11.12.2012 Aufrufe

Amtsblatt KW 51/2011 - Zimmern ob Rottweil

Amtsblatt KW 51/2011 - Zimmern ob Rottweil

Amtsblatt KW 51/2011 - Zimmern ob Rottweil

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

44. Jahrgang Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong> Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Weihnachtsfreude<br />

Weihnachten ist das Fest der Freude,<br />

seit mehr als 2000 Jahren bis heute.<br />

Wenn die Weihnachtslieder erklingen,<br />

die Menschen von der Freude singen.<br />

Liegt diese Freude in den Geschenken?<br />

Vielleicht mögen manche so denken.<br />

Oder im weihnachtlichen Lichtermeer?<br />

Die Weihnachtsfreude bedeutet mehr.<br />

Weihnachten <strong>2011</strong><br />

Ein Engel hat den Hirten diese Freude überbracht,<br />

als sie ihre Schafe hüteten bei Nacht:<br />

„Siehe ich verkündige euch große Freud‘,<br />

denn euch ist ein Retter geboren heut‘.“<br />

So lässt sich die Weihnachtsfreude ergründen,<br />

indem die Menschen den Retter finden.<br />

Eine Freude, die für viele Realität geworden ist,<br />

weil Gott uns in seiner Liebe nicht vergisst.<br />

Marianne Maser<br />

Wir wünschen allen Einwohnern unserer Gemeinde<br />

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest<br />

verbunden mit den besten Wünschen für das Jahr 2012<br />

Ihr<br />

Emil Maser, Bürgermeister<br />

Stettener Beuter-Krippe


2<br />

2<br />

Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />

Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />

Praxisbereich <strong>Rottweil</strong><br />

Praxisbereich <strong>Rottweil</strong><br />

Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:<br />

Über Ärztlicher die Rufnummer Wochenend- 01805 01805und 19292380 Nachtnotdienst:<br />

ist die Leitstelle für die<br />

Vermittlung Bereitschaftsdienste Über die Rufnummer zum jeweiligen 01805 örtlichen 19292380 der Ärzte<br />

ärztlichen ist die Leitstelle Notdienst für am die<br />

Wochenende Vermittlung zum und undjeweiligen an Feiertagen örtlichen von vonärztlichen 8.00 - 8.00 8.00Notdienst Uhr besetzt, am<br />

aber Praxisbereich Wochenende auch wochentags und <strong>Rottweil</strong> an Feiertagen von 19.00 19.00von Uhr Uhr8.00 bis 8.00 - 8.00 Uhr. Uhr besetzt,<br />

Wir aberweisen auch wochentags darauf hin, dass vonakut 19.00 lebensbedrohliche<br />

Uhr bis 8.00 Uhr.<br />

Ärztlicher<br />

weisen darauf<br />

Wochenendhin,<br />

dass<br />

und<br />

akut lebensbedrohliche<br />

Nachtnotdienst:<br />

Notfälle Notfälle<br />

Über<br />

Wir weisen<br />

die<br />

auch auch<br />

Rufnummer<br />

darauf weiterhin weiterhin hin,<br />

01805<br />

dass vom vom akut Rettungsdienst<br />

Rettungsdienst<br />

19292380<br />

lebensbedrohliche<br />

ist die Leitstelle für die<br />

(Rufnummer Vermittlung Notfälle auchzum 112) weiterhin versorgt jeweiligen vom werden. Rettungsdienst<br />

örtlichen ärztlichen Notdienst am<br />

Zahnärztlicher Wochenende (Rufnummer 112) undversorgt Notdienst an Feiertagen werden. seit seitvon 1.1.2009: 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,<br />

Telefon-Nummer aber Zahnärztlicher auch wochentags Notdienst 01803 von 22255<strong>51</strong>5 19.00 seit 1.1.2009: Uhr bis 8.00 Uhr.<br />

(Seit Wir Telefon-Nummer weisen 1.1.2009 darauf wird hin, 01803 Ihnen dass22255<strong>51</strong>5 akut der diensthabende lebensbedrohliche Zahnarzt<br />

unter<br />

Notfälle (Seit 1.1.2009 <strong>ob</strong>iger<br />

auch weiterhin Telefonnummer wird Ihnen vom Rettungsdienst<br />

der angegeben).<br />

diensthabende Zahnarzt<br />

Augenärztlicher (Rufnummer 112) versorgt Notdienst: werden.<br />

Augenärztlicher unter <strong>ob</strong>iger Telefonnummer Notdienst: angegeben).<br />

Zu Zahnärztlicher<br />

Augenärztlicher erfragen überNotdienst die Notdienst: Rufnummer seit 1.1.2009:<br />

Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380<br />

Telefon-Nummer<br />

Zu erfragen über die<br />

01803<br />

Rufnummer<br />

22255<strong>51</strong>5<br />

Tel. 01805 19292380<br />

Apothekenbereitschaft<br />

(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt<br />

Apothekenbereitschaft<br />

unter <strong>ob</strong>iger Telefonnummer angegeben).<br />

Apothekenbereitschaft<br />

Samstag, Augenärztlicher Sa., 24.12. Spagyros 12. November Notdienst:<br />

Hofgerichts-Apotheke, Königstraße 10, <strong>Rottweil</strong><br />

Samstag,<br />

Marien-Apotheke, Zu So., erfragen<br />

12.<br />

25.12. Dr. über<br />

November<br />

Sailers die Römer-Apotheke, Kirchbergstraße Rufnummer Königstraße 34, Tel. Deißlingen 01805 35, 19292380<br />

Rotweil<br />

Sonntag,<br />

Marien-Apotheke, Samstag, 12. November<br />

Mo., 26.12. Marien-Apotheke, 13. November<br />

Kirchbergstraße 34, Deißlingen<br />

Kirchbergstraße 34, Deißlingen<br />

Paracelsus-Apotheke, Sonntag, Apothekenbereitschaft<br />

Marien-Apotheke, 13. November Kirchbergstraße<br />

Königstraße<br />

34,<br />

27,<br />

Deißlingen<br />

<strong>Rottweil</strong><br />

Paracelsus-Apotheke, Sonntag, Sa.,31.12. St.-Laurentius-Apotheke, 13. November Königstraße Gupfenstraße 27, <strong>Rottweil</strong> 2, Deißlingen<br />

Pflegedienste<br />

Samstag, Paracelsus-Apotheke, So.,1.1. Untere 12. Apotheke, November Hochbrücktorstraße Königstraße 27, 2, <strong>Rottweil</strong><br />

Pflegedienste<br />

Marien-Apotheke, Fr., 6.1. Marien-Apotheke, Kirchbergstraße 34, Deißlingen<br />

Bereitschaftsdienst: Sonntag, Pflegedienste<br />

Sa., 7.1. Paracelsus-Apotheke, 13. November Sozialstation Königstraße 27, St. <strong>Rottweil</strong> Martin,<br />

Dunningen, Bereitschaftsdienst: Paracelsus-Apotheke, So., 8.1. Dr. Sailers Tel. Römer-Apotheke, 07403 Sozialstation Königstraße 92904-10 Königstraße 27, St. <strong>Rottweil</strong> Martin, 35, <strong>Rottweil</strong><br />

Diak.<br />

Dunningen, Bereitschaftsdienst:<br />

Förd.<br />

Tel.<br />

Gem.<br />

07403<br />

Nachbarschaftshilfe,<br />

Sozialstation 92904-10 St. Martin,<br />

<strong>Zimmern</strong>,<br />

Tel. Diak. Pflegedienste<br />

Dunningen, 0741 Förd. 34885589 Tel. Gem. 07403 Nachbarschaftshilfe, 92904-10 <strong>Zimmern</strong>,<br />

Tel. Diak. 0741 Förd. 34885589 Gem. Nachbarschaftshilfe, <strong>Zimmern</strong>,<br />

Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienst:<br />

Tel. 0741 34885589<br />

Sozialstation der Tierärzte St. Martin,<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Dunningen, Tel. 07403 92904-10<br />

der Tierärzte<br />

Tierarztpraxis Diak. Bereitschaftsdienst Förd. Gem. Dr. Käppeler, Nachbarschaftshilfe, der Dunningen, Tierärzte Tel. <strong>Zimmern</strong>, 07403 7120<br />

Tierarztpraxis Tel. 0741 34885589 Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120<br />

Wichtige TierarztpraxisRufnummern: Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120<br />

Wichtige<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Rufnummern:<br />

der Tierärzte<br />

Allgemeiner WichtigeNotruf Rufnummern:<br />

110<br />

Feuerwehr 112<br />

Allgemeiner<br />

Tierarztpraxis<br />

Notruf<br />

Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120<br />

110<br />

Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112<br />

Feuerwehr<br />

Rathaus<br />

Allgemeiner<br />

<strong>Zimmern</strong><br />

Notruf 112<br />

0741 9291-0<br />

110<br />

Wichtige<br />

Deutsches<br />

Feuerwehrgerätehaus Feuerwehr Rotes<br />

Rufnummern:<br />

Kreuz - Notruf 112<br />

<strong>Zimmern</strong> 0741 347301 112<br />

THW<br />

Rathaus Deutsches <strong>Zimmern</strong> Rotes Kreuz - Notruf 0741<br />

0741<br />

347266<br />

9291-0 112<br />

Allgemeiner<br />

Bauhof<br />

Feuerwehrgerätehaus<br />

Notruf<br />

Rathaus <strong>Zimmern</strong> <strong>Zimmern</strong><br />

0741<br />

0741 347126<br />

347301<br />

110<br />

9291-0<br />

Feuerwehr 112<br />

Bauhof THW Feuerwehrgerätehaus Telefax <strong>Zimmern</strong> 0741 0741 3489657 347266<br />

Deutsches Rotes Kreuz - Notruf<br />

347301<br />

112<br />

Forstinspektor Bauhof THW <strong>Zimmern</strong> Schupp 07420 0741 910611 347126<br />

Rathaus <strong>Zimmern</strong> 0741<br />

347266<br />

9291-0<br />

Notarin Bauhof Telefax <strong>Zimmern</strong> Monika Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />

0741 3489657<br />

Feuerwehrgerätehaus <strong>Zimmern</strong> 0741 347301 347126<br />

dienstags Forstinspektor<br />

THW Bauhof TelefaxSchupp 07420 0741 07413489657 910611 347117 347266<br />

Notariat Notarin<br />

Bauhof Forstinspektor <strong>Zimmern</strong><br />

Monika <strong>Rottweil</strong> Schupp Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />

07420 0741 910611 534522 347126<br />

Kläranlage dienstags<br />

Bauhof Notarin Telefax Monika Horgen Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />

0741<br />

0741 3489657<br />

347117 93233<br />

Kath. Notariat Forstinspektor dienstags Pfarramt <strong>Rottweil</strong> Schupp <strong>Zimmern</strong> 07420 0741 910611 534522 347117 31568<br />

Pfarrer Kläranlage Notarin NotariatAnton Monika <strong>Rottweil</strong> Horgen Cingia Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />

0741 3485021 534522 93233<br />

Gemeindereferent Kath. dienstags Kläranlage Pfarramt Horgen <strong>Zimmern</strong> M. Leibrecht 0741 3485233/34382 0741 0741 347117 31568 93233 pr.<br />

Evang. Pfarrer Notariat Kath. Pfarramt Anton Pfarramt <strong>Rottweil</strong> Cingia <strong>Zimmern</strong> Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> 0741 07403 0741 3485021 534522 31568 91044<br />

Gemeindereferentin Gemeindereferent Kläranlage Pfarrer Anton Horgen Cingia M. Margarete Leibrecht Herrmann0741 3485233/34382 0741 0741 3485021 93233 32<strong>51</strong>1 pr.<br />

Kath. Evang. Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207<br />

Gemeindereferent Pfarramt <strong>Zimmern</strong> Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> M. Leibrecht 0741 3485233/34382 07403 0741 31568 91044 pr.<br />

Kath. Gemeindereferentin Pfarrer Pfarramt Stetten - siehe <strong>Zimmern</strong> 0741 31568<br />

Evang. Anton Pfarramt Cingia Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> Margarete Herrmann 0741 07403 0741 3485021 32<strong>51</strong>1 91044<br />

Telefonseelsorge Kath. Gemeindereferent<br />

Anruf kostenlos 0800 1110111<br />

Gemeindereferentin Pfarramt Horgen M. Margarete Leibrecht - Pfarrhaus Herrmann0741 3485233/34382 0741 32207 32<strong>51</strong>1 pr.<br />

Frauennotruf<br />

Kath. Evang. 0741 41314<br />

Beratungsstelle<br />

Kath. Pfarramt Pfarramt Stetten Horgen Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> -<br />

Altenhilfe<br />

- siehe Pfarrhaus <strong>Zimmern</strong> 07403 0741<br />

Region <strong>Rottweil</strong> 0170<br />

0741 31568<br />

7940616<br />

32207 91044<br />

Telefonseelsorge Gemeindereferentin<br />

Kriminalpoliz. Kath. PfarramtBeratungsstelle Stetten Margarete - siehe <strong>Zimmern</strong> Herrmann Anruf kostenlos 0800 0741<br />

0741 0741 1110111 32<strong>51</strong>1<br />

477163 31568<br />

Frauennotruf Kath.<br />

Vertrauliches Telefonseelsorge<br />

Pfarramt Horgen - Pfarrhaus<br />

Telefon der Polizei Anruf kostenlos 0800 0741<br />

0741 1110111 41314 32207<br />

46796<br />

Beratungsstelle Kath.<br />

Frauennotruf<br />

Pfarramt Stetten Altenhilfe - siehe Region <strong>Zimmern</strong> <strong>Rottweil</strong> 0170 0741<br />

0741 7940616 31568<br />

41314<br />

Kriminalpoliz. Telefonseelsorge<br />

Sprechzeiten Beratungsstelle Beratungsstelle Anruf kostenlos 0800<br />

Altenhilfe des Jugendbüros Region <strong>Rottweil</strong> im Rathaus 0170 07411110111 7940616 477163<br />

Frauennotruf Vertrauliches Kriminalpoliz. Telefon Beratungsstelle der Polizei 0741 0741<br />

477163 46796 41314<br />

Beratungsstelle Altenhilfe Region <strong>Rottweil</strong> 0170 7940616<br />

Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796<br />

mittwochs Kriminalpoliz. Beratungsstelle<br />

Sprechzeiten des Jugendbüros15.00 0741<br />

im Rathaus - 16.30 477163 Uhr<br />

Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796<br />

Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus<br />

mittwochs Sprechzeiten des Jugendbüros15.00 im Rathaus - 16.30 Uhr<br />

mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr<br />

mittwochs 15.00 - 16.30 Uhr<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Zimmern</strong><br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Zimmern</strong> o.<br />

o. R.<br />

R.<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Nummer 46<br />

Freitag, Nummer 18. Nummer Nov. <strong>51</strong>/52 <strong>2011</strong> 46<br />

Freitag, 18. 23. Nov. Dez. <strong>2011</strong><br />

Öffnungszeiten Öffnungszeiten des des Rathauses Rathauses 9291-0 9291-0<br />

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0<br />

Montag Montag 8.30 8.30 - 11.30 11.30 und und 14.00 14.00 - 17.00 17.00<br />

Nummer<br />

Uhr Uhr<br />

46<br />

Dienstag<br />

Montag 8.30 - 11.30 und<br />

Freitag,<br />

14.00<br />

18.<br />

8.30<br />

- 17.00<br />

Nov.<br />

11.30<br />

Uhr<br />

<strong>2011</strong><br />

Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />

Mittwoch Dienstag Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 - 18.00 11.30 Uhr<br />

Donnerstag Mittwoch Donnerstag 8.30 - 11.30 und 14.00 8.30 - - 18.00 11.30 Uhr<br />

Uhr<br />

Freitag Donnerstag Freitag Öffnungszeiten des Rathauses<br />

8.30 - 9291-0<br />

13.00 11.30 13.00 Uhr<br />

Freitag 8.30 - 13.00 Uhr<br />

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen<br />

Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen<br />

Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Horgen, Frau Silvia Manier Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037<br />

Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />

Horgen, Montag Frau Silvia Manier Tel. 0741 93036, 16.00 Fax 0741 - 19.00 93037<br />

Freitag Montag 16.00 8.30 - 13.00 19.00 Uhr<br />

Uhr Uhr<br />

Flözlingen,<br />

Montag Frau Silvia Manier Tel. 07403 12509, Fax<br />

16.00 07403<br />

- 19.00 914386<br />

Uhr<br />

Öffnungszeiten Flözlingen, Mittwoch Frau Silvia Manier der Tel. Ortsverwaltungen<br />

07403 12509, Fax 16.00 07403 - 19.00 914386 Uhr<br />

Stetten, MittwochFrau Silvia Manier Tel. 07403 12501, Fax 16.00 07403 - 19.00 914384 Uhr<br />

Horgen,<br />

Stetten, Frau Silvia Manier Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384<br />

Frau Silvia Manier<br />

Donnerstag<br />

Tel. 0741 93036,<br />

16.00<br />

Fax 0741<br />

- 19.00<br />

93037<br />

Stetten, Donnerstag Frau Silvia Manier Tel. 07403 12501, Fax 16.00 07403 - 19.00 914384 Uhr<br />

Montag 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Sprechzeiten Flözlingen, Frau Silviader Manier der Ortsvorsteher<br />

Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386<br />

Sprechzeiten Mittwoch der Ortsvorsteher 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht<br />

Horgen, Stetten, Frau Ortsvorsteher Silvia Manier Martin Tel. 07403 Ohnmacht 12501, Fax 07403 914384<br />

montags 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Horgen, montags Donnerstag Ortsvorsteher Martin Ohnmacht 18.00 16.00 - 19.00 Uhr<br />

Flözlingen, montags Ortsvorsteher Reiner Haas<br />

mittwochs<br />

Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas<br />

18.00 - 19.00 Uhr<br />

18.30 - 19.45 Uhr<br />

Flözlingen, mittwochs Sprechzeiten der Ortsvorsteher<br />

Ortsvorsteher Reiner Haas 18.30 - 19.45 Uhr<br />

Stetten, mittwochs Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz 18.30 - 19.45 Uhr<br />

donnerstags Stetten, Horgen, Ortsvorsteher Gerhard Martin Ohnmacht Wodzisz 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Stetten, donnerstags montags Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Sprechzeiten donnerstags Flözlingen, Ortsvorsteher des Bürgermeisters<br />

Reiner Haas 18.00 - 19.00 Uhr<br />

in Sprechzeiten mittwochs den Ortsteilen des Bürgermeisters18.30<br />

- 19.45 Uhr<br />

Sprechzeiten in des Bürgermeisters<br />

Sprechzeiten<br />

Stetten, den Ortsvorsteher Ortsteilen<br />

in den Ortsteilen des Bürgermeisters<br />

Gerhard Wodzisz<br />

sind auch außerhalb der<br />

üblichen Sprechzeiten donnerstags<br />

Öffnungszeiten des Bürgermeisters n. Vereinbarung sind auch möglich. außerhalb 18.00 - 19.00 der Uhr<br />

Terminvereinbarung Sprechzeiten üblichen Öffnungszeiten des Bürgermeisters Tel. n. 9291-12. Vereinbarung sind auch möglich. außerhalb der<br />

üblichen Terminvereinbarung Sprechzeiten Öffnungszeiten des Tel. n. 9291-12. Bürgermeisters<br />

Vereinbarung möglich.<br />

Telefonverzeichnis<br />

Terminvereinbarung in den Ortsteilen Tel. 9291-12.<br />

der Telefonverzeichnis<br />

Sprechzeiten Gemeindeverwaltung<br />

des Bürgermeisters sind auch außerhalb der<br />

Telefonverzeichnis<br />

der üblichen Gemeindeverwaltung<br />

Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.<br />

So der Terminvereinbarung erreichen Gemeindeverwaltung<br />

Sie dieTel. Mitarbeiter 9291-12. und Mitarbeiterinnen der<br />

Gemeindeverwaltung:<br />

So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der<br />

Telefonzentrale So Gemeindeverwaltung:<br />

Telefonverzeichnis<br />

erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 0741 9291-0 der<br />

Telefax Gemeindeverwaltung:<br />

Telefonzentrale der Gemeindeverwaltung<br />

0741<br />

0741<br />

9291-34<br />

9291-0<br />

E-Mail info@zimmern-or.de<br />

Telefonzentrale Telefax 0741 9291-34 9291-0<br />

E-Mail Bauhof <strong>Zimmern</strong> Bauhof@zimmern-or.de<br />

Internet-Adresse:<br />

Telefax E-Mail<br />

So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

info@zimmern-or.de<br />

der<br />

Gemeindeverwaltung:<br />

www.zimmern-or.de<br />

0741 9291-34<br />

Bürgermeister E-Mail Bauhof <strong>Zimmern</strong> Bauhof@zimmern-or.de<br />

Emil Maser info@zimmern-or.de<br />

über Sekretariat<br />

E-Mail Internet-Adresse: Telefonzentrale<br />

Sekretariat Bauhof - Gudrun <strong>Zimmern</strong> Hermle Bauhof@zimmern-or.de<br />

www.zimmern-or.de<br />

0741 9291-0<br />

9291-12<br />

Internet-Adresse: Bürgermeister Telefax<br />

Allgemeine Verwaltung<br />

Emil Maser<br />

- Heike Frank www.zimmern-or.de<br />

über 0741 Sekretariat 9291-34<br />

9291-16<br />

Bürgermeister E-Mail Sekretariat - Gudrun Emil Maser Hermle info@zimmern-or.de<br />

über Sekretariat 9291-12<br />

E-Mail<br />

Sekretariat<br />

Haupt-/Ordnungsamt<br />

Allgemeine Bauhof<br />

-Verwaltung Gudrun<br />

<strong>Zimmern</strong><br />

Hermle - Heike FrankBauhof@zimmern-or.de 9291-12 9291-16<br />

Internet-Adresse: Amtsleiter<br />

Allgemeine<br />

-<br />

Verwaltung<br />

Friedrich Maier-Nagel<br />

- Heike Frank<br />

www.zimmern-or.de 9291-15<br />

9291-16<br />

Bürgermeister Haupt-/Ordnungsamt<br />

Sekretariat - Ilona Emil Gerdt Maser über Sekretariat 9291-21<br />

Sekretariat Haupt-/Ordnungsamt<br />

Amtsleiter Bürgerbüro- - Friedrich Gudrun Nadine Hermle Flakowski Maier-Nagel 9291-12 9291-22 9291-15<br />

Bürgerbüro Amtsleiter Allgemeine Sekretariat--Verwaltung -Friedrich Ilona GittaGerdt Bienert Maier-Nagel - Heike Frank 9291-23 9291-15 9291-16 9291-21<br />

Standesamt, Sekretariat Bürgerbüro - -Ilona Renten, Nadine Gerdt Flakowski Friedhof - Erika King 9291-25 9291-22<br />

Haupt-/Ordnungsamt<br />

9291-21<br />

Kindergarten, Bürgerbüro - Gitta Nadine Schulen Bienert Flakowski - Georg Fischer 9291-24 9291-23<br />

Amtsleiter - Friedrich Maier-Nagel 9291-22 9291-15<br />

Jugendpflegerin Standesamt, Bürgerbüro - Renten, Gitta - Cornelia Bienert Friedhof Rehbein - Erika King 9291-32 9291-23 9291-25<br />

Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21<br />

Kinder Standesamt, Kindergarten, und Familien Renten, Schulen -Friedhof Uta - Georg Digeser -Fischer Erika King 9291-33<br />

Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-25 9291-24<br />

9291-22<br />

Kämmerei/Liegenschaften<br />

Kindergarten, Jugendpflegerin<br />

Bürgerbüro - Gitta Schulen - Cornelia<br />

Bienert - Georg Rehbein Fischer 9291-32 9291-24 9291-23<br />

Amtsleitung Kinder Jugendpflegerin und Familien - Wolfgang - Cornelia - Uta Peter Digeser Rehbein 9291-14<br />

Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-32 9291-33 9291-25<br />

Kinder Kämmerei/Liegenschaften<br />

und Familien<br />

- Martin<br />

-<br />

Weiss<br />

Uta Digeser<br />

9291-26<br />

Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-33 9291-24<br />

Sekretariat<br />

Kämmerei/Liegenschaften<br />

Amtsleitung Jugendpflegerin<br />

- Brigitte - Wolfgang - Cornelia<br />

Frommer Peter Rehbein 9291-14 9291-32<br />

9291-32<br />

Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19<br />

Amtsleitung Kinder und Familien - Martin Wolfgang -Weiss Uta Peter Digeser 9291-14 9291-26 9291-33<br />

Sekretariat Kämmerei/Liegenschaften<br />

Steuern, Gebühren, - BrigitteMieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18<br />

- MartinFrommer Weiss 9291-26 9291-32<br />

Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26<br />

Sekretariat Gemeindekasse Amtsleitung<br />

Rechnungsbearbeitung<br />

- Brigitte - Wolfgang - Heinz Frommer Schlenker Peter 9291-14<br />

- Vera Krause<br />

9291-32 9291-19<br />

9291-18<br />

Gemeindekasse Steuern, Gebühren, - Martin<br />

Buchhaltung - Birgit - Heinz Mieten, Weiss<br />

Teufel Schlenker Pachten - Oliver Scheer 9291-26 9291-19 9291-18<br />

Sekretariat<br />

9291-20<br />

Steuern, Grundbuchstelle, Gebühren, - Brigitte Liegenschaften Mieten, Frommer Pachten- Walter - OliverSchmidt Scheer 9291-32 9291-18 9291-26<br />

Gemeindekasse Grundbuchstelle, Rechnungsbearbeitung Bauamt - Liegenschaften Heinz Schlenker - Vera Krause - Walter Schmidt 9291-26 9291-18 9291-19<br />

Rechnungsbearbeitung Buchhaltung Steuern, Amtsleiter Gebühren, - Otto - Birgit Haller Mieten, Teufel - Vera Pachten Krause - Oliver Scheer 9291-18 9291-13 9291-20<br />

Buchhaltung<br />

Grundbuchstelle, Sekretariat, Bauanträge<br />

- Birgit<br />

Liegenschaften<br />

Teufel<br />

- Renate Riedmüller - Walter Schmidt 9291-26<br />

9291-20<br />

9291-29<br />

Rechnungsbearbeitung Gutachterausschuss<br />

Bauamt<br />

- Silvia - Vera Manier Krause 9291-29 9291-18<br />

Hoch-Tiefbau, Buchhaltung Bauamt Amtsleiter - Otto -Bauhofleiter-Georg Birgit Haller Teufel Kunz m<strong>ob</strong>il: 0171 3360180<br />

9291-13 9291-20<br />

Hausmeister Amtsleiter Sekretariat, - Bauanträge Otto - Herbert HallerMüller - Renate Riedmüller m<strong>ob</strong>il: 0171 7715265 9291-13 9291-29<br />

Sekretariat, Gutachterausschuss Bauamt<br />

Bauanträge - Silvia - Renate Manier Riedmüller 9291-29<br />

Hoch-Tiefbau, Amtsleiter - Otto<br />

Gutachterausschuss Bauhofleiter-Georg Haller<br />

- Silvia Manier Kunz m<strong>ob</strong>il: 0171 3360180 9291-13<br />

9291-29<br />

Hoch-Tiefbau, Hausmeister<br />

Sekretariat, Bauanträge<br />

-Bauhofleiter-Georg Herbert Müller<br />

- Renate Riedmüller<br />

Kunz m<strong>ob</strong>il: 0171 3360180 7715265<br />

9291-29<br />

Gutachterausschuss - Silvia Manier 9291-29<br />

Hausmeister - Herbert Müller m<strong>ob</strong>il: 0171 7715265<br />

Hoch-Tiefbau, Bauhofleiter-Georg Kunz m<strong>ob</strong>il: 0171 3360180<br />

Hausmeister - Herbert Müller m<strong>ob</strong>il: 0171 7715265


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Zum<br />

Weihnachtsfest<br />

und<br />

Jahreswechsel<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

liebe Jugendliche und Kinder,<br />

Weihnachten ist ein besonderes Fest und alle Augen sind bereits auf die bevorstehenden Feiertage gerichtet. Auch unsere<br />

Kinder und Jugendlichen, die sich auf diese Zeit mit großen Erwartungen ganz besonders freuen, werden schon in der Vorweihnachtszeit<br />

durch die leuchtenden Kerzen und Lichter eingestimmt. Weihnachten übt eine ganz besondere Faszination<br />

aus, der sich kaum jemand entziehen kann. Es ist ein Fest, das eine Botschaft bereit hält und dazu einlädt, sich auf das Wesentliche<br />

im Leben zu besinnen. Es ist dies auch ein Zeitpunkt, um auf ein zu Ende gehendes Jahr zu blicken, aber auch ein<br />

Zeitpunkt, um den Blick nach vorne zu richten. Und es stellt sich für uns dabei die Frage - was hat das Jahr <strong>2011</strong> gebracht,<br />

was hat uns beeindruckt oder gar enttäuscht und traurig gemacht, was hat uns bewegt.<br />

Aus der Ferne be<strong>ob</strong>achten wir die bis heute andauernden Aufstände der Menschen und politischen Veränderungen im<br />

Nahen Osten und in Nordafrika. Dort kämpfen die Menschen für mehr Demokratie und Mitbestimmung. Werte, die bei uns<br />

zunehmend als selbstverständlich hingenommen werden.<br />

Tief bewegt hat uns alle die furchtbare Katastrophe in Fukushima. Dieses Ereignis hat gerade auch in Deutschland zum<br />

Umdenken geführt. Wir stehen nun vor einer großen Herausforderung, die uns über viele Jahre beschäftigen und auch<br />

enorme finanzielle Mittel der Bürger und Unternehmen sowie unserer Städte und Gemeinden binden wird. Mit dem deutschen<br />

Atomausstieg und der damit verbundenen Energiewende hat man - nachdem zuerst eine Laufzeitverlängerung der<br />

Atomkraftwerke beschlossen war - eine der weitreichendsten Wenden in der Geschichte der Bundesrepublik auf den Weg<br />

gebracht. Diese Situation bringt natürlich auch Chancen für neue Formen der Energiegewinnung, von denen man auch in<br />

unserer Region profitieren kann.<br />

Die anhaltende Finanz- und Bankenkrise in Europa hat zu einer weiteren, nicht zu unterschätzenden, Verunsicherung der<br />

Finanzmärkte und auch zu enormen inneren Spannungen in einigen Ländern Europas bis hin zur Ablösung der politisch<br />

Verantwortlichen geführt. So müssen wir uns derzeit verstärkt Sorgen machen um den Euro, nachdem in Griechenland und<br />

weiteren Europa-Staaten größere finanzielle Schwierigkeiten bestehen, als dies zu Jahresanfang bekannt war.<br />

Und so müssen wir uns im Hinblick auf die Zukunft bewusst sein, dass angesichts der Finanzkrise in der gesamten gl<strong>ob</strong>alisierten<br />

Welt und den damit verbundenen Verschuldungen - auch die öffentlichen Haushalte unter größten Sparzwängen<br />

stehen. Kürzungen bedeuten Angriffe auf den Lebensstandard der Menschen in Europa und auf der ganzen Welt. Wichtig<br />

dabei ist aber vor allem, dass wir den festen Blick auf den Frieden in unserer Staatengemeinschaft behalten.<br />

So stark die großen Ereignisse der Welt Einfluss auf jeden Einzelnen von uns nehmen, so kann doch auch jeder Einzelne<br />

etwas bewirken. Das bedeutet für uns und unsere Gesamtgemeinde, dass es auf jeden Einzelnen von uns ankommt, seine<br />

Zukunft selbst in die Hand zu nehmen und zu gestalten. Unumstritten ist dabei, gemeinsam können wir vieles bewegen und<br />

unser Umfeld so gestalten, dass unsere Lebensqualität erhalten bleibt. Die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinde liegt in den<br />

Händen unserer Gemeindeverwaltung, aller Mitglieder des Gemeinderats und der Ortschaftsräte - aber auch in Ihren Händen.<br />

Deshalb - packen wir es gemeinsam an, getreu dem Motto:<br />

„Die Zukunft erkennt man nicht -<br />

man schafft sie mit“.<br />

Zum Jahreswechsel stellen wir uns gerne die Frage: Was wird uns das bevorstehende neue Jahr bringen? Und dabei erinnern<br />

wir uns noch gut an den Jahresrückblick vom letzten Jahr <strong>2011</strong>, in dem wir unter anderem feststellen mussten, dass es<br />

nur mit erheblichen Einschnitten im investiven Bereich möglich war, einen Haushaltsausgleich zu schaffen. Aber - trotz massiver<br />

finanzieller Pr<strong>ob</strong>leme bei der Finanzierung unseres Gemeindehaushalts 2010 haben wir es geschafft, das öffentliche<br />

Leben mit einer Vielzahl von Dienstleistungen sowie die Aufrechterhaltung sämtlicher Einrichtungen und unserer örtlichen<br />

Strukturen zu gewährleisten und im Bereich der Kindergärten und Schulen mit Ganztagesbetreuung weiter zu entwickeln.<br />

Zahlreiche Sanierungen und Unterhaltungsmaßnahmen konnten gerade auch in diesem Bereich zum Jahresende noch ausgeführt<br />

werden.<br />

Darüber hinaus hat es im Jahr <strong>2011</strong> auch noch einige Investitionen gegeben, die man in der Schnelllebigkeit unserer Zeit<br />

nicht vergessen sollte. So wurde beispielsweise im Ortsteil Flözlingen der erste Bauabschnitt des Geh- und Radweges „Weilener<br />

Straße“ ausgeführt und mit dem Neubau der Treppenanlage bei der Kirche begonnen. In der Grundschule in Stetten<br />

wurden für die Ganztagesbetreuung der Schüler kleinere Bauarbeiten durchgeführt und die erforderlichen Räume funktionsgerecht<br />

neu möbliert. Im Ortsteil <strong>Zimmern</strong> wurde mit dem Einbau des Aufzugs in der ARCHE begonnen, in der Fahrzeughalle<br />

des Feuerwehrhauses wurden neue Garagentore eingebaut und in der Ortsmitte wurde mit dem Bau von öffentlichen Parkmöglichkeiten<br />

begonnen und die Gestaltungsplanung weiter voran gebracht. Weitere kleinere Investitionen dürfen in allen<br />

unseren Ortsteilen zudem verzeichnet werden.<br />

3


4<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Die konjunkturellen Rahmendaten sind derzeit weitaus besser als noch vor einem Jahr prognostiziert. Die Steuereinnahmen<br />

werden sich nach den heutigen Erkenntnissen in 2012 spürbar erholt haben, allerdings erreichen sie voraussichtlich erst in<br />

2014 wieder das Niveau aus dem Jahre 2008 - wenn überhaupt.<br />

Und so können wir auch zufrieden sein über die Entwicklungen in der neuen Ortsmitte von <strong>Zimmern</strong>, in deren Herzen<br />

das Dienstleistungszentrum mit Fachärzten, Apotheke, Physiotherapeuten, Kreissparkasse, Büroräume für Rechtsanwälte,<br />

Steuerberater und Ingenieure sowie weiterer Wohnraum geschaffen wird. Die Weiterführung der Entwicklung der Ortsmitte<br />

wird auch für das kommende Jahr eine ehrgeizige Aufgabe für uns als Gemeinde sein. Auch wird die Bürgerbeteiligung bei<br />

diesem Vorhaben einen großen Stellenwert einnehmen. Bereits für das kommende Frühjahr sind die ersten Informationsveranstaltungen<br />

vorgesehen, in denen sich auch die Bürgerschaft aktiv einbringen kann.<br />

Zum nun bald zu Ende gehenden Jahr <strong>2011</strong> können wir festhalten, dass das Haushaltsjahr stabil war und sich gut entwickelt<br />

hat. Die Rücklagen sind unangetastet, konnten sogar aufstockt werden und wir mussten keine Kredite aufnehmen. Auch für<br />

das kommende Jahr haben wir keine Darlehensaufnahme geplant.<br />

Maßnahmen wie der „Bau einer neuen Kinderkrippe“ mit 20 Krippenplätzen am Standort Rathausstraße in <strong>Zimmern</strong> in enger<br />

Zusammenarbeit mit der Katholischen Kirchengemeinde <strong>Zimmern</strong> und die „Ortsmittegestaltung“ nehmen im Haushaltplan<br />

2012 einen wichtigen Stellenwert ein. Bei der Kinderkrippe wird der Anteil der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. an den Baukosten<br />

bei rund 500.000 Euro liegen. Darüber hinaus ist vorgesehen einzelne Kinderspielplätze neu zu gestalten, die Breitbandversorgung<br />

in Flözlingen und Stetten auf einen Erfolg versprechenden Weg zu bringen, dem Pausenhof an der Grundschule in<br />

Stetten mit neuen Spielgeräten ein ansprechendes Erscheinungsbild zu geben, Eingangsbereiche an öffentlichen Gebäuden<br />

„barrierefrei“ herzustellen, die Platzgestaltung an der „ehemaligen Waage“ und den Bau einer Querungshilfe beim Gasthaus<br />

Hirsch in Flözlingen in Angriff zu nehmen, gegenüber der „Alten Mühle“ in <strong>Zimmern</strong> ein Buswartehäuschen aufzustellen,<br />

Arbeitsgeräte für den Bauhof zu beschaffen und die EDV-Anlagen in der Schule <strong>Zimmern</strong> und dem Rathaus in <strong>Zimmern</strong> zu<br />

erneuern.<br />

Für die Ausweisung von Wohnbauflächen in den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten wurden im Haushaltsplan 2012<br />

beachtliche Mittel für die erforderlichen Planungen und den Grunderwerb bereitgestellt. Auch sieht die Planung 2012 ansehnliche<br />

Beträge für die Unterhaltung unserer Straßen, der Straßenbeleuchtung sowie der öffentlichen Einrichtungen und<br />

Gebäude vor.<br />

Trotz alledem - müssen wir festhalten, dass sich die Einnahmesituation zwar verbessert hat, die grundlegende Wende jedoch<br />

nach wie vor leider ausgeblieben ist. Wie in den vergangenen Jahren auch, ist die Ertragskraft aus dem Verwaltungshaushalt,<br />

also die Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt – mit rund 816.000 Euro - nicht ausreichend und zufrieden stellend, um die<br />

notwendigen Investitionen in unserer Gesamtgemeinde zeitnah - und ohne weitere zusätzliche Verschuldung - umsetzen zu<br />

können. Unsere Gemeinde benötigt dringend einen wesentlich größeren Investitionsspielraum. Daran müssen wir weiterhin<br />

nachhaltig arbeiten.<br />

Wir denken dabei vor allem auch an die Umsetzung der gesetzlich vorgegebenen Maßnahmen der Eigenkontrollverordnung<br />

(Sanierung der öffentlichen Kanäle), die energetischen Sanierungsmaßnahmen der gemeindeeigenen Gebäude und manch<br />

anderer vordringlicher Maßnahmen, die nicht erfüllt werden können. Es gilt also nach wie vor, gemeinsam Prioritäten zu<br />

setzen und gezielt zu investieren. „Gemeinsam“ kann man viel erreichen - um den Ansprüchen eines Ortes und seiner Ortsbevölkerung<br />

weitgehend gerecht zu werden.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger mit unseren Jugendlichen und Kindern,<br />

die Zeit des Jahreswechsels ist nicht nur die Zeit um zurück zu blicken und in die Zukunft zu schauen, sondern auch um<br />

Dank zu sagen. Wir möchten all jenen danken, die in <strong>Zimmern</strong> und den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten wohnen<br />

und arbeiten und ihre Tatkraft und ihre Kreativität für unsere Gemeinde einsetzen; Sie zeigen sich als Unternehmerinnen und<br />

Unternehmer ihrem Standort verbunden, sie kümmern sich als Mitbürgerinnen und Mitbürger um Bedürftige oder um das<br />

Allgemeinwohl, sie halten unsere Vereine erfolgreich am Laufen oder unterstützen Kultur- und Sportevents sowie soziale und<br />

kirchliche Einrichtungen. Dabei hat das Ehrenamt und das ehrenamtliche Engagement in unserer Gesamtgemeinde dankenswerterweise<br />

noch einen hohen Stellenwert, was auch für die Gesamtgemeinde <strong>Zimmern</strong> überaus wichtig und wertvoll<br />

ist.<br />

Für dieses große bürgerschaftliche Engagement möchten wir Ihnen zum Jahresende ein herzliches Dankeschön übermitteln.<br />

Ihr Handeln trägt viel dazu bei, dass wir uns weiterhin in unserer Gemeinde wohl fühlen und unsere Kommune attraktiv bleibt.<br />

Ein deutsches Sprichwort sagt:<br />

„Beginne nicht mit einem großen Vorsatz,<br />

sondern mit einer kleinen Tat“.<br />

In diesem Sinne bringen wir unsere Hoffnung zum Ausdruck, dass wir weiterhin auf Ihre großartige Unterstützung bauen<br />

dürfen, auch im neuen Jahr 2012.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugendliche und Kinder,<br />

verbunden mit dem Wunsch auf ein weiterhin gutes und vertrauensvolles Miteinander wünschen<br />

wir Ihnen und Euch - auch im Namen des Gemeinderats, der Ortschaftsräte und der gesamten Gemeindeverwaltung -<br />

ein gesegnete Weihnachtsfest, Gesundheit und Gottes Segen sowie Erfolg,<br />

Zufriedenheit und alles Gute für das neue Jahr 2012. Bitten wir um Frieden und Menschlichkeit in den<br />

Krisengebieten der Welt - und wünschen wir den Schwerkranken unter uns Linderung und Hoffnung.<br />

Ihr<br />

Emil Maser Martin Ohnmacht Reiner Haas Gerhard Wodzisz<br />

Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Ortsvorsteher


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Gemeinsame<br />

Bekanntmachungen<br />

Einladung zum Weihnachtsliedersingen auf<br />

dem Friedhof<br />

Am Heiligen Abend findet wieder das Weihnachtsliedersingen<br />

durch den Gesangverein Liederkranz e.V. um 14.30 Uhr<br />

auf dem Friedhof in <strong>Zimmern</strong> o.R. statt.<br />

Es ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung.<br />

Uta Digeser absolviert erfolgreich Studium zur<br />

Pädagogik-Managerin<br />

Die Gestaltung der Zukunft übt auf Uta Digeser immer wieder<br />

ihren besonderen Reiz aus. Und so verwundert es nicht,<br />

dass sie selbst die Zukunft für ihre eigene berufliche Karriere<br />

in die Hand genommen hat. Jetzt hat sie gemeinsam mit<br />

zehn weiteren Absolventen ihr Studium zur Pädagogik-Managerin<br />

an der Steinbeis-Hochschule Berlin abgeschlossen.<br />

Sie zählt somit zum ersten Jahrgang der Absolventen dieses<br />

Bachelor-Studienganges in ganz Deutschland.<br />

Bürgermeister Maser gratulierte Uta Digeser zum Bachelor-<br />

Studienabschluss zur Pädagogik-Managerin.<br />

Der Weg zum Hochschulabschluss war für die engagierte<br />

Kindergartenleiterin durchaus anspruchsvoll. In einem dreijährigen,<br />

berufsbegleitenden Studium haben sich die Studenten<br />

betriebswirtschaftliches Wissen angeeignet, aber<br />

auch Fächer wie Bildungswissenschaft, Kommunikation und<br />

Social Entrepreneurship belegt.<br />

Bürgermeister Emil Maser gratulierte Uta Digeser im Rathaus<br />

zu ihrem großartigen Abschluss: „Ich darf Ihnen ein großes<br />

Kompliment aussprechen und herzlich zu dieser Super-Leistung<br />

gratulieren“. Uta Digeser hat den Bachelor-Studiengang<br />

mit einem Einser-Durchschnitt abgeschlossen. Bürgermeister<br />

Maser betonte, dass diese Leistung insbesondere<br />

deshalb hoch anzurechnen sei, weil der Studiengang über<br />

drei Jahre andauerte und Uta Digeser diesen neben ihrem<br />

Beruf und ihrem privaten Engagement in der Gemeinde absolvierte.<br />

„Wenn man bedenkt, dass neben Ihrem Studium<br />

zudem das Familienzentrum und die Kinderkrippe aufgebaut<br />

worden sind, bei dem sie federführend aktiv waren, ist diese<br />

ausgezeichnete Leistung noch mehr Wert zu schätzen“, h<strong>ob</strong><br />

Maser hervor.Uta Digeser habe die Eigenschaft, gerne über<br />

den Tellerrand hinaus zu sehen. „Wir staunen immer wieder,<br />

wie Sie die gesellschaftliche Entwicklung im Auge haben<br />

und Projekte anstoßen, gerade mit Blick auf die demografische<br />

Entwicklung“, l<strong>ob</strong>te der Bürgermeister. Als Wunsch<br />

gab ihr Emil Maser mit auf den Weg, dass sie sich bei der<br />

Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. so entfalten kann, wie sie sich dies<br />

vorstelle. Bereits durch die Bachelor-Thesis hat Uta Digeser<br />

gezeigt, dass die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. von ihrem neu<br />

5<br />

angeeigneten Wissen profitieren kann. „Bei dem Studium<br />

handelt es sich um ein Projekt-Kompetenzstudium. Das<br />

heißt, die Voraussetzung für dieses Studium war ein Projekt,<br />

welches dem Arbeitgeber einen Nutzen bringt“, erläutert Uta<br />

Digeser. Und so wählte sie bereits zu Beginn des Studiums<br />

das Thema „Weiterentwicklung der Kindergarteneinrichtung<br />

zum Familienzentrum am Beispiel der kommunalen Kindertageseinrichtung<br />

in <strong>Zimmern</strong> o. R.“ für sich aus. „Jede<br />

Hausarbeit, die wir Studenten gefertigt haben, musste sich<br />

auf das ausgesuchte Projekt beziehen. So konnten wir die<br />

erlernte Theorie sofort mit einem praktischen Beispiel verbinden“,<br />

legt Uta Digeser dar. Nicht nur deshalb hat ihr das<br />

Studium auch richtig Spaß gemacht. „Es war ein anderes<br />

Lernen, als in der Schule“, resümiert sie. Besonderen Gefallen<br />

hat sie an den Fächern Marketing, Kommunikation und<br />

Personalmanagement gefunden. Aber auch die Volkswirtschaftslehre<br />

gehörte für sie zu den interessanten Fächern.<br />

„Die aktuellen wirtschaftlichen Zusammenhänge einmal wissenschaftlich<br />

zu betrachten, habe ich als einen neuen und<br />

spannenden Ansatz gesehen“, meint die frischgebackene<br />

Pädagogik-Managerin. Bürgermeister Emil Maser dankte<br />

Uta Digeser für ihren engagierten Einsatz für das <strong>Zimmern</strong>er<br />

Familienzentrum und überreichte ihr für den ausgezeichneten<br />

Studienabschluss ein Präsent und Blumen.<br />

Letzter Supermarkt im Eschachtal<br />

Erna Fischer schließt ihren Laden in Stetten<br />

am 31. Dezember<br />

Die Glocke der Ladentür im „Fischer-Laden“ in Stetten bimmelt.<br />

Kundschaft! Erna Fischer springt vom Küchentisch auf<br />

und eilt in den direkt an ihre Wohnräume angeschlossenen<br />

Laden. Mit einem Lächeln und freudigen „Hallo“ begrüßt sie<br />

ihre Kunden und genießt dabei jeden Moment. Sie weiß, es<br />

sind nur noch wenige Tage, bis sie das Geschäft schließen<br />

wird. Am Samstag, 31. Dezember hat Erna Fischer ihren<br />

Laden zum letzten Mal geöffnet. Eine Familientradition geht<br />

damit zu Ende.<br />

Gerne erinnert sich Erna Fischer gemeinsam mit ihrem Mann<br />

Ernst an die Anfangszeiten ihres Lebensmittelgeschäftes in<br />

Stetten. Im Jahr 1971 übernahm die damals 24-Jährige den<br />

Laden von ihren Eltern. Schon als Kind war sie im Geschäft<br />

mit dabei. „Noch später erzählte man mir, ich hätte kaum<br />

über den Ladentisch gucken aber schon rechnen können“,<br />

schmunzelt Erna Fischer. 1974 beschloss das Ehepaar Fischer,<br />

den Laden neu zu bauen.<br />

Am 31. Dezember hat Erna Fischer ihren Laden zum letzten<br />

Mal geöffnet. Ab 27. Dezember gibt es deshalb einen Räumungsverkauf.<br />

41 Jahre hat Erna Fischer nun ihren Laden mit viel Leidenschaft<br />

und Herzblut geführt. Bei „der Erna“, wie sie liebevoll<br />

von den Stettener Bürgerinnen und Bürgern genannt wird,


6<br />

gab es aber nicht nur frische Brezeln, Wurst oder Obst und<br />

Gemüse. Bei ihr liefen die neuesten Informationen des Dorfgeschehens<br />

zusammen. Hier konnte man auch mal ein Schwätzchen<br />

halten, sich das Herz ausschütten und auf ein offenes<br />

Ohr treffen. „Uns war es immer wichtig, eine gute Nachbarschaft<br />

zu pflegen. Man hilft sich hier“, betont Ernst Fischer.<br />

Und so war es für die Eheleute Fischer selbstverständlich, ihre<br />

Öffnungszeiten nicht gar zu eng auszulegen. „Es kam schon<br />

mal vor, dass unsere Kunden überraschenden Besuch bekamen<br />

und schnell etwas aus unserem Laden brauchten“, so<br />

das Ehepaar Fischer. Für die beiden war es eine Selbstverständlichkeit,<br />

dann kurz den kleinen Supermarkt zu öffnen<br />

und damit zu helfen. Früher öffnete Erna Fischer ihr Geschäft<br />

sogar sonntags, auch das war selbstverständlich. Direkt nach<br />

dem Kirchgang ging es dann in ihren Laden, so dass ihre Kunden<br />

auch am Sonntag frische Ware erhalten konnten.<br />

In der Zwischenzeit hat sich aber vieles verändert. Vor allem<br />

das Einkaufsverhalten ist ein anderes geworden. Früher war<br />

der tägliche Einkauf von frischen Lebensmitteln unabdingbar,<br />

schon allein deshalb, weil es in den Haushalten keinen<br />

Kühlschrank zur Lagerung gab. Damals hatten in Stetten<br />

sogar drei Lebensmittelgeschäfte ihre Daseinsberechtigung<br />

und vor allem ihre Kundschaft. Wer heute seinen Einkauf<br />

plant, hat meist eine lange Einkaufsliste mit den Vorräten für<br />

die kommende Woche dabei und fährt mit dem Auto in den<br />

nächstliegenden Supermarkt mit den günstigsten Angeboten.<br />

Das ist nicht verwerflich – die Zeiten haben sich eben<br />

geändert. Nur - bei „der Erna“ reduzierte sich die Kundschaft<br />

stark auf ihre treuen Kunden, die vor allem zu Fuß einkaufen<br />

mussten oder auf diejenigen, die eine Kleinigkeit vergessen<br />

hatten und noch schnell im kleinen Supermarkt um die Ecke<br />

bei Erna Fischer etwas holten. Die logische Folge dieser Entwicklung<br />

war, dass kleine Läden direkt vor Ort wirtschaftlich<br />

schwer zu kämpfen hatten und letztlich schließen mussten.<br />

Auch die Fischers sahen sich in dieser Zwickmühle und<br />

entschieden sich in den letzten Jahren doch immer wieder<br />

dazu, den Laden geöffnet zu halten. Nach 41 Jahren fällt<br />

Erna Fischer der Abschied von ihrem Geschäft sichtlich<br />

schwer, doch die Vernunft hat gesiegt. Die schwere körperliche<br />

Arbeit, die mit dem Betrieb des Ladens verbunden ist,<br />

ist für sie nicht mehr zu leisten. Und so legte sie gemeinsam<br />

mit ihrem Mann Ernst fest, dass der Laden zum Jahresende<br />

geschlossen wird – schweren Herzens. Doch jede Veränderung<br />

birgt eine Chance in sich. Erna Fischer blickt positiv in<br />

die Zukunft. Bisher war es ihr aufgrund des Ladenbetriebes<br />

nicht möglich, ihre in München lebende Tochter mit Familie<br />

für längere Zeit zu besuchen. Das möchte sie nun gemeinsam<br />

mit ihrem Mann nachholen. Und für ein gutes Buch, das<br />

schon lange auf ihrem Nachttisch darauf wartet, gelesen zu<br />

werden, hat sie nun Zeit. „Tja, und eines wird für uns auch<br />

ganz neu sein: wir müssen künftig selbst einkaufen“, meint<br />

Ernst Fischer lächelnd über die ungewohnte neue Situation.<br />

Am 31. Dezember wird die Ladenglocke im „Erna-Lädele“<br />

ein letztes Mal klingeln und Erna Fischer wird sich gerne an<br />

die schönen Zeiten in ihrem Laden erinnern.<br />

Aus dem Gemeinderat am Dienstag,<br />

20. Dezember <strong>2011</strong><br />

Gemeinderat beschließt Haushaltsplan 2012<br />

Der Gemeinderat hat nach kurzer Beratung den Haushaltsplan<br />

2012 beschlossen und die Haushaltssatzung erlassen.<br />

Ebenfalls wurde der Finanzplan für den Planungszeitraum<br />

2013 bis 2015 beschlossen.<br />

Bereits in vorangehenden Sitzungen hatte das Gremium<br />

über den Haushaltsplan 2012 ausführlich beraten. In die<br />

Beratungen wurden auch die Ortschaftsräte von Horgen,<br />

Flözlingen und Stetten mit einbezogen. Die Ortsvorsteher<br />

haben darüber ausführlich in ihren Ortschaftsratssitzungen<br />

berichtet.<br />

Martin Weiss von der Kämmerei führte aus, rückblickend auf<br />

das Haushaltsjahr <strong>2011</strong> konnte festgestellt werden, dass<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

sich im Laufe des Jahres vor allem bessere Gewerbesteuereinnahmen,<br />

ein höherer Gemeindeanteil der Einkommenssteuer<br />

und gestiegene Schlüsselzuweisungen vom Land<br />

verzeichnen ließen. Im Vermögenshaushalt konnten Mehrerlöse<br />

aus Grundstücksverkäufen von 390.000 Euro verzeichnet<br />

werden. Deshalb wurde ein Nachtragshaushaltsplan<br />

beschlossen. Als Folge konnte die Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />

um 701.200 Euro auf 740.626 Euro erhöht<br />

werden. Auf die ursprünglich geplante Kreditaufnahme in<br />

Höhe von 200.000 Euro und die geplante Entnahme aus der<br />

Allgemeinen Rücklage von 316.874 Euro konnte verzichtet<br />

und gleichzeitig eine Zuführung von 384.826 Euro zur Allgemeinen<br />

Rücklage eingeplant werden.<br />

Für das Haushaltsjahr 2012 werden die Gewerbesteuereinnahmen<br />

auf 1,9 Mio. Euro geschätzt. Allerdings vermag<br />

niemand abzusehen, <strong>ob</strong> dieser Planansatz am Ende des<br />

Jahres zu optimistisch veranschlagt war. Der Kreisumlagehebesatz<br />

sinkt im Jahr 2012 auf 32 v. H. gegenüber dem<br />

Vorjahr mit 35,1 v. H.. Bei einer Kreisumlage von 277 Euro je<br />

Einwohner nimmt die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. den 11. Platz<br />

(einwohnerbezogen) im Landkreis ein. Insgesamt verbleiben<br />

aus Steuern, Zuweisungen und Umlagezahlungen rund 4,11<br />

Mio. Euro.<br />

Martin Weiss ging zudem auf die Finanzplanung für den Zeitraum<br />

2013 bis 2015 ein. In den Jahren 2013 und 2014 seien<br />

1,9 Mio. Euro für die Sanierung der Ortsmitte eingeplant.<br />

Der Anteil für Investitionen an der Kläranlage <strong>Rottweil</strong> werde<br />

in den Jahren 2013 bis 2015 433.000 Euro betragen. Auch<br />

für erste energetische Maßnahmen an Gemeindegebäuden<br />

wurden 250.000 Euro in die mittelfristige Finanzplanung aufgenommen.<br />

Die Haushaltssatzung wird in dieser Ausgabe des <strong>Amtsblatt</strong>es<br />

veröffentlicht.<br />

Bauangelegenheiten<br />

Folgenden Bauanträgen erteilte der Gemeinderat sein Einvernehmen:<br />

- Änderung von drei Wohnungen im 2. Obergeschoss zu<br />

einer Anwaltskanzlei und Bau von vier Fertiggaragen,<br />

Hauptstraße 15 in <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

- Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Gartenstraße<br />

2 in <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Folgenden Bauvoranfragen wurde mit Befreiungen zugestimmt:<br />

- Neubau eines Wohnhauses mit acht Wohnungen und<br />

Tiefgarage, Tannstraße 5, <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

- Umbau und Sanierung des bestehenden Gebäudes,<br />

Bergstraße 32 in Flözlingen<br />

Heike Frank, Schriftführerin<br />

Sprechtag<br />

des Kreisbauamtes<br />

Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben<br />

noch Fragen, <strong>ob</strong> Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder<br />

Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der geplanten<br />

Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf ?<br />

Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues<br />

Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt<br />

beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem<br />

Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des<br />

Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus <strong>Zimmern</strong><br />

<strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> am<br />

Montag, 9. Januar 2012 von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).<br />

Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer<br />

0741 9291-29.<br />

Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.<br />

Bauamt


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung<br />

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung<br />

Ludwig Wagner aus Villingendorf hält am Dienstag, 17. Januar<br />

ab 8.30 Uhr im Rathaus in <strong>Zimmern</strong> o.R. einen Sprechtag ab. Er<br />

berät in Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Auch Rentenanträge,<br />

Rentenumwandlungen und Kontenklärungen werden<br />

aufgenommen. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Anmeldung<br />

beim Bürgermeisteramt <strong>Zimmern</strong> o. R., Erika King, Telefon:<br />

0741 9291-25 notwendig.<br />

Der Sprechtag ist insbesondere auch an jüngere Versicherte gerichtet,<br />

die in jüngster Zeit eine Renteninformation erhalten haben<br />

und deren Versicherungskonto ab dem 17. Lebensjahr Lücken<br />

aufweist. Mitzubringen sind die Rentenversicherungsunterlagen<br />

und eventuell das Familienstammbuch, sowie der Gesellen- oder<br />

Gehilfenbrief, Studienbescheinigung oder Zeugnisse.<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

am vergangenen Dienstag 20.12.<strong>2011</strong> hat die Jugendfeuerwehr<br />

die Gelben Säcke verteilt. Leider wurden uns deutlich<br />

weniger Rollen als im letzten Jahr zur Verfügung gestellt,<br />

so dass viele Haushalte nicht beliefert werden konnten. Es<br />

werden von uns die fehlenden Rollen nachgeordert und am<br />

Dienstag 10.01.2012 verteilt.<br />

Sollten Sie keine Rolle bekommen haben, bitte ich Sie bis<br />

10.01.2012 zu warten und erst danach sich beim Jugendwart<br />

zu melden.<br />

Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />

Die Jugendfeuerwehr wünscht Ihnen frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins Jahr 2012.<br />

Jugendwart Patrick Bühl<br />

Abfallkalender<br />

Abfallkalender für Januar<br />

Restmüll- und Biomüllabfuhr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

14-tägige Restmüllabfuhr am Dienstag, 3. Januar<br />

am Dienstag, 17. Januar<br />

am Dienstag, 31. Januar<br />

4-wöchentliche Restmüllabfuhr am Dienstag, 3. Januar<br />

am Dienstag, 31. Januar<br />

8-wöchentliche Restmüllabfuhr am Dienstag, 17. Januar<br />

Biomüllabfuhr Donnerstag, 12. Januar<br />

am Donnerstag, 26. Januar<br />

Horgen und Stetten<br />

14-tägige Restmüllabfuhr am Montag, 2. Januar<br />

am Montag, 16. Januar<br />

am Montag, 30. Januar<br />

4-wöchentliche Restmüllabfuhr am Montag, 16. Januar<br />

8-wöchentliche Restmüllabfuhr am Montag, 2. Januar<br />

Biomüllabfuhr am Mittwoch, 4. Januar<br />

am Mittwoch, 18. Januar<br />

Flözlingen<br />

14-tägige Restmüllabfuhr am Montag, 2. Januar<br />

am Montag, 16. Januar<br />

am Montag, 30. Januar<br />

4-wöchentliche Restmüllabfuhr am Montag, 2. Januar<br />

am Montag, 30. Januar<br />

wöchentliche Restmüllabfuhr am Montag, 16. Januar<br />

Biomüllabfuhr am Mittwoch, 4. Januar<br />

am Mittwoch, 18. Januar<br />

Blaue Tonne (Papiertonne)<br />

<strong>Zimmern</strong> am Montag, 2. Januar<br />

Montag, 30. Januar<br />

Horgen, Flözlingen<br />

und Stetten am Freitag, 20. Januar<br />

7<br />

Gelber Sack<br />

<strong>Zimmern</strong>, Horgen,<br />

Flözlingen und Stetten am Dienstag, 10. Januar<br />

Das Landratsamt <strong>Rottweil</strong> -<br />

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft - teilt mit:<br />

Verteilung von neuen Gelben Säcken<br />

Ab dem ersten Januar 2012 ist die Firma ALBA Schwarzwald<br />

GmbH im Landkreis <strong>Rottweil</strong> für die Abfuhr der Gelben<br />

Säcke zuständig. ALBA lässt derzeit, bis Mitte Januar 2012,<br />

an alle Haushalte im Landkreis <strong>Rottweil</strong> neue Gelbe Säcke<br />

verteilen. Die Verteilung wird in den meisten Orten von Vereinen<br />

durchgeführt. Jeder Haushalt erhält eine Rolle mit 26<br />

Säcken. Sollten Sie bis Mitte Januar 2012 noch keine Gelben<br />

Säcke erhalten haben, wenden Sie sich bitte an den<br />

in der Liste genannten Ansprechpartner für Ihren Wohnort<br />

oder direkt an die Firma ALBA Schwarzwald GmbH unter<br />

der Rufnummer 07403/9294-17 oder gebührenfrei unter der<br />

Rufnummer 0800/2232555. Die alten Säcke können selbstverständlich<br />

aufgebraucht werden.<br />

Ort Verein Name Telefon<br />

<strong>Zimmern</strong> Jugendfeuer- Herr Bühl 0171-3804024<br />

wehr <strong>Zimmern</strong><br />

Z.- Flözlingen Privat Herr Bihl 0741/ 913336<br />

Z.- Horgen SV <strong>Zimmern</strong>- Frau Kayser 0741/ 27236<br />

Horgen<br />

Z.- Stetten Fa. ALBA Herr Fimpel 07403/ 929417<br />

Schwarzwald<br />

GmbH<br />

Räumen und Streuen der Gehwege<br />

Was Einwohnerinnen und Einwohner beim Winterdienst beachten<br />

müssen, sagt Ihnen folgender Auszug aus der Streupflichtsatzung<br />

der Gemeinde:<br />

Anwendungsbereich<br />

Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind Gehwege, wenn<br />

solche nicht vorhanden sind, entsprechende Flächen am<br />

Rande der Fahrbahn, mit einer Breite von 1,50 Meter nach<br />

den folgenden Bestimmungen zu reinigen, von Schnee zu<br />

räumen und zu bestreuen. Als Gehwege gelten auch Fußwege<br />

oder Flächen am Rande von verkehrsberuhigten Bereichen.<br />

Verpflichtete<br />

Das Reinigen, Räumen und Bestreuen <strong>ob</strong>liegt den Eigentümern<br />

und Besitzern der Grundstücke, die an öffentliche<br />

Straßen (Straßen, Wege, Plätze, verkehrsberuhigte Bereiche)<br />

grenzen. Besitzer sind insbesondere Mieter und Pächter, die<br />

das Grundstück ganz oder teilweise nutzen. Als Anlieger<br />

gelten auch Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke,<br />

die von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde<br />

oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, unbebaute<br />

Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze<br />

und Straße nicht mehr als 10 Meter beträgt.<br />

Sofern mehrere Straßenanlieger als Verpflichtete gelten, besteht<br />

eine gesamtschuldnerische Verantwortung.<br />

Bei einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger<br />

verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft.<br />

Für Vertretung sorgen<br />

Der winterliche Räum- und Streudienst darf auch an Dritte<br />

übertragen werden. Auch im Mietvertrag sind entsprechende<br />

Vereinbarungen zulässig, die die Mieter zu wechselseitigem<br />

Winterdienst verpflichten. Wer tagsüber arbeitet<br />

oder wegen Urlaub nicht Schnee räumen kann, muss jedoch<br />

dafür sorgen, dass eine Vertretung den Dienst übernimmt.<br />

Auch hohes Alter und schwere Krankheit bedeutet nicht eine<br />

automatische Befreiung vom Winterdienst, hier muss ebenfalls<br />

für Ersatz gesorgt werden.


8<br />

Räum- und Streubereich<br />

Die Räum- und Streupflicht der Anlieger erstreckt sich auf<br />

die ganze Länge der Straßengrenzen ihrer Grundstücke. Sie<br />

sind auf einer solchen Breite von Schnee oder auftauendem<br />

Eis zu räumen, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs<br />

gewährleistet ist und insbesondere ein Begegnungsverkehr<br />

möglich ist; sie sind in der Regel mindestens auf<br />

0,80 Meter zu räumen.<br />

Der geräumte Schnee und das auftauende Eis ist dabei auf<br />

dem restlichen Teil der Fläche anzuhäufen. Straßenrinnen<br />

und Straßeneinläufe sind freizuhalten, damit das Schmelzwasser<br />

abziehen kann. Die von Schnee oder auftauendem<br />

Eis geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen so<br />

aufeinander abgestimmt sein, dass eine durchgehende Benutzbarkeit<br />

der Fläche gewährleistet ist. Für jedes Hausgrundstück<br />

ist ein Zugang zur Fahrbahn in einer Breite von<br />

mindestens einem Meter zu räumen.<br />

Streumaterialien<br />

Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material wie z.B. Sand<br />

oder Splitt zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden<br />

Streumitteln ist möglichst zu vermeiden. Das Streumaterial<br />

in den öffentlichen Streugutbehältern dient nicht zum<br />

privaten Gebrauch, sondern soll bei plötzlich auftretender<br />

Glätte für die Fahrbahnen verwendet werden.<br />

Räum- und Streuzeiten<br />

Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags<br />

bis 8 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem<br />

Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt,<br />

ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen<br />

und zu streuen.<br />

Diese Verpflichtung endet um 21 Uhr.<br />

Wer haftet bei Schäden ?<br />

Wer seine Streupflicht verletzt, wird zur Haftung herangezogen.<br />

Rutscht ein Passant auf dem Bürgersteig aus und<br />

verletzt sich, kann sich dessen Versicherung die Kosten für<br />

eine Behandlung bei dem Streupflichtigen unter Umständen<br />

zurückholen. Zudem drohen Schmerzensgeldforderungen<br />

seitens des Verunglückten. Vermieter und Grundstückseigentümer<br />

können dieses Risiko mit einer Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung<br />

mindern, Mieter dagegen<br />

können höchstens auf ihre private Haftpflichtversicherung<br />

zurückgreifen.<br />

Besonders geschützte Feiertage im Dezember<br />

und Januar<br />

In die Monate Dezember und Januar fallen verschiedene<br />

Feiertage, die nach dem Gesetz über die Sonntage und<br />

Feiertage besonders geschützt sind. In der nachfolgenden<br />

Aufstellung sind die Unterhaltungen bzw. Veranstaltungen<br />

aufgeführt, die gesetzlich unzulässig sind (gF = gesetzlicher<br />

Feiertag, kF = kirchlicher Feiertag):<br />

Heiligabend, 24. Dezember<br />

- Öffentliche Tanzunterhaltungen von 3 bis 24 Uhr.<br />

Erster Weihnachtstag, 25. Dezember (gF)<br />

- Störende Arbeiten<br />

- Treibjagden<br />

- Handlungen, die den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge, die<br />

den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen während des<br />

Hauptgottesdienstes.<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

- Öffentliche Sportveranstaltungen bis 11 Uhr.<br />

- Öffentliche Veranstaltungen und Vergnügungen die Anstoß<br />

erregen, durch Verfügung des Landratsamts auf Antrag<br />

des Bürgermeisteramts.<br />

- Öffentliche Tanzunterhaltungen während des ganzen Tages.<br />

- Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen<br />

Gesellschaften in Wirtschaftsräumen während des<br />

ganzen Tages.<br />

Zweiter Weihnachtstag, 26. Dezember (gF)<br />

- Störende Arbeiten<br />

- Treibjagden<br />

- Handlungen, die den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge, die<br />

den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen während des<br />

Hauptgottesdienstes.<br />

- Öffentliche Tanzunterhaltungen von 3 bis 11 Uhr.<br />

Neujahr, 1. Januar 2012 (gF)<br />

- Störende Arbeiten<br />

- Treibjagden<br />

- Handlungen, die den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge, die<br />

den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen während des<br />

Hauptgottesdienstes.<br />

- Öffentliche Tanzunterhaltungen von 3 bis 11 Uhr.<br />

Erscheinungsfest, 6. Januar 2012 (gF)<br />

- Störende Arbeiten<br />

- Treibjagden<br />

- Handlungen, die den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Versammlungen unter freiem Himmel und Umzüge, die<br />

den Gottesdienst unmittelbar stören.<br />

- Öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen während des<br />

Hauptgottesdienstes.<br />

- Öffentliche Tanzunterhaltungen von 3 bis 11 Uhr.<br />

Radarkontrollen<br />

Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts<br />

<strong>Rottweil</strong> hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes<br />

Ergebnis:<br />

Gemeindeteil <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Straße Rosenstraße<br />

Datum, Zeitraum 28.11.<strong>2011</strong>, 11.25 - 13.20 Uhr<br />

Gemessene Fahrzeuge 160<br />

Beanstandungsquote 23,13 %<br />

Maximalgeschwindigkeit 47 km/h<br />

Kurzbericht über die Sitzung des Ortschaftsrats<br />

Flözlingen vom 19.12.<strong>2011</strong><br />

Bauangelegenheiten<br />

Herr Frank Hauser stellt die Anfrage, sein Haus umzubauen<br />

und zu sanieren. Es handelt sich um das Gebäude in der<br />

Bergstraße 32. Dort soll der alte, unbewohnte<br />

Ökonomieteil abgerissen und an der selben Stelle wieder<br />

neu angebaut werden. Der bisherige Teil sowie der Neubau<br />

stehen außerhalb der vorgegebenen Baugrenze. Herr Hauser<br />

beantragt, Befreiung von den Festsetzungen des Bebaungsplans<br />

zu erteilen, damit er wieder an der selben Stelle bauen<br />

kann. Allerdings wäre es nach wie vor nicht möglich einen<br />

beidseitigen Gehweg zu errichten. Dies wird als unpr<strong>ob</strong>lematisch<br />

angesehen. Es handelt sich bei der Befreiung um<br />

7 Meter im Eschweg und 6 Meter in der Bergstraße. In den<br />

vorgelegten Bauplänen sehen die Ortschaftsratsmitglieder,<br />

dass durch den Neubau ein schönes „Vorzeigegebäude“<br />

entstehen würde.<br />

Die Mitglieder stimmen einstimmig dem Überschreiten der<br />

Baugrenze an der Hausfront um 6 Meter und an der Giebelfront<br />

um 7 Meter zu.


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Antrag von Frau Christa Klomfar auf Ausscheiden aus<br />

dem Ortschaftsrat<br />

Frau Klomfar zieht zum 1. Januar 2012 aus privaten Gründen<br />

aus dem Ortsteil Flözlingen weg. Sie stellt den Antrag<br />

aus dem Ortschaftsrat austreten zu dürfen.<br />

Dem Antrag wird mit zwei Enthaltungen zugestimmt.<br />

Verabschiedung der ausscheidenden Ortschaftsrätin<br />

Christa Klomfar<br />

Bürgermeister Maser sowie Ortsvorsteher Haas bedanken<br />

sich bei Frau Klomfar für die gute Zusammenarbeit, das eingebrachte<br />

Engagement und die Bereitschaft Verantwortung<br />

zu übernehmen.<br />

Herr Ortsvorsteher Haas untermauert seine Ausführungen<br />

mit dem Zitat von Trude Herr:„ Niemals geht man so ganz –<br />

irgendwas von dir bleibt hier“. Dieser Meinung ist auch der<br />

gesamte Ortschaftsrat und wünscht Frau Christa Klomfar<br />

alles Gute für die Zukunft.<br />

Als Dank für ihre gute und vorbildliche Zusammenarbeit erhält<br />

Frau Klomfar eine Urkunde der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o.R<br />

sowie Blumen.<br />

Bekanntgaben und Verschiedenes<br />

1. In der letzten Sitzung hat der Ortschaftsrat über den<br />

Haushaltsplan 2012 beraten. Dort wurden unter anderem<br />

vorgeschlagen die Querungshilfe Hirsch, der Friedhof sowie<br />

der Containerplatz in den Haushaltsplan aufzunehmen.<br />

Die Querungshilfe Hirsch wurde mit 20.000 €, der<br />

Friedhof mit 4.500 € und der Containerplatz mit 13.000 €<br />

aufgenommen. Evtl. werden noch Grundstücke erworben.<br />

2. Die Feuerwehr Abteilung Flözlingen hat bei der Haus-<br />

und Straßensammlung <strong>2011</strong> für den Volksbund Deutsche<br />

Kriegsgräberfürsorge e. V. 557,65 € gesammelt. Ortsvorsteher<br />

Haas bedankt sich hierfür.<br />

3. Anfang des Jahres wurde über die Grundstücke von Frau<br />

Hornig gesprochen. Nun wurde mitgeteilt, dass für fast<br />

alle Grundstücke Interessenten vorhanden sind. Auch die<br />

Gemeinde interessiert sich für ein Waldstück.<br />

4. Mehrere Ortschaftsratsmitglieder haben festgestellt, dass<br />

die Kirchenbeleuchtung immer noch defekt sein. Ortsvorsteher<br />

Haas will den Bauhofleiter nochmal darauf hinweisen.<br />

5. Es wird mitgeteilt, dass der Förderverein Turn- und Festhalle<br />

Flözlingen laut dem Stand vom 06.11.<strong>2011</strong> mittlerweile<br />

124 Mitglieder hat.<br />

6. Beim Zweckverband Eschachwasserversorgung scheidet<br />

der Wassermeister Herr Benke im Sommer 2012 aus,<br />

nachdem er seinen Ruhestand antritt. Sein Nachfolger<br />

wird Herr Mauch aus Dunningen.<br />

7. Herr Ortsvorsteher Haas blickt auf das Jahr <strong>2011</strong> zurück<br />

und stellt fest, dass wieder einiges erreicht wurde. Unter<br />

anderem der Geh- und Radweg Teil I, Gründung eines<br />

Fördervereins zur Hallensanierung, großes Engagement<br />

9<br />

für die Querungshilfe Hirsch usw.<br />

Er bedankt sich bei den Mitgliedern des Ortschaftsrats,<br />

bei der Gemeindeverwaltung sowie bei den Bürgern für<br />

eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit.<br />

Ortsvorsteher: Reiner Haas<br />

Schriftführerin: Ilona Gerdt<br />

<strong>Zimmern</strong><br />

Bücherei Arche<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei<br />

jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet hat.<br />

Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden. Schauen<br />

Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.<br />

Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Pr<strong>ob</strong>e?<br />

Grund- und Hauptschule<br />

<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Ökumenischer Schulgottesdienst im Advent<br />

Eine große Schüler/innenschar, viele Eltern und Lehrer/innen<br />

der Grund- und Hauptschule feierten in der letzten Woche<br />

zusammen einen ökumenischen Schulgottesdienst in der<br />

Kirche St. Konrad.<br />

Die durchgeführte Kollekte in Höhe von 229 Euro kommt der<br />

Kindertagesstätte „Creche Bom Retiro“ in Sao Gancalo/Rio<br />

de Janeiro, Brasilien, zugute.<br />

Campo, der Projektpartner in Rio schreibt: … Zur Zeit werden<br />

60 Kinder betreut, sie erhalten vier Mahlzeiten, werden<br />

beschäftigt und erzogen. Zusätzlich erhalten 24 Kinder<br />

Hausaufgabenhilfe…. Die Spenden werden u.a. für die Zubereitung<br />

der Mahlzeiten, für die Betreuung und für die pädagogische<br />

Begleitung verwendet.<br />

Weitere Spenden, die dringend notwendig sind, können auf<br />

das Konto “Solidaritätspartnerschaft Eine Welt“, Volksbank<br />

<strong>Rottweil</strong>, Konto-Nr. 25652400, BLZ 642 901 20 überwiesen<br />

werden.<br />

Michael Leibrecht<br />

Flözlingen<br />

Bitte beachten!<br />

Die Sprechstunde von Ortsvorsteher Reiner Haas fällt am<br />

Mittwoch, 28. Dezember und Mittwoch, 4. Januar aus.<br />

Stetten<br />

Kindergarten Stetten<br />

Adventszeit im Kindergarten Stetten<br />

Die vier Wochen vor Weihnachten stehen im Kindergarten<br />

Stetten unter dem Thema „ Wir freuen uns auf das Christkind.“<br />

Die Erzieherinnen nutzen diese Zeit, den Kindern das<br />

Weihnachtsgeschehen nahe zu bringen. Dabei soll die Freude<br />

im Vordergrund stehen. Zur Einstimmung in diese wunderschöne<br />

Zeit wurden mit den Kindern bereits Ende November<br />

die Räume adventlich dekoriert, ein Adventskranz<br />

wurde gebunden und Sterne aus Schafwolle gefilzt.<br />

Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch des Nikolaus,<br />

der den Kindern in seiner sehr humorvollen Art sehr schnell<br />

vertraut war.


10<br />

Traditionell führen die Kindergartenkinder schon seit vielen<br />

Jahren in der Adventszeit ein Theaterstück auf. Vom Erzieherinnenteam<br />

wurde ein passendes Stück ausgesucht und<br />

dann entsprechend zum Thema Hirten und Schafe vorbereitet.<br />

Die Schafe der Familie Rupert und Maria Bihl wurden<br />

besucht und viel Wissenswertes darüber vermittelt.<br />

Nun gab es viel Arbeit. Es wurden Kulissen für die Bühne gefertigt.<br />

Dann kam die Rollenverteilung, w<strong>ob</strong>ei die Wünsche<br />

und Vorstellungen der Kinder weitestgehend berücksichtigt<br />

wurden.<br />

Bald schon lebten die Kinder in dem Stück und waren mit Eifer<br />

bei den Pr<strong>ob</strong>en dabei. Am 10. Dezember war es dann soweit:<br />

Die Familien der Kinder kamen zur Aufführung des Stückes<br />

„Die Laterne mit den 4 Lichtern“. Die Spannung und Aufregung<br />

bei den drei- bis sechs- jährigen Kindern waren groß.<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Nach einer gelungenen Aufführung konnten die Eltern und<br />

Geschwister bei Kaffee und Kuchen einen gelungenen Adventsnachmittag<br />

erleben.<br />

Am Montag wurde das Stück noch einmal aufgeführt, jetzt<br />

waren die Großeltern eingeladen.<br />

Mit großem Applaus bedankten sich die Omas und Opas bei<br />

ihren Enkelkindern.<br />

Bei Kaffee und Kuchen gab es dann anschließend die Möglichkeit<br />

zum Austausch; manche Großeltern nützten die<br />

Möglichkeit zum gemeinsamen Spiel mit ihren Enkeln im<br />

Kindergarten.<br />

Altersjubilare<br />

Wir gratulieren<br />

Am 24. Dezember<br />

Herrn Erwin Grimm<br />

Im Wasen 22 zum 73. Geburtstag<br />

Am 25. Dezember<br />

Frau Margarete Neugebauer<br />

Schwarzwaldstraße 10 zum 92. Geburtstag<br />

Am 26. Dezember<br />

Frau Anka Kovacic<br />

Horgen, Unterbergstraße 1 zum 73. Geburtstag<br />

Herrn Stefan Wolf<br />

Hansjak<strong>ob</strong>straße 13 zum 86. Geburtstag<br />

Am 31. Dezember<br />

Frau Henriette Hoffmann<br />

Im Lachengrund 24 zum 86. Geburtstag<br />

Am 05. Januar<br />

Herrn Hans Sakautzky<br />

Stetten, Lackendorfer Straße 36 zum 77. Geburtstag<br />

Am 06. Januar<br />

Frau Marianne Stehle<br />

Albert-Mager-Straße 7 zum 80. Geburtstag<br />

Am 07. Januar<br />

Herrn Albert Kohler<br />

Am Hang 13 zum 73. Geburtstag<br />

Am 12. Januar<br />

Herrn Ernst Otto Strauß<br />

Tannstraße 2 zum 79. Geburtstag<br />

Am 13. Januar<br />

Frau Waltraud Neuckel<br />

Mühlhöfle 6 zum 88. Geburtstag<br />

Kirchliche<br />

Mitteilungen<br />

Katholische Kirchengemeinden<br />

Seelsorgeeinheit<br />

<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Stetten/Flözlingen<br />

Horgen<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />

in <strong>Zimmern</strong>: Di., Mi. und Do. von 14.00 -18.00 Uhr<br />

in Horgen: Di. und Do. 9.00 - 10.30 Uhr<br />

Weihnachten<br />

Jeder Mensch ist ein Fenster,<br />

das herrliche, gewaltige Fenster einer Kathedrale.<br />

Aber was ist solch ein Fenster ohne das Licht?<br />

An Weihnachten ist das Licht aufgegangen.<br />

An Weihnachten ist der geboren,<br />

der mein Leben erleuchtet,<br />

auch wenn ich darin nur Dunkel finde.


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Ich will es hinhalten, dieses Leben,<br />

in sein Licht –<br />

und das Fenster wird in Farbe erglühen,<br />

und viele werden Licht sehen.<br />

(Bischof Klaus Hemmerle +)<br />

Mit diesem Wort des ehemaligen Bischofs von Aachen<br />

wünschen wir Ihnen allen, sowie Ihren Familien und Angehörigen<br />

ein gesegnetes, friedliches Weihnachtsfest <strong>2011</strong>.<br />

Wir bedanken uns für alle Mitarbeit im vergangenen Jahr.<br />

Für das neue Jahr 2012 Ihnen allen Gottes Hilfe und Segen.<br />

Pfarrer Anton Cingia, Diakon Erwin Burkard,<br />

Gemeindereferent Michael Leibrecht<br />

Pfarrpensionär Alfred Häfele<br />

Samstag, 24. Dezember<br />

Heiligabend ADVENIAT-Kollekte<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

10.00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Cingia)<br />

17.00 Uhr Wortgottesfeier (Diakon Burkard/Team) mit<br />

Krippenspiel Mitwirkung Musikverein <strong>Zimmern</strong><br />

Horgen:<br />

17.30 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team) mit Krippenspiel,<br />

Mitwirkung Mädchenchor <strong>Rottweil</strong><br />

Stetten:<br />

10.00 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. i.R. Häfele)<br />

16.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team) mit Krippenspiel,<br />

Mitwirkung Musikverein Stetten<br />

Sonntag, 25. Dezember Weihnachten – Hochfest der<br />

Geburt des Herrn, ADVENIAT-Kollekte<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

10.15 Uhr Hochamt (Pfr. Cingia)<br />

18.00 Uhr Weihnachtsvesper (Pfr. Cingia)<br />

Horgen:<br />

09.00 Uhr Hochamt (Pfr. Cingia)<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Hochamt (Pfr. i.R. Häfele)<br />

Montag, 26. Dezember Fest hl. Stephanus<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Pfrin. Stromberg/<br />

H. Müller) - Mitwirkung Gesangverein Lieder-<br />

kranz <strong>Zimmern</strong><br />

Horgen:<br />

10.15 Uhr Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />

Stetten:<br />

10.15 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Gedenken für:<br />

- Herbert und Theresia Keller<br />

- Emma und Anton Wodzisz<br />

Dienstag, 27. Dezember<br />

Hl. Johannes, Apostel und Evangelist<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

17.55 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia) mit Weihe des Johannesweins<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Rosenkranz<br />

09.30 Uhr Messfeier (Pfr. i.R. Häfele) mit Weihe des Johannesweins<br />

Mittwoch, 28. Dezember – Freitag, 30. Dezember<br />

keine Gottesdienste<br />

Liturgietexte<br />

Heiligabend<br />

Erste Lesung Jesaja 62,1-5<br />

Evangelium Matthäus 1,1-25<br />

Weihnachten<br />

Erste Lesung Jesaja 62,11-12<br />

Evangelium Lukas 2,15-20<br />

2. Weihnachtstag - Fest des heiligen Stephanus<br />

Erste Lesung Apostelgeschichte 6,8-10; 7,54-60<br />

Evangelium Matthäus 10,17-22<br />

11<br />

Ministrantendienst<br />

ZIMMERN<br />

Sa., 24.12. Rebekka Thieringer – Vanessa Thieringer<br />

Fanny Thieringer – Kimberly Leotta<br />

Nico Schlesier – Michèl Leotta<br />

Thomas Rebhan<br />

So., 25.12. Etienne Bantle – Johannes Märkle<br />

David Ziesel – Markus Döttling<br />

Daniel Thieringer – Lukas Baumeister<br />

Alina Bantle – Lorena Bantle<br />

Leonie Beck – Lea Mager<br />

Jannik Thieringer – Florian Thieringer<br />

Nico Singer – Tim Singer<br />

Marcel Kammerer – Marie Kammerer<br />

Denise Döttling – Isabelle Riester<br />

Raphael Deckart – Raphael Lang<br />

Marius Hirt – Julian Hermle<br />

Niklas Teufel – Florian Schwenk<br />

Marcel Mager – Pablo Wöhrstein<br />

Mo., 26.12. Yannick Mager – Jonas Sichert<br />

Di., 27.12. Vanessa Thieringer – Rebekka Thieringer<br />

STETTEN<br />

Sa., 24.12. alle Ministranten<br />

So., 25.12. Elias Mager – Nico Mauch<br />

Eric Mauch – Sebastian Jauch<br />

Felix King – Julio Nysztor<br />

Maximilian Jauch – Fabian Schmieder<br />

Mo., 26.12. Annika King – Jasmin Jauch<br />

Christine Rall – Florian Friedrich<br />

HORGEN<br />

Sa., 24.12. Marius Eberlein – Nadja Rieble<br />

Lena Sigrist – Eric Sibold<br />

Julia Rieble – Fabian Sigrist<br />

So., 25.12. Jana Reiser – Sophia Knappmann<br />

Pia Gassner – Katharina Knappmann<br />

Mo., 26.12. Vanessa Pfaff – T<strong>ob</strong>ias Ulrich<br />

Katja Gassner – Julian King<br />

Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten<br />

Sa., 24.12. Magdalena Bister – Karl Jauch<br />

So., 25.12. Judith Jauch – Karl Jauch<br />

Mo., 26.12. Ulrike Heilmann-Rall<br />

Samstag, 31. Dezember Hl. Silvester<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresschluss (Pfr. Cingia)<br />

mit sakramentalem Segen, Mitwirkung<br />

Musikverein -für die Seelsorgeeinheit-<br />

Sonntag, 01. Januar Neujahr<br />

Kollekte: Afrikatag<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

18.00 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia) -für die Seelsorgeeinheit-<br />

Montag, 02. Januar<br />

Stetten:<br />

18.25 Uhr Rosenkranz<br />

19.00 Uhr Messfeier (Pfr.i.R Häfele)<br />

Gedenken für Hedwig und Erwin Keller<br />

Dienstag, 03. Januar<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

17.55 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Mittwoch, 04. Januar<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Rosenkranz<br />

09.30 Uhr Messfeier (Pfr.i.R. Häfele)<br />

Donnerstag, 05. Januar<br />

Horgen keine Messfeier !


12<br />

Freitag, 06. Januar Hochfest Erscheinung des Herrn<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

09.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. Cingia) mit Aussendung<br />

der Sternsinger,<br />

-Mitwirkung HORIZONTE- Segnung von Kreide,<br />

Salz, Brot und Dreikönigswasser<br />

Horgen:<br />

09.00 Uhr Familien WortGottesFeier (M. Leibrecht) mit<br />

Aussendung der Sternsinger, Segnung von<br />

Kreide, Salz, Brot und Dreikönigswasser<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Familie WortGottesFeier (Diakon Burkard) mit<br />

Aussendung der Sternsinger, Segnung von<br />

Kreide, Salz, Brot und Dreikönigswasser<br />

Liturgietexte<br />

Neujahr<br />

Erste Lesung Buch Numeri 6,22-27<br />

Evangelium Lukas 2,16-21<br />

Erscheinung des Herrn<br />

Erste Lesung Buch Jesaja 60,1-6<br />

Evangelium Matthäus 2,1-12<br />

Ministrantendienst<br />

ZIMMERN<br />

Sa., 31.12. Etienne Bantle – Markus Döttling<br />

Lukas Baumeister – Sophia Baumeister<br />

Pablo Wöhrstein – Michèl Leotta<br />

Florian Schwenk – Thomas Rebhan<br />

Jannik Thieringer – Florian Thieringer<br />

So., 01.01. Marie Kammerer – Denise Döttling<br />

Celine Liebscher – Lea Mager<br />

Nico Schlesier – Jonas Eberhard<br />

Fr., 06.01. alle Ministranten (außer Sternsinger)<br />

STETTEN<br />

Fr., 06.01. alle Ministranten (außer Sternsinger)<br />

HORGEN<br />

Fr., 06.01. Ruben Ohnmacht – Jana Reiser<br />

Pia Gassner – Katja Gassner<br />

Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten<br />

Fr., 06.01. Ulrike Heilmann-Rall<br />

Samstag, 07. Januar Vorabend – Taufe des Herrn<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

17.55 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Cingia)<br />

Gedenken für:<br />

- Mathilde Mager, Agathe Mager und Berta Off<br />

- Theodora und Leo Mager<br />

Stetten:<br />

18.30 -<br />

21.30 Uhr Sühnenacht<br />

Sonntag, 08. Januar Taufe des Herrn<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

10.15 Uhr Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />

11.30 Uhr Taufe Leonidas Alexander Bantle (Pfr. Cingia)<br />

Horgen:<br />

09.00 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Stetten:<br />

10.15 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

-Rückkehr der Sternsinger-<br />

Gedenken für Irmgard Jauch<br />

Montag, 09. Januar<br />

Stetten:<br />

18.25 Uhr Rosenkranz<br />

19.00 Uhr Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />

Dienstag, 10. Januar<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

16.00 –<br />

18.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Cingia<br />

17.55 Uhr Rosenkranz<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

18.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Stetten:<br />

20.00 Uhr „Gottes Wirken auf der Spur“<br />

Bibelabend mit Michael Leibrecht / Haus St.<br />

Maria<br />

Mittwoch, 11. Januar<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

07.30 Uhr Schülermesse (Pfr. Cingia)<br />

19.00 Uhr Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal<br />

20.00 Uhr Elternabend Erstkommunion 2012 / Kirche<br />

St. Konrad für <strong>Zimmern</strong>, Horgen und Stetten/<br />

Flözlingen<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Rosenkranz<br />

09.30 Uhr Messfeier (Pfr.i.R. Häfele)<br />

Donnerstag, 12. Januar<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

14.00 -<br />

16.00 Uhr Eucharistische Anbetung<br />

Horgen:<br />

09.00 Uhr Rosenkranz<br />

09.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

10.00 –<br />

10.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Cingia / Pfarrhaus<br />

Freitag, 13. Januar<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

09.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Samstag, 14. Januar Vorabend<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

17.55 Uhr Rosenkranz<br />

18.30 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Sonntag, 15. Januar<br />

17.00 Uhr Mitarbeiterfest der Seelsorgeeinheit<br />

in der Arche<br />

<strong>Zimmern</strong>:<br />

09.00 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia)<br />

Horgen:<br />

10.15 Uhr Messfeier (Pfr. Cingia), Silbersonntag<br />

Stetten:<br />

09.00 Uhr Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />

Liturgietexte<br />

Erste Lesung Buch Jesaja 42,5a.1-4.6-7<br />

Evangelium Markus 1,7-11<br />

Ministrantendienst<br />

ZIMMERN<br />

Sa., 07.01. Thomas Rebhan – Marcel Kammerer<br />

Nico Singer – Tim Singer<br />

Isabelle Riester – Lorena Bantle<br />

So., 08.01. Marius Hirt – Raphael Lang<br />

Raphael Deckart – Julian Hermle<br />

Marie Kammerer – Denise Döttling<br />

Di., 10.01. Alina Bantle – Lorena Bantle<br />

Mi., 11.01. Marcel Mager – Timo Mager<br />

STETTEN<br />

Sa., 07.01. Annika King – Christine Rall<br />

So., 08.01. Julio Nysztor – Nico Mauch<br />

Elias Mager – Felix King<br />

HORGEN<br />

So., 08.01. Natascha Jelic – Kevin Jelic<br />

Selina King – Fabian Sigrist<br />

Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten<br />

So., 08.01. Karl Jauch<br />

Für die Seelsorgeeinheit<br />

Pfarrbüro geschlossen<br />

Vom 27. Dezember <strong>2011</strong> – 05. Januar 2012 sind die Büros<br />

der Pfarrämter <strong>Zimmern</strong> und Horgen geschlossen, ebenso<br />

entfallen in dieser Zeit die Sprechstunden des Pfarrers und<br />

des Gemeindereferenten. Wir bitten um Beachtung.


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

„Gottes Wirken auf der Spur“<br />

Zum 1. Bibelabend im neuen Jahr am Dienstag, 10. Januar,<br />

im Haus St. Maria, Stetten, sind alle Interessierten aus unserer<br />

Seelsorgeeinheit ganz herzlich eingeladen.<br />

M. Leibrecht<br />

Erstkommunion 2012<br />

Am Mittwoch, 11. Januar, findet für die Eltern aus <strong>Zimmern</strong>,<br />

Horgen, Stetten und Flözlingen der nächste Elternabend in<br />

der Kirche St. Konrad statt.<br />

M. Leibrecht<br />

Klopft an Türen, pocht auf Rechte!<br />

Sternsinger sind unterwegs zu den Menschen<br />

„Die Sternsinger kommen!“ heißt es am 6. und 7. Januar<br />

in der Seelsorgeeinheit Horgen – Stetten/Flözlingen – <strong>Zimmern</strong>.<br />

Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+12“ bringen die<br />

Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei<br />

Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den<br />

Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt.<br />

Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem Jahr<br />

an der 54. Aktion Dreikönigssingen. 1959 wurde die Aktion<br />

erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte<br />

Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in Not<br />

engagieren.<br />

Mit dem Leitwort „Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“<br />

wollen die Sternsinger deutlich machen, dass die Rechte<br />

von Kindern überall auf der Welt respektiert und unterstützt<br />

werden müssen. Sie setzen sich dafür ein, dass Erwachsene<br />

und Politiker ihre Rechte schützen. Denn Armut und Gewalt<br />

sind massive Verletzungen der Kinderrechte, Gesundheitsversorgung<br />

und Bildung müssen selbstverständlich sein.<br />

Doch gerade in Nicaragua, dem Beispielland der Aktion<br />

Dreikönigssingen, werden die Kinderrechte von vielen mit<br />

Füßen getreten. Missbrauch, Misshandlung und häusliche<br />

Gewalt gegen Kinder sind dort an der Tagesordnung. Die<br />

Sternsinger unterstützen in Nicaragua unter anderem Projekte,<br />

in denen Kinder sich für ihre Rechte einsetzen. Sie<br />

werden „stark“ und selbstbewusst gemacht, um sich vor<br />

Übergriffen schützen zu können.<br />

Doch nicht nur die Kinder in den Projekten in Nicaragua<br />

profitieren vom Einsatz der kleinen und großen Könige in<br />

Deutschland. Straßenkinder, Aids-Waisen, Kindersoldaten,<br />

Mädchen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können,<br />

denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen,<br />

die in Kriegs- und Krisengebieten, in Flüchtlingslagern<br />

oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen –<br />

Kinder in gut 110 Ländern der Welt werden jedes Jahr in<br />

Projekten betreut, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden.<br />

In Stetten sind die Sternsinger am 6. und 7. Januar unterwegs,<br />

in <strong>Zimmern</strong>, Horgen und Flözlingen am 6. Januar.<br />

<strong>Zimmern</strong><br />

Katholische Junge Gemeinde<br />

<strong>Zimmern</strong><br />

Sternsingen und Anpr<strong>ob</strong>e<br />

Wie jedes Jahr wird es für alle fleißigen KJGler am 6. Januar<br />

heißen: hinaus in die Kälte auf die Straßen <strong>Zimmern</strong>s. Dann<br />

werden sie wieder als Caspar, Melchior und Balthasar verkleidet<br />

mit dem Stern von Haus zu Haus ziehen, um Spenden<br />

für eine gute Sache zu sammeln. Damit auch dieses<br />

Jahr alles glatt läuft, bitten wir alle KJGler, die beim Sternsingen<br />

mitmachen wollen, schon am 4. Januar um 17 Uhr<br />

an die Arche in <strong>Zimmern</strong> zu kommen. Wir werden dann zusammen<br />

die Kostüme anpr<strong>ob</strong>ieren und euch alle wichtigen<br />

Informationen für das Sternsingen mitgeben.<br />

13<br />

Advent bei der KJG<br />

Die Adventszeit bringt auch für die KJG besinnliche Tage mit<br />

sich. In den vergangenen Wochen haben wir uns die Zeit genommen,<br />

um jeden Freitagmorgen bei einem gemeinsamen<br />

Morgengebet dem Trubel des Alltags zu entkommen. In aller<br />

Herrgottsfrühe versammelten sich hierbei stets eine große<br />

Anzahl an Kindern und Leitern, um gemeinsam, bei Kerzenschein,<br />

Gesang und Gebet, den Tag zu beginnen. Auf die<br />

motivierten Frühaufsteher wartete im Anschluss selbstverständlich<br />

noch ein leckeres Frühstück.<br />

Frühstück nach dem Morgenl<strong>ob</strong><br />

Aber nicht nur die Morgengebete sind für uns ein Teil der<br />

Adventszeit. Auch ein gemeinsamer Jugendgottesdienst<br />

gehört für uns dazu. Unterstützt von der Jugo-Band konnten<br />

die jungen Leute von der KJG Leben, Besinnlichkeit und<br />

vorweihnachtliche Stimmung in die Kirche tragen.<br />

Beim Jugendgottesdienst<br />

Stetten /Flözlingen<br />

Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst<br />

an Hl. Abend mit dem Musikverein Stetten und<br />

dem Krippenspiel „Das Weihnachtslicht“am<br />

24.12.<strong>2011</strong> um 16.00 Uhr in der Kirche in<br />

Stetten<br />

***Sternsinger Flözlingen***<br />

In Flözlingen sind wir am Freitag, 06. Januar 2012 zwischen<br />

13.30 und 16.00 Uhr unterwegs.<br />

Wenn eine Familie die Sternsinger zu Besuch haben möchte,<br />

können Sie sich gerne bei Bianca Wodzisz Tel. 07403/914286<br />

anmelden. Die bereits angemeldeten Familien besuchen wir<br />

wie die letzten Jahre.<br />

***Sternsinger Flözlingen***


14<br />

Horgen<br />

Liebe Minis,<br />

das Jahr neigt sich so langsam dem Ende zu, deshalb<br />

möchte ich heute, am Freitag, 23. Dezember eine kleine<br />

Weihnachtsfeier mit Euch machen.<br />

Wir treffen uns um 16 Uhr im Pfarrhaus. Dort werden wir<br />

gemeinsam einen Weihnachtsfilm anschauen, wichteln und<br />

anschließend zusammen Pizza im Minigolf bestellen.<br />

Bitte bringt ein kleines Wichtelgeschenk im Wert von 1- 3<br />

Euro mit und verpackt es in Zeitungspapier.<br />

Ende unserer Weihnachtsfeier wird gegen 18.30 Uhr sein.<br />

Ich wünsche Euch und Euren Familien eine schöne Advents-<br />

und Weihnachtszeit.<br />

Auf Euer Kommen freut sich Eure Oberministrantin<br />

Juliana<br />

Sternsinger 2012<br />

Auch in diesem Jahr sind die Sternsinger an Dreikönig in Horgen<br />

unterwegs und bringen ihren Segen von Haus zu Haus.<br />

Wie in den vergangenen Jahren, sollen die Spenden wieder<br />

unserer Schwester Birgitta in Tansania zu Gute kommen.<br />

Wir bedanken uns im Voraus schon für die freundliche Aufnahme<br />

der Sternsinger und für Ihre Spenden.<br />

Evang. Pfarramt<br />

Flözlingen -<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17, 78658 <strong>Zimmern</strong>-<br />

Flözlingen<br />

Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044,<br />

Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 9.00 – 11.00 Uhr<br />

E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de<br />

Homepage:<br />

www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de<br />

Samstag, 24. Dez. Heiligabend<br />

Predigttext: Jes. 7, 10-14<br />

Flözlingen<br />

15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Aufführung des Kindermusicals,<br />

„Friede auf Erden“ (Pfrin. Stromberg<br />

und Kinderkirchenteam) - Opfer: ½<br />

Kindergarten, ½ Brot für die Welt-<br />

18.30 Uhr Christvesper mit musikalischer Gestaltung<br />

durch eine Bläsergruppe des Musikvereins<br />

Flözlingen (Pfrin. Stromberg) - Opfer: Brot für<br />

die Welt-<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

<strong>Zimmern</strong>-Arche:<br />

15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel<br />

(Margret Herrmann und Gottesdienstteam für<br />

kleine Kinder)- Opfer: Brot für die Welt-<br />

17.00 Uhr Christvesper mit Gesang des Projektchors<br />

(Pfrin. Stromberg) - Opfer: Brot für die Welt-<br />

Sonntag, 25. Dez. 1. Weihnachtsfeiertag<br />

Predigttext: 1. Joh. 3, 1-6<br />

Opfer: Brot für die Welt<br />

Flözlingen:<br />

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Einzelkelche<br />

und musikal.Gestaltung durch eine Bläsergruppe<br />

des Musikvereins Flözlingen (Pfrin.<br />

Stromberg)<br />

Montag, 26. Dez. 2. Weihnachtsfeiertag<br />

10.15 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst in der Kath.<br />

Kirche St. Konrad (Hr. Müller und Pfrin. Stromberg)<br />

Samstag, 31. Dez. Altjahrsabend<br />

Predigttext: Ex. 13, 20-22<br />

Opfer: eigene Gemeinde<br />

18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Einzelkelche<br />

(Pfrin. Stromberg)<br />

Sonntag, 1. Jan. Neujahr<br />

Lackendorf:<br />

10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Diakon Kraft und<br />

Pfrin. Stromberg)<br />

<strong>Zimmern</strong>-Arche:<br />

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dilger) -Missionsprojekt der<br />

Kirchengemeinde-<br />

Freitag, 6. Jan. Erscheinungsfest<br />

Predigttext: Kol. 1, 24-27<br />

Opfer: für die Weltmission<br />

Flözlingen:<br />

9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Winkler)<br />

Sonntag, 8. Jan. 1. Sonntag nach Epiphanias<br />

Predigttext: 1. Kor. 1, 26-31<br />

Opfer: eigene Gemeinde<br />

<strong>Zimmern</strong>-Arche<br />

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dilger)<br />

Mittwoch, 11. Jan.<br />

09.30 Uhr Bibelkreis am Vormittag –Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht –Gemeindehaus Flözlingen-<br />

17.30 Uhr Jugendcafe „CHECK IN“ für 12-15-Jährige (bis<br />

19.30 Uhr) -Gemeindehaus Flözlingen-<br />

19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet –Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />

Donnerstag, 12. Jan.<br />

09.30 Uhr Bibelkreis „Stufen des Lebens“ –Arche <strong>Zimmern</strong>–


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

10.15 Uhr Mutter-Kind-Spielgruppe Stetten – Haus St.<br />

Maria, Stetten- (Kontakt Nadja Höchster, Tel.<br />

07403 / 88 66)<br />

14.00 Uhr Die Senioren Flözlingen: Treffpunkt am Rathaus<br />

19.30 Uhr Filmabend des Frauenkreises<br />

Freitag, 13. Jan.<br />

16.00 Uhr Abendmahlfeier im Seniorenzentrum St. Konrad<br />

in <strong>Zimmern</strong> (Pfrin. Stromberg)<br />

Sonntag, 15. Jan. 2. Sonntag nach Epiphanias<br />

Flözlingen:<br />

09.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />

<strong>Zimmern</strong>-Arche<br />

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />

Brot für die Welt<br />

Auch in diesem Jahr möchten wir<br />

Sie wieder herzlich um eine Spende<br />

für die Aktion „Brot für die Welt“ bitten.<br />

Ihre Gabe kommt Hilfsprojekten gegen Hunger und Elend in<br />

der Dritten Welt zugute. Die Kollekten werden am Heiligabend<br />

und am 1. Weihnachtsfeiertag durchgeführt.<br />

Wir wünschen allen Gemeindemitgliedern ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und Gottes Segen für<br />

das neue Jahr 2012.<br />

Im Namen des Kirchengemeinderates: Rudolf Etter<br />

Gemeindereferentin Magret Herrmann<br />

Pfarrerin Petra Stromberg<br />

Weihnachtsferien<br />

Gemeindereferentin Frau Herrmann ist bis 08.01.2012 im<br />

Urlaub<br />

Das Pfarrbüro ist bis 08.01.<strong>2011</strong> geschlossen.<br />

Freie Evangelische<br />

Gemeinde <strong>Rottweil</strong><br />

Samstag, 24.12.,<br />

17 Uhr: Heiligabend-Gottesdienst mit Live-Musik und<br />

Theater.<br />

Sonntag, 25.12.,<br />

10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderstunde, anschl. herzliche<br />

Einladung zu Kaffee, Tee und Gesprächen.<br />

Samstag, 31.12.,<br />

17 Uhr: Silvestergottesdienst<br />

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline<br />

8/1 beim Milchwerk, <strong>Rottweil</strong> statt.<br />

Mehr Infos auf www.rottweil.feg.de.<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Gottesdienstzeiten :<br />

Sonntag, 25. Dezember<br />

09:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst<br />

Samstag, 31. Dezember<br />

18:00 Uhr Silvester Abschlussgottesdienst<br />

Sonntag, 1. Januar<br />

11:00 Uhr Neu Jahr Gottesdienst mit<br />

Übertragung des Kirchenpräsidenten<br />

Süddeutschland von VS-Schwenningen<br />

nach <strong>Rottweil</strong>, Hohenbergstr. 22 in Bild<br />

und Ton via Satellit<br />

Mittwoch, 4. Januar<br />

20:00 Uhr Gottesdienst<br />

Sonntag, 8. Januar<br />

9:30 Uhr Gottesdienst<br />

Mittwoch, 11. Januar<br />

20:00 Uhr Gottesdienst<br />

Vereinsmitteilungen<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Frohe Weinachten<br />

Im Namen der Gesamtfeuerwehr <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

darf ich allen<br />

Feuerwehrmitgliedern, deren Familien sowie der<br />

ganzen Einwohnerschaft der Gesamtgemeinde<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R. ein fröhliches Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen.<br />

15<br />

Wir bedanken uns bei allen Spendern, Gönnern und Freunden<br />

für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr <strong>2011</strong>.<br />

Für die Gesamtfeuerwehr <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

und die Abt. Flözlingen<br />

Volker Schwab, Kommandant<br />

Für die Abt. Wehren:<br />

Abt. Zimmen, Abt.Kommandant Marc Burkard<br />

Abt. Horgen, Abt Kommandant Markus Schuler<br />

Abt. Stetten, Abt.Kommandant Jörg Deschensky<br />

Für die Altersabteilung, Abt.Leiter Emil Dold<br />

Für die Jugendfeuerwehr, Jugendwart Patrick Bühl<br />

Mit freudlichen Grüßen<br />

Volker Schwab<br />

Kommandant<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Abteilung <strong>Zimmern</strong><br />

Übungsdienst<br />

Am Dienstag, 3. Jauar findet um 20.00 Uhr unser nächster<br />

Übungsdienst statt.<br />

Voranzeige Abteilungsversammlung<br />

Am Freitag, 13. Januar findet die Abteilungsversammlung<br />

der Feuerwehrabteilung <strong>Zimmern</strong> um 20.00 Uhr im Gerätehaus<br />

statt.<br />

Christbäume einsammeln für Funkensonntag<br />

Am Samstag, 14. Januar sammelt die Feuerwehrabteilung<br />

<strong>Zimmern</strong> die Christbäume im Ortsteil <strong>Zimmern</strong> für den Funken<br />

ein.<br />

Marc Burkard, Abt.-Kommandant<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Abteilung Horgen<br />

Voranzeige:<br />

Abteilungsversammlung am Mittwoch, 11. Januar 2012,<br />

20.00 Uhr<br />

Die Feuerwehr Horgen lädt alle Interessierten zur Versammlung<br />

ein.


16<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung,<br />

2. Rechenschaftsberichte,<br />

a) Kommandant<br />

b) Schriftführer<br />

c) Kassier<br />

d) Kassenprüfer<br />

3. Annahme der Jahresrechnung<br />

4. Wahlen<br />

a) Kassier<br />

b) Ausschussmitglied<br />

5. Verschiedenes<br />

Dienstpr<strong>ob</strong>e<br />

Die nächste Dienstpr<strong>ob</strong>e findet am Montag, 9. Januar um<br />

19.30 Uhr statt. Bitte vollzählig und pünktlich erscheinen.<br />

Markus Schuler, Abteilungskommandant<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Abteilung Flözlingen<br />

Kameradschaftsabend:<br />

Am Mittwoch, 28. Dezember treffen wir uns um 16 Uhr am<br />

Gerätehaus.<br />

Wir laufen ins Gasthaus Linde-Post nach Horgen, um ein<br />

paar gemütliche Stunden zu verbringen. Nichtläufer werden<br />

um 17 Uhr am Gerätehaus abgeholt. Ein Rückfahrdienst<br />

wird eingerichtet.<br />

Abteilungsversammlung:<br />

Am Dienstag, 24. Januar 2012 findet unsere Abt.Versammlung<br />

statt.<br />

Bitte den Termin vormerken.<br />

Volker Schwab, Abt.Kommandant<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Abteilung Stetten<br />

Herzliche Einladung zum Brezelpaschen<br />

Am Samstag, 31. Dezember findet um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus<br />

Stetten das traditionelle Brezelpaschen statt.<br />

Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen!<br />

Winterwanderung<br />

Am Freitag, 6. Januar treffen wir uns um 14.00 Uhr am Feuerwehrhaus<br />

zur Winterwanderung. Eingeladen sind alle Aktiven,<br />

Jugend- und Alterskameraden mit Anhang.<br />

Abteilungsversammlung<br />

Am Montag, 9. Januar findet um 20.00 Uhr die Abteilungsversammlung<br />

im Feuerwehrhaus statt.<br />

Tagesordnung<br />

1. Begrüßung<br />

2. Bericht Abteilungskommandant<br />

3. Bericht Schriftführer<br />

4. Bericht Kassier<br />

5. Bericht Kassenprüfer<br />

6. Annahme Jahresrechnung<br />

7. Ehrungen<br />

8. Wortmeldungen/Verschiedenes<br />

Jörg Deschensky, Abteilungskommandant<br />

Diak. Fördergemeinschaft<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

- Nachbarschaftshilfe -<br />

Weihnachts- und Neujahrsgrüße<br />

Allen Mitgliedern, den Nachbarschaftshelferinnen, den Betreuten,<br />

den Vorstands- und Ausschussmitgliedern sowie<br />

allen unseren Freunden und Spendern wünsche ich besinn-<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

liche frohe Weihnachten und viel Glück, gute Gesundheit<br />

und Erfolg im neuen Jahr. Vielen Dank für alle Unterstützung<br />

und Verbundenheit. Besonderen Dank sage ich<br />

der Kath. Kirchengemeinde mit Pfarrer Anton<br />

Cingia und der Evang. Kirchengemeinde mit<br />

Pfarrerin Petra Stromberg für die vertrauensvolle<br />

Zusammenarbeit auch im ökumenischen Geist<br />

und wünsche auch ihnen gnadenreiche Weihnachten<br />

und eine gute, erfolgreiche Arbeit im Jahre 2012 im<br />

Weinberg des Herrn. Möge uns der Friede in der kommenden<br />

Zeit erhalten bleiben.<br />

Gustav Kammerer<br />

1. Vorsitzender<br />

15 Nachbarschaftshelferinnen im Einsatz<br />

Besinnliche Weihnachtsfeier – Viel L<strong>ob</strong> für Nachbarschaftshelferinnen<br />

Auch in diesem Jahr haben die Vorstandsmitglieder und<br />

Nachbarschaftshelferinnen der „Diakonischen Fördergemeinschaft<br />

- Nachbarschaftshilfe“ im Beisein von Pfarrer<br />

Anton Cingia und Pfarrerin Petra Stromberg gemeinsam mit<br />

einer Weihnachtsfeier im Gasthaus „Sonne“ das Jahr <strong>2011</strong><br />

harmonisch ausklingen lassen. Bei einem Abendessen in<br />

besinnlicher Runde wurden die Kontakte und die Zusammengehörigkeit<br />

weiter vertieft.<br />

Vorsitzender Gustav Kammerer bedankte sich bei den Vorstandsmitgliedern<br />

für das gute Einvernehmen und bei den<br />

Nachbarschaftshelferinnen für ihren vorbildlichen Einsatz<br />

das Jahr über im Dienste des Nächsten. Zur Zeit seien 15<br />

Nachbarschaftshelferinnen im Einsatz, der von Einsatzleiterin<br />

Lucia Liebscher bestens organisiert und geleitet werde.<br />

Sie verstehe es auch, die Einteilung so zu regeln, dass die<br />

Chemie zwischen Helferin und Betreuten stimme. Auch<br />

hatte sie an diesem Abend für eine schöne Tischdekoration<br />

gesorgt. Ebenfalls dankte er auch Pfarrer Anton Cingia für<br />

alle Unterstützung, ebenso Pfarrerin Petra Stromberg und<br />

dem Rathaus für die wertvolle Zusammenarbeit. Pfarrer<br />

Cingia würdigte die wichtige Arbeit in der Nachbarschaftshilfe;<br />

dabei werde Menschen in der Gemeinde geholfen,<br />

die dadurch ein gesichertes Leben führen könnten. Lucia<br />

Liebscher überreichte noch jeder Nachbarschaftshelferin als<br />

„Dankeschön“ für ihren Einsatz in diesem Jahr eine schöne<br />

Orchidee.<br />

Agnes Sahr verstand es dann wieder einmal, wie so oft bei<br />

solchen Anlässen, trefflich, dem Abend mit Musik und Gesang<br />

sowie heiteren Geschichten eine besondere Note zu<br />

geben. Auch Pfarrerin Stromberg beteiligte sich mit zwei inhaltsreichen<br />

Weihnachtsgeschichten am Programm, ebenso<br />

Lucia Liebscher mit einem schönen Weihnachtsgedicht. Birgit<br />

Walter-Mattes überreichte noch mit Dankesworten dem<br />

1. Vorsitzenden vom Vorstand und Ausschuss ein Präsent.<br />

Den Abend über wurden auch immer wieder gemeinsam<br />

zur Einstimmung auf das kommende Fest Weihnachtslieder<br />

gesungen. Lange saß man dann noch in vorweihnachtlicher<br />

Freude bei bester Stimmung zufrieden und in angeregter<br />

Unterhaltung beisammen.<br />

Gustav Kammerer


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Gesangverein Liederkranz e.V.<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Nach dem gemeinsamen Weihnachtskonzert des Liederkranzes<br />

in der St.-Konrad Kirche hatte der Kinderchor noch<br />

einige weitere Termine zu bewältigen.<br />

So wurden noch die Bewohner des betreuten Wohnens sowie<br />

die Bewohner des Pflegeheims St. Konrad mit weihnachtlichem<br />

Gesang bedacht Diese hatten ihre Freude an<br />

den Kindern.<br />

Als Abschluss gab es noch eine gemeinsame Adventfeier<br />

mit den Eltern zum Spielen, Basteln und Singen.<br />

DSo geht das Jahr <strong>2011</strong> nun langsam zu Ende.<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und<br />

Gönnern des Vereins sowie der ganzen Gemeinde<br />

ein schönes gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein<br />

gutes, gesundes, neues Jahr 2012.<br />

Nachfolgend noch ein paar Termine:<br />

Am Heiligen Abend werden die Männer des Gesangvereins<br />

wie jedes Jahr um 14.30 Uhr auf dem Friedhof singen.<br />

Am 2. Weihnachtstag wird der gemischte Chor wieder den<br />

Ökumenischen Gottesdienst in St. Konrad musikalisch begleiten.<br />

Im neuen Jahr, am 7. Januar, ist eine Winterwanderung geplant,<br />

Näheres folgt, bzw. ist im Vereinskasten.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ingrid Balke<br />

Schriftführerin<br />

Jahrgänge <strong>Zimmern</strong><br />

Hallo Jahrgänger 64/65<br />

<strong>Zimmern</strong>, Horgen, Flözlingen, Stetten<br />

Wir treffen uns am Freitag, 13. Januar<br />

um 20.00 Uhr im Gasthaus Linde in<br />

<strong>Zimmern</strong>, wie immer in gemütlicher Runde.<br />

Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Start ins Jahr 2012.<br />

Gruß Birgit<br />

Judo-Club <strong>Zimmern</strong> e.V.<br />

17<br />

Schnupper - Anfängerkurs<br />

Wir starten im neuen Jahr wieder mit einem unseren beliebten<br />

Anfängerkurse.<br />

Am Samstag, 21.01.2012 von 10.00 bis 11.30 Uhr können<br />

Kinder ab 8 Jahre Judo ein wenig kennenlernen. Die Judoanzüge<br />

werden vom Verein gestellt .<br />

Der Kurs läuft über 8 Einheiten, der Unkostenbeitrag beträgt<br />

30 €.<br />

Trainiert wird mit Michael Kopf in Horgen im Alten Schulhaus.<br />

Info und Anmeldung bei Eva Trost Tel. 07403/8359<br />

Kolpingsfamilie<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Jahresabschluss im Gasthaus „Sonne“<br />

Herzliche Einladung zu unserem Jahresabschluss am Donnerstag,<br />

29. Dezember um 19.30 Uhr im Nebenzimmer des<br />

Gasthauses „Sonne“ in <strong>Zimmern</strong>. Wir werden an diesem<br />

Abend wiederum Bilder von den Veranstaltungen des ablaufenden<br />

Jahres zeigen.<br />

Dazu sind neben den Mitgliedern auch die Frauen-, Sport-<br />

und Wandergruppe herzlich zur Teilnahme eingeladen.<br />

Winterwanderung am Sonntag 8. Januar<br />

Unsere erste Veranstaltung im neuen Jahr ist eine Winterwanderung<br />

am Sonntag, 8. Januar. Die Wanderung geht von<br />

der Baar ins Tal der Brigach nach Brigachtal-Kirchdorf. Dort<br />

werden wir im „Café im Dorf“ einkehren. Die Wanderung<br />

wird unser Freund Albert Teufel führen. Dazu sind auch Gäste<br />

herzlich eingeladen.<br />

Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt mit Pkw ist um 13.00<br />

Uhr beim Kolpingheim.


18<br />

Musikverein <strong>Zimmern</strong> o.R. e.V.<br />

gegr. 1922<br />

http.//www.mvzimmern.de<br />

Weihnachtsgruß<br />

DWir wünschen allen Mitgliedern, Freunden, Ehrenmitgliedern<br />

und Förderern des Musikvereins ein<br />

frohes, gesegnetes, besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Am Heiligen<br />

Abend werden wir wie jedes Jahr im Dorf Weihnachtslieder<br />

spielen.<br />

Narrenzunft <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />

Voranzeige: Der Bürgerball ist am 28. Januar 2012. Merken<br />

Sie sich diesen Termin schon jetzt vor. Die Hallendekoration<br />

steht unter dem Thema „Hamburg - große Freiheit“. Neben<br />

einem abwechslungsreichen Programm spielen für unsere<br />

Gäste die „Traumtänzer“. Diese beliebte Band wird auch<br />

diesmal wieder musikalisch auftrumpfen.<br />

Die Aussendung der Abstauber in die Narrenhäuser findet<br />

am 6. Januar 2012 um 10.30 Uhr im Amboss statt. Die Abstauber<br />

treffen sich zuvor beim Heimatstüble und ziehen mit<br />

Narrenmarschmusik zum Amboss.<br />

Abstauberbesprechung ist am 29. Dezember um 19 Uhr im<br />

Amboss. Bitte dran denken.<br />

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der<br />

Narrenzunft <strong>Zimmern</strong> o. R. e.V. 1924 am Samstag, 14.<br />

Januar 2012 um 20 Uhr im Gasthaus Sonne<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung durch den Narrenmeister<br />

2. Totenehrung<br />

3. Bericht des Narrenmeisters<br />

4. Bericht des Zunftschreibers<br />

5. Bericht des Zunftsäckelmeisters<br />

6. Bericht der Zunftsäckelprüfer<br />

7. Entlastung<br />

8. Wahlen<br />

9. Ehrungen<br />

10. Wünsche und Anträge<br />

11. Verschiedenes<br />

Anträge zur Tagesordnung bitten wir bis spätestens Mittwoch,<br />

11. Januar 2012 schriftlich bei Narrenmeister Daniel<br />

Rühle, Karpfenweg 9, 78658 <strong>Zimmern</strong> o. R. einzureichen.<br />

Zu der Generalversammlung laden wir alle Ehrenmitglieder,<br />

Mitglieder, Narren und Freunde unserer Zunft<br />

schon heute recht herzlich ein.<br />

Allen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern, Narren und Freunden<br />

unserer Narrenzunft sowie der Einwohnerschaft von <strong>Zimmern</strong><br />

und den Ortsteilen wünschen wir<br />

frohe, friedvolle und besinnliche Weihnachten<br />

und zum neuen Jahr Gesundheit,<br />

Glück und persönliches Wohlergehen<br />

Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit bei allen, die durch<br />

ihren persönlichen Einsatz, ihren Rat und auch durch ihre finanzielle<br />

Unterstützung unsere Zunft im Jahr <strong>2011</strong> gefördert<br />

und begleitet haben. Wir freuen uns mit allen auf ein gemeinsames<br />

weiteres erfolgreiches und schönes Jahr 2012.<br />

Vorstandschaft und Ausschuss<br />

der Narrenzunft <strong>Zimmern</strong> o. R.<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Zimmern</strong> o.R. e.V.<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Wir laden zu unserer Winterwanderung am Freitag, 13. Januar<br />

2012 ein.<br />

Unser Ziel ist dieses Mal Horgen, wo wir dann im Gasthaus<br />

Linde-Post einkehren werden.<br />

Die Wanderer treffen sich um 13.30 Uhr bei der Volksbank in<br />

<strong>Zimmern</strong>. Für die Nichtwanderer ist der Treff ca. um 14.30<br />

Uhr direkt im Gasthaus Linde-Post in Horgen.<br />

Bitte beachten, dass wegen Betriebsferien des Verlages<br />

nur dieses Jahr noch diese Anzeige im <strong>Amtsblatt</strong> erscheint.<br />

Über eine rege Beteiligung freuen wir uns. Gäste sind wie<br />

immer herzlich willkommen.<br />

Vorab schon zur Information: Die Generalversammlung findet<br />

am Freitag, 24. Februar 2012 statt. Näheres dann zu<br />

gegebener Zeit.<br />

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern und<br />

Freunden des Vereines eine gesegnete Weihnacht<br />

und ein gesundes, glückliches neues Jahr.<br />

Wiltrud Berner (Schriftführerin)<br />

Sportverein <strong>Zimmern</strong> 1905 e.V.<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest u. ein gesundes, erfolgreiches 2012<br />

wünschen wir allen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern,<br />

Aktiven u. Jugendlichen,<br />

den Übungsleitern u. Betreuern,<br />

unseren Werbepartnern, Spendern u. Freunden.<br />

Den Kranken in unserer Gesamtgemeinde<br />

wünschen wir baldige u. gute Genesung<br />

Sportverein <strong>Zimmern</strong> 1905 e.V.<br />

Siegfried Hattler 1.Vors.<br />

E<br />

Traditionelle Winterwanderung am Dienstag, 27. Dezember<br />

============================================<br />

Wie jedes Jahr, so auch heuer wieder, startet die Fußball<br />

(Alt) AH nebst Radsportgruppe u. Walkinggruppe zur<br />

traditionellen Winterwanderung nach den Weihnachtsfeiertagen.<br />

Um evtl. erfolgte Gewichtszunahme erfolgreich zu<br />

bekämpfen, bzw. diese wieder ins Lot zu bringen, sind alle<br />

herzlich eingeladen mitzuwandern.<br />

Abmarsch am 27. Dezember an der Volksbank in <strong>Zimmern</strong><br />

um 10.30 Uhr !!!<br />

Einkehrmöglichkeit mit kleinem Imbiss zur Mittagszeit<br />

besteht.


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Endziel: „ Da schuf der Herr vor allen Dingen, sein geliebtes<br />

W..............“ !<br />

Erholphase in der Skihütte des SCW.<br />

Die Führung dieser Traditionsveranstaltung <strong>ob</strong>liegt in diesem<br />

Jahr dem berühmten Wanderführer aus dem Münsterland,<br />

Heinrich Wilsberg-Fröchte, der unterwegs aus seinem soeben<br />

erschienen Buch „ Wanderstiefel und Windjacke „ vorlesen<br />

wird. Wer Heinrich oder Heinz auf seinen zahlreichen<br />

Wanderungen einmal begleiten durfte, wird fasziniert sein<br />

von der Ausstrahlung dieses Naturburschen.<br />

Eingeladen sind natürlich nicht nur die <strong>ob</strong>en Genannten,<br />

sondern alle, die gerne in lustiger Gesellschaft ein paar<br />

nette Stunden verbringen wollen.<br />

Für musikalische Unterhaltung an der Strecke sorgt <strong>Zimmern</strong>s<br />

ehemaliger Heldentenor Fritz Roth, besser bekannt<br />

unter seinem Künstlernamen „Heintje des Südens„.<br />

Schöne, besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />

sowie einen guten Start ins neue Jahr<br />

wünscht die Fußball (Alt)AH, Radsport-<br />

u.Walkinggruppe allen ihren Sportlerinnen<br />

und Sportlern sowie allen, die in irgendeiner<br />

Weise an den o.g. Aktivitäten beteiligt sind.<br />

Hans-Georg „Schorsch“ Scherfer - Schriftführer SV <strong>Zimmern</strong> -<br />

Helmar Mager - Seniorenbeauftragter -<br />

Norbert Schanz - Rennsportdirektor -<br />

Jugendfußball<br />

Vorschau:<br />

Samstag, 14. Januar 2012<br />

Bambini 2-Hallenspieltag in der Neuwieshalle Wellendingen<br />

- 14.00 Uhr<br />

B-2-Jugend-Spieltag in der Neuen Sporthalle in Aldingen -<br />

14.00 Uhr<br />

F-2-Jugend-Spieltag in der Sporthalle Weigheim - 13.30 Uhr<br />

Bambini 1-Spieltag in der Sporthalle Waldmössingen<br />

- 14.00 Uhr<br />

F-1-Jugend-Spieltag in der Wehle Sporthalle in Dunningen<br />

- 9.30 Uhr<br />

Sonntag, 15. Januar 2012<br />

B-1-Jugend-Spieltag in der Doppelsporthalle <strong>Rottweil</strong><br />

- 14.00 Uhr<br />

Werner Bantle, Jugendleiter<br />

Abteilung Handball<br />

THW <strong>Rottweil</strong><br />

Die Sparte Handball wünscht ihren Fans, Freunden<br />

und Gönnern sowie allen Spieler/Innen mit<br />

Familien ein schönes, geruhsames Weihnachtsfest<br />

und viel Glück im neuen Jahr.<br />

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk<br />

Ortsverband <strong>Rottweil</strong><br />

Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich wöchentlich<br />

donnerstags 19.30 Uhr in der Unterkunft, R<strong>ob</strong>ert-<br />

Bosch-Str.19 in <strong>Zimmern</strong>.<br />

Die Jugendgruppe trifft sich 14-tägig samstags 13.30 Uhr.<br />

Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kontaktdetails<br />

finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de<br />

Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.<br />

Tischtennisverein<br />

<strong>Zimmern</strong> e.V.<br />

19<br />

Frohe Weihnachten<br />

Der Tischtennisverein e.V. wünscht allen <strong>Zimmern</strong>er<br />

Bürgerinnen und Bürgern besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Einladung zum Neujahrsessen<br />

Das Tischtennisjahr neigt sich dem Ende zu. Im ausklingenden<br />

Jahr haben wir wieder einmal viel bewegt und viel<br />

erlebt. Mittlerweile haben wir insgesamt sieben Mannschaften.<br />

All unsere Aktiven und Jugendlichen sind heiß aufs Spiel<br />

und können insgesamt sicher zufrieden mit ihrer Leistung<br />

sein. Der offizielle Spielbetrieb hat in den letzten Jahren sicher<br />

dazu beigetragen, unsere spielerische Qualität immer<br />

mehr zu steigern.<br />

Wir, die Vorstandschaft, sind stolz auf diesen gut funktionierenden<br />

Verein mit vielen engagierten Mitgliedern. Daher<br />

wollen wir gemeinsam dieses ereignisreiche Jahr ausklingen<br />

lassen mit einer Winterwanderung nach Dietingen in den<br />

Genießerhof. Dort können wir bei einem guten Essen noch<br />

einmal alles Revue passieren lassen und für die neue Runde<br />

Kraft tanken.<br />

Dazu möchten wir alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder<br />

herzlich einladen. Am Samstag, 07.01.2012 ist Treffpunkt um<br />

15.00 Uhr an der VoBa <strong>Zimmern</strong>. Ziel unserer ausgiebigen<br />

Wanderung wird der Genießerhof in Dietingen sein.<br />

Wichtig: Für das leibliche Wohl und die Heimreise ist jeder<br />

selbst verantwortlich.<br />

Damit wir ausreichend Plätze reservieren können, bitten wir<br />

um Anmeldung bis zum 27. Dezember.<br />

Mitzubringen ins Training, einzuwerfen bei Dietmar Engler,<br />

Baarstraße 2 oder per Mail.<br />

Katzenmusik Horgen<br />

Die Katzenmusik Horgen wünscht allen Gönnern und<br />

Freunden ein schönes Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2012.<br />

Musikverein Eintracht e.V.<br />

Horgen<br />

Wir wollten die Gelegenheit vor Weihnachten noch einmal<br />

nutzen, um uns bei allen zu bedanken, die uns besonders<br />

dieses Jahr, aber auch in den vergangenen Jahren auf die<br />

unterschiedlichsten Weisen unterstützt haben. Für unseren<br />

Verein ist das sehr wichtig! Wir würden uns freuen, wenn wir<br />

auch im nächsten Jahr wieder mit Ihrer Mithilfe rechnen können,<br />

da mit unserem 100-jährigen Jubiläum ein besonderes<br />

Jahr für uns ansteht!<br />

Vielen Dank<br />

Zur Erinnerung: Am 24. Dezember leiten wir wieder traditionsgemäß<br />

die Feiertage mit unserem Weihnachtsliederspiel<br />

im Dorf ein.<br />

Ihr Musikverein Eintracht e.V. Horgen


20<br />

Sportverein Horgen<br />

Vorschau<br />

31. Dezember <strong>2011</strong> - Brezelpaschen im Sportheim Horgen<br />

Der Sportverein Horgen e.V. wünscht der Bevölkerung<br />

ein schönes Weihnachtsfest und einen guten<br />

Rutsch ins Jahr 2012.<br />

Verteilung der gelben Säcke<br />

In den nächsten Tagen werden die gelben Säcke in Horgen<br />

vom SV Horgen verteilt. Es wird nur eine Rolle pro Haushalt<br />

zur Verfügung gestellt. Sollten Sie weitere Säcke benötigen,<br />

können Sie diese jederzeit auf dem Rathaus kostenlos<br />

abholen. Sollten Sie versehentlich keine Rolle bekommen<br />

haben, melden Sie sich bitte bei Daniela Kayser unter der<br />

Nummer 0173/6913134. Wir werden Ihnen dann schnellstmöglich<br />

eine Rolle nachliefern.<br />

Verkehrsverein <strong>Zimmern</strong>-Horgen e.V.<br />

Weihnachts- und Neujahrsgrüße<br />

Unseren treuen Mitgliedern, den Vorstands- und Ausschussmitgliedern,<br />

aber auch allen, die uns unterstützt<br />

haben, besonders den beiden Betreuerinnen der<br />

Wassertretanlage und der Blumen an den beiden<br />

Brücken sowie auch unserem Wirtsehepaar Carlo<br />

und Maria Salvador für die gute Führung der Minigolfstube<br />

und Betreuung der Minigolfanlage und nicht zuletzt<br />

auch dem Bauhof sowie der Gemeinde- und Ortschaftsverwaltung<br />

danke ich herzlich und wünsche allen frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ich danke auch allen<br />

Besuchern der Minigolfanlage aus nah und fern. Diesem Dank<br />

schließt sich auch das Ehepaar Carlo und Maria Salvador an.<br />

Dankbar bin ich auch für den Erhalt des Wildgeheges. Möge<br />

nun der Weihnachtsfriede einkehren in die Herzen der Menschen<br />

und möge das neue Jahr uns Glück, Zufriedenheit und<br />

Erfolg bringen und uns die Gesundheit erhalten.<br />

Gustav Kammerer, 1. Vorsitzender<br />

Förderverein<br />

Turn- und Festhalle Flözlingen<br />

Der Förderverein bedankt sich bei den Einwohnern der Gesamtgemeinde<br />

für das entgegengebrachte Vertrauen und für<br />

die geleistete Unterstützung.<br />

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches<br />

Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.<br />

Musikverein Flözlingen e.V.<br />

Einladung zur Generalversammlung<br />

Am Freitag, 13. Januar 2012 findet unsere ordentliche Generalversammlung<br />

im Gasthaus Hirsch statt. Beginn ist um<br />

20.00 Uhr.<br />

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Bekanntgabe der Tagesordnung<br />

3. Totenehrung<br />

4. Berichte<br />

5. Entlastung<br />

6. Wahlen<br />

7. Jahresprogramm 2012<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

8. Wünsche und Anträge<br />

9. Verschiedenes<br />

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.<br />

Auch in diesem Jahr möchte der Musikverein Flözlingen<br />

die Einwohner musikalisch auf das Weihnachtsfest einstimmen.<br />

Traditionell spielen wir am Heiligabend nach<br />

dem Nachmittagsgottesdienst weihnachtliche Lieder.<br />

Wir freuen uns über viele Mitsinger und Zuhörer.<br />

Der gesamten Einwohnerschaft wünschen wir<br />

ein friedliches Weihnachtsfest und für das<br />

neue Jahr alles Gute.<br />

SV Flözlingen e.V.<br />

Gewichtheben<br />

Zum Abschluss der Oberligavorrunde erwarten wir den KSV<br />

Durlach II. Der derzeit Tabellenletzte dürfte unseren Hebern<br />

keine Schwierigkeiten bereiten. Mit einem Sieg können wir<br />

zumindest schon mal den dritten Platz absichern.<br />

Zuvor muss unser Hebernachwuchs im Rahmen der Bezirksjugendrunde<br />

seine Qualitäten gegen unseren Gast TV<br />

Mengen unter Beweis stellen.<br />

7. Januar 2012 Turn- und Festhalle Fözlingen<br />

Oberliga: SV Flözlingen I - KSV Karlsruhe Durlach II<br />

Wettkampfbeginn 19.30 Uhr<br />

Es heben: Marc und Sina Lauble, Jak<strong>ob</strong> Storz, Oliver Jauch,<br />

Jens Hauser, Ettore Braunbart<br />

Jugendrunde: SV Flözlingen - TV Mengen<br />

Wettkampfbeginn 17.45 Uhr<br />

Es heben: Maximilian Jauch, Sebastian Jauch, Moritz Rapp,<br />

Pascal Jauch<br />

Wir wünschen allen unseren aktiven und passiven Mitgliedern,<br />

Fans, Freunden, Gönnern, Sponsoren und stillen Unterstützern<br />

frohe und friedvolle Weihnachten und einen guten Rutsch<br />

in 2012<br />

Ihr SV Flözlingen<br />

Trachtengruppe Flözlingen e.V.<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und<br />

Gönnern eine frohe Weihnachtszeit und viel<br />

Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2012.<br />

Nochmals bedanken wir uns bei allen, die uns<br />

im Jubiläumsjahr durch Spenden oder tatkräftige<br />

Hilfe unterstützt haben.<br />

Musikverein Stetten e.V.<br />

Am Samstag, 24. Dezember werden wir wieder wie gewohnt<br />

im Dorf Weihnachtslieder spielen. Anschließend gestalten<br />

wir den Gottesdienst mit.<br />

Am Freitag, 30. Dezember findet unsere Generalversammlung<br />

statt. Beginn ist um 20.00 Uhr im Pr<strong>ob</strong>elokal.<br />

Einladen möchten wir auch zu unserer Winterwanderung<br />

am Samstag, 7. Januar. Start ist um 11.30 Uhr am Milchhäusle.<br />

Wir fahren mit dem Bus nach Obereschach, von dort<br />

geht es dann zu Fuß weiter nach Villingen ins Schützenhaus.<br />

Dort werden wir die Zielsicherheit der Teilnehmer überprüfen<br />

und den Schützenkönig ermitteln. Anschließend geht es zu<br />

Fuß weiter zum „Harder Karle“ nach Weilersbach. Gegen 21<br />

Uhr fährt dann wieder der Bus zurück ins Täle.


Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Wir wünschen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Ihr MV Stetten<br />

Radfahrer-Verein<br />

"Vorwärts"<br />

Stetten e.V.<br />

Radfahrer Verein „Vorwärts“<br />

Stetten e.V.<br />

Einladung zur Generalversammlung<br />

Am Samstag, 14. Januar 2012 findet um 19.30 Uhr unsere ordentliche<br />

Generalversammlung im Feuerwehrhaus Stetten statt.<br />

Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des RV<br />

Stetten sind herzlich eingeladen.<br />

1. Vorsitzende<br />

Renate Riedmüller<br />

Der Radfahrer Verein „Vorwärts“ Stetten e.V. wünscht<br />

schöne Weihnachtsfeiertage und die besten Wünsche<br />

für das Jahr 2012.<br />

Spielervereinigung<br />

Stetten-Lackendorf 1963 e.V.<br />

Abteilung Jugend<br />

Rückschau:<br />

Allen Helfern, die zu einem super Ablauf des Hallenspieltages<br />

am Samstag, 17. Dezember in Dunningen beigetragen<br />

haben, möchte ich hiermit recht herzlich danken. Ihr wart<br />

super!! Danke.<br />

D-Jugend: WFV Hallenrunde in Wellendingen<br />

Spvgg Stetten-Lackendorf – FC Hardt 1:1<br />

Spvgg Stetten-Lackendorf – VFB Bösingen 1:3<br />

Spvgg Stetten-Lackendorf – SGM Dunningen 0:3<br />

Spvgg Stetten-Lackendorf – SV <strong>Zimmern</strong> 1:4<br />

Torschütze: Eric, Deniz (2)<br />

3. Spieltag B-Jugend I:<br />

SGM Stetten-Lackendorf I - SGM Rötenberg 1:0<br />

FSV Schwenningen I - SGM Stetten-Lackendorf I 1:4<br />

SGM Stetten-Lackendorf I - BSV Schwenningen 3:0<br />

(Gegner nicht angetreten)<br />

FV 08 <strong>Rottweil</strong> I - SGM Stetten-Lackendorf I 4:0<br />

SGM Stetten-Lackendorf I - SV <strong>Zimmern</strong> I 0:7<br />

Da uns keine Ersatzspieler zur Verfügung standen, konnten<br />

wir gerade in den letzten beiden Spielen nicht an die Leistungen<br />

der vorherigen Spieltage anknüpfen.<br />

Vorschau:<br />

F -Jugend: WFV Hallenrunde<br />

Samstag 14.01.2012 in Dunningen Wehlehalle 9.00 bis<br />

14.00 Uhr<br />

B II -Jugend: WFV Hallenrunde<br />

Sonntag 15.01.2012 in <strong>Rottweil</strong> Doppelsporthalle 9.00 bis<br />

14.00 Uhr<br />

B I -Jugend: WFV Hallenrunde<br />

Sonntag 15.01.2012 in <strong>Rottweil</strong> Doppelsporthalle 14.00<br />

bis 18.30 Uhr<br />

Info:<br />

Ich wünsche allen Jugendspielern, Eltern,<br />

Helfern und vor allem den Trainern ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest im Kreise eurer<br />

Familie. Für die Unterstützung und Arbeit<br />

im Verein möchte ich mich recht herzlich<br />

bedanken. Für das kommende Jahr euch<br />

allen alles Gute und ein guten Rutsch ins<br />

Jahr 2012.<br />

Lackendorfer Baronen-Gilde e.V.<br />

21<br />

Lackendorfer Baronen-Gilde e.V.<br />

Der ganzen Einwohnerschaft, allen Mitgliedern,<br />

Gönnern, Freunden und Spendern wünschen wir<br />

ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen<br />

guten Start ins Jahr 2012 mit viel Glück und Gesundheit!<br />

Voranzeige – Einladung<br />

Freitag,<br />

06.01.2012 Häsabstauben im Kuhstall des Gasthaus Linde<br />

ab 18.00 Uhr<br />

Es spielt zur Unterhaltung die „Bänd“<br />

Rübezahl Gäste sind sehr herzlich willkommen.<br />

Freitag,<br />

13.01.2012 19.30 Uhr Nachtumzug mit 13 Geister- und<br />

Hexenzünften<br />

Aufstellung Stockäckerweg<br />

Im Anschluss närrische Party in der<br />

Eschachtalhalle<br />

Samstag,<br />

14.01.2012 13.30 Uhr Kindernarrentreffen in Lackendorf<br />

Aufstellung Stockäckerweg<br />

Umzug mit 10 Gastzünften<br />

Nach dem Umzug närrisches Unterhaltungsprogramm<br />

in der Eschachtalhalle von den teilnehmenden<br />

Zünften.<br />

Zu allen Veranstaltungen ist die gesamte Einwohnerschaft<br />

recht herzlich eingeladen.<br />

Nachrichten<br />

anderer Behörden<br />

Das Landratsamt <strong>Rottweil</strong> teilt mit:<br />

Geänderte Öffnungszeiten im Landratsamt Ende Dezember<br />

<strong>2011</strong>/Anfang Januar 2012<br />

Die Kfz-Zulassungsstelle im Landratsamt <strong>Rottweil</strong> bleibt an<br />

den Samstagen 24. Dezember (Heiligabend), 31. Dezember<br />

(Silvester) und 7. Januar geschlossen.<br />

Interessantes und<br />

Wissenswertes<br />

Die Polizeiarbeit hautnah erlebt - Polizei sucht dringend<br />

Verstärkung<br />

Insgesamt 60 Schüler der Realschulen und Gymnasien im<br />

Landkreis haben im Frühjahr und im Herbst dieses Jahres<br />

im Rahmen ihrer Berufsorientierung (BORS und BOGY) hinter<br />

die Kulissen der Polizei schauen dürfen. Die Polizeidirektion<br />

<strong>Rottweil</strong> nimmt seit 1993 jedes Jahr eine Vielzahl von<br />

Praktikanten auf, die in den Polizeiberuf hineinschnuppern<br />

können.<br />

Polizisten vom Polizeirevier, der Polizeihundeführerstaffel,<br />

der Kriminalpolizei und der Aut<strong>ob</strong>ahn- und Verkehrspolizei<br />

zeigten den interessierten Schülern wie vielfältig, abwechslungsreich<br />

und auch spannend die Polizeiarbeit ist.<br />

Auch durften die Praktikanten sich in einem Einsatztraining<br />

und bei der Kriminaltechnik in der Spurensuche üben. Mit<br />

dem Besuch bei der Bereitschaftspolizei in Lahr erfuhren<br />

die Schüler, wie die Ausbildung in der Polizeischule abläuft.<br />

Neben der Vorstellung von Sonderfahrzeugen gab es auch<br />

Einblicke in die Sport-, Selbstverteidigungs- und Schießausbildung<br />

und die Jugendlichen konnten zum Teil beim „situativen<br />

Handlungstraining“ zuschauen. In diesen Trainings<br />

werden die jungen Polizisten auf die unterschiedlichsten Situationen<br />

in ihrer späteren Berufsausübung vorbereitet.<br />

Die Realschüler und Gymnasiasten erfuhren in ihrer Praktikumswoche<br />

aber auch, dass die Berufswahl eine der wich-


22<br />

tigsten Entscheidungen im Leben ist. Sie muss gut überlegt<br />

werden. In der Vergangenheit beim Wunschberuf Polizei<br />

scheiterten viele an den wenigen Ausbildungsplätzen. Für<br />

nächstes Jahr sind die Chancen für den Einstieg in den<br />

Polizeiberuf um ein Vielfaches besser. Die bisherigen 800<br />

Ausbildungsplätze werden im kommenden Jahr auf 1.200<br />

aufgestockt. Wenn alle Voraussetzungen vorliegen und die<br />

Qualifikation erfüllt ist, werden am 1. März und 1. September<br />

600 Polizeimeisteranwärterinnen und -anwärter für den mittleren<br />

Dienst und zum 1. Juli - dem Einstellungstermin für den<br />

geh<strong>ob</strong>enen Dienst - 200 Polizeikommissaranwärterinnen<br />

und -anwärter eingestellt. Die zusätzlichen 400 Ausbildungsplätze<br />

werden am 1. Dezember 2012 ebenfalls für Polizeikommissaranwärterinnen<br />

und -anwärter vergeben. Die<br />

Ausbildung wird an der Hochschule für Polizei abgeschlossen.<br />

Abiturienten des doppelten Jahrgangs haben dadurch<br />

noch bessere Möglichkeiten, in die „Kommissarlaufbahn“<br />

einzusteigen. Gleichzeitig haben auch Berufsinteressenten<br />

mit mittlerem Bildungsabschluss gute Chancen auf einen<br />

Ausbildungsplatz bei der Polizei. Auch für die Jahre 2013<br />

und danach werden die Einstellungszahlen auf hohem Niveau<br />

bleiben, so der Einstellungsberater der Polizeidirektion<br />

<strong>Rottweil</strong>, Reiner Herrmann. Die Polizeibeamtinnen und<br />

-beamten werden an einem der fünf Standorte der Bereitschaftspolizei<br />

Baden-Württemberg ausgebildet. Der Abschluss<br />

erfolgt für den mittleren Polizeivollzugsdienst nach<br />

30 und für den geh<strong>ob</strong>enen Polizeivollzugsdienst mit dem<br />

Abschluss des Bachelor-Studiengangs an der Hochschule<br />

für Polizei in Villingen-Schwenningen nach 45 Monaten.<br />

Bewerbungen für die zusätzlichen 400 Stellen für Polizeikommissarsanwärter/-innen<br />

werden noch bis 15. Februar<br />

2012 angenommen. Alle Informationen zur Bewerbung, zum<br />

Auswahltest, zur Einstellung und zur Ausbildung gibt es unter<br />

www.polizei-bw.de oder beim Einstellungsberater Reiner<br />

Herrmann, Telefon 0741 477106.<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

der erste Schnee ist gefallen und taucht die vorweihnachtliche<br />

Zeit in sein weißes Kleid. Auf den Weihnachtsmärkten<br />

duftet es nach Glühwein und alkoholfreiem Punsch und jedes<br />

Türchen am Adventskalender steigert die Vorfreude auf<br />

Weihnachten. Zudem bringt uns die Vorweihnachtszeit in<br />

eine Stimmung, die uns offen macht für das Schicksal anderer<br />

Menschen. Und Schicksale gibt es genug. So sitzt auch<br />

dieses Jahr wieder manch einer an Weihnachten nicht zu<br />

Hause vor dem Weihnachtsbaum im trauten Kreise, sondern<br />

vor dem Bett eines kranken Angehörigen oder Freundes und<br />

hofft auf dessen Genesung.<br />

Dass den vielen kranken und verunfallten Menschen geholfen<br />

werden kann, ist aber nicht selbstverständlich.<br />

Ungezählte helfende Hände waren auch im zu Ende gehenden<br />

Jahr wieder erforderlich, damit die benötigte Hilfe<br />

die vielen kranken und verunfallten Menschen erreichen<br />

konnte.<br />

Ein Jahr geht zu Ende. Dies ist es nicht nur der richtige Zeitpunkt,<br />

um Rückschau zu halten, es ist auch Gelegenheit,<br />

Dank zu sagen. Dank dafür, dass wieder viele von Ihnen<br />

- als „Blutspender“ zu uns gekommen sind,<br />

- aktiv bei unseren Terminen und Veranstaltungen mitgewirkt<br />

haben,<br />

- den Verein durch Spenden unterstützen.<br />

Ein besonderer Dank gilt aber auch unseren „passiven“ Mitgliedern.<br />

Ohne deren Spenden wäre unsere ehrenamtliche<br />

Arbeit nicht möglich. Auch bei den Verantwortlichen der<br />

Gemeindeverwaltung <strong>Zimmern</strong> - und den jeweiligen Ortschaftsverwaltungen<br />

- bedanken wir uns für die Unterstützung<br />

im zurückliegenden Jahr sehr herzlich.<br />

Der DRK-Ortsverein <strong>Rottweil</strong> wünscht Ihnen schöne Feiertage<br />

und für das neue Jahr 2012 alles Gute.<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

- Ortsverein <strong>Rottweil</strong> -<br />

E. Hengsteler<br />

Eschachschule Dunningen<br />

Nummer <strong>51</strong>/52<br />

Freitag, 23. Dez. <strong>2011</strong><br />

Realschule und Hauptschule mit Werkrealschule<br />

WUNSCHZETTEL<br />

Ich wünsche dir:<br />

� mehr Zeit für dich selbst<br />

� öfter mal zu lachen<br />

� dein Vertrauen und deine Hoffnung nicht zu verlieren<br />

� Freundinnen und Freunde, die dich verstehen, die dich akzeptieren, mit allen deinen<br />

schwachen Seiten, und die dennoch – oder gerade deswegen – zu dir halten<br />

� mit deinen Möglichkeiten etwas zu Frieden und Gerechtigkeit auf der Welt beizutragen<br />

� deine dir ins Herz geschriebene Lebensaufgabe entdecken und gestalten zu können<br />

� Zufriedenheit<br />

� Frieden<br />

� gesegnete Weihnachten<br />

Der Mensch, insbesondere der junge Mensch braucht Orientierung und Sicherheit, um<br />

wachsen und sich nach seinen Möglichkeiten entfalten zu können.<br />

Es ist unter anderen eine der vornehmsten Aufgaben unserer Schule, dieses Reifen der uns<br />

anvertrauten Kinder und Jugendlichen zu begleiten und nach Kräften zu unterstützen. Ohne<br />

externe Hilfe und wohlwollende Unterstützung unserer Arbeit bliebe allerdings auch unser<br />

Bemühen Stückwerk.<br />

Unsere Anerkennung und unser Dank gebührt ganz besonders:<br />

� den Schülerinnen und Schülern für ihre Mitarbeit und ihr Bemühen, mit uns zusammen<br />

eine positive Schulfamilie zu gestalten<br />

� den Eltern, Freunden und Gönnern der Schule<br />

� allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ganztagesbetreuung,<br />

der Hausaufgabenbetreuung, Nachmittagsbetreuung, Tastaturschulung und<br />

außerschulischen Betreuungsangebote sowie den Damen der Schulmensa<br />

� der Gemeindeverwaltung<br />

� unserem engagierten und dynamischen LehrerInnen-Team<br />

� den Mitgliedern und der Vorstandschaft des Förderverein Eschachschule e.V.<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien von Herzen frohe und gesegnete Weihnachten<br />

sowie Gesundheit, Glück und alles Gute für das neue Jahr 2012.<br />

B. Pfundstein, Rektor<br />

Frohe Weihnachten und alles Gute in 2012!<br />

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!<br />

Förderverein Eschachschule Dunningen e.V.<br />

Musikschule Dunningen<br />

Die Musikschule Dunningen<br />

wünscht allen Schülern und Eltern:<br />

Schöne Weihnachten und<br />

alles Gute für das neue Jahr!<br />

Weihnachtsferien: 23. Dezember <strong>2011</strong> bis 8. Januar 2012

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!