Regenwasser - Schachtsystem - mauderli ag
Regenwasser - Schachtsystem - mauderli ag
Regenwasser - Schachtsystem - mauderli ag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Trinkwasser- und <strong>Regenwasser</strong>speicher<br />
Register 58.6<br />
Quellwasser-Schächte<br />
50lt - 1800lt<br />
«erdverlegt»<br />
Register 58.1<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Kellertanks<br />
1100lt - 2000lt<br />
«freistehend»<br />
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
Fachgeschäft<br />
Hauptbetrieb/-L<strong>ag</strong>er:<br />
MAUDERLI AG<br />
Kunststoffwerk<br />
Abt. Behälterbau<br />
CH-6105 Schachen /Luzern<br />
Telefon (+41) 041-497 34 35<br />
Telefax (+41) 041-497 34 37<br />
Plexihof-Kunststoffe<br />
Moosmattstrasse 22<br />
CH-6005 Luzern/n. Allmend<br />
Telefon (+41) 041-311 17 17<br />
Telefax (+41) 041-311 17 76<br />
Register 58.5<br />
Trinkwasser-Reservoir<br />
1000lt - 50000lt<br />
«erdverlegt»<br />
Register 58.2<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertanks<br />
1000lt - 10000lt<br />
«erdverlegt»<br />
Filialen/Abholl<strong>ag</strong>er:<br />
CH-5624 Bünzen/Aargau<br />
Telefon (+41) 056-666 19 43<br />
Telefax (+41) 056-666 19 43<br />
CH-8645 Jona/St. Gallen<br />
Telefon (+41) 055-211 15 25<br />
Telefax (+41) 055-211 15 25<br />
A-6822 Satteins/Feldkirch<br />
Telefon (+43) 05524 /26600<br />
Telefax (+43) 05524 /26606<br />
• Verarbeitungsatelier<br />
für Plexiglas und<br />
Industrie-Halbzeug<br />
• Produkte-Ausstellung<br />
• Verkaufsladen<br />
Preisliste 2001-1<br />
Liste de prix/Listino prezzi<br />
Richtpreise in sFr und EURO (€)<br />
Register 58.5<br />
Sicherschächte und<br />
Rückhaltespeicher<br />
500lt - 50000lt<br />
«erdverlegt»<br />
Überreicht durch:<br />
58<br />
Register<br />
Prompte L<strong>ag</strong>erhaltung/Lieferbereitschaft,<br />
(Zwischenverkauf vorbehalten).<br />
L-Code/Lieferzeitcode:<br />
1 = L<strong>ag</strong>er-Hauptartikel in der Regel ab<br />
2 = L<strong>ag</strong>er-Artikel L<strong>ag</strong>er lieferbar.<br />
3 = L<strong>ag</strong>er-Sonderartikel, Termin a. A.<br />
4 = Produktion auf Bestellung, kurzfristig.<br />
5 = Produktion auf Bestellung, Termin a. A.<br />
}
NEU für die <strong>Regenwasser</strong>nutzung<br />
Ab sofort nur noch bauen mit einem<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschacht heisst:<br />
«Ökologisch bauen und Geld sparen»<br />
Idee: Das <strong>Regenwasser</strong> wird in einem vergrösserten<br />
Dachwasserschacht gesammelt und für<br />
die WC-Spülung, zum Wäschewaschen<br />
oder für die Gartenbewässerung verwendet,<br />
bevor es in die Kanalisation abgeleitet wird.<br />
Überschüssiges <strong>Regenwasser</strong> wird wo<br />
möglich unbelastet über eine Versickerung<br />
dem Grundwasser zugeführt.<br />
Vorteil: Die anfallende Abwassermenge wird in<br />
Gemeinden die nicht über ein Kanal-Trennsystem<br />
(<strong>Regenwasser</strong>/Schmutzwasser)<br />
verfügen, mehr als halbiert, die Kläranl<strong>ag</strong>e<br />
dementsprechend entlastet.<br />
• Wertvolles Trinkwasser wird nur noch<br />
wo nötig verbraucht.<br />
• Das weiche <strong>Regenwasser</strong> spart Waschund<br />
Entkalkungsmittel beim Wäschewaschen.<br />
• <strong>Regenwasser</strong> fördert den Pflanzenwuchs<br />
im Garten.<br />
• Hohe Abwassergebühren auf dem<br />
Trinkwasser, welches für die Gartenbewässerung<br />
verwendet wird, entfallen.<br />
130 Liter Trinkwasser<br />
verbrauchen wir täglich<br />
pro Person.<br />
Trinken und<br />
Kochen<br />
Körperpflege<br />
Geschirrspülen<br />
Toilettenspülung<br />
Wäsche<br />
waschen<br />
6<br />
49<br />
8<br />
40 40<br />
17<br />
durch <strong>Regenwasser</strong><br />
ersetzbar<br />
17<br />
Putzen,<br />
Autowäsche 5 5<br />
Gartenbewässerung*<br />
5 5<br />
*Durchschnitt aller Haushalte,<br />
auch derer ohne Garten.<br />
67 Liter davon lassen sich<br />
problemlos durch <strong>Regenwasser</strong><br />
ersetzen. Bei einem 4-Personen-<br />
Haushalt entspricht das über<br />
90’000 Liter Trinkwasser im Jahr.<br />
Toilettenspülung<br />
Wäsche waschen<br />
Putzen, Autowaschen<br />
Gartenbewässerung<br />
<strong>Regenwasser</strong> - <strong>Schachtsystem</strong><br />
Die professionelle Lösung zur <strong>Regenwasser</strong>nutzung<br />
für Haus und Garten. Insbesondere für Neubauten.<br />
Ein Hauptschacht mit x-beliebigen Erweiterungsschächten erlaubt die<br />
bedarfsgerechte optimale Auslegung des Speichervolumens auf kleinstem<br />
Raum. Die Verlegung direkt an der Keller-Aussenwand ist jetzt<br />
auch bei Objekten mit wenig Umschwung. z.B. in städtischen Gebieten,<br />
problemlos möglich. Kurze Leitungen vom Speicher zur Druckpumpe<br />
im Keller garantieren einen störungsfreien Betrieb.<br />
Unsere mehrjährige Erfahrung in der <strong>Regenwasser</strong>nutzung, umgesetzt<br />
zur einfachen, unauffälligen, wartungsfreien Kompaktlösung.<br />
<strong>Regenwasser</strong>-<br />
Speicherschächte<br />
aus HDPE-Kunststoff.<br />
• Extrem stabil<br />
• Absolut dicht<br />
• Korrosionsfrei<br />
• Wartungsfrei<br />
➀ Dachwasser-Anschluss,<br />
ø110 mm oder ø 125 mm<br />
➁ Leerrohr ø 50 mm für Verbindungsleitungen<br />
in das<br />
Gebäude. (z.B. Wasserstand-Sonde<br />
etc.)<br />
➂ Wasser-Entnahme,<br />
Anschluss ø 32 mm<br />
➃ Schmutzwasser-Abgang,<br />
Überlauf mit N<strong>ag</strong>ersperre.<br />
Direkt an<br />
der Keller-<br />
Aussenmauer.<br />
40 Liter<br />
Trinkwasser<br />
werden durchschnittlich<br />
pro<br />
Person im T<strong>ag</strong><br />
durch die<br />
Toilettenspülung<br />
verbraucht.<br />
60 Liter<br />
Wasser werden<br />
im Sommer zur<br />
Bewässerung von<br />
1m2 70 Liter<br />
Trinkwasser<br />
verbraucht eine<br />
Waschmaschine<br />
pro Füllung.<br />
Wie oft läuft Ihre<br />
Waschmaschine<br />
pro Woche?<br />
80 Liter<br />
Trinkwasser<br />
werden durchschnittlich<br />
für<br />
eine Autowäsche<br />
benötigt.<br />
Wie oft waschen<br />
Sie Ihr Auto?<br />
Gartenfläche<br />
benötigt.<br />
Wie gross ist<br />
Ihr Garten?<br />
Druckleitung und Leerrohr<br />
zu Pumpe im Gebäude<br />
(PE-Druckrohr ø 32x3,0 mm,<br />
PE-Leerrohr ø 50x3,0 mm)<br />
Mauerdurchführung<br />
(Schachtfutter DN 100)<br />
Hauptschacht aus HDPE<br />
Mit begehbarer, verschraubter,<br />
geruchsdichter Sicherheitsabdeckung<br />
und Serviceöffnung<br />
für Filterreinigung.<br />
Im Schacht:<br />
– Schachtisolation<br />
– Patronenfilter mit beruhigtem<br />
Einlauf<br />
– Entnahme-Saugleitung<br />
mit Filterkorb<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
Kanalisations-/<br />
Versickerungsanschluss<br />
ø 110 mm oder<br />
ø 125 mm<br />
syphoniert.<br />
Die Sicherheit ist gewährleistet: Alle Schächte sind unterhalb<br />
der Schachtabdeckung mit einer fest verankerten<br />
Einstiegssperre gesichert.<br />
Die Wartung ist minimal: Mit wenigen Handgriffen kann der<br />
Patronenfilter mehrmals jährlich gereinigt werden. Für eine<br />
Schachtentschlammung (alle 5–10 Jahre) lassen sich alle<br />
Einbauteile im Schacht in kürzester Zeit aus-/einbauen.<br />
Richtwerte für die Auslegung des Speichervolumens<br />
(Durchschnittswerte für einen 4-Personen-Haushalt.)<br />
Benötigte Speichergrösse (Tankinhalt) mit 14 T<strong>ag</strong>en Reserve:<br />
– WC-Spülung, Waschen, Putzen<br />
T<strong>ag</strong>esverbrauch: 62 lt pro Person 4 Personen = 248 lt<br />
Sicherheitsreserve: 14 T<strong>ag</strong>e (in der Regel) = Speichervolumen 3472 lt<br />
– Gartenbewässerung<br />
Verbrauch: 80 lt pro T<strong>ag</strong> je 100 m 2 (im Sommer) +<br />
z. B. 200 m 2 Garten mit 14 T<strong>ag</strong>en Reserve = Speichervolumen 2240 lt<br />
(Wer nur den Garten mit <strong>Regenwasser</strong> giesst, rechnet so:<br />
Zu giessende Gartenfläche in m 2 x 20 = optimale Speichergrösse in Litern.)<br />
Sinnvollerweise wählen Sie den nächstgrösseren standartisierten Speicher.<br />
Berechnung des <strong>Regenwasser</strong>ertr<strong>ag</strong>s der genutzten Dachfläche<br />
Die zur Verfügung stehende <strong>Regenwasser</strong>menge kann wie folgt ermittelt<br />
werden:<br />
a) Errechnen Sie die Grösse der zur Verfügung stehenden Dachgrundfläche<br />
(unabhängig vom Neigungswinkel des Daches).<br />
b) Erfahren Sie den jährlichen Niederschl<strong>ag</strong> in Ihrem Ort,<br />
(z.B. Luzern = 1150 lt pro m 2 im Jahr, mittlerer Wert).<br />
c) Ermitteln Sie den Abflussbeiwert Ihres Daches, (z.B. 0,75 für<br />
Ziegel- und Schieferdächer, Richtwert), der Wirkungsgrad des<br />
Regen-Filtersammlers beträgt ca. 90%, je nach Modell und<br />
Niederschl<strong>ag</strong>sintensität. Ergibt z.B. bei Ziegel- und Schieferdächern<br />
einen Gesamt-Wirkungsgrad von 0,675, bezogen auf Luzern, einen<br />
Ertr<strong>ag</strong>swert von ca. 750 lt <strong>Regenwasser</strong> pro m 2 Dachfläche im Jahr.<br />
Anmerkungen:<br />
Als Auffangfläche eignen sich bevorzugt geneigte Dachflächen aus<br />
Schiefer, Tonziegel und Betonsteinen. Begrünte Dachflächen sind wegen<br />
ihrer geringeren Wasserausbeute bedingt geeignet. Unversiegelte Asbestzement-<br />
und sehr stark verschmutzte Dächer sind nicht geeignet.<br />
Wählen Sie den Speicher nicht zu gross, denn das gelegentliche Überlaufen<br />
des Speichers spült Schwebstoffe an der Wasseroberfläche aus<br />
dem Speicher und hat somit eine reinigende Wirkung.<br />
➃<br />
Prinzip:<br />
Das Dachwasser wird<br />
in den Schacht geleitet,<br />
filtriert und gesammelt.<br />
Schmutzanteile werden<br />
ausgespült, der Überlauf<br />
leitet überschüssiges<br />
Wasser ab.<br />
Erweiterungsschacht<br />
aus HDPE<br />
Mit begehbarer, verschraubter,<br />
geruchsdichter Sicherheitsabdeckung.<br />
Im Schacht:<br />
– Schachtisolation<br />
Unten: Verbindungsleitung<br />
ø 110 mm zu Hauptschacht
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
KHA.E No 58.1513<br />
«Regen-Erdspeichertank»<br />
Domverlängerung<br />
Durch drehen höhenverstellbar<br />
von 800-1150 mm.<br />
KHA.E No 58.1513<br />
«Regen-Erdspeichertank»<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertanks aus Kunststoff.<br />
Für die unterirdische <strong>Regenwasser</strong>sammlung/-Speicherung.<br />
• Grösse 1’000 lt mit integriertem <strong>Regenwasser</strong>-Filter im Domhals.<br />
• Grössen 2’000 lt, 3’000 lt, 5’000 lt, ohne integrierten <strong>Regenwasser</strong>-Filter.<br />
Äusserst stabile Tanks mit Verstärkungsrippen und Mannlochdom.<br />
Erdüberdeckung ohne Domverlängerung: 250 mm<br />
Erdüberdeckung mit Domverlängerung: 800 mm (frostsicher).<br />
Sämtl. benötigtes tankspezifisches Zubehör auf Wunsch.<br />
Filterset<br />
Regenfilter im<br />
Domhals integriert.<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertank 1000 lt, aus PE-schwarz.<br />
Tank mit Verstärkungsrippen und mittigem Mannlochdom (Öffnung Ø 470 mm).<br />
Doppelwandiger isolierter Domdeckel, kompl. montiert, mit Verschlussbolzen.<br />
Auf Wunsch mit integriertem Regenfilter im Domhals (gegen Aufpreis, siehe Zubehör).<br />
Anschlüsse: – Im Domhals, Zulaufstutzen Ø 110 mm (+Planflächen für weitere Anschlüsse)<br />
– Unterhalb, Überlaufstutzen Ø 110 mm (ca. 250 mm tiefer als Zulauf).<br />
Grösse/Inhalt Aussenmasse kg L-No Preis<br />
mm ca. per Stk<br />
E-No Ø x H Stk sFr/€<br />
1000 lt Tank<br />
kann auch<br />
oberirdisch aufgestellt<br />
werden.<br />
Terra-Regenfilter mit/ohne Domverlängerung.<br />
Für den Erdeinbau zwischen Regen-Fallrohr und<br />
Regen-Erdspeicher. Filtert das <strong>Regenwasser</strong> vor Einlauf<br />
in Tank. Fast 100% Wasserausbeute.<br />
No 58.1510<br />
«Terra-Regenfilter»<br />
E-2020 sFr/€ /Stk 320.—/210.—<br />
Mit doppelwandig-isolierter Abdeckung.<br />
Feinmaschiger Siebkorb (herausnehmbar),<br />
Maschenweite 0,98 mm,<br />
Filterfläche ca. 0,4 m2 KHA.Z<br />
.<br />
Alle Anschlüsse Rohrstutzen Ø 110 mm.<br />
No 58.1510<br />
«Terra-Regenfilter mit Domverlängerung»<br />
E-2021 sFr/€ /Stk 395.—/260.—<br />
Mit integrierter Domverlängerung und<br />
verschliessbarem Domdeckel.<br />
Höhenanpassbar in Stufen von 85 mm.<br />
Feinmaschiger Siebkorb (herausnehmbar),<br />
Maschenweite 0,98 mm,<br />
Filterfläche ca 0,4 m2 KHA.Z<br />
.<br />
Alle Anschlüsse Rohrstutzen Ø 110 mm.<br />
L-Code<br />
1’000 lt 2 Ø 1200 x 1450 53,0 P-08066 940.—/ 620.—<br />
KHA.Z No 58.1510 Zubehör zu Regen-Erdspeichertank 1’000 lt:<br />
1.<br />
2.<br />
E-1010 Domverlängerung P-08068 455.—/ 300.—<br />
Zum Aufsetzen auf Mannlochdom.<br />
Erlaubt eine Tank-Erdüberdeckung von<br />
800 – 1150 mm, stufenlos.<br />
E-1020 Filterset P-08067 305.—/ 200.—<br />
Im Tankdom integriert, bestehend aus:<br />
Filtergehäuse, Filterkorb, Einlaufmulde zur<br />
Mont<strong>ag</strong>e von beruhigtem Einlauf.<br />
E-1030 Beruhigter Einlauf (im Tank)<br />
Wird im Tankinneren auf Zulauf aufgesteckt,<br />
beruhigt den Wassereintritt und verhindert<br />
somit das Aufwühlen der Sedimentation<br />
(Abl<strong>ag</strong>erungen) im Tank.<br />
E-08069 98.—/ 65.—<br />
E-1040 Überlaufsiphon (im Tank)<br />
Wird im Tankinneren auf Überlauf aufgesteckt.<br />
Verhindert Geruchsbildung aus der<br />
Kanalisation und erlaubt das<br />
Ausschwemmen von Schwebstoffen.<br />
E-08125 87.—/ 58.—<br />
E-1050 Entnahme-Saugleitung<br />
Für die Wasser-Ansaugung im Tank.<br />
Bestehend aus: – Tankverschraubung R<br />
E-08071 110.—/ 72.50<br />
5 3.<br />
4.<br />
5.<br />
/4"<br />
– Bogen 90° mit Saugrohr<br />
– Rückschl<strong>ag</strong>ventil<br />
– Saugfilter<br />
<strong>Regenwasser</strong>- Erdspeichertanks 2000 lt, 3000 lt, 5000 lt, aus PE-schwarz.<br />
Tanks mit Verstärkungsrippen und Mannlochdom (Öffnung Ø 470 mm) in der Tankmitte.<br />
Doppelwandiger isolierter Domdeckel, kompl. montiert, abschliessbar.<br />
4 Steckösen Ø 22 mm am Tank für Krangeschirr, für Verladung und Einbau.<br />
2 montierte Anschlussstutzten Ø 110 mm im Domhals, für Zulauf und Überlauf.<br />
Zusätzliche Planflächen am Tank für weitere Anschlüsse (z.B. Entnahme).<br />
Regenfilter wird vor dem Tank in Zuleitung eingebaut (im Tankpreis nicht inbegriffen).<br />
Grösse/Inhalt<br />
E-No<br />
Aussenmasse<br />
mm<br />
L x B x H<br />
kg<br />
ca.<br />
Stk<br />
L-No Preis<br />
per Stk<br />
sFr/€<br />
L-Code<br />
2’000 lt 2 ø 2350x1230x1360 105,0 P-08001 1450.—/ 954.—<br />
3’000 lt 2 ø 2350x1520x1650 155,0 P-08002 1950.—/ 1283.—<br />
5’000 lt 2 ø 2200x2055x2185 235,0 P-08003 3100.—/ 2040.—<br />
KHA.Z No 58.1510 Zubehör zu Regen-Erdspeichertanks 2’000-5’000 lt:<br />
1.<br />
E-2010 Domverlängerung<br />
Zum Aufsetzen auf Mannlochdom.<br />
(Innen Ø 460 mm)<br />
Für Tank-Erdüberdeckung 800 mm.<br />
E-08004 265.—/ 175.—<br />
3.<br />
4.<br />
2.<br />
5.<br />
Beruhigter Einlauf (im Tank)<br />
E-2030 Zu RegenErdspeicher 2000 lt E-08041 98.—/ 65.—<br />
E-3030 Zu RegenErdspeicher 3000 lt E-08042 98.—/ 65.—<br />
E-5030 Zu RegenErdspeicher 5000 lt E-08043 98.—/ 65.—<br />
Wird im Tankinneren auf Zulauf aufgesteckt,<br />
beruhigt den Wassereintritt und verhindert<br />
somit das Aufwühlen der Sedimentation<br />
(Abl<strong>ag</strong>erungen) im Tank.<br />
E-2040 Überlauf-Bogen (im Tank)<br />
Erlaubt das Ausschwemmen von<br />
Schwebstoffen.<br />
E-08044 13.90/ 9.20<br />
E-2060 Durchganssperre (Inox)<br />
Zum Einbau in Überlaufleitung.<br />
Verhindert das Eindringen von N<strong>ag</strong>ern.<br />
P-08052 25.—/ 17.—<br />
Entnahme-Schwimmfilter (im Tank)<br />
E-2050 Zu RegenErdspeicher 2000 lt P-08036 195.—/ 130.—<br />
E-3050 Zu RegenErdspeicher 3000 lt P-08037 200.—/ 132.—<br />
E-5050 Zu RegenErdspeicher 5000 lt P-08038 205.—/ 135.—<br />
Bestehend aus: – Tankverschraubung R 5 /4"<br />
– Saugschlauch DN 32<br />
– PE-Schwimmfilter<br />
(mit Edelstahl-Sieb)<br />
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
3<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
<strong>Regenwasser</strong>speicher, Blocktanks aus Kunststoff.<br />
Für die Erstellung oberirdischer <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>en.<br />
Der Aufbau ist schnell und überall möglich, in Keller- oder Nebenräumen.<br />
Die Tanks können einzeln oder mehrere nebeneinander (in Batterie)<br />
aufgestellt werden, je nach Speicherbedarf.<br />
Die Lieferung erfolgt auf Wunsch mit oder ohne montiertem Zubehör.<br />
Die schwarze Einfärbung schüzt vor Licht und damit vor Algenbildung.<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
KHA.A No 58.1113<br />
Blockspeichertank aus PE-schwarz, oberirdischer <strong>Regenwasser</strong>-Speicherbehälter.<br />
«PE-Blockspeichertank, schwarz» Stabiler, platzsparender Tank mit Dom Ø 460 mm und Mannlochdeckel.<br />
Seitlich, links/rechts: Planfläche mit Markierung für Überlauf<br />
(Flansch-Doppelstutzen).<br />
Hinten: Doppel-Planfläche mit Markierung für Zulauf (Flansch-Doppelstutzen),<br />
und Entnahme (Entnahme-Saugleitung).<br />
Oben: Planflächen für Sonde Trinkwasser-Nachspeisung und<br />
mech. Füllstandsanzeige, plus Reserve-Planfläche.<br />
Unten, links/rechts: Stutzen Ø 50 mm (ungebohrt) für Verbindungsschlauch<br />
für Tankbetterie.<br />
Stirnseitig, vorne/unten: 2 x IG 3 /4" (mit Blindstopfen), für ev. Giesskannen- und/oder<br />
Gartenschlauch-Anschluss.<br />
KHA.Z No 58.1110 Preis per Stk<br />
Zubehör für 1. Tank, Basistank.<br />
sFr/ €<br />
(Haupttank mit Zu-/Ablauf.) (ohne Mont<strong>ag</strong>e)<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
E-0040 Flansch-Doppelstutzen Ø 110 mm 37.—/ 24.50<br />
(Tankdurchführung Zulauf und Überlauf.)<br />
E-1530 Beruhigter Einlauf DN 100 kompl. 98.—/ 65.—<br />
Wird im Tankinneren auf Zulauf-Doppelstutzen<br />
aufgesteckt, beruhigt den Wassereintritt und<br />
verhindert somit das Aufwühlen der<br />
Sedimentation (Abl<strong>ag</strong>erungen) im Tank.<br />
E-0041 Überlauf-Siphon Ø 110 mm 87.—/ 58.—<br />
Wird im Tankinneren auf Überlauf-<br />
Doppelstutzen, ev. mit N<strong>ag</strong>ersperr, aufgesteckt.<br />
Reguliert den Wasserrand im Tank und erlaubt<br />
das Ausschwemmen von Schwimmleiten an<br />
der Wasseroberfläche.<br />
E-0042 N<strong>ag</strong>ersperre Ø 110 mm 25.—/ 17.—<br />
(Im Siphon montiert, verhindert zuverlässig das<br />
Eindringen von N<strong>ag</strong>ern.)<br />
E-1550 Entnahme-Saugleitung 135.—/ 89.—<br />
Für die Wasser-Ansaugung im Tank.<br />
bestehend aus: – Tankverschraubung R 5/4"<br />
– Bogen 90° mit Saugrohr<br />
– Rückschl<strong>ag</strong>ventil<br />
– Saugfilter<br />
(Grobfilter, verhindert dass grosse Feststoffe zur<br />
Pumpe und ins Leitungsnetz gelangen können.)<br />
E-0060 Mech. Füllstandsanzeige 46.—/ 30.30<br />
(Anzeige Füllstand in %)<br />
Komplettpreis Basistank: E-1501 1’500 lt 1675.—/ 1102.—<br />
Tank inkl. Zubehör Pos. 1-6, anschlussfertig montiert.<br />
Bei Bestellung bitte angeben ob Überlaufsiphon links oder rechts.<br />
Grösse<br />
Inhalt<br />
lt<br />
Aussenmasse<br />
mm<br />
Gewicht<br />
ca.<br />
L-No Preis<br />
per Stk<br />
sFr/ €<br />
(E-No) L/B/H kg/Stk (ohne Zubehör)<br />
L-Code<br />
1500 lt 2 1200 / 780 / 2000 85,0 P-08053 1090.—/ 715.—<br />
KHA.Z No 58.1110 Preis<br />
Zubehör für 2./3. Tank, Erweiterungstank. sFr/ €<br />
(Erweiterungstanks für Volumenvergrösserung) (ohne Mont<strong>ag</strong>e)<br />
7.<br />
Für die Verbindung mehrerer Tanks:<br />
E-1568 Spiralschlauch DN 50 per m<br />
15.—/ 9.90<br />
7.50/ 5.—<br />
E-1569 Schlauchbride DN 50 per Stk<br />
Komplettpreis Erweiterungstank:<br />
Tank inkl. Zubehör Pos. 7<br />
(1 m Schlauch + 2 Briden)<br />
E-1502 1’500 lt 1120.—/ 737.—<br />
Druckpumpe, Nachspeisung und weiteres Zubehör, siehe Allg. Zubehör.<br />
Blockspeichertank 1500 lt,<br />
sehr platzsparend!<br />
Zur Erhöhung des<br />
Speichervolumens können<br />
mehrere Tanks nebeneinander<br />
aufgestellt werden. Der<br />
Wasserausgleich erfolgt über<br />
den speziell vorgeformten<br />
Schlauchstutzen, mittels<br />
Spiralschlauch E-1578.<br />
Planflächen am Tank:<br />
– Hinten, Doppelplanfläche<br />
– seitlich, Einfach-Planflächen<br />
– oben, 3 Planflächen<br />
Diese Stellen können aufgebohrt<br />
werden und die entsprechenden<br />
Anschlüsse<br />
mit Tankdurchführungen<br />
montiert werden. Je nach<br />
baulicher Gegebenheit<br />
können die Anschlüsse den<br />
Erfordernissen entsprechend<br />
angebracht werden.<br />
Schema <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>e mit PE-Blockspeichertanks.<br />
?7<br />
?a – Fallrohrfilter Art. No 58.1001 oder<br />
– Bodenfilter Art. No 58.1002<br />
(siehe allg.<br />
Zubehör)<br />
?1<br />
?3<br />
?8<br />
Domöffnung<br />
Ø 460 mm<br />
220 V<br />
?b Mauerdurchführung (siehe allg. Zubehör)<br />
– Futterrohr DN 150 (Aussparungsrohr)<br />
– Dichtmanschette DN 150 (Bohrung Ø 110 mm)<br />
?c <strong>Regenwasser</strong>-Zufuhr<br />
– Anschlussstutzen DN 100<br />
– Beruhigter Einlauf DN 100<br />
?5<br />
– Tankdurchführung DN 100<br />
?2<br />
– Trichter für Frischwasser-Einspeisung<br />
?d Verbindungsschlauch DN 50 für Wasser-<br />
Kommunikation Batterieaufstellung.<br />
?6 ?e Überlauf-Siphon DN 100 mit N<strong>ag</strong>ersperre.<br />
(Kanalisationsanschluss)<br />
?f <strong>Regenwasser</strong>-Entnahme DN 32<br />
(Drucksaugleitung zu Pumpe)<br />
?j<br />
?7 Nachspeisung manuell oder mit M<strong>ag</strong>netventil und<br />
Schwimmerschalter. (Zufuhr von Frischwasser in<br />
Trockenperioden). Abstellhahn.<br />
?8 Mech. Füllstandsanzeige mit Schwimmer in Tank.<br />
?4 ?9<br />
?9 2 x IG 3/4" mit Blindstopfen. Für Giesskannen<br />
und/oder Gartenschlauch-Anschluss.<br />
?j Siphonierter Bodenablauf.<br />
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
4<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
4<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher<br />
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
KHA.E No 58.1513<br />
«Regen-Erdspeichertank»<br />
Mannloch-Doppeldom,<br />
ohne Domverlängerung<br />
Tankdom<br />
~300<br />
Beruhigter<br />
Einlauf<br />
Deckel<br />
Sieb<br />
Mögliche Erdüberdeckung<br />
Oberkant-Tank: 250 mm.<br />
Domverlängerung kann durch<br />
Abschneiden an jede Höhe<br />
angepasst werden.<br />
KHA.E No 58.1513<br />
«Regen-Erdspeichertank»<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertanks aus Kunststoff.<br />
Für die unterirdische <strong>Regenwasser</strong>sammlung/-Speicherung.<br />
• Grösse 7’500 lt mit integriertem <strong>Regenwasser</strong>-Filter im Domhals.<br />
• Grösse 10’000 lt ohne integrierten <strong>Regenwasser</strong>-Filter (sep. Zubehör).<br />
Äusserst stabile Tanks mit Verstärkungsrippen und Mannlochdom.<br />
Erdüberdeckung ohne Domverlängerung: 250 mm<br />
Erdüberdeckung mit Domverlängerung: 800 mm (frostsicher).<br />
Sämtl. benötigtes tankspezifisches Zubehör auf Wunsch.<br />
Mannloch-Doppeldom,<br />
mit Domverlängerung<br />
850 - 1150<br />
Domschacht<br />
Tankdom<br />
Öse zum<br />
Einhängen<br />
der Schnur<br />
Steg zum<br />
Einhängen der<br />
Schnur<br />
Beruhigter<br />
Einlauf<br />
Deckel<br />
Mögliche Erdüberdeckung<br />
Oberkant-Tank: 250 –1000 mm.<br />
(Frostsichere Überdeckung)<br />
Terra-Regenfilter mit/ohne Domverlängerung.<br />
Für den Erdeinbau zwischen Regen-Fallrohr und<br />
Regen-Erdspeicher. Filtert das <strong>Regenwasser</strong> vor Einlauf<br />
in Tank. Fast 100% Wasserausbeute.<br />
No 58.1510<br />
«Terra-Regenfilter»<br />
E-2020 sFr/€ /Stk 320.—/210.—<br />
Mit doppelwandig-isolierter Abdeckung.<br />
Feinmaschiger Siebkorb (herausnehmbar),<br />
Maschenweite 0,98 mm,<br />
Filterfläche ca. 0,4 m2 KHA.Z<br />
.<br />
Alle Anschlüsse Rohrstutzen Ø 110 mm.<br />
Sieb<br />
No 58.1510<br />
«Terra-Regenfilter mit Domverlängerung»<br />
E-2021 sFr/€ /Stk 395.—/260.—<br />
Mit integrierter Domverlängerung und<br />
verschliessbarem Domdeckel.<br />
Höhenanpassbar in Stufen von 85 mm.<br />
Feinmaschiger Siebkorb (herausnehmbar),<br />
Maschenweite 0,98 mm,<br />
Filterfläche ca 0,4 m2 KHA.Z<br />
.<br />
Alle Anschlüsse Rohrstutzen Ø 110 mm.<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertank 7’500 lt, aus PE-schwarz.<br />
Tank mit Verstärkungsrippen und stirnseitigem Mannloch-Doppeldom, mit<br />
doppelwandig-isoliertem Domdeckel, abschliessbar.<br />
4 Steckösen am Tank für Krangeschirr, für Verladung und Einbau.<br />
Zwei montierte Anschlussstutzen Ø 110 mm im Domhals, Zulauf/Überlauf.<br />
Zusätzliche Planflächen am Tank für weitere Anschlüsse (z.B. Entnahme).<br />
Regenfilter im Domhals integriert und im Tankpreis inbegriffen.<br />
Grösse/Inhalt Aussenmasse kg L-No Preis<br />
mm ca. per Stk<br />
E-No L x B x H Stk sFr/€<br />
L-Code<br />
7’500 lt 2 2840 x 2160 x 2270 425,0 P-08034 4350.—/ 2860.—<br />
KHA.Z No 58.1510 Zubehör zu Regen-Erdspeichertank 7’500 lt:<br />
1.<br />
E-7510 Domverlängerung<br />
Zum Aufsetzen auf Doppeldom.<br />
Erlaubt eine Tank-Erdüberdeckung von<br />
800–1000 mm, frostsicher.<br />
E-08060 510.—/ 335.—<br />
5.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
E-7530 Beruhigter Einlauf (im Tank) E-08046 98.—/ 65.—<br />
Wird im Tankinneren auf Zulauf aufgesteckt,<br />
verhindert das Aufwühlen der Sedimentation<br />
(Abl<strong>ag</strong>erungen).<br />
E-7540 Überlaufsiphon (im Tank) E-08125 87.—/ 58.—<br />
Wird im Tankinneren auf Überlauf aufgesteckt.<br />
Verhindert Geruchsbildung aus der<br />
Kanalisation und erlaubt das<br />
Ausschwemmen von Schwebstoffen.<br />
E-7550 Entnahme-Schwimmfilter P-08039 220.—/ 145.—<br />
Für die Wasser-Ansaugung im Tank.<br />
Bestehend aus: – Tankverschraubung R 5 /4"<br />
– Saugschlauch DN 32<br />
– PE-Schwimmfilter<br />
(mit Edelstahl-Sieb)<br />
E-7560 Durchgangssperre (Inox) P-08052 25.—/ 17.—<br />
Zum Einbau in Überlaufleitung.<br />
Verhindert das Eindringen von N<strong>ag</strong>ern.<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertank 10’000 lt, aus PE-schwarz.<br />
Tank mit Verstärkungsrippen und stirnseitigem Mannlochdom (Öffnung Ø 470 mm).<br />
Mit doppelwandig-isoliertem Domdeckel, abschliessbar.<br />
4 Steckösen Ø 22 mm am Tank für Krangeschirr, für Verladung und Einbau.<br />
2 montierte Anschlussstutzen Ø 110 mm im Domhals, für Zulauf und Überlauf.<br />
Zusätzliche Planflächen am Tank für weitere Anschlüsse (z.B. Entnahme).<br />
Regenfilter wird vor dem Tank in Zuleitung eingebaut (im Tankpreis nicht inbegriffen).<br />
Grösse/Inhalt Aussenmasse kg L-No Preis<br />
E-No mm ca. per Stk<br />
(9900) L x B x H Stk sFr/€<br />
L-Code<br />
10’000 lt 2 2840 x 2420 x 2590 505,0 P-08013 5500.—/ 3620.—<br />
KHA.Z No 58.1510 Zubehör zu Regen-Erdspeichertank 10’000 lt:<br />
1.<br />
E-9910 Domverlängerung<br />
Zum Aufsetzen auf Mannlochdom.<br />
(Innen Ø 460 mm)<br />
Für Tank-Erdüberdeckung 800 mm.<br />
E-08004 265.—/ 175.—<br />
5.<br />
3.<br />
2.<br />
4.<br />
E-9930 Beruhigter Einlauf (im Tank)<br />
Wird im Tankinneren auf Zulauf aufgesteckt,<br />
beruhigt den Wassereintritt und verhindert<br />
somit das Aufwühlen der Sedimentation<br />
(Abl<strong>ag</strong>erungen) im Tank.<br />
E-08045 98.—/ 65.—<br />
E-9940 Überlauf-Bogen (im Tank)<br />
Erlaubt das Ausschwemmen von<br />
Schwebstoffen.<br />
E-08044 13.90/ 9.20<br />
E-9950 Entnahme-Schwimmfilter P-08040 225.—/ 148.—<br />
Für Wasser-Ansaugung im Tank.<br />
bestehend aus: – Tankverschraubung R 5 /4"<br />
– Saugschlauch DN 32<br />
– PE-Schwimmfilter<br />
(mit Edelstahl-Sieb)<br />
E-9960 Durchgangssperre (Inox) P-08052 25.—/ 17.—<br />
Zum Einbau in Überlaufleitung.<br />
Verhindert das Eindringen von N<strong>ag</strong>ern.<br />
Weitere Tankgrössen in GFK-Kunststoff, bis 1000’000 lt, auf Anfr<strong>ag</strong>e.
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
5<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher<br />
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
KHA.A No 58.1123<br />
«PE-Domtank, schwarz»<br />
<strong>Regenwasser</strong>speicher, Domtanks aus Kunststoff.<br />
Für die Erstellung oberirdischer <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>en.<br />
Der Aufbau ist schnell und überall möglich, in Keller- oder Nebenräumen.<br />
Die Tanks können einzeln oder mehrere nebeneinander (in Batterie)<br />
aufgestellt werden, je nach Speicherbedarf.<br />
Die Lieferung erfolgt auf Wunsch mit oder ohne montiertem Zubehör.<br />
Die schwarze Einfärbung schützt vor Licht und damit vor Algenbildung.<br />
KHA.Z No 58.1120 Preis per Stk<br />
Zubehör für 1. Tank, Basistank.<br />
sFr/ €<br />
(Haupttank mit Zu-/Ablauf.) (ohne Mont<strong>ag</strong>e)<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
1.<br />
Zufuhrkombi DN 50 (kompl.)<br />
bestehend aus:<br />
– Zulauf-Trichter (für Frischwasser)<br />
– Anschlussstutzen DN 50 (für <strong>Regenwasser</strong>)<br />
– Beruhigter Einlauf DN 50<br />
– Tankdurchführung<br />
(ohne Zufuhrleitung Ø 50 mm)<br />
E-1130 für Domtank 1’100 lt 185.—/ 122.—<br />
E-1530 für Domtank 1’500 lt 185.—/ 122.—<br />
E-2030 für Domtank 2’000 lt 185.—/ 122.—<br />
E-0031 Flexschlauch DN 50/0,5 m 28.—/ 18.50<br />
inkl. 2 Briden.<br />
(Dehnungsstück in Zuleitung , Pos. 4)<br />
E-0040 Flansch-Doppelstutzen Ø 110 mm 37.—/ 24.50<br />
(Tankdurchführung Überlauf)<br />
E-0041 Überlauf-Siphon Ø 110 mm 87.—/ 58.—<br />
(Im Tankinneren auf Doppelstutzen)<br />
E-0042 N<strong>ag</strong>ersperre Ø 110 mm 25.—/ 17.—<br />
(Im Siphon montiert, verhindert zuverlässig das<br />
Eindringen von N<strong>ag</strong>ern.)<br />
E-0050 Entnahme-Anschluss 125.—/ 83.—<br />
– Gewindeflansch 2"/IG inkl. Schrauben<br />
– Gewindebogen 90°<br />
– Kugelhahn 1"<br />
(ohne Verbindungsschlauch<br />
zu Druckpumpe)<br />
E-0060 Mech. Füllstandsanzeige 46.—/ 30.30<br />
(Anzeige Füllstand in %)<br />
Komplettpreis Basistank: E-1101 1’100 lt 1200.—/ 790.—<br />
Tank inkl. Zubehör Pos. 1-7, E-1501 1’500 lt 1425.—/ 940.—<br />
anschlussfertig montiert. E-2001 2’000 lt 1605.—/ 1055.—<br />
Bei Bestellung bitte angeben ob Überlaufsiphon links oder rechts.<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
Domtanks aus PE-schwarz, oberirdischer <strong>Regenwasser</strong>-Speicherbehälter.<br />
Mit 2-3 verz. Metallband<strong>ag</strong>en, Mannlochdom DN 400, 1-3 Gewindestutzen 2"/IG oben.<br />
Unten: Mit angeformtem Flanschring (Lochkreis Ø 155 mm, 8 Gewinde M 10<br />
max. 17 mm tief). Kann bei Bedarf aufgebohrt werden (max. Ø 70 mm)<br />
und z.B. als Entnahme-Anschluss verwendet werden.<br />
Kompl. Zubehör auf Wunsch (siehe unten) gegen Aufpreis.<br />
Grösse<br />
Inhalt<br />
lt<br />
Aussenmasse<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Band<strong>ag</strong>en<br />
(Stahl<br />
Domeinlass Anzahl<br />
oben Gewinde-<br />
Anschlüsse 2"<br />
Gewicht<br />
ca.<br />
Preis<br />
per Stk<br />
sFr/ €<br />
(E-No) L/B/H verzinkt) Ø mm (oben) kg/Stk (ohne Zubehör)<br />
1’100 2 1400/720/1400 2 395 1 55,0 545.—/ 360.—<br />
1’500 2 1540/720/1625 3 395 1 70,0 770.—/ 510.—<br />
2’000 2 2070/720/1690 3 395 3 110,0 950.—/ 625.—<br />
L-Code<br />
Batterieaufstellung: An den Band<strong>ag</strong>en sind Verbindungslaschen anzubringen (= sicherer Stand).<br />
KHA.Z No 58.1120 Preis per Stk<br />
Zubehör für 2./3. Tank, Erweiterungstank. sFr/ €<br />
(Erweiterungstanks für Volumenvergrösserung) (ohne Mont<strong>ag</strong>e)<br />
8. E-0065 Verbindungslaschen<br />
(An jeder Band<strong>ag</strong>e vorne/hinten anzubringen)<br />
1.—/ —.65<br />
9. E-0051 Entnahme-Anschluss<br />
– Gewindeflansch 2"/IG inkl. Schrauben<br />
– Gewinde T-Stück<br />
– Kugelhahn 1"<br />
– Verbindungsschlauch zu 1. Tank<br />
150.—/ 99.—<br />
Komplettpreis Erweiterungstank:<br />
Tank inkl. Zubehör Pos. 8+9,<br />
Entnahme aufgebohrt, Flansch montiert.<br />
E-1102 1’100 lt 730.—/ 480.—<br />
E-1502 1’500 lt 960.—/ 632.—<br />
E-2002 2’000 lt 1140.—/ 750.—<br />
Druckpumpe, Nachspeisung und weiteres Zubehör, siehe Allg. Zubehör.<br />
Die Nachspeisung mit<br />
Frischwasser (bei<br />
Trockenperioden, wenn<br />
Tank leer), kann manuell<br />
(Frischwasserhahn von<br />
Hand öffnen/schliessen)<br />
oder autom., mit M<strong>ag</strong>netventil<br />
und Schwimmerschalter<br />
im Tank, erfolgen.<br />
(bedingt Stromanschluss).<br />
Siehe allg. Zubehör.<br />
Kugelhahnen in der Entnahmeleitung<br />
erlauben das<br />
Aussetzen der Wasserentnahme,<br />
z.B. für Revisionszwecke<br />
an der Druckpumpe.<br />
Druckpumpe auf Bodenoder<br />
Wandkonsole<br />
(siehe allg. Zubehör)<br />
Schema <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>e mit PE-Domtanks.<br />
?4 ?3<br />
?1<br />
Domöffnung<br />
DN 400<br />
?7<br />
220 V<br />
?8<br />
?a – Fallrohrfilter Art. No 58.1001 oder (siehe allg.<br />
– Bodenfilter Art. No 58.1002 Zubehör)<br />
?b Mauerdurchführung (siehe allg. Zubehör)<br />
– Futterrohr DN 100 (Aussparungsrohr)<br />
– Dichtmanschette DN 100 (Bohrung Ø 50 mm)<br />
?c <strong>Regenwasser</strong>-Zufuhrkombi DN 50<br />
– Anschlussstutzen DN 50<br />
– Beruhigter Einlauf DN 50<br />
– Tankdurchführung DN 50<br />
?2<br />
– Trichter für Frischwasser-Einspeisung<br />
?5<br />
?d <strong>Regenwasser</strong>-Zufuhrleitung DN 50 mit flexiblem<br />
Schlauchteil.<br />
?e Überlauf-Siphon DN 100 mit N<strong>ag</strong>ersperre.<br />
(Kanalisationsanschluss)<br />
?9<br />
?6<br />
?f <strong>Regenwasser</strong>-Entnahme 1" (bzw. 2")<br />
(Drucksaugleitung zu Pumpe)<br />
?j<br />
?7 Nachspeisung manuell oder mit M<strong>ag</strong>netventil und<br />
Schwimmerschalter. (Zufuhr von Frischwasser in<br />
Trockenperioden). Abstellhahn.<br />
Speichervolumen nach Bedarf:<br />
Einen oder mehrere Tanks (gleicher Grösse).<br />
Bis 3 Tanks erfolgt die Kommunizierung des <strong>Regenwasser</strong>s<br />
über eine Entnahmeleitung 1", ab 4 Tanks ist eine 2" Entnahmeleitung<br />
erforderlich, siehe Art No 54.6310 Register 54.6.<br />
?8 Mech. Füllstandsanzeige mit Schwimmer in Tank.<br />
?9 Verbindungslaschen für Tankbatterie<br />
(garantiert sicheren Stand).<br />
?j Siphonierter Bodenablauf.
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschächte aus Kunststoff.<br />
Für die unterirdische <strong>Regenwasser</strong>sammlung/-Speicherung.<br />
Zubehör:<br />
• Spezifisches Schachtzubehör für Entnahme mit Saug-Druckpumpe.<br />
• Spezifisches Schachtzubehör für Entnahme mit Tauchpumpe.<br />
Pumpen, Nachspeisung etc. siehe allg. Zubehör (Blatt 11–14).<br />
Grundriss <strong>Regenwasser</strong>-Erdspeicherschächte.<br />
Das Speichervolumen kann durch die Erweiterungsschächte auf<br />
das gewünschte Volumen kostengünstig angepasst werden<br />
(x-fach möglich).<br />
→<br />
←<br />
Verbindung von Schacht in Keller:<br />
– Druckleitung PE Ø 32 x 3,0 mm.<br />
– Leerrohr PE Ø 50 x 3,0 mm. 1.<br />
min. 1650 mm<br />
→<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Entnahme:<br />
A: Mit Drucksaugpumpe in Keller.<br />
1. Im Schacht: – Schachtzubehör Pos. 1-6<br />
2. Im Keller: – Druckpumpe mit Schaltautomatik<br />
– Nachspeisung für Trockenperioden<br />
– Wasserstandsanzeige<br />
(Kabel für Wasserstandsonde und ev. Frischwasser-<br />
Nachspeisung in den Schacht, über Leerrohr.)<br />
B: Mit Tauchpumpe in Speicher-Hauptschacht.<br />
1. Im Schacht: – Schachtzubehör Pos. 1-5 + Pos. 7<br />
2. Im Keller: – Schaltautomatik für Tauchpumpe<br />
(Stromkabel für Tauchpumpe, Wasserstandsonde und ev.<br />
Frischwasser-Nachspeisung in den Schacht, über Leerrohr.)<br />
Gesamthöhe (H)<br />
Gesamthöhe (H)<br />
A<br />
B<br />
600<br />
600<br />
Schnitt-Schema <strong>Regenwasser</strong>-Erdspeicherschächte,<br />
Wasserentnahme mit Drucksaugpumpe im Keller<br />
800<br />
Kanalisations-<br />
Anschluss<br />
Ø 110mm<br />
Schnitt-Schema <strong>Regenwasser</strong>-Erdspeicherschächte,<br />
Wasserentnahme mit Tauchpumpe in Schacht.<br />
800<br />
Kanalisations-<br />
Anschluss<br />
Ø 110mm<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
KHA.Z Zubehör für<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschächte<br />
für<br />
Schachthöhe<br />
E-No Preis<br />
per Stk<br />
sFr/ €<br />
Durchlauf-Einheit 1,00 m E-3100 980.—/ 645.—<br />
bestehend aus: 4,50 m E-3150 (alle Höhen<br />
– Patronenfilter für Dachflächen 1,85 m E-3185 gleicher Preis)<br />
bis 150 m2 2,60 m E-3260<br />
A<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
– 2 Inox-Haltebriden 3,30 m E-3330<br />
– Beruhigter Einlauf 4,00 m E-3400<br />
(Schachthöhen angepasst) 4,75 m E-3475<br />
N<strong>ag</strong>ersperre (in Überlauf)<br />
bestehend aus:<br />
– Inox-Schlitzscheibe<br />
– Gewinde-Überwurfmutter<br />
(Verhindert zuverlässig das Eindringen<br />
von N<strong>ag</strong>ern aus der Kanalisation.)<br />
E-6109 65.—/ 43.—<br />
Schachtisolation<br />
Isolationsplatte unter Schachtabdeckung.<br />
E-6210 250.—/ 165.—<br />
Wandhalterung<br />
(Stahlband-Bride, ohne Schrauben/Dübel)<br />
Zur Fixation des<br />
Schachtes an die Wand,<br />
bis Eindeckung erfolgt.<br />
Verbindungsleitung<br />
(für 2-Schächte-Verbindung)<br />
E-6310 98.—/ 65.—<br />
– Stutzen-Einschweissung in Hauptschacht E-6410 50.—/ 33.—<br />
– PE-Rohr Ø 110 x 6,6 mm per m E-6420 11.15/ 7.35<br />
– 2 Verschraubungs-Kupplungen<br />
oder<br />
per Stk E-6430 178.50/ 117.50<br />
– 2 Elektro-Schweissmuffen per Stk E-6440 28.50/ 18.75<br />
Entnahme mit Drucksaugpumpe für E-No Preis<br />
(Druckpumpe im Keller montiert) Schachthöhe<br />
per Stk<br />
sFr/€<br />
Entnahme-Einheit 1,00 m E-5100 390.—/ 257.—<br />
bestehend aus: 1,50 m E-5150 (alle Höhen<br />
– Ansaugfilter (Grobfilter) 1,85 m E-5185 gleicher Preis)<br />
– Rückschl<strong>ag</strong>vetnil 2,60 m E-5260<br />
– Druckrohr, PP Ø 32 mm 3,30 m E-5330<br />
– Innenverschraubung 4,00 m E-5400<br />
– Aussenverschraubung<br />
(Schachthöhen angepasst)<br />
4,75 m E-5475<br />
Kalkulationskomplettpreis «A»<br />
(Schacht und Zubehör Pos. 1 – 6,<br />
anschlussfertig montiert.)<br />
Speicherschacht 200 lt E-10023 3158.—/ 2078.— E-10024 1009.65/ 664.25<br />
300 lt E-10033 3233.—/ 2127.— E-10034 1074.65/ 707.—<br />
325 lt E-10043 3373.—/ 2220.— E-10044 1214.65/ 799.20<br />
500 lt E-10053 3503.—/ 2305.— E-10054 1339.65/ 881.35<br />
1000 lt E-10103 4168.—/ 2743.— E-10104 1740.—/ 1145.—<br />
1500 lt E-10153 4463.—/ 2937.— E-10154 2040.—/ 1343.—<br />
2000 lt E-10203 4733.—/ 3114.— E-10204 2310.—/ 1520.—<br />
2500 lt E-10253 5013.—/ 3298.— E-10254 2585.—/ 1700.—<br />
3000 lt E-10303 5333.—/ 3509.— E-10304 2880.—/ 1895.—<br />
B<br />
7.<br />
Entnahme mit Tauchpumpe<br />
(Tauchpumpe in Schacht montiert)<br />
Hauptschacht<br />
sFr/€<br />
Erweiterungsschacht<br />
ca. sFr/€*<br />
für E-No Preis<br />
Schacht- per Stk<br />
höhe sFr/€<br />
Tauchpumpe kompl. 1,00 m E-6100 950.—/ 625.—<br />
bestehend aus: 1,50 m E-6150 (alle Höhen<br />
– Tauchpumpe «Rainsub» 1,85 m E-6185 gleicher Preis)<br />
mit Ansaugfilter und 2,60 m E-6260<br />
Schwimmerschalter 3,30 m E-6330<br />
– Durchleitung Ø 32 mm 4,00 m E-6400<br />
mit Amschulss-Verschraubung 4,75 m E-6475<br />
(Schachthöhen angepasst)<br />
Kalkulationskomplettpreis «B»<br />
(Schacht und Zubehör Pos. 1 – 6 + 7,<br />
anschlussfertig montiert.)<br />
Hauptschacht<br />
sFr/€<br />
Speicherschacht 200 lt E-10025 3718.—/ 2446.— E-10026 1009.65/ 664.25<br />
300 lt E-10035 3793.—/ 2495.— E-10036 1074.65/ 707.—<br />
325 lt E-10045 3933.—/ 2588.— E-10046 1214.65/ 799.20<br />
500 lt E-10055 4433.—/ 2917.— E-10056 1440.—/ 948.—<br />
1000 lt E-10105 4728.—/ 3110.— E-10106 1740.—/ 1145.—<br />
1500 lt E-10155 5023.—/ 3305.— E-10156 2040.—/ 1343.—<br />
2000 lt E-10205 5293.—/ 3483.— E-10206 2310.—/ 1520.—<br />
2500 lt E-10255 5573.—/ 3667.— E-10256 2585.—/ 1700.—<br />
3000 lt E-10305 5893.—/ 3877.— E-10306 2880.—/ 1895.—<br />
* Preise gerechnet mit Elektro-Schweissmuffen für die Rohrverbindung.<br />
Erweiterungsschacht<br />
ca. sFr/€*<br />
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
6<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
7<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher<br />
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
KHA.C No 58.1313<br />
«<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschacht»<br />
?1<br />
?4<br />
?3<br />
Standardausführung:<br />
Für Dachablaufwasser von Dachflächen bis 150 m 2 .<br />
KHA.D No 58.1413<br />
«PE-Dachwasserschacht<br />
mit Geruchsverschluss»<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschächte aus Kunststoff.<br />
Für die unterirdische <strong>Regenwasser</strong>sammlung/-Speicherung.<br />
• Hauptschacht: Mit Anschlüssen für Zu-/Ablauf, Entnahme, Leerrohr.<br />
Durchlauf-Einheit mit Patronenfilter und beruhigtem Einlauf,<br />
N<strong>ag</strong>ersperre und Entnahme-Einheit, alles im Hauptschacht integriert.<br />
• Erweiterungsschächte: Für die Volumenvergrösserung, mit kommunizierender<br />
Untenverbindung zum Hauptschacht (Verbindungsrohr).<br />
• Dachwasserschächte: Als Systemzubehör (mit Geruchsverschluss).<br />
?2<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
Behälter R58.1<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherschächte rund, aus PE-schwarz.<br />
Äusserst stabile Ausführung für die Erdverlegung. Wandhalterung auf Wunsch.<br />
Hauptschacht: Mit begehbarer, dichtverschraubter Spezial-Schachtabdeckung,<br />
integrierter Serviceöffnung und Einstiegssperre.<br />
Anschlüsse: ?1 Einlauf-Muffenstutzen Ø 110 mm (Dachwasser-Anschluss)<br />
?2 Syphonierter Ab-/Überlauf Ø 110 mm (Kanalisationsanschluss)<br />
?3 Entnahme-Anschlussverschraubung Ø 32 mm (Druckleitung)<br />
?4 Leerrohr-Anschlussverschraubung Ø 50 mm (für Verbindungsleitungen)<br />
Im Schacht auf Wunsch (gegen Aufpreis):<br />
– Durchlauf-Einheit (inkl. Patronenfilter und beruhigtem Einlauf).<br />
– Entnahme-Einheit mit Ansaug-Grobfilter oder Tauchpume mit Druckrohr.<br />
– N<strong>ag</strong>ersperre im Überlauf, Schachtisolation (unter Schachtabdeckung).<br />
Erweiterungsschacht: Mit begehbarer, dichtverschraubter Spezialschachtabdeckung<br />
und Einstiegssperre. Verbindungs-Anschlussstutzen Ø 110 mm (unten),<br />
Schachtisolation (unter Schachtabdeckung), Verbindungsset für<br />
2 Schächte, auf Wunsch (gegen Aufpreis).<br />
Spezifisches Schachtzubehör siehe linke Seite.<br />
Allg. Zubehör siehe Anhang (Blatt 11-14)<br />
Grösse Masse kg E-No Preis E-No Preis<br />
Inhalt per Stk per Stk<br />
L-Code<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Erdspeicher <strong>Regenwasser</strong>-Erdspeicher<br />
Hauptschacht Erweiterungsschacht<br />
(1. Schacht) (2./3. Schacht etc.)<br />
sFr/ € sFr/ €<br />
ca. lt Ø (mm) x H (m) ca. Stk (ohne Zubehör) (ohne Zubehör)<br />
200* 4 Ø 630 x 1,00 m 90 10021 1195.—/ 787.— 10022 920.—/ 605.—<br />
300* 4 Ø 630 x 1,50 m 110 10031 1265.—/ 833.— 10032 985.—/ 650.—<br />
325* 4 Ø 800 x 1,00 m 130 10041 1405.—/ 925.— 10042 1125.—/ 740.—<br />
500* 4 Ø 800 x 1,50 m 160 10051 1530.—/ 1007.— 10052 1250.—/ 823.—<br />
1000 4 Ø 1000 x 1,85 m 325 10101 2430.—/ 1600.— 10102 1890.—/ 1245.—<br />
1500 4 Ø 1000 x 2,60 m 400 10151 2720.—/ 1790.— 10152 2185.—/ 1438.—<br />
2000 4 Ø 1000 x 3,30 m 470 10201 2995.—/ 1970.— 10202 2460.—/ 1620.—<br />
2500 4 Ø 1000 x 4,00 m 530 10251 3270.—/ 2150.— 10252 2730.—/ 1797.—<br />
3000 4 Ø 1000 x 4,75 m 600 10301 3570.—/ 2350.— 10302 3025.—/ 1990.—<br />
*Minispeicherschächte für Zierbrunnen etc., Schachtabdeckung BeGu-Deckel (ohne Einstiegssperre).<br />
Spezialausführung: Durchlauf-Einheit Ø 125 mm für grössere Dachflächen (< 150 m2 ) auf Anfr<strong>ag</strong>e.<br />
Schachtabdeckung:<br />
Gussdeckel mit Handgriff<br />
Dachwasserschacht aus PE-schwarz mit<br />
Geruchsverschluss.<br />
Kompl. mit Gussdeckel (voll) und Handgriff, geruchsdicht.<br />
Einlaufstutzen Ø 110 mm, Tauchbogen-Abgang Ø 110 mm.<br />
Sehr stabil, bruchfest, absolut dicht, frostsicher.<br />
Typ Masse Gewicht Preis<br />
DN<br />
per Stk<br />
ca. sFr/ €<br />
(E-No) Ø (mm) x H (mm) kg/Stk (ohne Zubehör)<br />
Sonderausführung:<br />
Jede Schachthöhe möglich.<br />
(Preise auf Anfr<strong>ag</strong>e).<br />
Schema <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>e mit PE-Speicherschächten. ?a PE-Dachwasserschächte (dicht, frostsicher)<br />
?1<br />
?b PE-Agrodrain Entwässerungsleitungen<br />
(ökologisches Rohrsystem, siehe Rohrkatalog)<br />
?2<br />
?c <strong>Regenwasser</strong>-Speicherschacht (Hauptschacht<br />
mit Servicedeckel für Filterreinigung)<br />
?d <strong>Regenwasser</strong>-Speicherschächte<br />
(Erweiterungsschächte für Volumenvergrösserung<br />
ohne Servicedeckel)<br />
?e Ev. <strong>Regenwasser</strong>-Versickerungsschacht<br />
(mit Servicedeckel für Korbfilterreinigung)<br />
?7<br />
?f Kanalisationsanschluss<br />
?7 Hauseinführung:<br />
A Druckpumpe im Keller:<br />
?3<br />
?5<br />
?4<br />
?6<br />
Hinweis:<br />
Als kunststoffverarbeitender<br />
Hersteller beschränken wir uns<br />
auf die Lieferung hochwertiger<br />
Bauteile. Mit der Planung, Ausführung<br />
und Einhaltung örtlicher<br />
Vorschriften von <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>en<br />
sind<br />
Fachleute/-Firmen zu beauftr<strong>ag</strong>en.<br />
Für unsachgemässe<br />
Installationen lehnen wir jede<br />
Haftung ab.<br />
– Druck-Saugleitung PE Ø 32 x 3 mm zu<br />
Druckpumpe und dann zu Verbraucherverteilung.<br />
– Leerrohr PE Ø 50 x 3 mm, für Wasserstandsonde<br />
und ev. Frischwassernachspeisung in<br />
Schacht.<br />
B Tauchpumpe im Schacht:<br />
– Druckleitung PE Ø 32 x 3 mm zu Druckschaltautomatik<br />
und dann zu Verbraucherverteilung.<br />
– Leerrohr PE Ø 50 x 3 mm, für Stromkabel<br />
Tauchpumpe und ev. Frischwassernachspeise-<br />
Leitung und ev. Wasserstandsonde, Frischwassernachspeisung<br />
in Schacht.<br />
L-Code<br />
300 2 Ø 315 x H 650 19,0 245.—/ 162.—<br />
Dachwasserschacht-Aufhängung:<br />
Stahlband-Bride (ohne Schrauben/Dübel)<br />
E-310 Ø 315 mm sFr/€ /Stk 45.—/30.—
Kunststoffwerk<br />
Rohre • Platten • Behälter<br />
KHA.Z No 58.1001<br />
«Fallrohrfilter aus Kupfer»<br />
Kupfer oder Titanzink<br />
Allg. Zubehör für die <strong>Regenwasser</strong>-Nutzung<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Filter/-Sammler für oberirdische und erdverlegte<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Speicherbehälter.<br />
Ausführungen für: – den Einbau in Regenfallrohr.<br />
– die Erdverlegung zwischen Regenfallrohr<br />
und Speicher-Behälter.<br />
E-1107 DN 75, für Kupfer-Fallrohr Ø 75 mm, Anschlussstutzen Ø 50 mm sFr/€ /Stk 335.—/220.—<br />
E-1110 DN 100, für Kupfer-Fallrohr Ø 100 mm, Anschlussstutzen Ø 50 mm sFr/€ /Stk 310.—/204.—<br />
Preiswerte Ausführung in Kunststoff siehe Art-No 56.4010 (Register 56.4).<br />
KHA.Z No 58.1002<br />
«Terrabox-Bodenfilter»<br />
Begehbar (nicht befahrbar)<br />
Funktionsprinzip Terra-3P-Filter<br />
Zufuhr <strong>Regenwasser</strong><br />
DN 100<br />
➜<br />
➜<br />
Gereinigtes<br />
Wasser in<br />
Speicher<br />
DN 100<br />
Trinkwassernachspeisung<br />
DN 50<br />
➜<br />
?a <strong>Regenwasser</strong> wird über<br />
das Fallrohr auf die Innenseite<br />
der Filterpatrone geleitet.<br />
?b Gereinigtes Wasser wird an<br />
der Siebaussenseite über<br />
Leitrippen in die Auffangrinne<br />
geführt.<br />
Bodenfilter mit Teleskopschacht aus Kunststoff (für Erdeinbau).<br />
Filtert und sammelt <strong>Regenwasser</strong> für:<br />
– Oberirdische <strong>Regenwasser</strong>-Blockspeicher (Bild 2)<br />
–Erdverlegte <strong>Regenwasser</strong>-Speichertanks (Bild 3)<br />
Für Dachflächen bis 350m 2 .<br />
Edelstahlsieb mit 0,26 mm Maschenweite, zum Reinigen leicht entnehmbar.<br />
Hoher Wirkungsgrad, selbstreinigend, geringe Wartungsintervalle.<br />
Regenwaser-Zufuhr: 2 x DN 100 Riflex/Agrodrain Kanal-/<br />
Abgang zu Speicher: 1 x DN 100 Versickerungsrohre<br />
(s. Rohrkatalog)<br />
Abgang in Kanalisation/Versickerung: 1 x DN 125<br />
Anschlussmöglichkeit (DN 50) für Trinkwasser-Nachspeisung.<br />
E-1250 kompl. mit Teleskopschacht sFr/€ /Stk 690.—/454.—<br />
(Preiswerte Ausführung nur mit Siebkorb siehe Tankzubehör No. 58.1500)<br />
Zufuhr <strong>Regenwasser</strong><br />
DN 100<br />
?c Gereinigtes Wasser wird<br />
über den Auslaufstutzen<br />
(DN 50) in den Speicher bzw.<br />
<strong>Regenwasser</strong>behälter geleitet.<br />
?d Schmutz wird direkt in die<br />
Kanalisation gespült. Siebfläche<br />
wird durch nachfliessendes<br />
Wasser gereinigt.<br />
➜<br />
Schmutzwasser in<br />
Kanal/Versickerung<br />
DN 125<br />
?a Ankommendes<br />
<strong>Regenwasser</strong> wird<br />
angestaut und gleichmässig<br />
über die Kaskaden<br />
geleitet = Überstauprinzip<br />
?b Vorreinigung über<br />
das Kaskadenprinzip.<br />
Grobschmutz wird über<br />
Kaskaden direkt in die<br />
Kanalisation geleitet.<br />
?c Vorgereinigtes<br />
Wasser trifft auf die<br />
Siebfläche (Maschenweite<br />
0,26 mm).<br />
Bedingt durch die spezielle<br />
Webstruktur des<br />
Siebes wird Schmutz<br />
in die Kanalisation<br />
geführt, d.h. der Filter<br />
ist selbstreinigend.<br />
Dadurch geringer<br />
Wartungsaufwand.<br />
?d Gereinigtes Wasser<br />
fliesst in die Speicher.<br />
?e Schmutz wird in die<br />
Kanalisation gespült.<br />
Filtrierung des Regewassers:<br />
Das im Regenfallrohr ankommende Dachwasser muss vor Einlauf in den<br />
Speicher von Verunreinigungen getrennt werden (wie Laub, Blütenstaub, Moos,<br />
Russ, Insekten etc.). Dies geschieht in einem Feinfilter (Maschenweite < 0,2 mm)<br />
der entweder direkt im Regenfallrohr eingebaut wird, in einem Terra-Filter der<br />
zwischen Regenfallrohr und Speicher im Erdreich eingegraben wird, oder mit<br />
einem Patronenfilter, der wie bei unseren Speicherschächten direkt im Schacht<br />
integriert ist. Eine weitere Feinfiltrierung (ausser Waschmaschinenbetrieb) ist in<br />
der Regel nicht mehr nötig. Der Ansaugfilter im Speicher ist demzufolge nur<br />
noch ein Grobfilter, der verhindert, dass grössere Feststoffe zur Pumpe und ins<br />
Leitungsnetz gelangen könnten.<br />
Je nach Konstruktion haben Filter einen mehr oder weniger oder gar keinen<br />
Selbstreinigungseffekt, dementsprechend sind sie mehr oder weniger häufig<br />
auszubauen und zu reinigen. Massnahmen zur Laubverhinderung, z.B. bereits<br />
in der Dachrinne oder im Regenfallrohr, könnten dem entgegenwirken. Die von<br />
uns gelieferten Filter sind in einem hohen Masse selbstreinigend, damit entfällt<br />
ein häufiges Filterreinigen.<br />
Fallrohrfilter aus Kupfer mit Siebeinsatz.<br />
Für den Einbau in Regenfallrohre,<br />
filtert und sammelt <strong>Regenwasser</strong> für:<br />
– Oberirdische <strong>Regenwasser</strong>-Speicher (Bild 1)<br />
– Regentonnen/Wasserstanden<br />
– Regensäulen<br />
– Regen-Dachtanks etc.<br />
Für Dachflächen bis 150m2 .<br />
Passend für Fallrohre DN 75 und DN 100.<br />
Siebeinsatz aus Edelstahl 0,315 mm Maschenweite.<br />
Hoher Wirkungsgrad.<br />
Geringer Wartungsaufwand.<br />
Überlauffunktion.<br />
Blindeinsatz für Ausserbetriebsetzung (z.B. im Winter)<br />
min. 250 mm /max. 750 mm<br />
300 mm<br />
Ø 400<br />
Anpassung an Erdüberdeckung,<br />
stufenlos<br />
von 550-1050 mm.<br />
Erdverlegter Speichertank<br />
?c<br />
Bodenfilter<br />
Preisliste / Liste de prix No 2001-1<br />
➙<br />
Behälter R58.1<br />
Oberirdischer Blockspeicher<br />
?a<br />
Oberirdischer<br />
Blockspeicher<br />
?b<br />
Fallrohrfilter: Der im Regenfallrohr eingebaute Filter und <strong>Regenwasser</strong>sammler<br />
hat eine gute Filterwirkung, eine hohe Wasserausbeute und ist nahezu wartungsfrei<br />
durch seine selbstreinigende Wirkung. Ideale Lösung für Gebinde zur Gartenbewässerung<br />
und für <strong>Regenwasser</strong>nutzungs-Kelleranl<strong>ag</strong>e.<br />
Bodenfilter!: Der im Erdreich verlegte Teleskopschacht-<strong>Regenwasser</strong>filter<br />
(mehrere Fallrohre können zugeführt werden) hat eine hervorr<strong>ag</strong>ende Filterwirkung,<br />
eine optimale Wasserausbeute und einen höchsten Selbstreinigungseffekt<br />
(nahezu wartungsfrei, die Rohre können im frostsicheren Bereich verlegt werden).<br />
Er ist deshalb trotz des etwas höheren Anschaffungspreises sehr empfehlenswert<br />
und sollte in jede Zuleitung zu <strong>Regenwasser</strong>-Erdspeichertanks eingebaut<br />
werden, auch jenen die bereits einen Filterkorb im Domhals integriert haben<br />
(1’000 lt und 7’500 lt), ein häufiges Leeren des Filterkorbes kann damit umgangen<br />
werden.<br />
Patronenfilter: Der in unserem Speicherschacht eingebaute Patronenfilter hat<br />
eine hervorr<strong>ag</strong>ende Filterwirkung, eine hohe Wasserausbeute und einen hohen<br />
Selbstreinigungseffekt. Hier erübrigt sich ein zusätzlicher Bodenfilter.<br />
Fallrohrfilter<br />
Je nach Terrain-Niveau ist<br />
ein Fallrohr- oder Boden-<br />
Filter zu verwenden.<br />
Bodenfilter<br />
➙<br />
No 5 Behälter-Katalog<br />
Alle Preise ab Werk, exkl. MWST, Frankolieferung sFr 40.– pro Abladestelle,<br />
mit Sammelfuhren. Preis-/ Mass-/ und Sortimentsänderungen vorbehalten.<br />
8<br />
<strong>Regenwasser</strong>-/Trinkwasser-Speicher
Die Anl<strong>ag</strong>en-Möglichkeiten der <strong>Regenwasser</strong>-Nutzung<br />
<strong>Regenwasser</strong> für Haus und/oder Garten!<br />
➄<br />
➃<br />
➀<br />
➅<br />
➃<br />
➄<br />
➂<br />
➄<br />
➃<br />
➁<br />
➁<br />
●➂<br />
Varianten<br />
nur für Gartenbewässerung<br />
–Tauchpumpe<br />
im Tank<br />
–Mobile Gartenpumpe<br />
– Handschwengelpumpe<br />
●➀<br />
Variante<br />
Anstatt Bodenfilter,<br />
Fallrohrfilter<br />
Art-No 58.1001.<br />
●➁<br />
●➀<br />
➂<br />
NEU<br />
Ideal für nachträglichen Einbau<br />
(falls Platz im Keller vorhanden)<br />
1. Anl<strong>ag</strong>e mit oberiridschem Blockspeicher<br />
Die Anl<strong>ag</strong>e besteht aus:<br />
1.) Ein oder mehrere Tanks (in Batterie), oberirdisch aufgestellt.<br />
(Tankgrössen 1’000 lt. – 2’000 lt. erhältlich)<br />
2.) <strong>Regenwasser</strong>-Filter im Erdreich oder Sammler im Fallrohr.<br />
Zuleitung des gefilterten <strong>Regenwasser</strong>s zum Tank, Ableitung<br />
des Schmutzwassers in Kanalisation/Versickerung.<br />
3.) Überlauf-Leitung von Tank in Kanalisation/Versickerung.<br />
4.) Entnahme-Saugleitung von Tank bis Druckpume,<br />
Druckpumpe mit Trinkwasser-Nachspeisung (für Trockenperiode).<br />
5.) Verbraucher-Versorgungsleitungen (wahlweise):<br />
– WC-Spülung<br />
–Waschmaschinen-Anschluss (evt. mit Feinfilter)<br />
– Aussenanschluss für Gartenbewässerung, Autowäsche etc.<br />
Unser Lieferumfang: Komplettes abgestimmtes System, mont<strong>ag</strong>efertig,<br />
oder nur Einzelkomponenten, inkl. Rohrleitungen.<br />
Verlegeanleitung.<br />
Ideal für Neubauten!<br />
(kein zusätzlicher Aushub erforderlich)<br />
2. Anl<strong>ag</strong>e mit erdverlegtem Speicherschacht<br />
Die Anl<strong>ag</strong>e besteht aus:<br />
1.) Ein oder mehrere Speicherschächte (in Batterie), erdverlegt (mit Vorteil direkt an der Keller-<br />
Aussenwand, kurze Leitungsführungen = hohe Betriebssicherheit, geringere Kosten).<br />
<strong>Regenwasser</strong>-Filter, beruhigter Einlauf, Schmutzwasser-Ablauf, Schacht-Überlauf, N<strong>ag</strong>ersperre,<br />
Entnahme-Einheit, alles direkt im Schacht integriert.<br />
2.) Anschluss an Kanalisation/Versickerung.<br />
3.) Entnahme-Saugleitung von Tank bis Druckpumpe,<br />
Druckpumpe mit manueller oder autom. Trinkwasser-Nachspeisung (für Trockenperiode).<br />
4.) Leerrohr Ø 50 mm von Schacht in Keller (unbedingt einlegen). Dient für jegliche Art von Verbindung<br />
von Schacht zur Anl<strong>ag</strong>en-Steuerung (auch für nachträgliche Bedürfnisse); z.B.:<br />
– Sonde für Wasserstandmessung<br />
–Trinkwasser-Rückführung etc.<br />
5.) Verbraucher-Versorgungsleitungen (wahlweise):<br />
– WC-Spülung<br />
–Waschmaschinen-Anschluss (evt. mit Feinfilter)<br />
– Aussenanschluss für Gartenbewässerung, Autowäsche etc.<br />
3. Anl<strong>ag</strong>e mit erdverlegtem<br />
Speichertank<br />
Die Anl<strong>ag</strong>e besteht aus:<br />
Ideal für Grossanl<strong>ag</strong>en!<br />
(bis 100’000 Liter möglich)<br />
1.) Erdverlegter Tank (im nichtbefahrenen Bereich), 1’000 lt. – 100’000 lt. in Kunststoff erhältlich.<br />
Im Tank:<br />
– beruhigter Zulauf<br />
– Entnahme-Schwimmfilter<br />
–evt. Wasserstandsonde<br />
2.) <strong>Regenwasser</strong>-Filter im Erdreich. Bei einzelnen Tankgrössen (1’000 lt. und 7’500 lt zusätzlich<br />
ein Filterkorb.) ist im Domhals des Tanks integriert. Zuleitung des gefilterten <strong>Regenwasser</strong>s<br />
zum Tank, Ableitung des Schmutzwassers in Kanalisation/Versickerung.<br />
3.) Überlauf-Leitng von Tank in Kanalisatio/Versickerung.<br />
4.) Entnahme-Saugleitung von Tank bis Druckpumpe,<br />
Druckpumpe mit Trinkwasser-Nachspeisung (für Trockenperiode).<br />
4.) Leerrohr Ø 50 mm von Schacht in Keller (unbedingt einlegen). Dient für jegliche Art von<br />
Verbindung von Schacht zur Anl<strong>ag</strong>en-Steuerung (auch für nachträgliche Bedürfnisse); z.B.:<br />
– Sonde für Wasserstandmessung<br />
–Trinkwasser-Rückführung etc.<br />
6.) Verbraucher-Versorgungsleitungen (wahlweise):<br />
– WC-Spülung<br />
–Waschmaschinen-Anschluss (evt. mit Feinfilter)<br />
– Aussenanschluss für Gartenbewässerung, Autowäsche etc.<br />
Allg. Hinweise:<br />
– Eine wirksame Beschriftung soll Jedermann darauf hinweisen, dass im Gebäude eine <strong>Regenwasser</strong>-Nutzungsanl<strong>ag</strong>e installiert ist.<br />
Leitungen und Entnahmestellen sind entsprechend zu kennzeichnen. Wir liefern ein geeignetes Beschriftungsset. Entnahmestellen dürfen nur mit<br />
Steckschlüssel-Ventilen ausgerüstet werden.<br />
– Bei einer installierten Nachspeisung von Trinkwasser für Trockenperioden, ist auf eine strickte Trennung von Trink- und <strong>Regenwasser</strong> zu achten,<br />
die DIN 1988 regelt den Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen. Die von uns gelieferten Nachspeise-Vorrichtungen entsprechen diesen<br />
Hygienebestimmungen.<br />
–Wo die Umstände es erlauben, ist es sinnvoll, den Tank-Überlauf einer Versickerung zuzuführen. Wir liefern hier ebenfalls geeignete Systeme,<br />
Versickerungsrohre oder Versickerungsschächte. Wir beraten Sie gerne.