />

Schnitthöhe 25 – 150 mm 25 – 130 mm 25 – 150 mm 25 – 150 mm<br />

Breite (Transport) 1,87 m mit Auswurfschacht 1,63 m 2,18 m mit Auswurfschacht 1,88 m<br />

Gewicht 200 kg 200 kg 210 kg 225 kg<br />

Mulcheinrichtung optional optional optional optional<br />

15


16 Komfortsichelmäher<br />

Richtungsweisender Komfort<br />

In punkto Leistung und Zuverlässigkeit machen bei den Großß<br />

ächenmähern 1505 und 1515 kleine Details den feinen Unterschied<br />

aus. So stand bei der langjährigen Weiterentwicklung<br />

<strong>die</strong>ser beiden bereits ausgesprochen leistungsstarken Modelle<br />

der Komfort im Vordergrund.<br />

Premium Komfortkabine<br />

Unsere wahlweise mit geräumigen Kabinen erhältlichen Traktoren bieten<br />

ultimativen Komfort. Die schallgedämpfte Kabine fängt Schwingungen ab und<br />

senkt den Geräuschpegel auf ein Minimum. Der luftgefederte Komfortsitz<br />

sorgt für herausragenden Fahrkomfort. Eine weitere <strong>Wahl</strong>ausrüstung ist <strong>die</strong><br />

werkseitig montierte Klimaanlage.<br />

Alles im Griff<br />

Bei den Modellen 1505<br />

und 1515 sind alle<br />

Be<strong>die</strong>nelemente serienmäßig<br />

im verstellbaren<br />

CommandARM integriert.<br />

Dieser befindet sich am<br />

Sitz und ermöglicht eine<br />

bequeme und ergonomische<br />

Be<strong>die</strong>nung Ihrer<br />

Maschine.<br />

Niedriger<br />

Geräuschpegel<br />

Hydraulisch betriebene<br />

Sichelmesser sorgen für<br />

einen extrem leisen<br />

Maschinenbetrieb.<br />

Beim Mähen kommen <strong>die</strong><br />

niedrige Nenndrehzahl<br />

und das geräuscharme,<br />

moderne Abgassystem<br />

nicht nur dem Fahrer,<br />

sondern auch der Umwelt<br />

zugute.<br />

Höchster Fahrkomfort<br />

Komfortsitze und <strong>die</strong> im<br />

Straßenverkehr automatisch<br />

aktivierte vordere<br />

Mähwerkaufhängung mit<br />

Gasdruckspeicher lassen<br />

keine Wünsche offen.<br />

Beste Schnittleistung<br />

Der hydraulische<br />

Mähwerkantrieb garantiert<br />

selbst unter härtesten<br />

Bedingungen eine<br />

konstante Mäh geschwindig<br />

keit. Und mit dem<br />

Schnellanbausystem<br />

lassen sich <strong>die</strong> Mähwerke<br />

und andere hydraulisch<br />

betriebene Anbaugeräte<br />

im Nu anbauen.


Komfortsichelmäher 1505 1515<br />

Motortyp Yanmar Yanmar<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG)<br />

bei Nenndrehzahl<br />

35 kW (48 PS) 35 kW (48 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24)<br />

bei Nenndrehzahl<br />

31 kW (42 PS) 31 kW (42 PS)<br />

Nenndrehzahl 2600 U/min 2600 U/min<br />

Max. Drehmoment bei U/min 120 Nm bei 1700 U/min 120 Nm bei 1700 U/min<br />

Anzahl Zylinder 4 4<br />

Hubraum 2.190 cm3 2.190 cm3 Einspritzung direkt direkt<br />

Luftfilter Doppelfilter mit Doppelfilter mit<br />

Verschmutzungsanzeige Verschmutzungsanzeige<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

(normale Mähbedingungen)<br />

5,7 l/Stunde 5,7 l/Stunde<br />

Kraftstofftank 50 l 50 l<br />

Getriebe Hydrostat-Getriebe, Hydrostat-Getriebe,<br />

Fahrgeschwindigkeit (stufenlos)<br />

Allradantrieb Allradantrieb<br />

vorwärts 25 km/h 25 km/h<br />

Mähgeschwindigkeit 16 km/h 16 km/h<br />

Geschwindigkeitsund<br />

Fahrtrichtungskontrolle<br />

Einpedalsteuerung Einpedalsteuerung<br />

Bremsen ölgekühlte Scheiben- ölgekühlte Scheibenbremsen<br />

an Radantrieb bremsen an Radantrieb<br />

Getriebeölkühler integrierter Öl-/ integrierter Öl-/<br />

Kühlmittelkühler Kühlmittelkühler<br />

Allradantrieb Radantriebe Radantriebe<br />

Differenzialsperre serienmäßig serienmäßig<br />

Gewichtstransfersystem<br />

Abmessungen<br />

serienmäßig serienmäßig<br />

Höhe ohne Kabine 1,43 m 1,43 m<br />

Höhe mit Kabine 2,09 m 2,09 m<br />

Gesamtlänge ohne Mähwerk 2,28 m 2,28 m<br />

Bodenfreiheit 23 cm 23 cm<br />

Radstand<br />

Gewicht<br />

1,31 m 1,31 m<br />

Gewicht (mit Mähwerk, ohne Kabine) 1.320 kg 1.575 kg<br />

Gewicht (mit Mähwerk und Kabine)<br />

Räder<br />

1.495 kg 1.750 kg<br />

vorne 26x12-12 6 PR 26x12-12 6 PR<br />

hinten 20x10-10 4 PR 20x10-10 4 PR<br />

Fahrersitz Grammer Maximo M für Grammer Maximo M für<br />

Fahrerplattform oder XXL Fahrerplattform oder XXL<br />

für Modelle mit Kabine für Modelle mit Kabine<br />

Mähwerke geeignet für 1505 geeignet für 1515<br />

Arbeitsbreite und Auswurf 1,80 m 1,83 m „Fast Back“ 2,23 m Arbeitsbreite gesamt: 2,85 m,<br />

mit Seitenauswurf mit Heckauswurf mit Heckauswurf vorderes Mähwerk: 1,80 m,<br />

seitl. Mähwerkflügel: 1,20 m mit<br />

Heckauswurf<br />

Konstruktion geschweißt geschweißt geschweißt geschweißt<br />

Stärke 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm<br />

Schnitthöhe 13 – 105 mm 25 – 152 mm 13 – 105 mm Vord. Mähwerk: 13 – 105 mm /<br />

Seitl. Mähwerkflügel: 13 – 105 mm<br />

Breite (Transport) 2,16 m mit Auswurfschacht 1,88 m 2,05 m 2,04 m<br />

Mulcheinrichtung entfällt optional entfällt optional<br />

Komfortsichelmäher<br />

Von großem Nutzen:<br />

Vorderes Mähwerk und<br />

seitliche Mähwerkflügel<br />

Das Ausmähen schwer<br />

erreichbarer Stellen wie<br />

Straßenränder und<br />

Uferzonen werden<br />

ermöglicht. Durch das<br />

„ausweichen“ der<br />

Mähwerkflügel nach<br />

innen und hinten werden<br />

mögliche Beschädigungen<br />

durch Bäume,<br />

Bordsteine und sonstige<br />

Hindernisse vermieden.<br />

Einfache Wartung<br />

Dank der extrem leicht<br />

zugänglichen<br />

Wartungspunkte lassen<br />

sich <strong>die</strong> Modelle 1505<br />

und 1515 ausgesprochen<br />

schnell und leicht warten.<br />

LEDs und eine<br />

Blinkanzeige erleichtern<br />

<strong>die</strong> Diagnose. Zur extrem<br />

hohen Lebensdauer <strong>die</strong>ser<br />

Mäher tragen der<br />

äußerst robuste Rahmen,<br />

Kevlar-Mähwerksriemen<br />

und das Hydrauliksystem<br />

der 5. Generation bei.<br />

17


18 Großß ächensichelmäher<br />

Flächenleistung in völlig neuen Dimensionen<br />

Spitzenmotor<br />

Die Schnittqualität hängt in erster Linie vom<br />

Drehmoment und nicht von der Motorleistung ab.<br />

Aus eben <strong>die</strong>sem Grund besitzt der 1600 Turbo<br />

Großflächensichelmäher ein beeindruckendes<br />

Drehmoment von 159 Nm und dazu einen<br />

4-Zylinder OHV-Motor mit Turbolader,<br />

Direkteinspritzung und großem Hubraum.<br />

Benutzerfreundliche Be<strong>die</strong>nelemente<br />

Die leichtgängigen Be<strong>die</strong>nelemente, wie <strong>die</strong><br />

elektrisch zuschaltbare Zapfwelle, <strong>die</strong> Schalter<br />

zum Anheben und Absenken der Mähwerke, der<br />

Hebel für <strong>die</strong> Zuschaltung des Allradantriebs, <strong>die</strong><br />

zwei Geschwindigkeitsbereiche und das Handgas<br />

sind griffgünstig auf der rechten Seite angeordnet.<br />

Ganz besonders beeindruckt der<br />

1600 Turbo durch seine herausragende<br />

und konstante Mähleistung, Stunde um<br />

Stunde, Tag für Tag. Das hohe Drehmoment<br />

von 159 Nm, sein 58,5 PS<br />

(43 kW) starker Dieselmotor und <strong>die</strong><br />

branchenweit einzigartige obenliegende<br />

Luftansaugung sichern <strong>die</strong>sem technischen<br />

Meisterwerk einen komfortablen<br />

Vorsprung. Machen <strong>Sie</strong> eine Probefahrt<br />

und stellen <strong>Sie</strong> seine herausragende<br />

Traktion auf <strong>die</strong> Probe.


Souverän durch Höhen<br />

und Tiefen<br />

Die Mähwerkflügel des<br />

1600 Turbo lassen sich<br />

bis zu 45° schräg nach<br />

oben aufrichten und bis<br />

zu 20° nach unten<br />

neigen. So erreichen <strong>Sie</strong><br />

auch in onduliertem<br />

Gelände einen makellosen<br />

Schnitt.<br />

Exklusives Anfahr-<br />

Dämpfungssystem<br />

Dank des ausgeklügelten<br />

Anfahr-Dämpfungssystems<br />

(Impact<br />

Absorbing System) können<br />

<strong>die</strong> Mähwerkflügel<br />

nach innen und hinten<br />

„ausweichen“ und sind<br />

so vor möglichen<br />

Beschädigungen durch<br />

Bäume, Bordsteine und<br />

sonstige Hindernisse<br />

geschützt.<br />

Großß ächensichelmäher 1600T<br />

Motortyp Yanmar<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 43 kW (58,5 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 41,2 kW (56 PS)<br />

Nenndrehzahl 3000 U/min<br />

Max. Drehmoment bei U/min 159 Nm bei 1600 U/min<br />

Anzahl Zylinder, Ventile 4, 16, Turbo<br />

Hubraum 1.995 cm 3<br />

Einspritzung direkt<br />

Luftfilter Doppelfilter mit<br />

Verschmutzungsanzeige<br />

Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 7,3 l/h<br />

Kraftstofftank 83,3 l<br />

Getriebe Hydrostat, Planetengetriebe<br />

Transportgeschwindigkeit 23,2 km/h<br />

Mähgeschwindigkeit 13,8 km/h<br />

Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />

Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen<br />

Einzelradbremsen R und L serienmäßig<br />

Getriebeölkühler integrierter Öl-/Kühlmittelkühler<br />

Differenzialsperre serienmäßig<br />

Allradantrieb mechanisch<br />

Abmessungen<br />

Breite (Transport) 2,13 m<br />

Höhe mit Überrollbügel oder Sonnendach 1,95 m<br />

Gesamtlänge mit Mähwerk 3,35 m<br />

Bodenfreiheit 16,5 cm<br />

Radstand 1,52 m<br />

Gewicht (mit Mähwerk) 1.790 kg<br />

Räder<br />

vorne 26x12-12 6 PR<br />

hinten 18x9.5-8 6 PR<br />

Fahrersitz Grammer MSG 83/20<br />

Mähwerke<br />

Arbeitsbreiten 325 cm, 239 cm, 158 cm<br />

Schnittbreite mittleres Mähwerk 157 cm<br />

Schnittbreite seitl. Mähwerkflügel 107 cm<br />

Schnittgutauswurf Heckauswurf<br />

Mähdeck-Konstruktion geschweißt<br />

Mähdeck-Stärke 4,5 mm<br />

Schnitthöhe 25 – 139 mm<br />

Mulcheinrichtung optional<br />

Frei pendelnde Mähwerkflügel Anpassung an Bodenkontur (bis zu 45°)<br />

Fahrerplattform<br />

Der genau zwischen Vorder- und Hinterachse<br />

positionierte Fahrersitz bietet beste Sicht auf <strong>die</strong><br />

Mähfläche und <strong>die</strong> beiden seitlichen Mähwerke.<br />

Großß ächensichelmäher<br />

19


20 Triplex-Mäher<br />

Was zählt ist Hochleistung<br />

Fahrkomfort<br />

Der Komfortsitz sorgt für<br />

bequemes Arbeiten – den<br />

ganzen Tag hindurch.<br />

Be<strong>die</strong>nkomfort<br />

Die zentrale und ergonomische<br />

Anordnung aller<br />

Be<strong>die</strong>nelemente und<br />

Anzeigen zeichnen den<br />

2653B aus.


Dieser Triplex-Universalspindelmäher<br />

ist einfach unschlagbar:<br />

Neben seiner erstklassigen<br />

Schnittqualität und seinem<br />

einmaligen Fahr- und Be<strong>die</strong>nkomfort<br />

besticht der 2653B<br />

durch eine einzigartige<br />

Wartungszugänglichkeit,<br />

hohe Lebensdauer und <strong>die</strong><br />

sprichwörtliche John Deere<br />

Zuverlässigkeit.<br />

Souveräne<br />

Geländetauglichkeit<br />

Mit seinem leistungsstarken<br />

hydraulischen<br />

Antrieb sorgt der 2653B<br />

an allen Rädern für eine<br />

gleichmäßige Traktion<br />

und kommt daher ohne<br />

Gewichtstransfer aus.<br />

Triplex-Mäher 2653B<br />

Motortyp Yanmar<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 14,6 kW (19,9 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 14,2 kW (19 PS)<br />

Nenndrehzahl 3000 U/min<br />

Anzahl Zylinder 3<br />

Hubraum 854 cm 3<br />

Einspritzung indirekt<br />

Luftfilter Doppelfilter mit<br />

Verschmutzungsanzeige<br />

Kraftstofftank 28 l<br />

Getriebe Hydrostat<br />

Fahrgeschwindigkeit<br />

Transportgeschwindigkeit 14 km/h<br />

Mähgeschwindigkeit 8 km/h<br />

Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle hydrostatische Zweipedalsteuerung<br />

Bremsen hydrostatisch<br />

Antrieb 3 Radantriebe<br />

Abmessungen<br />

Breite (Transport) 1,60 m / 1,90 m<br />

Gesamthöhe mit Überrollbügel 2,08 m<br />

Gesamtlänge (mit Schneideinheiten) 2,35 m<br />

Gewicht (mit Schneideinheiten) 860 kg<br />

Räder<br />

vorne 20x10-10<br />

hinten 20x10-8<br />

Schneideinheiten<br />

Typ 66 cm<br />

Durchmesser 17,8 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 5/8<br />

Aufhängung feststehend<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 183 cm<br />

Typ 76 cm<br />

Durchmesser 17,8 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 5/8<br />

Aufhängung feststehend<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 213 cm<br />

Triplex-Mäher<br />

Robuste<br />

Schneideinheiten<br />

Der An- und Abbau der<br />

66 cm und 76 cm breiten<br />

Schneideinheiten für <strong>die</strong><br />

Routinewartung wird,<br />

dank des Schnellan bausystems,<br />

zum Kinderspiel.<br />

Weitere Informationen über <strong>die</strong>sen Mäher entnehmen <strong>Sie</strong> unserer Broschüre<br />

der Golf- und Sportplatzpflegemaschinen.<br />

21


22 Großß ächen-Spindelmäher mit 5 Schneideinheiten<br />

Mähen, so weit das Auge reicht<br />

Beispielhafte Zugkraft<br />

und Mähleistung<br />

Dank des leistungsstarken<br />

48 PS (35 kW) Motors mit<br />

Direktein sprit zung steht<br />

Ihrer Produktivität nichts<br />

mehr im Wege. Allrad antrieb,<br />

Differen zial sperre<br />

und Gewichts transfersystem<br />

ermöglichen<br />

Einsätze unter härtesten<br />

Bedingungen.<br />

Premium Komfortkabine<br />

Auf Wunsch sind unsere<br />

Komfortkabinen mit<br />

werkseitig montierter<br />

Klimaanlage und luftgefederten<br />

Komfort sitzen<br />

erhältlich. Durch <strong>die</strong><br />

schallgedämpfte Kabine<br />

wird der Geräuschpegel<br />

auf ein Minimum reduziert.<br />

<strong>Sie</strong> erwarten unübertroffene Schnittqualität, Flächenleistung<br />

und hohe Lebensdauer? Dann fahren <strong>Sie</strong> mit dem Spindelmäher<br />

1905 und seinen fünf Schneideinheiten genau richtig. Mit dem<br />

Sammelaushub im CommandARM lassen sich zum Wenden oder<br />

Erreichen des nächsten Einsatzortes alle Schneideinheiten über<br />

einen einzigen Schalter gleichzeitig anheben.<br />

Perfekte Rundumsicht<br />

Der genau zwischen Vorder- und Hinterachse positionierte Fahrersitz sorgt für<br />

komfortable Mähbedingungen und bietet beste Sicht auf <strong>die</strong> Mähfläche und<br />

alle fünf Schneideinheiten des 1905, selbst auf <strong>die</strong> beiden seitlichen Spindeln.<br />

Alles im Griff<br />

Im 1905 sind alle<br />

Be<strong>die</strong>nelemente serienmäßig<br />

im verstellbaren<br />

CommandARM integriert.<br />

Beim Ausmähen von<br />

Hindernissen erweist sich<br />

der Einzelaushub für <strong>die</strong><br />

linke und rechte Schneideinheit<br />

als besonders<br />

nützlich.<br />

Einfache Wartung<br />

Dank der extrem leicht<br />

zugänglichen Wartungspunkte<br />

lassen sich <strong>die</strong><br />

Modelle 1505 und 1515<br />

ausgesprochen schnell<br />

und leicht warten. LEDs<br />

und eine Blinkanzeige<br />

erleichtern <strong>die</strong> Diagnose.


Großß ächen-Spindelmäher/5 Schneideinheiten 1905<br />

Motortyp Yanmar<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG) bei Nenndrehzahl 35 kW (48 PS)<br />

Nennleistung (ECE-R24) bei Nenndrehzahl 31 kW (42 PS)<br />

Nennleistung 2600 U/min<br />

Max. Drehmoment bei U/min 120 Nm bei 1700 U/min<br />

Anzahl Zylinder 4<br />

Einspritzung direkt<br />

Hubraum 2.190 cm 3<br />

Luftfilter Doppelfilter mit Verschmutzungsanzeige<br />

Kraftstoffverbrauch (normale Mähbedingungen) 4,5 l/h<br />

Kraftstofftank 60 l<br />

Getriebe Hydrostat-Getriebe, Radantriebe<br />

Fahrgeschwindigkeit<br />

Transportgeschwindigkeit 25 km/h<br />

Mähgeschwindigkeit 13 km/h<br />

Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle Einpedalsteuerung<br />

Bremsen ölgekühlte Scheibenbremsen an Radantrieb<br />

Getriebeölkühler integrierter Öl-/Kühlmittelkühler<br />

Gewichtstransfersystem ja, Einstellung von der Fahrerplattform aus<br />

Allradantrieb ja, Radantriebe<br />

Differenzialsperre ja<br />

Abmessungen<br />

Breite (Transport) 2,29 m<br />

Höhe ohne Kabine/Überrollbügel 1,52 m<br />

Höhe mit Überrollbügel 2,12 m<br />

Höhe mit Kabine 2,22 m<br />

Gesamtlänge (mit Schneideinheiten) 2,82 m<br />

Gewicht<br />

mit Schneideinheiten und Überrollbügel 1.755 kg<br />

mit Schneideinheiten und Kabine 1.960 kg<br />

Räder<br />

vorne 26x12-12 6 PR<br />

hinten 20x10-10 4 PR<br />

Fahrersitz Grammer Maximo M für Fahrerplattform /<br />

oder XXL für Modelle mit Kabine<br />

Schneideinheiten<br />

Typ 75 cm (ESP)<br />

Durchmesser 20 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 6/8<br />

Aufhängung feststehend oder frei pendelnd<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />

Typ 75 cm (Jumbo)<br />

Durchmesser 25 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 6/8<br />

Aufhängung feststehend<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />

Typ 75 cm (Standard)<br />

Durchmesser 18 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 5<br />

Aufhängung feststehend<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 345 cm<br />

Typ 90 cm (extra breit)<br />

Durchmesser 18 cm<br />

Anzahl Schneidmesser 6<br />

Aufhängung feststehend<br />

Gesamt-Arbeitsbreite 405 cm<br />

Großß ächen-Spindelmäher mit 5 Schneideinheiten<br />

Jumboeinheiten (25 cm)<br />

Die eigens für den professionellen<br />

Einsatz konzipierten,<br />

25 cm breiten<br />

Jumbo-Schneideinheiten<br />

bewältigen selbst hohes<br />

Gras mit links. Zudem<br />

verleihen Doppelrohre<br />

den Schneideinheiten<br />

noch mehr Festigkeit und<br />

senken dadurch den<br />

Wartungsbedarf.<br />

20 cm breite ESP-<br />

Spindeln mit dem<br />

gewissen Extra an<br />

Stabilität und Präzision<br />

Die praktischen ESP-<br />

Schneideinheiten sind in<br />

punkto Schnittqualität<br />

und Langlebigkeit nicht<br />

zu übertreffen.<br />

Medium- und extrabreite<br />

18 cm-Spindeln<br />

Mit seinen extrabreiten<br />

Spindeln erreicht der<br />

1905 eine Schnittbreite<br />

von sage und schreibe<br />

4,05 m und ist damit ausgesprochen<br />

produktiv.<br />

23


24 Rasentraktoren<br />

Eine Klasse für sich<br />

Bei der Pß ege mittelgroßer, landschaftlich schön gestalteter<br />

Rasenß ächen sind <strong>die</strong> Kompakttraktoren der X700er-Serie nicht<br />

zu übertreffen. Mit ihrem engen Wenderadius, ihrer präzisen<br />

Lenkung und dem leistungsstarken Zwischenachs-Mähwerk<br />

wird das Mähen um Blumenbeete, Bäume und Büsche zum<br />

wahren Vergnügen. Das sind nur einige Pluspunkte, <strong>die</strong> Kunden<br />

an einem John Deere Mäher zu schätzen wissen.<br />

Hohe Lebensdauer<br />

Alle Bauteile der X700er-<br />

Serie sind auf maximale<br />

Stabilität ausgelegt, so<br />

auch <strong>die</strong> hochbelastbare<br />

hydrostatisch angetriebene<br />

Hinterachse.<br />

Leistungsstarke Motoren<br />

mit hohem Drehmoment<br />

Die wassergekühlten, drehmomentstarkenDieselmotoren<br />

(61,8 Nm) der<br />

Modelle X740 und X748<br />

sorgen für ein Höchstmaß<br />

an Zuver lässig keit. Durch<br />

eine effiziente Kraftstoffverbrennung<br />

werden <strong>die</strong><br />

Abgaswerte und der Kraftstoffver<br />

brauch gesenkt.<br />

Mit den leistungsstarken<br />

Glüh kerzen bleibt der<br />

Motor auch im Winter<br />

startfreudig.<br />

Optimale Traktion<br />

Der Allradantrieb des<br />

X748 bürgt für herausragende<br />

Leistung und<br />

das Differenzial für einen<br />

reibungslosen Richtungswechsel<br />

und weniger<br />

Traktionsverlust an den<br />

Antriebsrädern (im<br />

Vorwärts- und Rückwärts<br />

gang).<br />

Erstklassiger<br />

Fahrkomfort<br />

Der Komfortsitz, <strong>die</strong><br />

leichtgängigen Be<strong>die</strong>nelemente<br />

und <strong>die</strong><br />

2-Pedal-Automatik, <strong>die</strong><br />

optimal der natürlichen<br />

Fußbewegung und<br />

-haltung angepasst<br />

wurde, sorgen für<br />

bequemes Arbeiten.


Rasentraktoren X740 X748 (4WD)<br />

Motortyp Yanmar Dieselmotor Yanmar Dieselmotor<br />

Nennleistung (ISO, 97/68/EG)<br />

bei Nenndrehzahl<br />

17,9 kW (24 PS) 17,9 kW (24 PS)<br />

Max. Drehmoment bei U/min 62 Nm bei 2300 U/min 62 Nm bei 2300 U/min<br />

Anzahl Zylinder 3 3<br />

Hubraum 1.116 cm3 1;116 cm3 Kraftstofftank 24,6 l 24,6 l<br />

Getriebe Hydrostat Hydrostat<br />

Differenzialsperre serienmäßig serienmäßig<br />

Geschwindigkeitsfixierung serienmäßig serienmäßig<br />

Bremsen innenliegende ölgekühlte innenliegende ölgekühlte<br />

Scheibenbremsen Scheibenbremsen<br />

Geschwindigkeit (max. Drehzahl) 0 – 13,7 km/h 0 – 13,7 km/h<br />

Hydrauliksystem 2 doppeltwirkende 2 doppeltwirkende<br />

Steuergeräte Steuergeräte<br />

Reifen vorne 18x8.50-10 18x8.50-10<br />

Reifen hinten<br />

Be<strong>die</strong>nelemente<br />

26x12-12 26x12-12<br />

Lenkung Servolenkung Servolenkung<br />

Zuschaltung der Zapfwelle elektro-hydraulisch elektro-hydraulisch<br />

Mähwerkaushub<br />

Abmessungen<br />

hydraulisch hydraulisch<br />

Gesamtlänge 1,9 m 1,9 m<br />

Radstand 1,4 m 1,4 m<br />

Gesamthöhe (mit Sitz) 1,3 m 1,3 m<br />

Gewicht (ohne Kraftstoff) 453 kg 525 kg<br />

Umfangreiches Mähwerk-Angebot<br />

Auch noch so hohes Gras kann dem Edge Xtra-Mähsystem nicht standhalten!<br />

Zur Auswahl stehen vier Mähwerke mit verschiedenen Schnittbreiten. Zudem<br />

ermöglicht <strong>die</strong> optionale Mulcheinrichtung den sekundenschnellen Wechsel<br />

zwischen Seitenauswurf und Mulchen. Selbst beim Mähen in Kurven von<br />

nassem Rasen gewährleisten <strong>die</strong> tiefgewölbten Mähwerke und <strong>die</strong> optimale<br />

Überlappung der Schneidmesser eine einzigartige Schnittqualität.<br />

Technische Daten<br />

Mähdeck und Auswurf 48C mit Seitenauswurf 54C mit Seitenauswurf 60RD mit Heckauswurf 62C mit Seitenauswurf<br />

Arbeitsbreite 1,22 m 1,37 m 1,52 m 1,57 m<br />

Rasentraktoren<br />

Grasaufnahmesysteme (MCS) 580L und 580H<br />

• 600 l Fassungsvermögen<br />

• Hochentleerung mit einer Hubhöhe von 1,76 m<br />

• Sichere Hydraulikverriegelung für den bedenkenlosen Einsatz<br />

• Leichter Anbau durch eine Person<br />

• <strong>Wahl</strong>ausstattung: 3-Kammer-Grasfangbehälter mit Rotorgebläse: 500 l<br />

Weitere Informationen über unsere Rasentraktoren der Serie X700 entnehmen<br />

<strong>Sie</strong> der entsprechenden Broschüre.<br />

25


26 Kompakttraktoren<br />

Intelligente Kraft im kompakten Design<br />

Obwohl <strong>die</strong>ser Kompakttraktor der<br />

2020er Serie bequem in eine Garage oder<br />

in Unterstände passt, besitzt er alle<br />

Vorzüge eines robusten Großtraktors:<br />

einen 3 Punkt Heckkraftheber der Kategorie<br />

1 und robuste Achsen für schwere<br />

Lasten. Beide Modelle <strong>die</strong>ser Leistungsklasse<br />

sind in Serie mit Allradantrieb,<br />

2-Pedal-Automatik, leistungsstarkem<br />

Hydrauliksystem für anspruchsvolle<br />

Frontladerarbeiten sowie weiteren<br />

Annehmlichkeiten wie Geschwindigkeits-<br />

Þ xierung und wegklappbarem Überrollbügel<br />

ausgestattet.<br />

Ausgeklügeltes Hydrauliksystem<br />

Anstelle einer einzigen Hydraulikpumpe, <strong>die</strong> den<br />

Ölstrom auf <strong>die</strong> Lenkung und das hydraulisch<br />

betätigte Anbaugerät (z. B. Frontlader) verteilt,<br />

verfügen <strong>die</strong>se Traktoren über zwei Hydraulikpumpen.<br />

Zu den leistungsoptimierenden Grundausstattungen<br />

der 3020er und 4020er<br />

Serien gehören <strong>die</strong> Digitalanzeige zur<br />

Leistungsüberwachung, der serienmäßige<br />

Allradantrieb und <strong>die</strong> erstklassige<br />

lastabhängige Hydrostatregelung<br />

LoadMatch. Intuitive Be<strong>die</strong>n elemente,<br />

leichtgängige Getriebe, serienmäßige<br />

Komfortsitze mit hoher Rückenlehne und<br />

verstellbare Lenksäulen steigern Ihre<br />

Produktivität. Kein Wunder, dass <strong>die</strong>se<br />

Traktoren alle anderen Modelle ihrer<br />

Leistungsklasse in den Schatten stellen.<br />

Beeindruckende Stille<br />

Schützen <strong>Sie</strong> sich vor schlechtem Wetter in <strong>die</strong>ser<br />

geräumigen Komfortkabine, <strong>die</strong> Ihnen eine hervorragende<br />

Beinfreiheit und Sicht bietet. Die angenehm<br />

leisen 81 dB(A) der 3020er Serie und<br />

79 dB(A) der 4020er Serie verheißen wohltuende<br />

Stille. Dieser bei Vollgas am Fahrerohr gemessene<br />

Wert ist in seiner Klasse einmalig.<br />

Zwischenachsmähwerke<br />

Der ausgezeichnete Luftstrom und das einzigartige<br />

Vakuum sorgen für einen erstklassigen<br />

Schnitt. Die 2020er Serie verfügt über ein praktisches<br />

Steckbolzen-Schnellanbausystem für den<br />

kinderleichten An- und Abbau der Überfahrmähwerke.<br />

Bei der 3020er Serie werden Mähwerk<br />

und Antriebswelle automatisch angekuppelt.<br />

Grasaufnahmesystem<br />

Keine Spuren hinterlassen das Grasaufnahmesystem<br />

345H mit einem herausragenden<br />

Fassungs vermögen von 800/1200 l und <strong>die</strong><br />

Grasaufnahmesysteme 580L und 580H mit einem<br />

Fassungsvermögen von 850 l. Ihre Entleerung<br />

erfolgt bequem vom Fahrersitz aus.


Kompakttraktoren<br />

Frontkraftheber /<br />

Zapfwelle<br />

Für den leichten Anbau<br />

von Frontanbaugeräten<br />

sind ein Frontkraftheber<br />

und eine Frontzapfwelle<br />

erhältlich.<br />

Leistungsstarke<br />

Motoren<br />

Die wassergekühlten<br />

Dieselmotoren sind so<br />

ausgelegt, dass sie bei<br />

hoher Anhängelast und<br />

schweren Erdarbeiten<br />

genau das richtige<br />

Drehmoment liefern.<br />

Leichtgängiges Getriebe<br />

Die leichtgängige<br />

2-Pedal-Automatik<br />

er möglicht einen<br />

bequemen Fahrtrichtungs<br />

wechsel,<br />

ohne auch nur einmal<br />

<strong>die</strong> Ferse vom Boden<br />

abheben zu müssen.<br />

Geeignet für 2320 2520/2720 Serie 2020 Serie 3020 Serie 3020 und 4020<br />

Mähwerk und Auswurf Überfahrmähwerk Mähwerk Überfahrmähwerk 7-Iron II-Mähwerk 7-Iron II-Mähwerk<br />

mit Seitenauswurf mit Heckauswurf mit Seitenauswurf Überfahrmähwerk Überfahrmähwerk<br />

mit Seitenauswurf mit Seitenauswurf<br />

Arbeitsbreite 1,37 m 1,52 m 1,57 m 1,52 m 1,83 m<br />

Weitere Informationen über unsere Kompakttraktoren entnehmen <strong>Sie</strong> der<br />

entsprechenden Broschüre.<br />

27


www.JohnDeere.de<br />

www.JohnDeere.at<br />

www.JohnDeere.ch<br />

Kaufen und Finanzieren<br />

aus einer Hand<br />

Investitionen sind auch immer eine Frage der Finanzierung.<br />

Wir bieten technisch hochwertige John Deere Produkte in<br />

Kombination mit attraktiven Finanzierungsprogrammen.<br />

Mit John Deere Credit sind <strong>Sie</strong> bestens be<strong>die</strong>nt:<br />

• Darlehen von John Deere Credit<br />

• Besonders günstige Raten<br />

• Schneller und unkomplizierter Service<br />

Erkundigen <strong>Sie</strong> sich bei Ihrem John Deere Vertriebspartner<br />

und bitten <strong>Sie</strong> um ein individuelles Angebot.<br />

Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und<br />

Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite,<br />

Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, <strong>die</strong> NICHT IN ALLEN<br />

REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZEL-<br />

HEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise,<br />

<strong>die</strong> in <strong>die</strong>sem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.<br />

„Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das «Leaping Deere» Symbol und JOHN DEERE<br />

sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company.“<br />

YY0934554D 2/09 1/1/2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!