Flüchtlinge sind Freunde!

MF | 1
FLÜCHTLINGE
SIND FREUNDE!
Beispiele gelungener Integration von jungen
Geflüchteten im Rahmen des Aktionsprogramms
»Flüchtlinge werden Freunde«

2 | 3
Inhalt
Grußworte S. 4
Projektbeschreibung »Flüchtlinge werden Freunde« S. 6
Projektregion Unterfranken
Hip Hop Workshop S. 10
b-hof Würzburg
Integrativer Fußball S. 16
FSV Neustadt-Erlach
Music4life – Radioarbeit mit jungen Geflüchteten S. 20
Radio Klangbrett Aschaffenburg
Integration ins THW S. 24
THW Jugend Unterfranken
So läuft Integration S. 28
Evangelische Landjugend
Aschaffenburg is(s)t bunt S. 34
Stadtjugendring Aschaffenburg & Jugendhaus im JUKUZ
fluchtperspektive S. 38
Jugendbildungsstätte Unterfranken
Impressum S. 42

4 | 5
Liebe Leserin, lieber Leser,
sehr geehrte Interessierte,
mit dieser Broschüre legt der Bezirksjugendring Unterfranken nach seiner Arbeitshilfe
»Auf der Flucht« nun seine zweite Publikation vor. Wir sind der Ansicht, dass es die
guten Beispiele verdient haben, einer breiten Öffentlichkeit präsentiert zu werden. Wir
sind stolz darauf zu sehen, auf welch vielfältige Weise wir Menschen mit Fluchterfahrung
begegnen können. Die Ideen der hier vorgestellten Organisationen verdienen Anerkennung
und Nachahmung.
Als Bezirksjugendring gestalten wir seit Jahrzehnten Migrationspädagogik mit – nicht
zuletzt durch unsere Jugendbildungsstätte in Würzburg. Wir wollen dazu beitragen,
dass jeder in unserer Gesellschaft »ohne Angst verschieden« (Adorno) sein kann. Die
in den Projekten beteiligten Menschen bestätigen, dass sie auch durch uns in Deutschland
keine Angst haben müssen.
»Wer viel gibt, bekommt auch viel zurück.« Angesichts immer stärker aufkeimender
Fremdenfeindlichkeit und populistischer Ressentiments in Deutschland müssen wir
diese unsere Haltung noch stärker herausstellen und zur Maxime gesellschaftlichen
Handelns machen – für Demokratie, Frieden und Freiheit. Dieser Herausforderung stellen
wir uns gerne.
Liebe Leserinnen und Leser,
eine solidarische, tolerante und friedliche Gesellschaft ist eine Gesellschaft, in der wir
niemals aufhören, aufeinander zuzugehen. Auch und ganz besonders auf diejenigen,
die vermeintlich »fremd« sind. Die Jugendarbeit ist der prädestinierte Ort dafür, diesem
Impuls mit guten und gelungen Beispielen nachzugehen, egal ob Hip Hop Workshop,
Kochwerkstatt, Radioprojekt oder einfach nur Fußball spielen – sie alle schaffen
Möglichkeiten, Gemeinschaft auf Augenhöhe zu leben: Die beste Grundlage für Freundschaft.
Dafür setzt sich der BJR mit dem Aktionsprogramm »Flüchtlinge werden Freunde« ein.
Es qualifiziert und motiviert die bayerische Jugendarbeit, ihre Strukturen für diese neue
Zielgruppe zu öffnen und gibt jungen Geflüchteten einen alternativen und partizipativen
Raum, sich auszudrücken und anzukommen.
In dieser Broschüre sind zahlreiche Beispiele aus der Projektregion Unterfranken versammelt.
Die Projektregionen sind der Herzschlag von »Flüchtlinge werden Freunde«,
sind sie doch regionale Anlaufstellen für die Jugendarbeit, die hier noch Inspiration,
Hilfe oder einfach nur ein offenes Ohr suchen.
Carsten Reichert
Vorsitzender BezJR Unterfranken
Matthias Fack
Präsident des Bayerischen Jugendrings

6 | 7
Flüchtlinge
werden Freunde
Projektregion Unterfranken im Aktionsprogramm
»Flüchtlinge werden Freunde«
Beim Start im Oktober 2015 wurde das Aktionsprogramm in der Geschäftsstelle des
Bezirksjugendrings wie eine weitere Aufgabe behandelt, die es galt in den beruflichen
Alltag einzubauen, um dabei möglichst schnell und effektiv die Arbeit als Projektregion
zum Laufen zu bringen. Die Aufgaben waren und sind im Einzelnen:
▸
▸
▸
▸
▸
▸
▸
Unterfrankenweit interessierte Einrichtungen & Anbieter der Jugendarbeit
vernetzen
Kontakte aufbauen
Runde Tische einrichten
Absprachen mit Kooperationspartnern treffen
Projekte anstoßen
fördern & bezuschussen
und aus der Flut von Infos diejenigen rauspicken und bearbeiten, die die Arbeit
voranbringen.
Zuständig für diese Arbeit ist in der Geschäftsstelle des BezJR Christian Gündling.

8 | 9
Über die Mittel des BJR konnten ab 2016 fünf Arbeitsstunden pro Woche finanziert werden, um eine Basisabsicherung
der Vernetzungsarbeit zu realisieren. Ein großer Vorteil dabei war und ist die enge Zusammenarbeit mit dem
Referenten Götz Kolle von unserer eigenen Jugendbildungsstätte, der neue Fortbildungsmodule konzipierte und
»fluchtperspektive« ins Leben rief. Bereits in der konzeptionellen Phase wurde klar, dass die Arbeit mit jungen Geflüchteten
Qualität, Qualifizierung und engagierte Menschen aus der Jugendarbeit braucht, die ihre Power positiv
einbringen, anpacken, Kontakt suchen, integrieren (mehr dazu weiter unten).
Bis Ende 2018 ist das Fortbestehen der Projektregion gesichert, sodass die unterfränkische Jugendarbeit in der Arbeit
mit jungen Geflüchteten weiter unterstützt werden kann. Die Tatsache, dass nun immer mehr derjenigen jungen
Leute, die oft schon große Schritte zur Teilhabe an und in unserer Gesellschaft geschafft haben, nach Syrien bzw. Afghanistan
zurückkehren sollen, konterkariert unsere Arbeit. Dies verhindert Integration, erschwert die Arbeit, macht
keinen Sinn. Für und mit diesen jungen Menschen eine Zukunftsperspektive in Deutschland zu bieten – darauf zielt
die Arbeit der Projektregion Unterfranken ab.
Wir haben in Unterfranken in der Jugendarbeit viele Aktivitäten, bei denen sich ehren- und hauptamtliche Aktive
der Jugendarbeit in die Arbeit mit jungen Geflüchteten einbringen. Andere würden gerne, trauen sich aber
noch nicht so richtig an diese Thematik heran, auch weil es noch viele Unsicherheiten und (vermeintliche) Unwegsamkeiten
gibt. Um diese Unsicherheiten zu überwinden, bieten wir Praxismodule unter der Überschrift »Hilfe
Haltung Handwerkszeug« an, darunter vier inhaltlich verschiedene Praxis-Impuls-Module (dreistündig), ein
Seminar (dreitägig) und ein offenes Beratungsangebot. Die erstellten Angebote sind nun langfristig für die nächsten
Jahre nutzbar und unter den Schlagworten Hilfe-Haltung-Handwerkszeug in unserer Jugendbildungsstätte
abrufbar – www.jubi-unterfranken.de/grenzenlos/flucht/
Unsere Aufgabe als Bezirksjugendring bezieht sich vorrangig auf die Vernetzung und Unterstützung der lokalen
Akteure der Jugendarbeit. So findet regelmäßig ein runder Tisch für Interessierte und bereits in der Arbeit mit jungen
Geflüchteten aktive Menschen aus dem Feld der Jugendarbeit statt, um Informationen auszutauschen, sich zu vernetzen
und gegenseitig von Erfahrungen zu profitieren.
Es läuft mittlerweile einiges in Unterfranken in der Jugendarbeit mit jungen Geflüchteten, viele dieser Projekte wurden
und werden von uns initiiert oder gefördert. Es kann und muss aber noch viel mehr Angebote und Aktivitäten
geben, damit die Integration der zu uns gekommenen, jungen Menschen weiter gelingt.
Die aufgeführten Beispiele in dieser Broschüre zeigen vor allem eines – oft steht am Anfang ein klarer Wille etwas
anzupacken, die jungen Geflüchteten an der Gesellschaft, am Leben in der Gemeinde, im Verein, im Jugendzentrum,
und der Stadt teilhaben zu lassen.
Über einen Zuschusstopf wurden in 2016 viele verschiedene Projekte gefördert, u.a. die hier in der Broschüre aufgeführten.
Weitere Zuschussempfänger waren die Kommunale Jugendarbeit Schweinfurt, die KOJA Niederwerrn, die
Sportjugend Unterfranken, der MV Kreuzwertheim, die FT Würzburg und der KJG Diözesanverband. Der Zuschusstopf
ist auch für 2017 und 2018 wieder eingesetzt worden, Anfragen auf Förderung nehmen wir gerne entgegen.
Ermöglicht wird unsere Arbeit als Projektregion durch die finanziellen Förderungen des Bayerischen Jugendrings
und des Bezirk Unterfranken.
»Schon nach wenigen Tagen kam der Jugendtrainer, Herr Joachim Adolf auf uns zu. Mit Fußballschuhen, Schienbeinschonern
und Stutzen ›bewaffnet‹ konnte er einen großen Teil unserer Jugendlichen für das Training im örtlichen
Verein begeistern.« Die Aussage der Leiterin eines Jugendwohnheims für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
(UMF) in Neustadt-Erlach zeigt – eine klare Initiative durch den Jugendleiter stand am Anfang, mittlerweile sind viele
der jungen Geflüchteten nun aktive Spieler und Mitglieder im Fußballverein.
Bezirksjugendring Unterfranken
Christian Gündling
Berner Str. 14, 97084 Würzburg
Telefon: 0931 730 410 77
E-Mail: christian.guendling@jugend-unterfranken.de

10 | 11
Hip Hop Workshop
Im städtischen Jugendzentrum Bechtolsheimer
Hof (kurz: b-hof) gibt es seit Anfang 2015
vermehrt integrative Arbeit mit jungen Geflüchteten.
Als besondere Projekte sind hierbei neben den weiter unten ausführlich beschriebenen
»Hip Hop Workshops« vor allem auch regelmäßig stattfindende integrative Diskos
(»Interdisko«, »Plugin-Party«), unser Projekt »Integratives Skaten« (wöchentliches Skaten
mit Einheimischen und jungen Geflüchteten in der extra hierfür eingerichteten und
ausgestatteten Skatehalle), sowie unsere regelmäßigen Angebote im offenen Jugendzentrumsbereich,
wie Breakdanceunterricht, Fußballtraining, Billard- und Kickerturniere,
sowie FIFA-Turniere auf der Playstation hervorzuheben.
Vor allem als Folge der erfolgreichen, alle zwei Monate stattfindenden integrativen Hip
Hop Workshops konnte unser Jugendzentrum in den letzten Jahren immer mehr junge
Geflüchtete (vorwiegend Männer) als neues Jugendzentrumsklientel etablieren.
Seit Anfang 2014 finden besagte Hip Hop Workshops mit bis zu 70 jungen Geflüchteten und
bis zu 20 jungen Ehrenamtlichen in den Räumlichkeiten des Jugendzentrums statt und ermöglichen
den Teilnehmer*innen, sich in verschiedenen Disziplinen, wie z.B. Graffiti, DJing,
Beat Producing, Rappen oder auch Skaten, auszuprobieren und sich selbst auszudrücken.

12 | 13
Die Idee zu diesen alle zwei Monate an einem Samstag stattfindenden Workshoptagen kam von zwei in der Hip Hop
Szene verwurzelten und schon ehrenamtlich tätigen jungen Erwachsenen, die das Projekt dann zusammen mit dem
Jugendzentrum sehr erfolgreich initiierten.
Erklärtes Ziel aller Beteiligten war ein verbessertes Miteinander von Würzburger Jugendlichen und unbegleiteten
minderjährigen Flüchtlingen sowie eine produktive Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Kulturen. Ein
positiver Nebeneffekt sollte die Förderung ehrenamtlichen Engagements sein. Das Projekt richtete sich demnach
sowohl an unbegleitete minderjährige Flüchtlinge als auch an Einheimische im Raum Würzburg mit dem Ziel, die
Geflüchteten an die eigene Kultur sowie das soziale Netzwerk der Stadt heranzuführen. Auch wollte man mit den
Workshops einen Beitrag zur Willkommenskultur leisten und ein Zeichen gegen den verstärkt aufkeimenden Fremdenhass
setzen. Die Teilnehmer*innen sollten sich angenommen fühlen, mit allem, was sie in die Workshops mit
einbrachten.
Grobziele des Projekts auf Ebene der Jugendlichen waren also die sozialraumorientierte Integration, Partizipation
und Vernetzung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen und einheimischen Jugendlichen. Das Empowerment
der Teilnehmer*innen, bei dem vorhandene kreative Ressourcen aufgegriffen, gefestigt und ausgebaut werden,
fand dabei ebenso Beachtung.
Bisher wurde der Erstkontakt über die Wohngruppen der UMF hergestellt, die nach einer Infomail des Jugendzentrums
ihre Jugendlichen verbindlich zum Workshoptag angemeldet hatten.

14 | 15
Gefördert unter anderem von der Robert Bosch Stiftung gibt es an besagten Samstagen nach einer kurzen Präsentation
der einzelnen Workshops auf der Bühne des Liveclubs im Keller des Jugendzentrums zwei jeweils zweistündige
Workshop-Blocks, unterbrochen durch eine gemeinsame Mittagspause inklusive kostenlosem Mittagessen für alle
Teilnehmer*innen und Workshopleiter*innen.
Das Ende der Workshoptage bildet eine gemeinsame Abschlusspräsentation der Ergebnisse der Workshops, ebenfalls
im Saal auf der Bühne.
Die jungen Zugezogenen fühlen sich an den Workshoptagen sichtbar wohl. So bedanken sie sich zum Teil mehrfach
für den Tag und auch die Gruppenbetreuer*innen schätzen das Angebot der Workshops. Manche Jugendliche bleiben
darüber hinaus wirklich »bei der Sache« und kommen fortan zum wöchentlichen Skateboard- oder Breakdanceunterricht,
nutzen also das Jugendzentrum noch im Nachhinein als regelmäßige Anlaufstelle für ihre Freizeitgestaltung.
Insgesamt lässt sich feststellen, dass viele der neuen Besucher des offenen Bereichs das Jugendzentrum
zum ersten Mal im Rahmen der Hip Hop Workshoptage besucht haben.
Da die Hip Hop Workshops ursprünglich ausschließlich für UMF konzeptioniert waren, bei den letzten beiden Workshoptagen
die Anmeldezahlen bei den Workshops allerdings deutlich geringer waren als die Male davor, wird der
Workshoptag in Zukunft dahingehend konzeptionell umgestaltet, dass er offener, auch für begleitete junge Geflüchtete,
sowie für einheimische Jugendliche bis 21 Jahre gestaltet werden soll.
b-hof – Jugendzentrum Bechtolsheimer Hof
Hofstraße 16, 97070 Würzburg
Telefon: 0931 563 09
Internet: www.b-hof.de

16 | 17
Integrativer Fußball
Die Jugendabteilung des FSV Neustadt-Erlach
organisiert seit März 2015 die Integration von
unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen
in den Fußballverein, sowie den Spielbetrieb
der U17- und U19-Jahrgangstufen.
Mit 15 ehrenamtlichen Fahrern und Betreuern haben wir im Jahr 2015 75 Trainingstermine
und 27 Spieltermine und in 2016 67 Trainingstermine und 53 Spieltermine für
unsere 16 jungen Geflüchteten abgehalten. Darüber hinaus konnten wir den Besuch
von diversen Jugendveranstaltungen, wie die U19-EM in Stuttgart und das U19-Turnier
im Rahmen des BRASS-Cup in Aschaffenburg mit Beteiligung von Bundesligamannschaften
realisieren.
Mit der Integration der jungen Geflüchteten verfolgen wir das Ziel diese an regelmäßigen
Vereinsfußball heranzuführen. Wir setzen uns insbesondere dafür ein, einen
gemeinsamen Teamgeist aller herzustellen, unabhängig von Herkunftsland und Leistungsstärke.
Für die jungen Geflüchteten die bei uns leben gilt es, diese dauerhaft in

18 | 19
die dörfliche Vereinsveranstaltungen wie »Neustadttreffen 2016« und »Bolzplatzfest zu Gunsten von Lotta« des
Vereins »Hoffnung schenken« zu integrieren. Neben den sportlichen Aktivitäten und denen des allgemeinen Gemeinwesens
sehen wir es als unsere Aufgabe an, auch bei ganz praktischen Dinge wie der Suche von Praktika und
Lehrstellen über das Vereinsnetzwerk zu unterstützen.
Auszüge aus einem Beitrag der Leitung des Haus St. Michael in Neustadt (Erthal-Sozialwerk):
»Am 12.03.15 sind die ersten Jugendlichen, alles junge Männer, in unserem Haus angekommen. Schon nach wenigen
Tagen kam der Jugendtrainer, Herr Joachim Adolf auf uns zu. Mit Fußballschuhen, Schienbeinschonern und Stutzen
›bewaffnet‹ konnte er einen großen Teil unserer Jugendlichen für das Training im örtlichen Verein begeistern.
Seit dem 30.03.15 sind die fußballbegeisterten jungen Männer im Trainingsbetrieb integriert, sie wurden kleidungstechnisch
aus Vereinsgeldern bestens ausgestattet und sind mittlerweile ein fester Bestandteil der verschiedenen
Mannschaften geworden. Die neuen Vereinsmitglieder kommen aus aller Herren Länder. Vier junge Männer spielen
in der U 19 Mannschaft und insgesamt zwölf spielen in der U 17 Mannschaft. Vier Nicht-Fußballer beteiligen sich mit
helfenden Händen am Vereinsleben, um ihrer neuen Heimat etwas von der ihnen entgegengebrachten Hilfe zurück
zu geben.« – Ilona Englert
Joachim Adolf
Spessartstraße 36, 97845 Neustadt am Main
E-Mail: joachim.adolf@ja-engineering.de

20 | 21
Music4life – Radio-
arbeit mit jungen
Geflüchteten
Radio Klangbrett, das Jugendradio des Stadtjugendrings
in Aschaffenburg, wird neben einer
hauptberuflichen pädagogischen Fachkraft
von ehrenamtlichen jugendlichen Mitarbeiter*innen
getragen, die für 4 bis 5 Stunden an
bis zu drei Tagen in der Woche live aus dem
Aschaffenburger Funkhaus senden.
Die jungen Redakteur*innen planen das Programm der Sendungen, führen Umfragen
und Interviews durch, treffen Musiker*innen, produzieren Beiträge und sind darüber hinaus
zudem verantwortlich für die Technik und Moderationen in den Live-Sendungen.
Dieser Radioarbeit zugrunde liegt das Prinzip der Partizipation, das allen jungen Menschen
in der Region die Möglichkeit geben soll, ihr Programm aktiv mitzugestalten.

22 | 23
Aschaffenburg ist eine vielseitige Stadt der internationalen Begegnungen. Menschen aus über 140 Ländern und
verschiedenen Kulturen leben hier zusammen, darunter auch zahlreiche Geflüchtete.
Music4Life ist ein niedrigschwelliges Projekt von Radio Klangbrett in Kooperation mit den Berufsintegrationsklassen
der Staatlichen Berufsschule Aschaffenburg und richtet sich an junge Zugewanderte in Aschaffenburg.
Die Teilnehmenden gestalten die Musiksendung mit ihrer persönlichen Lieblingsmusik. Hierzu erzählen sie zu Inhalten
ihrer Wahl, wie z.B. über ihre Verbindung zu den Liedern, über die Interpreten oder ihre Heimat. Dadurch entsteht
eine bunte und spannende Radiosendung mit einer lebendigen und einzigartigen Musikauswahl.
Die zentralen Ziele der Sendung sind die Förderung des deutschen Spracherwerbs und der Kontakt zu anderen
Aschaffenburger Jugendlichen. Die Teilnehmenden zeigen sich hierbei erfahrungsgemäß hoch motiviert, die Beiträge
in möglichst gutem Deutsch zu sprechen. Darüber hinaus gewann Radio Klangbrett ein neues Mitglied, das über
diese Sendung zu einem festen und aktiven Teil unseres bunten Radioteams wurde.
Beteiligt an Music4Life waren bislang ca. 40 geflüchtete junge Menschen. Das Projekt wird sowohl von der medienpädagogischen
Leitung Radio Klangbretts als auch von einer pädagogischen Fachkraft der Berufsschule angeleitet.
Auch für das Jahr 2017 ist eine Fortführung dieser erfolgreichen Kooperation geplant.
Wer Lust hat, noch mehr über Radio Klangbrett zu erfahren, unsere spannende Arbeit zu unterstützen und mit zu gestalten,
ist herzlich eingeladen, zu unseren offenen Redaktionssitzungen montags ab 17 Uhr in der Alexandrastraße 5
vorbeizukommen. Ihr findet uns auch im Netz auf Facebook unter www.facebook.com/JugendradioAschaffenburg,
bei Instagram über »radioklangbrett« oder auf unserer Homepage www.klangbrett.de.
SJR Aschaffenburg – Radio Klangbrett
Anke Bareiß, Alexandrastraße 5, 63739 Aschaffenburg
Telefon: 06021 438 084 1
E-Mail: anke.bareiss@sjr-aschaffenburg.de
Internet: www.klangbrett.de

24 | 25
Integration ins THW
Die THW-Jugend Unterfranken hat im Jahr
2016 drei Maßnahmen mit und um das Thema
junge unbegleitete minderjährige Flüchtlinge
durchgeführt.
Die erste Veranstaltung war der Bezirksjugendstammtisch im Juni. Ziel war es, eventuelle
Berührungsängste abzubauen und Möglichkeiten aufzuzeigen, wie junge Flüchtlinge
in die THW-Jugend integriert werden können.
Der Referent Adil Zitan ist selbst in Berlin als Sohn marokkanischer Einwanderer geboren
und aufgewachsen. Er erläuterte sehr spannend die Grundzüge des Islam. Die
anwesenden Jugendsprecher- und Betreuer*innen der THW-Jugend aus acht Ortsjugenden
diskutierten anschließend beim Fastenbrechen mit Herrn Zitan.
Am Abend wurden anschließend Wege aufgezeigt, wie muslimische Jugendliche in die
THW-Jugend integriert werden können.
160 unserer Jugendlichen trafen sich im September zum alljährlichen Bowlingturnier.
Dieses wurde erstmals durch 14 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge und zwei Betreuer
vom Kolpingwerk Thüngersheim bereichert.
Neben dem Bowling-Spielen hatten die Jugendgruppen gemeinsam mit ihren neuen Freunden
jeweils eine Aufgabe zu lösen, die beim anschließenden Grillen vorgestellt wurde.

26 | 27
Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projekts »Vielfalt in Bayern – Das macht uns Stark« der THW-Jugend Bayern statt.
Das Bowlingturnier trug zu einem sehr gelungenen Tag bei, der die offene und problemlose Umgangsweise der
THW-Jugend Unterfranken mit diesem aktuellen Thema bewies. Für die Kinder und Jugendlichen spielt es überhaupt
keine Rolle, woher jemand kommt und welche Hautfarbe diese Person hat.
Ende November fand das Fort- und Weiterbildungswochenende für unsere Betreuer*innen statt. Zu den 15 Betreuer*innen
aus ganz Unterfranken kamen in diesem Jahr auch zwei Jugendliche aus Ghana und Afghanistan hinzu, die
in der THW-Jugend Lohr bzw. Marktheidenfeld aktiv sind.
Thema des Wochenendes war: »Do it Yourself: Teambuilding für Einsteiger«. Die beiden Jugendlichen haben durch
ihre Fluchterfahrung viel zu dem Gelingen des Wochenende beigetragen.
THW-Jugend Unterfranken
Christoph A. Kuhn, Johann-von-Korb-Straße 3, 97753 Karlstadt
E-Mail: christoph.kuhn@thw-jugend-bayern.de

28 | 29
So läuft Integration
Die Evangelische Landjugend (ELJ) gestaltet
vielfältige Aktionen mit Geflüchteten und
rund um die Themen Flucht, Migration und
Integration.
04.06.2016 – Jugendliche gehen in die Luft
Im Kletterwald Einsiedel wagten sich Jugendliche verschiedener Nationalitäten mit
und ohne Fluchthintergrund in schwindelerregende Höhen von bis zu 14 Metern. Sich
gegenseitig unterstützen, aufeinander Rücksicht nehmen, einander Vertrauen – das
war gefragt. Und die Jugendlichen gingen mit bestem Beispiel voran. Nach einem »In
Kontakt kommen«, war es das »In Kontakt bleiben«, was Sicherheit gab und letztlich
zum Erfolg führte.
Nach diesem Adrenalin und actionreichen Sommernachmittag wurde im anliegenden
Biergarten bei einer ordentlichen Mahlzeit und Getränken entspannt. Eines war schnell
klar: Diese Gemeinschaftsaktion der Wohngruppe für unbegleitete minderjährige
Flüchtlinge (UMF) aus Wiesenbronn, der ELJ Oberaltertheim sowie der Johanniter-Unfall-Hilfe
e. V. Franken sollte eine Fortsetzung erfahren.

30 | 31
01.07.2016 – Jugendliche feiern Scheunen-Kino-Aktion!
Am 1. Juli 2016 war es soweit: Im unterfränkischen Castell war einiges los: Vielfältiges Kino-Erlebnis in einer Scheune,
gemeinsames Fastenbrechen bei Sonnenuntergang, lustige Fotos mit Gegenständen aus der »Selfie-Kiste«, Singen
und das alles mit einer bunten Mischung von Menschen verschiedener Altersklassen und Nationalitäten.
Als Anschluss an die Kletterparkaktion im letzten Monat luden die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., die ELJ Oberaltertheim
und die Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge der Rummelsberger Diakonie zu einem gemeinsamen
Scheunen-Kino-Abend ein. Neben Filmen von Mr. Bean und der EM-Viertelfinal-Übertragung auf Großleinwand
gab es auch eine Fotopräsentation des letzten gemeinsamen Kletterpark-Ausflugs. Bei leckerem Gegrilltem klang
schließlich ein schöner Sommerabend aus, der sicherlich, nicht zuletzt aufgrund der vielen Selfies, noch längere Zeit
in den Köpfen aller Beteiligten bleiben wird. Vielen Dank an die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., die diese zwei Aktionen
finanziert hat sowie an alle Beteiligten für ihr großes Engagement.

32 | 33
12./13.11.2016 – Jugendliche zeigen Gesicht gegen Rassismus
»Mich nervt, dass ich einfach nicht weiß, wie ich auf Aussagen wie ‹Flüchtlinge nehmen uns doch nur die Arbeitsplätze
weg› reagieren soll. Ich hätte so gerne Fakten, um besser argumentieren zu können« so ein Jugendlicher einer
Landjugendgruppe. Auf diesen Anstoß hin entstand ein zweitägiges Anti-Rassismus-Training. Neun Jugendliche kamen
hierfür in das Jugendhaus auf den Hesselberg. Die Jugendlichen trainierten Argumentieren und begaben sich
über Rollenspiele in verschiedene Kulturkreise.
Eine Szene aus dem Training:
Hilfesuchend gestikuliert ein Teilnehmer in Richtung Referent. Er darf nicht reden und hat gerade seine Chips verloren.
In drei Kleingruppen wird stumm um Chips gespielt. Die Besten wechseln auf ein Zeichen die Gruppen. Doch
jede Gruppe hat andere Spielregeln, wovon die Teilnehmenden nichts wissen. Ohne zu sprechen fremde Regeln
verstehen zu können sei nicht einfach, so Konsens bei den Jugendlichen. Da könne man nachvollziehen, wie das für
Geflüchtete sein muss, wenn sie hier ankommen, merkt eine Teilnehmerin an.
Wie steht es eigentlich um meine eigene kulturelle Identität? Kann ich diese in Schule, Ausbildung, Beruf, Gesellschaft
einbringen? Und was bedeutet in diesem Zusammenhang Integration? – Dies waren weitere Fragen, denen im
Verlauf des Seminares nachgegangen wurde.
Evang. Landjugend – Landesstelle
Thomas Strauß, Stadtparkstr. 8 – 17, 91788 Pappenheim
E-Mail: thomas.strauss@elj.de

34 | 35
Aschaffenburg
is(s)t bunt
Kochen mit Nachbarn aus aller Welt – Ein
Kochprojekt des Stadtjugendrings Aschaffenburg,
dem Jugendhaus im JUKUZ und ehrenamtlichen
Helfer*innen.
Aschaffenburg ist eine bunte Stadt, 70.000 Bürger*innen aus über 140 Ländern
machen sie vielfältig. Mittlerweile leben auch ca. 1.100 Geflüchtete unter uns. In
kurzer Zeit wurde ein großes Netz von Ehrenamtlichen geknüpft, die sich in unterschiedlichen
Bereichen für die Belange der Geflüchteten einsetzen. Um die
gute Stimmung in der Stadt aufrecht zu halten und Ängsten und Ressentiments
vorzubeugen, brauchen wir Begegnungen. Essen und Kochen ist in allen Kulturen
von besonderer Bedeutung, was liegt also näher, als dies gemeinsam zu tun?
Regionale und überregionale Projekte wie z. B. das »Aschaffenburger Kochbuch«,
»Über den Tellerrand« oder »Welcome Dinner« haben ehrenamtlich Aktive dazu inspiriert
interkulturelle Kochaktionen zu initiieren. Damit die Anfragen und Angebote strukturiert
und gebündelt werden können und um die notwendigen Rahmenbedingungen

36 | 37
für erfolgreiche Kochaktionen zu liefern, bieten die Projektpartner seit dem 17.01.2016 jeden Dienstag außerhalb der
bayerischen Schulferien Kochaktionen an. Diese finden ab 17:30 Uhr im Jugendhaus im JUKUZ statt.
Im letzten Jahr haben wir insgesamt 40 mal gemeinsam gekocht und über 1.600 Menschen damit erreicht. Der
Wunsch nach Austausch und Begegnung ist weiterhin ungebrochen und die Aktionen ausgebucht. Es melden sich
Einzelpersonen und Gruppen bei uns an. Pro Kochaktion begegnen sich in der Regel 40 Personen.
Um auf die Aktionen aufmerksam zu machen, betreiben wir eine Homepage und nutzen Facebook. Dort findet Ihr
weitere Infos zum Projekt. Schaut also gerne einmal vorbei. Wenn wir euch helfen können, könnt Ihr uns gerne kontaktieren.
SJR Aschaffenburg
Andi Hefter, Kirchhofweg 2, 63739 Aschaffenburg
Telefon: 06021 218 733
Internet: www.aschaffenburg-isst-bunt.de

38 | 39
Die Jugendlichen bringen als Expert*innen ihrer eigenen Lage wichtige Informationen
und Perspektiven für eine Jugendarbeit mit, die gerade dabei ist, sich zu internationalisieren.
Begreift man den Integrationsprozess als einen Prozess der Veränderung, nicht
nur der Neuankommenden, sondern ebenfalls der Aufnahmegesellschaft, so bringen
die Jugendlichen mit Fluchthintergrund entscheidendes Wissen und Kompetenzen für
Internationalisierungsprozesse der Jugendarbeit mit. Beispielhaft seien Sprachkenntfluchtperspektive
In der Debatte und Bildungsarbeit um Geflüchtete
in Jugendarbeit und Schule kommen die
Geflüchteten oft selbst nicht zur Sprache. In
der Jugendbildungsstätte Unterfranken werden
Geflüchtete als Expert*innen gesehen.
Junge Geflüchtete helfen uns, als Expert*innen einer oft gefährlichen Flucht und eines
schwierigen Lebens zwischen Integration, Spracherwerb und Unsicherheit in Deutschland
für Verständigung zwischen den Kulturen zu sorgen.
Integrationsexpert*innen aus eigener Erfahrung

40 | 41
nisse, Schriftkenntnisse, Kommunikationsstrategien bzw. das Wissen über religiöse Praktiken und kulturelle Hintergründe
genannt. Der Expert*innenpool soll in dem Bereich beratend und qualifizierend arbeiten und bei Fachtagungen
und Weiterbildungen angefragt werden können.
14 geflüchtete Expert*innen
Abendmodule. Sie waren bewusst von 18 bis 21 Uhr angesetzt, um den Jugendlichen die Teilnahme neben Studium,
Sprachkursen, Praktika oder Ausbildung zu ermöglichen. Die genaue Festlegung des Zeitpunktes erfolgte in
Absprache mit den Jugendlichen. Die Abendmodule dienten dem Kennenlernen und der gemeinsamen inhaltlichen
Entwicklung des Expertenpools und fungierten als regelmäßiger Treffpunkt und Austauschmöglichkeit. Insgesamt
wurden sechs gemeinsame Abendmodule von August bis November 2016 durchgeführt.
Seit November 2016 gibt es den sogenannten Expert*innenpool »fluchtperspektive«. 14 junge Geflüchtete sind bereit,
ihre Erfahrungen und ihr Wissen in die Jugend- und Integrationsarbeit in Deutschland einzubringen. Sie kommen
aus Äthiopien, Syrien, dem Iran, Afghanistan oder Armenien. Sie sind Muslime, Christen oder Atheisten; gelernte
Buchhalter, junge Ärzte, Tanzpädagoginnen oder Fliesenleger. Gemeinsam haben sie nur, dass sie aus ihren
Ländern fliehen mussten und in Deutschland einen neuen Anfang wagten.
Ziele
»fluchtperspektive« geht es darum Verbindungen zu schaffen, Ressourcen zu bündeln und neue Perspektiven auf
das Thema Flucht bzw. Jugendarbeit mit geflüchteten Jugendlichen anzubieten. Der Expertenpool soll durch eine
versierte Beratung von Jugendorganisationen bzw. Fachkräften und Ehrenamtlichen in der Arbeit mit geflüchteten
Jugendlichen dazu beitragen, die Integration ausländischer Kinder und Jugendlicher (insbesondere geflüchteter
Jugendlicher) in die Kinder- und Jugendarbeit zu befördern.
Teilnehmer*innenfindung
Tagestrainings & Praxiseinheit
Der zweite Baustein zum Aufbau des Expertenpools waren ganztägige Weiterbildungen, an denen sich die Jugendlichen
intensiv mit wichtigen Themen für ihre Multiplikator*innen-Tätigkeit auseinandersetzten. Diese Tagestrainings
fanden an zwei Wochenenden in der Jugendbildungsstätte Unterfranken statt. Auch hier wurde die Durchführung
an Wochenenden geplant, um den Jugendlichen die Teilnahme neben ihren alltäglichen Verpflichtungen zu ermöglichen.
Ziel der Tagestrainings war es, die Fähigkeit der Ausdrucks-, Präsentations- und Vermittlungsfähigkeit der
Jugendlichen zu stärken, wichtige inhaltliche Grundlagen zu besprechen bzw. eigene (inhaltliche) Positionen für die
Tätigkeit als Multiplikator*in zu reflektieren.
Die Tagestrainings haben geholfen, die Jugendlichen zu bestärken, ihre Stimme und ihr Wissen in die Migrationsgesellschaft
einzubringen. Die Jugendlichen lernten Techniken der Wissensvermittlung, trainierten ihre Präsentationskompetenz
und erarbeiteten sich notwendige Grundkenntnisse zur Struktur der bayerischen Jugendarbeit.
Zum Abschluss der Qualifizierung haben alle Teilnehmer*innen noch eine Praxiseinheit in der Jugendarbeit mitgestaltet,
um das Gelernte anzuwenden und um erste Praxiserfahrungen in der Bildungsarbeit zu sammeln.
Für das Projekt haben wir junge Menschen mit Fluchterfahrung im Alter von 16 bis 30 Jahren angesprochen. Dabei
wollten wir Jugendliche mit Fluchterfahrung erreichen, die Lust haben, sich in der Jugendarbeit zu engagieren und
die sich vorstellen können auch langfristig im Expertenpool mitzuwirken. Über lokale Kontakte zu Menschen in
der Arbeit mit geflüchteten Jugendlichen, in unserem Fall Addis Mulugeta von der Stadt Würzburg und Michaela
Schmitz als Koordinatorin des Studienvorbereitenden Programms zur Integration von Flüchtlingen an der Universität
Würzburg (SPIF), haben wir unser Vorhaben direkt interessierten jungen Menschen mit Fluchterfahrung vorstellen
können. Die Kriterien waren: Fluchterfahrung, Alter (16-30 Jahre), ausreichende deutsche Sprachkenntnisse und
möglichst auch eine repräsentative Geschlechtervielfalt.
Angebote
Die Expert*innen mit Fluchterfahrung können für Bildungsveranstaltungen und Fachtage über die Jugendbildungsstätte
Unterfranken angefragt werden: für Fachkräfte, für Vereine/Jugendverbände/Bildungseinrichtungen, für
Schulklassen und Jugendgruppen oder auch für die Arbeit mit geflüchteten Jugendlichen.
Regelmäßige Abendmodule
Einen Einstieg und dann regelmäßigen Austausch zum gemeinsamen Aufbau des Expertenpools boten uns die
Jugendbildungsstätte Unterfranken
Götz Kolle, Referent »grenzenlos«
Berner Str. 14, 97084 Würzburg
Telefon: 0931 730 410 34
E-Mail: goetz.kolle@jubi-unterfranken.de
Internet: fluchtperspektive.wordpress.com

42 | 43
Impressum
Herausgeber
Bezirksjugendring Unterfranken
Anschrift
Berner Straße 14
97084 Würzburg
Telefon: 0931 730 410 90
E-Mail: bezjr@jugend-unterfranken.de
Internet: www.jugend-unterfranken.de
Verantwortlich (V.i.S.d.P.)
Carsten Reichert
Redaktion
Christian Gündling, Wibke Lewring
Layout
Denis Junemann
Druck
Franz Scheiner GmbH & Co KG, Würzburg
Gedruckt auf Recycling-Papier aus 100% Altpapier
Bildnachweis
Falls nicht anders angegeben, stammen alle Fotos von
den beteiligten Gruppen oder Einrichtungen.
Für die dargestellten Beispiele und deren Inhalte sind
die jeweiligen Organisationen verantwortlich.
In Unterfranken waren es Ende 2016
knapp 4.300 junge Geflüchtete unter
18 Jahren, hinzukommen noch viele
im Alter zwischen 18 und 27, die nicht
eigens statistisch aufgeführt sind.
Über 700 davon leben in Jugendwohnheimen
für unbegleitete Minderjährige
(UMF), die in unseren Praxisbeispielen
oft vertreten sind.
Quelle: www.regierung.unterfranken.bayern.de/regbezirk/02527/index.html
Auflage
1000 Stück

Bezirksjugendring Unterfranken
Berner Straße 14
97084 Würzburg
Telefon: 0931 730 410 90
E-Mail: bezjr@jugend-unterfranken.de
Internet: www.jugend-unterfranken.de
Ein Aktionsprogramm des Bayerischen Jugendrings zur gesellschaftlichen
Partizipation von jungen Flüchtlingen