Novara ov - Hess AG
Novara ov - Hess AG
Novara ov - Hess AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NeuheiteN 2012/2013
StraSSeNleuchteN . architekturlicht
StraSSeNleuchteN voN heSS –<br />
dort, wo eS um GeStaltuNG Geht<br />
die Neuheiten<br />
Noch mehr anspruchsvolles design und zukunftssichere technologie.<br />
Noch mehr lichtqualität bei niedrigem energieverbrauch.<br />
Noch mehr investitionssicherheit dank austauschbarer led-module.
1<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong><br />
2<br />
aNkor<br />
3York<br />
4<br />
teNSSo
ProduktüberSicht<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led<br />
aNkor<br />
York<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> ue<br />
10 14 18 22 26 28 29 30 31<br />
StraSSeNleuchteN<br />
teNSSo<br />
caNto ue 550<br />
SaNtiaGo<br />
PaGaN<br />
marokko Q
teramo Q<br />
48<br />
teramo l<br />
aNdorra<br />
50 54<br />
architekturlicht<br />
Power beam<br />
ledia Q.r<br />
Nara<br />
55 58 59
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong><br />
deSiGNer: karSteN wiNkelS
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led<br />
Produktinformationen Seite 32<br />
www.hess.eu/1410<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led.leuchtenkopf mit ausleger<br />
Gehäuse und ausleger aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG). leuchte werkzeuglos zugänglich. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-<br />
Glimmer-Farben. bestückung mit led levo-modultechnik.<br />
Zubehör: hess- Qualitätsmast, zylindrisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hessdb-<br />
und hess-Glimmer-Farben.<br />
101,6<br />
650<br />
800 4300<br />
285<br />
1300<br />
1300 650<br />
101,6<br />
101,6<br />
650<br />
800 800 4300 4300<br />
285 285<br />
designer: karSteN wiNkelS<br />
12 . 13
aNKor<br />
deSiGNer: JeaN-marc SchNeider
aNkor<br />
Produktinformationen Seite 34<br />
www.hess.eu/1660<br />
aNkor.leuchtenkopf<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
bestückung wahlweise mit led (levo-modultechnik) oder konventionellen leuchtmitteln<br />
(kompaktreflektor).<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db-<br />
und hess-Glimmer-Farben.<br />
153<br />
650<br />
ø 76<br />
5935<br />
1000<br />
designer: JeaN-marc SchNeider<br />
16 . 17
YorK<br />
deSiGNer: SveN voN boetticher
York<br />
Produktinformationen Seite 36<br />
www.hess.eu/1450<br />
York.leuchtenkopf mit ausleger<br />
Gehäuse mit ausleger aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG), kabel-anschlussraum im ausleger werkzeuglos zugänglich. wahlweise<br />
alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. bestückung mit led levo-modultechnik.<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, zylindrisch abgesetzt, Stahl verzinkt. wahlweise alle<br />
ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
595<br />
800 4600 255<br />
designer: SveN voN boetticher<br />
20 . 21
TENSSo<br />
deSiGNer: JeaN-marc SchNeider
teNSSo<br />
Produktinformationen Seite 38<br />
www.hess.eu/1800<br />
teNSSo.leuchtenkopf<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. ausleger aus Stahl verzinkt. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db-<br />
und hess-Glimmer-Farben. bestückung wahlweise mit led (levo-modultechnik) oder<br />
konventionellen leuchtmitteln (kompaktreflektor).<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hessdb-<br />
und hess-Glimmer-Farben.<br />
ø 95<br />
1700<br />
ø 164/186<br />
1000/1200 6000/8000<br />
3400<br />
ø 95<br />
1700<br />
ø 164/186<br />
1000/1200 6000/8000<br />
designer: JeaN-marc SchNeider<br />
24 . 25
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> ue led<br />
Produktinformationen Seite 32<br />
www.hess.eu/4200<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> ue led.überspannungsleuchte<br />
Gehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG).<br />
leuchte werkzeuglos zugänglich. aufhängung edelstahl, edelstahlseil bauseits.<br />
wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. bestückung mit led levomodultechnik.<br />
leuchteNkoPF mit auSleGer<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led<br />
285<br />
100<br />
445<br />
445<br />
designer: karSteN wiNkelS<br />
26 . 27
caNto ue 550<br />
Produktinformationen Seite 40<br />
www.hess.eu/4032<br />
caNto ue 550.überspannungsleuchte<br />
leuchtengehäuse aus aluminiumguss. trägerelement aus edelstahl. leuchtenabdeckung<br />
aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise mit led (levomodultechnik.)<br />
oder konventioneller bestückung. wahlweise alle ral-, hess-db- und<br />
hess-Glimmer-Farben.<br />
maStauSleGerleuchte<br />
caNto<br />
waNdleuchte<br />
caNto<br />
551<br />
designer: JeaN-marc SchNeider
SaNtiaGo<br />
Produktinformationen Seite 40<br />
www.hess.eu/4090<br />
SaNtiaGo.überspannungsleuchte<br />
Gehäuse aus aluminiumguss, leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG). leuchte werkzeuglos zugänglich. reflektor. aufhängung edelstahl, edelstahlseil<br />
bauseits. wahlweise Glimmerlack db 701 le oder db 703 le.<br />
327<br />
327<br />
546<br />
546<br />
designer: JürGeN lehNer<br />
28 . 29
PaGaN<br />
Produktinformationen Seite 41<br />
www.hess.eu/5040<br />
PaGaN.wandleuchte<br />
Gehäuse mit ausleger aus edelstahl. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG), leuchte werkzeuglos zugänglich. asymmetrischer reflektor.<br />
585<br />
260<br />
300<br />
105<br />
designer: raiNer heiNZ
marokko Q<br />
Produktinformationen Seite 41<br />
www.hess.eu/7912<br />
marokko Q.lichtpoller<br />
lichtpoller aus aluminiumrohr. erdstück am Poller mit kabelzuführungsöffnung.<br />
lichtaustritt aus Polycarbonat (Pc) mit innenliegendem diffusem Glaszylinder.<br />
wahlweise ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
100<br />
500 900/500<br />
designer: JürGeN lehNer<br />
30 . 31
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> LED leuchtenkopf mit ausleger Seite 10<br />
Gehäuse und ausleger aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). leuchte werkzeuglos zugänglich. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
bestückung mit led levo-modultechnik. bestückung mit levo-modultechnik wahlweise in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k.<br />
Zubehör: hess- Qualitätsmast, zylindrisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii, Flanschplatte, Nachtabsenkung<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> UE LED überspannungsleuchte Seite 26<br />
Gehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). leuchte werkzeuglos zugänglich. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. bestückung<br />
mit led levo-modultechnik. bestückung mit levo-modultechnik wahlweise in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. Nachtabsenkung.<br />
101,6<br />
650<br />
800 4300<br />
285<br />
artikel-Nr. 12.16700.0<br />
artikel-Nr. 12.16700.2<br />
1300<br />
1300 650<br />
101,6<br />
101,6<br />
650<br />
800 800 4300 4300<br />
285 285<br />
artikel-Nr. 12.26711.4600<br />
285<br />
100<br />
artikel-Nr. 12.16700.1<br />
445<br />
445
Produktname artikel-Nr. ausleger Zopf (mm) bestückung<br />
led<br />
23 w 33 w 46 w<br />
1x levo 1x levo 2x levo<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led 4300 leuchtenkopf mit ausleger 12.16700.0 einfach 76,1 • • •<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led 4300 leuchtenkopf mit ausleger 12.16700.2 zweifach 76,1 • • •<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> ue led überspannungsleuchte 12.16700.1 - • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + artikel-Nr. mast + bestückung + lichtfarbe<br />
Produktname artikel-Nr. lPh (mm) Zopf (mm)<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> masten 12.26711.4500 4300 76,1<br />
bestellnummer: artikel-Nr.<br />
2x LEVO<br />
<strong>N<strong>ov</strong>ara</strong> <strong>ov</strong> led 4300 . leuchtenkopf mit ausleger<br />
lPh 4300<br />
32 . 33
aNKor LED leuchtenkopf Seite 14<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. led bestückung<br />
mit levo-modultechnik wahlweise in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k.<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii, Flanschplatte, Nachtabsenkung. mast-kaschierung.<br />
aNKor leuchtenkopf Seite 14<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. kompaktreflektor.<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii, Flanschplatte, Nachtabsenkung (nur hSe) Standard e-block. mast-kaschierung.<br />
153<br />
650<br />
ø 76<br />
5935<br />
1000<br />
artikel-Nr. 10.13510.0<br />
artikel-Nr. 10.13500.0<br />
artikel-Nr. 10.23500.6000
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
hit-ce hit-ceod<br />
35 w 70 w 100 w 150 w 45 w 60 w 90 w 140 w 50 w 70 w 100 w 150 w 46 w 69 w<br />
e27 e27 e40 e40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 e27 e27 e40 e40 2x<br />
levo<br />
aNkor leuchtenkopf 10.13510.0 • • • • • • • • • • • • - -<br />
aNkor led leuchtenkopf 10.13500.0 - - - - - - - - - - - - • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + artikel-Nr. mast + bestückung + (bei led + lichtfarbe)<br />
Produktname artikel-Nr. ausleger lPh (mm) Zopf (mm)<br />
aNkor ausleger 10.33500.0 einfach 76,1<br />
aNkor ausleger 10.33500.2 zweifach 76,1<br />
aNkor kaschierung 10.83500.0<br />
aNkor mast 10.23500.6000 6000 76,1<br />
aNkor wandarm 10.33500.1<br />
bestellnummer: artikel-Nr.<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
100<br />
150<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C0-C180 C90-C270<br />
15 m 0.5<br />
1.0 0.5 1.0<br />
15 m<br />
10 0.5 10<br />
5 2.0 4.0<br />
0.5<br />
1.0<br />
2.0<br />
8.0<br />
4.0<br />
16<br />
2.0<br />
1.0<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
0.5<br />
8.0 16<br />
8.0<br />
4.0<br />
2.0 4.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
8.0<br />
4.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
0.5<br />
0.5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15 -15<br />
-20 m -15 -10 -5 0 5 10 1520<br />
m<br />
HST-MF 70 W 2x LEVO<br />
aNkor . leuchtenkopf<br />
lPh 6000<br />
hStmF<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
l e d<br />
aNkor led . leuchtenkopf<br />
me-optik lPh 6000<br />
3x levo<br />
34 . 35
YorK leuchtenkopf mit ausleger Seite 18<br />
Gehäuse mit ausleger aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), kabel-anschlussraum im ausleger werkzeuglos zugänglich. wahlweise alle ral-, hessdb-<br />
und hess-Glimmer-Farben. led bestückung mit levo-modultechnik wahlweise in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k.<br />
7 Schutzart iP66 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. Flanschplatte. Nachtabsenkung.<br />
595<br />
800 4600 255<br />
artikel-Nr. 10.14400.0 artikel-Nr. 10.24400.4600
Produktname artikel-Nr. ausleger bestückung<br />
led<br />
23 w 46 w<br />
1x levo 2x levo<br />
York led leuchtenkopf mit ausleger 10.14400.0 einfach • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + artikel-Nr. mast + bestückung + lichtfarbe<br />
Produktname artikel-Nr. ausleger lPh (mm) Zopf (mm)<br />
York masten 10.24400.4600 einfach 4600 76,1<br />
bestellnummer: artikel-Nr.<br />
1x LEVO<br />
York led . leuchtenkopf mit ausleger<br />
me-optik lPh 4500<br />
36 . 37
TENSSo LED leuchtenkopf Seite 22<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. ausleger aus Stahl verzinkt. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
led bestückung mit levo-modultechnik wahlweise in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k.<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. Flanschplatte. Nachtabsenkung.<br />
TENSSo leuchtenkopf Seite 22<br />
Gehäuse aus aluminiumguss. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. kompaktreflektor.<br />
Zubehör: hess-Qualitätsmast, konisch, Stahl verzinkt. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. Flanschplatte. Nachtabsenkung (nur hSe).<br />
ø 95<br />
1700<br />
ø 164/186<br />
artikel-Nr. 10.13310.0<br />
artikel-Nr. 10.33300.2<br />
artikel-Nr. 10.13300.0 artikel-Nr. 10.23300.6000<br />
1000/1200 6000/8000<br />
3400<br />
ø 95<br />
1700<br />
ø 164/186<br />
1000/1200 6000/8000
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
hitce<br />
hitce-od<br />
35 w 70 w 100 w 150 w 45 w 60 w 90 w 140 w 50 w 70 w 100 w 150 w 46 w 69 w 92 w 116 w<br />
e27 e27 e40 e40 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 e27 e27 e40 e40 2x<br />
levo<br />
teNSSo leuchtenkopf 10.13310.0 • • • • • • • • • • • • - - - -<br />
teNSSo led leuchtenkopf 10.13300.0 - - - - - - - - - - - - • • • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + artikel-Nr. mast + bestückung + (bei led + lichtf arbe)<br />
Produktname artikel-Nr. ausleger lPh (mm) Zopf (mm)<br />
teNSSo masten 6000 10.23300.6000 6000 76,1<br />
teNSSo masten 8000 10.23300.8000 8000 76,1<br />
teNSSo wandarm 10.33300.1<br />
teNSSo ausleger 10.33300.0 einfach 76,1<br />
teNSSo ausleger 10.33300.2 zweifach 76,1<br />
bestellnummer: artikel-Nr.<br />
2x LEVO<br />
teNSSo led . leuchtenkopf<br />
me-optik lPh 6000<br />
hStmF<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
cd/klm<br />
led<br />
100<br />
150<br />
200<br />
30° 15° 0° 15° 30°<br />
C0-C180 C90-C270<br />
15 m 0.5<br />
1.0 0.5 1.0<br />
15 m<br />
10 0.5 10<br />
5 2.0 4.0<br />
0.5<br />
1.0<br />
2.0<br />
8.0<br />
4.0<br />
16<br />
2.0<br />
1.0<br />
5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
0.5<br />
8.0 16<br />
8.0<br />
4.0<br />
2.0 4.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
1.0<br />
8.0<br />
4.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
0.5<br />
0.5<br />
0<br />
-5<br />
-10<br />
-15 -15<br />
-20 m -15 -10 -5 0 5 10 1520<br />
m<br />
HST-MF 70 W<br />
3x<br />
levo<br />
teNSSo . leuchtenkopf<br />
lPh 6000<br />
4x<br />
levo<br />
5x<br />
levo<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
38 . 39
CaNTo UE 550 überspannungsleuchte Seite 28<br />
leuchtengehäuse aus aluminium. trägerelement aus edelstahl. edelstahlseil bauseit. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), werkzeuglos zu öffnen. wahlweise alle<br />
ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben. bestückung wahlweise mit levo-modultechnik, in S- oder me-optik. lichtfarben 3000/4000/5600 k oder konventioneller bestückung.<br />
799 Schutzart iP65 · y Schutzklasse i · !<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii . Nachtabsenkung.<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
SaNTIaGo überspannungsleuchte Seite 29<br />
Gehäuse aus aluminiumguss, leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). leuchte werkzeuglos zugänglich. reflektor. aufhängung edelstahl, edelstahlseil bauseits. wahlweise<br />
Glimmerlack db 701 le oder db 703 le.<br />
7 Schutzart iP66 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
hie-ce<br />
35 w 70 w 150 w<br />
e27 e27 e27<br />
SaNtiaGo überspannungsleuchte 14.11105.0 • • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung<br />
hit-ce led<br />
70 w 46 w 69 w<br />
e27 2x levo 3x levo<br />
caNto ue 550 überspannungsleuchte 10.17310.3 • - -<br />
caNto ue 550 led überspannungsleuchte 10.17310.3 - • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung + levo optik + (bei led + lichtfarbe)<br />
SaNtiaGo . überspannungsleuchte<br />
lPh 4000<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
cd/klm<br />
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />
C0-C180 C90-C270<br />
75<br />
60<br />
45<br />
30<br />
-20 m -15 -10 -5 0 5 10 1520<br />
m<br />
120°<br />
105°<br />
15 m<br />
0.5<br />
15 m<br />
1.0<br />
10<br />
2.0<br />
0.5<br />
10<br />
5 0.5<br />
1.0<br />
4.0<br />
2.0<br />
5<br />
0 4.0<br />
4.0<br />
1.0<br />
0<br />
8.0<br />
-5 2.0<br />
0.5<br />
-5<br />
0.5<br />
1.0<br />
-10 -10<br />
-15 -15<br />
HIE-CE 70 W<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
551<br />
artikel-Nr. 10.07332.8045<br />
artikel-Nr. 14.11105.0<br />
327<br />
327<br />
546<br />
546
PaGaN wandleuchte Seite 30<br />
Gehäuse mit ausleger aus edelstahl. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), leuchte werkzeuglos zugänglich. asymmetrischer reflektor.<br />
7 Schutzart iP66 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. anschluss für weihnachtsbeleuchtung.<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
hit-ce<br />
35 w 70 w<br />
G12 G12<br />
PaGaN i wandleuchte 14.03901.0 • •<br />
PaGaN ii wandleuchte 14.03902.0 • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung<br />
MaroKKo Q lichtpoller Seite 31<br />
lichtpoller aus aluminiumrohr. erdstück am Poller mit kabelzuführungsöffnung. lichtaustritt aus Polycarbonat (Pc) mit innenliegendem diffusem Glaszylinder (eSG). wahlweise ral-, hessdb-<br />
und hess-Glimmer-Farben.<br />
7 Schutzart iP66 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Schutzklasse ii. Flanschplatte.<br />
Produktname artikel-Nr. höhe bestückung<br />
marokko Q 500 lichtpoller 19.19002.0 500 mm •<br />
marokko Q 900 lichtpoller 19.19003.0 900 mm •<br />
bestellnummer: artikel-Nr.<br />
hit<br />
20 w<br />
G12<br />
artikel-Nr. 14.03901.0<br />
artikel-Nr. 14.03902.0<br />
artikel-Nr. 19.19002.0<br />
artikel-Nr. 19.19003.0<br />
585<br />
260<br />
100<br />
500 900/500<br />
300<br />
105<br />
40 . 41
architekturlicht voN heSS –<br />
Für ihre lichtiNSZeNieruNG<br />
die Neuheiten<br />
Noch mehr (led-) Produkte für ganzheitliche und anspruchsvolle Gestaltung.<br />
Noch mehr anstrahlung, effekt- und orientierungsbeleuchtung.<br />
Noch mehr atmosphäre, Struktur und Funktionalität.<br />
1teramo Q.l 2aNdorra
3Power beam 4ledia Q.r<br />
5N ara
Produktinformationen Seite 60<br />
www.hess.eu/6630<br />
teramo Q led.bodenstrahler<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt<br />
mit edelstahlrahmen. Gehäuse aus edelstahl. wahlweise symmetrischer oder asymmetrischer<br />
reflektor. bestückung wahlweise mit led oder konventionellen leuchtmitteln.<br />
Serienmäßig vorbereitet für dmX-Steuerung.<br />
teramo Q.bodenstrahler<br />
220/330<br />
220/330<br />
340 teramo Q<br />
designer: JürGeN lehNer<br />
48 . 49
150<br />
300<br />
220<br />
775/975/1275<br />
226 500/1000<br />
teramo l led<br />
Produktinformationen Seite 62<br />
www.hess.eu/6610<br />
teramo l led.bodenstrahler<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt<br />
mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. bestückung<br />
wahlweise mit led oder konventionellen leuchtmitteln. Serienmäßig vorbereitet für<br />
dmX-Steuerung.<br />
teramo l.bodenstrahler<br />
teramo lF 220 led.bodenstrahler<br />
teramo lFS 110 led.bodenstrahler<br />
150<br />
116<br />
150<br />
116<br />
500/1000 500/1000<br />
designer: JürGeN lehNer<br />
50 . 51
aNdorra
95<br />
320<br />
175<br />
103,5<br />
aNdorra<br />
Produktinformationen Seite 65<br />
www.hess.eu/1030<br />
aNdorra.Strahler<br />
Gehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG).<br />
bestückung mit led. Serienmäßig vorbereitet für dmX-Steuerung. wahlweise alle ral-,<br />
hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
77
Power beam<br />
Produktinformationen Seite 65<br />
www.hess.eu/8250<br />
Power beam.Strahler<br />
Strahlergehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG). Gelenk zur horizontalen und vertikalen Justierung aus aluminium. wahlweise<br />
ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
345<br />
210<br />
50<br />
275<br />
120<br />
40<br />
designer: JürGeN lehNer<br />
54 . 55
Power beam
ledia Q.r
ø 36<br />
120<br />
ledia Q<br />
ledia r<br />
Produktinformationen Seite 66<br />
www.hess.eu/8061<br />
ledia Q.effektlicht . quadratisch<br />
leuchtengehäuse aus edelstahl, quadratisch. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas<br />
(eSG). einbaugehäuse aus aluminium mit Spezialbeschichtung. wartungsfrei.<br />
led: effektlicht (el)<br />
ledia r.effektlicht . rund<br />
36<br />
120
19<br />
1000<br />
Nara<br />
Produktinformationen Seite 67<br />
www.hess.eu/8200<br />
Nara.lichtlinie<br />
leuchtengehäuse aus aluminium eloxiert. led in uv-beständiger vergussmasse.<br />
befestigung aus edelstahl. led wahlweise: effektlicht (el), Farbwechsel (ww-rGb-cw)<br />
35,5<br />
58 . 59
340<br />
TEraMo Q LED bodenstrahler Seite 48<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlrahmen. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. Serienmäßig vorbereitet für<br />
dmX-Steuerung. led-bestückung, lichtfarben 3000/4000/5600 k oder rGbw 5700 k, rGbw 3700 k.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: rutschhemmende bedruckung. einbaugehäuse.<br />
TEraMo Q bodenstrahler Seite 48<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor.<br />
Serienmäßig vorbereitet für dmX-Steuerung.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: rutschhemmende bedruckung. einbaugehäuse.<br />
220/330<br />
220/330<br />
artikel-Nr. 11.10220.0
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
cd/klm<br />
1200<br />
900<br />
75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75°<br />
C0,0-C180,0 C90,0-C270,0<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />
C0,0-C180,0 C90,0-C270,0<br />
teramo Q 220 . bodenstrahler teramo Q 220 led . bodenstrahler<br />
Produktname artikel-Nr. abstrahlwinkel bestückung<br />
cd/klm<br />
20000<br />
16000<br />
12000<br />
8000<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
hit led 4x led hP<br />
20 w 35 w 70 w 150 w 10 w 32 w<br />
G12 G12 G12 e27<br />
teramo Q 220 bodenstrahler 11.10220.0 • • • - - -<br />
teramo Q 220 led bodenstrahler 11.10220.0 9° / 24° / 38° - - - - - •<br />
teramo Q 330 bodenstrahler 11.10231.0 - - • • - -<br />
teramo Q 330 led bodenstrahler 11.10230.0 - - - - • -<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung + (bei led + lichtf arbe)<br />
60 . 61
300<br />
TEraMo L LED bodenstrahler Seite 50<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. Serienmäßig vorbereitet für<br />
dmX-Steuerung. led-bestückung, lichtfarben 3000/4000/5600 k oder rGbw 5700k, rGbw 3700k.<br />
TEraMo L bodenstrahler Seite 50<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. bestückung wahlweise mit led<br />
oder konventionellen leuchtmitteln. Serienmäßig vorbereitet für dmX-Steuerung.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: rutschhemmende bedruckung. einbaugehäuse.<br />
TEraMo LF 220 LED bodenstrahler Seite 50<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. Serienmäßig vorbereitet für<br />
dmX-Steuerung. led-bestückung, lichtfarben 3000/4000/5600 k oder rGbw 5700k, rGbw 3700k.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: rutschhemmende bedruckung.<br />
TEraMo LFS 110 LED bodenstrahler Seite 50<br />
leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG), innen bedruckt, verklebt mit edelstahlgehäuse. Gehäuse aus edelstahl. asymmetrischer reflektor. Serienmäßig vorbereitet für<br />
dmX-Steuerung. led-bestückung, lichtfarben 3000/4000/5600 k oder rGbw 5700k, rGbw 3700k.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
teramo l teramo lF teramo lFS<br />
220<br />
775/975/1275<br />
150<br />
226 500/1000<br />
artikel-Nr. 11.10330.0 artikel-Nr. 11.10310.0 artikel-Nr. 11.10320.0<br />
150<br />
116<br />
500/1000
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
cd/klm<br />
75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75°<br />
C0,0-C180,0 C90,0-C270,0<br />
teramo l 1275 . bodenstrahler<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
cd/klm<br />
75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75°<br />
C0,0-C180,0 C90,0-C270,0<br />
teramo l 1275 led . bodenstrahler<br />
kaltweiss<br />
Produktname artikel-Nr. länge bestückung<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
800<br />
600<br />
400<br />
cd/klm<br />
75° 60° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 60° 75°<br />
C0,0-C180,0 C90,0-C270,0<br />
teramo l 975 led . bodenstrahler<br />
kaltweiss<br />
led t 5<br />
20 w 28 w 30 w 50 w 65 w 24 w 39 w 54 w<br />
teramo l 1275 bodenstrahler 11.10331.0 1275 mm - - - - - • • •<br />
teramo l 1275 led bodenstrahler 11.10330.0 1275 mm - - - • - - - -<br />
teramo l 675 bodenstrahler 11.10311.0 675 mm - - - - - • • •<br />
teramo l 675 led bodenstrahler 11.10310.0 675 mm • - - - - - - -<br />
teramo l 975 bodenstrahler 11.10321.0 975 mm - - - - - • • •<br />
teramo l 975 led bodenstrahler 11.10320.0 975 mm - - • - - - - -<br />
teramo lF 220 led bodenstrahler 11.10620.0 1000 mm - - - - • - - -<br />
teramo lF 220 led bodenstrahler 11.10610.0 500 mm - • - - - - - -<br />
teramo lSF 110 led bodenstrahler 11.10720.0 1000 mm - - - - • - - -<br />
teramo lSF 110 led bodenstrahler 11.10710.0 500 mm - • - - - - - -<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung + (bei led + lichtf arbe)<br />
135°<br />
120°<br />
105°<br />
90°<br />
62 . 63
aNDorra Strahler Seite 54<br />
Gehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). led-bestückung, lichtfarben 3000/4000/5600 k oder rGbw 5700k, rGbw 3700k.<br />
Serienmäßig vorbereitet für dmX-Steuerung. wahlweise alle ral-, hess-db- und hess-Glimmer-Farben.<br />
79 Schutzart iP67 · y Schutzklasse i · !<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
95<br />
PoWEr BEaM Strahler Seite 55<br />
Strahlergehäuse aus aluminium. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). Gelenk zur horizontalen und vertikalen Justierung aus aluminium. wahlweise ral-, hess-db- und<br />
hess-Glimmer-Farben.<br />
7 Schutzart iP66 · y Schutzklasse i · !#10/:<br />
mehrpreis: Streuglas<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
led<br />
3 w 30 w<br />
Power beam Strahler 11.10510.0 • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung<br />
led rGb<br />
aNdorra Strahler 11.10910.0 •<br />
15w<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung + lichtf arbe<br />
320<br />
artikel-Nr. 11.10910.0<br />
345<br />
50<br />
210<br />
175<br />
103,5<br />
Power beam 30w Power beam 3w<br />
artikel-Nr. 11.10510.0 artikel-Nr. 11.10510.0<br />
77<br />
275<br />
40<br />
120<br />
64 . 65
LEDIa Q effektlicht . Quadratisch Seite 58<br />
leuchtengehäuse aus edelstahl, quadratisch. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). einbaugehäuse aus aluminium mit Spezialbeschichtung. wartungsfrei. lichtfarben:<br />
led (el): 3000/4000/5600 k.<br />
79 Schutzart iP67 · * Schutzklasse iii · !#10/:<br />
hinweis: die auswahl der Netzteile und rGb Steuergeräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen. die last am Netzteil muss mindestens 50% betragen.<br />
mehrpreis: Netzteil.<br />
LEDIa r effektlicht . rund Seite 58<br />
leuchtengehäuse aus edelstahl, rund. leuchtenabdeckung aus einscheibensicherheitsglas (eSG). einbaugehäuse aus aluminium mit Spezialbeschichtung. wartungsfrei. lichtfarben:<br />
led (el): 3000/4000/5600 k.<br />
79 Schutzart iP67 · * Schutzklasse iii · !#10/:<br />
hinweis: die auswahl der Netzteile und rGb Steuergeräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen. die last am Netzteil muss mindestens 50% betragen.<br />
mehrpreis: Netzteil.<br />
Produktname artikel-Nr. abstrahlwinkel überrollbarkeit bestückung<br />
ledia Q effektlicht . Quadratisch 12.17100.0 12° / 20° / 30° 1,5 t •<br />
ledia r effektlicht . rund 12.17000.0 12° / 20° / 30° 1,5 t •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + lichtfarbe + abstrahlwinkel<br />
ø 36<br />
120<br />
artikel-Nr. 12.17000.0 artikel-Nr. 12.17100.0<br />
36<br />
120<br />
led el<br />
2 w
Nara lichtlinie Seite 59<br />
leuchtengehäuse aus aluminium eloxiert. led in uv-beständiger vergussmasse. befestigung aus edelstahl. led wahlweise: effektlicht (el), Farbwechsel (ww-rGb-kw)<br />
79 Schutzart iP67 · * Schutzklasse iii · !#10/:<br />
hinweis: die auswahl der Netzteile und rGb Steuergeräte darf nur durch Fachpersonal erfolgen. die last am Netzteil muss mindestens 50% betragen.<br />
Produktname artikel-Nr. bestückung<br />
led el led rGb<br />
Nara lichtlinie 18.10700.0 • •<br />
bestellnummer: artikel-Nr. + bestückung<br />
19<br />
artikel-Nr. 18.10700.0<br />
1000<br />
35,5<br />
66 . 67
<strong>Hess</strong> aG<br />
Form + licht<br />
lantwattenstraße 22<br />
d-78050 villingen-Schwenningen<br />
tel.: + 49 (0) 7721 920-0<br />
e-mail: info@hess.eu<br />
www.hess.eu<br />
© hess aG Form + licht . SP.04/12.5.St<br />
april 2012<br />
technische Änderungen vorbehalten.