MOIN_01_2017_ePaper
0 46 WINTER-REISEN Wangerooge: Fliegen, Golfen, Kicken GOLF-PARADIESE IM NORDEN UND SÜDWESTEN Winterpause auf der Wangerooger Golfanlage. Grund für Insulaner und Golffreunde, die Winterzeit zu einem Trip in den Süden zu nutzen. Warum nicht nach Portugal? Die MOIN hat sich überzeugt, dass die Stadt Lissabon und ihre Küste von der IAGTO (International Association of Golf Tour Operators) völlig zu Recht als »European Golf Destination of the Year 2016« ausgezeichnet worden ist. d er Internationale Verbund der Golfreiseveranstalter zählt weltweit 2.400 Mitglieder aus der Golfbranche, darunter rund 600 auf Golfurlaub spezialisierte Reiseveranstalter sowie Golfresorts, Hotels, Golfplätze, Airlines und Tourismusverbände. An der Abstimmung haben die Golfreiseveranstalter teilgenommen. Mit über 20 Golfplätzen in und um Lissabon weiß die portugiesische Hauptstadt anspruchsvolle Golfer aus der ganzen Welt zu begeistern. Der strategische Tourismus- Plan für die Region beinhaltet die Entwicklung von gemeinsamen Veranstaltungen sowie die Einführung eines »Golf-Passes«, der für das Spiel auf verschiedenen Plätzen nutzbar sein soll. Darüber hinaus lässt sich der Golfsport ideal mit einem Städtetrip sowie mit Ausflügen in die abwechslungsreiche Region verbinden. »Das ist bereits das zweite Mal, dass Lissabon diese Auszeichnung erhält. Wir sind sehr stolz darauf, dass einmal mehr die hervorragende Leistung, die Qualität und die Vielfalt der Golfplätze in der Region auf diese Weise anerkannt wurden. Jeder unserer Golfplätze wurde von einem renommierten Architekten entworfen und verspricht dem Golfer ein einzigartiges Erlebnis«, sagt Vitor Costa, Generaldirektor von Turismo de Lisboa. Alle Golfplätze in der Region von Lissabon wurden mit Bedacht in ihre natürliche Umgebung eingebettet. Dank des milden Klimas sind die Plätze ganzjährig bespielbar. Die Auszeichnung als Europas beste Golfdestination wurde Lissabon und seine Golf-Küste bei einem Galadinner am 8. Oktober in Teneriffa im Rahmen des International Golf Travel Market Events verliehen. FOTO: EVELYN GENUIT
Luxus pur in zentraler Lage "Villa Drees"! Dirk Rüngener · Shop Wangerooge Obere Strandpromenade 21 · 26486 Wangerooge Tel. +49-(0)4469-70 111 Wangerooge@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.de/ostfriesland Unser lokales Knowhow* ist Ihr Erfolg! Mit einer professionellen Objektanalyse für Pensionshäuser, Hotels und Anlageimmobilien sowie der Entwicklung eines individuellen Vermarktungskonzepts verhelfen wir Ihnen zu profitablen Lösungen. *Wir sind das ganze Jahr auf allen Ostfriesischen Inseln, mit Flügeln unterwegs zu unseren Kunden! Kaiserstraße 17 · 26548 Norderney Tel. +49-(0)4932-99 99 000 Norderneycommercial@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.de/ostfrieslandcommercial Florian Ristow Katrin Backer
- Seite 1 und 2: DAS BUNTE INSEL-MAGAZIN NR. 1 // 20
- Seite 3 und 4: EINATMEN 003 HINGUCKER Wer den Wal
- Seite 6 und 7: 006 DAS DECKWERK IM WESTEN
- Seite 8 und 9: 008 FRÜHLINGSERWACHEN
- Seite 10 und 11: 0 10 MALEREI ANNEMARIE DARF NICHT G
- Seite 12 und 13: 0 12 EVENTS POLO AUF WANGEROOGE Die
- Seite 14 und 15: 0 14 LEUCHTTÜRME DAS WANGEROOGER S
- Seite 16 und 17: 0 16 FUNDSACHEN HOLZ UND EIER … J
- Seite 18 und 19: 0 18 NATÜRLICH WENN DIE OZEANE VER
- Seite 20 und 21: 0 20 AUFREGUNG SEEMINE GESPRENGT Zw
- Seite 22 und 23: 0 22 KICK IN KÖNIG OTTO I. »Wange
- Seite 24 und 25: 0 24 SERVICE
- Seite 26 und 27: 0 26 SERVICE d as sind Fragen, die
- Seite 28 und 29: 0 28 SERVICE Auch die Eindeichung d
- Seite 30 und 31: 0 30 SERVICE roten Dreideckers wurd
- Seite 32 und 33: 0 32 INSEL-MOSAIK SPENDE FÜR FERIE
- Seite 34 und 35: 0 34 THEMA DES MONATS EIN WAL KEHRT
- Seite 36 und 37: 0 36 BÜCHER-ECKE TOP TEN Aktuelle
- Seite 38 und 39: 0 38 INTERNATIONAL FÜNF MINUTEN IN
- Seite 40 und 41: 0 40 LICHTBLICKE ABSCHIED VON VIELE
- Seite 42 und 43: 0 42 FEMININSEL DU FRÄULEIN Drei D
- Seite 44 und 45: 0 44 INSEL-KULTUR a m Wochenende na
- Seite 48 und 49: 0 48 NATUR IM WATT MIT INGA Neben P
- Seite 50 und 51: 0 50 WIND UND WELLEN KRUSE UND DER
- Seite 52 und 53: 0 52 KLASSENTREFFEN DIE »SÜNDER«
- Seite 54 und 55: 0 54 YACHTCLUB 2017 KOHLKÖNIG OSTE
- Seite 56 und 57: 0 56 SCHÖNHEITEN Soraya Kohlmann i
- Seite 58 und 59: 0 58 AUSATMEN Fast 150 mutige Männ
- Seite 60: Highlight der Insel CAFÉ PUDDING B
0 46 WINTER-REISEN<br />
Wangerooge: Fliegen, Golfen, Kicken<br />
GOLF-PARADIESE<br />
IM NORDEN UND SÜDWESTEN<br />
Winterpause auf der Wangerooger Golfanlage. Grund für Insulaner und Golffreunde, die Winterzeit zu<br />
einem Trip in den Süden zu nutzen. Warum nicht nach Portugal? Die <strong>MOIN</strong> hat sich überzeugt, dass<br />
die Stadt Lissabon und ihre Küste von der IAGTO (International Association of Golf Tour Operators)<br />
völlig zu Recht als »European Golf Destination of the Year 2<strong>01</strong>6« ausgezeichnet worden ist.<br />
d<br />
er Internationale Verbund der<br />
Golfreiseveranstalter zählt<br />
weltweit 2.400 Mitglieder aus<br />
der Golfbranche, darunter rund<br />
600 auf Golfurlaub spezialisierte Reiseveranstalter<br />
sowie Golfresorts, Hotels, Golfplätze,<br />
Airlines und Tourismusverbände. An der<br />
Abstimmung haben die Golfreiseveranstalter<br />
teilgenommen.<br />
Mit über 20 Golfplätzen in und um Lissabon<br />
weiß die portugiesische Hauptstadt<br />
anspruchsvolle Golfer aus der ganzen Welt<br />
zu begeistern. Der strategische Tourismus-<br />
Plan für die Region beinhaltet die Entwicklung<br />
von gemeinsamen Veranstaltungen sowie<br />
die Einführung eines »Golf-Passes«, der<br />
für das Spiel auf verschiedenen Plätzen nutzbar<br />
sein soll. Darüber hinaus lässt sich der<br />
Golfsport ideal mit einem Städtetrip sowie<br />
mit Ausflügen in die abwechslungsreiche Region<br />
verbinden.<br />
»Das ist bereits das zweite Mal, dass Lissabon<br />
diese Auszeichnung erhält. Wir sind<br />
sehr stolz darauf, dass einmal mehr die hervorragende<br />
Leistung, die Qualität und die<br />
Vielfalt der Golfplätze in der Region auf diese<br />
Weise anerkannt wurden. Jeder unserer<br />
Golfplätze wurde von einem renommierten<br />
Architekten entworfen und verspricht dem<br />
Golfer ein einzigartiges Erlebnis«, sagt Vitor<br />
Costa, Generaldirektor von Turismo de<br />
Lisboa.<br />
Alle Golfplätze in der Region von Lissabon<br />
wurden mit Bedacht in ihre natürliche<br />
Umgebung eingebettet. Dank des milden<br />
Klimas sind die Plätze ganzjährig bespielbar.<br />
Die Auszeichnung als Europas beste<br />
Golfdestination wurde Lissabon und seine<br />
Golf-Küste bei einem Galadinner am 8. Oktober<br />
in Teneriffa im Rahmen des International<br />
Golf Travel Market Events verliehen.<br />
FOTO: EVELYN GENUIT
Change language