stahlmarkt 10.2016 (Oktober)

Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Postfach 10 51 64, 40042 Düsseldorf
PVSt, Deutsche Post AG
Entgelt bezahlt, 3018, ISSN 0178-6571
Informationen aus Stahlindustrie,
Stahlhandel und Stahlverarbeitung
10
Oktober 2016
EuroBLECH 2016 – Innovationen rund um Bänder & Bleche
Bauen mit Stahl – Elegant, leicht und zuverlässig
Baumaschinen – Freundlicher Markt in Europa

Editorial K 3
Augenblickliche Stabilisierung
Die Stahl- und Metallbranche ist nach den Sommerferien
durchaus positiv gestimmt in den Endspurt für das
Jahr 2016 gegangen. »In den kommenden Monaten ist
mit einer moderaten Aufwärtsentwicklung zu rechnen«,
meldete auch die Wirtschaftsvereinigung (WV) Stahl
Mitte September. Im August war die Rohstahlproduk tion
in Deutschland wieder um 2,4 % gestiegen, nachdem
sie die beiden Monate davor gesunken war. Für das Jahr
2016 prognostizieren die Wirtschaftsexperten aus Düsseldorf
nun eine Erzeugung von rd. 42,5 Mill. t (Vorjahr:
42,7 Mill. t). Ursprünglich war noch ein Rückgang auf
41,5 Mill. t erwartet worden.
Die Stahlkonjunktur habe sich augenblicklich stabilisiert,
so die WV Stahl, auch wenn das konjunkturelle
Umfeld nach wie vor außerordentlich herausfordernd
sei. Denn die Strukturkrise in der globalen Stahlindustrie
ist bisher ungelöst. Auch die Überkapazitäten aus China
und die damit verbundenen hohen Stahlexporte aus
dem Reich der Mitte bleiben weiterhin – wesentliche –
Sorgenfaktoren.
Für die derzeit in Deutschland relativ stabile Lage
trugen lagerzyklische Faktoren, aber auch die bislang
solide Entwicklung bei den Stahlverarbeitern bei. Wie
sich die Blech be- und verarbeitende Industrie positioniert,
werden wir in diesem Monat in Hannover sehen.
Unter dem Motto »Die nächste Generation der Blechbearbeitung«
findet dort vom 25. bis 29. Oktober die
EuroBLECH statt. Die Messe bildet laut Veranstalter
Mack Brooks die gesamte Prozesskette der Blechbearbeitung
ab – vom Produzenten über den Händler und
Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Chefredakteurin
Tel. +49 211 6707-538
stahlmarkt@stahleisen.de
Verarbeiter bis hin zu Lieferanten und Ausrüstern. Es
werden rd. 60.000 Fachbesucher erwartet.
Auch unser Magazin »stahlmarkt« wird auf der
EuroBLECH vertreten sein: in Halle 11, Stand B181. Wir
haben den Themen »Bänder & Bleche« deshalb ein ausführliches
Special gewidmet, mehr dazu ab Seite 39.
Zu den großen Stahl einsetzenden Branchen zählt
übrigens auch der Bausektor. Wie innovativ und elegant
das Bauen mit dem Werkstoff Stahl möglich ist, zeigt
uns der Deutsche Stahlbautag 2016. Er findet zu -
sammen mit dem Tag der Stahl.Architektur vom 6. bis
7. Oktober in Würzburg statt. Auch dazu finden Sie ein
Special »Bauen mit Stahl« ab Seite 80.
Unser Magazin »stahlmarkt«
finden Sie in Halle 11, Stand B181
stahlmarkt 10.2016

4 K
INHALT 10.2016
Stahlproduktion in Italien: 1. Halbjahr 2015/2016
SEITENBLICK
6 Notausgang Insolvenz
2,5
Mill. t
1,903 1,970
1,820
2,187
2,098 2,038 2,001
1,8252,101
1,949
2,033
1,920
1,5
STEEL INTERNATIONAL
8 US-Stahlindustrie im Fokus der Politik
12 Lateinamerikas Stahlindustrie präsentiert Halbjahresbilanz
16 Evraz: Sparen hilft immer
20 Die Wirtschaftsmacht China
23 Vom Winde verweht
24 Perspektiven für Italiens Stahlmarkt
28 Stahl in der Kreislaufwirtschaft: Recycling
1,0
0,5
0
Jan. Feb. März April Mai Juni
BRANCHENBERICHT
36 Baumaschinen: Freundlicher Markt in Europa
EUROBLECH 2016
41 Die nächste Generation der Blechverarbeitung
44 Wirtschaftlich Profilieren
46 Automatisches Lagersystem steigert Wertschöpfung
48 Mit Innovationen und Nischenmärkten zum Erfolg
52 Austausch innovativer Stahltechnologien vereinbart
54 Mit neuer Profilieranlage für die Zukunft gerüstet
55 Integriertes Lösungskonzept für Walzprofilierer
56 Kapazität, Qualität und Lieferspektrum erweitert
58 Lochbleche präzise richten
BAUEN MIT STAHL
80 Tag der Stahl.Architektur 2016 / Deutscher Stahlbautag
82 Gewelltes Blech
83 Staplerspezialist setzt 30.000er-Marke
84 Attraktiver Schutz
86 Überarbeitete DASt-Richtlinie 022
AUS DEN UNTERNEHMEN
91 Im Saarland wird Geschichte geschrieben
92 Mit ERP-System die Weichen für die Zukunft gestellt
94 »Maßgeschneiderten Kundenservice leisten«
RUBRIKEN
95 Fachmedien
95 Inserentenverzeichnis
97 Veranstaltungen / StahlTermine
99 VIP
100 Vorschau / Impressum
stahlmarkt 10.2016

worldsteel K 5
Weltrohstahlproduktion 1) im August 2016
BAUEN MIT STAHL »Stahl! Die
Lösung im Bauwesen.« Das sagen
die Veranstalter des Deutschen
Stahlbautags und des Tags der
Stahl.Architektur. Er findet dieses
Mal Anfang Oktober in Würzburg
statt. Wie elegant, leicht, zuverlässig
und nachhaltig man mit
diesem Werkstoff bauen kann,
wird in diesem Special gezeigt.
24
PERSPEKTIVEN FÜR ITALIENS
STAHLMARKT Italiens Wirtschaft
hat im letzten Jahr erstmals
nach vier Jahren wieder Wachstum
verzeichnet. Auch die Stahlbranche
ist wieder optimistischer, wie
Dr. Michele Ciocca und
Ing. Tommaso Sandrini vom italienischen
Stahlverband Assofermet
berichten.
39
EUROBLECH 2016 Bereits zum
24. Mal veranstaltet der Organisator
Mack Brooks diese internationale
Technologiemesse für Blechbearbeitung.
Unter dem Motto
»Die Blechbearbeitung der nächsten
Generation« werden sämtliche
Branchen entlang der Wertschöpfungskette
berücksichtigt, von A
wie Ausrüster bis Z wie Zulieferer.
80
Fotos: schlaich bergmann partner, worldsteel
1)
Die 66 an worldsteel berichtenden Länder
repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion
2015, in 1.000 t.
2)
nur HADEED
e – estimated
August
2016
August
2015
% Veränd.
Aug. 16/15
8 Monate
2016 2015
Veränderung
in %
Belgien 600 598 0,3 5.093 5.071 0,4
Bulgarien 45 e 49 – 7,2 354 425 – 16,7
Deutschland 3.511 3.430 2,4 28.763 29.194 – 1,5
Finnland 326 305 7,0 2.725 2.710 0,6
Frankreich 983 1.037 – 5,2 9.339 10.406 – 10,3
Griechenland 35 e 28 25,0 723 644 12,3
Großbritannien 582 932 – 37,5 5.128 8.032 – 36,2
Italien 1.078 1.004 7,4 15.302 14.653 4,4
Kroatien 0 e 5 – 99,0 0 99 – 99,9
Luxemburg 140 e 143 – 2,0 1.485 1.440 3,1
Niederlande 641 582 10,2 4.675 4.726 – 1,1
Österreich 583 603 – 3,3 4.959 5.165 – 4,0
Polen 610 e 703 – 13,3 5.657 6.377 – 11,3
Schweden 376 228 64,8 3.086 2.867 7,6
Slovakei 431 307 40,3 3.188 3.143 1,4
Slovenien 48 41 17,5 419 413 1,5
Spanien 1.044 1.184 – 11,8 9.299 10.060 – 7,6
Tschechien 467 448 4,4 3.599 3.683 – 2,3
Ungarn 139 148 – 6,1 785 1.150 – 31,7
Andere EU (28) (e) 335 e 375 – 10,6 3.352 3.575 – 6,2
Europäische Union (28) 11.974 12.148 – 1,4 107.931 113.832 – 5,2
Bosnia-Herzegowina 74 73 1,4 569 596 – 4,6
Mazedonien 15 e 0 – 117 95 22,9
Norwegen 62 52 19,2 398 367 8,4
Serbien 116 84 38,0 705 659 6,9
Türkei 2.853 2.528 12,9 22.005 21.015 4,7
Europa außer EU 3.121 2.738 14,0 23.794 22.732 4,7
Kasachstan 367 330 11,1 2.799 2.552 9,7
Moldawien 0 e 35 – 100,0 55 267 – 79,4
Russland 5.924 6.039 – 1,9 47.031 47.773 – 1,6
Ukraine 1.842 1.920 – 4,1 16.334 15.045 8,6
Usbekistan 65 e 54 20,4 470 450 4,4
Weißrussland 160 e 216 – 25,9 1.414 1.824 – 22,5
C.I.S. (6) 8.358 8.594 – 2,7 68.103 67.911 0,3
El Salvador 10 e 11 – 8,6 70 74 – 6,3
Guatemala 25 e 36 – 29,7 214 242 – 11,7
Kanada 1.100 e 1.118 – 1,6 8.777 8.505 3,2
Kuba 20 e 25 – 20,1 160 171 – 6,6
Mexiko 1.690 e 1.659 1,9 12.399 12.438 – 0,3
Trinidad und Tobago 0 54 – 100,0 36 348 – 89,6
USA 6.703 6.936 – 3,4 53.455 53.947 – 0,9
Nordamerika 9.548 9.839 – 3,0 75.111 75.725 – 0,8
Argentinien 343 474 – 27,5 2.756 3.336 – 17,4
Brasilien 2.768 2.799 – 1,1 20.339 22.763 – 10,6
Chile 100 e 99 0,9 794 735 7,9
Ecuador 50 e 64 – 22,4 391 450 – 13,0
Kolumbien 105 e 118 – 10,7 848 786 7,8
Paraguay 5 e 4 12,9 25 28 – 12,1
Peru 105 e 79 32,9 763 702 8,7
Uruguay 5 e 9 – 45,0 41 56 – 28,0
Venezuela 10 e 92 – 89,1 135 958 – 85,9
Südamerika 3.491 3.738 – 6,6 26.091 29.814 – 12,5
Ägypten 433 453 – 4,5 3.152 3.951 – 20,2
Libyen 31 3 845,3 362 240 50,6
Marokko 45 e 65 – 30,3 325 417 – 22,0
Südafrika 446 e 495 – 9,9 4.181 4.596 – 9,0
Afrika 954 1.016 – 6,0 8.020 9.204 – 12,9
Iran 1.350 e 1.249 8,1 11.451 10.894 5,1
Qatar 200 e 224 – 10,7 1.575 1.761 – 10,6
Saudi Arabien 2) 400 e 498 – 19,7 3.160 4.086 – 22,7
Vereinigte Arabische Emirate 266 190 40,3 2.029 1.956 3,7
Mittlerer Osten 2.216 2.161 2,6 18.215 18.697 – 2,6
China 68.570 66.573 3,0 536.320 536.857 – 0,1
India 8.141 7.442 9,4 63.210 59.864 5,6
Japan 8.918 8.785 1,5 69.944 70.230 – 0,4
Südkorea 5.866 5.763 1,8 45.236 46.213 – 2,1
Pakistan 210 e 250 – 16,0 2.168 1.911 13,4
Taiwan, China 1.890 e 1.708 10,7 14.526 14.935 – 2,7
Thailand 360 e 304 18,4 2.704 2.575 5,0
Asien 93.955 90.825 3,4 734.107 732.585 0,2
Australien 451 437 3,3 3.394 3.265 4,0
Neuseeland 56 71 – 20,6 378 572 – 34,0
Ozeanien 507 508 – 0,1 3.772 3.837 – 1,7
Gesamt 66 Länder 134.125 131.565 1,9 1.065.143 1.074.336 – 0,9
stahlmarkt 10.2016

6
SEITENBLICK
Notausgang Insolvenz
Insolvenzverwaltern geht die Arbeit aus: Die anhaltend gute Konjunktur
sorgt dafür, dass immer weniger Unternehmen in Bedrängnis geraten.
Insolvenzgefährdete Unternehmen können sich unter bestimmten
Bedingungen per Eigenverwaltung retten. Doch diese Chance nutzen
wenige.
Insolvenzverwalter haben nicht überall
einen guten Ruf. Manche sehen in ihnen
»Plattmacher«, die gefährdeten Unternehmen
den Rest geben. Andere dagegen
loben ihre Sachkenntnis, mit der sie schon
oft in scheinbar aussichtsloser Situation viele
Arbeitsplätze gerettet haben. Wie auch
immer – fest steht, dass den etwa 1.800
Vertretern dieses Berufsstands in Deutschland
die Arbeit ausgeht. Einige Verwalter, so
beobachtet der VDI Verband Insolvenzverwalter
Deutschlands, haben sich bereits aus
dem Markt zurückgezogen. Denn die Zahl
der Unternehmen, die in eine existenzbedrohende
Schieflage geraten, geht kontinuierlich
zurück. Im ersten Halbjahr zählte die
Wirtschaftsauskunftei Creditreform nur
noch 10.750 Insolvenzanträge – das waren
6,8 % weniger als im entsprechenden Zeitraum
2015. Betroffen waren vornehmlich
Kleinstunternehmen: Zwei Drittel der Insolvenzfälle
verzeichneten einen Umsatz von
weniger als 500.000 €. Der Anteil der Großinsolvenzen,
also von Unternehmen, die
Umsätze von mehr als 25 Mill. € erzielen,
betrug deutlich weniger als 1 %. Ganz klar:
Die anhaltend gute Wirtschaftslage und
günstige Finanzierungsbedingungen verbessern
die Ertrags- und Eigenkapitalsituation
vieler Unternehmen.
Bei näherer Betrachtung der Insolvenzfälle
fällt auf, dass die Zahl der Verfahren in
Eigenverwaltung mit weniger als 2 % nach
wie vor sehr gering ist. Meist handelt es sich
dabei um größere und traditionsreiche
Unternehmen, oft in der Rechtsform der
GmbH. Dabei wollte der Gesetzgeber mit
der Reform des Insolvenzrechts vor knapp
vier Jahren erreichen, dass sich sehr viel
mehr Unternehmen, die sich in wirtschaftlicher
Not befinden, für eine Insolvenz in
Eigenverwaltung entschließen. Dass sie also
von der Möglichkeit Gebrauch machen, die
Insolvenzmasse unter Aufsicht eines Sachwalters
selbst zu verwalten und über sie zu
verfügen.
»
Die Zahl der Insolvenzverfahren
in Eigenverwaltung ist nach wie
vor sehr gering.
Dahinter steht die Hoffnung, das vorhandene
unternehmerische Know-how (sofern
dies nicht durch frühere Fehler diskreditiert
ist) zur Gesundung des Unternehmens zu
nutzen. Viele Fälle belegen, dass die Eigenverwaltung
im Verbund mit einem Insolvenzplan
zum Erhalt eines Unternehmens
beitragen kann, wenn es gelingt, das Vertrauen
der Gläubiger und des Gerichts für
eine solche Lösung zu erhalten.
Warum also nutzen vergleichsweise
wenig Unternehmen die Möglichkeiten, die
ihnen das reformierte Insolvenzrecht bietet?
Zum einen haben viele insolvente Betriebe
nicht die erforderliche Größe, ab der eine
Eigenverwaltung Sinn macht. Und sie besitzen
zu wenig Liquidität, um die Verfahrenskosten
zu bezahlen. Auch bei kleineren
Verfahren fallen schnell 100.000 bis
150.000 € für Beratung, Sachwaltung und
Gericht an. Ist dieses Geld nicht vorhanden,
müssten die Gesellschafter frisches Kapital
bereitstellen – wozu die wenigsten bereit
sind. Abgesehen von der Finanzausstattung
benötigt das in Bedrängnis geratene Unternehmen
ein belastbares operatives Sanierungskonzept,
das belegt, dass es aus den
Fehlern der Vergangenheit gelernt hat und
– neu aufgestellt – tatsächlich erfolgreich
am Markt operieren kann.
Das alles setzt freilich voraus, dass die
Unternehmensführung beizeiten erkennt
und einräumt, in wirtschaftlicher Not zu
sein. Das aber fällt vielen Unternehmern
schwer. Sie glauben bis zum Schluss, es
irgendwie zu schaffen – allein oder, wenn es
gar nicht anders geht, mit einem Investor,
einem weißen Ritter, der ihr Lebenswerk vor
dem Untergang bewahrt. Denn eine Insolvenz
gilt in Deutschland nach wie vor als ein
Stigma. Deshalb vertraut mancher Unternehmenslenker
zu gern Beratern, die ihm
lange suggerieren, eine Rettung sei möglich.
Früher trieb ins Schlingern geratene
Unternehmen die Sorge, nach Anmeldung
der Insolvenz an einen Verwalter zu geraten,
der vorrangig an einer raschen Liquidation
des Unternehmens interessiert ist – vielleicht
weil er in der Sanierung eines Betriebs wenig
geübt ist oder weil ihm dies mit Blick auf
seine Vergütung die attraktivere Variante
erscheint. Das war mitunter nicht unbegründet,
weil allein das Gericht entschied, welcher
Insolvenzverwalter sich des Falles
annimmt. Es war ein wenig Glückssache, an
den »richtigen« Verwalter zu geraten. Doch
dies hat mit der Reform des Insolvenzrechts
ein Ende, weil nun die Gläubiger auf die
Bestellung des Insolvenzverwalters Einfluss
nehmen können.
Fachleute sind jedenfalls überzeugt, dass
sich die Eigenverwaltung auf Sicht durchsetzen
wird – vorausgesetzt, es spricht sich
weiter herum, welche Chancen dieses Verfahren
bietet, ein notleidendes Unternehmen
zu retten. ber
(sm 161004107) K
stahlmarkt 10.2016

Materials Services I Materials Processing Europe
Leistungsstark und
partnerschaftlich – europaweit.
Hochwertige Werkstoffe, maßgeschneiderte Anarbeitung
und individueller Premium-Service aus einer Hand: Pro Jahr
bringen wir rund 2 Millionen Tonnen Flachstahl und NE-Metalle
für Sie in Bestform. Fordern Sie uns – wir beraten Sie gerne.
www.thyssenkrupp-materials-processing.com
25. – 29.10.2016
Besuchen Sie uns auf der
Euroblech in Hannover,
Halle 17, Stand E33!

8 K Steel International
US-Stahlindustrie im Fokus
der Politik
Verbesserung der Infrastruktur soll die heimische
Stahlbranche beleben
New York (bln). Nicht nur beim Wetter erlebte Amerika in diesem Jahr
einen langen, heißen und an Wirbelstürmen und Überschwemmungen
reichen Sommer. Viel heißer, turbulenter und destruktiver war der
Präsidentschaftswahlkampf zwischen Baumagnat und Reality-Show-Star
Donald Trump und Ex-Außenministerin Hillary Clinton, erste weibliche
Kandidatin einer der beiden großen Parteien für das höchste Amt im Land.
Seit dem extrem feindlichen Zweikampf
zwischen Präsident Lyndon B. Johnson, dem
Champion der Bürgerrechte für die schwarze
Minderheit, und dem reaktionären Senator
Barry Goldwater war die Kluft zwischen
den politischen Positionen der Kandidaten
nicht mehr so tief wie in diesem Wahlkampf.
Aber in zwei für die Stahlindustrie wichtigen
Punkten spielt der Ausgang der Novemberwahlen
keine Rolle: Sowohl Clinton als auch
Trump versprechen als Präsident eine massive
Erneuerung und Erweiterung der Infrastruktur
sowie eine aggressive Handelspolitik
gegen unfaire Importe.
Wie für die meisten Punkte ihrer Agenda
legte Hillary Clinton auch zur Infrastrukturinitiative
ein detailliertes Positionspapier vor. Es
verspricht eine Investition von 250 Mrd. USD
aus öffentlichen Mitteln für eine fünfjährige
Laufzeit plus zusätzliche 25 Mrd. USD als
Startkapital für eine nationale Infrastrukturbank
für die Erteilung von Krediten und Kreditgarantien
in Höhe von 225 Mrd. USD.
Außerdem stellte Kandidatin Clinton ein
Revival der »Build America Mutual«-Verpflichtung
in Aussicht, die sie mit Hilfe von
»reformierten« Unternehmenssteuern
finanzieren will.
Donald Trump, der in jeder Hinsicht bessere
und größere und vermeintlich effektivere
Lösungen versprach, prophezeite ein
Infrastrukturprogramm mit einer doppelt so
hohen Investitionssumme im Vergleich zu
Hillary Clinton. Den Mangel an Einzelheiten
in seiner Infrastrukturinitiative machte
Trump mit wiederholten Hinweisen auf seine
Erfahrungen und Erfolge als Bauunternehmer
wett. Nach einem Zugunglück in
der Nähe von Philadelphia beispielsweise,
ließ Trump via Twitter wissen, »Der einzige,
der die Infrastruktur unseres Landes fixen
kann, bin ich – Straßen, Flughäfen, Brücken.
Ich weiß wie man baut, Politiker wissen nur
wie man redet.« In einem weiteren Tweet
hieß es, er sei der beste Bau-Experte – Hillary
Clinton könne nicht bauen.
Wer soll das bezahlen?
So oder so erwarten insbesondere die Bauund
Stahlindustrie vom nächsten Präsidenten
ein Infrastrukturprogramm, das diesen
Sektoren maßgebliche Aufträge bescheren
wird. Tatsächlich vermuten Wall-Street-Analysten
im Spätsommer, dass der erwartete
Stimulus bereits Niederschlag in den Bewertungen
einschlägiger Aktien findet. Dabei
deuteten weder Clinton noch Trump die
Finanzierung von Infrastrukturprogrammen
an, die seit Jahren an einer Kongressmehrheit
scheiterte, die eine Erhöhung der Treibstoffsteuern
ablehnte.
In seinen Wahlkampfauftritten vor Stahlarbeitern
in Pennsylvania, Ohio und anderswo
versprach Trump ein Revival der Stahlindustrie
unter seiner Präsidentschaft dank
einer Handelspolitik, die den Import von
subventioniertem und unter Preis verkauftem
Stahl stoppen werde. Trump lehnte die
von Präsident Obama ausgehandelte Trans-
Pacific Partnership (TPP) kategorisch ab und
attackierte das Nordamerikanische Freihandelsabkommen
(NAFTA), das unter Präsident
Bill Clinton – laut Trump unter Bill und
Hillary Clinton – in Kraft trat als Hauptgrund
für den Verlust von Industriejobs in den
USA. Clinton, die als Außenministerin die
TPP lobte und unterstützte, lehnte im Wahlkampf
die Ratifizierung des Handelspaktes
»in der jetzigen Form« ab. Die von der
Stahlarbeitergewerkschaft und von der einflussreichen
Teamsters-Gewerkschaft unterstützte
Kandidatin sprach sich wie Trump
gegen unfaire Stahlimporte aus und »um -
armte« damit die Stahlindustrie. Sowohl das
American Iron and Steel Institute (AISI),
Dachverband von Stahlunternehmen, als
auch die United Steelworkers Gewerkschaft
machen seit Langem unfaire Einfuhren für
das dramatische Schrumpfen ihrer Branche
und den damit verbundenen Verlust von
Arbeitsplätzen verantwortlich. Insbesondere
Importe aus China werden in diesem Zusammenhang
genannt.
AISI, das American Iron and Steel Institute,
und vier Stahlhandelsverbände veröffentlichten
einen 264-Seiten-Report, der Regierungssubventionen
für die 25 größten chinesischen
Stahlhersteller als Beweis dafür
dokumentiert, dass China nicht fair am
globalen Handelswettkampf teilnimmt.
Dem Report zufolge zogen die Stahlverbände
den Schluss, dass es in China noch keinen
Übergang zu einer tatsächlich freien
Marktwirtschaft gibt und dass das Land
entsprechend keinen »Marktwirtschaftsstatus«
verdient.
Unfairer Handel trägt nicht die
Alleinschuld am US-Hüttensterben
Aber nicht nur unfaire Handelsgepflogenheiten
spielen eine Rolle bei der Schließung
von Hüttenwerken und der Entlassung ihrer
Belegschaften, sondern in weitaus größerem
Maße Automation und technologischer
Fortschritt im Produktionsprozess. Genau
das beweist eine umfassende Untersuchung
der Wirtschaftswissenschaftler Allan Collard-Wexler
von der Duke Universität und
Jan De Löcker von der Princeton Universität,
die die Entwicklungen in der US-Stahlindustrie
von 1962 bis 2002 untersuchten. In der
40-jährigen Periode, so der Report, waren
Minihütten mit hocheffizienten Herstellungsprozessen
die »Erfolgsstory« der Branche,
während viele integrierte und weniger
stahlmarkt 10.2016

ZEIT, DASS SICH ETWAS
BEWEGT!
Aus SMS Logistiksysteme und CTI Systems wird AMOVA.
So entstehen Synergien, von denen Ihr Unternehmen ab
sofort in den Bereichen Intralogistik, Luftfahrt und Oberfl
ächenbehandlung von Nutzfahrzeugen profi tiert.
Wenn es um die Automatisierung von Abläufen und um
hochentwickelte Anlagen zur Beförderung, Lagerung
und Fertigung Ihrer Produkte geht, bietet AMOVA ein
einzigartiges Leistungsspektrum.
Von A wie Aircraft Manufacturing Equipment bis W wie
Warehouse Management Systems.
So bringt AMOVA gemeinsam mit Ihnen Bewegung in
Ihr Unternehmen, damit Sie für die Zukunft gerüstet sind.
www.amova.eu
START MOVING.

10 K Steel International
produktive Hütten in Konkurs gingen. Neue
Produktionsprozesse und Automatisierung
erlaubten Stahlwerken in den letzten Dekaden,
mit weitaus weniger Arbeitern das
gleiche Stahlvolumen zu produzieren.
Den beiden Professoren zufolge stieg die
Produktivität im Stahlsektor zwischen 1972
und 2002 um 28 %, fast die Hälfte davon
allein durch den Bau der neuen Minihütten.
Heute werden für die Produktion einer Tonne
Stahl 1,9 Arbeitsstunden benötigt gegenüber
10,1 % Anfang der 1980er-Jahre. Die
Kehrseite dieser Erfolge war der Verlust von
Arbeitsplätzen. 1972 beschäftigte die Stahlindustrie
ca. 500.000 Stahlarbeiter, 30 Jahre
später waren es nur noch 100.000.
Die jüngsten Werksschließungen oder das
Drosseln des Produktionsvolumens in zahlreichen
Hütten führten zu weiteren Entlassungen,
sodass 2015 die Zahl der Stahlarbeiter
nur noch 87.000 betrug und in diesem
Jahr um einige weitere tausend Jobs
sinken wird.
Dennoch spielen Manager und Gewerkschaftler
im Stahlsektor, der Kongress und
die Administration sowie beide großen Parteien
seit Langem allein der Globalisierung
den schwarzen Peter zu – und nun auch die
beiden Wettbewerber im Präsidentschaftswahlkampf
Clinton und Trump.
K
(sm 161004117)
Energieintensität in der US-Stahlindustrie sinkt
Washington. Die stärkere Hinwendung zur Stahlerzeugung in Lichtbogenöfen reduziert die Energieintensität
der US-Industrie, so das US-Energieministerium.
Die Erzeugung von Stahl und Stahlerzeugnissen
ist ein sehr energieintensiver
Prozess. So hatte die Stahlindustrie der USA
im Jahr 2015 am industriellen Absatz des
Landes nur einen Anteil von 1,5 %, benötigte
aber 6,1 % der gelieferten Energie. Im
Jahresausblick 2016 prognostiziert das
US-amerikanische Energieministerium EIA,
dass der Energiebedarf der Stahlindustrie
von 2015 bis 2040 um 11 % steigt, die
Energieintensität aber um 27 % sinkt. Hingegen
soll die gesamte US-Industrie nur
einen Rückgang der Intensität um 18 %
verzeichnen.
Die Behörde beschreibt in drei möglichen
Szenarien Maßnahmen zur noch stärkeren
Reduzierung der Energieintensität. Den
größten Einfluss hat der Wandel von der
primären zur sekundären Stahlerzeugung.
Die primäre Erzeugung von Stahl erfolgt
Eisenerz, Kokskohle und Kalk Roheisen, das
anschließend im Sauerstoffkonverter zu
Stahl verwandelt wird. Für die sekundäre
Stahlerzeugung aus Stahlschrott werden in
den meisten Fällen Lichtbogenöfen eingesetzt,
die mithilfe elektrischer Energie den
Schrott schmelzen. Möglich ist auch der
Einsatz von Erdgas.
Lichtbogenöfen weisen eine wesentlich
geringere Energieintensität als Sauerstoffkonverter
auf. Der bereits seit den
1990er-Jahren vermehrte Einsatz von Lichtbogenöfen
hat die Energieintensität der
US-Stahlindustrie reduziert. Zwischen 1991
und 2010 ist der Anteil der Stahlerzeugung
in Lichtbogenöfen von 38 % auf 61 %
gestiegen. Die Energieintensität der Rohstahlerzeugung
ist indes um 37 % gesunken.
Das US-Energieministerium unterstellt
in seiner Prognose, dass der Anteil der Rohstahlerzeugung
im Lichtbogenofen bis zum
Jahr 2040 auf 69 % steigt – bei einem weiteren
Rückgang der Energieintensität.
In drei Fallbeispielen zeigt das Ministerium
die Auswirkungen dieses Technologiewandels
auf die Energieintensität auf. Zwei
Alternativen unterstellen unterschiedlich
hohe Anreize für eine nachfrageorientierte
Effizienz. Sie arbeiten mit einer Kohlenstoffsteuer,
die den Energiepreis erhöhen soll.
Die Brennstoffpreise sind abhängig vom
Kohlenstoffanteil. Bei der ersten Alternative,
die mit geringen Anreizen arbeitet, übersteigt
der Preis für metallurgische Kohle den
Referenzpreis im Jahr 2025 um 20 %. In der
zweiten Alternative, die hohe Anreize unterstellt,
liegt dieser Preis um 56 % höher. Die
Preise für das kohlenstoffärmere Erdgas steigen
in diesem Zeitraum um 10 % beziehungsweise
38 %. Die dritte Alternative
beinhaltet keine Anreize, sondern unterstellt
bis zum Jahr 2025 lediglich den stärkeren
Einsatz energieeffizienter Technologien. Im
Vergleich zum Referenzmodell tauschen
Unternehmen bestehende Technologien
immer schneller aus. In diesem Fall sinkt die
Energieintensität von 2015 bis 2040 um
32 %.
Nach Einschätzung der Experten hängt
die Entwicklung innovativer Stahlerzeugungsprozesse
auch künftig im hohen Maß
von den Preisen für Eisenerz und Stahlschrott,
den Investitionen in energieeffiziente
Technologien, der Nachfrage nach neuen
Produkten, Umweltvorschriften und den
Brennstoffpreisen ab.
www.eia.gov
/
(sm 161004029)
… ready for lift off
Unsere Vakuumheber bewegen Stahlplatten, -rohre und -bleche
unabhängig von deren Größe und Gewicht mit einer Präzision und
Leichtigkeit, die Sie selbst gesehen haben sollten. Kontaktieren Sie uns:
fon +49 (0) 2133 47 71 72
www.lubas.de
stahlmarkt 10.2016

S P A L T B A N D
BANDTEC Stahlband GmbH
Rheinstraße 110 - 112
D-45478 Mülheim an der Ruhr
Telefon: +49 (0)208 - 99 95 143
Telefax: +49 (0)208 - 99 95 149
Email: info@bandtec.de
Homepage: www.bandtec.de

12 K Steel International
Halbzeit für Lateinamerikas
Stahlindustrie
Hohe Importe gefährden Arbeitsplätze und bedrohen
lokale Stahlerzeuger
Santiago. Die Stahlerzeuger in Lateinamerika haben in der ersten Hälfte
des Jahres 2016 ihre Aktivität im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
zurückgefahren. Sie reagierten auf anhaltend hohe Importe und eine
nachlassende Nachfrage. Die Erzeugung von Rohstahl und
Stahlfertigerzeugnissen fiel um 11 bzw. 7 %. Der Stahleinsatz ging um
12 % auf 31,4 Mill. t zurück. Ein Drittel deckten die Einfuhren ab.
Nach Einschätzung des lateinamerikanischen
Stahlverbandes Alacero ist eine Entschärfung
der Situation nicht in Sicht. Auch
im Juli 2016 gingen Stahleinsatz und Stahlerzeugung
im Vergleich zum Vorjahresmonat
zurück. Die Bedrohung der heimischen
Stahlerzeuger hält an. Weitere Arbeitsplätze
stehen auf dem Spiel. Auch die Handelsbeziehungen
zu anderen Ländern leiden unter
der angespannten Lage.
Lateinamerika: Stahlhandel 1. HJ. 2016
in 1.000 t
Monatlich 2016
2.000
1.500
1.000
500
0
–500
–1.000
–1.500
671
1.845
–1.174
761
1.652
–891
Januar Februar März April Mai Juni
Die Handelsbilanz der Region bleibt im ersten
Halbjahr mit Blick auf den Austausch
von Stahlfertigerzeugnissen negativ. Das
Volumen ist allerdings im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
um 35 % auf 5,9 Mill. t
gesunken. Die größten Ungleichgewichte
verzeichneten Mexiko mit minus 2,9 Mill. t,
Kolumbien mit minus 1,2 Mill. t, Peru mit
minus 786.000 t und Chile mit minus
789.000 t. Als einziges Land der Region
Exporte 1) Importe 1) Handelsbalance
822
1.824
733
1.795
674
1.677
–1.002 –1.063
–1.004
832
1.618
–786
in 1.000 t
Januar/Juni 2015 vs. Januar/Juni 2016
15.000
10.000
5.000
0
–5.000
–10.000
–15.000
13.114
4.039 4.492
–9.075
Jan.–Juni
2015
10.410
–5.919
Jan.–Juni
2016
erreichte Brasilien einen mengenmäßigen
Überschuss mit plus 1,8 Mill. t.
In den ersten sechs Monaten 2016 reduzierten
die Unternehmen Lateinamerikas
und der Karibischen Staaten die Rohstahlerzeugung
um 11 % auf 28,5 Mill. t. Brasiliens
Anteil belief sich auf 52 %. Die Erzeugung
von Stahlfertigerzeugnissen fiel um
7 % auf 25,1 Mill. t. Auch hier lieferte Brasilien
den Löwenanteil mit 41 % beziehungsweise
10,2 Mill. t. An zweiter Stelle
steht Mexiko mit einem Anteil von 37 %
und 9,3 Mill. t.
Der Fertigstahleinsatz fiel von Januar bis
Ende Juni 2016 um 12 % auf 31,4 Mill. t.
Brasilien verzeichnete mit minus 24 % den
größten Rückgang. In Ecuador, Argentinien
und Kolumbien fiel die Nachfrage um 13%,
10% beziehungsweise 2%. Einen höheren
Bedarf meldeten Honduras mit plus 27 %,
Peru mit plus 6 %, und Panama mit plus
3 %. 53 % aller eingesetzten Erzeugnisse
waren Flachstähle, 46 % Langstähle und
1 % nahtlose Rohre.
Importe und Exporte steigen
Die Staaten Lateinamerikas führten im ersten
Halbjahr 10,4 Mill. t Stahl ein. Das sind
im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 21 %
weniger. 67 % der Importe waren Flachstahlprodukte,
29 % Langstähle und 2 %
nahtlose Rohre. Im gleichen Zeitraum steigerten
die heimischen Stahlerzeuger die
Ausfuhren um 11 % auf 4,5 Mill. t. Hiervon
waren 53 % Flacherzeugnisse, 39 %
Langstähle und 8 % nahtlose Rohre.
Die widrigen Rahmenbedingungen belasten
die Stahlindustrie der Region auch weiterhin.
Im Juli 2016 reduzierten die Unternehmen
die Rohstahlerzeugung im Vergleich
zum Vorjahresmonat um 6 % auf
5,1 Mill. t. Dies führt in den ersten sieben
Monaten zu einem Rückgang von 10 % auf
33,6 Mill. t. Die Erzeugung von Stahlfertigerzeugnissen
sank im Juli 2016 um 3 % auf
4,4 Mill. t. Für die ersten sieben Monate
bedeutet dies eine Einschränkung um 7 %
auf 29,5 Mill. t.
www.alacero.org
K
/
(sm 161004103)
1)
Stahlfertigerzeugnisse Quelle: Alacero
stahlmarkt 10.2016

Im Ergebnis überlegen:
die effiziente Kraft am Band.
GEORG bandanlagen
Eine perfekte Lösung ist für GEORG nicht nur die Entwicklung führender Technologie.
Für uns heißt das vor allem, den Wettbewerbsvorsprung unserer Kunden zu sichern.
Weltweit erfüllt unsere intelligente GEORG Technologie für Aluminium,
Stahl und Buntmetalle dieses Versprechen in einzigartiger Qualität.
Für Ihren Fertigungserfolg.
georg.com

14 K Steel International
Ahmsa erlebt finanzielles Desaster
Monclova. Weltweit hohe Überkapazitäten, eine sinkende Nachfrage und unfaire Handelspraktiken haben
Mexikos größtem Stahlerzeuger Altos Hornos de México (Ahmsa) eines der schlechtesten Ergebnisse beschert.
Der Umsatz fiel im Geschäftsjahr 2015
um 6,3 % auf 41,1 Mrd. Pesos. Der Nettoverlust
sprang auf 3,710 Mrd. Pesos nach
681 Mill. Pesos im Vorjahr. Verantwortlich
für diesen Einbruch waren die extrem
gesunkenen Stahlpreise. Sie machten auch
vielen anderen Stahlerzeugern das Leben
schwer.
Das mexikanische Unternehmen traf es
aber besonders hart. Es hatte bereits seit
geraumer Zeit auf den Schaden hingewiesen,
den vor allem Billigimportschwemmen
aus der Volksrepublik China verursachen. Es
dauerte aber viele Monate bis die heimische
Regierung Strafzölle von 15 % gegen diese
Einfuhren verhängte.
Der Stahlerzeuger reagierte auf die Krise
der internationalen Stahlindustrie und verpasste
sich ein enges Sparkorsett. Hierzu
zählte auch das Streichen von 5.000 direkten
und indirekten Arbeitsplätzen, das Verschieben
von Investitionen und der maximale
Einsatz interner Ressourcen, wie Eisen erz
und Kohle. Einsparungen erreichte Ahmsa
auch durch einen veränderten Energiebezug.
Drei neue interne Stromerzeugungsanlagen
ersetzten einen Teil der teuren Lieferungen
des staatlichen Energieerzeugers
Comisión Federal de Electricidad.
Alles in allem entschied das Unternehmen,
die Stahlerzeugung um 20 % zu kappen
und die Investitionen um 3,9 Mrd. Pesos
zu kürzen. Trotz dieser Maßnahmen stieg
die Erzeugung von Flüssigstahl leicht auf
4,46 ( Vj. 4,42) Mill. t. Der Absatz sank um
0,9 % auf 3,774 Mill. t. Diese Gegenmittel
glichen die negativen Auswirkungen der
globalen Stahlkrise aber nicht aus. Außerdem
rang Ahmsa noch mit hausgemachten
Problemen, die sich in der Gewinn- und Verlustrechnung
niederschlugen. Zum einen
läuft das neu installierte Steckelwalzwerk
immer noch nicht rund. Zum anderen sind
die Normalglüh- und die Entgasungsanlagen
noch nicht vollständig installiert.
Diese Arbeiten wollte der Stahlerzeuger
trotz der maroden Finanzlage nicht stoppen.
Sie sollen die Grundlage für bessere Zeiten
bilden. Die Mexikaner wollen künftig die
Nischenmärkte des Landes betreten. Die
Erweiterung der Produktpalette um Erzeugnisse
mit einem höheren Wertschöpfungsanteil,
wie Weiß- und Schwarzblech, dürfte
die Einnahmen erhöhen. Dies bedingt allerdings
noch weitere Investitionen in die Mo -
dernisierung bestehender Anlagen. Ahmsa
setzt auf das große Nachfragepotenzial der
Automobil- und Energieerzeugungsindustrien
des Landes, die bislang den Löwenanteil
der Stähle importieren. Außerdem will
das Unternehmen weitere Infrastrukturprojekte
in Mexiko mit Stahlerzeugnissen be -
liefern.
Im August 2016 musste der Stahlerzeuger
aber zunächst einmal in den USA Gläubigerschutz
nach Chapter 15 beantragen. Nun
kann sein Guthaben dort nicht gepfändet
werden. Wenige Wochen zuvor hatte ein
mexikanisches Gericht den Entschuldungsplan
des Stahlerzeugers abgesegnet und
seine finanzielle Handlungsfähigkeit erweitert.
Die Entschuldung soll durch die künftige
Ausrichtung des Unternehmens auf
höherwertige Stähle erreicht werden.
www.ahmsa.com (sm 161004008) K
/
Vielseitigkeit ist unsere Spezialität.
Als Ihr Stahl-Service-Center finden wir für jede
Anwendung die richtige Stahlvariante.
• Individuell
• Umfangreich
• Unabhängig
Besuchen Sie uns:
EuroBlech Hannover
25.–29.10.2016
Halle 17, Stand E78
Möglichkeiten
SPALTBAND ZUSCHNITTE STANDARDFORMATE

Steel International K 15
Stahlunternehmen ächzen weltweit unter hohen Schulden
London. Die Schulden der internationalen Stahlindustrie haben ein Rekordniveau erreicht, besonders in Ländern
wie Brasilien, Indien und China.
Allein die 30 größten Erzeuger drücken
Verbindlichkeiten von zusammen mehr als
150 Mrd. USD, wie die Wirtschaftsberatungsgesellschaft
EY (Ernst Young) in ihrer
jüngsten Stahlstudie »Debt in the steel sector«
verzeichnet. Überkapazitäten und eine
nachlassende Nachfrage haben tiefe Spuren
in den Bilanzen der Unternehmen hinterlassen.
Zudem rechnen die Branchenexperten
nicht mit einer schnellen Verbesserung der
Lage. Die Schulden der Stahlerzeuger sind
zwischen 2008 und 2013 signifikant gestiegen.
Nach einer kurzen Erholung im Jahr
2014, verursacht durch rückläufige Rohmaterialkosten,
setzte sich die Misere weiter
fort. Überkapazitäten, der plötzliche Nachfrageeinbruch
in China und die stärkere
Verhandlungsposition der Kunden ließen die
Stahlpreise im Jahr 2015 um mehr als 30 %
in den Keller fallen.
Die Folgen sind brisant. Viele Stahlerzeuger
befinden sich in einer finanziellen Notlage.
Einige stehen sogar am Rande der
Insolvenz. Selbst die großen Konzerne können
die sinkenden Einnahmen nicht mehr
ausgleichen. Die Nettoschulden der 30
größten Erzeuger belaufen sich zusammengerechnet
auf ein Rekordniveau von mehr
als 150 Mrd. USD.
»Der Stahlindustrie weht weiterhin rauer
Wind entgegen«, sagte EY-Teamleiter Anjani
Agrawal. In der jüngsten Vergangenheit
hätten niedrige Preise und eine nachlassende
Nachfrage verhindert, dass Stahlerzeuger
die Früchte ihrer kontinuierlichen Schuldenreduzierungen
und Effizienzsteigerungen
ernten konnten.
Aus diesem Grund empfehlen die Berater
strategische Veränderungen. Fänden Stahlerzeuger
tragfähige Geschäftsmodelle,
könnten sie die aktuelle Krise überleben und
sich auf die nächste Wachstumswelle vorbereiten.
Eile ist geboten. »Betriebsstilllegungen
oder Konkurse in der Stahlindustrie können
sich nicht nur negativ auf lokale Märkte,
sondern auch auf die gesamte Wirtschaft
eines Landes auswirken«, prognostiziert
Agrawal. So erwägen bereits viele Regierungen
Unterstützungen für ihre Stahlindustrien.
Diese würden aber nur bei umfassenden
Restrukturierungen greifen. Da sich viele
Stahlerzeuger immer noch auf eine Steigerung
der Produktivität und eine Reduzierung
des Umlaufvermögens konzentrieren, bleibe
viel zu tun.
In Brasilien, Indien und China ist die Verschuldung
der Stahlunternehmen extrem
gestiegen. Sie leiden vor allem unter der
nachlassenden Nachfrage, dem Anlaufen
neuer Kapazitäten und der extremen Steigerung
der Produktion. Allein in China dürfte
die Stahlindustrie inzwischen einen Schuldenberg
von 500 Mrd. USD angehäuft ha -
ben. Anders sieht es in Russland und Japan
aus. Dort ist den Stahlerzeugern der Abbau
der Schulden gelungen. Sie nutzten den
Verfall der lokalen Währungen und steigerten
die Ausfuhren. Immerhin: Die europäischen
und US-amerikanischen Stahlerzeuger
haben ihre finanziellen Fundamente
durch eine Reduzierung der Ausgaben wieder
etwas gefestigt.
/
www.ey.com
http://bit.ly/2bOtfjX
(sm 161004094) K
FORMZUSCHNITTE
KONTUREN
www.stahlo.de

16 K Steel International
Sparen hilft immer
Evraz reagiert auf globale Überkapazitäten und
Nachfrageschwäche
London (kibi). Der russische Stahlerzeuger Evraz wehrt sich mit allen
Mitteln gegen die negativen Auswirkungen der weltweiten Überkapazitäten.
Trotz eines harten Sparprogramms sanken aber Umsatz und
Gewinn in den ersten sechs Monaten. Für den Rest des Jahres gab der
Vorstand eine positive Prognose.
CEO Alexander Frolov zeigte sich bei
der Vorlage des Halbjahresergebnisses vorsichtig
optimistisch. Er rechnet in den kommenden
Monaten in den wichtigsten Ab -
satzmärkten mit einer steigenden Nachfrage
und höheren Preisen. Entsprechende Tendenzen
hat er bereits im zweiten Quartal
2016 ausgemacht. Der Stahlerzeuger unterhält
Werke in Russland, Nordamerika, Europa
und Südafrika.
Außerdem entwickelt das 1992 gegründete
Unternehmen innovative Produkte, die
Geld in die Kassen spülen sollen. Jüngstes
Beispiel sind kopfgehärtete Eisenbahnschienen
für extrem niedrige Temperaturen. Evraz
(Foto: Evraz Regina/Primetals)
Für den Stahlerzeuger Evraz modernisiert der Anlagenbauer Primetals derzeit das Stahlwerk im
kanadischen Regina. Dort sollen dann die API-Stahlsorten X70 und X80 mit 25,4 mm bzw. 19,2 mm
Dicke für die Rohrherstellung auf dem wachsenden kanadischen Markt produziert werden.
stellte sie erstmals im September 2016 während
der Messe Innotrans in Berlin vor. Eine
spezielle Stahlgüte und ein besonderes
Warmwalzverfahren ermöglichen den Einsatz
in Regionen mit Temperaturen bis zu
– 60 °C. Abgesehen von diesem Produkt
erzeugt Evraz viele andere Eisenbahnschienen
nach russischen, europäischen und
amerikanischen Normen. Das Unternehmen
ist einer der führenden Erzeuger für Infrastrukturstähle.
Die Evraz-Gruppe erzeugt aber nicht
nur Stahl, sondern auch noch Vanadium
und Kohle. Die Zahl der Beschäftigten be -
trägt aktuell 79.000. Im Jahr 2015 produzierte
Evraz 14,3 Mill. t Stahl und setzte
8,767 Mrd. USD um. Der Bedarf an Eisenerz
wird zu 85 % durch eigene Bergbaubetriebe
abgedeckt. Ähnliches gilt für den Bezug von
Kokskohle.
Evraz erzeugt Stahl und Walzstahl in seinen
beiden russischen Werken EVRAZ
NTMK und EVRAZ ZSMK sowie in den
Walzwerken EVRAZ DMZ in der Ukraine,
EVRAZ Caspian Steel in Kasachstan, EVRAZ
Palini e Bertoli in Italien, EVRAZ Highveld
Steel and Vanadium in Südafrika sowie
EVRAZ North America in den USA und
Kanada.
Das Unternehmen konzentriert sich vor
allem auf die Stahlerzeugung in der Gemeinschaft
Unabhängiger Staaten. Dort werden
die Rohstoffe von nahegelegenen Anlagen
bezogen. Die Kunden stammen aus den
lokalen Infrastruktur- und Bauindustrien.
Zudem behält Evraz das Exportgeschäft im
Auge. Die bei der Stahlerzeugung entstehende
Vanadiumschlacke bildet die Grundlage
für das Vanadiumgeschäft.
Die hochwertigen Infrastrukturstähle,
Schienen, OTCG-Rohre und Rohre mit großem
Durchmesser, die in Nordamerika ge -
fertigt werden, finden vor allem im Westen
der USA und im Westen Kanadas Abnehmer.
Gewinn rutscht in den Keller
Im ersten Halbjahr 2016 sank der Umsatz
der Evraz-Gruppe um 27,6 % auf
3,5 Mrd. USD. Niedrige Stahlpreise ließen
den Gewinn vor Steuern, Zinsen und
Abschreibungen (EBITDA) um 38,1 % auf
577 Mill. USD fallen. Der Nettogewinn sackte
sogar um 63,2 % auf 7 Mill. USD ab. Als
Ursache für die Einbußen verweist der russische
Stahlerzeuger vor allem auf die
immensen Überkapazitäten und die nachlassende
Stahlnachfrage in China.
Evraz reduzierte die Rohstahlerzeugung
um 7,6 % auf 6,7 Mill. t. Hier wirkten sich
auch Wartungsarbeiten im Hochofen Nummer
1 bei Evraz ZSMK in Sibirien aus. Die
Herstellung von Stahlerzeugnissen sank um
8,6 % auf 6,507 Mill. t. Die Rohrerzeugung
wurde um 25,3 % auf 314.000 t reduziert.
Der Kapitalmarkt reagierte prompt auf
diese Zahlen. Der Kurs der Aktien rauschte
nach der Veröffentlichung in den Keller, war
größter Verlierer im Index FTSE250. Bis heute
hat er sich noch nicht vollständig erholt.
stahlmarkt 10.2016

Steel International K 17
Die Aktien des Stahlerzeugers werden vor
allem an der London Stock Exchange, in
Moskau und in Frankfurt gehandelt. Die
Evraz-Gruppe ist eine nach britischem Recht
eingetragene plc. Einer der Großaktionäre
ist der russische Milliardär Roman Abramovich.
Es gibt aber auch gute Nachrichten. Das
harte Sparprogramm des Stahlerzeugers,
mit dem die Wettbewerbsfähigkeit ge -
steigert werden sollte, reduzierte den riesigen
Schuldenberg um 33 Mill. USD auf
5,3 Mrd. USD. Der weitere Abbau der Verbindlichkeiten
hat für den Vorstand auch in
den kommenden Monaten hohe Priorität.
Evraz erhöht Kapazitäten
Trotz der bestehenden Überkapazitäten
errichtet Evraz NTMK in seinem Werk Nizhny
Tagil einen neuen Hochofen. Die Nummer
7 sei die Alternative für das Herunterfahren
des Hochofens Nummer 6 zu Wartungszwecken,
hieß es. Mit dem Neubau
kann Evraz die Roheisenerzeugung konstant
bei 5 Mill. t pro Jahr halten. Für den neuen
Hochofen sind ein Volumen von 2.220 m 3
und eine Roheisenkapazität von 2,5 Mill t/a
geplant. Der Einsatz modernster Technologien
soll die Belastung der Umwelt im Vergleich
zu älteren Anlagen reduzieren und
die Arbeitsbedingungen der Beschäftigten
verbessern. Gegenwärtig laufen in diesem
Werk die Hochöfen Nummer 5 und Num-
2.200 m 3 . Die Investitionen für den neuen
Hochofen sollen sich höchstens auf
170 Mill. USD belaufen.
Der Stahlerzeuger hat zu Beginn des Jahres
2016 auch sein italienisches Walzwerk
Evraz Palini e Bertoli wieder in Betrieb
genommen. Der Grobblecherzeuger war im
August 2013 stillgelegt worden.
Im Vergleich zu vielen anderen Unternehmen
hat Evraz keine Probleme, seine Projekte
zu finanzieren. Der Stahlkonzern war
auch im Rahmen des Ukraine-Konfliktes
nicht von den Sanktionen der EU und der
USA gegen russische Unternehmen betroffen
und kann sich problemlos Kapital im
Westen beschaffen.
Noch nicht umgesetzt hat das Unternehmen
seine Börsenpläne für die US-Tochter
Evraz North America. Evraz hatte Ende 2014
die geplante Notiz an der Wall Street zu
einem unbestimmten Zeitpunkt in Aussicht
gestellt. Die Frage ist, wie sich der personelle
Wechsel im Finanzbereich auswirkt, denn
CFO Pavel Tatyanin hat den Stahlerzeuger
Mitte Juli 2016 nach 15-jähriger Tätigkeit
verlassen, um sich neuen Aufgaben zu widmen.
www.evraz.com
K
/
(sm 161004076)
We are the benchmark
for special steel solutions
Sunniberg-Brücke (Klosters)
Die SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe ist einer der führenden
Produzenten von hochwertigen Spezialstahl-Langprodukten. Wir sind
weltweit die Nummer 2 bei Werkzeugstahl sowie rost-, säure- und
hitzebeständigem Stahl und die Nummer 2 in Europa bei Edelbaustahl.
Mit unserem Vertriebs- und Servicenetz fokussieren wir uns
auf die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden weltweit.
www.schmolz-bickenbach.com
Production
Deutsche Edelstahlwerke
Finkl Steel
Steeltec
Swiss Steel
Ugitech
Sales & Services
Weltweit

18 K Steel International
Milliarden-Projekt Rail Baltica kommt richtig in die Spur
Tallinn / Riga / Vilnius (Be). Das größte Infrastruktur-Projekt der baltischen Länder, das es nach der politischen
Wende gegeben hat, nimmt konkrete Formen an. Es bietet auch Chancen für Stahlunternehmen.
Die baltischen Staaten kommen immer
mehr auf Touren. Die Ökonomien dieser
Länder wachsen derzeit im unteren Prozentbereich
und präsentieren sich somit vor den
internationalen Investoren als solide Standorte.
Die Probleme aus der jüngsten Vergangenheit
– die Finanz- und Schuldenkrise –
haben Estland, Lettland und Litauen nun
wirklich hinter sich gelassen.
Ein besonders wichtiges Projekt, das diesen
nordöstlichen Teil der EU noch interessanter
machen könnte, ist das Großprojekt
Rail Baltica. Diese geplante Bahntrasse soll
von Tallinn durch die restlichen Länder über
Warschau bis nach Berlin führen und gilt als
das wichtigste Infrastrukturprojekt der vergangenen
Jahrzehnte. Dieses Vorhaben, das
mit EU-Mitteln finanziert wird, dürfte auch
Stahlunternehmen lukrative Aufträge bieten.
Anfang August gab es eine neue wichtige
Bewegung. Das Gemeinschaftsunternehmen
RB Rail AS, dem die Staaten die Ausführung
anvertraut haben, hat die Entwicklung
eines Geschäftsplans ausgeschrieben.
Die beauftragte Firma soll unter anderem
eine Marktübersicht, die Strategie des
Unternehmens sowie einen Finanzierungsplan
erstellen. Wichtig ist, dass sie den möglichen
Umsatz, die Betriebsausgaben sowie
den Cash Flow des Joint-Ventures zwischen
2016 bis 2031 schätzt.
Hintergrund: Damit nimmt das Großprojekt,
das einen Wert von 3,7 Mrd. € oder
4 Mrd. USD hat, immer konkretere Züge an.
Im vergangenen Jahr wurden bereits die ersten
Studien veröffentlicht, wie die genaue
technische Umsetzung aussehen könnte.
Grundsätzlich soll die Trasse ersten Planungen
zufolge die mitteleuropäischen Spurweite
von 1.435 mm haben und somit einen
direkten Anschluss an die kontinentalen
Netze finden.
Bisher dominiert in den baltischen Staaten
die alte Breitspurbahn von 1.524 mm, die
noch aus der sowjetischen Zeit stammt. Die
Umstellung beim Warentransport in die
westlichen Länder auf die schmalere Spur
kostet die baltischen Länder bisher viel Geld,
weswegen dieses Projekt von sehr hohem
Interesse ist. Dieses Problem soll die neue
Rail Baltica mindern. Die Trasse wird den
Planungen zufolge von Tallin über Riga,
Kaunas und Vilnius bis in die polnische
Hauptstadt Warschau führen. Von dort aus
(Posen) durch Polen bis nach Berlin möglich.
Die baltischen Staaten wollen, dass die Strecke
vielleicht sogar bis nach Venedig verlängert
wird. Im Norden könnte möglicherweise
ein Tunnel durch die Ostsee entstehen,
der die estnische Hauptstadt Tallinn mit
Helsinki verbindet – ähnlich wie der Kanaltunnel
die direkte Zufahrt von Frankreich
nach England ermöglicht.
Wenn die baltischen Staaten ein Unternehmen
für den Geschäftsplan gefunden
haben, werden im kommenden Jahr die
ersten Grundstücke gekauft. 2018 soll dann
den Planungen zufolge der Bau beginnen.
2025 wird dann das gesamte Projekt abgeschlossen
sein, haben die Staaten vorgesehen.
Bis 2030 hoffen die Planer, dass die Rail
Baltica ihre Hauptauslastung erreicht hat.
Die Bahn soll über diese Strecke 2 Mill. Passagiere
sowie 9 Mill. t Waren transportieren.
Da dieses Projekt mit EU-Mitteln gebaut
wird, ist das wichtigste – nämlich die Finanzierung
– auch gesichert. Es dürfte somit
auch zügig zum Abschluss gebracht werden.
Für die baltischen Länder und für die
Stahl unternehmen sind das gute Nachrichten.
K
(sm 161004057)
Laserschneiden 24-/48-Std.-Service
Bearbeitungsgröße bis 2000 x 4000 mm
Laserrohrbearbeitung
Drahterodieren
Blechbearbeitung/Kanten/Schweißen
Wasserstrahlschneiden bis 4000 x 4000 mm
Komplettlösungen/Montage
CNC-Fräsen/Drehen/Bohren
Ha-Beck, Inh. Mathias Hasecke e. K.
Erodier-, Laser- und Fertigungstechnik
Burlaer Str. 1, Industriegebiet Sättelstä dt
99820 Hörselberg-Hainich
Telefon (0 36 22) 6 53 16 · Fax (0 36 22) 6 53 17 www.laserteile.de
E-Mail: info@ha-beck.de
www.plasmaschneiden24.de
stahlmarkt 10.2016

L STEEL TICKER
USA BELEGEN WEITERE STAHL-
IMPORTE MIT STRAFZÖLLEN
Washingtion. Die USA werden die Einfuhren
von bestimmten Stahlerzeugnissen aus Korea,
Mexiko und der Türkei mit Antidumping-Aufschlägen
belegen. Betroffen sind dickwandige ge -
schweißte rechteckige Rohre und Hohlprofile. Das
amerikanische Handelsministerium hatte festgestellt,
dass diese Importe die heimische Industrie
schädigen. Die Verkaufspreise lägen unter den
fairen Preisen. Für eingeführte Erzeugnisse aus
der Türkei fordern die US-Amerikaner zudem eine
Ausgleichsabgabe. Sie sind sicher, dass die türkische
Regierung die heimischen Stahlerzeuger
subventioniert.
K
stahlmarkt 10.2016
kibi/WS(SHN)/JK/ (sm 161004089)
RÜCKBLICK: ACHTERBAHNFAHRT
FÜR STAHLPREISE
London. Die Stahlpreise in der Europäischen
Union variierten stark in den vergangenen zwölf
Monaten. Der vom internationalen Stahlberatungsunternehmen
MEPS errechnete durchschnittliche
EU-Flachstahlpreis fiel in der zweiten
Hälfte des Jahres 2015 um 17,5 % auf 83 €/t.
Hohe Importe hatten den europäischen Binnenmarkthandel
gelähmt und die Preise im Dezember
2015 auf ein Zwölf-Jahres-Tief geschickt.
Europas Stahlerzeuger litten sehr unter billigen
Einfuhren aus Drittländern und reduzierten ihre
Preise kontinuierlich. Sinkende Rohmaterialkosten,
nervöse Käufer und der saisonal bedingte
Nachfragerückgang verschlimmerten die Situation
und verursachten den Preiskollaps. Zu Beginn
des Jahres 2016 setzte sich die unbefriedigende
Entwicklung fort. Die Aktivität der europäischen
Stahlindustrie verharrte auf niedrigem Niveau.
Die extreme Kehrtwendung der chinesischen
Preispolitik beendete schließlich den Sinkflug der
internationalen Stahlpreise. Produktionskürzungen,
geringe Lagerbestände und eine saisonal
bedingte Nachfrageerhöhung ließen die Preise in
der Volksrepublik in die Höhe schießen. Die von
der Regierung gelockerte Geldpolitik beflügelte
nicht nur die Bauaktivität, sondern wirkte sich
auch positiv auf Händlerspekulationen und Terminbörsen
aus. Chinas Stahlerzeuger reagierten
auf diese positive Veränderung und steigerten
ihre Exportpreise. Sie wollten die hohen Verluste
ausgleichen, die sie in den Vormonaten eingefahren
hatten.
Der Erfolg dieser Politik währte nicht lange.
Viele Käufer in der EU verloren aufgrund hoher
Einfuhrzölle das Interesse an Stählen aus China.
Sie orderten wieder bei heimischen Erzeugern. Die
Marktanteile der EU-Unternehmen stiegen, ebenso
verbesserte sich ihre Preissetzungsmacht. Auch
die Gewinnmargen verbesserten sich.
Der durchschnittliche EU-Flachstahlpreis kletterte
im zweiten Quartal 2016 um 31 %. Die
Haupturlaubzeit im Sommer führte allerdings im
Juli 2016 zu einem Rückgang.
K
kibi/WS(SHN)/JK/ (sm 161004099)
BUND VERGIBT WIEDER
HERMES-DECKUNGEN
Berlin. Wie der Bundesverband Großhandel,
Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA) berichtet,
können deutsche Unternehmen für Exporte in
den Iran wieder Hermes-Deckungen des Bundes
erhalten. Während der Zeit der Sanktionen
bestanden Forderungen der Bundes-Exportgarantien
gegenüber dem Iran in Höhe von rd.
600 Mill. €, die weitere Absicherungen behinderten.
Diese sind nun beglichen. Seit dem Implementation
Day am 16. Januar 2016 nahm der
Bund daher wieder Anträge auf Hermes-Deckungen
an und stellte Letters of Interest aus. K
eb/WS(SHN)/JK/ (sm 161004083)
STAHLHANDEL IN EUROPA
BRICHT IM JULI EIN
Brüssel. Die Nachfrage nach Flachstählen war
in der Europäischen Union im Juli 2016 rückläufig.
Nach der positiven Entwicklung im ersten Halbjahr
2016 verzeichneten die Flachstahl-Service-
Center im Juli 2016 im Vergleich zum Vorjahresmonat
einen Einbruch um 10 %, teilte der europäische
Verband der Stahlhändler, EURO METAL,
mit. In den ersten sieben Monaten stiegen die
Auslieferungen auf Jahressicht nur noch um
1,4 %.
Diese Kehrtwende erhöhte die Bestände. Die
auf Flachstähle spezialisierten Stahl-Service-Center
lagerten Ende Juli 2016 Produkte für 67 Verkaufstage.
Ein Jahr zuvor konnte die Nachfrage
nur für 57 Tage sichergestellt werden. Der Lagerbestandindex
erhöhte sich von 103 auf 104.
Der Absatz der nicht spezialisierten Stahlhändler
reduzierte sich sowohl bei Lang- als auch bei
Flachstählen noch stärker. Das Verkaufsvolumen
knickte in diesem Sommermonat im Vergleich
zum Vorjahr um 14 % ein. So erreichten die Händler
in den ersten sieben Monaten auf Jahressicht
nur noch eine Zunahme um 2 %.
Der Lagerbestand der nicht spezialisierten
Händler stieg im Juli 2016 auf 87 Tage. Ein Jahr
zuvor lag er nur bei 75 Tagen. Der Index erhöhte
sich von 103 auf 104.
K
kibvi/WS(Jp)/SE/ (sm 161004189)
Wenns um Anschlagrohre geht,
erhalten Sie bei Drösser nur
das Beste – und das bundesweit!
Standard, Systeme, Anschlagrohre
aus Edelstahl und das volle Zubehörprogramm.
Und das alles
immer zu mind. 90 % auf Lager.
Inkl. Liefertermin-Garantie gratis!
Peter Drösser GmbH
Ackerstraße 144 ·· 51065 Köln (Mülheim)
Fon +49 221 6789-0 ·· info@droesser.de
www.droesser.de

20 K China
Die Wirtschaftsmacht China
Acht wesentliche Fakten
Peking. Die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft ist in aller Munde.
Überkapazitäten, Billigimporte und die mögliche Anerkennung
als Marktwirtschaft bestimmen aktuell die Diskussionen. Das Genfer
Weltwirtschaftsforum nennt acht wichtige Fakten.
1. China ist die zweitgrößte Wirtschaft
der Welt
Die Volksrepublik China ist die zweitgrößte
Wirtschaft der Welt. An erster Stelle stehen
die USA. Sie haben weltweit den größten
Anteil am Bruttoinlandsprodukt (BIP) inne.
Bezogen auf die Kaufkraftparität hat China
die USA aber bereits überholt und ist die
größte Wirtschaft der Welt. Nachdem die
Volksrepublik viele Jahre zusah, wie die
westlichen Staaten von den industriellen
Revolutionen profitierten, startete sie im
Jahr 1978 eine beispiellose Aufholjagd.
Welt-BIP: Anteil der Länder in % (von 1700 bis 2030)
100%
80%
60%
40%
20%
0%
2. China holte mehr Menschen aus
der Armut als jedes andere Land
Zu Beginn der Aufholjagd war China ein
armes Land. Das Bruttoinlandsprodukt pro
Kopf entsprach dem von Sambia und erreichte
nicht einmal die Hälfte des asiatischen
Durchschnitts. Bis zum Jahr 2014 verzeichnete
China pro Jahr ein BIP-Wachstum von
durchschnittlich fast 10 %. Das Bruttoinlandsprodukt
pro Kopf stieg in diesem Zeitraum
um das 49-Fache von 155 USD im Jahr 1978
auf 7.590 USD im Jahr 2014. 800 Millionen
Chinesen entkamen der Armut. Eine einmalige
Entwicklung in der Geschichte. Aktuell ist
die Armut in den Städten fast verschwunden.
Die Küstenregionen im Osten des Landes entwickelten
sich am besten, während der ländliche
Bereich im Westen noch hinterherhinkt.
Dort ist das Pro- Kopf-Einkommen weiterhin
unter dem welt weiten Durchschnitt.
1700 1820 1952 1978 2003 2030
China
Indien
Japan
Russland
Rest
der Welt
Quelle: www.ourworldindata.org, Max Roser, Daten von Maddison (2007): »Chinese Economic Performance
in the Long Run«, OECD Publishing, Development Centre Studies
USA
Westeuropa
3. Chinas BIP-Wachstum schwächt
sich ab
Im Jahr 2015 verzeichnete China den niedrigsten
Anstieg des Bruttoinlandsproduktes
seit 1990. Im ersten Quartal 2016 lag das
Wachstum nur noch bei 6,7 %. Ursache ist
die Einschränkung der Aktivitäten der Herstellungs-
und Bauindustrien. Sie sind die
Wachstumstreiber der chinesischen Wirtschaft.
Außerdem veränderten sich noch
wichtige Rahmenbedingungen, die für ein
langfristiges Wachstum wichtig sind: Ar -
beitskräfte, Produktivität und Kapital.
Nachdem die Bevölkerung Chinas im Jahr
2012 den Höchststand erreicht hatte, nimmt
die Zahl der Arbeitnehmer ab. Außerdem
sinkt die Produktivität, die in den ersten Aufschwungjahren
extrem gestiegen war. Da
China viel Versäumtes nachgeholt hat und
dank hoher Investitionen eine sehr gute Infrastruktur
aufweist, können weitere Produktivitätsfortschritte
nur noch aufgrund technischer
Innovationen erreicht werden. Zu -
dem kann China das hohe Investitionsniveau
nicht länger aufrechterhalten, da auch die
Schulden weiter steigen. Bislang investierte
das Land rd. 50 % des Bruttoinlandsproduktes.
Im ersten Quartal 2016 erreichten die
Schulden 237 % des BIP, nachdem sie Ende
2007 noch bei 148 % lagen. Trotzdem steigen
Binnennachfrage und Investitionen weiter.
Im Schlussquartal 2015 wuchsen die
Investitionen doppelt so schnell wie das
Bruttoinlandsprodukt und flossen zum größten
Teil in den Immobilienbereich.
4. Chinas Privatwirtschaft treibt
Wachstum und Beschäftigung
In den Jahren 2010 bis 2012 erwirtschafteten
private Unternehmen den Großteil des
Bruttoinlandsproduktes. Ihr Anteil erreichte
zwei Drittel bis drei Viertel. Außerdem zeichneten
sie für 90 % aller Exporte verantwortlich.
Inzwischen nehmen die Dienstleistungen
den Löwenanteil des BIP ein und der
Finanzsektor steuert mehr als 80 % des
wirtschaftlichen Erfolges bei. Außerdem be -
schäftigt der Tertiärsektor mit einem Anteil
von 36,1 % die meisten Menschen im Land.
In der Landwirtschaft arbeiten 33 % aller
Chinesen, in der Industrie 30,3 %.
Auch die Ausgaben der privaten Haushalte
verschieben sich. Stadtbewohner geben
40 % ihres verfügbaren Einkommens für
Dienstleistungen, wie Erziehung, Gesundheit,
Unterhaltung und Reisen aus. Vor 20
Jahren lag dieser Anteil noch bei 20 %. Diese
Ausgaben steigen bereits das fünfte Jahr
in Folge und nehmen inzwischen 13,6 % an
Chinas BIP ein.
Im Dienstleistungsbereich entstehen ge -
genwärtig auch die meisten Arbeitsplätze.
stahlmarkt 10.2016

China K 21
Zudem sind die Löhne dreimal höher als in
der Landwirtschaft.
5. In China wächst eine Mittelschicht
heran
Das Gedeihen des Dienstleistungssektors
wirkt sich positiv auf das Vermögen und das
verfügbare Haushaltseinkommen der Bevölkerung
aus. Die Chinesen geben inzwischen
mehr Geld für Lifestyle-Produkte und höherwertige
Erzeugnisse aus. Je mehr Geld ein
Chinese verdient, desto mehr Wert legt er
auf sein Befinden und ein ausbalanciertes
Leben. Allerdings legt er immer noch viel
Geld auf die hohe Kante. Diese Ersparnisse
lähmen die Veränderung des Landes weg
von einer exportorientierten Wirtschaft und
hin zu einer Konsumgesellschaft.
Die sinkenden Wachstumsraten des Bruttoinlandsproduktes
schränken die Aktivitäten
der Schwerindustrien, wie bei Stahl,
Kohle und Beton, ein. Sie haben aber für die
Regierung eine sehr hohe strategische Be -
deutung und stehen deswegen unter staatlicher
Führung. Überkapazitäten und eine
geringe Produktivität kennzeichnen diese
Branchen. Seit 1990 erfolgten zwar einige
Schließungen und Zusammenschlüsse. Diese
Konsolidierung fand aber 2007/2008 ein
jähes Ende. Vor dem Hintergrund der weltweiten
Finanz- und Wirtschaftskrise installierte
die Regierung ein Stimulierungsprogramm
und investierte in den Bau neuer
Fabriken und Ausrüstungen, ohne auf eine
höhere Nachfrage zurückgreifen zu können.
Die Staatsunternehmen sind generell weniger
profitabel als die privaten Unternehmen.
Seit 2010 steigt der Anteil der mit Verlust
arbeitenden Gesellschaften und auch die
Konkurse nehmen zu.
6. China ist der weltgrößte Exporteur
von Handelsgütern
China hat eine große Bedeutung für die
Weltwirtschaft. Seit dem Jahr 2010 ist das
Land der weltweit größte Exporteur und der
zweitgrößte Importeur von Handelsgütern.
Wichtigste Handelspartner sind die USA, die
EU, Hongkong, Japan und Korea.
7. China erhält die meisten ausländischen
Direktinvestitionen
Andere Nationen investieren bevorzugt
in China. Die Volksrepublik ist der größte
Empfänger von ausländischen Direktinvestitionen
(FDI). Im Jahr 2014 erhielt sie
129 Mrd. USD, Hongkong steht an zweiter
Stelle mit 103 Mrd. USD.
China engagiert sich auch gerne im Ausland
und ist weltweit der zweitgrößte FDI- Geber.
Im Jahr 2015 stiegen die Auslandsinvestitionen
der Volksrepublik im Vergleich zum
Vorjahr um 15 % auf 116 Mrd. USD. Auf
Platz 1 stehen die USA, die mit 337 Mrd. USD
auf ein Plus von 3 % kommen. Außerdem
verfügt China über die größten Devisenreserven
der Welt: insgesamt 3,21 Billionen
USD.
8. China treibt das Wachstum
weiter voran
Spätestens im Jahr 2030 dürfte China,
gemessen am Bruttoinlandsprodukt, die
größte Volkswirtschaft der Welt sein. Das
Land meldet bereits jetzt seine Ansprüche
an und will bis dahin alle Hindernisse beseitigen.
Hierzu gehören die Erhöhung der
privaten Ausgaben, die Reduzierung der
Sparquote und der Schulden, die Reform der
Staatsbetriebe, sowie die Steigerung der
Lebensqualität und des Wohlstandes für
alle.
K
Quelle: World Economic Forum, Our World In Data
(sm 160903868)
spezielle Serviceleistungen wie Beschichtungen und Zuschnitte durch unsere Dienstleister
individuelle Bevorratung
24 Stunden Service
spezifische Planung von Logistikabläufen
STAHLROHR NEU
GEDACHT.
Handelszentrum Röttenbach | Zeppellinstr. 9 | 91187 Röttenbach | www.hti-bayern-handelszentrum.de

HEADQUARTERS
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
Plants Italy:
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
ALBIGNASEGO
BOLTIERE
CASALMAGGIORE
CORSICO
DUSINO SAN MICHELE
LOMAGNA
RAVENNA
Warehouses Italy:
LAINATE
OSTERIA GRANDE
TEZZE SUL BRENTA
Plants Worldwide:
DO BRASIL - Garuva
CHINA - Yangzhou
POLAND - Kluczbork
UK - Dudley
Sales offices:
DEUTSCHLAND - Düsseldorf
IBERICA - Barcelona
FRANCE - Lyon
BENELUX - Bruxelles
INDIA - Pune
NORTH EUROPE - Luxembourg
HEADQUARTERS
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
Plants Italy:
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
CONTINO
FORLÌ
Plants Worldwide:
USA - Munhall
RUSSIA - Vladimir
TURKEY - Istanbul
Steel leader
Marcegaglia: Eine neue Konzernstruktur,
um auf Weltniveau die breiteste
Produktpalette hinsichtlich Dicken
und Stahlgüten weiter zu entwickeln
und zu vertreiben.
HEADQUARTERS
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
Plant Italy:
SAN GIORGIO DI NOGARO
BESUCHEN SIE UNS:
EUROBLECH 2016
October 25-29 • Hannover, Germany
HALL 17 • STAND B34
www.marcegaglia.com

China K 23
Vom Winde verweht
Kapazitätsabbau in China wirkt sich nicht positiv
auf den Weltstahlmarkt aus
London. Die geplante Reduzierung der Rohstahlerzeugungskapazität in
China bleibt ohne positive Auswirkungen auf den Weltstahlmarkt. Das
globale Angebot übersteigt auch weiterhin die Nachfrage. Der Druck hält
unvermindert an.
Die Stahlexperten des Schweizer Analysehauses
UBS sind pessimistisch. Sie sehen
die internationale Stahlindustrie auch weiterhin
unter Druck und glauben nicht an
eine schnelle Verbesserung der Lage. Dies
gilt auch für den von der chinesischen Zentralregierung
bis zum Jahr 2020 zugesagten
Kapazitätsabbau der Rohstahlerzeugung
zwischen 100 Mill. t und 150 Mill. t. Er sei
viel zu gering, hieß es bei UBS.
Die Analysten sind zudem überzeugt, dass
die Chinesen kein Interesse an einer Reduzierung
ihrer Erzeugungskapazitäten haben.
Der im Februar 2016 angekündigte Schritt
diene vielmehr der Steigerung der Produktivität.
So sei die geplante Reduzierung nicht
der Ausdruck eines freien Willens, sondern
lediglich eine Reaktion auf die Mechanismen
des Marktes.
Viele Stahlerzeuger des Landes betreiben
ineffiziente Erzeugungsanlagen mit hohen
Produktionskosten. Die seit geraumer Zeit
vereinnahmten durchschnittlichen Verkaufspreise
reichen zur Finanzierung nicht aus.
Die Schulden steigen. Bei diesen Stahlerzeugern
will die Regierung ansetzen und die
Kapazitäten reduzieren. Je geringer die Verkaufspreise,
desto eher geht es den Unternehmen
an den Kragen.
Vorausgesetzt, die Zentralregierung kann
sich durchsetzen. UBS hält es für möglich,
dass China die Planungen gar nicht vollständig
in die Realität umsetzen kann. Nur noch
45 % der gesamten Rohstahlkapazität
befindet sich in den Händen staatlicher
Unternehmen. Bei der jüngsten Reform im
Jahr 1998 existierten noch andere Rahmenbedingungen.
Seinerzeit hatte die Regierung
Einfluss auf 90 % der Kapazität.
Abgesehen davon reicht die geplante
Reduzierung des Angebotes von rd. 10 %
nicht aus, um den erwarteten Nachfrageeinbruch
in China auszugleichen. UBS prognostiziert,
dass der Stahleinsatz in den kommenden
Jahren weiter sinken wird, da die
Regierung die Stimulierungsprogramme
nicht mehr finanzieren kann. Anschließend
wird die bislang künstlich erhöhte Nachfrage
auf ein realistisches Niveau sinken.
Neue Kapazitäten verschärfen
die Lage
Ein weiteres Problem existiert. In der Volksrepublik
China werden 2016 und 2017 auch
neue Kapazitäten von insgesamt 27 Mill. t
geschaffen. Das sind rund 2,3 % der im Jahr
2015 erzeugten 1,2 Mrd. t Rohstahl. Diese
Entwicklung erfolgt, da die Inbetriebnahme
neuer Kapazitäten aufgrund der langen
Bauzeit eines neuen Stahlwerkes der Nachfrage
traditionell 18 bis 24 Monate hinterherhinkt.
China nimmt 2016 neue Kapazitäten im
Volumen von 16 Mill. t und im kommenden
Jahr weitere 11 Mill. t in Betrieb. Diesem um
1,3 % beziehungsweise 0,9 % steigenden
Angebot steht eine um 1,2 % beziehungsweise
3,9 % sinkende Nachfrage gegenüber.
Chinas Stahlindustrie bleibt in den
Jahren 2015 bis 2017 von einer sinkenden
Nachfrage und einem steigenden Angebot
gekennzeichnet. UBS rechnet deswegen
weiter mit Ausfuhren auf einem hohen
Niveau. Die Auslastung der Stahlwerke dürfte
bis 2019 auf den Tiefststand von 61 %
sinken. UBS ist überzeugt, dass der von der
chinesischen Regierung geplante Kapazitätsabbau
von durchschnittlich 25 Mill. t pro
Jahr nicht ausreicht, um den erwarteten
Nachfragerückgang von 33 Mill. t pro Jahr
aufzufangen. Die Analysten prognostizieren
eine Verschärfung des ohnehin schon bestehenden
Ungleichgewichtes zwischen Angebot
und Nachfrage.
Die schlechte finanzielle Lage der Stahlerzeuger
setzt die chinesische Regierung
bereits jetzt unter Zugzwang. Zudem wird
sich die Reduzierung der Kapazitäten negativ
auf die Beschäftigungslage auswirken.
UBS zufolge waren Ende 2015 rd. 3,6 Mill.
Menschen fest bei Stahlunternehmen angestellt.
Werden die Leiharbeitskräfte hinzugerechnet,
sind rd. 5 Mill. Arbeitskräfte in der
chinesischen Stahlindustrie beschäftigt. Bei
einer Reduzierung der Erzeugungskapazität
um 10 % verlieren 500.000 Menschen ihre
Arbeit. Dies erhöht die Arbeitslosenquote im
Land. Auch die finanziellen Folgen muss
China berücksichtigen. Wenn die Erzeugungskapazität
der Unternehmen sinkt,
müssen die Banken einen Teil der hohen
Kredite abschreiben. Dies wirkt sich nicht
nur auf die Stahlindustrie aus, sondern auf
die gesamte Wirtschaft des Landes.
Die Experten des Schweizer Analysehauses
sind überzeugt, dass viele Marktteilnehmer
und Beobachter die Auswirkungen der
Kapazitätsreduzierung in der Volksrepublik
viel zu optimistisch beurteilen und Veränderungen
erwarten, die nicht erfolgen werden.
(sm 161003915) K
Wenden neu erleben …
PFEIFER auf der EuroBLECH
Halle 17, Stand D12
www.pfeifer.info/de/euroblech
stahlmarkt 10.2016

24 K Italien
Perspektiven für Italiens Stahlmarkt
Interview mit Michele Ciocca und Tommaso Sandrini, Assofermet
Mailand. Italiens Wirtschaft hat im vergangenen Jahr erstmals nach vier
Jahren Wachstum verzeichnet. In diesem Jahr soll das BIP real um rd. 1 %
weiter steigen. Auch für den italienischen Stahlsektor gibt es Lichtblicke,
wie uns Michele Ciocca, Vizepräsident des italienischen Stahlverbands
Assofermet, und Tommaso Sandrini, Präsident des Assofermet-Bereichs
Acciai (Stahl), erläuterten.
Im vergangenen Jahr hat sich die italienische
Wirtschaft ein wenig erholt. Assofermet
sprach damals von einem Jahr mit »Licht und
Schatten« für die Stahlindustrie in Italien.
Wie sehen die Trends und Erwartungen für
das laufende Jahr aus?
Die ersten Monate 2016 bestätigen für
den Stahlhandel und die Service-Center weiterhin
den positiven Trend der bereits 2015
registrierten Erholung der Volumen.
Für das erste Halbjahr 2016 registrieren
wir voraussichtlich eine Umsatzsteigerung
von 5 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum,
auch wenn die ersten sechs Monate
des Jahres 2015 eine weit darüber liegende
Steigerung verzeichneten, die um 12 %
über den ersten sechs Monaten des Jahres
2014 lag. Dieser Trend hielt auch im zweiten
Halbjahr 2015 fast unverändert an und
ermöglichte eine Steigerung zum Jahresende
in Höhe von 15 % im Vergleich zum Vorjahr.
Mit Blick auf die verschiedenen Abnehmerindustrien
bleibt der Automobilsektor
weiterhin das Zugpferd für die gesamte
Branche, wenn auch mit leicht reduziertem
Tempo im Vergleich zum Jahr 2015. Auch
die Entwicklung im allgemeinen Maschinenbau
ist positiv, während die Baubranche
damit zu kämpfen hat, den stagnierenden
Trend der letzten Jahre und Monate umzukehren.
Das Wachstum ist 2016 somit weiterhin eindeutig
positiv, wenn auch mit einer im Vergleich
zu 2015 mehr als halbierten Rate.
Diese Entwicklung kann schwerlich einem
einzigen Ereignis zugeschrieben werden,
vielmehr liegt dieser Abschwächung ein
Zusammenspiel mehrerer, nicht positiver
Faktoren zugrunde. Zu den wichtigsten zählen
sicher die 2016 verlangsamte Weltwirtschaft,
das wachsende Ausmaß des Drucks
der Einwanderungsproblematik, die Spannungen
aufgrund von Faktoren wie Terrorismus
und Instabilität in Regionen wie dem
Nahen Osten und Nordafrika, die natürlich
Märkte für die EU darstellen. Und auch das
Andauern der wirtschaftlichen Sanktionen
Stahlproduktion in Italien: 1. Halbjahr 2015/2016
(Fotos:Assofermet)
Dr. Michele
Ciocca
2,5
Mill. t
1,5
1,903 1,970
1,820
1,949
2,098 2,038
1,8252,101
2,187
2,001
2,033
1,920
2015
2016
1,0
0,5
Ing. Tommaso
Sandrini
0
Jan. Feb. März April Mai Juni
Quelle: worldsteel, Stand: Sept. 2016
stahlmarkt 10.2016

Italien K 25
gegen Russland und die jüngsten politischen
Spannungen in der Türkei spielen eine
sicherlich nicht positive Rolle.
Ob der positive Trend in der zweiten Jahreshälfte
anhalten wird, ist schwer zu beantworten.
So deuten die »Sentiments« der
Unternehmen und die ersten Juli-Daten auf
eine eingetretene Verlangsamung hin. Die
jüngsten offiziellen Daten zum Bruttoinlandsprodukt
in Italien für das zweite Quartal
2016 und das Geschäftsklima in der
Industrie scheinen dies zu bestätigen.
Die italienische Stahlproduktion hingegen
verzeichnet mit einer Steigerung von 3,4 %
in den ersten sechs Monaten im Vorjahresvergleich
erstmals seit 2009 eine positive
Trendwende. Günstig wirken sich hier sicherlich
die verbesserten Produktionsabläufe des
Stahlherstellers Ilva aus, die, wenn auch sehr
langsam, den Trend einer Verbesserung der
Produktivität fortsetzen.
Wo sehen Sie gute Perspektiven und
Chancen für die italienische Stahlbranche in
diesem Jahr und in Zukunft? Und inwieweit
ist digitale Transformation ein Thema?
Es ist heute nicht leicht, klare Chancen
und damit günstige Perspektiven im Distributionsbereich
zu identifizieren. Zum einen
sind da die klassischen Stahl einsetzenden
Wirtschaftszweige, die von den makroökonomischen
Entwicklungen beeinflusst sein
Italiens Wirtschaft
reale Veränderungen gegenüber dem Vorjahr in %
1
Waren
2
Prognosen
Bruttoinlandsprodukt
Einfuhr (cif) 1
Bruttoanlageninvestitionen
Privater Verbrauch
werden. In diesem Zusammenhang sind die
Verbesserung des Kreditsektors, die anhaltend
niedrigen Zinsen und der Euro-Dollar-
Wechselkurs zu nennen, der keine nachteilige
Aufwertung erfahren dürfte und sich
somit im Ganzen gesehen als positiv erweisen
sollte. Zum anderen könnten sich weitere
Bereiche wie Investitionen in Hochtechnologie,
Erneuerbare Energien und – mit
Blick auf den Bausektor – die steigenden
Anforderungen an die Energieeffizienz und
0,8
1,1
1,3
0,8
0,9
1,5
1,1
das Absichern der öffentlichen und privaten
Gebäude gegen Erdbeben, zumindest potenziell
als positiv erweisen.
In dieser Hinsicht würde die digitale Transformation,
sofern diese in erster Linie auf
eine allgemeine Verbesserung der Infrastruktur
des Landes ausgerichtet ist, dem
Stahlsektor sicherlich positive Impulse
geben.
www.assofermet.it
K
/
3,2
3,8
4,1
4,7
2015
2016 2
2017 2
6,0
Quelle: EU-Kommission, gtai 2016
(sm 161003973)
SELBSTVERSTÄNDLICH
VERLÄSSLICH
Termintreue, Service und höchste Feuerverzinkungsqualität
sichern Ihren Erfolg.
Setzen auch Sie auf eine verlässliche
Partnerschaft mit der ZINKPOWER ®
Gruppe. An 37 Standorten in 10 Ländern.
www.zinkpower.com
© Greg Epperson
Heinkelstr. 25 | D-73230 Kirchheim/Teck | Fon 0 70 21/97 55 50
stahlmarkt 10.2016

26 K Italien
Made in Steel 2017
Mailand. Vom 17. bis zum 19. Mai 2017 trifft sich die
internationale Stahlbranche erneut in Mailand. Nicht
nur Stahl, auch Business, Kultur und hochwertige
Ausstellungen zählen zu den Erkennungszeichen dieser
Veranstaltung.
Die Made in Steel findet bereits zum siebten Mal statt und gilt
als wichtigste Konferenz und Messe Südeuropas für die internationale
Stahlbranche. Wie bereits im Jahr 2015, findet diese Veranstaltung
im Ausstellungsbereich der Messe Mailand (Hallen 22 und 24)
statt.
Das exponentielle Wachstum dieser Veranstaltung wird allein
schon durch die Zahlen der letzten Ausgabe deutlich. Rundum wurde
ein Wachstum verzeichnet: bei den verkauften Ausstellungsflächen,
dem Um satz, den Teilnehmern und den Besuchern.
Der Run auf die Buchung der Ausstellungsflächen für die Ausgabe
2017 deutet schon jetzt auf einen weiteren starken Anstieg hin: Drei
Monate nach Beginn der Annahme der Buchungen war bereits die
Hälfte der Ausstellungsflächen verkauft. Wer noch vor dem 31. Oktober
2016 bucht, kommt in den Genuss der Advance-Booking- Re -
gelung und erhält somit einen Preisnachlass in Höhe von 8 % auf die
erworbene Standfläche, so der Veranstalter.
Auch 2017 wird es auf der Made in Steel viele Möglichkeiten
geben, um Geschäfte abzuschließen, Informationen einzuholen und
neue Kenntnisse zu gewinnen. Neben der Präsenz zahlreicher, wichtiger
interna tionaler Akteure aus den Bereichen Herstellung, Bearbeitung,
Vertrieb und Einsatz von Stahl, wird auch Konjunkturanalyse
betrieben und wichtige Themen des europäischen Stahlmarktes
werden beleuchtet. An den drei Veranstaltungstagen finden Konferenzen,
Veranstaltungen und Seminare mit hochrangigen Vertretern
aus der Wirtschaft und der internationalen Stahlbranche statt. So
dürfte die Mailänder Veranstaltung auch 2017 wieder zu einem
besonderen Ereignis werden.
www.madeinsteel.it
/
(sm 161004113)
L STEEL TICKER
KNÜPPELGERÜST UND KOMBISÄGE
London.
K
WS(SHN)/JK/ (sm 161004080)
stahlmarkt 10.2016

28 K Recycling
Stahl in der
Kreislaufwirtschaft
Teil 4. Recycling – Alles wieder auf Anfang!
Brüssel. Der Werkstoff Stahl verbessert die Ökobilanz von Produkten.
Er ist dank seiner hervorragenden Eigenschaften einer der wichtigsten
Träger der nachhaltigen Kreislaufwirtschaft. Diese vierteilige Serie begleitet
den Weg des Stahls in den vier Stofflebensphasen Abfallvermeidung,
Wiederverwertung, Reparatur und Recycling.
Stahlprodukte können am Ende ihrer
Lebensdauer recycelt werden. Mit dem Einschmelzen
verändern sie ihre physikalischen
Formen und bilden das Ausgangsmaterial
für neue Erzeugnisse. Dieser Prozess existiert
bereits seit Entdecken des Werkstoffes, wurde
aber im Laufe der Jahre immer weiter
verfeinert.
Recycelter Stahl verfügt über dieselben
Eigenschaften wie das Ursprungserzeugnis
– ohne jeglichen Qualitätsverlust. So kann
Stahl wieder und wieder geschmolzen und
neuen Verwendungen zugeführt werden.
Die Eigenschaften des Stahls können allerdings
beim Schmelzen oder bei der anschließenden
mechanischen Behandlung auf
Wunsch auch verändert werden – je nachdem,
welche der vielen existierenden Stahlgüten
kreiert werden sollen.
Recycling lohnt sich
Der hohe Wert des Stahlschrottes bestimmt
die Wirtschaftlichkeit des Recyclings. Dank
ihrer magnetischen Eigenschaften können
Stähle problemlos aus fast allen Abfallbergen
herausgelöst werden. Aus diesem Grund
ist Stahl das meistrecycelte Material der
Welt. Jedes Jahr werden durchschnittlich rd.
650 Mill. t Stahl recycelt. Hierin enthalten
sind sowohl Schrotte, die bereits bei der
industriellen Fertigung von Produkten anfallen,
als auch Schrotte von Erzeugnissen, die
das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben.
Das Recycling verhindert den Ausstoß von
mehr als 900 Mill. t des Treibhausgases CO 2
.
Obwohl so viel Stahl wie nur möglich
recycelt wird, reicht diese Menge nicht aus,
um den Bedarf an neuen Stahlerzeugnissen
zu decken. Es gibt viele Stahlprodukte, die
nur eine kurze bis mittlere Lebensdauer
haben, beispielsweise Verpackungen und
Fahrzeuge, und auch viele Produkte, wie
Gebäude und Brücken, die Jahrzehnte und
Jahrhunderte eingesetzt werden.
Die Vorteile des Recyclings sind mannigfach.
Erstens wird der Einsatz von Rohstoffen
reduziert. Pro Tonne recyceltem Stahl
sind dies 1.400 kg Eisenerz, 740 kg Kohle
und 120 kg Kalkstein. Zweitens werden im
Vergleich zur Stahlerzeugung aus Eisenerz
70 % Energie gespart. Das Recyceln einer
einzigen Weißblechdose spart den Energiebedarf
für eine Stunde Fernsehen, eine
Maschinenwäsche oder 4 h Beleuchtung
durch eine 60-W-Birne. Drittens schafft das
Recyceln Arbeitsplätze für das Sammeln, das
Separieren und das Schmelzen.
Wirkungsvolles Stahl-Recycling
Eine Tonne recycelten Stahl erspart uns im Durchschnitt:
• 1.400 kg Eisenerz
• 740 kg Kohle
• 120 kg Kalk
Das Recycling einer einzelnen Stahldose erspart:
• 1 Waschmaschinen-Waschgang
• 1 h Fernsehen
• 4 h Beleuchtung (60-W-Birne)
Quelle: worldsteel
(Foto: Fotolia/shotstudio)
Nicht vergessen sollte man auch die
Arbeitsplätze rund um das Sammeln,
Trennen und Verarbeiten von Schrott.
stahlmarkt 10.2016

Recycling K 29
Recycling hilft auch den Menschen
Das Recyceln von Stahl schont nicht nur die
Umwelt, sondern verbessert auch die
Lebensbedingungen vieler Menschen. Die
beiden Stahlerzeuger ArcelorMittal und Gerdau
haben dies in zwei wegweisenden Projekten
bewiesen.
Die luxemburgische ArcelorMittal hat sich
bereits im Jahr 2012 dem Schicksal ausgemusterter
Schiffe in marokkanischen Häfen
angenommen. Dort liegen zeitweise bis zu
70 Wracks vor Anker, behindern den Seehandel
und belasten die Umwelt. Inzwischen
hat der Stahlerzeuger in Zusammenarbeit
mit einem lokalen Abwrackbetrieb
eine Industrie geschaffen, die von Anfang
an auf das Einhalten von Umwelt- und Sozialstandards
geachtet hat.
Der gewonnene Stahlschrott wird in den
Werken von ArcelorMittel Sonasid für die
Herstellung von neuen Erzeugnissen eingesetzt.
Dieser Prozess reduziert den CO 2
-Ausstoß
um 0,8 t pro erzeugter Tonne Stahl.
Weitere 3.000 t CO 2
fallen nicht an, da
Häfen und Stahlwerke nicht weit voneinander
entfernt sind. Von diesem Projekt profitieren
die Gemeinden und die gesamte
Wirtschaft Marokkos.
Positive soziale und wirtschaftliche Effekte
erzielt auch der südamerikanische Stahlerzeuger
Gerdau mit seinem Projekt »Base
of the Pyramid« (BOP). Im Jahr 2007 reorganisierte
der Stahlerzeuger gemeinsam mit
lokalen Behörden und sozialen Organisationen
die Stahlschrottsammlung in Brasilien,
Chile, Peru und Uruguay. Bis zu diesem Zeitpunkt
arbeiteten viele Schrotthändler vollkommen
unabhängig und unter sehr
schlechten Bedingungen. Sie hatten weder
Schutzausrüstungen noch eine soziale Absicherung.
Im Verlauf der Jahre schulten die
BOP-Projektmitarbeiter 1.200 Schrotthändler
und verbesserten ihre technischen und
wirtschaftlichen Voraussetzungen. Außerdem
knüpften sie Verbindungen zwischen
allen Prozessbeteiligten und engagieren sich
bei politischen Entscheidungen.
In den Städten, in denen das Projekt
implementiert wurde, werden nun pro Jahr
rd. 1.630 t Stahlschrott korrekt verarbeitet
und stehen für die Erzeugung neuer Produkte
zur Verfügung. Der Erfolg spricht für sich:
Zwischen 2011 und 2013 erhöhte sich die
ge sammelte Stahlmenge um 228 % pro
Jahr. Das Einkommen der Stahlhändler stieg
um 155 %.
Ohne Recycling geht es nicht
Nach Angaben des internationalen Recyclingverbandes
BIR entsteht fast 40 % des weltweit
erzeugten Kohlenstoffstahls aus Schrott.
Die Karosserien von Automobilen und Dosen
enthalten jeweils bis zu 25 % recycelten
Stahl, elektrische Geräte sogar bis zu 75 %.
Der Preis für Stahlschrotte wird zu einem
großen Teil durch Angebot und Nachfrage
bestimmt. Aber auch die Eisenerzpreise spielen
eine Rolle. Aufgrund der hohen Überkapazitäten
der internationalen Stahlindustrie
und der signifikant gesunkenen Eisenerzpreise
fielen laut BIR die Richtpreise auf dem
Weltmarkt für geschredderten Eisen- und
Stahlschrott von 325 USD/t zu Beginn des
Jahres 2015 auf 200 USD/t zum Jahresende
2015. Für alle Händler ist dieser Preis zu
gering, einige nötigte er sogar zur Ge -
schäftsaufgabe.
Diverse Stahlerzeuger haben bereits auf
die weltweiten Überkapazitäten reagiert
und ihr Angebot reduziert. In der Folge sank
die Rohstahlerzeugung im Jahr 2015 um
2,92 %. Dieser Rückgang wirkte sich auch
auf den Schrotteinsatz aus. Er fiel um
5,13 % auf 555 Mill. t. (sm 161003555) K
Rohstahlproduktion
im August 2016
Düsseldorf. Die Rohstahlerzeugung in
Deutschland ist im August um 2,4 % gestiegen,
nachdem sie zuvor zwei Mal in Folge
gesunken war. Im bisherigen Jahresverlauf
unterschreitet sie ihren Vorjahreswert um
1,5 %. In den kommenden Monaten ist mit
einer moderaten Aufwärtsentwicklung zu rechnen.
Zum Jahresende dürfte die Erzeugung
voraussichtlich bei rd. 42,5 Mill. t und damit
noch unter dem Vorjahresniveau (42,7 Mill. t)
auskommen. Zum Jahresende war dagegen
noch ein Rückgang von 3 % (41,5 Mill. t) er -
wartet worden. (Quelle: Stahl-Zentrum)
K
(sm 161004191)
DAS BAUTEIL FORDERT DIE TECHNIK
WEBER
GD Schleifwalze
Für das perfekte Oberfl ächenfi nish
WEBER
DR Planetenkopf
Für eine perfekte Verrundung
und Oberfl ächenqualität
WEBER
MRB Bürstsystem
Die ideale Ergänzung für eine
perfekte Kantenbearbeitung
HANS WEBER
Maschinenfabrik GmbH
Bamberger Str. 20
D-96317 Kronach
Tel. +49 (0)9261 409-0
Fax +49 (0)9261 409-399
E-Mail: info@hansweber.de
www.hansweber.de
stahlmarkt 10.2016

30 Stahlstandort Deutschland
Projekt zur energieeffizienten Wasserstofferzeugung bei der
Stahlherstellung
Salzgitter. Der Salzgitter-Konzern beteiligt sich mit internationalen Partnern am Projekt »GrInHy« – Green
Industrial Hydrogen via reversible high-temperature electrolysis, mit dem zukünftig ein Beitrag zur CO 2
-reduzierten
Stahlherstellung geleistet werden kann.
Das Vorhaben startete 2015 und wird
seit Anfang 2016 von der EU gefördert. Im
Rahmen von GrInHy werden neue Wege zur
Wasserstoffherstellung erforscht. Bisher sind
die Möglichkeiten der Einbindung erneuerbarer
Energien in den Verbund eines integrierten
Hüttenwerkes beschränkt. Wasserstofferzeugung
mit Hilfe von Strom aus
solchen Quellen könnte eine Option dazu
bieten und für verschiedene Produktionsstufen
der Stahlherstellung eingesetzt werden.
Dies eröffnet gleichzeitig die Möglichkeit
CO 2
-Emissionen zu reduzieren, ist aber
unter den heutigen Rahmenbedingungen
nicht wirtschaftlich.
Zentrales Element von GrInHy ist der Bau
eines der weltweit leistungsstärksten reversiblen
Hochtemperaturelektrolyseure (HTE)
sowie dessen Betrieb im industriellen Umfeld
auf dem Produktionsgelände der Salzgitter
Flachstahl GmbH. Diese Anlage kann
sowohl im Elektrolysebetrieb Wasserstoff
(»H 2
«) und Sauerstoff (»O 2
«) aus Wasserdampf
produzieren als auch im Brennstoffzellenbetrieb
Strom erzeugen. Die Inbetriebnahme
soll im Sommer 2017 erfolgen.
Der mit Hilfe des HTE produzierte Wasserstoff
könnte zur teilweisen Substitution von
MIT UNSEREN
INTERFACE-LÖSUNGEN
WERDEN MESSWERTE
ZU ERGEBNISSEN.
DIE BOBE-BOX:
Für alle gängigen Messmittel, für
nahezu jede PC-Software und mit
USB, RS232 oder Funk.
IHRE SCHNITTSTELLE ZU UNS:
www.bobe-i-e.de
Kohlenstoff als Reduktionsmittel im Hochofen
dienen oder bei bestehenden Glühprozessen
eingesetzt werden. Im Verbund mit
dem integrierten Hüttenwerk des Salzgitter-Konzerns
bietet sich zudem die Möglichkeit,
energieeffizient Abwärmepotenziale zu
nutzen, um hohe elektrische Wirkungsgrade
bei der H 2
-Herstellung zu erzielen.
Wegen der langfristig gesteigerten Verfügbarkeit
von Windkraftstrom aus Norddeutschland
liegt dessen Einsatz in Niedersachsen
nahe.
L STEEL TICKER
USA AHNDEN BILLIGIMPORTE
VON KALTGEWALZTEN
FLACHSTÄHLEN
Washington. Das US-Handelsministerium wird
Importe von kaltgewalzten Flachstählen aus Brasilien,
Indien, Südkorea und Großbritannien mit
Antidumpingzöllen und Ausgleichsabgaben belegen.
Das Ministerium stützt sich auf Erkenntnisse
der Internationalen Handelskommission des Landes
(USITC), die Einfuhren von kaltgewalzten
Flachstählen aus Brasilien, Indien, Südkorea,
Großbritannien und Russland unter die Lupe
genommen hatten.
Die Bundesbehörde betonte, dass diese Importe
die US-Industrie materiell schädigen. Auch das
Handelsministerium hatte Einfuhren aus den
genannten Ländern mit Preisen unterhalb der
Produktwerte und staatliche Subventionen ausgemacht.
Die exakten Zölle werden von der USITC in
einem ausführlichen Bericht auf der Homepage
veröffentlicht. Anfang September hatte die Kommission
bereits detaillierte Produktbeschreibungen
genannt. Außerdem gab sie bekannt, dass die
sechs Kommissionsmitglieder nicht in allen Punkten
einer Meinung waren.
Während fünf Mitglieder die schädigende Wirkung
der Importe aus Brasilien, Indien, Südkorea
und Großbritannien bejahten, klammerte das
Der Erfolg ist unter anderem abhängig vom
Ausbau der Verteilernetze und von gesetzlichen
Rahmenbedingungen, wie der Entwicklung
des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
(EEG). Die eingehende Bewertung der
technologisch-ökonomischen Machbarkeit
ist somit Teil des Projektes, das mit 4,5 Mill. €
von der EU und FCH-JU (Fuel Cell and Hy -
drogen Joint Undertaking) gefördert wird.
/Weitere Informationen über das
Projekt und die Partner unter:
www.green-industrial-hydrogen.com
(sm 161004142)
sechste Mitglied die Einfuhren aus Indien aus. Es
bezeichnete die Subventionen dieser Regierung
als vernachlässigbar. Einstimmig urteilen die
Experten indes über Importe aus Russland. Sie
werden deswegen nicht mit Strafzöllen belegt. K
kibi/WS(Jp)/SE/ (sm 161004153)
MODERNISIERUNG EINER SBQ-
STABSTAHLSTRASSE IN KOREA
Düsseldorf. Nachdem die SMS group bereits
im Frühjahr den 3-Walzen-Maßwalzblock PSM ®
(Precision Sizing Mill) erfolgreich im Werk Pohang,
Korea, in die bestehende Stabstahlstraße eingebaut
und in Betrieb genommen hat, erteilte
Hyundai Steel nun die Endabnahme. Gewalzt werden
ausschließlich SBQ-Güten (Special Bar Quality)
im Durchmesserbereich von 25 bis 83 mm.
Zum Lieferumfang des PSM gehörten die
Mechanik, die Elektrik und Automatisierung
sowie die kompletten Walzenwerkstatt-Einrichtungen.
Hyundai Steel kann nun jegliche Stahlgüte in
kleinen Losgrößen verschiedenster Abmessungen
wirtschaftlich walzen. Mit der Investition in die
modernste 3-Walzentechologie der SMS group
reagiert Hyundai Steel auf die hohen Qualitätsanforderungen
der Automobilindustrie.
K
WS(SHN)/SE/ (sm 161004028)
stahlmarkt 10.2016

INNOVATION
AUS TRADITION
PRÄZISIONSSTAHLROHRE
Fachliche Kompetenz, kompromisslose Qualität, kundenorientierte
Flexibilität: Das macht uns zum Spezialisten
für geschweißte, eng tolerierte Präzisionsstahlrohre.
Unsere Produktpalette umfasst Rohre in unterschiedlichster
Form. Diese können in dem Bereich von 6-42 mm
Außendurchmesser, je nach Kundenwunsch in Sonderquerschnitten,
und in Wanddicken von 0,8-2,5 mm gefertigt
werden. Nach Bedarf bringen wir beim anschließenden
Schweißen, Glühen, Ablängen und in der Oberächenbearbeitung
DAS ROHR zur gewünschten Perfektion.
In unserem hauseigenen Glühofen glühen wir, auch im
Kundenauftrag, Rohre und Vollmaterial.
ROHRTECHNIK
In unserem Unternehmensbereich Rohrtechnik bearbeiten
wir Rohre nach Kundenwunsch weiter. Wir verarbeiten
Rund- und Prolrohre von 6-60 mm aus Stahl, Edelstahl,
Aluminium und weiteren Werkstoffen: Vollends an den
Märkten unserer Kunden orientiert. Produzieren können
wir hierbei Baugruppen verschiedener Dimensionen,
Formen und Veredlungsstufen. Durch Rohrtrennung,
diverse Biege-, Schweiß- und Löttechnik, sowie Stanz-,
Umform- und Oberächentechnik entsteht genau Ihr
Produkt. DAS ROHR nden Sie fast überall. Es wird unter
anderem in den Bereichen Automotive, Freizeit-, Möbel-,
Leuchtenindustrie, Medizintechnik sowie Technische
Industrie verwendet.
Die MESU System- und Prozessqualität ist ISO/TS 16949
zertiziert.
METALLWERK SUNDERN Otto Brumberg GmbH & Co. KG
Hauptstr. 191-195 · 59846 Sundern · Tel. +49 2933 849 - 0
mesu@mesu.de · www.mesu.de

32 Stahlstandort Deutschland
Fairer Wettbewerb ohne einseitige Belastungen
Düsseldorf. Mit einem Medienbild vor dem Bundestag zur Debatte der Verschärfung des EU-Emissionshandels
appeliert die Stahlindustrie in Deutschland an die Bundesregierung und die europäische Politik, sich für eine
Energie- und Klimapolitik mit Augenmaß einzusetzen.
(Foto: WV Stahl)
»Die Pläne der Europäischen Kommission
zur Verschärfung des EU-Emissionshandels
in der Zeit ab 2021 bedrohen die Stahlindustrie
in Deutschland und Europa. Andere
Länder außerhalb der EU haben vergleichbare
Kosten nicht«, erklärt Hans Jürgen
Kerkhoff, Präsident der Wirtschaftsvereinigung
Stahl. »Sollten die Pläne der Europäischen
Kommission umgesetzt werden, kann
von einem wettbewerbsfähigen europäischen
Stahlstandort überhaupt keine Rede
mehr sein«, so der Verbandspräsident weiter.
Die Inszenierung des Medienbildes vor
dem Reichstagsgebäude zeigt diesen ungleichen
Wettbewerb am Beispiel des Kugelstoßens:
Auf der einen Seite der deutsche
Athlet, sportlich in Form und wettbewerbsfähig.
Auf der anderen Seite der chinesische
Sportler. Der gravierende Unterschied be -
steht nun in Größe und Gewicht der zu stoßenden
Kugel. So muss der deutsche Vertreter
eine deutlich größere und schwerere
Kugel als sein chinesischer Konkurrent stoßen.
Dies symbolisiert die zusätzlichen Kosten,
die politische Entscheidungen der Stahlindustrie
in Deutschland und Europa aufbürden.
Weitere Wettbewerber außerhalb der
EU haben diesen Nachteil nicht. Durch dieses
Handicap liegt ein ungleicher Wettbewerb
vor.
»Ein fairer und freier Wettbewerb ist für die
Stahlindustrie überlebenswichtig. Unternehmen
und Arbeitsplätze dürfen nicht durch
übermäßige Kostenbelastungen gefährdet
werden«, fordert Kerkhoff.
www.stahl-online.de
/
Diese Athleten
haben
unterschiedlich
große Kugeln zu
stemmen.
(sm 161004143)
L STEEL TICKER
Düsseldorf.
hergestellt.
und rechteckigem Querschnitt.
K
WS(SHN)/JK/ (sm 161004078)
stahlmarkt 10.2016

Stahlstandort Deutschland 33
Bremer Stahl für die Trans Adriatic Pipeline
Luxemburg. ArcelorMittal liefert mehr als 75.000 t an warmgewalzten Coils für die Trans Adriatic Pipeline (TAP).
Die TAP, deren Konstruktion Mitte 2016
beginnen wird, ist die letzte europäische
Etappe des 3.500 km langen Southern Gas
Corridor und wird Erdgas aus dem riesigen
Shah Deniz II Ölfeld im Kaspischen Meer
nach Europa transportieren und damit Europas
Energiesicherheit erhöhen. Die Stahl-
Coils für das Projekt werden bei ArcelorMittal
Bremen hergestellt und dann zum Konzernpartner
Corinth Pipeworks in Griechenland
transportiert, wo die Rohre produziert werden.
Die Lieferung der warmgewalzten Coils
begann Ende 2015 und wird sich bis zum
ersten Quartal 2017 fortsetzen.
ArcelorMittal Bremen wurde wegen der
langjährigen Erfahrung des Werks mit Pipeline-Stahl
zur Produktion der warmgewalzten
Bleche ausgesucht. 2011 installierte
ArcelorMittal Bremen die weltgrößten
schweren Schopfscheren in seinem Walzwerk,
mit denen der Standort in der Lage ist,
dickwandige und extrem dickwandige Pipelinestähle
herzustellen, mit denen die
strengsten Anforderungen erfüllt werden
können. Die für die TAP-Pipelines eingesetzten
Rohre weisen Wanddicken von 18 mm
auf und müssen strengen mechanischen
Testanforderungen und Maßtoleranzen ge -
recht werden. Bei dem verwendeten Stahl
handelt es sich um X70-Stahl, eine hochwertige
Stahlsorte für Pipeline-Anwendungen.
Der gesamte Stahl und ein Großteil der
Rohre werden in Europa produziert.
»Wir haben seit mehr als dreißig Jahren
Stahl für die Öl- und Gaspipeline-Industrie
weltweit hergestellt. ArcelorMittal hat auf
diesem Gebiet eine starke Erfolgsbilanz aufzuweisen,
wobei Nähe zum Kunden und
stetige technische Unterstützung gewährleistet
werden – dies in Kombination mit den
qualitativ hochwertigen Produkten, die
unser Werk in Bremen liefert. ArcelorMittal
Europe – Flat Products freut sich darüber, Teil
dieses wichtigen strategischen Projekts zu
sein, das für die lokale Bevölkerung einen
Mehrwert bedeutet und gleichermaßen Eu -
ropas zukünftige Energieversorgung ge -
währleistet«, sagte Stéphane Tondo, Chief
Marketing Officer, und bei ArcelorMittal
Europe – Flat Products für Verpackungen
sowie Öl und Gas verantwortlich.
www.arcelormittal.com
/
EuroBLECH: Halle 17, Stand B58
(sm 160803789)
Besuchen Sie uns auf
Hannover
25. - 29. Oktober
Sie nden uns in
Halle 17, Stand C93
Ib Andresen Industri A/S
Tel: +45 63 38 22 22
Industrivej 12-20
DK-5550 Langeskov
iai.dk

34 Stahlstandort Deutschland
Bleibt Deutschland als Forschungsstandort
attraktiv?
FuE-Aktivität ausländischer Betriebe ist hoch, aber kein Indikator
Berlin. In den Jahren 2000 bis 2011 belief sich der Anteil auslands kontrollierter Unternehmen an den privaten
Investitionen für Forschung und Entwicklung (FuE) in Deutschland auf ca. ein Viertel und war dann bis 2013 leicht
rückläufig. Mittelgroße ausländische Betriebe waren indes in der FuE sehr aktiv. Wie das Deutsche Institut für
Wirtschaftsforschung (DIW) schlussfolgert, zeigt dies aber keineswegs, dass Deutschland als Forschungsstandort
unattraktiv geworden ist.
Multinationale Unternehmen können
mit den grenzübergreifenden Forschungseinheiten
aus ihren weltweiten Filialen eine
Bereicherung für den jeweiligen Forschungsstandort
sein. Ist die FuE-Aktivität hoch, gilt
der Standort als attraktiv – nicht zuletzt für
Anwerbung von FuE-Personal. Dies veröffentlichte
kürzlich das DIW Berlin – Deutsches
Institut für Wirtschaftsforschung e.V.
Zudem profitieren die Unternehmensfilialen
in anderen Ländern vom Forschungsund
Wissenszuwachs, was letztendlich auch
anderen Unternehmen vor Ort zugute
kommt. Die Wirtschafts- und Technologiepolitik
vieler OECD-Länder priorisiert
daher, An reize für ausländische FuE-Investitionen
zu schaffen. Dies fordert die Expertenkommission
Forschung und Innovation
(EFI) auch für Deutschland.
Allerdings ist die Datenbasis für die Messung
des Einflusses der globalisierten FuE
auf die Forschungsstandorte noch dünn.
Daher stellt die Stifterverband Gesellschaft
für Wissenschaftsstatistik GmbH (SV) für
Deutschland im zweijährigen Turnus Sonderauswertungen
der FuE-Daten bereit,
erhoben nach dem Eigentümerprinzip. Auch
werden seit 2009 die Mikrodaten der Kostenstrukturerhebung
im verarbeitenden
Gewerbe einbezogen.
Ausländische forschende Betriebe
sind deutlich produktiver
Es zeigt sich, dass in der Regel die Arbeitsproduktivität
der forschenden Unternehmen
deutlich höher ist als bei nicht forschenden
– im Jahr 2010 hatten die forschenden
einen Vorsprung von rd. 60 %. Dieser wird
noch übertroffen von den ausländischen
forschenden Unternehmen – im Jahr 2013
lagen sie mit 13 % vorn.
Das mag in gewisser Hinsicht strukturelle
Ursachen haben, denn zwar ist die Produktivität
der inländischen forschenden Unternehmen
aus dem Fahrzeugbau höher als die
der ausländischen, aber in allen anderen
Branchen liegen die ausländischen forschenden
Unternehmen vorn. Dies gilt auch bei
einer Unterscheidung nach der Unternehmensgröße.
Die höhere Produktivität der Ausländer
mag auch daran liegen, dass sie meist Teil
von multinationalen Unternehmen sind und
von Internationalität und Austausch profitieren.
Allerdings werden die Unterschiede
geringer, sobald sich einheimische Unternehmen
international aufstellen.
Standortattraktivität hängt nicht
von ausländischer FuE-Aktivität ab
Während die FuE-Aktivitäten der ausländischen
Unternehmen in Deutschland zwischen
2011 und 2013 leicht rückläufig
waren, bauten einheimische Betriebe ihre
Aktivitäten auf diesem Gebiet aus – deutlich
sind diese Unterschiede aber nicht. Der
Rückgang dürfte seine Ursache ohnehin in
den Entscheidungen der jeweiligen multinationalen
Mutterkonzerne haben. Mittelgroße
ausländische Unternehmen verzeichnen
sogar eine Steigerung der FuE-Ausgaben.
Somit kann nicht festgehalten werden,
dass rückläufige FuE in auslandskontrollierten
Unternehmen in Deutschland auf ab -
nehmende Attraktivität des deutschen
Standorts zurückzuführen ist – zumal die
jetzt veröffentlichten FuE-Daten aus dem
Jahr 2014 wieder einen deutlichen Anstieg
der Aktivitäten zeigen. (sm 160803746) K
stahlmarkt 10.2016

Zeitgleich mit PRODEX
SWISSTECH: DAS NEUSTE AUS DEN BEREICHEN METALL
UND KUNSTSTOFF LIVE UND AUS NÄCHSTER NÄHE.
Als wichtigster Schweizer Meeting Point der Zulieferindustrie bietet die SWISSTECH mit einem einzigartigen Mix von
Aktualität, Innovation und zukunftsweisenden Technologien den besten Überblick über die gesamte Branche. Hier kommen
alle Fachbereiche, Branchen und Wertschöpfungsstufen der Zulieferindustrie zusammen, hier erleben Sie Innovationen
und spannende Diskussionen rund um Industrie 4.0 und 3D-Printing live und aus nächster Nähe! Bestellen Sie jetzt Ihren
Besucherprospekt mit Gratis-Ticket auf www.swisstech-messe.ch!
Doppelte Messepower:
SWISSTECH und PRODEX
mit einem Ticket.
www.estech.ch
Exhibit & More AG // CH-8117 Fällanden // Hotline +41 44 806 33 55 // www.swisstech-messe.ch

36 K Branchenbericht
Baumaschinen: Freundlicher
Markt in Europa
Weltweit erhebliche Unsicherheit
Frankfurt/Main (kv). Obwohl die deutschen Hersteller von
Baumaschinen bereits im vergangenen Jahr ein stattliches Umsatzplus
von 7 % verbuchen konnten, wollen sie 2016 nochmals um 3 % wachsen.
Die international starke Branche beklagt aber die Instabilität vieler
Märkte, die das Geschäft deutlich erschweren.
In der Bauwirtschaft hierzulande ist
Optimismus angesagt. Der Wohnungsbau
beginnt zu boomen, und auf mittlere Sicht
sehen die Chancen ebenfalls durchaus gut
aus. Der Straßenbau kommt in Schwung
und auch hier gibt es auf Jahre hinaus
Arbeit. Insgesamt konnte die deutsche
Bauindustrie ihre Auftragseingänge im ersten
Halbjahr 2016 um mehr als 18 % steigern.
Der Auftragsbestand befindet sich auf
Höchststand seit der Wende. Die Branche ist
auch für das zweite Halbjahr optimistisch:
90 % der Unternehmen erwarten in den
kommenden sechs Monaten eine günstigere
oder zumindest gleichbleibende und
somit gute Geschäftslage. Und die positiven
Erwartungen reichen deutlich über diesen
Zeitraum hinaus. Werden damit auch die
Baumaschinenhersteller, wichtige Ausrüster
der Bauunternehmen, auf mittlere Sicht
reichlich mit Aufträgen versorgt werden?
Zum einen: die Maschinenbauer liefern ihre
Produkte zu mehr als 70 % ins Ausland.
Und zum anderen: das Geschäft im Ausland
wird bestimmt von oft nicht vorhersehbaren
Zyklen, die nicht zuletzt auch von den politischen
Gegebenheiten beeinflusst werden.
Wahrscheinlich ist allerdings, dass in den
nächsten Jahren das Inlandsgeschäft anhaltende
Impulse erhalten dürfte.
Schwache Märkte in Nordamerika
und weiten Teilen Asiens
Derzeit aber, so Johann Sailer, Vorsitzender
des Fachverbandes Bau- und Baustoffmaschinen
im Verband Deutscher Maschinenund
Anlagenbau (VDMA), »ist die Heterogenität
der Märkte wieder das bestimmende
Thema« für die Unternehmen. »Nach einer
tollen Messe bauma im April in München
sind wir wieder mitten im Tagesgeschäft,
und das hält einiges an Herausforderungen
und Unsicherheiten bereit«, sagt Sailer.
Nordamerika und der Nahe Osten, zwei der
wichtigsten Wachstumsmärkte der letzten
Jahre, erleben nach seinen Worten in diesem
Jahr Rückgänge im Maschinenabsatz
– nicht zuletzt aufgrund der anhaltenden
Schwäche im Öl- und Gasgeschäft. »Dazu
kommen die nach wie vor schwachen Märkte
Lateinamerikas, Afrikas und weite Teile
Asiens. Der ehemals größte Markt China
»
Insgesamt konnte die deutsche Bauindustrie ihre
Auftragseingänge im ersten Halbjahr 2016 um mehr als
18 % steigern. Der Auftragsbestand befindet sich auf
Höchststand seit der Wende.
kommt noch immer nicht auf die Beine und
wird nach fünf Jahren des Rückgangs kumuliert
fast 80 % seines Volumens verloren
haben. In Asien wächst aktuell nur der indische
Baumaschinenmarkt, getragen von
verstärkten Investitionen in den Straßenbau«,
erläutert Sailer.
Der europäische Markt zeige sich 2016
dagegen freundlich. Wachstumstreiber seien
Frankreich – das Baumaschinengeschäft profitiere
von einem Sonderabschreibungsprogramm
– und die südeuropäischen Länder.
Nord- und Westeuropa entwickelten sich
einmal mehr stabil. Der deutsche Markt
befinde sich auf einem hohen Niveau und
könnte 2016 noch einmal leicht zulegen.
Lediglich Mittelosteuropa bleibe in diesem
Jahr hinter den Erwartungen zurück. Als
einen Sonderfall betrachtet Sailer den Baumaschinenmarkt
in der Türkei. Angesichts
des starken Wachstums der jüngsten Zeit
stelle sich die Frage nach Überhitzung und
einer Blasenbildung. Zusammen mit der politischen
Instabilität könnte für den türkischen
Baumaschinenmarkt noch eine »harte Landung«
folgen. »Während vor dem Hintergrund
der regionalen Entwicklungen ein
Rückgang für den weltweiten Baumaschinenabsatz
zu erwarten ist, trauen sich die
deutschen Hersteller auf Branchenebene ein
leichtes Umsatzplus von 3 % zu«, erwartet
Sailer. Das liege vor allem am starken europäischen
Markt, mache aber auch klar, dass
das Wachstum nicht für alle Hersteller gleichmäßig
gelten werde: »Je nachdem, wo ein
Unternehmen seine Schwerpunkte hat, kann
das Einzelergebnis auch im Minus liegen.«
Insgesamt könnte die Branche in ihrem dann
dritten Wachstumsjahr in Folge mit einem
Umsatz von 9,3 (2015: 9) Mrd. € rechnen.
»Immense Unwägbarkeiten« und
»immer weniger Stabilität«
Insgesamt, so fasst Sailer zusammen, gelte
für alle Teilbereiche, dass die politischen und
wirtschaftlichen Unwägbarkeiten vielfach
immens seien und Stabilität immer weniger
vorhanden sei. »Wir
wollen nicht immer
nur über Krisen
sprechen, und viele
aktuelle Themen
haben auch gar keinen
direkten Einfluss
auf das Baugeschäft.
Aber natürlich schwingen solche
Nachrichten immer ein bisschen bei den
Investitionsüberlegungen unserer Kunden
mit«, so Sailer. Umso wichtiger sei es zu
betonen, dass die Baumaschinenbranche
durchaus eine Wachstumsbranche sei –
zumindest mittelfristig auch wieder in den
Emerging Markets. »Wir verlieren trotz
hoher Unsicherheiten nicht unseren Optimismus«,
betont er. Hinsichtlich des Inlandsabsatzes
blicken die Hersteller naturgemäß
besonders genau auf die Verfassung und
Investitionsbereitschaft der im bbi – Bundesverband
der Baumaschinen-, Baugeräte- und
stahlmarkt 10.2016

Branchenbericht K 37
Industriemaschinen-Firmen organisierten
Handels- und Vermietunternehmen, die nur
wenig im Ausland tätig sind. Gefragt nach
ihrer Prognose für das laufende Quartal,
zeigten sich die Händler und Vermieter nach
Darstellung des bbi einig in ihren Einschätzungen:
Die Entwicklung bleibe demnach
überwiegend stabil auf dem vorhandenen
Niveau, so der Tenor: »Entsprechend gehen
jeweils 70 % der befragten Händler und Vermieter
von Baumaschinen und -geräten von
einem Verbleib der Umsätze auf dem Niveau
des vorjährigen Vergleichsquartals aus.«
Weitgehend Einigkeit herrsche auch in puncto
möglicher Umsatzzuwächse bzw. -rückgänge:
So rechneten jeweils 20 % der Händler
und Vermieter mit einem Umsatzanstieg,
jeweils 10 % prognostizierten dagegen eine
rückläufige Umsatzentwicklung. Ein Quartal
der großen Umsatzsprünge scheine der
Branche folglich nicht ins Haus zu stehen,
stattdessen werde nach Einschätzung der
Testteilnehmer »Stabilität« der charakteristische
Begriff des Quartals.
Im Rückblick auf 2015 lässt sich nach
Sailers Worten festhalten, dass die positive
Entwicklung des deutschen Branchenumsatzes
mit einem Umsatzzuwachs von 7 %
einem zweistelligen Rückgang des Weltbaumaschinenabsatzes
gegenüberstehen.
»Deutsche Unternehmen waren nicht so
stark von den teils extremen Rückgängen in
Märkten wie China, Lateinamerika, Afrika
und Russland betroffen, sondern wir konnten
überdurchschnittlich an den positiven
Märkten in Europa, dem Nahen Osten und
Nordamerika partizipieren«, konstatiert Sailer.
Für die heimischen Händler und Vermieter
endete das Jahr 2015 mit Zuwachsraten
von 2 % im Handel und einem Plus von
1,5 % in der Vermietung. Die Baukonjunktur
war, so Jürgen Küspert, Geschäftsführer
des bbi, allerdings hauptsächlich getrieben
vom Wohnungsbau. Besonders positiv hätten
sich daher die Umsätze mit Baugeräten
und Hochbaumaschinen entwickelt. Im Tiefund
Straßenbaumaschinenbereich haben
viele Kunden aus Bauhaupt- und Baunebengewerbe
wegen der dort zufriedenstellenden
Auftragslage und den weiter günstigen
Finanzierungsbedingungen lieber in neue
eigene Maschinen investiert, anstatt auf
Mietmaschinen zurückzugreifen. Zudem
konnten die Kunden wegen der im gesamten
Jahresverlauf milden Witterungsverhältnisse
die eigenen Maschinenkapazitäten
kontinuierlich auslasten. »Das Jahr 2015
war somit eher ein Kauf- als ein Mietjahr«,
so der bbi.
»
Insgesamt könnte die Branche in
ihrem dann dritten Wachstumsjahr
in Folge mit einem Umsatz von
9,3 (2015: 9) Mrd. € rechnen.
McKinsey rechnet mit deutlichem
Wachstum der Branche
Die Einschätzung Sailers, dass die Baumaschinenindustrie
eine Wachstumsbranche
darstellt, teilen die Marktforscher von
McKinsey. Das Ergebnis der Ende April vorgelegten
Langfriststudie »Reengineering
construction equipment« ist äußerst optimistisch
ausgefallen: »Die europäischen
Hersteller von Baumaschinen rechnen mit
jährlichen Wachstumsraten von 5 bis 6 %
bis 2020.« Nach einer Umfrage von McKinsey
blicken 69 % der Unternehmen optimistisch
in die Zukunft, nur jeder zehnte Hersteller
gehe von schlechteren Geschäften
aus. Chancen sähen die Unternehmen vor
allem im Marktwachstum außerhalb Europas
und im Aftermarket-Geschäft (Service
und Wartung). Sechs von zehn Unternehmen
betrachteten diese beiden Entwicklungen
als entscheidende Branchentrends. Für
die Studie wurden in Zusammenarbeit mit
dem europäischen Verband der Baumaschinenhersteller,
mehr als 75 Unternehmen aus
dem Sektor befragt. In der Analyse sei damit
erstmals ein Gesamtbild der Industrie ge -
zeichnet worden.
»Die Baumaschinenindustrie steht vor großen
Umbrüchen, sagt Detlev Mohr, Leiter
der europäischen Automobil- und Maschinenbauberatung
von McKinsey. »Hersteller
sehen sich mit Veränderungen in vielen
Bereichen konfrontiert: intensiverer Wettbewerb
in den Schwellenländern, komplexere
Kundenanforderungen und eine stärkere
Regulierung. Darüber hinaus werden datenbasierte
Lösungen, elektrische Antriebe und
autonome Maschinen den Markt verändern.«
Insgesamt umfasst die Branche in
Europa rd. 450 Hersteller. Sie beschäftigt
etwa 150.000 Mitarbeiter und erzielt einen
Umsatz von rd. 40 Mrd. €. Deutschland, Italien
und Frankreich sind die Zentren der
Industrie – mehr als die Hälfte der Hersteller
ist in diesen Ländern zuhause. Die europäische
Branche ist der Darstellung zufolge
geprägt von kleinen und mittelständischen
Anbietern: Zwei Drittel der Unternehmen
erzielen weniger als 50 Mill. € Umsatz, nur
10 % kommen auf einen Umsatz über
1 Mrd. €. »Gleichzeitig sind die Hersteller
international«, so McKinsey: Mehr als 40 %
der Umsätze werden außerhalb Europas
erwirtschaftet – vor allem in Nordamerika,
dem Nahen Osten und Asien. Mehr als 100
verschiedene Maschinentypen – vom kompakten
Bagger über Betonmischer bis hin zu
Tunnelbohrmaschinen und Kränen – seien
auf dem europäischen Markt zu finden. Einige
Maschinen wie Raupen- bzw. Kompaktbagger
oder Radlader würden hunderttausendfach
pro Jahr produziert, andere wie
Grabenbagger oder mobile Fräsmaschinen
nur in zwei- oder dreistelliger Stückzahl.
Noch intensiveres
Kundenverständnis
»Die Studie zeigt, dass das Wachstum neuer
Absatzmärkte und das größere Servicegeschäft
die Branche in den nächsten Jahren
prägen werden«, sagt Erik Sjödin, Co-Autor
der Studie. Obwohl Hersteller nach eigener
Einschätzung auf diese Veränderungen gut
vorbereitet seien, gäben sie sich schlechtere
Noten bei der dafür notwendigen Gewinnung
von Fachkräften sowie bei der Ausweitung
ihres Geschäftsmodells, beispielsweise
in Richtung Finanzierung und Leasing. Sjödin:
»Die zentralen Erfolgsfaktoren in der
Industrie werden sich ändern – von einem
starken Fokus auf operative Exzellenz hin zu
einer stärkeren Kundenorientierung.« Während
heute Größenvorteile und eine kosteneffiziente
Produktion von den Herstellern als
wichtigster Erfolgsfaktor genannt würden,
seien in Zukunft ein noch intensiveres Kundenverständnis
sowie eine Spitzenposition
bei neuen Technologien entscheidend. Dazu
zählten beispielsweise kundenspezifische
Anpassungen der Maschine sowie datenbasierte
Modelle, die Auszeiten und Energieverbrauch
reduzieren. Sjödin: »Kunden
werden von den europäischen Baumaschinenherstellern
erwarten, aktive Partner zu
werden bei der Optimierung der Maschinennutzung
und der damit einhergehenden
Wertschöpfung.«
(sm 161004128) K
stahlmarkt 10.2016

Rolf Kindmann (Hrsg.)
Matthias Kraus
Hans Joachim Niebuhr
3. Auflage
Bemessungshilfen
Profiltabellen
38 K Branchenbericht
Europäischer Lkw-Markt wächst stark
Vernetzung und Digitalisierung im Mittelpunkt der IAA Nutzfahrzeuge
Frankfurt / Main. Der westeuropäische Nutzfahrzeugmarkt gab
Rückenwind für die IAA: 2015 wurden 259.000 schwere Lkw über 6 t neu
zugelassen, ein Plus von 14 %. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres
liegt Westeuropa ebenfalls 14 % im Plus, für das Gesamtjahr werden
+ 8 % erwartet.
Dies berichtete Matthias Wissmann,
Präsident des Verbandes der Automobilindustrie
(VDA), anlässlich des Internationalen
Presseworkshops vor der 66. Internationalen
Automobil-Ausstellung (IAA) Nutzfahrzeuge,
die vom 22. bis 29. September 2016 in
Hannover gehalten wurde. »Für den
US-amerikanischen Truck-Markt gehen wir
im Ge samtjahr 2016 im Segment über 6 t
von einem merklichen Rückgang aus. Allerdings
handelt es sich aller Voraussicht nach
um eine zyklische, vorübergehende Schwäche«,
so Wissmann weiter. In China legt der
Markt für schwere Nutzfahrzeuge nach zwei
schwachen Jahren dagegen deutlich zu:
»Wir erwarten für 2016 knapp 800.000
neue Lkw – also + 5 %.«
Auch der deutsche Nutzfahrzeugmarkt sei
positiv. Bei den schweren Nutzfahrzeugen
gab es 2015 einen deutlichen Anstieg um
5 % auf über 83.000 Fahrzeuge. Die ersten
fünf Monate dieses Jahres verliefen sogar
noch besser: + 9 % auf gut 36.000 schwere
Nutzfahrzeuge. Allerdings dürfe das Wachstumstempo
im Jahresverlauf etwas nachgeben.
»Wir erwarten für das Gesamtjahr ein
Plus von 4 % auf knapp 87.000 neue Lkw«,
so Wissmann.
Diesel und CO 2
-Emissionen
Der VDA-Präsident führte aus, dass die Diskussionen
über Abgasmanipulationen bei
Diesel-Pkw eine Herausforderung sei. Seit
2013 (EURO VI) würden daher die Emissionen
neuer Lkw im Betrieb gemessen, wozu
ein Portables Emissionsmesssystem (PEMS)
entwickelt wurde: heutige Lkw und Busse
mit EURO VI hätten nur geringe Emissionen.
Hier verwies Wissmann auch auf die Senkung
der CO 2
-Emissionen: »Die EU hat sich
anspruchsvolle Klimaziele gesetzt: – 30 %
bis 2030.« Dazu sei die Zusammenarbeit der
Nutzfahrzeughersteller und der Logistikbranche
nötig. »Um die Klimaziele zu erreichen,
müssen wir den gesamten Transportprozess
auf CO 2
-Effizienz trimmen«, alle
Stellgrößen ausreizen – dazu gehören effiziente
Logistikprozesse, die Infrastruktur,
das Fahrerverhalten, die Reifen sowie die
Kraftstoffe. »Mit einem integrierten Ansatz
ließe sich die jährliche CO 2
-Reduzierung bei
Trucks verdoppeln – auf 3,5 %.«
Effiziente Straße und Schiene
Wissmann betonte, dass für einen umweltfreundlichen
Güterverkehr alle Verkehrsträger
benötigt würden: »Eine effiziente
Straße, eine leistungsstarke Schiene und das
Binnenschiff. Und sie müssen noch besser
vernetzt werden.« Denn man könne davon
ausgehen, dass es ein weiteres Wachstum im
Güterverkehr geben wird. Der Lkw werde
aber auch künftig den Löwenanteil der Gü -
ter tragen müssen, heute sind es in Europa
75 %, so Wissmann. Deswegen müssten
Innovationen wie der Lang-Lkw genutzt werden.
In Deutschland werde er seit viereinhalb
Jahren getestet: bis zu 25 % CO 2
pro transportierter
Tonne ließen sich einsparen.
Vernetzt, automatisiert, digital
Für den VDA-Präsidenten ist der künftige
Lkw »vernetzt, automatisiert, digital« und
zudem »prädestiniert für das automatisierte
Fahren: Die Technologie macht den Verkehr
sicherer, wertet den Fahrer-Arbeitsplatz auf
und senkt CO 2
-Emissionen sowie Betriebskosten.«
Trucks lieferten ferner Daten zu
Fahrzeug, Ladung, Fahrbahn, Verkehr, Wetter
und vielem mehr.
Wissmann abschließend: »Jetzt geht es
darum, die richtigen Anwendungen zu finden,
die den Transportalltag weiter optimieren.«
(sm 160903802) K
STAHLBAU KOMPAKT
ISBN 978-3-514-00812-0
19,50 €
zuzüglich MwSt.
STAHLBAU
KOMPAKT
Herausgegeben von Prof. Dr.-Ing. Rolf Kindmann
unter Beteiligung von Dr.-Ing. Matthias Kraus und
Dipl.-Ing. Hans Joachim Niebuhr
Verlag Stahleisen GmbH
Postfach 105164 · 40042 Düsseldorf
E-Mail: annette.engels@stahleisen.de
www.stahleisen.de
stahlmarkt 10.2016

Großes Special EuroBLECH 2016
Seite 39 bis 72
»Die nächste Generation der Blechbearbeitung«
Neueste Entwicklungen und intelligente Lösungen
Innovative Unternehmen und aktive Organisationen
Branchen der gesamten Prozess- und Lieferkette
Besuchen Sie uns auf der EuroBLECH in Hannover:
Halle 17 / Stand D78
Oder in unserem e-SHOP:
shop.salzgitter-mannesmann-stahlhandel.de

EuroBLECH K 41
(Foto: Mack Brooks)
EuroBLECH 2016
Diesjähriges Motto: »Die nächste Generation der Blechbearbeitung«
Hannover. Die internationale Technologiemesse EuroBLECH 2016 greift vom 25. – 29. Oktober u. a. den Trend zur
vernetzten Fabrik auf. Alles in allem wird in Hannover wieder eine umfassende Produktpalette rund um die Be- und
Verarbeitung von Bändern und Blechen präsentiert – von konventionellen Systemen bis zu Hightechlösungen.
Blechbearbeitungsspezialisten aus aller
Welt können zahlreiche innovative Lösungen
entdecken und sich einen Überblick
über aktuelle Trends verschaffen. Die diesjährige
24. Internationale Technologiemesse
steht ganz im Zeichen innovativer Produktion
im Zeitalter der fortschreitenden Digitalisierung.
Der Veranstalter, Mack Brooks
Exhibitions, erwartet über 1.550 Aussteller
aus etwa 40 Ländern und kann mit mehr als
90.000 m² Ausstellungsfläche in acht Hallen
gegenüber der Vorveranstaltung 2014 ein
Flächenwachstum von gut 3 % verbuchen.
»Viele Unternehmen präsentieren sich dieses
Jahr auf vergrößerten Standflächen«,
erklärt Nicola Hamann, Geschäftsführerin
des Veranstalters: »Insgesamt herrscht in
der Branche also eine positive Stimmung.
Neue Technologien rund um das Thema
smarte Fertigungsprozesse sind die Treiber
dafür, dass Unternehmen konkret vorausplanen,
ihre Fertigungssysteme auf- und
umrüsten und sich damit einen Wettbewerbsvorsprung
sichern.« Größte Ausstellerländer
sind Deutschland, Italien, China,
die Türkei, die Niederlande, die Schweiz,
Spanien und Österreich.
Messeprofil
Die Ausstellerunternehmen zeigen Maschinen,
Werkzeuge und Systeme entlang der
gesamten Wertschöpfungskette der Blechbearbeitung.
Das Messeprofil beinhaltet
Halbzeuge, Zulieferteile, Handling, Trennen,
Umformen, Rohr- und Profil- sowie flexible
Blechbearbeitung, Fügen, additive Fertigung,
Schweißen, Verarbeitung hybrider
Strukturen, Oberflächenbehandlung, Werkzeuge,
Steuerungs- und Regeltechnik, CAD/
CAM/CIM-Systeme, Qualitätssicherung,
Forschung & Entwicklung sowie Live-Demonstrationen.
Die Messe wendet sich an
alle, die Blech herstellen, bearbeiten oder
damit handeln – Fachleute der Blechbearbeitung
aus allen Managementebenen, aus
kleinen und mittleren Betrieben sowie aus
Großunternehmen.
Industrie 4.0, vernetzte Fertigung, intelligente
Prozessketten – die digitale Fabrik hält
auch in der Blechbearbeitung Einzug. Die
EuroBLECH präsentiert daher u. a. ein um -
fassendes Spektrum an Lösungen, um Fertigungsprozesse
zu modernisieren und konkurrenzfähig
zu gestalten.
Online-Wettbewerb
Unternehmen und Einzelpersonen aus der
Blechbearbeitungsindustrie werden auch in
diesem Jahr im Rahmen eines Wettbewerbs
für Best Practice, Innovationen und außergewöhnliche
Leistungen in sechs Kategorien
ausgezeichnet. Anknüpfend an das diesjährige
Motto der EuroBLECH setzen die Kategorien
einen Fokus auf neueste Entwicklungen
und Trends in der Blechbearbeitung.
www.euroblech.com (sm 161004116) K
/
stahlmarkt 10.2016

WIR verkaufen Stahl
online, damit Sie offline
effizienter sind.
Sebastian Francz, Kundenberater
„Ein Service, der im Alltag und in den meisten anderen Branchen bereits seit
Jahren selbstverständlich ist, findet endlich auch den Weg in den Stahlhandel,
und damit zu Ihnen.“
Unser Webshop bietet Ihnen:
> tageszeitenunabhängigen Zugriff auf unsere Produkte und Dienstleistungen
> eine leistungsstarke Suchfunktion
> detaillierte Beschreibungen und Zeichnungen
> Auskünfte über Verfügbarkeiten und Lieferzeiten
> einen effizienten Bestellvorgang inklusive Anarbeitung
25. – 29.10.2016
Halle 17, Stand G34
WIR MACHEN DEN MEHRWERT.

NEU
Der Klöckner Webshop:
shop.kloeckner.de

44 K EuroBLECH
Wirtschaftliches Profilieren mit variablen
und flexiblen Lösungen
Stam entwickelt Profilieranlagen und bietet flexible Fertigungssysteme an
Ponzano Veneto. Die in der italienischen Provinz Treviso beheimatete
Stam S.p.A. zählt u. a. zu den weltweit führenden Unternehmen in der
Profiliertechnik. Im Bereich der Maschinen zur Coilverarbeitung hat Stam
zuletzt mehrere neue Lösungen entwickelt, die herkömmliche Produktionsmethoden
durch wirtschaftlichere ersetzen. Eine der wichtigsten neuen
Technologien ist das »flexible Profilieren«, wie das Unternehmen berichtet.
Das Besondere der Stam-Profilieranlagen
ist ihre außergewöhnlich hohe Flexibilität.
So lässt sich innerhalb eines bestimmten
Form- und Abmessungsbereichs in wenigen
Minuten von einem Profiltyp zum
nächsten wechseln. Ein manueller Eingriff ist
nicht erforderlich, wodurch sich enorme
Vorteile bei der Produktion von kleinen wie
auch großen Losgrößen ergeben.
Beispiel ist die von Stam vorgestellte flexible
Profilieranlage für U-, C-, Z- und
Sigma- Profile, die für Materialdicken bis
4 mm und variable Breiten bis 400 mm einsetzbar
ist. Stam entwickelte ein komplettes
flexibles Fertigungssystem zum Stanzen,
Profilieren, Schneiden und Stapeln dieser
Profile im vollautomatischen und flexiblen
Modus. Dieses flexible Fertigungssystem
(FMS-System, Flexible Manufacturing System)
stellt sich innerhalb dieses Abmessungsbereichs
von einer zur anderen Profilart
in sehr kurzer Zeit um, ohne dass manuelle
Veränderungen an den Werkzeugen
nötig sind. Zum Beispiel kann die Umstellung
von einem C-Profil 100/400/100,
4 mm dick, hin zu einem Z-Profil 50/200/50,
2 mm dick, in ca. 6 min erfolgen. Die Vorstanzeinheit
arbeitet automatisch und flexibel
am durchlaufenden Band und ist mit
allen notwendigen Stanzwerkzeugen für
die verschiedenen Produkte ausgestattet.
Der Schneidvorgang kann entweder vor
dem Profilieren erfolgen, wodurch der Einsatz
verschiedener auswechselbarer
Schneidwerkzeuge entfällt, oder nach dem
Profilieren durch eine fliegende Schere.
« KONTAKT
Stam S.p.A.
Via Piave, 6
31050 Ponzano Veneto (Treviso)
Italien
Tel. +39 0422 440100
www.stam.it
EuroBLECH: Halle 27, Stand D156
Stanzeinheit als Teil des Gesamtsystems
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 45
Den italienischen Konstrukteuren von Stam
gelang es darüber hinaus, eine Lösung zur
Vermeidung der herkömmlichen Profilaufweitung
zu finden. Durch den Einsatz mehrerer
Formwerkzeuge lassen sich die Spannungen,
Aufweitungs- und Torsions effekte
vermindern, wodurch die Produktion von
hochwertigen Profilen über den gesamten
Dickenbereich möglich wird.
Für die Bauindustrie werden flexible Profilieranlagen
zur Herstellung von U-, C-, Z-
und Sigma-Profilen als komplette Produktionsanlagen
eingesetzt. Sie sind so ausgelegt,
dass das Stanzen, Profilieren, Ausschneiden
und Biegen der Mittel- und Endstützen
(Tab-supports) sowie das Querteilen
und Stapeln der verschiedenen Profiltypen
in vollautomatischem Modus möglich sind,
um die zum Bau des Gebäudes notwendigen
Profile herzustellen. Alle Einstellungen
werden vom Computer ohne direktes Eingreifen
des Bedieners ausgeführt.
Stam bietet darüber hinaus auch Maschinen
und komplette Anlagen für Coils an,
(Fotos: Stam)
Beispiel für ein flexibles Fertigungssystem von Stam zum Walzprofilieren eines Z-Profiles
z. B. Querteil-, Längsteil- und Verpackungsanlagen
sowie Anlagen für flexible
Fertigungs systeme. Das Unternehmen blickt
auf über 50 Jahre Erfahrung und Knowhow
bei der Entwicklung von Blechbearbeitungsmaschinen
zurück und setzt auf
modernste Technologien in Entwicklung
und Fertigung.
K
(sm 161003979)
Erleben Sie den Unterschied
in Halle 17, Stand D33
SSAB Swedish Steel GmbH · T: +49 211 9125-0 · E: kontakt@ssab.com · www.ssab.de

46 K EuroBLECH
Automatisches Lagersystem
steigert Wertschöpfung
Kasto-Blechlager für höhere Fertigungsleistung
Achern. Die Keller Blechtechnik GmbH im südbadischen Endingen am
Kaiserstuhl steigert durch konsequentes Investment in die Lager- und
Materialflussautomatisierung die Produktivität um mehr als 25 %. Mit dem
Turmlagersystem Unitower von Kasto kann das Unternehmen zudem die
Materialverfügbarkeit ausweiten und den Materialverschnitt spürbar
reduzieren.
»Ideen in Blech – gut beraten, gut
gelöst«: In den beiden Slogans der Keller
Blechtechnik GmbH steckt die Philosophie
eines typisch mittelständischen Unternehmens.
Der auf Industriedienstleistungen
ausgerichtete Betrieb mit über 40 Mitarbeitern
bietet alles für die industrielle Blechteilefertigung,
vom Laserschneiden und Stanzen
über das Laserschweißen und -beschriften,
Biegen und Umformen, Schleifen und Gleitschleifen,
Einpressen bis zur Oberflächenveredelung
durch Pulverbeschichtung.
Lager- und Materialflusslösung
nach Maß
Um die Kunden schnell beliefern zu können,
greift Keller Blechtechnik auf ein umfangreiches
Materiallager zurück. Dieses beruht auf
einem von Harald Keller als Technikerarbeit
erstellten Lager- und Materialflusskonzept.
Früher waren die unterschiedlichen Werkstoffe
auf mehrere Lagerorte verteilt, wo -
durch sich ein hoher Aufwand für Disposition,
Transport und Handling ergab. Mit
Hilfe von Kasto Maschinenbau entstand nun
eine Lager- und Materialflusslösung nach
Maß. Diese ermöglicht eine direkte Versorgung
einer hoch automatisierten Laserschneidanlage
mit Beladesystem direkt aus
dem Blechlager. Als Herzstück fungiert ein
Kasto-Blechlagersystem der Baureihe Unitower
3.0 mit 89 Palettenlagerplätzen. Die
Nutzlast liegt bei jeweils 3 t, sodass Keller
sofort auf knapp 270 t Bleche zugreifen
kann. Das automatische Lagersystem besitzt
zur Ein- und Auslagerung von Systempaletten
sowie zur direkten Beschickung des
Beladesystems an der Laseranlage mit Blechen
eine Querstation mit Querfahrwagen
und eine Längsstation mit Längsfahrwagen.
Zur Be- und Entladung der ausgepackten
Blechpakete per Stapler oder Hallenkran ist
der Querfahrwagen mit einer hydraulischen
Stempel-Hubeinrichtung ausgerüstet. Der
Längswagen zur Versorgung des Laseranlagenbeladesystems
hat einen Ablageplatz
zum sukzessiven Ein- und Auslagern von
Systempaletten sowie für die hauptzeitparallele
Rückführung nicht mehr benötigter
Bleche und Paletten. »Durch die Umstrukturierung
des Lagers profitieren unsere Kunden
von einem breiteren Materialprogramm
und einer schnelleren Verfügbarkeit«, resümiert
Harald Keller.
(sm 161003957) K
Die Untertunnelung des Blechlagersystems
und der Fahrweg zur Durchfahrt des
Längsfahrwagens in den Bereich des
Beladesystems der Laseranlage
(Foto Kasto)
Harald Keller (r.), Geschäftsführender Gesellschafter der Keller Blechtechnik GmbH, und
Martin Stöckle, Vertriebsleiter bei Kasto, vor dem Blechlagersystem Kasto Unitower 3.0,
bestehend aus zwei Regalblöcken, einem dazwischen angeordneten Regalbediengerät und
einer Quer- sowie einer Längsstation
« KONTAKT
Kasto Maschinenbau GmbH & Co. KG
Industriestraße 14
77855 Achern
Tel. +49 7841 61-0
www.kasto.com
EuroBLECH: Halle 11, Stand E16
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 47
Vielseitige Lager- und Transportlösungen
Monaghan / Irland. Mit den Produkten von Combilift ist der sichere, effiziente Transport und die platzsparende
Lagerung von Langgut, Paletten und Containern garantiert.
(Foto: Combilift)
Der irische Hersteller von multidirektionalen
Gabelstaplern, Straddle Carriers sowie
anderen innovativen Handlinglösungen
stellt eine Auswahl seiner breiten Produktreihe
aus. Für leichtere Ladungen bis zu 1,5 t
ist der Combi-WR4 konzipiert: das wendige
vierwegehandgeführte Gerät kann in Gangbreiten
von lediglich 2,1 m arbeiten. Merkmale
wie Pantograph, Seitenschieber und
Gabelträgerneigung sowie der einzigartige
patentierte Mehrstellungsdeichselkopf sorgen
für einfache und vor allem sehr sichere
Bedienung.
Ein weiteres Exponat ist der Combi-CB;
kompakter als ein herkömmlicher Frontstapler
aber mit dem zusätzlichen Vorteil der
Vierwegefähigkeit. Für das vielseitige Handling
von Paletten sowie Langgut geeignet,
ist die Combi-CB-Reihe mit Tragfähigkeiten
von 2.5 t bis zu 4 t lieferbar.
Ein Modell der bewährten C-Serie fehlt
natürlich nicht. Der C5000XL mit einer Tragkraft
von 5 t ist ein robustes Arbeitspferd für
einen zuverlässigen und langlebigen Betrieb,
innen sowie außen, bei jeder Witterung. Die
hohe Bodenfreiheit und die geräumigere
Kabine ermöglicht den bequemen und problemlosen
Betrieb, auch auf unebenem
Gelände.
Combilifts sind mit Tragkräften von 1,5 t
bis hin zu über 80 t erhältlich. Mit Diesel-,
Treibgas- oder AC-Elektroantriebsoptionen,
werden alle Modelle maßgeschneidert hergestellt,
um individuellen Kundenanforderungen
gerecht zu werden.
/
Der Combi-CB ist kompakt und
für Langgut geeignet.
www.combilift.com
EuroBlech: Halle 12, Stand F156
(sm 161004102)
Schöllinger Feld 13
58300 Wetter-Volmarstein
Tel.: 02335 / 84 715- 0
Fax: 02335 / 84 715- 33
info@petig-edelstahl.de
www.petig-edelstahl.de
An- und Verkauf von 1. und 2. Wahl Sonderposten
in rost-, säure- und hitzebeständigen Werkstoffen.
Bleche | Designbleche | Lochbleche
Blechzuschnitte | Coils | Spaltbänder | Rohre
Winkel | Stab- und Blankstähle | Flachstähle
Stets ca. 1500 t eigener Lagervorrat.
Bitte fordern Sie unsere Sonderpostenliste an.
stahlmarkt 10.2016

(Fotos: NLMK)
Coilherstellung im belgischen Walzwerk NLMK La Louvière
Dänische Grobblechproduktion bei NLMK DanSteel
Mit Innovationen und Nischenmärkten
zum Erfolg
Russlands Stahlerzeuger NLMK festigt sein Standbein in Europa
Lipezk. Der russische Stahlerzeuger NLMK setzt auf den Erfolg in
Nischenmärkten und mit innovativen Erzeugnissen. Einen wichtigen Teil der
Gesamtstrategie bilden die sechs Werke in Europa. Die beiden Commercial
Directors Jaap Piso, verantwortlich für den Geschäftsbereich Strip Products,
und Fabian Illmer, für die Sparte Plate (Division Commercial Steels),
gewähren uns einen Einblick in das Geschäft von NLMK Europe.
Herr Piso, Herr Illmer, würden Sie uns bitte
kurz NLMK Europe vorstellen?
Jaap Piso: NLMK hat 2011 das Geschäft
in Europa übernommen. Unser CEO Oleg
Bagrin, der die Geschicke des Konzerns von
Russland aus steuert, setzt hier auf die
Expansion in Nischenmärkte, die weitere
Flexibilisierung der Kosten, die große Nähe
zu Kunden und das Angebot von Erzeugnissen
mit sehr hoher Wertschöpfung.
NLMK Europe gliedert sich in die beiden
Sparten »Strip Products« und »Plate«. Beide
Bereiche erzeugen vor allem Produkte für
wertschöpfungsintensive Nischenmärkte, in
denen sie starke Positionen einnehmen.
Aber auch neue, vor allem wachsende und
lukrative Segmente kommen hinzu.
Fabian Illmer: Ja, bei uns auf der Grobblechseite
sind das beispielsweise der
Passagierschiffbau, die Off- und On -
shore-Wind industrie und der Maschinen-,
Fahrzeug- und Anlagenbau.
Speziell bei Bau- und
Links: Jaap Piso
Rechts: Fabian Illmer
Landmaschinen (Yellow Goods) nehmen
hochfeste und verschleißfeste Stähle eine
immer maßgeblichere Rolle ein. NLMK Clabecq
setzt mit seinen vergüteten Stahlsorten
Maßstäbe und bietet mit den Produktfamilien
Quard ® und Quend ® hochwertige und
wirtschaftliche Lösungen zur Produktivitätssteigerung
in vielen Anwendungsbereichen.
Mit Quardian ® bedienen wir jetzt auch den
Bereich der Sicherheitsstähle. Alle drei Sorten
werden von Marc Bianchi als Direktor
und seinem Team weltweit vertrieben.
Welche Pläne hat NLMK Europe?
Jaap Piso: Zu Beginn unseres Engagements
in Europa stand der Wunsch nach
Wachstum im Vordergrund. Seit rund drei
Jahren konzentrieren wir uns auf die Steigerung
der Effizienz. Alle Werke sollen schlanker
und wettbewerbsfähiger werden. So
fließen im laufenden Jahr Investitionen von
26 Mill. € vor allem in Nischenprojekte, den
weiteren Ausbau der Produktpaletten sowie
die Verbesserung von Qualität und Produktivität.
stahlmarkt 10.2016

Produktionsüberwachung
bei NLMK La Louvière
Grobblechproduktion bei NLMK Verona
Spaltbänder aus dem Stahl-Service-Center in Manage
Welche Kunden bedient NLMK Europe –
Plate?
Fabian Illmer: Unsere Kunden sind international
tätig. Wir beliefern z. B. Caterpillar,
Liebherr, CNH Industrial, ENERCON, Siemens,
Vestas. Speziell Quard, Quend und
Quardian sind sowohl innerhalb als auch
außerhalb Europas sehr erfolgreich.
Und verlassen auch die Bandprodukte
Europa?
Jaap Piso: Ja, aber sehr gezielt, unsere
Heimatmärkte sind europäisch, in Deutschland
verkaufen wir den größten Teil unserer
Volumen. Der heutige internationale Absatz
wirkt sich aber sehr positiv auf unser
Geschäftsergebnis aus. Nach aktuellen Prognosen
können wir für 2016 von einer Liefermenge
von ca. 1,4 Mill. t ausgehen. Das ist
deutlich mehr als geplant und auch mehr als
für 2017 vorgesehen.
Unter dem Strich entwickelt sich das
Geschäft von NLMK Europe 2016 erfolgreicher
als gedacht. Ursprünglich war erst
2017 ein positives Ergebnis vor Zinsen, Steuern
und Abschreibungen (EBITDA) zu erwarten
– nach heutigem Stand planen wir, dies
schon im laufenden Geschäftsjahr zu erreichen,
das erste Mal seit dem Beginn der
Restrukturierungsphase.
Wie läuft das Geschäft mit den Grobblechen?
Fabian Illmer: Der Heimatmarkt für
NLMK Europe – Plate im Bereich Commercial
Steel ist Europa. Hier stehen wir speziell
bei sogenannten Grundgüten, zunehmend
aber auch im Segment höherwertiger Sorten,
nicht nur im Preiswettbewerb mit unseren
europäischen Wettbewerbern, sondern
auch mehr und mehr mit Importen aus China,
Indonesien, Korea und der Ukraine. Diese
Länder haben ihre Marktanteile in Europa
im Bereich der Massenstähle in den vergangenen
Jahren kontinuierlich gesteigert und
sind zu sehr ernst zu nehmenden Wettbewerbern
für die europäischen Grobblechhersteller
geworden. Entsprechend unbefriedigend
sind die Ergebnisse aktuell im
Bereich Commercial Steel. Dieser Herausforderung
müssen wir uns stellen und uns im
Markt entsprechend positionieren und aufstellen.
Zukünftig wollen wir näher am Kunden
sein, um so schneller auf Kundenbedarfsfälle
reagieren zu können. Parallel wollen
wir unseren Kundenservice deutlich
verbessern und ausbauen. Dazu werden wir
die Vertriebsorganisation im Bereich der
Commercial Steels neu ausrichten und aufstellen.
Das Geschäft im Bereich der hochfesten
und verschleißfesten Bleche wächst dagegen
weiter stetig. Bei Absatz und Umsatz
haben wir die Vorgaben des Businessplans
überschritten. Der Exportanteil liegt bei
rd. 50 % und in einigen Regionen haben wir
eigene Lager errichtet bzw. sind Kooperationen
mit Stahl-Service-Centern eingegangen,
um nahe am Kunden zu sein. So haben
stahlmarkt 10.2016

50 K EuroBLECH
Innerbetrieblicher Transport im Straßburger
Werk (verzinktes Coil von der
Produktionsanlage zum Fertigwarenlager)
Über NLMK Europe – Plate
Den Geschäftsbereich Grobbleche bilden die drei
Werke in Clabecq (Belgien), Verona (Italien) und
Frederiksvaerk (Dänemark). Sie beziehen aktuell
bis zu 99 % der eingesetzten Brammen vom
NLMK- Stahlwerk in Russland. Gemeinsam bieten
die Werke eine große Bandbreite von Produkten
und stellen sich auf spezifische Wünsche der Kunden
ein. NLMK Europe – Plate produziert Grobbleche
von 3 bis 1.000 mm Dicke und Stückgewichte
teilweise über 52 t.
Die Jahresproduktion beträgt derzeit 1,0 Mill. t/a.
NLMK Europe hat aktuell nach eigenen Angaben
einen Anteil von ca. 10 % am europäischen Grobblechmarkt.
Dieser soll in den folgenden Jahren
ausgebaut werden.
NLMK Verona (Kapazität 450.000 t/a) ist spezialisiert
auf die Herstellung von dicken und schweren
Grobblechen. Außerdem bietet es eine einzigartige
Kombination aus Schmieden und Walzen.
NLMK Clabecq verfügt über eine max. Kapazität
von 550.000 t/a und hat seinen Fokus auf die
Produktion von dünnen Blechen ausgerichtet. Es
können Grobbleche im Dickenbereich von 3 bis
120 mm angeboten werden. Unter dem Namen
Quard ® werden verschleißfeste Bleche und unter
Quend ® die hochfesten Stähle vertrieben. Im
Sicherheitsbereich setzen wir auf Quardian ® .
NLMK DanSteel mit einer max. Jahreskapazität
von ca. 470.000 t erzeugt breite (max. 4.000 mm)
und schwere (max. 32 t) Bleche. Hauptkunden sind
vor allem die On- und Offshore-Windindustrie, der
Schiffbau, der schwere Stahlbau und der Bereich
der Druckbehälterhersteller. Mit Fast-Track verfügt
das Unternehmen über einen Produktionsweg, um
seine Kunden nach vorheriger Abstimmung innerhalb
von zwei bis drei Wochen punktgenau beliefern
zu können.
wir beispielsweise Niederlassungen in Brasilien,
Peru und Singapur. Generell lässt sich
für beide Bereiche festhalten, dass die Wettbewerbsintensität
auf der Anbieterseite weiter
zunimmt und dass die Ansprüche der
Kunden in Bezug auf Qualität, Kommunikation
und Lieferperformance deutlich gestiegen
sind. Aktuell sehen wir den Trend, dass
unser Endkunde kein rechteckiges Blech
mehr kaufen will, sondern ein vorgefertigtes
Bauteil für seine Produktion benötigt. Hier
gilt es entweder eigenständig oder mit Partnern
den Zugang zur Lieferkette auf- und
auszubauen.
Wie wirkt sich das integrierte Geschäftsmodell
von NLMK aus?
Jaap Piso: Wie im Geschäftsbereich Plate
beziehen auch wir unser Vormaterial aus
dem Werk Lipezk. Unser Bedarf an Brammen
(Tonnage und Sorten) wird wöchentlich
geplant und disponiert. Die Anlieferung
erfolgt dann pünktlich per Schiff nach Gent;
anschließend werden die Brammen nach La
Louvière transportiert – hier fängt unsere
Produktionskette an: mit Lieferungen entweder
direkt zu unseren Kunden oder über
unsere Produktionsanlagen bei NLMK Strasbourg
(für verzinktes oder vorlackiertes
Material) bzw. über unser Stahl-Service-Center
in Manage. Jetzt, nach unserer Umstrukturierung,
ist unsere Gruppe offen für
Über NLMK Europe – Strip Products
Der Geschäftsbereich Bandprodukte besteht aus
den drei Werken in La Louvière (Belgien), Straßburg
(Frankreich) und Manage (Belgien), die vor
allem Stähle aus dem konzerneigenen Werk im
russischen Lipezk verarbeiten. Auf Basis dieser
Brammen werden warm- und kaltgewalzte Stähle,
verzinkte und beschichtete Stähle in Form von
Coils, Feinblechen und Spaltbändern produziert,
ca. die Hälfte hiervon in höherwertigen Qualitäten.
Die drei Werke liegen in der Nähe zu wichtigen
Kunden bzw. dicht an europäischen Häfen. Der
Geschäftsbereich bietet Just-in-time-Lieferungen
zu Fahrzeugherstellern sowie andere Logistiklösungen
für Großkunden. Viele Geschäftsbeziehungen
sind langfristig ausgelegt und sichern
regelmäßig rd. 80 % des Umsatzes.
Wachstumsprojekte und prüft aktuell, wo
wir eventuell investieren können. Vor allem
in Europa suchen wir nach wertschöpfungsintensiven
Nischenmärkten, da die Kunden
immer anspruchsvoller werden. Gerade die
europäischen Kunden fordern hohe Qualität
zu geringen Kosten.
Übrigens hat die NLMK-Gruppe in diesem
Jahr bei den Platts Global Metals Awards
2016 des britischen Informationsdienstleisters
Platts in der Kategorie »Industry Leadership
Awards – Steel« den ersten Preis
Die Niederlassung im belgischen La Louvière
verfügt über eine Warmwalzkapazität von
1,7 Mill. t/a, eine Beizkapazität von 1,0 Mill. t/a
und eine Kaltwalzkapazität von 500.000 t/a. Das
Werk in Straßburg bietet eine Feuerverzinkungskapazität
von 400.000 t/a und eine Beschichtungskapazität
von 120.000 t/a. Das Service-Center
im belgischen Manage hat eine Spalt- und
Abtafelkapazität von 150.000 t/a.
Im Jahr 2015 erreichte diese Sparte nach
umfassender Restrukturierung einen Wendepunkt.
Der Umsatz stieg um 24 %. Der Geschäftsbereich
entwickelt sich schneller als erwartet, Umsatz und
Gewinnmarge übertreffen die ursprünglich ge -
planten Ziele.
erhalten, eine Auszeichnung auf die wir alle
sehr stolz sind.
(sm 161004101) K
« KONTAKT
NLMK Deutschland GmbH
Eutelis-Platz 2
40878 Ratingen
Tel. +49 2102 5513-600
www.eu.nlmk.com
EuroBLECH: Halle 17, Stand D106
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 51
Wirtschaftliche Strahltechnik für Bleche und Profile
Emsdetten. AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme GmbH präsentiert auf der Messe EuroBLECH
alles rund um die Schleuderrad-Strahltechnik.
Die AGTOS-Konservierungslinie zum Strahlen
und Beschichten von Blechen und Profilen
Auf Oberflächen wird stets mehr Wert
gelegt. Gefragt sind wirtschaftliche Konzepte
zum Strahlen und häufig auch für das
anschließende Konservieren von Blechen
und Profilen. AGTOS bietet neue Schleuderrad-Strahlmaschinen
an und handelt mit
gebrauchten Strahlanlagen, die in technisch
einwandfreiem Zustand auch modernisiert
und maßgeschneidert auf Kundenanforderungen
geliefert werden können. Ein
umfangreiches Serviceprogramm rundet das
Leistungsspektrum ab. Als Exponat wird am
Messestand eine Rollbahn-Strahlanlage
RT-15 für Profile und Bleche mit einer Breite
von 1.500 mm zu sehen sein. Sie steht
exemplarisch für eine ganze Reihe von kleineren
und größeren Baugrößen und Ausführungen.
Interessierten
Besuchern
werden die Vorteile
der bewährten
AGTOS-Strahlmaschinen
aufgezeigt.
Hohe Leistung,
wirtschaftliche Arbeitsweise und gute
Zugänglichkeit im Wartungsfall sind hier die
wichtigsten Kriterien.
Auch Ausführungsvarianten und Wartungsmöglichkeiten
der Hochleistungsturbinen
– der wichtigsten Baugruppe einer
Strahlanlage zeigt das Messeteam.
/
www.agtos.de
EuroBLECH: Halle 13, Stand B141
(Foto: AGTOS)
(sm 161004171)
Schmieden · Brennen · Schweißen · Sägen · Mechanische Bearbeitung. Alles aus einer Hand.
Freiformschmiedestücke und geschmiedete
Stäbe bis 13.000 mm
Länge und 30 t Stückgewicht
Brennteile bis 1.400 x 7.800 x 20.000 mm
und 60 t Stückgewicht
Ständiger Lagervorrat von über 20.000 t
Blechen und Brammen in Dicken von
20 bis 700 mm und über 10.000 t Rundund
Vierkantstahl in Abmessungen zwischen
170 und 1.300 mm rund bzw. 160 bis
500 mm vierkant, auf Wunsch auch gebohrt
Stahlkonstruktionen bis 60 t Stückgewicht
Mechanische Bearbeitung von Werkstücken
bis 16.000 mm Länge und 40 t Stückgewicht
Wärmebehandlung von Werkstücken
bis 13.000 mm Länge
von Schaewen AG · Kronprinzenstraße 14 · DE-45128 Essen · Tel. +49 (0) 201/81 10-0 · info@von-schaewen.de · www.von-schaewen.de

52 K EuroBLECH
Austausch innovativer Stahltechnologien
im Automobilbereich vereinbart
Kunden profitieren von erweiterten Möglichkeiten mit neuem Umformverfahren
Duisburg. Die Stahlsparte von thyssenkrupp und JFE Steel Corporation
(Tokyo) haben ein Abkommen über die Vermarktung modernster
Umformverfahren von hochfesten Stahlsorten im Automobilbereich
unterzeichnet. Die Stahlunternehmen wollen wechselseitig Lizenzen zur
Nutzung innovativer Entwicklungen austauschen.
Dazu gehören die »CP-F Technologie«
von JFE für das Umformen geschlossener
Profile sowie die »T 3 -Technologie« (thyssenkrupp
Tailored Tubes Technology) von
thyssenkrupp in Duisburg, die das direkte
Herstellen einbaufertiger Hohlprofile aus
einzelnen Blechen ermöglicht. Automobilhersteller
und -zulieferer in der EU und
Japan profitieren von diesem Wissenstransfer,
da den Kunden jetzt mit diesen beiden
innovativen Technologien der Stahlhersteller
neue technische Möglichkeiten eröffnet
werden.
Bei der derzeit üblichen Fügetechnik für
Automobilbauteile müssen z. B. bei der Herstellung
von A-Säulen zwei Bleche an vorher
geformten, überstehenden Rändern, den
Schweißflanschen, durch das Punktschweißen
zusammengeheftet werden. Die neuen
Technologien ermöglichen nun das Umformen
einzelner Bleche zu einem rohrförmigen
Bauteil ohne Schweißflansche, die über
10 % des Gewichts der einzelnen Komponenten
ausmachen. Neben der Gewichtsreduktion
stellt auch die schnellere Fertigungszeit
durch das Auslassen des Schweißvorgangs
einen weiteren Vorteil dieser
Technologie dar. Das innovative Verfahren
ermöglicht Automobilherstellern, leichtere
und umweltschonendere Fahrzeuge mit
geringerem Benzinverbrauch und geringeren
CO 2
-Emissionen zu produzieren, die
aber gleichzeitig die hohen Anforderungen
an Crash-Sicherheit und Biege-Elastizität
erfüllen.
Bislang hatten thyssenkrupp und JFE un -
abhängig voneinander Technologien für das
Herstellen flanschenloser Bauteile entwickelt.
2010 stellte JFE die »CP-F Technologie«
vor, die das Formen geschlossener Profile
mit allgemeinen Pressmaschinen ermöglichte,
mit der aber keine Maßgenauigkeit
für das Herstellen von längsbiegenden Bauteilen
erreicht werden konnte. Zwischenzeitlich
entwickelte thyssenkrupp mit der
»T 3 -Technologie« (thyssenkrupp Tailored
Tubes Technology) ein innovatives Umformverfahren
von Blechen mithilfe eines flexiblen
Dorns, der die Maßgenauigkeit von
längsbiegenden Bauteilen garantiert.
Partner im Austausch innovativer
Umformverfahren: Dr. Heribert Fischer (r.),
Vertriebsvorstand der thyssenkrupp Steel
Europe AG, und Takafumi Nishiuma, Senior
Vice President für Sheet Business Planning
der JFE Steel Corporation
Mittlerweile bestehe eine gute Zusammenarbeit
zwischen den Forschungsabteilungen
der JFE Steel und thyssenkrupp im Rahmen
einer Kooperationsvereinbarung für leistungsfähige
Stahlwerkstoffe für ihre jeweiligen
Kunden aus der Automobilindustrie,
heißt es in einer Mitteilung. Die Vereinbarung
bilde die Grundlage für die technische
Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung
für Automobilstähle auch in der
Zukunft.
(sm 161004109) K
(Fotos: thyssenkrupp)
Dieser Längsträger aus dem »InCar plus«-
Projekt von thyssenkrupp ist ein neuartiges Stahl-
Mehrkammerprofil aus Schalenbauteil und T 3 -Profil. Er ist
mit den üblichen Fertigungs technologien herstellbar
und bis zu 23 % leichter und 10 % kostengünstiger.
« KONTAKT
thyssenkrupp Steel Europe AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 100
47166 Duisburg
Tel. +49 203 52-0
www.thyssenkrupp-steel.com
EuroBLECH: Halle 17, Stand E33
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 53
NEUE APP STEEL ADVISOR FOR
INDUSTRY VON ARCELORMITTAL
Die richtige Stahlsorte wählen dank der neuen App »Steel Advisor«
Hamburg. Mit seiner neuen App »Steel Advisor
for Industry« bietet ArcelorMittal einen Leitfaden
zur Produktauswahl, der Hersteller und Konstrukteure
bei der Auswahl des für ihre Anforderungen
am besten geeigneten Stahlprodukts unterstützt.
Die Anwendung umfasst das ArcelorMittal-Stahlsortiment
für acht verschiedene Industriebereiche.
Steel Advisor steht so wohl für iOS- als auch für
Android-Geräte zur Verfügung. Mit nur wenigen
Klicks können Stahlkunden die gewünschten
Informationen sowie eine Liste der empfohlenen
Produkte für ihre Erfordernisse schnell finden,
unabhängig davon, um welche Branche es dabei
geht – Bau und Konstruktion, Haushaltsgeräte,
Elektromaschinen, Energie, Industriemaschinen,
Infrastruktur, Schiffsbau oder landwirtschaftliche
Maschinen. Ein Kunde in der Bauindustrie könnte
beispielsweise nach einem Stahl mit einer satinierten
Oberfläche für ein Gebäude suchen, ein
Gerätehersteller könnte einen harten Stahl für die
Bergbauindustrie suchen und ein Solarparkhersteller
könnte nach einer Stahlqualität mit hohen
mechanischen Eigenschaften und Korrosionsbeständigkeit
su chen. Die App enthält auch einen
Farbpaletten-Selektor für Anwendungen, bei
denen visuelle Aspekte wie Farbe und Oberfläche
eine wichtige Rolle spielen, beispielsweise bei
Bau und Konstruktion oder bei Haushaltsgeräten.
Zudem bietet die Steel-Advisor- App einen personalisierten
Kontaktservice mit einem großen
Expertenteam, das technische oder kommerzielle
Fragen beant wortet.
www.arcelormittal.com
EuroBLECH: Halle 17, Stand B58
/
(Foto: ArcelorMittal)
(sm 160803808)
bilstein-gruppe.de
Wir bewegen Stahl
Halle 17, Stand E12
BILSTEIN GmbH & Co. KG
Im Weinhof 36 | 58119 Hagen | Germany
Phone +49 2334 82-0 | info@bilstein-kaltband.de
BILSTEIN | HUGO VOGELSANG | BILSTEIN CEE | BILSTEIN COLD ROLLED STEEL | SHEARLINE STEEL STRIP | INAC | BILSTEIN TRADING (SHANGHAI)

54 K EuroBLECH
Mit neuer Profilieranlage
für die Zukunft gerüstet
Ib Andresen investiert und setzt auf Automatisierung
Langeskov. Das Unternehmen Ib Andresen Industri erweitert seinen
Maschinenpark mit einer neuen Profilieranlage, die mit integrierter
Automatisierung und Handhabung von komplexeren Lösungen die
Produktivität und Kapazität deutlich erhöht.
Im Sommer wurde die neue Profilieranlage
bereits eingefahren. Sie ist eine Erweiterung
des bereits bei Ib Andresen existierenden,
großen Maschinenparks. Dabei
geht es nicht nur um eine Erweiterung,
sondern auch um eine Erhöhung der Kapazität.
Die Anlage kann sowohl komplexere
Profile als auch Lochmuster und dickere
Materialien verarbeiten.
Ib Andresen Industri ist ein internationales
Zulieferunternehmen und bietet Gesamtlösungen
in der Weiterverarbeitung von
Stahl und Metallen an. Dabei hat sich die
Verkaufabteilung stark auf die enge Zusammenarbeit
mit den Kunden fokussiert. Aufgrund
der zunehmenden Nachfrage hat sich
Ib Andresen nun für Investitionen in die
Produktion entschieden.
»Unsere Vertriebsstrategie funktioniert und
das bedeutet hohe Auslastung in der Produktion.
Die neue Profilieranlage wurde somit
notwendig, um der hohen Nachfrage neuer
und bestehender Kunden nachzukommen.
Das gilt sowohl für das Volumen als auch für
das Angebot komplexerer Stahlprofile«, sagt
Per R. Rasmussen, Vice President bei Ib Andresen
Industri. Die Gesamtlösungen, mit denen
Ib Andresen Industri auf den Markt geht,
beinhalten u. a. die Entwicklung und Logistik
als Ergänzung zum Kerngeschäft. Dabei bleibt
das Bearbeiten und Umformen von Stahl und
Metallen nach wie vor das Kerngeschäft.
Beim Design der Profilieranlage wurde
auch die Automatisierung berücksichtigt.
Die Wellensätze mit Walzen gerüst werden
automatisch eingeschaltet, was zu einer
schnelleren Umrüstung führt. Mit 32 Walzengerüsten
sei sie im Übrigen eine der
größten der insgesamt 24 Profilieranlagen
bei Ib Andresen, so das Unternehmen.
Auch der Coilwechsel ist automatisiert,
damit der Wechsel auf der Coilhaspel keine
wesentlichen Ausfallzeiten verursacht. Mit
Industri bereits Erfolg gehabt. Am entgegengesetzten
Ende der 75 m langen Profilieranlage
ist ein Roboter installiert, der die
fertigen Stahlprofile handhaben kann.
»Die Profilwalzlinie besteht aus Bauteilen
mehrerer namhafter Maschinenhersteller.
Dafür war eine umfassende Koordinierung
erforderlich, um eine derart hochentwickelte
Profilieranlage zusammenzustellen. Alles ist
nach Plan gelaufen«, sagt Lars H. Pedersen,
Technical Manager bei Ib Andresen Industri.
Über die Inbetriebnahme fügt er hinzu: »Wir
haben kompetente und erfahrene Mitarbeiter,
die wir auf der neuen Profilwalzlinie einsetzen
konnten. Dadurch haben wir eventuelle
Probleme bei der Inbetriebnahme auf
einem absoluten Minimum halten können.
Somit arbeiten wir schon jetzt in zwei vollen
Schichten und haben in Kürze auch Arbeitskräfte
für drei Schichten ausgebildet«.
Die Profilieranlage verfügt außerdem über
eine Exzenterpresse mit 2.000 mm Werkzeugtisch
für äußerst komplexe Lochmuster
und über eine Trennmaschine, die dynamisch
die Stahlprofile in den gewünschten
dresen Industri, mehr komplexe Stahlprofile
herzustellen und teure Nachbearbeitung zu
vermeiden.
Durch die Investition erhöht Ib Andresen
Industri das Potenzial, den Bedürfnissen des
Marktes nachzukommen. Mit seinem Fokus
auf Automatisierung und komplexe Lösungen
ist die Profilieranlage für die Zukunft
gerüstet.
(sm 161004112) K
« KONTAKT
Ib Andresen Industri A/S
Industrivej 12-20
5550 Langeskov
Dänemark
Tel. +45 6338 2222
www.iai.dk
EuroBLECH: Halle 17, Stand C93
(Foto: Ib Andresen Industri)
Die neue Profilieranlage bei Ib Andresen Industri (650 mm
Bandbreite, 200-t-Exzenterpresse, 2.000 mm Werkzeug,
32 Einheiten Walzgerüst, 5 mm max. Materialdicke)
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 55
Integriertes Lösungskonzept
für Walzprofilierer
Die nächste Generation der Blechbearbeitung
Valley. Das bayerische Unternehmen data M Sheet Metal Solutions
präsentiert auf der EuroBLECH Lösungskonzepte für das Rollformen mit
innovativen Soft- und Hardwareprodukten für Walzprofilierer, u. a. anhand
eines rollgeformten Stoßfängers. Alle Fertigungsprozesse, inklusive
Streckbiegen, können mit den Copra ® -Produkten des Unternehmens
durchgängig bearbeitet werden.
Copra-ProfileScan-Desktop ist ein Messgerät
für die Qualitätskontrolle von Rollenwerkzeugen
wie Profilen.
(Fotos: data M)
Mitarbeiter von data M werden u. a.
demonstrieren, wie mit der Konstruktionssoftware
Copra RF, dem Copra-RollScanner
sowie der Werkzeugdatenbank RLM ein
rollgeformtes Profil in Betrieb genommen
wird. So kann etwa die Konstruktion nach
einer Modifikation der Rollenwerkzeuge mit
der neuen Funktion »AssemblyCheck«
sofort aktualisiert werden, wenn diese zuvor
vermessen wurden. Der Konstrukteur erhält
umgehend einen Überblick, wie die geänderten
Rollen im montierten Zustand im
Vergleich zur Originalkonstruktion tatsächlich
aussehen. Dazu werden die konstruierten
und die gescannten Rollenkonturen in
Copra RF automatisch übereinander gelegt.
Weiterhin sorgt der mobile ProfileScan-Desktop
dafür, dass während der Inbetriebnahme
einer Rollformanlage nach jeder
Umformstation das Profil präzise vermessen
wird. Somit kann nach jedem Umformschritt
evaluiert werden, ob das Profil noch mit
dem konstruierten Querschnitt übereinstimmt.
Die Simulationslösung Copra FEA RF
verifiziert die Konstruktion und behandelt
den gesamten Rollformprozess automatisiert.
Genaue Simulation des
Umformprozesses
Copra FEA RF simuliert dabei nicht nur den
Profiliervorgang, sondern kann den kompletten
Herstellungsprozess für moderne komplexe
Profile abbilden. Denn vor- und nachgeschaltete
Fertigungsverfahren wie Stanzen,
Prägen oder Schweißen haben mittlerweile
eine ebenso wichtige Bedeutung wie
das Rollformen selbst. Eine genaue Simulation
des rollgeformten Basisprofils ist dabei
für weiterführende Berechnungen wie etwa
das Streckbiegen wichtig. Denn die während
des Rollformens entstehenden Dehnungen
und Spannungen können das Berechnungsergebnis
signifikant beeinflussen. Copra FEA
RF identifiziert mögliche Defekte wie Bandkanten-Welligkeit
oder unerwünschten Kontakt
zwischen Rolle und Bandkante während
Copra FEA
RF visualisiert
typische Defekte, die bei
vor- und nachgeschalteten
Bearbeitungsschritten wie dem Stretch
Bending auftreten können.
des virtuellen Umformprozesses und visualisiert
diese. Die neue Version FEA RF 2017 ist
mit Marc/Mentat 2015 ausgestattet und
verfügt darüber hinaus über einen integrierten
Model-Browser. Weiterhin wurden neue
Importfunktionen eingeführt. (sm 161004105) K
« KONTAKT
data M Sheet Metal Solutions GmbH
Am Marschallfeld 17
83626 Valley
Tel. +49 8024 640-0
www.datam.de
EuroBLECH: Halle 27, Stand G142
… ready for lift off
Unsere Vakuumheber bewegen Stahlplatten, -rohre und -bleche
unabhängig von deren Größe und Gewicht mit einer Präzision und
Leichtigkeit, die Sie selbst gesehen haben sollten. Kontaktieren Sie uns:
fon +49 (0) 2133 47 71 72
www.lubas.de
Immer ein paar Lastspiele voraus!
PFEIFER auf der EuroBLECH
Halle 17, Stand D12
www.pfeifer.info/de/euroblech
stahlmarkt 10.2016

56 K EuroBLECH
Kapazität, Qualität und
Lieferspektrum erweitert
Laserschneidanlage mit neuer Automatisierungslösung
zur permanenten Beschickung und Entladung
Bad Wörishofen. MicroStep, einer der führenden Hersteller von
CNC-gesteuerten Schneidsystemen, hat eine Reihe von innovativen
Automatisierungslösungen entwickelt, um eine effiziente Produktion zu
ermöglichen. Ein schwedisches Job-Shop-Center entschied sich für eine
Laserschneidanlage der MSF-FiberLas-Baureihe von MicroStep mit dem
neuen, vollautomatisierten Blechladesystem VCM.
Die Svea Legosmide AB hat sich in den
vergangenen Jahren für die Anforderungen
der Zukunft neu aufgestellt. Das 1983 ge -
gründete schwedische Job-Shop-Center wurde
2011 von John Sheiakh übernommen und
der Maschinenpark seitdem konsequent
modernisiert. Gefragt waren langfristig wettbewerbsfähige
Maschinen und Automatisierungslösungen.
Das Lohnschneidunternehmen
schneidet, schweißt und beschichtet
Baustahl, Edelstahl und Aluminium bis zu
einer Materialdicke von 30 mm – zudem
kümmert sich John Sheiakh mit seinen neun
Mitarbeitern auch um die Montage der Auftragswerke.
Zu den Kunden zählen die Landwirtschaft
oder auch die Werkstattindustrie.
Neuer Maschinenpark
Fünf Jahre nach der Firmenneugründung
ist nun die komplette Produktionslinie
modernisiert. Zuletzt investierte Sheiakh in
eine Laserschneidanlage der MSF FiberLas
Baureihe von MicroStep inklusive automatischem
Be- und Entladesystem. Diese ist
perfekt geeignet für die Produktion von
hochpräzisen Teilen bei hoher Schneidgeschwindigkeit
– hat dabei aber erstaunlich
niedrige Wartungs- und Betriebskosten.
Die Reinigung und Kalibrierung der Laserdüse
geschieht automatisch. Das System
arbeitet mit höchster Präzision und führt
Arbeitsschritte mit exakter Wiederholbarkeit
durch.
3-D-Bearbeitung mit zugleich
hohem Grad an Automatisierung
Der schwedische Betrieb verfügt mit seiner
Anlagenkonfiguration über einen Netto-
Arbeitsbereich von 3.000 mm x 1.500 mm.
Zur 3-D-Bearbeitung wurde ein Laser-Rotator
integriert. Damit sind z. B. Fasenschnitte zur
Schweißnahtvorbereitung bis 45° möglich. Die
berührungslose Abstandsregelung garantiert
auch bei einer Schrägstellung des Schneidkopfes
gleichbleibende Düsenabstände und
somit eine optimale Schnittqualität. Als Laserquelle
dient eine 6 kW starke Version der
YLS-Serie vom renommierten Hersteller IPG.
Neues automatisiertes
Be- und Entladesystem
Ein automatischer Wechseltisch gehört bei
dieser Baureihe zur Standardausführung.
Svea Legosmide hat den Grad der Automatisierung
noch um mehrere Level angehoben
und das neu entwickelte MicroStep-
Ladesystem VCM integrieren lassen. Die
ausgereifte Automatisierungslösung führt
das Material von der Ausgangsstation über
eine Ladeeinheit mittels Vakuumhebern
zum Wechseltisch. Sensoren zur Überwachung
der Blechtafeldicke sind ebenso serienmäßig
wie Separierung für magnetische
und nichtmagnetische Bleche. Vom Wechseltisch
wird die Platine in die Schneidkabine
gefahren und nach erfolgtem Zuschnitt
wieder herausgeführt. Die mit der Ladeeinheit
gekoppelte Entladegabel nimmt die
geschnittenen Bauteile samt der Schrottmaske
auf und lädt sie an der vorgesehenen
Station ab, während im gleichen Arbeitsschritt
das neue Blech auf den Wechseltisch
aufgelegt wird. Somit kann die Laserschneidanlage
beständig und dauerhaft mit Material
beschickt werden. »Mit dieser Maschine
haben wir Kapazitäten, Qualität und unser
Lieferspektrum deutlich verbessert. Nun
können wir unseren Kunden hochwertige
Fasenschnitte mit dem Laser anbieten«, sagt
CEO John Sheiakh.
K
(sm 161004019)
(Foto: MicroStep/Svea Legosmide)
Die MSF FiberLas von MicroStep mit
3-D-Fasenaggregat und patentierter automatischer
Kalibrierstation für den 3-D-Schneidkopf
« KONTAKT
MicroStep Europa GmbH
Messerschmittstraße 10
86825 Bad Wörishofen
Tel. +49 8247 96294-0
www.microstep-europa.de
EuroBLECH: Halle 13, Stand E98
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 57
»Laser-like« mit Plasma schneiden
Groß-Umstadt. Das britische Unternehmen Agriweld setzt seit Kurzem den neuen MetalMaster 2.0
der Messer Cutting Systems GmbH zum Schneiden von Blechen in der Produktion ihrer landwirtschaftlichen
Maschinen und Geräte ein.
Die Agriweld Ltd im britischen Driffield
stellt seit 1992 Landmaschinen und -zubehör
her. Vor Kurzem entschieden sich die
Geschäftsführer für die kleinste Variante des
MetalMaster 2.0, um Bleche bis zu 3,0 m x
1,5 m mittels Plasma- oder optional Autogentechnologie
zu bearbeiten. Basis der
Steuerung ist das moderne, windowsbasierte
Betriebssystem mit Touchscreen. Der
DTFT-Monitor zeigt Gasdrücke oder Plasmaströme
und sogar die Abnutzung der Verschleißteile
an. Der MetalMaster 2.0 deckt
eine große Bandbreite von zu bearbeitenden
Materialien und Schneidaufgaben ab. Bis zu
35 m/min schnell bewegen sich die Brenner
über das Blech. In Verbindung mit der
Der MetalMaster 2.0
besticht durch seine
Schnittkantenpräzision.
schnellen Höhenverstellung SL100 – gerade
mal eine halbe Sekunde vergeht für den
kompletten Hub – werden die Nebenzeiten
minimiert. Zudem sorgen Präzisionsführungssysteme
für höchste Genauigkeit. Die
im Tisch integrierte Absaugung mit Lüfterbzw.
Filtersystem erfüllt sämtliche umwelttechnischen
Anforderungen, um Staub und
Rauch zu vermeiden. Speziell konstruierte
Schlackebehälter vereinfachen die Tischreinigung
deutlich.
/
www.messer-cs.de
EuroBLECH: Halle 13, Stand C98
(Foto: Messer Cutting Systems)
(sm 161004115)
Vielfalt ist unsere Sache.
www.universal-stahl.com
UNIVERSAL Eisen und Stahl GmbH
Hauptsitz Neuss
Duisburger Straße 26, 41460 Neuss
Tel.: +49 2131 185-0
Fax: +49 2131 185-444
info@universal-stahl.com
Hannover Tel.: +49 511 21996-0
Nürnberg Tel.: +49 911 37751-0
Stuttgart Tel.: +49 711 34215-0
Zwickau Tel.: +49 375 35380-0

58 K EuroBLECH
Lochbleche präzise richten
Richtmaschinen mit spezieller Zuführung und
verstellbaren Stützen für ideale Planheit
Siegen. Der Richtmaschinenexperte Schnutz stellt seine aktuelle
Generation Richtmaschinen für Lochbleche auf der EuroBLECH vor.
Die jüngsten Modelle für das präzise Richten der Bleche haben einen
integrierten Einführtreiber, ein optionales Zuführsystem, hochpräzise
Verstellmechanismen einschließlich verstellbarer Abstützungen, eine
extrem steife Bauweise und je nach Richtwalzendurchmesser bis zu
23 Richtwalzen.
Selbst stark verformte Bleche und Tafeln
mit einer Kombination aus gelochten und
ungelochten Bereichen lassen sich dadurch
schonend und in gleich bleibender Qualität
plan richten.
Präzise, sensorüberwachte und
reproduzierbare Einstellung
Bei der RM 18/36/23-1600, einem Modell
der neusten Entwicklungsstufe für Nennbreiten
bis 1.600 mm und einen Richtbereich
von 0,4 mm bis 2,5 mm, werden beispielsweise
23 Richtwalzen mit je 36 mm
Durchmesser verwendet, was zu einer deutlichen
Reduzierung der im Metall wirkenden
Spannungen führt. Gleichzeitig erfolgt das
Richten aber so schonend, dass das empfindliche
Lochbild nicht beschädigt wird.
Zudem ist auch die Richtwalzenkassette in
ihrer Bauweise speziell auf Lochbleche ausgelegt
und zeichnet sich durch sehr präzise
geometrische Verhältnisse aus. Diese ergeben
sich unter anderem durch voneinander
unabhängige Mechanismen zur Verstellung
von Höhe und Kippe. So befindet sich etwa
der Drehpunkt der Kippbewegung immer
genau in der Mitte der Kassette. Die
Schnutz-Lochblechrichtmaschinen verfügen
über mehrere obere und untere Abstützungsreihen,
im Fall der RM 18/36/23-1600
jeweils neun, wobei die unteren über einen
eigens konzipierten Verstellmechanismus
vertikal angestellt werden können, zum Beispiel
um ungelochte Abschnitte gezielter zu
bearbeiten. Alle Verstellachsen werden von
Schnutz mit hochwertigen, magnetostriktiven
Wegmesssystemen ausgestattet, die
jederzeit die genaue Positionierung überwachen
und sicherstellen. Um beispielsweise
auch sehr kurze Tafeln noch richten zu können,
wurde der Einführtreiber sehr nah an
die Richtwalzen gesetzt, sodass ein sicherer,
störungsfreier Transport gewährleistet ist.
Darüber hinaus wird ein auf einem Gurtförderer
basierendes Zuführsystem optional
angeboten, mit dem selbst stark gewölbte
Bleche ohne manuelles Eingreifen in die
Maschine geleitet werden können. Die
Richtmaschinen lassen sich entweder als
Stand-alone-Lösung betreiben oder in eine
größere Produktionslinie integrieren. K
« KONTAKT
Schnutz GmbH
Siegstraße 75 – 77
57076 Siegen
Tel. +49 271 25062-0
www.schnutz.com
(sm 161004087)
EuroBLECH: Halle 26, Stand B128
(Fotos: Schnutz)
Die Anpassung an das anspruchsvolle Material beginnt schon bei
der Beschickung: Der Einführtreiber sitzt besonders nah an den
Richtwalzen, um auch kurze Tafeln sicher in die Maschine zu
transportieren. Zusätzlich macht ein Gurtförderer-Zuführsystem
manuelle Eingriffe selbst bei stark verformten Blechen überflüssig.
Die Schnutz GmbH entwickelt seit Jahrzehnten Anlagen zum präzisen
und schonenden Richten von Lochblechen, die nach dem neusten
Stand der Technik optimiert werden. Die jüngste Generation wird auf
der EuroBLECH vorgestellt.
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 59
KOMPETENZ IM SCHNEIDEN &
SCHWEISSEN
Finsterwalde. Pünktlich zur EuroBLECH 2016
präsentiert Kjellberg Finsterwalde neue Produkte
und Technologien zum Schneiden und Schweißen.
Mit den Anlagen der HiFocus-neo- und Smart-
Focus-Reihe kommen Kjellberg Fin sterwaldes
modernste Plasmaschneidanlagen zum Einsatz.
Auf dem Messestand können die Fachbesucher
den Schneidprozess live erleben und sich von der
Qualität und den sehr ho hen Schneidgeschwindigkeiten
überzeugen. Neben der Contour-Cut-
Technologie wird auch das Schneiden mit Luft als
Plasmagas vorgeführt.
Der Faserlaser XFocus rundet die Präsentation
der Kjellberg-Schneidtechnik ab. Mit
einer integrierten Technologiedatenbank
werden auf Knopfdruck die optimalen Parameter
für das Schneiden und Markieren
abgerufen. Der Schneidbereich des Faserlasers
erstreckt sich dabei insgesamt von 0,3
bis 20 mm. Als fertige Komplettlösung können
die Anlagen der XFocus-Reihe an allen
gängigen zum Plasmaschneiden geeigneten
Führungssystemen eingesetzt werden – einzeln
oder im Wechsel mit einer Plasmaschneidanlage
oder anderen Werkzeugen.
Mit einer praxisnahen Schweißvorführung
demonstriert Kjellberg Finsterwalde
den Einsatz der InFocus-Technologie. Diese
ermöglicht prozesssichere und reproduzierbare
Ergebnisse in voll- oder teilautomatisierten
Fertigungsprozessen. Es können
verschiedenste Stähle und Nichteisenmetalle
in einem großen Spektrum ge schweißt
beziehungsweise gelötet werden. Mit InFocus
werden qualitativ hochwertige Verbindungen
erzeugt, die den anspruchsvollsten
Industrienormen gerecht werden.
Dicke Bleche lassen sich mit InFocus wurzelschweißen.
Durch den Einsatz des WIG-
Stichlochverfahrens kann der Steg stärker
ausgeführt und der Öffnungswinkel verkleinert
werden. Der kleinere Nahtquerschnitt verringert
die Anzahl der Lagen beim an schließenden
Unterpulver-Schweißen. Auch das Ausfugen der
Wurzel ist bei Verwendung von InFocus als Wurzellage
nicht erforderlich. Einen weiteren positiven
Effekt auf die Effizienz des Produktionsprozesses
hat die Einsparung von Lohnkosten und
Elektroenergie.
Die vielfach bewährte Technik zur Ausstattung
manueller, teil- und vollautomatisierter Schweißarbeitsplätze
für das Unterpulver-Schweißen werden
ebenfalls vorgestellt.
www.kjellberg.de
EuroBLECH: Halle 13, Stand B98
/
Mit
Faserlaser
(Foto: Kjellberg)
(sm 161004005)
CNC-geführtes Plasmaschneiden mit Smart
Focus
MULTITHERM ®
VIELSEITIG UND EFFIZIENT
AXALTA ERÖFFNET IN BASEL
NEUEN HAUPTSITZ FÜR EMEA
Basel. Axalta Coating Systems (AXTA:
NYSE), ein weltweit führender Anbieter von
Flüssig- und Pulverlacken, hat seinen neuen
Hauptsitz für die Region Europa, Naher
Osten und Afrika (EMEA) im schweizerischen
Basel eröffnet. Bisher hatten die einzelnen
Mitglieder des Axalta EMEA-Führungsteams
ihre Büros an unterschiedlichen
Standorten. Seit 1. Juli 2016 beherbergt der
neue Standort nun alle Mitglieder des
EMEA-Führungsteams.
www.axaltacs.com
K
/
stahlmarkt 10.2016
WS(SHN)/SE/ (sm 161004018)
Besuchen Sie uns
auf der EUROBLECH
Halle 13, Stand C98
25.-29. Oktober 2016 | Hannover
Sie würden gerne mehr über die MULTITHERM ® erfahren?
Dann schauen Sie doch einfach auf der Website
www.messer-cs.de vorbei.
Mehrbrennerbetrieb für:
Plasma (senkrecht oder Fase)
Autogenschneiden
Faserlaser (senkrecht oder Fase)
Markieren
Bohren
Messer Cutting Systems GmbH
Otto-Hahn-Straße 2−4 | 64823 Groß-Umstadt
Tel. +49 (0) 6078 787-0 | Fax +49 (0) 6078 787-150
info@messer-cs.de | www.messer-cs.de

60 K EuroBLECH
NEUES VON HYPERTHERM
Roosendaal/NL. Hypertherm, Hersteller von
hochentwickelten Plasma-, Laser- und Wasserstrahl-Schneidanlagen,
zeigt auf der Messe Euro-
BLECH 2016 eine neue Generation von Schneidgeräten
seiner Powermax ® -Plasmaschneidgeräte-
Produktlinie für leichte industrielle Anwendungen,
neue Schneidtechnologien für automatisiertes
Plasmaschneiden im High-End-Bereich und seine
neue Vision »Shaping Possi bility«.
Zudem wird Hypertherm neue Technologien in
seine HyPerformance ® -Produktlinie für automatisierte
Plasmaschneidgeräte aufnehmen. Dies
trägt weiter zur Verbesserung der Schnittqualität
bei unlegiertem Stahl und Nichteisenmetallen und
zur Reduzierung der Betriebskosten bei. Außerdem
werden die SureCut Anwendungen wie
True Hole ® und True Bevel vorgestellt, die zur
Maximierung der Schnittleistung durch optimierte
Prozessparameter beitragen; dies vereinfacht
das Schneiden, reduziert erforderliche Eingriffe
des Bedieners und gewährleistet eine hohe Qualität
und konsistente Ergebnisse.
Weiterhin werden HyPrecision-Wasserstrahlschneidanlagen,
die komplette Produktserie an
CAM-Verschachtelungssoftware, Automatisierungsprodukten
sowie Brenner- und Verschleißteil-Technologien
von Hypertherm und seine
Marken präsentiert.
www.hypertherm.com
/
EuroBLECH: Halle 13, Stand E 108
K
WS(SHN)/SE/ (sm 161004027)
UNBESCHICHTETE UND
ELEKTROLYTISCH VERZINKTE
HÖHERFESTE IF-STÄHLE
Salzgitter. Schon seit einigen Jahren bietet die
Salzgitter Flachstahl AG höherfeste IF-Stähle wie
HX220YD für feuerverzinkte Produkte an. Durch
eine erfolgreiche Prozessoptimierung liefert das
Unternehmen diese Stahlsorten nun auch in unbeschichteter
und elektrolytisch verzinkter Ausführung.
Die Automobilindustrie verwendet seit
Langem bewährte Sondertiefziehstähle wie DC06
für Strukturbauteile, die anspruchsvollen Umformvorgängen
standhalten müssen. Dafür werden
Stahlanalysen mit niedrigsten C-Gehalten er -
reicht. Zusätze von Titan verleihen dem Stahl dann
noch eine unbegrenzte Alterungbeständigkeit für
die gewährleistete Umformfähigkeit. Dann kann
das Material auch nach Jahren der Lagerung ohne
Einschränkung verarbeitet werden. Diese besonders
gute Plastizität verdankt das IF-Material
(»Interstitial Free«), einem Mechanismus, der
Kohlenstoff und Stickstoff durch Zugabe von Titan
stabilisiert. Typische Anwendungen im Automobilbau
sind beispielsweise Rahmenteile, Versteifungen,
Halterungen oder Bodengruppen. Um bei
diesen Anwendungen Gewicht einsparen zu können,
müsste Material mit erhöhten Festigkeitswerten
eingesetzt werden. Dazu wurde die Sortengruppe
der höherfesten IF-Stähle entwickelt.
Liegen die Dehngrenzen beim DC06 im Mittel bei
150 MPa, so kann bei den höherfesten IF-Stählen
eine Mindestdehngrenze von 180, 220 oder
260 MPa gefordert werden, ohne besondere Einschränkungen
bei der Umformfähigkeit hinnehmen
zu müssen. Die Stahlsorten sind nach erfolgter
Prozessoptimierung nun auch in unbeschichteter
und elektrolytisch verzinkter Ausführung
lieferbar.
www.salzgitter-flachstahl.de
/
EuroBLECH: Halle 17, Stand D78
K
AS/WS(Jp)/SE/ (sm 161004088)
Wir wissen, worauf es ankommt!
Namhafte Unternehmen aus der europäischen
Automobil- und Automobilzuliefererindustrie,
der Möbel- und Beschlaghersteller
sowie der Haushaltsgeräteindustrie
zählen wir zu unseren Kunden.
Stahl ist seit mehr als 60 Jahren
unsere Leidenschaft.
In allen diesen Branchen schreitet die
Technologie kontinuierlich voran. Wir
sind stolz darauf, diese Entwicklungen
mit unserem Know-how zu begleiten und
stellen uns gemeinsam mit unseren Kunden
den Anforderungen des Marktes
und entwickeln Lösungen für immer neue
Aufgabenstellungen. Als eines der größten
Stahl - Service - Center in Europa
bewährt sich Becker zum Beispiel
als kompetenter Partner in den Resale Programmen
der großen Automobilhersteller.
Ein Partner – ein Lieferprogramm
– alle Vorteile!
Ein Automobilanteil von über 65%
liefert den Beweis für eine technisch
anspruchsvolle Fertigung und einen
gleichbleibend hohen Qualitätsstandard
unserer Produkte. Der QR-Code
zu unserem Lieferprogramm:
www.becker-stahl-service.de/
lieferprogramm
Becker Stahl-Service GmbH · Weetfelder Straße 57 · Tel.: +49 (0) 2383 934-0 · Fax: +49 (0) 2383 934-208 · info@becker-stahl-service.de
www.becker-stahl-service.de

EuroBLECH K 61
Grobbleche in unterschiedlichsten
Abmessungen
Dillingen. Schon zum fünften Mal ist Dillinger Teil
der Messe EuroBLECH; gezeigt wird die innovative
Produktpalette und die dahinter stehende dynamische
Unternehmensmentalität, so die Mitteilung des
Unternehmens.
Dillinger liefert jährlich rd. 2 Mill. t Grobblech für hochbeanspruchte
Konstruktionen in Schlüsselindustrien wie in den Bereichen
Linepipe, Offshore, Kesselbau, Maschinenbau, Baumaschinen oder
Stahlbau – in unerreichter Dicke und Abmessungsvielfalt. Mit ihren
mitausstellenden Tochtergesellschaften Ancofer, AncoferWaldram
und Jebens ist Dillinger als führender europäischer Hersteller dieser
Kompetenz in der
Schleuderrad-Strahltechnik
Wir bieten neue und gebrauchte
Schleuderrad-Strahlanlagen einschließlich
Förder- und Filtersystem an.
Zum Produktprogramm gehören:
Verschleiß- und Ersatzteile
Reparatur und (Fern-)Wartung
Serviceleistungen
… auch für Strahlmaschinen
anderer Fabrikate.
Bitte besuchen Sie uns auf der
Messe EuroBLECH in Hannover,
25. - 29. Oktober 2016,
Halle 13, Stand B 63
AGTOS
Gesellschaft für technische
Oberflächensysteme mbH
Gutenbergstraße 14
D-48282 Emsdetten
Tel. +49(0)2572 96026-0
info@agtos.de
www.agtos.de
212-12/15-2c
(Foto: Dillinger)
Dillinger-Bleche gibt es in großen Blechdicken innerhalb engster Maßund
Formtoleranzen.
Bleche weltweit etabliert. Dank ihrer Präzision und Qualität gelten
die Produkte als Synonym für Zuverlässigkeit. Dies paart Dillinger
mit einem integrierten Spektrum von Dienstleistungen und komplexen
Weiterverarbeitungsschritten. Der stetige Fortschritt zeigt sich
auch in der Erweiterung des Abmessungsprogramms, das zur Euro-
BLECH vorgestellt wird. Der Dillinger-Standard umfasst jetzt noch
anspruchsvollere Abmessungen. Beispielsweise sind nun thermomechanisch
gewalzte Bleche bis 150 mm Dicke möglich. Verarbeiter
können diese sehr wirtschaftlich mit deutlich reduziertem Vorwärmaufwand
schweißen.
Die stetige Weiterentwicklung von Dillinger spiegelt der erneuerte
Markenauftritt wider. Mit diesem Erscheinungsbild drückt das
Unternehmen aus, was es seit über 330 Jahren so erfolgreich an -
treibt, denn es steht mit Leidenschaft für das, was Grobblech von
Dillinger so außergewöhnlich macht: höchste Produktqualität, mit
der sich Besonderes realisieren lässt, partnerschaftliches Arbeiten im
internationalen Projektgeschäft sowie eine Zuverlässigkeit, die dem
Kunden Klarheit und Sicherheit gibt. Und das alles mit dem Ziel, die
Lösungen in Stahl ständig weiterzuentwickeln.
www.dillinger.de
EuroBLECH: Halle 16, Stand C19
(sm 161004148) K
/
stahlmarkt 10.2016

62 K EuroBLECH
Starke Magnete machen
Bohrungen überflüssig
Waalre / NL. Seit Kurzem liefert die Goudsmit
Magnetic Design BV aus Waalre flexibles Magnetband
und Magnetsysteme aus sehr starkem
Nd-Fe-B-Magnetmaterial (Neodym), mit denen sich
Gegenstände z. B. an Stahldecken oder -wänden
befestigen lassen.
Diese Magnetmaterialien sind u. a für Krankenhäuser, Reinräume,
Räume mit Klimadecken, Büros oder Läden geeignet. In derartigen
Oberflächen dürfen keine Löcher entstehen, das bedeutet,
dass Bohren oder Schrauben nicht infrage kommt. Magnete bieten
hierbei jedoch eine Lösung. Das Neodym-Magnetmaterial ist fünfmal
stärker als herkömmliches Ferrit-Magnetmaterial. Flexibles
Magnet band sorgt für eine stabile und sichere Befestigung von
Gegenständen, wie Rauchmelder, Gardinenschienen oder Kabelhalterungen.
Für schwerere Gegenstände wie Sicherheitskameras oder
Schaltkästen liefert das Unternehmen Magnetsysteme mit Gummimanschette,
die verhindert, dass Kratzer an der Decke oder der
Wand entstehen.
Das flexible Magnetband ist einseitig mehrpolig magnetisiert. Die
nicht-magne tische Seite verfügt über einen sehr starken, doppelseitigen
Selbstkleber. Das Band wird auf Wunsch auf Maß auf Platten
oder Streifen in verschiedenen Dicken von 0,4 mm bis 12,0 mm geliefert.
Es ist auch möglich, das Band selbst zuzuschneiden. Neben
Wand- oder Deckenbefestigungen kann das Band auch zum Verschließen
oder Abdichten, zur Verwendung in Lautsprechern und zum
Aufhängen verschiedener Werbetafeln (Schilder) verwendet werden.
Die gummiummantelten Neodym-Magnetsysteme verfügen zur
einfachen Befestigung über einen doppelseitigen Selbst kleber oder
ein Schraubloch. Erhältlich in Durchmessern von 31 bis 88 mm.
www.goudsmitmagnets.com
/
EuroBLECH: Halle 12, Stand B153
(sm 161004067)
(Foto: Goudsmit)
Magnetband sorgt für schnelles und einfaches Befestigen von Kabelhalterungen,
Rauchmeldern oder Gardinenschienen an Decken – ganz
ohne Bohren oder Schrauben.
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 63
Mobile und stationäre Biegetechnik
Limburg. Als Premiere stellt die Jutec Biegesysteme GmbH auf der EuroBLECH das Biegesystem 5000
in der stationären Variante vor.
Das Biegesystem 5000 ist in der stationären
Variante speziell für Sonderlösungen
wie Dornträger mit Rohraufschub bis 13 m
konzipiert. Das aktuelle Modell zeichnet sich
durch Biegeradien bis herunter auf 1,5 x D
(Durchmesser) aus. Für eine höhere Förderleistung
und geringe Nebenzeiten hat Jutec
die »Power-Hydraulik« entwickelt, wodurch
sich die Taktzeit pro Bogen deutlich verringert.
Die mobile Biegemaschine Modell
3000 bis Rohrdurchmesser von 35 mm mit
kleinem und handlichem Packmaß erhielt
einen neuen wartungsfreien Drehstrommotor,
der über einen Frequenzumrichter
angesteuert wird, was die Stromversorgung
über das 230-V-Netz ermöglicht. Der Motor
kann stufenlos in der Geschwindigkeit an -
gepasst werden. Stromsparwunder sind die
Jutec bietet
umfassende
Lösungen für die
Rohrbearbeitung:
von der praktischen
Handbiegemaschine
bis hin zur
halbautomatischen
Dornbiegemaschine
sowie Rollen- und
Profilbiegern.
neuen mobilen Biegesysteme aus der Mo -
dellreihe 6000 für Rohre bis Außendurchmesser
von 60 mm. Hier ermöglicht die Frequenzumrichtertechnik
den Einsatz der
Maschine mit 230 V bei dem Modell 6000S
für Rohre bis 48 mm. Mit der neuen komfortablen
und menügeführten Benutzerober-
fläche mit Touchscreen-Steuerung wird die
Bedienung am großen Display noch einfacher.
Bis zu 99 Programme mit bis zu acht
Biegewinkeln können abgespeichert werden.
www.jutec.de
/
EuroBLECH: Halle 11, Stand F177
(Foto: Jutec)
(sm 161004077)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
25.-29.10.2016
Halle 12
Stand F86
KONSERVIEREN
LACKIEREN
STRAHLEN
Wir präsentieren unsere Rollenbahnstrahlanlage RRB 16/5 mit integrierter Lackierkabine RLA 16/5
stahlmarkt 10.2016

64 K EuroBLECH
Zukünftige Lackentwicklungen für den automobilen Leichtbau
Köln / Bonn. Axalta bietet schon heute Niedrigtemperatursysteme an, die schneller und bei niedrigeren
Einbrenntemperaturen als herkömmliche Systeme trocknen.
»Fahrzeughersteller werden in den
kommenden 15 Jahren herkömmlichen
Stahl durch Hochleistungsstahl, Aluminium,
Kunststoffe und Verbundmaterialien ersetzen«,
erklärte Sven Radek, Group Leader im
Bereich Prozesse und Anwendungen bei
Axalta Coating Systems in einem Vortrag
auf der 23. Automobil-Tagung »European
Automotive Coating« der DFO (Deutsche
Forschungsgesellschaft für Oberflächenbehandlung)
in Bonn vor Fachkräften der
Automobil- und Lackbranche. Mit dem
Leichtbau sollen sowohl die Emissionen als
auch der Kraftstoffverbrauch verringert werden.
Diese Änderungen werden auch we -
sentliche Auswirkungen auf die Lacksysteme
haben, denn viele der neuen, leichteren
Materialien sind für hohe Einbrenntemperaturen
ungeeignet. Axalta bietet schon heute
Niedrigtemperatursysteme an, die schneller
und bei niedrigeren Einbrenntemperaturen
als herkömmliche Systeme trocknen. Dies
ermöglicht Fahrzeugherstellern, ihre Energiekosten
zu senken und neue Materialien
einzusetzen. Außerdem leitet das Unternehmen
ein aktives Entwicklungsprogramm für
Niedrigtemperatur-Decklacke, Elektrotauchlacke,
zweischichtige (2K-)Füller, wasserbasierte
2K-PUR-Basislacke und 2K-Klarlacke,
die bei 80 °C trocknen. So kann die Anzahl
der in der Ofentrocknung nötigen Prozessschritte
gesenkt werden, ohne dass die
erzielte Deckkraft im Vergleich zu herkömmlichen
Beschichtungsverfahren nachlässt.
Der entscheidende nächste Schritt, so
Radek, sei die Integration der einzelnen
Niedrigtemperaturlösungen – Materialien,
Prozesse und Applikation – und ihre Überführung
in eine Pilotfertigung.
www.axalta.de
/
(sm 160903704)
Neue Perspektiven in der Oberflächeninspektion
Oberkochen. Das Oberflächeninspektionssystem Zeiss Abis II sorgt für eine frühzeitige, objektive und
effiziente Fehlererkennung im Produktionsprozess.
Zeiss eröffnet mit dem hochpräzisen
Oberflächeninspektionssystem Zeiss Abis II
neue Perspektiven in der Qualitätssicherung
– speziell in der Automobilbranche. Das System
er kennt und klassifiziert frühzeitig Fehler,
die im Produktionsprozess entstehen. Sie
sind im frühen Stadium der Herstellung
nahezu unsichtbar. Erst nach späteren Bearbeitungsschritten
wie der Lackierung treten
diese minimalen Oberflächendefekte
optisch in Erscheinung.
»Die Nachbearbeitung von Fehlstellen, die
sich prozessübergreifend fortpflanzen, stellt
einen hohen Personal- und Zeitfaktor dar,
der die Wirtschaftlichkeit des Herstellungsprozesses
erheblich beeinflussen kann«,
sagt Hubert Lechner, Account Manager im
Bereich Oberflächeninspektion, Unternehmensbereich
Industrial Metrology bei Zeiss.
Die Kosten zur Fehlerbehebung steigen mit
dem Fortschritt innerhalb des Produktionszyklus
dabei dramatisch an: vom Presswerk
über den Rohbau und die Lackierung bis hin
zur Montage. Die Zeiss- Abis-Systeme können
in unterschiedlichen Ausbaustufen und
Anlagenkonzepten eingesetzt werden. Sie
erfassen Fehler auf dem Bauteil schnell,
sicher und genau. Aufwendige Nacharbeiten
werden somit in Prozessschritten, wie
am Finish-Band auf ein Minimum reduziert.
Viele Automobilhersteller und Zulieferer setzen
das Oberflächen inspektionssystem be -
reits in der Presswerk umgebung und im
Karosseriebau ein. Da bei zählen routinemäßige
Audits in konstanten zeitlichen Ab -
ständen mit einer produktionsnahen Offline-
Anlage genauso zum Einsatzbereich wie die
vollautomatisierte Inline-Prüfung von Bauteilen
am Ende einer Pressenstraße.
/
(Bild: Zeiss)
www.zeiss.com
Das Inspektionssystem
ZEISS ABIS II
sorgt für eine
frühzeitige,
objektive und
effiziente Fehlererkennung
von
Oberflächen im
Produktionsprozess.
EuroBLECH: Halle 16, Stand C22
(sm 160903791)
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 65
Präzisionsdosiereinheit ermöglicht Öleinsparungen von über 50 %
Iserlohn. Mit der weiterentwickelten Präzisionsdosiereinheit für Schnellstanzautomaten verfolgt
RAZIOL Zibulla & Sohn GmbH Umweltschutz bei der Metallumformung konsequent.
Die Präzisionsdosiereinheit wird in allen
Bereichen der Umformung eingesetzt, in
denen hohe Präzision und geringe Auftragsmengen
gefordert werden. Öleinsparungen
von 50 % und mehr sind keine Ausnahmen.
Speziell für den Anwendungsfall am
Schnellstanzautomaten werden vom Kunden
für die Beölung von dünnen Blechmaterialien
mit schmalen Bandbreiten exakte
und reproduzierbare Mengeneinstellungen
im Nanoliterbereich gefordert. Mit der Präzisionsdosiereinheit
hat die Raziol Zibulla &
Sohn GmbH eine Innovation entwickelt,
die einen präzisen und reproduzierbaren
Schmierstoffauftrag gewährleistet und da -
durch speziell auf die hohen Anforderungen
an die Befettung bei Schnellstanzautomaten
abgestimmt ist.
Exaktes Auftragen des Öls
Erfolgt die Ölversorgung der Schmierstellen
am Schnellstanzautomaten in der Regel
durch einen mit Schmierstoff gefüllten
Druckbehälter über ein Ventil, geschieht die
Schmierstoffdosierung mit der Raziol-Präzisionsdosiereinheit
über spezielle Mikrodosierpumpen.
Dieses Prinzip hat zur Folge,
dass ein reproduzierbarer Schmierstoffauftrag
möglich ist. Somit ist ein exaktes Auftragen
der tatsächlich benötigten Ölmenge
gewährleistet. »Durch diese neuartige Technologie
entsteht eine absolute Verbesserung
für den Prozess ›Minimalmengenschmierung‹,
bei der ein überaus hohes Einsparpotenzial
von überflüssigem Schmierstoff
möglich ist«, erklärt Raziol-Geschäftsführer
Georg Gisbert Zibulla.
Gleichzeitig kann mit der auf der Präzisionsdosiereinheit
installierten Visualisierungssoftware
nicht nur die aufzutragende Medienmenge
pro Schmierstelle eingestellt werden,
sondern auch eine exakte Verbrauchsmengenmessung
dargestellt werden. Über
einen USB-Anschluss können die entsprechenden
Daten ausgelesen werden. Bedient
wird die Präzisionsdosiereinheit vom An -
wender mittels Touchpad-Bedienfeld.
/
www.raziol.com
EuroBLECH: Halle 27, Stand H104
eb(Jp)/mh/SE (sm 160102906)
K
Der richtige Werkstoff am richtigen Ort
Stahl und Aluminium von KNAUF INTERFER
KNAUF INTERFER ist einer der führenden werksunabhängigen Distributeure, Bearbeiter und Serviceanbieter für
Stahl und Aluminium in Europa. Die zwei Geschäftsfelder Stahl Service Center und Kaltwalzen repräsentieren
KNAUF INTERFER auf der diesjährigen Euroblech 2016. Sie zeigen gemeinsam ein umfassendes Produkt- und
Serviceportfolio über verschiedene Güten, Fertigungstiefen und Wertschöpfungsstufen hinweg.
Neben den bekannten Standards ist das Geschäftsfeld Stahl Service Center spezialisiert auf die schonende
Anarbeitung hochsensibler Oberfl ächen und das Geschäftsfeld Kaltwalzen auf Kaltband für anspruchsvolle
Anwendungen.
Vielfalt, Verfügbarkeit und kurze Wege machen uns aus. Dabei stehen Sie als Kunde stets im Mittelpunkt
unseres Handelns. Wir agieren fl exibel und geschäftsfeldübergreifend. Ihren Anforderungen begegnen wir
mit Markterfahrung, zertifi zierter Qualität und unserer Innovationskraft.
Besuchen Sie uns auf der Euroblech 2016 und lassen Sie sich überzeugen!
Besuchen Sie uns am
Stand D11 in Halle 17
25.–29. Oktober
Hannover
www.knauf-interfer.de

66 K EuroBLECH
SALZGITTER FLACHSTAHL NIMMT
KALTWALZEN IN DEN FOKUS
Salzgitter. Die Salzgitter Flachstahl GmbH ist
mit ihren Schwestergesellschaften wieder auf der
Euro BLECH vertreten. Das Unternehmen kündigt
zahlreiche anschauliche Exponate an, die die große
Bandbreite des Werkstoffportfolios repräsentieren
sollen. Da dieses Jahr ein Schwerpunkt auf
der Zielgruppe der Kaltwalzindustrie liegt, wird
als besonderes Highlight ein Kupplungsgetriebe
der ZF Friedrichshafen AG ausgestellt. Anhand
dieses Ausstellungsstückes zeigt die Salzgitter
Flachstahl exemplarisch die Einsatzmöglichkeiten
des breit gefächerten Produktportfolios der Einsatz-
und Vergütungsstähle aus Salzgitter.
Als weiteres Highlight wird den Standbesuchern
das Produkt StronSal ® MC präsentiert. Dieser innovative
Zink-Magnesium-Überzug für Feinblech
erfüllt nun die Anforderungen für Automobilaußenhautteile.
StronSal MC sorgt durch verbesserten
Korrosionsschutz dafür, dass die Dicke des
Überzuges ohne Verlust von Korrosionsbeständigkeit
reduziert werden kann. Weil weniger Zink
eingesetzt werden muss, führt dies zu einer
Gewichtseinsparung, die sich positiv auf die
CO 2
-Bilanz auswirkt. Die besonders guten tribologischen
Eigenschaften sind ein weiteres Argument
für den Einsatz von StronSal MC im Außenhautbereich:
Durch optimierte Reibverhältnisse bietet das
Produkt für den Autohersteller zusätzliches Einsparungspotenzial,
weil durch deutlich verringerten
Abrieb im Werkzeug die Prozessstabilität im
Presswerk erhöht wird. Darüber hinaus wird die
Salzgitter Flachstahl auch noch weitere aktuelle
Entwicklungen und Lösungskonzepte vorstellen.
www.salzgitter-flachstahl.de
messeplaner.salzgitter-ag.com
/
EuroBLECH: Halle 17, Stand D78
K
(sm 161004156)
NEUES GEMEINSCHAFTS UNTER-
NEHMEN FÜR LOGISTIK
Düsseldorf. Die deutsche SMS group GmbH
und die Paul Wurth S.A. aus Luxemburg, an der
die SMS group GmbH zu rd. 60 % beteiligt ist,
bringen ihre Tochterunternehmen SMS Logistiksysteme
GmbH und CTI Systems S.A. in ein
Gemeinschaftsunternehmen ein. Ziel des neuen
Unternehmens ist der weitere Ausbau des
Geschäfts in den Bereichen Intralogistik, Luftfahrt
und Oberflächenbehandlung.
SMS Logistiksysteme mit Sitz in Netphen im
Siegerland realisiert seit über 60 Jahren individuelle
Logistik- und Servicelösungen für die Stahlund
Nichteisenindustrie und gehört in diesem
Markt zu den führenden Anbietern weltweit. Seit
2013 bietet SMS Logistiksysteme zusätzlich unter
der neuen Marke ACUNIS auch kundenspezifische
Lager-, Transport- und Handling-Systeme für Luftfrachtterminals
an. CTI Systems mit Sitz in Lentzweiler
im Norden Luxemburgs gehört seit über 50
Jahren zu den führenden Unternehmen für maßgeschneiderte,
schlüsselfertige Systeme in den
Bereichen Intralogistik, Oberflächenbehandlung
und in der Luftfahrt.
Mit der Fusion wird der Weg für weiteres Wachstum
geebnet. Der Fokus wird dabei auch auf den
Märkten abseits der Stahl- und Nichteisenindustrie
liegen. Durch den Zusammenschluss entsteht ein
globaler Anbieter mit rd. 100 Mill. € Jahresumsatz.
Dabei profitiert SMS Logistiksysteme von der breiten
Aufstellung der CTI Systems, während CTI Systems
an Tiefe im Kerngeschäft der Intralogistik
gewinnt. Das Gemeinschaftsunternehmen firmiert
in Zukunft unter dem Namen AMOVA in Netphen
und Lentz weiler.
www.sms-logistiksysteme.com
/
EuroBLECH: Halle 17, Stand A71
K
eb/WS(Jp)/SE/ (sm 16004085)
CHINA WILL BIS 2020 IN DIE
TOP-10 DER ROBOTERNATIONEN
Frankfurt/Schanghai. China will bis 2020
den Aufstieg in die Top-10 der weltweit am stärksten
automatisierten Nationen schaffen. Bis dahin
soll die Roboterdichte – also die Anzahl der Industrieroboter
pro 10.000 Arbeitnehmer – auf 150
Einheiten steigen (2015: 36 Einheiten).
Ziel ist, 2020 jährlich 100.000 Industrieroboter
aus heimischer Produktion zu verkaufen. Das sagte
Wang Ruixiang, Präsident des chinesischen
Maschinenbau-Verbandes CMIF anlässlich des
»China International Summit of Robot Industry«
in Schanghai. Aktuell liegt das Reich der Mitte mit
einer Roboterdichte von 36 Einheiten weltweit
auf Rang 28. Das sind Ergebnisse aus der Roboter-Weltstatistik
der International Federation of
Robotics (IFR).
Der chinesische Markt für Industrieroboter ist
derzeit noch stark von Importen geprägt. Ausländische
Hersteller kommen auf einen Marktanteil von
69 %. Allerdings stieg innerhalb von zwei Jahren
das Absatzvolumen chinesischer Hersteller von
25 % im Jahre 2013 auf zuletzt 31 %. Mit der
Reform agenda »Made in China 2025« fördert die
Regierung den schnellen Ausbau der Automation. K
eb/WS(SHN)/SE/ (sm 161003987)
HOCHWERTIGE BAUTEILE
VOLLAUTOMATISCH BEARBEITEN
Untermerzbach. Mit der vollautomatischen
Surf-Finishing-Technologie der Rösler Oberflächentechnik
GmbH ist das Entgraten, Schleifen,
Glätten, Verrunden und Polieren hochwertiger
Präzisionsbauteile nun einfacher geworden.
Roboter handhaben die Werkstücke während des
vollautomatischen Gleitschliffprozesses. Bei der
auf dem bewährten Schleppfinishen basierenden
Forming AG
stahlmarkt 10.2016

Das Voß-Team:
über 180 Mitarbeiter
europaweit
Gleitschlifftechnologie erfolgt das Teilehandling durch einen 6-Achs-
Knickarmroboter. Er entnimmt das Werkstück von der Zuführung und
taucht es in den mit dem Schleifmedium gefüllten, rotierenden Arbeitsbehälter
ein. Anschließend bewegt er das Bauteil entsprechend dem
Bearbeitungsprogramm durch das Medium. Der Roboter kann das Werkstück
in verschiedenen Winkeln neigen, rotieren sowie stationär führen,
sodass je nach Aufgabenstellung das komplette Werkstück, ein bestimmter
oder verschiedene definierte Bauteilbereiche durch die Schleifkörper
»surfen« und gezielt bearbeitet werden. Die Technik lässt sich problemlos
in vollautomatisierte Produktions linien integrieren.
www.rosler.com
/
NUR FÜR DEN
FACHHANDEL
AMB: Halle 6, Stand E22
EuroBLECH: Halle 12, Stand F86
K
AS/WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903917)
RED BUD INDUSTRIES ENTWICKELT
NEUE LÄNGSTEILANLAGE
Red Bud. Red Bud Industries hat eine innovative Längsteilanlage für
besonders dickes Material entwickelt. Die Anlage kann Coils bis zu einem
Gewicht von 41.000 kg verarbeiten. Die Bänder dürfen bis zu 25 mm dick
und 2.438 mm breit sein. In einem neuen Video präsentiert der US-Anlagenbauer
weitere Vorzüge der Neuentwicklung mit hoher Bandgeschwindigkeit.
Dazu gehört die Streckmaschine mit der Einspannvorrichtung »Suregrip«.
Sie führt selbst schwer fassbare Materialen sicher und verhindert
ein Wegrutschen, ohne dass die Greifkissen immer wieder ausgetauscht
werden müssen. Diese innovativen Kissen haben nach weiteren Angaben
des Unternehmens eine Lebensdauer von mindestens einem Jahr.
Außerdem kann die Längsteilanlage Coils bis zu einer Dicke von
9,5 mm kontinuierlich verarbeiten und so die Durchlaufzeit verkürzen.
Die Scheren sind zudem mit einer Technologie ausgestattet, die schnelle
Messerwechsel ermöglicht.
www.redbudindustries.com
Ein Video gibt es dort: www.redbudindustries.com/videos/
heavy-gage-plate-cuttolength-lines
/
EuroBLECH: Halle 17, Stand F34
stahlmarkt 10.2016
K
kibi/WS(SHN)/JK/ (sm 161004068)
ERFOLG MIT FLEXIBLEN
BANDBEHANDLUNGSANLAGEN
Neu-Delhi. Der internationale Anlagenbauer Fives rät indischen Stahlerzeugern
zur Anschaffung flexibler Coilverarbeitungsanlagen. Eine
eigens durchgeführte Marktstudie habe ergeben, dass ein erfolgreicher
Automobilzulieferer viele unterschiedliche Stahlsorten auf nur einer Anlage
herstellen müsse. Die Bandbreite der Produkte reiche von weichen
Stählen bis hin zu Dual phasenstählen. Vor allem die Nachfrage nach
hochfesten und feuerverzinkten Stählen werde signifikant steigen.
Der Anlagenbauer hatte Ende Juli 2016 zum ersten Auto-Stahl-Gipfel
ins indische Neu-Delhi geladen. Rd. 190 Repräsentanten von Automobilkonzernen,
Stahlerzeugern, Zulieferern und Regierungsorganisationen
hatten sich für Vorträge und Diskussionen angemeldet. Im Fokus der
Veranstaltung stand die Idee, in Indien die Importe von Autostählen
zugunsten einer heimischen Erzeugung zu reduzieren. Die wachsende
Automobilindustrie Indiens bietet den Stahlerzeugern des Landes gegenwärtig
große Chancen. Sie wünscht sich leichtere Fahrzeuge, feste Materialien
und das Einhalten von Sicherheitsvorschriften.
Zu Beginn der Veranstaltung präsentierte Fives seine aktuelle Fallstudie
über die hohen Anforderungen an die Erzeugung automobiler Stähle
und berichte von seiner Erfahrung als internationaler Anlagenbauer.
www.fivesgroup.com
K
/
kibi/WS(SHN)/JK/ (sm 161004017)
www.voss-edelstahl.com
„Lieferungen nur
an den Fachhandel?
– Versprochen und
garantiert!“
Thorsten Studemund und Markus Fischer,
Geschäftsführer, Voß Gruppe Europa, Neu Wulmstorf
NEU:
Die Online-Tool-Box
– effizient und herrlich einfach!
EDELSTAHL ALUMINIUM BUNTMETALLE
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG
Lessingstraße 39 · 21629 Neu Wulmstorf/Hamburg · Tel.: +49 0 40 700165-0
Neues Lager Düsseldorf: Burgunderstraße 59, 40549 Düsseldorf

68 K EuroBLECH
ERWEITERTES PORTFOLIO FÜR
DIE SPRÜHBEÖLUNG
Hannover/Sassenberg. technotrans bietet
das komplette Programm für die Beölung von
Coilbändern, Platinen oder Formteilen an. Diese
erfolgt sowohl mit Ölen als auch Emulsionen oder
Korrosionsschutzmitteln.
technotrans bietet mehrere Ausführungen der
Beölungssysteme an. Die Lösung spray.xact easy
ist beispielsweise für einfache Anwendungen mit
bis zu vier Sprühdüsen geeignet. Ihre Düsen können
flexibel in der Presse platziert werden,
wodurch sich eine kostengünstige Version für alle
Anwendungen im kleineren Maßstab ergibt.
spray.xact reflection wurde vor allem für den Einsatz
an Stanzautomaten entwickelt. Durch eine
Reflektionsfläche wird das aufzutragende Öl noch
einmal verfeinert, sodass ein Ölhauch entsteht.
Gerade bei der Fertigung von kleinen Werkstücken
in hoher Stückzahl wie beispielsweise
Steckerkontakten ist diese Art der indirekten
Beölung sinnvoll.
(Foto: technotrans)
Für größere Anwendungen mit bis zu 40 Düsen
oder mehr kommen die spray.xact b ohne Einhausung
und die spray.xact c mit nahezu geschlossener
Sprühkammer zum Einsatz. Bei allen Anlagen
profitieren Metallverarbeiter von den Vorteilen
Offene Bandbeölung mit vier Düsen
der einmaligen Sprühbeölung:
spray.xact benötigt
durch spezielle, hochfrequent
taktende Ventile
keine Druckluft. Die Anlage
ist nahezu nebelfrei,
sodass die Anschaffung
einer Absauganlage entfällt.
Der Ölauftrag ist
äußerst präzise und komfortabel
zu steuern. In
ihrer Summe führen diese
Vorteile zu einer hohen Wirtschaftlichkeit der verschleiß-
und wartungsarmen Lösung.
www.technotrans.de
/
EuroBLECH: Halle 27, Stand J148
K
WS(SHN)/JK/ (sm 161004133)
VERNETZUNG PER
SMART PRESS SHOP
Göppingen. So manch ein Bediener dürfte sich
schon gewünscht haben, dass seine Anlage ihm
sagt, wo der Schuh drückt. Doch Maschinen, die
kommunizieren, sind im Zeitalter der Industrie 4.0
keine Zukunftsmusik mehr. Auf der Messe Euro-
BLECH zeigt die Schuler AG mit dem Konzept
»Smart Press Shop«, wie sich durch Lösungen zur
Vernetzung in der Umformtechnik nicht nur die
Prozesssicherheit, sondern auch die Wirtschaftlichkeit
der Produktion erhöhen lässt.
In einer modernen Servo-Pressenlinie von
Schuler sind rd. 30 Industrie-PC miteinander vernetzt.
Nur so lassen sich hohe Produktivität und
sicherer Teiletransport von einer Pressenstufe zur
nächsten umsetzen. Auch Einzelpressen, Platinenschneidanlagen
mit Laser und verschiedene Automationskomponenten
verfügen bereits über die
nötigen Schnittstellen für eine übergreifende
Vernetzung.
Mit welcher Geschwindigkeit kann das Blech
maximal umgeformt werden? Die Umformsimulation
liefert wertvolle Informationen zur virtuellen
Optimierung der gesamten Anlage. Um beim
Beispiel der Servo-Pressenlinie zu bleiben: Lange
bevor die Werkzeugsätze eingespannt werden,
produziert das virtuelle Abbild der Anlage schon
ein Teil nach dem anderen.
Dank der Simulation der gesamten Anlage einschließlich
aller Pressenstufen und Automationskomponenten
lässt sich die Zeit für den Teiletransport
minimieren. Schuler bietet Werkzeuge zur
Optimierung der Ausbringungsleistung, die Inbetriebnahmedauer
verkürzt sich drastisch. Darüber
hinaus kann sich der Kunde schon ein Bild von
dem Energiebedarf machen, der für die Produktion
erforderlich ist.
Die Anlagen liefern Daten mit Hilfe von Sensoren,
die an den verschiedensten Stellen verbaut
sind. Auf diese Weise lassen sich wichtige Informationen
für die Instandhaltung der Linie sammeln
und Schäden für Maschine und Werkzeug
vermeiden.
Wird erkannt, dass etwas nicht rund läuft, so
kann sich der Service-Techniker online auf die
Anlage des Kunden schalten. Schon heute lässt
sich ein Problem durch den Schuler Remote Service
in neun von zehn Fällen aus der Ferne beheben.
Viele der genannten Beispiele sind bereits
gängige Praxis bei Schuler.
www.schulergroup.com
/
EuroBlech: Halle 27, Stand F82
K
WS(SHN)/SE/ (sm 161003995)
ZEIT- UND KOSTENBERECH-
NUNGEN MIT HOHER PRÄZISION
Darmstadt. Wer Zuschnittdienstleistungen auf
Abruf anbietet, braucht ein gutes Kostenrechnungssystem,
um zuverlässig für jeden Auftrag
die Ausgaben und die Rentabilität berechnen zu
können. Das Softwaresystem »Lantek Factory«
von Lantek ist eine Komplettlösung für die Blechund
Stahlverarbeitung, die jede Funktion und
Abteilung im Unternehmen koordiniert und die
Effizienz verbessert. Die Software definiert die
Bearbeitung, berechnet das Budget und kalkuliert
ausgehend von den Kosten den Preis. Anschließend
werden angemessene Gewinnspannen oder
Nachlässe eingearbeitet und so der Endpreis
ermittelt. Das maßgeschneiderte System wird von
einem CAM-Softwaresystem unterstützt. Mit der
Entwicklung seines Konzepts Lantek Factory wurde
eine Plattform geschaffen, auf der Softwaresysteme
die gleichen Algorithmen verwenden, die
sie für die Definition der Bearbeitung und des
Budgets eingesetzt haben.
www.lanteksms.com
/
EuroBLECH: Halle 12, Stand B 104
K
AS/WS(SHN)/SE/ (sm 161003968)
SICHERES UND GESUNDHEITS-
SCHONENDES SCHWEISSEN
Lahti. Multifunktionalität, herausragende Lichtbogeneigenschaften
und ein kabelloses Bedienpanel,
bei dem Schweißanweisungen abgebildet
werden können, gehören zu den Neuerungen von
Kemppi für industrielle Schweißsysteme. Für die
Gesundheit und den Komfort der Schweißer stellt
das Unternehmen eine neue Serie an Schweißschutzmasken
mit Atemschutzgerät der Fresh-Air-
Serie vor. Sie bieten einen verbesserten Tragekomfort
und eine gute Sicht auf den Arbeitsbereich.
Mit dem leichten und innovativen tragbaren
MMA-Akku-Schweißgerät erhöht Kemppi außerdem
die Bewegungsfreiheit beim industriellen
Instandhaltungsschweißen. Der Schweißer ist
nicht durch Netzkabel und motorbetriebene
Generatoren eingeschränkt.
www.kemppi.com
/
EuroBLECH: Halle 13, Stand F126
K
AS/WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903977)
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 69
INTELLIGENTE FERTIGUNGS-
TECHNIK IN DER
BLECHVERARBEITUNG VON LVD
Lahr. Die LVD GmbH zeigt auf der EuroBLECH
2016 ihre Produkte und Technologien zur Blechverarbeitung
für eine intelligente Fertigung. Dazu
gehört die erstmalige Vorstellung einer neuen,
adaptiven Biegetechnologie für Profile mit Mehrfachbiegungen
bei XXL-Werkstücken. Außerdem
wird das neue Phoenix-FL-3015-Faserlaserschneidsystem
vorgestellt. Es besticht durch seine
6-kW-Laserquelle, den automatisierten Düsenwechsler
mit 10 Stationen und seinen Kompaktturm
(CT-L) für die Lagerung und den Abruf von
Material, mit dem seine Vielseitigkeit in einer
Konfiguration mit sechs Paletten gezeigt wird.
Des Weiteren zeigt LVD seine Abkantpresse
ToolCell 135/30 mit automatisiertem Werkzeugwechsel
und einem in der Maschine befindlichen
Werkzeuglager sowie eine Auswahl von schnellen,
elektrischen Abkantpressen der Serie Dyna-Press
einschließlich einer neuen Maschine mit 40 t.
Zur Ausstellung gehört außerdem die Stanzmaschine
Strippit PX-1530. Sie führt die Arbeitsgänge
Stanzen, Umformen, Biegen und Gewinde
schneiden durch und kann auch komplexe, dreidimensionale
Teile fertigen. Erweitert ist die
Stanzmaschine jetzt durch die neue, grafische,
symbolgeführte Steuerung Touch-P. Die Maschine
wird zusammen mit Flexibler Automation (FA-P)
gezeigt, einem System zur Beschickung / Entladung
sowie Aufnahme von Fertigteilen. Abgerundet
wird der Messeauftritt durch das CADMAN ® -
Softwarepaket zur vollständigen Prozessintegration
und Optimierung des Prozessflusses.
www.lvdgroup.com
/
EuroBLECH: Halle 12, Stand F104
K
AS/WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903901)
DREIKLANG IN SACHEN
KOMPETENZ
Neunkirchen. Die Schäfer Werke stellen auf der
diesjährigen EuroBLECH ihre Kompetenz in der
Stahlverarbeitung vor. Das Leistungs- und Produktportfolio
der drei Geschäftsbereiche harmoniert.
Zum einen können dadurch zahlreiche Branchen
wie Schallschutz, Klima, Lüftung und besonders
Automobilindustrie bedient werden. Zum
anderen stellt die EMW als werksunabhängiges
Stahl- Service-Center neben Coils, Spaltband und
Zu schnitten auch Ronden aus verschiedenen
Stählen her. »Von unserem Lagerbestand von
über 100.000 t Feinblech und einem breiten
Güten spektrum profitieren nicht nur die Kunden
der EMW, sondern auch die Schwesterunternehmen
SCHÄFER Lochbleche und SCHÄFER Streckmetall.
Letztere sind aufgrund der schnellen Verfügbarkeit
des Vormaterials permanent in der
Lage, ihren Kunden eine breite Palette an verschiedenen
Maschenarten und Lochbildern in kürzester
Zeit zu liefern«, sagt Michael Mockenhaupt, Ge -
schäftsführer EMW Stahl-Service-Center.
Zu den Vorzügen der engen Verzahnung der
Geschäftsbereiche gehört auch ein großes Anarbeitungsportfolio.
Der umfangreiche Maschinenpark
der SCHÄFER WERKE kann flexibel genutzt
werden und ermöglicht daher nahezu alle Formen
der Weiterverarbeitung aus einer Hand. Dank
eigenem Werkzeugbau werden außerdem gerade
Projekte im Bereich Lochblech und Streckmetall
sehr schnell und individuell umgesetzt. Die Resultate
sind eine hohe Fertigungstiefe und kurze
Reaktionszeiten. Diverse Lochblechformate können
darüber hinaus auch bei kleineren Bedarfen
direkt ab Lager bestellt werden und sind binnen
24 Stunden versandbereit.
www.emw-stahlservice.de
www.schaefer-streckmetall.de
www. schaefer-lochbleche.de
/
EuroBLECH: Halle 16, Stand A34
K
WS(SHN)/JK/ (sm 161004111)
stahlmarkt 10.2016

70 K EuroBLECH
DIE WELT DES SCHWEISSENS
ERLEBEN
Mündersbach. Das Leitmotiv der EWM AG
»Wir sind Schweißen« bedeutet für das innovative
Mündersbacher Familienunternehmen EWM
AG, das »Schweißen« tagtäglich zu leben – mit
den Mitarbeitern, Zulieferern, Partnern und in der
Zusammenarbeit mit den Kunden – gleich ob es
(Foto: EWM)
sich um die Bedürfnisse eines kleinen Handwerksbetriebs,
mittelständischen Unternehmens oder
großen Industriekonzerns handelt, Kundenzufriedenheit
ist die oberste Maxime.
Im Fokus der diesjährigen EuroBLECH stehen
verschiedene Innovationen, die zeigen, wie einfach
der Weg in eine höhere Wirtschaftlichkeit
sein kann. Allen voran steht der revolutionäre
MIG/MAG-Schweißprozess »forceArc puls«, der
Auf der Messe kann
man das Schweißen
live erleben
die Vorteile des »forceArc« mit den Vorteilen des
Impulsschweißens verbindet. Er bietet ein Ge -
samteinsparungspotenzial von bis zu 30 %. Dabei
geht das »forceArc puls«-Schweißen leicht von
der Hand – genauso, wie die Bedienung der EWM
WIG-Schweißgeräte mit der neu entwickelten
Steuerung »Comfort 2.0«.
Das neue Steuerungskonzept mit übersichtlichen
Anzeigen und einer intuitiven Bedienbarkeit
ist in den ebenfalls neuen WIG-Schweißgeräten
»Tetrix 230 Comfort 2.0 puls« und »Tetrix 300
Comfort 2.0 puls« integriert, die jeweils in der
DC- und AC/DC-Ausführung angeboten werden.
Ein Highlight der »Tetrix 300 Comfort 2.0 puls«
ist die digitale Schnittstelle, die die Anbindungsmöglichkeit
zu »ewm Xnet« bietet. Die Qualitätsmanagement-Software
ermöglicht die einfache
Aufzeichnung von Qualitätsdaten.
Das Komplettangebot rund ums Schweißen
reicht von der Innovations- und Technologieberatung
»maXsolution« über Schweißgeräte,
Schweißbrenner, Schweißzusatzwerkstoffe und
Zubehör bis hin zu Software und einem ausgeprägten
After-Sales-Service.
www.ewm-group.com
/
EuroBLECH: Halle 13, Stand: E82
K
SE/ (sm 161004020)
NEUE SOFTWARE OPTIMIERT
BIEGETEILFERTIGUNG
Braunschweig. Pünktlich zur EuroBLECH stellt
AICON 3D Systems die Version 3.1 seiner Softwareplattform
BendingStudio vor. Insbesondere
die Benutzerfreundlichkeit wurde überarbeitet.
Das vernetzte Arbeiten an verschiedenen
Arbeitsplätzen wird noch effizienter. Das Modul
DATENDIENST ist deutlich transparenter gestaltet.
Verbindungen zu anderen Arbeitsstationen werden
im Infobereich angezeigt. Dabei sieht der
Nutzer auf Anhieb, wenn es Netzwerkprobleme
gibt und kann die Verbindung direkt wiederherstellen.
Wird der BendingStudio SERVERDIENST ge -
nutzt, können die Daten auf einem zentralen
Server abgelegt werden, und stehen dennoch für
Messungen zur Verfügung.
Das Softwaremodul ASSEMBLY ist benutzerfreundlicher
gestaltet. Es dient zur Prüfung von
Haltern und Anbauten mittels AICON Adaptern.
In der BendingStudio Basisversion wurde der
ADVANCED BACKUP SERVICE überarbeitet. Diese
Funktion ermöglicht die komplette Datensicherung
über eine Zeitsteuerung oder manuell durch
den Bediener. Da alte Backups nicht überschrieben
werden, kann im Falle einer Wiederherstellung
der Datenstand über die Zeitinformation
ausgewählt werden. Die neue BendingStudio
Softwareversion 3.1 steht seit Mitte September
2016 allen Kunden mit Softwarewartungsverträgen
kostenlos zu Verfügung.
www.aicon.de
/
EuroBLECH: Halle 11, Stand G93
WS(SHN)/JK/ (sm 161004129)
SCHACHTEL-SOFTWARE
FÜR 64 BIT
Darmstadt. Lantek eines der weltweit führenden
Unternehmen auf dem Gebiet der Entwicklung
und Vermarktung von CAD/CAM/MES/
ERP-Software für die Metall verarbeitende Industrie,
hat den ersten Schritt getan, seine Lösungen
in die erweiterten Kapazitäten von 64-Bit-Mikroprozessoren
zu integrieren und wird die Version
Lantek Expert nativ für 64 Bit auf den Markt bringen.
Es handelt sich um eine besondere Softwareversion,
mit der die Kunden ihre Server und Computer
bestmöglich nutzen können. Bei der Markteinführung
des Global Release 2017 wird sie
zusammen mit der 32 Bit-Version herausgegeben.
Neben anderen Verbesserungen erwartet man mit
dieser neuen Version bei einigen Berechnungsverfahren
eine Leistungssteigerung von bis zu 50 %.
www.lanteksms.com
/
EuroBLECH: Halle 12, Stand B 104
K
WS(SHN)/SE/ (sm 161004002)
K
SCHNITTGRATMESSGERÄT
UND BESÄUMSCHERE MIT
MITTENSCHNITT
Remchingen. Die Burghardt + Schmidt GmbH
präsentiert auf der EuroBLECH ein innovatives
Messgerät zur Kontrolle der Schnittqualität sowie
einen Besäumständer einer Besäumschere. Die
Scheren werden in Walzwerken oder Querteilanlagen
eingebaut oder als reine Besäumanlage
betrieben. Die Ständer sind antriebs- und bedienseitig
auf präzisen, spielfrei wälzgelagerten
Linear führungen aufgebaut. Sie lassen sich zudem
mittels Drehstrommotor zentrisch zur Anlagenmitte
verfahren, wobei die korrekte Breiteneinstellung
über angebaute Absolutwertgeber abgefragt
wird. Die Besäumschere eignet sich für den
Besäum- wie auch den Mittenschnitt für Bänder
aus Aluminium, Kupfer und Edelstahl mit Materialdicken
von 0,25 mm bis 1,2 mm. Elektromotorisch
verfahrbare Messerwellen oben und unten
gewährleisten dabei eine konstante Passlinie.
Auch der Überschnitt sowie die Schnittspalteinstellung
wird für eine hohe Schnittqualität elektromotorisch
eingestellt. Ein Schrottschneider mit
ebenfalls elektromotorischer Schnittlufteinstellung
ist in der Anlage inbegriffen.
www.b-s-germany.de
/
EuroBLECH: Halle 27, Stand B128
K
AS/WS(Jp)/SE/ (sm 161004167)
stahlmarkt 10.2016

EuroBLECH K 71
VIDEO-TUTORIALS ZUR
UMFORMSIMULATION
Hamburg. Simufact Engineering, ein MSC Software
Unternehmen, gewährt in acht kurzen, englischsprachigen
Hands-on Tutorials Einblicke in
die Prozesssimulation umformender Verfahren mit
Simufact.forming. In den drei bis sechsminütigen
Videos erläutert Dr. Ingo Neubauer, Director Re -
search und Innovation, Schritt für Schritt die
Handhabung der Software. »Mit den Hands-on
Tutorials ermöglichen wir den Interessenten die
Software quasi live zu entdecken und sich mit der
Bedienoberfläche vertraut zu machen« sagt Dr.
Ingo Neubauer und ergänzt: »Die Themen der
Tutorials haben wir so gewählt, dass der User das
breite Arbeitsspektrum von Simufact.forming kennenlernen
kann.« Angefangen von der Einführung
in die Bedienoberfläche über den Import von
CAD-Dateien bis hin zur Prozessauswertung mittels
Postprocessing in 2-D: Die Tutorials decken
alle grundlegenden Themen für die Simulation
von umformenden Prozessen ab.
www.simufact.de
/
EuroBLECH: Halle 11, Stand B08
K
WS(SHN)/JK/ (sm 161004146)
BLECHLAGERSYSTEME INTUITIV
UND INTELLIGENT
Löhne. Auf der EuroBLECH 2016 präsentiert die
Remmert GmbH, erstmals die neue grafische
Benutzeroberfläche (graphical user interface =
GUI) für seinen BASIC Tower Blech. Dank der einfach
bedienbaren Mensch-Maschine-Schnittstelle
ist das automatische Blechlagersystem ab sofort
noch besser in der Lage, die Effizienz in der Fertigung
zu erhöhen. Ein weiteres Highlight: Der
Lagerturm zeigt sich im neuen Design, das optimal
an die technischen und ökonomischen An -
forderungen angepasst ist.
Mit der GUI reagiert der Experte für intelligente
Langgut- und Blechlagersysteme auf die zu -
nehmende Kundennachfrage nach Lösungen zur
Vernetzung und intelligenten Steuerung auto -
matisierter Anlagen. Die Performancesteigerung
wird maßgeblich über die einfache und intuitive
Bedienung sowie eine schnelle Fehlererkennung
und -behebung für die gesamte Anlage erreicht.
Wie das genau gelingt, erfahren Interessenten
am Messestand. Mit dem Anschluss des Laser
FLEX 4.0, der Automationslösung für Laseranlagen,
lassen sich beide Systeme im Handumdrehen
zur vollautomatisierten Blechfertigungseinheit
ausbauen. Der Remmert-Laser FLEX 4.0 ist auf
dem MAZAK-Stand, zu sehen.
www.remmert.de
/
EuroBLECH: Halle 12, Stand D76
Halle 11, Stand H132
K
WS(SHN)/SE/ (sm 161004047)
BREITES SORTIMENT AN
SCHMIERSTOFFEN FÜR DIE
BLECHUMFORMUNG
Eislingen. Zeller + Gmelin präsentiert auf der
EuroBLECH sein Sortiment an Schmierstoffen für
die Blechumformung. Das Angebot reicht von
Umformschmierstoffen für die Automobilindustrie
bis zu Schmierstoffen für Walzprofilieren und
Hydroforming. Außerdem wird erstmals die neue
Multidraw-Produktfamilie für den Automotivebereich
in der zweiten Generation der schmierstoffarmen
Blechumformung der Fachöffentlichkeit
vorgestellt. Sie wird für eine spanlose Umformung
von KfZ-Teilen aus Stahl bei leichten, mittleren
und schweren Umformgraden angewandt.
Das neue Multidraw PL 61 SE – Prelube ist für die
effektive Walzwerkbeölung entwickelt worden. Es
ist für die Grundbeölung aller Stahloberflächen ab
Walzwerk geeignet und hilft, den Zink abrieb bei
der Umformung von feuerverzinkten Oberflächen
zu reduzieren. Das Produkt hat eine optimale
Ablaufhemmung sowie eine ausgezeichnete Verträglichkeit
mit allen unbeschichteten und
beschichteten Feinblechoberflächen und ist hervorragend
für die spanlose Umformung wie z. B.
Streck- und Abstreckziehen, geeignet. Wei terhin
zeigt Zeller + Gmelin sein Sortiment an Waschöl,
Spotbeölung und Coilbeschichtungsmitteln.
www.zeller-gmelin.de
/
EuroBLECH: Halle 27, Stand L42
K
AS/WS(SHN)/JK/ (sm 161004108)
LEISTUNGSSTARKE UND SICHERE
BLECHBEARBEITUNG
Neuss. Auch in diesem Jahr präsentiert 3M sein
breites Produktportfolio für die Blechbearbeitung
auf der EuroBLECH. Die Schleifexperten des Multitechnologiekonzerns
bringen vier neue, leistungsstarke
Produktergänzungen für den Winkelschleifer
mit: die Fächerschleifscheibe 3M Cubitron
II 969F – dank ihrer kompakten Konstruktion
sehr widerstandsfähig –, die Trennscheibe Cubitron
II, als 1-mm-Scheibe mit keramischem Präzisionsschleifkorn
ausgestattet sowie die Fiberscheiben
3M 782C und 787C als Alternativen,
wenn die Cubitron-II-Scheiben nicht benötigt
werden. Die 3M Arbeitsschutzprofis präsentieren
gleichzeitig Arbeitsschutzlösungen wie Absturzsicherungen.
www.3mdeutschland.de
/
EuroBLECH: Halle 13, Stand F43
K
eb/WS(Jp)/SE/ (sm 16004120)

72 K EuroBLECH
NEUE GENERATION LÄNGSNAHT-
SCHWEISSMASCHINEN
Schnelldorf. Auf der EuroBLECH präsentiert
Schnelldorfer Maschinenbau erstmals seine
Maschinenserie Linearweld. Die neue Serie bildet
den vorläufigen Höhepunkt in der Entwicklung
von Längsnahtschweißmaschinen, die durch ein
hoch-modulares Baukastensystem auf die Bedürfnisse
des Kunden angepasst werden. »Damit
können wir individuelle Kundenwünsche erfüllen,
ohne jedes Mal die Maschine komplett neu zu
planen. Das heißt, wir können die Planungsphase
deutlich verkürzen und schneller liefern«, erläutert
Geschäftsführer Dr. Friedrich Daus. Auf der
Basis von mehreren Grundtypen entwickelt sein
Unternehmen umfangreiche Sonderlösungen für
die verschiedensten Anwendungsfälle.
So kann der Kunde seine Maschine zum Beispiel
mit auf seine Produkte angepasste Einlegeund
Spannhilfen ausstatten, die passende
Schweißtechnik wählen, den Umfang der Programmsteuerung
bestimmen oder sich zwischen
mechanischen und servomotorischen Funktionen
entscheiden. Nach Auskunft des Geschäftsführers
ist mit Hilfe des durchgeplanten Baukastens fast
jede nur denkbare Variante realisierbar.
Linearweld – die neue Generation von
Längsnahtschweißmaschinen bei
Schnelldorfer Maschinenbau
Die ausgestellte LINEARWELD EXTL 3100 ist mit
einer Hochleistungs-WIG-Schweißtechnik ausgestattet,
die bis zu 12 mm Blechstärke sauber ohne
Anfangs- und Endkrater schweißt. Die maximale
Schweißnahtlänge beträgt 6.100 mm.
Als zweite Maschine auf dem Messestand zeigt
der Schweißmaschinenhersteller die Rundnahtschweißmaschine
Rotaweld D 100. Diese eignet
sich besonders für feine Rundnahtschweißaufgaben
in den Bereichen Luft- und Raumfahrt,
Sensortechnik oder Metallbalgproduktion.
www.schnelldorfer-maschinenbau.de
www.querformat.info
/
EuroBLECH: Halle 13, Stand C49
(Foto: Schnelldorfer Maschinenbau)
K
WS(Jp)/SE/ (sm 160104166)
(Foto: Laserline)
DIODENLASER-ANWENDUNGEN
UND OBERFLÄCHEN-
BEARBEITUNG IM FOKUS
Mülheim-Kärlich. Die Laserline GmbH informiert
auf der diesjährigen EuroBLECH ausführlich
über die Anwendung von Diodenlasern im Rahmen
von Füge- und Oberflächenbearbeitungsverfahren.
Schwerpunkt des Messeauftritts sind
dabei Schweiß- und Hartlötapplikationen. Anhand
verschiedener Samples wird der prozessoptimierende
Einsatz von Diodenlasern in komplexen
Schweißverfahren wie Tailored-Blanks-Schweißen,
Mehrlagen-Eng spalt-Schweißen und Dickblechschweißen
mit 50 kW Laserleistung vorgeführt.
Eine Videoinstallation demonstriert das
Hartlöten mit Hilfe sogenannter Triple Spot Optiken
– eine neuartige Verfahrenstechnik, die sich
vor allem für das Fügen feuerverzinkter Stahlbleche
eignet.
In puncto Oberflächenbearbeitung zeigt Laserline
an einer pulverbeschichteten Welle aus dem
Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik
die Vorteile des Auftragsschweißens mit
Diodenlasern, das mit hohen Beschichtungsraten
und ungewöhnlich ebenen Spuren punktet. Da -
rüber hinaus wird anhand spezieller Bauteile der
Diodenlasereinsatz im Rahmen additiver Fertigung
verdeutlicht – von der Integration der Laserstrahlquelle
in eine Fünf-Achs-Fräsmaschine bis
hin zum flexiblen Wechselspiel von
laserbasiertem Pulverauftrag und
Fräsbearbeitung. Produktseitig stellt
Laserline außerdem seine Diodenlaser-
Strahlquellen mit spezieller
Eignung für Schweißapplikationen
vor.
www.laserline.de
/
EuroBLECH: Halle 16,
Stand C34
K
WS(Jp)/SE/ (sm 161004164)
Der Einsatz von Diodenlasern
in der additiven Fertigung hat
viele Vorteile.
JAHRESARBEITSZEIT
EINGEFÜHRT
Ditzingen. Der Werkzeugmaschinenhersteller
und Laserspezialist TRUMPF führt die Jahresarbeitszeit
ein. Das sieht das neue sogenannte agile
Zeitsystem des Unternehmens vor. Dabei öffnet
das Unternehmen das Gleitzeitkonto seiner Mitarbeiter
innerhalb eines Jahres auf einen Korridor
zwischen + 200 Stunden und – 100 Stunden. Die
Mitarbeiter arbeiten dann viel, wenn die Auftragslage
gut ist und bauen die Zeit wieder ab, wenn
es weniger zu tun gibt. Am Ende des Jahres muss
das Konto wieder ausgeglichen sein. Das Besondere
daran: Führungskräfte und Mitarbeiter können
eigenständig darüber entscheiden, ob im
agilen Zeitsystem gearbeitet werden soll oder
nicht – ohne Abstimmung mit Geschäftsführung
oder Betriebsrat. So kann das Unternehmen unbürokratisch
und schnell auf kurzfristige Auftragsschwankungen
reagieren. Die Mitarbeiter profitieren
im Gegenzug von längeren Auszeiten
zusätzlich zum Urlaub.
Das agile Zeitsystem ist Bestandteil des zum
1. Juli 2016 zwischen Geschäftsführung und
Betriebsrat verhandelten betriebsinternen Bündnisses
für Arbeit 2021.
www.trumpf.com
/
EuroBLECH: Halle 11, Stand B94
K
WS(Jp)/SE/ (sm 161004160)
stahlmarkt 10.2016

Industrie 4.0 K 73
Deutsche Maschinenbauer: Mit Digitalisierung gegen Absatzsorgen
Frankfurt. Nach einem Einbruch zu Jahresbeginn blickt zwar wieder etwas über die Hälfte der befragten
Unternehmen (54 %) optimistisch auf die Wirtschaftsentwicklung in Deutschland – mit Blick auf die für die
Branche wichtige Entwicklung der Weltwirtschaft bleiben die deutschen Maschinenbauer allerdings skeptisch.
Für die kommenden zwölf Monate
glaubt weniger als ein Drittel (30 %) der
Befragten an eine positive Wende der globalen
Konjunktur. Diese Einschätzung
schlägt sich auch in den Umsatzerwartungen
nieder: Für die Gesamtbranche erwarten
die befragten Maschinenbauer im Jahr
2016 erstmals seit Beginn der Erhebung
einen leichten Umsatzrückgang (-0,5 %) im
Vergleich zum Vorjahr. Dies geht aus dem
aktuellen Maschinenbaubarometer der
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft
PwC für das zweite Quartal 2016
hervor, für das 100 Führungskräfte aus dem
deutschen Maschinen- und Anlagenbau
befragt wurden.
Vor allem das Auslandsgeschäft bleibt das
Sorgenkind der exportorientierten Branche.
Der erwartete Anteil der Auslandsaktivitäten
am Gesamtumsatz ist in den letzten fünf
Quartalen kontinuierlich gesunken und im
zweiten Quartal 2016 erstmals unter die
50-%-Marke gefallen. »Neben den anhaltenden
Sanktionen gegen Russland und
dem weiterhin stotternden Konjunkturmotor
Chinas hat das Brexit-Referendum für
zusätzliche Verunsicherung im deutschen
Maschinenbau gesorgt«, erläutert Dr. Frank
Schmidt, Partner und Leiter des Bereichs
Industrielle Produktion bei PwC. Schmidt
weiter: »Als Reaktion auf den Kursverfall
des britischen Pfunds spricht viel dafür, dass
Unternehmen mehr Direktinvestitionen im
Vereinigten Königreich tätigen.«
Digitalisierung auf dem Vormarsch
Entgegen dieser allgemeinen Zurückhaltung
planen erstmals über die Hälfte der befragten
Unternehmen (57 %, Vorquartal: 33 %)
höhere Ausgaben für die Digitalisierung
ihrer Wertschöpfungsketten. Zu den schon
jetzt stark digitalisierten Unternehmensfunktionen
zählen die Befragten insbesondere
den Vertrieb, dem 55 % einen hohen
bzw. sehr hohen Digitalisierungsgrad
zuschreiben, sowie den Bereich Forschung
und Entwicklung (53 %). In den nächsten
zwölf Monaten wollen die Befragten insbesondere
die weitere Digitalisierung des Vertriebs
(62 %) sowie der Produktion (57 %)
vorantreiben. »Industrie 4.0 und Smart Factory
sind mehr als nur Schlagworte für den
deutschen Maschinen- und Anlagenbau«,
so Frank Schmidt. »Neben Effizienzsteigerungen
in der Produktion erwarten die
Unternehmen vor allem, den Absatz zu steigern
und ihre Spitzenposition im internationalen
Wettbewerb zu sichern. Dafür sind
die deutschen Maschinenbauer bereit, das
Thema digitale Transformation mit harter
Währung zu unterlegen.«
www.pwc.de/maschinenbaubarometer K
/
DEUTSCHER BILDUNGSPREIS ERSTMALIG MIT SONDERPREIS
FÜR AUSBILDUNG
München. Die TÜV SÜD Akademie gab im Juni
2016 bereits zum fünften Mal den Startschuss für
die Einreichungsphase für den Deutschen Bildungspreis
2017. Neu ist in diesem Jahr die zu -
sätzliche Kategorie »Sonderpreis Ausbildung«, die
erstmalig Ausbildungsprojekte in den Fokus rückt.
Bis 31. Oktober können Unternehmen jeder Größe
und Branche ihre Bewerbung einreichen.
(sm 161004086)
Auszeichnungswürdig sind besonders Initiativen,
die eine positive Wirkung auf den Ausbildungsprozess
haben, den Zugang von benachteiligten
Jugendlichen zur betrieblichen Ausbildung fördern
oder im besonderen Maße eine positive
Öffentlichkeitswirkung für die duale Ausbildung
erzielen.
www.deutscher-bildungspreis.de K
/
WS(SHN)/SE/ (sm 161004023)
Prozessoptimierung mit
der Branchensoftware
SHCware STAHL
Sehen so Ihre Geschäftsprozesse aus?
… höchste Zeit
für die Branchen-
Lösung von SHC!
Stahlinformationstag 2016 – Melden Sie sich kostenlos an!
8.11.2016 bei der Firma Alois Schmitt GmbH & Co.KG in Karlsruhe
Näheres unter www.shcom.de/Aktuelles oder unter 06232/663-165
„Aus der Praxis – für die Praxis“
• Anarbeitung
• Archivierung
• Biegerei
• Chargenverwaltung
• Längenverwaltung
• Tourenplan
• Zeugnisverwaltung
• Auftragskosten
• B2B-Shop
• CRM integriert
• Finanz-/Anlagen-
Buchhaltung
• Kostenrechnung
• BI-Auswertungen
stahlmarkt 10.2016

74 K Industrie 4.0
Kompetenzzentrum zu Mittelstand 4.0 in Chemnitz
Chemnitz. Unter Federführung der Technischen Universität Chemnitz erarbeitet das »Mittelstand
4.0-Kompetenzzentrum Chemnitz – Digital produzieren und arbeiten in Sachsen« in einem interdisziplinären
Partnerkonsortium Industrie-4.0-Lösungen für kleine und mittlere sächsische Unternehmen.
Aufgrund seiner Expertise widmet sich
das Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen
und Umformtechnik IWU innerhalb
des Konsortiums insbesondere dem Maschinen-
und Anlagenbau. Ziel ist, den sächsischen
Mittelstand für Industrie 4.0 durch
Seminare, Workshops und informierende
Online-Angebote zu sensibilisieren und fit
zu machen. Über die Projektlaufzeit von drei
Jahren sollen mehr als 1.000 Unternehmen
des produzierenden mittelständischen
Gewerbes direkt angesprochen werden. Zu
den Partnern zählen neben der TU Chemnitz
das ICM – Institut Chemnitzer Maschinen-
und Anlagenbau e. V., die TUCed – Institut
für Weiterbildung GmbH sowie die Industrie-
und Handelskammer Chemnitz.
Dr.-Ing. Tino Langer, Abteilungsleiter Digitalisierung
in der Produktion am Fraunhofer
IWU, sieht das neue Kompetenzzentrum vor
allem als Kommunikationsangebot: »Um
den sächsischen Mittelstand bei der dringend
erforderlichen Digitalisierung zu unterstützen,
muss er zunächst die Möglichkeiten
und Chancen kennenlernen, die sich ihm
damit bieten. Daher klären wir beispielsweise
über ganz grundlegende Fragen auf.«
Langer weiter: Ȇber reine Informationsangebote
hinaus realisieren wir dazu praxisnahe
Umsetzungsprojekte.«
Das Chemnitzer Kompetenzzentrum ist
eines von bundesweit elf seiner Art. Diese
fördert das Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie bis 2019 im Rahmen der
Initiative »Mittelstand 4.0 – Digitale Arbeitsund
Produktionsprozesse.« Ziel ist, die Wettbewerbsfähigkeit
des deutschen Mittelstandes
in einer digitalisierten Wirtschaft zu
sichern.
www.iwu.fraunhofer.de
/
(sm 161004048)
Was bremst die »Digitale Revolution« in den Unternehmen aus?
Wiesbaden. 90 % der Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gehen davon aus,
dass die Wettbewerbslage im Zuge der Digitalisierung 2020 grundlegend anders ist als heute.
Während in Deutschland erst knapp
jedes zweite Unternehmen bereits mit der
Planung begonnen und eine digitale Agenda
aufgestellt hat, sind es in der Schweiz
60 %. Jedoch sehen sich die Unternehmen
bei der konkreten Umsetzung mit einer Reihe
von Hindernissen konfrontiert. Das Digitalisierungspotenzial
des eigenen Hauses zu
ermitteln, die Kosten nicht aus dem Ruder
laufen zu lassen oder Aus- und Weiterbildunglücken
zu schließen, seien wichtige
Stolpersteine, so die Ergebnisse der
Drei-Länder-Studie »Digitale Agenda 2020«
des Beratungsunternehmens CSC (NYSE:
CSC). Dazu wurden 500 Unternehmensentscheider
in Deutschland, Österreich und der
Schweiz im Juni 2016 befragt.
»Das Digitalisierungstempo in Deutschland,
Österreich und der Schweiz nimmt zu
– immer mehr Unternehmen entwerfen eine
Strategie«, sagt Claus Schünemann, Vorsitzender
der Geschäftsführung von CSC in
Deutschland. »Dabei sollten die Unternehmen
einen wichtigen Leitfaden nicht aus
den Augen verlieren: ›Groß denken, klein
anfangen, frühzeitig testen und schnell
anpassen.‹« Im Wettlauf zur schnelleren
Marktreife macht die Mehrheit der
DACH-Unternehmen die Digitalisierung zur
Chefsache. In Deutschland stehen für die
Umsetzung eine Verbesserung der IT-Plattform
(77 %), Investitionen in Aus- und Weiterbildung
(76 %) sowie die Verbesserung
der Prozesse (74 %) hoch im Kurs.
Als erfolgversprechendes Rezept bewertet
die Mehrheit der Befragten die Option, spezialisierte
Partner einzubinden, um die strategischen
Weichenstellungen in erfolgreiches
Tagesgeschäft zu verwandeln. 58 %
halten es für wichtig, externe Kompetenz
zu aktivieren. Bei den Hindernissen nennt
jedes dritte Unternehmen in der DACH-Region
Finanzierungsfragen, das gilt in
Deutschland vor allem für den Handel. Darüber
hinaus werden Defizite bei der fachlichen
Aus- und Weiterbildung der eigenen
Mitarbeiter erkannt, in Deutschland vor
allem in der Industrie. Positiv be werten die
Manager immerhin die grundsätzliche
Offenheit der Beschäftigten gegenüber digitalen
Neuerungen – in Deutschland (15 %),
Österreich (21 %) und der Schweiz (27 %).
www.csc.com/de
K
/
(sm 160903950)
stahlmarkt 10.2016

- Wirtschaftliche Rahmenbedingungen
- Stahlmarktentwicklung 2015 und darüberhinaus
- Die internationalen Metallmärkte (im Besonderen: Aluminium)
- Marktbedeutung der Stahldistribution in der EU-28 und in Deutschland
- Exkurs: Die Sonderrolle der Automobilindustrie
- Zukünftige Marktpositionierung der Stahl-Service-Center
Exkurs: Werttreiber im Stahlgeschäft
- Markt- und Geschäftsstrukturen im Bereich der Stahl-Service-Center
- Kurzportraits
(Unternehmen, Installierte Produktionskapazitäten, Anlagenkonfigurationen, Lieferstrukturen)
Stahlhandels-Institut
Marktanalyse Stahl-Service-Center 2015
2. Auflage, 2015
| Seite 1
Industrie 4.0 K 75
Standards für Industrie 4.0 in der Blechbearbeitung setzen
Bad Wörishofen. Fachkongress »Fertigung 4.0 – Industrie 4.0 in der Blechbearbeitung« bot gute
Austauschplattform für Unternehmen und war Startschuss für neue Herstellerinitiative.
(Foto: Kemper)
»
Wir sehen mit der Gründung dieser Herstellerinitiative
eine große Chance, auf diese Weise
unseren Wettbewerbsvorsprung gegenüber dem
außereuropäischen Maschinen- und Anlagenbau
weiter auszubauen.
Igor Mikulina, Geschäftsführer der Microstep Europa GmbH
»
Im Bereich der Blechbearbeitung ermöglichen
wir künftig weitaus effektivere und flexiblere
Lösungen, als sie bisher denkbar sind.
Björn Kemper, Geschäftsführer der Kemper GmbH
(Foto: Microstep)
Unternehmen aus dem Bereich der
Blechbearbeitung haben eine Herstellerinitiative
gegründet, die zum Thema Industrie
4.0 kooperieren wird. Die Initiative wurde
am 29. September 2016 im Rahmen des
Fachkongresses »Fertigung 4.0« in Bad
Wörishofen erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.
Interessierte Unternehmen können
sich jederzeit anschließen.
Gemeinsam will die neue Vereinigung von
Maschinen- und Anlagenbauern einen verbindlichen
und operationalisierbaren Standard
für eine vernetzte Fertigung 4.0 definieren,
der für Kooperationsprojekte eine
belastbare Grundlage bietet. Das Ziel der
Unternehmen ist es dabei, die Möglichkeiten
der Digitalisierung aktiv zu nutzen und Kunden
künftig eine noch effizientere Produk tion
zu ermöglichen. »Wir sehen zudem eine große
Chance, auf diese Weise unseren Wettbewerbsvorsprung
gegenüber dem außereuropäischen
Maschinen- und An lagenbau weiter
auszubauen«, sagt Igor Mikulina, Geschäftsführer
der Microstep Europa GmbH, die zu
den Gründungsmitgliedern der Initiative
zählt. Weitere Gründungsmitglieder sind die
Unternehmen Kemppi und Kemper. »Bis
heute ist das Potenzial hinter der Vernetzung
immens«, erklärt Björn Kemper, Geschäftsführer
der Kemper GmbH. »Im Bereich Blechbearbeitung
ermöglichen wir künftig weitaus
effektivere und flexiblere Lösungen, als sie
bisher denkbar sind«, so der Geschäftsführer
weiter.
Unterstützt wird das Vorhaben auch vom
VDMA Bayern (Verband Deutscher Maschinen-
und Anlagenbau), von der Fraunhofer-
Einrichtung für Gießerei-, Composite- und
Verarbeitungstechnik IGCV in Augsburg, von
der IHK Schwaben, vom TÜV Süd sowie vom
Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft
und Medien, Energie und Techno logie.
Der Fachkongress »Fertigung 4.0 – Industrie
4.0 in der Blechbearbeitung«, der unter
der Schirmherrschaft der bayrischen Wirtschaftsministerin
Ilse Aigner stand, war
nicht nur der Startschuss für die Gründung
des Netzwerks, er bot für kleine und mittelständische
Unternehmen aus der Blechbearbeitung,
die ihre Weichen in Richtung
Industrie 4.0 stellen, außerdem eine gute
Plattform zum intensiven Austausch und
Kooperationsmöglichkeiten mit Unternehmen
aus der Branche.
/Weitere Informationen:
www.fachkongress-fertigung40.de
(sm 161004052)
Branchenstudie
„Stahl-Service-Center in Deutschland“
390,00 €
zuzüglich MwSt.
Verlag Stahleisen GmbH
Sohnstraße 65 · D-40237 Düsseldorf · www.stahleisen.de
Prof. Dr. Lothar Grebe
2015 · DIN A4, quer · 180 Seiten
CNC-Laserschneiden
von MINI bis XXL
Jahre
Erfahrung
in Metall www.schages.de
Schages GmbH & Co.KG · CNC-Lasertechnik
8kW-Laser
Edelstahl bis 50 mm
Stahl / Aluminium bis 25 mm
Kupfer / Messing bis 6 mm
XXL-Fasenschneiden bis 3 m x 12 m
XXL-Rohrschneiden bis 12 m Länge
Kleinteile, Einzelteile
CNC-Abkanten
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 14001 | PED 97/23/EC
WPK nach DIN EN 1090
stahlmarkt 10.2016

76 K Industrie 4.0
Weckruf der Produktionswissenschaftler
Stuttgart. Zu wenige Unternehmen beschäftigten sich operativ mit der digitalen Vernetzung der Wertschöpfung
in Echtzeit – Industrie 4.0 – was der Weckruf einer Forschungsinitiative jetzt ändern soll.
Der Leiter des Fraunhofer Instituts für
Produktionstechnik und Automatisierung
(IPA), Thomas Bauernhansl, Mitglied der
wissenschaftlichen Gesellschaft für Produktionstechnik
(WGP), hat eine Forscherinitiative
gestartet, die die Potenziale, Risiken und
den Forschungsbedarf von Industrie 4.0
analysiert und darauf aufbauende Handlungsempfehlungen
für Politik, Wirtschaft
und Wissenschaft entwickelt hat. Resultat
ist der »WGP-Standpunkt Industrie 4.0«,
der auf dem Kongress Produktionsforschung
im Juni 2016 von Wissenschaftlern der WGP
an das Bundesministerium für Bildung und
Forschung (BMBF) übergeben wurde.
Dieser soll ein Weckruf für die Unternehmen
sein, die sich noch nicht ausreichend
mit Industrie 4.0 beschäftigen. »Wer glaubt,
er sei mit einer mit dem Internet verbundenen
Maschine bereits in der Zukunft angekommen,
täuscht sich«, so IPA-Chef Bauernhansl.
Kleine und mittlere deutsche Unternehmen
(KMU) aus dem Produktionsbereich
sind gegenüber Industrie 4.0 noch zu zu -
rückhaltend – Kosten, Fachkräftemangel,
Datensicherheit sind häufig genannte Gründe.
Jedoch, so das IPA, bezahle man meist
nur, was genutzt werde, Services oder
Rechenzeit. Weiterhin gebe es bisher keinen
Fachkräftemangel im IT Bereich, auch wenn
er bereits absehbar sei. Ferner ist IT-Sicherheit
für KMU ein zentrales Thema. Die Nutzung
geeigneter Dienste, z. B. aus der Cloud
eines professionellen Anbieters, eröffnet hier
neue Perspektiven im Umgang mit Daten.
Insbesondere von der Politik werden allerdings
auch technische Möglichkeiten häufig
überschätzt. Hier glauben viele, alle notwendigen
Technologien seien schon verfügbar.
Der Standpunkt, gemeinsam verfasst von
Produktionswissenschaftlern, die sich in der
WGP vereinigt haben, soll jetzt Klarheit
schaffen. »Eine realistische Kommunikation
des Kerns von Industrie 4.0, also des Nutzens
der Technologien, des Potenzials, der
Anwendungsgebiete und des Forschungsbedarfs
aus Sicht der Produktionstechnik ist
vor allem deswegen dringend notwendig,
weil damit Fehlsteuerungen vermieden, das
Thema Industrie 4.0 geerdet und den produktionstechnischen
Unternehmen kompetent
Orientierung gegeben wird«, so
Bauernhansl.
www.ipa.fraunhofer.de
/
(sm 160903819)
Normungsinitiative für Industrie 4.0 gestartet
Berlin. Deutsche Industrieverbände und Normungsorganisationen haben das »Standardization Council
Industrie 4.0« ins Leben gerufen.
Neben der Koordination von Standards
vertritt das »Standardization Council Industrie
4.0« die Interessen gegenüber internationalen
Konsortien und organisiert und
gestaltet die deutsche Normungs-Roadmap
Industrie 4.0. Außerdem definiert es den
Bedarf für neue Projekte und organisiert die
internationale Umsetzung.
Die Gründung des Councils wird branchenübergreifend
begrüßt, da das Internet
der Dinge Regeln und Strukturen erfordert,
die noch bestehende Branchengrenzen zwischen
Elektrotechnik, Maschinenbau und
IT überwinden. Genau hier setzt die neue
Normungsinitiative an, um eine konsistente
Standardisierung zu befördern. Mit dieser
vorausschauenden und praxisorientierten
Perspektive ist das »Standardization Council
Industrie 4.0« als Institution einmalig.
Gründungsinitiatoren des »Standardization
Council Industrie 4.0« sind der Bundesverband
Informationswirtschaft, Telekommunikation
und neue Medien (Bitkom), das
Deutsche Institut für Normung (DIN), die
Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik
Informationstechnik (DKE), der Verband
Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
(VDMA) sowie der Zentralverband Elektrotechnik-
und Elektronikindustrie (ZVEI).
Entstanden ist das »Standardization
Council Industrie 4.0« aus der Plattform
Industrie 4.0 heraus, die ein koordinierendes
Netzwerk zur Gestaltung der digitalen
Transformation in der Produktion erarbeitet
und hierfür unter anderem Handlungsempfehlungen
für Politik und Unternehmen ist.
Dazu gehört die Entwicklung und Verankerung
von Standards, um sie national und
international zu vereinheitlichen.
Das Council agiert unabhängig von der
Plattform und ist organisatorisch bei der
DKE angesiedelt.
Das jetzt gegründete »Standardization
Council Industrie 4.0« unterstützt zudem
die Praxiserprobung in Testzentren. Ergänzt
durch eine enge Zusammenarbeit mit dem
von Plattform Industrie 4.0-Akteuren neu
gegründeten Verein »Labs Network Industrie
4.0« können neue Industrie 4.0-Lösungen
und die darin genutzten Standards
getestet werden. Die Ergebnisse fließen
wiederum über das Council direkt in die
Fortentwicklung von Standards ein, national
und international. Der gesamte Prozess wird
so gestaltet, dass eine enge Einbindung von
mittelständischen Unternehmen in die Standardisierungsarbeit
gefördert wird.
/
www.plattform-i40.de
www.lni40.de
K
(sm 160603526)
stahlmarkt 10.2016

Industrie 4.0 K 77
Digitale Plattform für Werkstoffe
München. Der Fraunhofer-Verbund Materials stellt mit der Plattform Materials Data Space unternehmensü
bergreifend digitale Daten zu Materialien und Werkstoffen entlang der gesamten Wertschöpfungskette bereit.
Industrie 4.0 ist auf die passenden
Materialien und Werkstoffe angewiesen.
Mit der neuen Plattform werden durch Vernetzung
kürzere Entwicklungszeiten, lernende
Fertigungsverfahren und neue Ge -
schäftsmodelle möglich. Zudem ergeben
sich enorme Potenziale für Materialeffizienz,
Produktionseffizienz und Recycling.
Neue Werkstoffe sind der entscheidende
Treiber bei der Entwicklung innovativer Produkte
im verarbeitenden Gewerbe. Schätzungen
zufolge basieren schon heute bis zu
70 % aller neuen Erzeugnisse auf neuen
Werkstoffen. Für Industrie 4.0 wird die Be -
deutung der Werkstoffe noch steigen. Sie
sollen maßgeschneiderte Produkte nach
individuellen Kundenwünschen möglich
machen.
Um dafür die Grundlagen zu schaffen, hat
der Fraunhofer-Verbund Materials, der die
Kompetenzen von 15 materialwissenschaftlich
orientierten Instituten der Fraunhofer-
Gesellschaft bündelt, das Konzept des
Materials Data Space entwickelt. »Wir wollen
es Entwicklern und Ingenieuren ermöglichen,
die eingesetzten Werkstoffe in den
jeweiligen Entwicklungsschritten als variable
Systeme mit einstellbaren Eigenschaften
zu begreifen und zu nutzen«, sagt Prof. Dr.
Peter Elsner, Vorsitzender des Verbunds. Am
Ende der Entwicklung könnte ein virtueller
Raum stehen, in dem sich Werkstücke und
Produkte autonom bewegen, das heißt in
Wechselwirkung mit den Herstellungs- und
Bearbeitungsmaschinen und -anlagen stehen
und ihren eigenen Gestehungsprozess
steuern. Daten zu einem Werkstoff beziehungsweise
Bauteil stehen auf der Plattform
durchgängig über den gesamten Lebenszyklus
zur Verfügung. An jedem Schritt des
Prozesses werden in Echtzeit die dynamischen
Materialeigenschaften erfasst und in
den Materials Data Space eingespeist. Durch
die Vernetzung können sich selbst organisierende,
unternehmensü bergreifende
Wertschöpfungsnetzwerke etablieren, die
sich nach unterschiedlichen Kriterien wie
Kosten, Verfü gbarkeit und Ressourcenverbrauch
optimieren lassen. Informationstechnisches
Fundament des Materials Data
Space sind Datendienste, die derzeit zum
Industrial Data Space entwickelt und pilotiert
werden.
www.materials.fraunhofer.de
K
/
(sm 160603525)
Oberflächeninspektion: Nichts bleibt verborgen!
3700+
Messsysteme weltweit im Einsatz
650+
zufriedene Kunden in
60+
Ländern
IMS – Weltmarktführer
für Messsysteme
Mehr Information: www.ims-gmbh.de
IMS Messsysteme GmbH | Dieselstraße 55 | 42579 Heiligenhaus | Deutschland
Tel.: +49 2056 975-0, Fax: -140 | info@ims-gmbh.de | www.ims-gmbh.de
stahlmarkt 10.2016

78 K Industrie 4.0
China setzt auf E-Commerce
Shanghai. Als Instrument der Exportförderung unterstützt die chinesische Regierung das sogenannte
Cross-Border-E-Commerce (grenzübergreifenden Onlinehandel) wie Germany Trade and Invest (gtai) vermeldet.
Bessere Logistiksysteme, Marktüberwachung
und wirtschaftliche Zoll- sowie Steuerberechnungen
werden dabei avisiert. Erst
einmal sollen mehr Exporte per E-Commerce
abgewickelt werden, jedoch können Importeure
diese Strukturen auch nutzen. 2015
wurde dazu eine Pilotzone in Hangzhou eingerichtet,
der zwölf weitere folgen sollen.
Die Regierung sieht im E-Commerce eine
Notwendigkeit für eine Internationalisierung
der einheimischen Unternehmen. Die Volksrepublik
braucht sich im internationalen
E-Commerce-Vergleich nicht zu verstecken:
Der Onlinehandelsumsatz belief sich im vorigen
Jahr auf beinah 18,3 Bill. Renminbi
Yuan (RMB), beinah 2,4 Bill. € (zum Vergleich:
Der Onlineumsatz der USA wurde im
gleichen Zeitraum auf etwa 1,1 Bill. USD
geschätzt).
Für den Onlinebereich bestehen durchaus
positive Prognosen: Chinesische Produzenten
wollen sich so effiziente, direkte globale
Vertriebswege sichern. Treiber dieser Entwicklung
sind aber auch chinesische Konsumenten,
die Bewusstsein für Kosten und
Qualität besitzen. Das chinesische Handelsministerium
MOFCOM erwartet für das
Cross-Border-E-Commerce in diesem laufenden
Jahr einen Umfang von 6,5 Bill. RMB.
Den Hauptumfang des E-Commerce-Volumens
umfasst mit 83 % derzeit der Online-
Export – somit ist die Förderung dieses Be -
reiches hauptsächlich eine Stärkung der
Exportindustrie. Mittelständischen oder
kleinen Unternehmen werden damit
Möglich keiten eröffnet, ihre Produkte international
offerieren zu können, ohne eine
Infrastruktur oder entsprechendes Knowhow.
K
(sm 160903871)
»DIGITAL REPORT« PRÄSENTIERT
INTERNETNUTZERZAHLEN
München. 537 Seiten umfasst der »Digital
Report« für 2016, den die Agentur WeAreSocial
herausgibt. Wie im vorigen Jahr werden dort die
aktuellen weltweiten Daten zur Internet- und
Social-Media-Nutzung präsentiert.
Rd. 46 % der Weltbevölkerung nutzen das
Internet. 2,3 Mrd. Personen davon, 31 %, sind in
sozialen Netzwerken unterwegs, und etwa 51 %
von ihnen nutzen dazu mobile Endgeräte –
das sind fast 2 Mrd. Menschen inzwischen. In
Digitalisierung in der Bevölkerung nach Ländern
China
Indien
Brasilien
Russland
Deutschland
10%
58%
49%
143 Mill.
72%
48%
81 Mill.
89%
36%
209 Mill.
28%
Deutschland wurden 71 Mill. Internetnutzer ge -
zählt sowie 29 Mill. aktive Social-Media-Netzwerker
– verglichen mit dem Vorjahr gab es hier
einen Anstieg von 1 Mill.
44 Mill. Deutsche (55 %) nutzen dabei mobile
Geräte, 24 Mill. davon sind Nutzer von Social
Media oder Messaging Apps. Von der Verbreitung
her hat WhatsApp dabei in Deutschland mit
einem Prozentpunkt (93 %) Facebook den Rang
abgelaufen (38 %).
www.wearesocial.com/de/
K
/
49%
47%
eb(SHN)/SE/ (sm 160903869)
1,319 Mrd.
Bevölkerung
Internet-User
1,379 Mrd.
Social-Media-User
Quelle: WeAreSocial, Digital in 2016
THYSSENKRUPP HOHENLIMBURG
GEWINNT »DIGITAL ECONOMY
AWARD«
Duisburg. Die Initiative Deutschland Digital
(IDD) hat erstmals den DEA.2016 (Digital Economy
Award) für zukunftsweisende Projekte der
Digitalen Transformation vergeben. Zu den Ge -
winnern gehört thyssenkrupp Hohenlimburg. Der
Mittelbandspezialist von thyssenkrupp siegte in
der Kategorie »Kundenerlebnis«. »Dies ist eine
weitere Auszeichnung für unsere Entwicklung im
Bereich ›Industrie 4.0‹. Der erste Preis in dieser
Sparte unterstreicht, welch hohen Stellenwert der
Kundennutzen bei uns hat«, betont Norman
Baltrusch, Geschäftsführer von thyssenkrupp
Hohenlimburg. Der DEA.2016 wurde in vier Kategorien
vergeben. Zu den weiteren Preisträgern
gehören unter anderem Daimler, Audi und Bosch.
Die hochkarätig besetzte Jury lobte thyssenkrupp
Hohenlimburg für die geschäftsübergreifende
Integration der Wertschöpfungskette im Sinne der
»Industrie 4.0«: »Dazu werden kaufmännische,
administrative und technische Daten ausgetauscht
und intelligent verknüpft. Zudem steuert
das Unternehmen die Fertigung beim Vorlieferanten.
Für den Kunden entstehen daraus große Vorteile:
Er bestimmt selber, wann sein Produkt gefertigt
wird, kann just in time produzieren lassen
sowie Termine und Materialeigenschaften flexibel
ändern.«
www.thyssenkrupp-steel.com K
/
WS(Jp)/SE/ (sm 16004149)
stahlmarkt 10.2016

Industrie 4.0 K 79
DIGITALE PRICING-TOOLS SCHLAGEN DURCH
Duisburg. Klöckner & Co konnte das operative Ergebnis (EBITDA) im
2. Quartal mit 72 Mill. € deutlich gegenüber dem Vorjahreswert von – 17 Mill. €
steigern und damit auch wieder ein positives Konzernergebnis in Höhe von
33 Mill. € (2. Quartal 2015: – 55 Mill. €) erzielen. Auch im 3. Quartal wird mit
einem über dem Vorjahr liegenden operativen Ergebnis in Höhe von 65 bis
75 Mill. € gerechnet. Die Ziele für das Gesamtjahr eines deutlich steigenden
EBITDA und eines wieder positiven Konzernergebnisses werden bestätigt.
Gisbert Rühl, Vorsitzender des Vorstands der Klöckner & Co SE: »Mit Hilfe
des zunehmenden Einsatzes digitaler Pricing-Tools konnten wir stärker als
in der Vergangenheit von den steigenden Marktpreisen für Stahl- und Metallprodukte
profitieren und als Folge das beste Quartalsergebnis seit über fünf
Jahren erzielen.«
Auch bei der Umsetzung der Digitalisierungsstrategie konnte Klöckner &
Co weitere Fortschritte erzielen. In Summe wurden bereits rd. 10 % des
Konzernumsatzes über digitale Kanäle erzielt.
Klöckner & Co hat in den vergangenen Jahren das europäische Distributionsgeschäft
auf Länder ebene restrukturiert, Kapazitäten abgebaut und
zusammengelegt. Im Rahmen des neuen Programms »One Europe« werden
jetzt die Aktivitäten in den Landesgesellschaften in Belgien, Deutschland,
Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und Spanien noch
stärker zusammengefasst. Durch die neue Struktur sollen nicht nur Kosten
eingespart und Synergien leichter gehoben werden, sondern es soll auch eine
schnellere und effizientere Umsetzung der digitalen Transformation gewährleistet
werden. In den kommenden drei Jahren soll »One Europe« einen
inkrementellen EBITDA-Beitrag von insgesamt rd. 30 Mill. € erbringen –
davon bereits 10 Mill. € in 2017.
www.kloeckner.com
K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 160904025)
Essen / Dortmund. Im Enterprise Lab für Lo gistik und Digitalisierung in
Dortmund arbeiten Experten von DB Schenker und dem Fraunhofer- Institut
für Materialfluss und Logistik IML an den Lösungen der Zukunft.
Dort untersuchen Mitarbeiter von DB Schenker seit der Eröffnung im Januar
2015 zusammen mit dem Fraunhofer IML und der Technischen Universität
Dortmund digitale Erfindungen und Trends für eigene Zwecke und entwickeln
diese weiter. Ziel ist es, mit neuen Werkzeugen, weiter entwickelter IT, Prototypen
und 3-D-Druckern die Logistik der Zukunft zu entwerfen. Zudem
gehören die Entwicklung digitaler Geschäftsmodelle und die Optimierung
des Warehouse Managements mittels neuartiger Software zu den angestrebten
Forschungszielen.
»Mit dieser Zusammenarbeit beschleunigen wir die Digitalisierung von
Logistikprozessen«, so Markus Sontheimer. »In Zeiten von Industrie 4.0 hat
DB Schenker die Bedeutung und die Chancen der Digitalisierung erkannt.
Gemeinsam arbeiten wir an innovativen Lösungen, die uns fit für den Wettbewerb
der Zukunft machen.«
Prof. Dr. Boris Otto, Director Information Ma nagement & Engineering beim
Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML betonte: »In Ergänzung
zur üblichen Zusammenarbeit in Einzelforschungsprojekten lässt es sich in
einem Enterprise Lab deutlich schneller und effektiver forschen. Grundgedanke
ist es, gemeinsam an Prototypen zu innovativen Themen zu arbeiten und so
in sehr kurzer Zeit Erfahrungen mit neuen Technologien und Geschäftsmodellen
in der Digitalisierung zu sammeln. Lösungen, die sich als Prototyp bewähren,
können dann schnell in andere Anwendungsbereiche übertragen werden.«
Beispielsweise wurde im Lab in Dortmund gemeinsam mit dem Fraun hofer
IML der Prototyp für eine Software entwickelt, die Verspätungen bei der
Anlieferung von Waren in Logistiklagern prognostizieren kann und automatisch
Vorschläge macht, wie dann Engpässe zum Beispiel durch Anpassung
der Schichtpläne der Lager-Mitarbeiter verhindert werden können. »Dafür
haben wir eine Datenbank unter anderem mit Verkehrs daten, Ferienplänen
und Infos über Materialbestände gefüttert und erfolgreich getestet. Wir können
so Kunden bei Abweichungen schneller informieren und die Auswirkungen
durch rasches Reagieren minimieren. Ab Herbst wollen wir die Pilot-Software
in den Regelbetrieb überführen und so schnell wie möglich in ausgewählten
Kontraktlogistik-Lagern einsetzen«, erklärt Markus Sontheimer.
www.dbschenker.com
K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903875)
EXKLUSIVE ZUSAMMENARBEIT
MIT INTERNET-MARKTPLATZ
Essen. DB Schenker hat einen fünfjährigen Ko operationsvertrag mit der
US-Online-Frachtbörse uShip über eine exklusive Zusammenarbeit in Europa
unterzeichnet. Ziel der Vereinbarung in zweistelliger Millionenhöhe ist es,
digitale Innovationen zu nutzen, um Fracht schneller und effizienter zu be -
wegen und den Service für Kunden und Partner zu verbessern. »Um unser
Innova tionstempo weiter zu erhöhen, kooperieren wir mit Unternehmen, die
vielversprechende digitale Geschäftsmodelle einsetzen«, sagte Markus
Sontheimer, Vorstand IT und Digitalisierung von DB Schenker.
Die Marktplatz-Plattform uShip, die Absender und Transporteure in mehr
als 19 Ländern zusammenbringt, sei in der Branche führend darin, Gütertransporte
über mobile Geräte wie Handys und Tablets zu organisieren. Sie
werde zunächst im Landverkehr von DB Schenker angewendet. So sollen ab
Ende 2016 über eine eigene DB Schenker-Plattform namens »Drive4Schenker«
mit uShip-Technik Fahrer und Fracht im Landverkehr online zusammengebracht
werden. Rd. 25.000 Transportpartner können dann in Echtzeit
erkennen, wo es an ihrer Strecke zusätzliche Ladung gibt. Das gesamte europäische
Landverkehrsnetzwerk wird schrittweise integriert.
www.dbschenker.com
K
/
eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903837)
Lager- und Transportlösungen
www.combilift.com
DIGITALISIERUNG IN DER LOGISTIK GEHT WEITER
Ohne Combilift
Mit Combilift
Kostenlose und
Lagerplanung
Combilift Deutschland Tel: 0800 000 5764
Combilift Ltd Gallinagh Co. Monaghan Irland
Tel: +353 47 80500 E-mail: info@combilift.com
stahlmarkt 10.2016

80 K Bauen mit Stahl
Die Überdachung der Ausfahrt des
KundenCenters in der Autostadt Wolfsburg erhielt
2015 den Ingenieurpreis des Deutschen
Stahlbaues in der Kategorie Hochbau.
(Foto: schlaich bergermann partner)
Tag der Stahl.Architektur 2016
geht auf Weltreise
Projekte rund um den Globus werden in Würzburg präsentiert
Würzburg / Berlin / Kopenhagen / New York. Am Tag der
Stahl.Architektur (TSA) 2016, der am 7. Oktober 2016 im Congress
Centrum Würzburg stattfindet, nehmen Prof. Mike Schlaich von
schlaich bergermann partner (sbp) Berlin und Kai-Uwe Bergmann von
Bjarke Ingels Group (BIG) New York die Besucher auf eine Weltreise zu
ihren Projekten rund um den Globus mit. Der TSA ist der zweite
Kongresstag des Deutschen Stahlbautages.
Prof. Schlaich stellt unter dem Titel
»Trends im Leichtbau« verschiedene Bauten
des Ingenieurbüros vor und spannt den
Bogen von der Überdachung der Ausfahrt
des KundenCenters in der Autostadt Wolfsburg,
für die er 2015 den Ingenieurpreis des
Deutschen Stahlbaues in der Kategorie
Hochbau erhielt, bis hin zu Speichenrädern,
eine der grundlegenden Konstruktionsformen
für Stadiondächer.
Bergmanns Vortrag mit dem Titel »Heißkalt«
beschäftigt sich mit dem Einfluss von
Klima und Kultur auf die Architektur. Er
zeigt, wie durch Anpassung Lösungen für
die Gluthitze der Arabischen Wüste oder die
Eiseskälte der finnischen Tundra erschlossen
werden können. U. a. präsentiert der Architekt
das Kraftwerk AMAGER in Kopenhagen,
eine Verbindung von Industrie, Architektur
und städtischem Leben als neuen
Treffpunkt und Bereicherung für seine Um -
gebung.
Prof. Mike Schlaich hat u. a. als ordentlicher
Professor den Lehrstuhl »Konstruieren
und Entwerfen – Massivbau« an der Technischen
Universität (TU) Berlin inne und ist
Prüfingenieur für Baustatik. Seit 1999 ist er
geschäftsführender Gesellschafter von sbp.
Er plant vor allem Häuser, Türme, Dächer
und Fassaden und Brücken im In- und Ausland.
Kai-Uwe Bergmann war als Projektleiter
bei Baumschlager Eberle tätig. Er realisierte
dort unter anderem Verwaltungs- und
Wohn gebäude. Er hat für BIG den Standort
Central Asien etabliert und Projekte in den
Vereinigten Staaten initiiert. BIG beschäftigen
vor allem Projekte, die sich durch Ressourcen
schonende Konzepte auszeichnen und die
Haltung und Gedanken des Büros zum Thema
Nachhaltigkeit veranschaulichen.
Der Tag der Stahl.Architektur findet seit
2010 alle zwei Jahre statt.
www.bauforumstahl.de/
anmeldung/325
K
/
(sm 161004014)
stahlmarkt 10.2016

Bauen mit Stahl K 81
38. Deutscher Stahlbautag 2016
Know-how austauschen, Partnerschaften pflegen, Kontakte knüpfen
Düsseldorf. Zum mittlerweile 38. Mal findet vom 6. bis 7. Oktober 2016 im Congress Centrum Würzburg
(Maritim Hotel) der Deutsche Stahlbautag statt, zu dem rd. 1.000 Experten erwartet werden. Die Schirmherrschaft
hat Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks übernommen.
Unter dem Titel »Stahl! Die Lösung im Bauwesen« präsentieren
sich drei hochkarätige Vortragsreihen, der Tag der Stahl.Architektur
sowie eine große Fachausstellung.
»Mit dem Kongresstitel 2016 greifen wir den Leitgedanken unserer
Mission auf und geben ein starkes Signal für den gesamten Wirtschaftsstandort
Deutschland«, erklärt Dr. Bernhard Hauke, Ge -
schäftsführer und Sprecher des Veranstalters bauforumstahl e.V.
Treffpunkt der gesamten Branche
Der Deutsche Stahlbautag, der alle zwei Jahre in wechselnden Bundesländern
stattfindet und seit 1948 ein Highlight der Branche darstellt,
zeichnet sich durch ein hohes Maß an Interdisziplinarität aus.
Vom Stahlhersteller über Vertreter der Behörden bis hin zu Wirtschaftsexperten
und Juristen sind nahezu alle Beteiligten der gesamten
Prozesskette vertreten. Die Teilnehmer schätzen die Veranstaltung
als besondere Plattform, um als Unternehmen Profil zu zeigen,
sich persönlich zu vernetzen, Kontakte zu pflegen und auch Informationen
zu sammeln.
Auszeichnung für engagierten Stahlbauunternehmer
Höhepunkt ist die Auszeichnung des Deutschen Stahlbaues 2016,
der dieses Jahr an Dipl.-Ing. Hans-Ulrich Batzke geht. Batzke erhält
als vielseitig engagierter »Mann aus der Praxis« Anerkennung für
sein Lebenswerk, für die intensive und zielstrebige Entwicklung eines
Stahlbauunternehmens mit zukunftsfähiger Strategie und für sein
En gagement in der Verbandsarbeit. Der Unternehmer gehöre zu den
aktivsten, langjährigen »Mittelständlern« des Deutschen Stahlbaus.
Unter seiner Führung gelang es dem RSB Rudolstädter Systembau
GmbH innovative Einsatzfelder zu besetzen und dort bis zum heutigen
Tage aktiv und führend tätig zu sein.
www.bauforumstahl.de
K
/
(sm 161003804)
EUROBLECH Hannover | 25. – 29.10.16 | Halle 11 / Stand E16
Dreizügige Vortragsreihe
Im ersten Teil einer dreizügigen Vortragsreihe werden Neues aus
Forschung, Entwicklung und Normung vorgestellt. Dabei liegt der
Schwerpunkt im Bereich Brückenbau, der sich mit verschiedenen
Vorträgen über Teil I und II der Vortragsreihe erstreckt, in denen u. a.
auch nachhaltige Strategien zur Sa nierung von Brückenkonstruktionen
sowie aktuelle Richtlinien zum Bau von Brücken thematisiert
werden.
Teil II beschäftigt sich mit aktuellen Entwicklungen im Stahlbau
wie den Ersatzneubau der Talbrücke Heidingsfeld sowie die Dachund
Fassaden konstruktion AKWA IBOM Stadium Uyo, Nigeria.
Teil III, »Aktuelles aus Wirtschaft und Recht«, stellt vertragsrechtliche
Aspekte des Stahlbaus vor.
Auftakt mit großer Fachausstellung
Neben der Vortragsreihe gibt es den Tag der Stahl.Architektur und
eine Fachausstellung im Foyer des Congress Centrums. Produkte
führender Hersteller zeigen, wie moderner Stahlbau funktioniert
und welche Richtlinien und Eurocodes notwendig sind. Rund 40
Aussteller haben ihre Teilnahme zugesagt.
»Die meisten Aussteller haben zukunftsweisende Produkte und
überraschende Neuheiten im Gepäck. Intensive Beratungsgespräche
und Folgegeschäfte sind die Regel«, betont Volker Hüller, ebenfalls
Geschäftsführer bei bauforumstahl.
Mehr Anbindung.
Beim Sägen und In der Blechfertigung müssen alle
Lagern von Metall Komponenten Hand in Hand arbeiten.
sind wir Technologieführer.
Als kompe-
KASTO sind dabei die verlässlichen
Lager- und Handlingsysteme von
tenter Partner Schnittstellen, die hocheffizient
schaffen wir Mehrwerte,
die sich sehen auch unterschiedlicher Fabrikate
mit allen Bearbeitungsmaschinen
lassen können. harmonieren.
www.kasto.de
Sägen. Lager. Mehr.
stahlmarkt 10.2016

82 K Bauen mit Stahl
Gewelltes Blech
Der Ursprung der feuerverzinkten Fassade
Düsseldorf. Seit einigen Jahren werden zunehmend Fassaden aus
feuerverzinktem Stahl in der Architektur eingesetzt. Als Gebäudehülle
für Museumsbauten oder anspruchsvolle Wohn- und Hochhäuser bewegt
sich feuerverzinkter Stahl mittlerweile sogar mit Luxuswerkstoffen wie
Naturstein auf Augenhöhe.
Neu sind feuerverzinkte Fassaden
jedoch eigentlich nicht. Ihr Ursprung geht
auf das feuerverzinkte Wellblech zurück. Die
Geschichte des Wellbleches ist eng mit der
Geschichte des Feuerverzinkens verbunden.
Im Jahr 1829 erhielt der englische Ingenieur
Henry Palmer ein Patent für Wellbleche, die
jedoch aufgrund der damaligen wenig leistungsfähigen
Beschichtungssysteme bereits
nach einigen Jahren Durchrostungen aufwiesen.
Ab 1837 wurde mit Hilfe des Korrosionsschutzes
durch Feuerverzinken das
Problem dauerhaft gelöst. Der Ingenieur
Stanislaus Sorel ermöglichte dem Feuerverzinken
durch sein Patent zur Vorbehandlung
von Stahl- und Eisenteilen erstmals eine breite,
industrielle Anwendung. Wellbleche ge -
hörten zu den ersten feuerverzinkten Bau-
Serienprodukten und wurden durch Feuerverzinken
zu einem langlebigen Bauelement.
Erste Bauwerke mit Wellblechtafeln fanden
sich vor allem in Großbritannien. Noch
heute gibt es in England Bauten wie die
Londoner Paddington Station des Ingenieurs
Isambard Kingdom Brunel, bei denen vergleichsweise
früh Wellblech in Kombination
mit einer Stahlunterkon struktion planerisch
und ingenieurtechnisch umgesetzt wurde.
In Kontinentaleuropa fand Wellblech, bis
auf wenige Ausnahmen historisch eher Verwendung
beim Bau von Fabrikhallen und
Gebäuden mit geringer gesellschaftlicher
Bedeutung. Während des Ersten Weltkrieges
entwickelte der kanadische Ingenieur
Peter N. Nissen die sogenannte Nissenhütte
für das englische Militär – eine leichte Stahlkonstruktion
mit einem halbkreisförmigen
Dach, eingedeckt mit Wellblech, die von vier
Männern in vier Stunden aufgebaut werden
kann.
Nach dem zweiten Weltkrieg geriet Wellblech
als Bauelement zunehmend in Vergessenheit,
um Ende der 1960er-Jahre wiederentdeckt
zu werden. Maßgeblich zur
Renaissance des Wellbleches in der Architektur
trug Frank O. Gehry mit seinen spektakulären
Konstruk tionen bei. Das bis dato
wenig elitäre Baumaterial wurde geadelt. So
verwendete Gehry für das Haus und Studio
des Künstlers Ron Davies feuerverzinktes
Wellblech als Fassadenbekleidung sowie
für sein eigenes Haus, ein von ihm in den
1970er-Jahren um gestalteter Bungalow aus
dem Jahr 1920. 2012 wurde die sogenannte
Gehry Resi dence mit dem Twenty-five
Year Award des American Institute of Architects
für beständige Architektur ausgezeichnet.
Auch der japanische Architekt Shuhei
Endo setzt seit Ende der 1990er-Jahre ebenfalls
feuerver zinktes Blech als Fassaden- und
Gestaltungselement in vielfältiger Form ein.
Er hüllt angelehnt an die japanische Tradition
der Kalligrafie seine Gebäude in endlose
Blechbänder ein, die Außenwand- als
auch Innenwandfunktionen übernehmen. K
(sm 161003848)
« KONTAKT
Institut Feuerverzinken GmbH
Industrieverband Feuerverzinken e.V.
Graf-Recke-Straße 82
40239 Düsseldorf
Tel. +49 211 690765-0
www.feuerverzinken.com/fassaden
(Foto: Jacomejp)
Die feuerverzinkten Wellblechbänder
übernehmen Außenwand- als auch
Innenwandfunktionen.
stahlmarkt 10.2016

Bauen mit Stahl K 83
(Bild Combilift)
Auf der Messe CeMAT in Hannover übergab Combilift-Geschäftsführer Martin McVicar (rechts)
das 30.000. Combilift-Modell an den Geschäftsführer der Haslinger Stahlbau GmbH, Arno Sorger.
Staplerspezialist setzt
30.000er-Marke
Combilift stattet Stahlbauer aus
Monaghan / Irland. Der irische Spezialhersteller von multidirektionalen
Gabelstaplern, sogenannten Straddle Carriers und weiteren Handling-
Lösungen hat vor Kurzem das 30.000. Combilift-Modell, einen C1400-
Stapler, an seinen neuen Besitzer, die österreichische Haslinger Stahlbau
GmbH übergeben.
Das Stahlbauunternehmen mit Hauptsitz
in Feldkirchen, Kärnten, beschäftigt an
fünf Standorten in Österreich, Deutschland
und Ungarn etwa 450 Mitarbeiter. Haslinger
Stahlbau realisiert im konstruktiven und
architektonischen Stahlbau unter anderem
Produktionshallen, Logistikzentren, Flugzeughangars,
Brücken, Sportarenen sowie
Aufträge im industriellen Anlagen- und
Kraftwerksbau. Jährlich werden dafür ca.
40.000 t Stahl mit Stückgewichten bis zu
50 t verarbeitet. Der neue C14000 ist der
achte Combilift, der an das österreichische
Unternehmen ausgeliefert wurde. Verschiedene
Modelle mit Tragkräften von 4 bis 14 t
sind im Einsatz und sorgen für das sichere
und produktive Handling der zum Teil sehr
schweren und sperrigen Lasten.
Am Hauptsitz von Combilift mit der Produktionsstätte
sowie der Forschungs- und
Entwicklungsabteilung in Monaghan, Irland,
sind 450 Mitarbeiter für das Design, die Entwicklung
und die Herstellung der breiten
Produkpalette zuständig, die in 75 Länder
exportiert wird. »Jedes Combilift-Modell ist
eine Maßanfertigung und die bislang er -
reichte Stückzahl von 30.000 hergestellten
Einheiten ist eine beeindruckende Leistung«,
erklärte Combilift-Geschäftsführer
Martin McVicar.
(sm 161003754) K
« KONTAKT
Combilift Ltd
Gallinagh
Monaghan Co Monaghan
Irland
Tel. +353 47 80500
www.combilift.com
EuroBLECH: Halle 12, Stand F156
stahlmarkt 10.2016

84 K Bauen mit Stahl
Attraktiver Schutz
Feuerverzinkte Stahlbleche für individuell gestaltete Fassaden
Wien. Immer mehr Bauherren und Architekten wählen feuerverzinkten
Stahl, um Fassaden zu gestalten: Er ist langlebig und nachhaltig, schützt
Untergrund wie Bewohner und lässt sich individuell gestalten. Ein
besonders auffälliges Fassadendesign lässt sich seit Anfang 2016 im
Norden Wiens bewundern.
Wien wächst. 2029 wird die Stadt laut
Statistikern die Zwei Millionen-Grenze
erreicht haben. Zu den Boomregionen zählt
der Bezirk Floridsdorf im Norden Wiens.
Dort ist seit Anfang 2016 die Wohnanlage
»Sakura« bezugsfertig, ein Projekt der
BWSG, der Gemeinnützigen allgemeinen
Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft.
Die Anlage besteht aus 67 geförderten
Mietwohnungen und einem Kindergarten.
Die verschiedenen Trakte sind durch Laubengänge
verbunden. Die Wohnungen liegen
an der Kreuzung Brünner- und Katsuhikastraße:
Auf der Route der Brünnerstraße
verlief die ehemalige Bernsteinstraße, die
älteste Handelsstraße Mitteleuropas und bis
heute herrscht dort starker Verkehr.
»Sakura« heißt Kirschblüte auf Japanisch.
Eine 3.000 m³ große Lochblechfassade mit
Kirschblütenmuster, gestaltet von der Wiener
Architektin Nerma Linsberger, schirmt
die Wohnungen von der Straße ab und dient
zudem im Bereich der Laubengänge als
Absturzsicherung. Das Amstettener Unternehmen
KSM Karkheck hat die Fassadenbleche
sowie die Unterkonstruktion gefertigt.
»Das war auch statisch eine Herausforderung«,
sagt Geschäftsführer Michael Lindner:
»13 auf 20 m der Lochblechfassade
sind frei gespannt.« Das Kirschblütenmuster
wurde via AutoCad Loch für Loch einzeln
auf die 380 verschiedenen Lochbleche
gezeichnet. Aus den 4 cm großen Quadratlöchern
entstand ein filigranes Muster. Bei
Zinkpower Coating Wiener Neustadt, einem
Unternehmen der Kopf Gruppe, wurden die
Stahlbleche wie auch die Unterkonstruktion
feuerverzinkt und die Fassadenbleche in RAL
9006 (Weißaluminium) witterungsbeständig
pulverbeschichtet.
Eine 3.000 m² große Lochblechfassade mit Kirschblütenmuster schirmt Wohnungen
von der Straße ab.
(Fotos: Zinkpower)
Stahlbleche sowie Unterkonstruktion sind feuerverzinkt,
die Fassadenbleche wurden pulverbeschichtet.
stahlmarkt 10.2016

Bauen mit Stahl K 85
Die große Anzahl verschiedener Bleche bedeutete für die beiden
langjährigen Partner eine sorgfältige Planung der Logistik.
»Es war just in time zu liefern, da auf der Baustelle zu wenig
Platz für die Lagerung war«, sagt Michael Lindner. »Da ist es
gerade in Sachen Qualität von großem Vorteil, dass Feuerverzinken
und Pulverbeschichten bei Zinkpower in einer Hand
liegen.«
Ähnlich wie bei Gitterrosten, besteht auch bei Lochblechen
die Möglichkeit, dass sich während des Verzinkungsprozesses
in einzelnen Ecken Zinkansammlungen bilden. Um jedoch eine
perfekte ästhetische Wirkung der Fassade zu gewährleisten,
wurde jedes Fassadenblech einzeln auf Zinkansammlungen und
Qualität geprüft, bevor die Bleche sorgfältig feinverputzt wurden.
Erst danach erfolgte die Pulverbeschichtung.
Feuerverzinken sorgt bei Stahlkonstruktionen für einen optimalen
Korrosionsschutz, ohne Folgekosten und ohne Wartungs-
und Instandhaltungszwang. Die Pulverbeschichtung ist
nicht nur witterungsbeständig, sondern auch schlag-, kratzund
abriebfest und deutlich günstiger als das Nasslackverfahren.
Karkheck- Geschäftsführer Michael Lindner war nach Vollendung
der Montage nochmal vor Ort an der Brünnerstraße:
»Die Fassade ist schon ein besonders schöner Blickfang.«
www.zinkpower.com
(sm 161004147) K
/
STRAHL-, LACKIER- UND
FÖRDERTECHNIK VOM SPEZIALISTEN
STRAHLEN
LACKIEREN
FÖRDERN
Produktprogramm:
• Strahlanlagen
• Lackieranlagen
• Fördertechnik
• Hubarbeitsbühnen
• Service und Ersatzteile
Gern erarbeiten wir Ihre
individuelle Lösung.
SLF Oberflächentechnik GmbH
Gutenbergstr. 10
D-48282 Emsdetten
Tel.: +49(0)2572 1537-0
Fax: +49(0)2572 1537-169
info@slf.eu · www.slf.eu
106-04/16-4c
Ansprechende Fassadenverkleidungen aus Duplex-Edelstahl
Krefeld, Espoo / Finnland. Für Projekte und Anwendungen in Gebieten mit erhöhtem Korrosionsrisiko bietet
Outokumpu seine Deco-Spezialoberflächen jetzt auch auf dem Duplex-Edelstahl Forta DX 2205 an.
Forta DX 2205 ist selbst in heißen Meeresklimaregionen
wie dem Nahen Osten
ausreichend korrosionsbeständig. Dank der
perfekten Kombination aus Langlebigkeit,
Korrosionsbeständigkeit und ansprechendem
Erscheinungsbild hat sich Edelstahl in
den vergangenen Jahrzehnten zum bevorzugten
Werkstoff für renommierte Architekturprojekte
in aller Welt entwickelt. Dabei
hat sich die austenitische Sorte Outokumpu
Supra 316/316L als besonders gefragt für
Fassadenanwendungen erwiesen.
In extrem anspruchsvollen Umgebungen
wie sehr heißen Küstenregionen ist der
Werkstoff jedoch durch den Salzgehalt der
Luft, Regenmangel und starke, sand- und
staubhaltige Winde einem hohen Korrosionsrisiko
ausgesetzt. Auf Dauer können
stahlmarkt 10.2016
dadurch das Aussehen und möglicherweise
sogar die statischen Eigenschaften in Mitleidenschaft
gezogen werden. Hierfür bietet
Outokumpu Forta DX 2205 eine erhöhte
Korrosionsbeständigkeit, die zudem die Verwendung
dünnerer Bleche und somit eine
Gewichtsreduzierung ermöglicht.
Jörn Teipel, Product Manager bei Outokumpu
sagt: »Outokumpu Supra 316/316L
erfüllt seit Jahren die Anforderungen unserer
Kunden weltweit. Mit Outokumpu Deco-
Oberflächen wurde er in Bauwerken wie
dem One World Trade Center in New York,
der Birmingham New Street Station in Großbritannien
und dem Ping An Finance Center
im chinesischen Shenzhen verbaut: Und wir
arbeiten ständig an weiteren Optimierungen
für unsere Kunden.«
Diverse Tests ergaben, dass es unter stark
korrosiven Bedingungen einer besonders
widerstandsfähigen Edelstahlsorte bedarf
– möglichst in Kombination mit einer geeigneten
Oberflächenausführung und regelmäßiger
Reinigung – um das makellose Erscheinungsbild
der Fassade zu erhalten.
Teipel: »Wenn die Kombination stimmt,
kann das Material seinen wahren Wert ausspielen
und langfristig Kosten sparen. Bei
Outokumpu widmet sich eine eigene Abteilung
der Beratung und Unterstützung der
Kunden bei der Produktauswahl. Mit der
Deco-Spezialoberfläche auf Forta DX 2205
lassen sich ehrgeizige Fassadengestaltungsprojekte
auch in Extremumgebungen ohne
Bedenken umsetzen.«
www.outokumpu.com
/
(sm 161003798)

86 K Bauen mit Stahl
Überarbeitete DASt-Richtlinie 022
Einfacher und anwenderfreundlicher
Düsseldorf. Seit dem Jahr 2009 ist die DASt-Richtlinie 022 für das
Feuerverzinken von tragenden Stahlbauteilen verbindlich anzuwenden.
Im Juni 2016 wurde vom Deutschen Ausschuss für Stahlbau (DASt) eine
überarbeitete Ausgabe der DASt-Richtlinie 022 veröffentlicht.
Die neue Ausgabe enthält praxisgerechte
Vereinfachungen, ist anwenderfreundlicher
geworden und regelt nun auch
das Feuerverzinken bei Temperaturen von
530 °C bis 620 °C. Bisherige zusätzliche Einschränkungen
zur Kaltumformung vor dem
Feuerverzinken wurden aufgehoben.
Die DASt-Richtlinie 022 gilt wie bisher für
das Feuerverzinken von tragenden, vorgefertigten
Stahlbauteilen, die entsprechend
DIN EN 1993 und DIN EN 1090 bemessen
und gefertigt sind. Dies sind neben »schweren«
Stahlkonstruktionen auch leichte Konstruktionen
wie Treppen, Balkone, Geländer
oder Carports sowie kleinere Metallbauartikel,
beispielsweise Absturzsicherungen. Die
DASt-Richtlinie 022 muss zudem angewendet
werden, wenn in anderen Regelwerken
(z. B. ZTV-ING) darauf Bezug genommen
wird. Die Richtlinie ergänzt weiterhin die
Norm DIN EN ISO 1461 »Durch Feuerverzinken
auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge
(Stückverzinken)« und die Norm DIN EN ISO
14713 »Leitfäden und Empfehlungen zum
Schutz von Eisen- und Stahlkonstruktionen
vor Korrosion – Zinküberzüge«.
Die wichtigsten Änderungen
und Vereinfachungen
Die DASt-Richtlinie 022 wurde an die Erfordernisse
der EN 1090 angepasst. So ist die
maximale Oberflächenhärte von Schnittflächen
nun beispielsweise nach EN 1090 zu
fertigen. Im Bereich der Konstruktions- und
Detailklassen wurde außerdem das Spektrum
der verwendbaren Stahlwerkstoffe um
den Werkstoff S500 erweitert. Die DASt-
Richtlinie 022 gilt nun für S235, S275, S355,
S420, S450, S460 und S500 nach DIN EN
10025 Teil 1 bis 4 sowie für vergleichbare
Stähle nach DIN EN 10210 und DIN EN
10219. Darüber hinaus wurde die Anzahl
der relevanten Details der Detailklassen verringert.
Die alte DASt-Richtlinie 022 be -
schränkte den Kaltumformgrad vor dem
Feuerverzinken auf kleiner als 2 %. Diese
Beschränkung wurde nun aufgehoben. Es
sind zudem nur noch die Mindestbiegeradien
nach DIN EN 10025 und DIN EN 10219
in Abhängigkeit von der eingesetzten Stahlsorte
und Materialdicke zu beachten. Hinzu
kommt die vereinfachende Überarbeitung
der Grundsätze für konstruktive Gestaltung
und Fertigung: Hervorzuheben ist hier, dass
nun durch die Möglichkeit eines rechnerischen
Nachweises für die kontrollierte Ausdehnung
von Fachwerkkonstruktionen und
Vierendeelträgern die Verfahrensprüfung
für derartige Stahlbauteile entfallen kann.
Die Verpflichtung zur Verfahrensprüfung
entfällt zudem an schlaggeschnittenen Kanten
untergeordneter Bauteile eines Tragwerkes,
wie Fußplatten, Steifen oder An -
schlussbleche. Das Feuerverzinken von tragenden
Stahlbauteilen bei Temperaturen
von 530 °C bis 620 °C ist nun ebenfalls
möglich. Und Feuerverzinkereien, die ge -
mäß DASt- Richt linie 022 verzinken, können
jetzt den Mindestflussmittelgehalt bei der
Vorbehandlung zum Feuerverzinken auf
350 g/l reduzieren. K
(sm 160903903)
(Foto: Feuerverzinken)
Die überarbeitete DASt-Richtlinie 022 schafft eine Fülle von Vereinfachungen.
« KONTAKT
Institut Feuerverzinken GmbH
Graf-Recke-Straße 82
40239 Düsseldorf
Tel. +49 211 6907650
www.feuerverzinken.com
www.dast022.de
stahlmarkt 10.2016

Bauen mit Stahl K 87
Umweltfreundliches Produktportfolio
für Außenanwendungen
SSAB führt die Marke GreenCoat ein.
Stockholm. GreenCoat ist die neue Marke von SSAB für innovative, nachhaltige, farbbeschichtete Stahlprodukte
an Gebäuden. Die Einführung des neuen Produktsortiments GreenCoat bietet ein sorgfältig zusammengestelltes
Portfolio langlebiger, energieeffizienter Farbbeschichtungslösungen für Dächer, Fassaden und Regenwassersysteme.
Premium-Stahlprodukte und
biobasierte Beschichtungen
Die Beschichtung besteht aus biobasierten
Inhaltsstoffen. Die meisten GreenCoat-Produkte
des neuen Produktportfolios bieten
eine biobasierte Technologie (BT), bei der ein
großer Anteil der herkömmlichen fossilen
Stoffe durch eine biobasierte Alternative
ersetzt wird und damit die Umweltbelastung
reduziert. Neben der biobasierten Beschichtung
bietet das GreenCoat-Portfolio auch
energieeffiziente Produkte für Dächer und
Fassaden. Sie reflektieren die Sonne und
sorgen dafür, dass im Sommer weniger
Energie benötigt wird, um die Innenräume
zu kühlen. Die Produkte sind auch mit
besonders langer Outdoor-Langlebigkeit
erhältlich, sodass das Aussehen der Farbe
und der Erhalt des Glanzes über Jahre hinaus
gewährleistet sind. In den Outdoor-Testanlagen
wurden über 10.000 Bleche aus
farbbeschichtetem GreenCoat-Stahl ganzjährig
rauem Klima und widrigen Bedingungen,
einschließlich Salzwasser, Schnee, Eis,
Regen, UV-Strahlung, Wind und Stürmen,
an der schwedischen Westküste und in
Florida ausgesetzt. Die farbbeschichteten
Produkte sind beständig gegen Korrosion,
40 Jahre Outdoor-Tests von SSAB, weltweit: GreenCoat-Produkte tragen zu
umweltfreundlicheren, nachhaltigeren Gebäuden mit einer besseren Performance bei.
UV-Strahlung sowie Kratzer. Sie sind deutlich
leichter als Betondachziegel und haben
eine niedrigere Temperaturdehnung als an -
dere Baumetalle, wodurch sich diese weniger
wölben. Sie lassen sich bis – 15 °C gut
verarbeiten Der qualitativ hochwertige Stahl
ist zu 100 % recycelbar. Alle GreenCoat-
Produkte lassen sich einfach biegen, schneiden,
stanzen und profilieren und sind in
einer Vielzahl von Farben und Beschichtungen
erhältlich.
www.ssab.com
K
/
(Foto: SSAB)
(sm 160603494)
stahlmarkt 10.2016

88 K Bauen mit Stahl
Stahl für Eisenbahntunnel
Sülzle Stahlpartner liefert 17.000 t
Rosenfeld / Rastatt. Die Sülzle-Gruppe mit ihrem Unternehmen Sülzle
Stahlpartner ist Stahllieferant für den Bau des Eisenbahntunnels in Rastatt.
Bis zur Fertigstellung der Anlage stellt der Spezialist rd. 17.000 t Betonstahl
bereit. Zum Einsatz kommt dieser bei der Errichtung der Querschläge des
Tunnels und der Tröge der nördlichen und südlichen Tunnelportale. Das
Bauwerk ist Teil des Aus- und Neubaus der 182 km langen Bahnstrecke
Karlsruhe-Basel.
Mit einer Länge von 4.270 m ist der
Tunnel Rastatt mit seinen zwei eingleisigen
Röhren nach dem Katzenbergtunnel das
zweitgrößte Einzelbauwerk der neuen Bahnstrecke
zwischen Karlsruhe und Basel. Ein
Bauprojekt dieser Größenordnung erfordert
nicht nur logistische Höchstleistungen, auch
die Anforderungen an das Baumaterial sind
hoch. Die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Tunnel
Rastatt mit den Unternehmen Ed. Züblin
AG und der Hochtief Solutions AG setzt
dafür u. a. auf die Qualität des württembergischen
Stahllieferanten Sülzle Stahlpartner,
einem der größten Bewehrungsstahlhändler
und Biegebetriebe Deutschlands.
5.000 t Betonstahl für
die Grundwasserwannen
Eine besondere Herausforderung beim Bau
des Tunnels sind die schwierigen geologischen
und hydrologischen Bedingungen
sowie die Unterquerung der Gewässer Murg
und Federbach. »Es mussten im Vorfeld
zwei Tröge an den Eingängen der Tunnelanlage
angelegt werden. Diese halten das
Grundwasser zurück und sind für die nächste
Bauphase zwingend notwendig«, erklärt
Heinrich Sülzle, Gesellschafter der Sülzle-
Gruppe. »Für die Bodenplatten und die
Wände der beiden 800 m sowie 1.000 m
langen Grundwasserwannen haben wir
bereits über 5.000 t Betonstahl und eine
Vielzahl an Schraubverbindungen geliefert.«
Ende Mai begann der Tunnelvortrieb. Um
beide Tunnelröhren schlussendlich miteinander
zu verbinden und Fluchtwege zu
schaffen, sind insgesamt neun Verbindungsbauwerke
geplant – die sogenannten Querschläge.
Bei deren Bau vertraut die ARGE
Tunnel Rastatt ebenfalls auf den Stahl von
SÜLZLE Stahlpartner. »Sobald die Tunnelbohrungen
abgeschlossen sind, liefern wir
das Material für die Verbindungsgänge zwischen
den Tunneln. Damit kommen wir für
dieses Projekt auf ein Gesamtvolumen von
rd. 17.000 t Stahl«, betont Sülzle. Die In -
betriebnahme des Rastatter Tunnels ist für
2022 geplant. K
(sm 161003777)
« KONTAKT
Sülzle Holding GmbH & Co. KG
Hauffstraße 14 + 15
72348 Rosenfeld
Tel. +49 7428 9414-0
www.suelzle-gruppe.de/
(Foto: ARGE Tunnels Rastatt)
Die Inbetriebnahme
des Rastatter
Tunnels ist für 2022
geplant
stahlmarkt 10.2016

90 K Bauen mit Stahl
DILLINGER LIEFERT
LÖWENANTEIL FÜR NEUE
EISENBAHNBRÜCKE
Dillingen. Ende Juni wurde die »Spoorbrug
Muiderberg«, eine zweigleisige Eisenbahnbrücke
über die Autobahn A1 im Osten von Amsterdam,
für den Schienenverkehr freigegeben. Dabei spielt
Qualitätsstahl aus Dillingen wieder eine »tragende
Rolle«: Für die aus insgesamt 8.400 t Stahl
– das entspricht in etwa der Stahlkonstruktion des
Eiffelturms – bestehende Stabbogenbrücke lieferte
Dillinger rd. 8.200 t mit höchsten Anforderungen
an die Kaltverformung sowie Schweißeignung.
Mit einer Spannweite von 255 m, einer
Breite von 17 m und einer Höhe von 55 m zählt
die neue Eisenbahnbrücke bei Muiderberg zu den
größten Bogenbrücken ihrer Art.
www.dillinger.de
K
/
WS(SHN)/SE/ (sm 161004110)
SHOWROOM-ERÖFFNUNGEN
IN BERLIN UND DÜSSELDORF
Bielefeld / Berlin / Düsseldorf. Mehr Markenerlebnisse
und mehr Marktpräsenz, so lautet
das Konzept der Schüco-Schauräume. In zwei
neuen Repräsentanzen in Berlin und Düsseldorf
zeigt das Bielefelder Unternehmen seine innovativen
Systemlösungen für Fenster, Haus- und
Schiebetüren und Fassaden. In Düsseldorf wurden
im Juli ein Schauraum mit 140 m² und vielen Ex -
ponaten der Schüco-Systeme sowie ein Vertriebsbüro
eröffnet. Zuvor war in Berlin die neue Hauptstadtrepräsentanz
eröffnet worden.
www.schueco.de
K
/
AS/WS(SHN)/SE/ (sm 161003906)
(Foto: Rijkswaterstaat/Dillinger)
Spoorbrug Muiderberg
NEUES FEUERVERZINKUNGS-
WERK ERÖFFNET
Feuchtwangen / Seiderzell. Mit einem Festakt
wurde im Juni der neue Feuerverzinkungs-
Standort Feuchtwangen der WIEGEL-Gruppe feierlich
eröffnet.
Nach knapp einjähriger Bauzeit hatte die neue
Feuerverzinkungsanlage im März 2016 in Feuchtwangen
ihren Betrieb aufgenommen.
Mit einem Kesselmaß von 17 m Länge ist dort
die größte Feuerverzinkungsanlage der Wiegel-
Gruppe in Betrieb. Auf einer Nutzfläche von
58.000 m² sollen bevorzugt besonders lange und
schwere Stahlbauteile ihren Korrosionsschutz
erhalten.
Die im Kessel enthaltenen 700 t Zink entsprechen
etwa 28 vollbeladenen Lkw. Im neuen Werk
werden ca. 120 Arbeitnehmer beschäftigt, die
gesamte Investitionssumme betrug über 20 Mill. €.
www.wiegel.de
K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903876)
DEUTSCHLANDS ERSTE
FACHKRÄFTE FÜR ADDITIVE
FERTIGUNG ZERTIFIZIERT
Hannover. Im Juni hat bei der LZH Laser Akademie
in Hannover die erste Ausbildung nach der
neuen Richtlinie »DVS-Fachkraft für additive
Fertigungsverfahren« erfolgreich stattgefunden.
Damit haben deutschlandweit jetzt die ersten
Teilnehmer an der Prüfung des Deutschen Verbandes
für Schweißen und verwandte Verfahren e.V.
teilgenommen und erhielten ihre Zertifikate.
»Fragen rund um das Thema 3-D-Drucken von
Metallbauteilen werden kompetent beantwortet«,
sagt Teilnehmer Matthias Rautmann (SLV
Hannover) zufrieden, den darüber hinaus die sehr
gute Lehrgangsbetreuung begeistert hat. Der
Lehrgang bietet eine sehr gute Einführung in das
Thema, wenn man sich auf die Einführung der
additiven Fertigung im Unternehmen vorbereiten
möchte. Auch für Teilnehmer, die schon erste
Erfahrungen mit additiven Fertigungsverfahren
gesammelt haben, sei das Seminar sehr interessant.
Und Michael Runzka (Linde AG) lobt: »Der
Lehrgang bietet einen ausgewogenen Mix aus
Theorie und Praxis, so dass die Inhalte sehr
anschaulich vermittelt werden.«
Laut einer aktuellen Studie der Unternehmensberatung
Ernst & Young GmbH (EY‘sGlobal 3D
printing Report 2016) ist die fehlende Expertise bei
30 % der Unternehmen ein Hemmnis für die Einführung
des 3-D-Drucks. Eine Fachkraft für additive
Fertigung besitzt dieses notwendige Wissen für
eine moderne Fertigung: Sie kennt die Fachbegriffe,
die Prozesskette und die Möglichkeiten und
Grenzen der Verfahren. Der Lehrgang kann daher
auch für die Beantwortung der Frage nützlich sein,
ob diese Technologie im Unternehmen sinnvoll und
nutzbringend eingesetzt werden kann.
www. lzh-laser-akademie.de/
fachkraft-fuer-additivefertigungsverfahren-metall.html
K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903982)
UMFANGREICHE METALL-
WERKSTOFFDATEN
Cambridge. Granta Design hat die Verfügbarkeit
einer aktualisierten Bibliothek von Metalldaten für
Nutzer der GRANTA MI und CES Selector Software
angekündigt. Diese bisher um fangreichste
Quelle für Metallkennwerte deckt mehrere Tausend
Standardmetalle, Spezifikationen und Werkstoffklassen
ab. Sie umfasst eine digitale Version der
richtungsweisenden MMPDS-10 Aluminiumlegierungen
für die Luftfahrt, das neueste Register europäischer
Stähle und SteelSpec Daten (inklusive
Automobil-Stähle) sowie ASME Daten über Metalle
für die Energiewirtschaft und den chemischen
Anlagenbau. Die Verbesserungen betreffen unter
anderem nichtlineare Werkstoffkennwerte, die sich
für die Simulation eignen und erweiterte Informationen
für den Vergleich internationaler Standards.
Weitere Informationen werden in einem Web-Seminar
Ende September zur Verfügung gestellt.
www.grantadesign.com
K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903959)
stahlmarkt 10.2016

(Foto: The Coatinc Company)
Zur Einweihung des neuen Werkes im Industriegebiet »Lisdorfer Berg« gratulierten Ende August zahlreiche Kunden und Geschäftsfreunde.
Im Saarland wird Geschichte geschrieben
In Saarlouis residiert der älteste Standort von The Coatinc Company
Saarlouis. Zum 133. Geburtstag hat sich Coatinc Becker in Saarlouis
selbst beschenkt – mit einem neuen Werk für die Feuerverzinkung und
Pulverbeschichtung im Industriegebiet »Lisdorfer Berg«, das dann alle
Produktionsschritte der Feuerverzinkung abdeckt. Die alte Halle auf dem
bisherigen Gelände in Fraulautern wird umgebaut und ergänzt künftig
das Leistungsangebot.
1883 als »Blechwarenfabrik Becker« in
Saarlouis gegründet, lag das Hauptaugenmerk
ursprünglich auf der Herstellung von
Blechwaren für die Landwirtschaft, die in
den hauseigenen, kleineren Verzinkungskesseln
verzinkt wurden. Viele turbulente Jahre
folgten. 1964 kam es zur Übernahme durch
die Siegener AG (heute: The Coatinc Company,
TCC). Der damit einhergehende Um -
strukturierungsprozess führte dazu, dass
acht Jahre später die Blechwarenproduktion
eingestellt wurde. Seitdem lag der Schwerpunkt
auf dem Verzinken – mit zwei Kesseln,
die einen Kundenkreis aus der Schwerindustrie,
dem Bergbau und Stahlbau sowie aus
Schlosserbetrieben bedienen sollten. Viele
tausend Tonnen Stahl konnten pro Jahr veredelt
werden – und das nicht nur in Deutschland:
Der französischsprachige Markt macht
heute einen wesentlichen Teil des Gesamtvolumens
aus, denn die geografische Lage
ermöglicht den Zugang in die Märkte Luxemburgs,
Belgiens und Frankreichs.
Investition in Innovation
Am neuen Standort Lisdorfer Berg wurde
nun in eine neue, 4.080 m² große Produktionshalle
(Gesamtgrundstücksgröße ca.
30.000 m²) investiert, die eine moderne Feuerverzinkungsanlage
sowie eine Pulverbeschichtungsanlage
umfasst sowie Technikräume,
einen Sozialtrakt und das Büro für die
Produktions- und Betriebsleitung. Die Feuer-
der Produktionshalle ein. Die Anlage ist erdgasbefeuert
und mit einer angeschlossenen
Trockenfilteranlage ausgestattet. Der Zinkkessel
umfasst 7,0 m x 2,0 m x 3,3 m (Länge
x Breite x Tiefe) zuzüglich Einhausung. Insgesamt
wird somit eine Durchsatzleistung von
mehr als 8 t Material/h ermöglicht. Auf
knapp 1.000 m² können auch zuvor verzinkte
Stahlteile von bis zu 6 m x 2 m x 2,5 m
optional farbig pulverbeschichtet werden.
Der ehemalige Betrieb »Am alten Eisenwerk
2« in Fraulautern wird aber nicht stillgelegt,
sondern befindet sich bereits in der
Umbauphase für ein drittes Verfahren. »Wir
haben außerdem in eine Nassbeschichtungslinie
mitsamt Durchlaufstrahl- und
Handstrahlanlage investiert«, so Hans-
Georg Alff, Geschäftsführer von Coatinc
Becker, zufrieden – somit gewinne man mit
Pulver- und Nassbeschichtung noch zwei
Verfahren hinzu.
Tradition ist dabei kein Vergangenheitsbegriff.
Um Tradition und Innovation zu verbinden,
hat Coatinc Becker seinen Fokus auf
Service, Effizienz und Kundenorientierung
im Arbeitsalltag gelegt: Flexible Hol- und
Bringservices für Schlosser und individuelle
Logistiklösungen für sämtliche Kunden sind
dabei nur einige von vielen Merkmalen. K
(sm 161004096)
« KONTAKT
The Coatinc Company Holding GmbH
Carolinenglückstraße 6 – 10
44793 Bochum
Tel. +49 234 52905-25
www.coatinc.com
stahlmarkt 10.2016

92 K Aus den Unternehmen
Mit ERP-System die Weichen für
die Zukunft gestellt
Stahlhandelsgesellschaft BESTAR entscheidet sich für m + m StahlPLUS
Remscheid. Die BESTAR Stahlhandelsgesellschaft Remscheid mbH
hat sich für eine Zusammenarbeit mit markmann + müller entschieden.
In Zukunft wird das Unternehmen von deutlichen Vorteilen der
vollintegrierten ERP-Branchenlösung m+m StahPLUS auf Grundlage
von Microsoft Dynamics NAV profitieren.
»Wettbewerb ist mehr und mehr eine
Frage richtiger Beherrschbarkeit von Zeit.
Nicht die Großen fressen die Kleinen, sondern
die Schnellen überholen die Langsamen.«
Getreu dieses Zitats von Dr. Eberhard
von Kuenheim, entscheiden heute vor allem
die Faktoren Flexibilität und Reaktionszeit
über Erfolg oder Misserfolg. Doch dabei
hängt der Erfolg nicht nur vom eigenen
Maschinenpark, Fachpersonal oder einem
durchdachten Logistikkonzept ab. In Zeiten
der Digitalisierung spielen vor allem die
unternehmenseigenen Prozesse in Verbindung
mit der ERP-Software eine tragende
Rolle. Aus diesem Grund begab sich BESTAR
im Frühjahr dieses Jahres auf die Suche nach
einem neuen, standardnahen und vollintegrierten
ERP-System.
Seit fast 40 Jahren liefert das Remscheider
Unternehmen Stahl in höchster Qualität für
die Herstellung von Werkzeugen, Sägen und
Messern. Ausgehend vom Stammsitz in
Remscheid, hat sich das mittelständische
Stahlhandelshaus heute zu einem weltweit
tätigen Unternehmen mit weiteren Standorten
in Nordamerika, Südamerika und
Hongkong entwickelt.
Die Ausgangssituation beschreibt der
kaufmännische Leiter Marcus Zeumer wie
folgt: »Gerade das Zusammentragen von
Daten und die durchgängige Unterstützung
der unternehmenseigenen Prozesse war in
der Vergangenheit mit einer Vielzahl manueller
Tätigkeiten und einem enormen Zeitaufwand
verbunden. Ein Update des vorhandenen
Systems stand aufgrund des
hohen Anteils an Individualprogrammierung
nicht zur Debatte.«
Nach einem intensiven Auswahlverfahren
hat sich BESTAR für die Branchenlösung
m + m StahlPLUS von markmann + müller,
basierend auf Microsoft Dynamics NAV –
einem der weltweit führenden ERP-Systeme
für den Mittelstand – entschieden. Durch die
standardnahe Einführungsmethodik von
markmann + müller ist die zukünftige
Seit fast 40 Jahren ist das Remscheider Unternehmen nun erfolgreich tätig und verfügt
mittlerweile auch über Standorte in Hongkong, Nord- und Südamerika.
Updatefähigkeit von m + m StahlPLUS gesichert
und damit die Investition in die neue
Software geschützt.
»Wir wollen die Weichen für die Zukunft
stellen«, so Hans-Joachim Wagner. »Nicht
nur beim Produkt Stahl wollen wir weiter
technologisch führend sein, sondern auch
bei unseren internen Prozessen und der
Logistik, wovon letztlich unsere Kunden profitieren
sollen«, fährt Dennis Wagner fort.
Vater und Sohn bilden die Geschäftsführung
im familieneigenen Unternehmen.
Auf dem Weg zu automatisierten Prozessen
im Sinne von Industrie 4.0 müssen An -
lagen, Mitarbeiter und Material sowie die
verschiedenen Unternehmensbereiche eng
miteinander verknüpft werden. Diese Aufgabe
wird das neue m + m StahlPLUS-System
übernehmen. Sämtliche Prozesse der
Wertschöpfungskette werden über das
neue ERP-System abgebildet und gesteuert.
Es ist somit das nötige Gehirn, um Industrie
4.0 für BESTAR erfolgreich umzusetzen.
Marcus Zeumer ist jedenfalls überzeugt:
»In den Gesprächen mit markmann + müller
spiegelte sich das Branchen-Know-how des
Softwarehauses wider und uns war schnell
bewusst, dass das Unternehmen und seine
Mitarbeiter sowohl im Stahlhandel, als auch
im Bereich der Stahlanarbeitung über hohe
Fachkompetenz und Projekterfahrung verfügen.
Ein weiterer Mehrwert besteht für
uns darin, dass die Branchenlösung m + m
StahlPLUS standardmäßig einen Großteil
unserer Anforderungen – seien es der Materialpass,
die Prüfdaten- oder Chargenverwaltung
aber auch die Darstellung unserer
stahlmarkt 10.2016

Aus den Unternehmen K 93
Die unternehmenseigenen Prozesse in
Verbindung mit der richtigen ERP-
Software immer im Griff zu haben, ist für
BESTAR von entscheidender Bedeutung.
(Fotos: BESTAR)
Ziel der Stahlhandelsgesellschaft ist es,
nicht nur beim Produkt Stahl, sondern
auch bei den internen Prozessen und in
der Logistik technologisch führend zu sein.
Anarbeitungsprozesse – abbildet. Aufgrund
der vollintegrierten ERP-Lösung können wir
in Zukunft alle Unternehmensprozesse
durchgängig abbilden. Somit können wir
manuelle Tätigkeiten reduzieren und flexibler
auf neue Marktanforderungen reagieren.
Wir freuen uns auf das Projekt und blicken
positiv in eine gemeinsame Zukunft!« K
(sm 161004104)
« KONTAKT
markmann + müller
datensysteme GmbH
Gahlenfeldstraße 45
58313 Herdecke
Tel. +49 2330 801-0
www.mumdat.de
« KONTAKT
BESTAR Stahlhandelsgesellschaft
Remscheid mbH
Auf dem Knapp 43
42855 Remscheid
Tel. +49 2191 36420
www.bestar-steel.com
GITTERMASTBAUER MIT
NEUEM STANDORT
Redekin. Auf nunmehr 14.000 m 2 Hallenfläche
und 50.000 m 2 Grundstücksfläche kann der Gittermastbau
Wiegel Parey der WIEGEL-Gruppe am
neuen Standort Redekin produzieren. Die Vergrößerung
des Gittermastbaues in Parey wurde
aufgrund der stark gestiegenen Nachfrage nach
Gittermasten erforderlich. Grund dafür ist der mit
dem Ausbau regenerativer Energien einhergehende
Bedarf an zusätzlichen Überlandleitungen und
der Sanierung des Bestandsnetzes.
Die komplette Produktion wurde nach einer
halbjährigen Planungsphase überwiegend im
Jahr 2015 während des laufenden Betriebs von
Parey nach Redekin verlegt. Dem Umzug vorausgegangen
waren Sanierungs- und Ertüchtigungsarbeiten
in den bereits existierenden Werkshallen
am neuen Standort. Dr.-Ing. Sabina Grund von
der Initiative Zink betonte aus diesem Anlass die
Bedeutung des Feuerverzinkens für die Infrastrukturtechnik
als nachhaltigstes Korrosionsschutzverfahren.
Ohne den geringen Wartungsund
Erhaltungsaufwand, den feuerverzinkte
Konstruktionen benötigen, wären viele Infrastrukturprojekte
gar nicht wirtschaftlich realisierbar.
Ein besonderer Vorteil sei, dass innerhalb der
WIEGEL- Gruppe Korrosionsschutz- und Konstruktions-Know-how
beim Gittermastbau nahtlos
ineinandergreifen. Die Ursprünge des Gittermastbaues
reichen bis 1930 zurück, als in Parey eine
Niederlassung der »Beton- und Monierbau AG
Berlin« gegründet wurde. Bis 1989 stellte Parey
nahezu alle Gittermasten in der DDR her. 1995
kam der Gittermastbau Parey zur WIEGEL-Gruppe.
Heute sind dort ca. 140 Mitarbeiter beschäftigt.
Die Produktionskapazität liegt nun bei etwa
20.000 t/a.
www.wiegel.de
K
/
WS(SHN)/SE/ (sm 160703686)
stahlmarkt 10.2016

94 K Aus den Unternehmen
»Maßgeschneiderten Kundenservice leisten«
Marc Steffen, neuer Hauptgeschäftsführer bei STAPPERT, stellt seine Strategie vor
Düsseldorf. Internationalisierung vorantreiben, finanzielle Basis stärken
und Serviceangebote ausbauen: Marc Steffen hat als neuer Hauptgeschäftsführer
der STAPPERT Deutschland GmbH klare Ziele definiert.
Er sieht STAPPERT, einen der in Europa führenden lagerhaltenden
Edelstahlhändler, für die Zukunft gut gerüstet.
Marc Steffen hat für seine Aufgabe klare
Vorstellungen: »STAPPERT blickt auf eine
lange Tradition und Expertise im Edelstahlgeschäft
zurück. Das Unternehmen hat sich
kontinuierlich weiterentwickelt und dabei
den veränderten Marktgegebenheiten an -
gepasst. Diese Erfolgsformel wollen wir weiterführen.«
Konkret bedeutet das: Steffen
will sicherstellen, dass STAPPERT weiterhin
profitabel bleibt, um auch für schwierige
Zeiten gewappnet zu sein. Außerdem will er
die Internationalisierung vorantreiben. »In
Deutschland sind die Wachstumsmöglichkeiten
begrenzt, in den anderen europäischen
Ländern und in Übersee sehen wir
noch interessante Potenziale.« Zudem seien
die Kunden immer internationaler ausgerichtet,
sodass STAPPERT in der Lage sein
müsse, einen Auftraggeber an mehreren
Standorten weltweit zu bedienen.
Für die Sicherung der Rendite will der
neue Hauptgeschäftsführer in erster Linie
(Foto: STAPPERT)
das Sortiment erweitern. »Wir sind als
Händler für Spezialitäten bekannt, darauf
wollen wir aufbauen. In diesem Zusammenhang
ist auch die Investition in unseren zentralen
Standort in Bönen zu sehen, denn
dort wollen wir gerade Spezialitäten la -
gern«, betont Steffen. So sollen weitere
neue Werkstoffe ins Portfolio aufgenommen
werden. Zudem will er die Bandbreite
der Abmessungen steigern.
Damit verbunden soll das Serviceangebot
gestärkt werden. Dazu gehören die Anarbeitung
und Lieferung maßgeschneiderter Produkte.
In Bönen hat STAPPERT dafür gerade
eine moderne Sägeautomation in Betrieb
genommen.
Noch internationaler und digitaler
Für die weitere Internationalisierung will
Steffen die Aktivitäten in bestehenden
Märkten ausbauen. Nachdem in der Tschechischen
Republik und der Slowakei bereits
« KONTAKT
STAPPERT Deutschland GmbH
Willstätterstraße 13
40549 Düsseldorf
Tel. +49 211 5279-0
www.stappert.biz
Marc Steffen, neuer Hauptgeschäftsführer
der STAPPERT Deutschland GmbH
neue Lagereinheiten aufgebaut wurden,
sollen Investitionen in anderen Auslandsstandorten
folgen. Auch geeignete Akquisitionen
in anderen Märkten sind nicht ausgeschlossen.
Die Exportabteilung mit Sitz in
Ahrensburg entwickelt unterdessen neue
Märkte für das Unternehmen, derzeit beispielsweise
Südamerika.
Die wachsende Bedeutung der Digitalisierung
im Handel spiegelt sich auch in der
Strategie des neuen CEO wider. »Wir erwarten,
dass sich die Prozesse im Verkauf digitaler
entwickeln werden.« So wird einerseits
eine neue Webseite mit Artikelkatalog und
Webshop lanciert. Andererseits sollen die
Bestellprozesse für bestehende Kunden
elektronisch organisiert werden. Dadurch
sollen sie beispielsweise die Möglichkeit
erhalten, online die Lagerbestände für ihre
gewünschten Produkte einzusehen.
Beratungskompetenz
Eine entscheidende Rolle, so ist sich Steffen
sicher, wird auch künftig der persönliche
Kundenkontakt spielen. »Deshalb nutzen
wir die Ressourcen, die durch die Digitalisierung
frei werden, für die intensivere Kommunikation
mit unseren Kunden.« Der
Markt fordere zunehmend maßgeschneiderte
Lösungen. Deshalb werde der Beruf des
Edelstahlverkäufers noch anspruchsvoller.
»Dafür schulen wir unsere Mitarbeiter vor
allem im Bereich Beratung. Wir benötigen
keine Verkäufer, die Standardprodukte nach
Listenpreisen anbieten, sondern Spezialisten,
die zusammen mit den Kunden individuelle
Lösungen entwickeln.
K
(sm 161004155)
stahlmarkt 10.2016

Fachmedie / Inserentenverzeichnis K 95
annette.engels@stahleisen.de
Tel. +49 211 6707-561
Fax +49 211 6707-547
Direkt bestellen
über diesen QR-Code
oder online über
www.stahleisen.de/Content/Produkte/Buchshop
Prof. Dr. Lothar Grebe: Stahlmärkte im
Umbruch. Hintergründe, Fakten, betriebliche
Konsequenzen und Perspektiven
Stahlhandels-Institut, Meerbusch 2016, 200 S. Preis: 79,– €
zzgl. 7 % MwSt., Bestellungen an den Verlag Stahleisen (s.o.)
Dieses neue
Fachbuch
beleuchtet
die derzeitigen
ökonomischen
Rahmenbedingen, verdeutlicht die
Folgen für die Entwicklung der Stahlmärkte
und beschreibt ausführlich die sich – je nach
Produktausrichtung – im Stahlgeschäft bietenden
Marktchancen.
Im ersten Teil geht es um die Hintergründe,
die zu der besorgniserregenden An triebsschwäche
der globalen Wirtschaft geführt
haben, mit den unterschiedlichen Auswirkungen
auf die Stahlmärkte. Es wird aufgezeigt,
dass sich die Wachstumszentren in der
Welt deutlich verschieben und die strukturellen
Probleme zunehmen. Deshalb und als
Folge des »Brexit«-Votums sei in der EU für
dieses und das nächste Jahr mit einer, wenn
auch geringfügigen, Abschwächung des
Wirtschaftswachstums zu rechnen. Die
EU-Stahlmarktdaten für 2015 (Produktion,
Ex- und Importe, Marktversorgung, Produktion
nach Qualitäten, Lieferstrukturen), die
zusammengetragen wurden, verdeutlichen
die Stärken und Schwächen der Branche.
Die Rolle Chinas im Stahlgeschehen und die
mögliche Anerkennung des Marktwirtschaftsstatus
Chinas werden kritisch be -
leuchtet. Stahlprognosen für 2016 und
2017 runden den internationalen Teil ab.
Der zweite Teil des Fachbuchs geht in »Specials«
ausführlich auf die Produkte Qualitätsund
Edelbaustahl, Wälzlager, Werkzeugstahl,
Edelstahl Rostfrei, Kaltband und Aluminium
im Markt ein bis hin zu den zukünftigen
Verschiebungen im Materialeinsatz.
Separat werden die Einsatzmög lichkeiten
der Werkstoffe im Fahrzeugbau behandelt.
Im dritten Teil geht es um die Bedeutung
und Positionierung der Stahlindustrie, des
Stahlhandels und der Stahl-Service-Center
auf dem deutschen Stahlmarkt und die erforderlichen
»Hebel« zur Sicherung des Unternehmenserfolgs
im operativen Stahlgeschäft.
Danach werden die wirtschaft lichen Perspektiven
für 2016/ 2017 und da rüber hinaus für
die Stahl verarbeitenden Sektoren hierzulande,
d. h. das Baugewerbe, den Stahlbau, den
Maschinen- und Anlagenbau, die Automobilwirtschaft
sowie die Stahl- und Metallverarbeitung,
aufgezeigt.
K
(sm 161004065)
INSERENTENVERZEICHNIS
A
AGTOS GmbH 61
AMOVA GmbH 9
B
BANDTEC Stahlband GmbH 11
Becker Stahl-Service GmbH 60
Bilstein GmbH & Co. Kaltwalzwerk 53
BOBE Industrie-Elektronik 30
C
Coiltec Maschinenvertrieb GmbH 10
Combilift Ltd. Co. 79
D
Peter Drösser GmbH Stahlhandel 19
E
Exhibit & More AG 35
F
Forming AG 66
G
Heinrich Georg GmbH 13
GIMA 87
Göcke Umformtechnik GmbH 62
H
Ha-Beck Inh. Mathias Hasecke e.K. 18
haspa GmbH 34
Heitmann Stahlhandel
GmbH & Co. KG
TITEL, 2, 101 , UIV
HFS Hagener Feinblech Service GmbH 69
HTI Gienger KG 21
Hyster-Yale Material Handling GmbH 27
I
IB Andresen Industri A/S 33
IMS Messsysteme GmbH 77
K
Kasto Maschinenbau GmbH & Co 81
Klöckner & Co. Deutschland GmbH 42, 43
KNAUF INTERFER SE 65
L
LUBAS Maschinen und Geräte 10, 55
M
Made in Steel srl 89
MARFIN Srl 22
Messer Cutting Systems GmbH 59
MicroStep Europa GmbH 71
N
Artur Naumann Stahl AG 26
P
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e.K. 18
Petig Edelstahlhandel GmbH 47
Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH 23, 55
R
Rösler Oberflächentechnik GmbH 63
RUMP STRAHLANLAGEN GmbH & Co. KG 61
S
Salzgitter Mannesmann Handel GmbH 39
von Schaewen AG 51
Schages GmbH & Co. KG 75
Schmolz + Bickenbach AG 17
SHComputersysteme GmbH 73
SLF Oberflächentechnik GmbH 85
SSAB Swedish Steel GmbH 45
SSB Schienensysteme Brandt GmbH 23
Stahlo Stahlservice GmbH & Co. KG 14, 15
Metallwerk Sundern Otto Brumberg
GmbH & Co. KG 31
T
thyssenkrupp Steel Europe AG 40
thyssenkrupp Materials Processing GmbH 7
U
UNIVERSAL Eisen und Stahl GmbH 57
V
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG 67
Verlag Stahleisen GmbH 38, 75
W
Hans Weber Maschinenfabrik GmbH 29
Wespa Metallsägenfabrik
Simonds Industries GmbH 32
Woko Magnet- und Anlagenbau GmbH 83
Z
ZP Services GmbH & Co.KG 25
Beilagen:
BANDTEC Stahlband GmbH
The Coatinc Company Holding mbH
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Van Heyghen Staal nv
Van Heyghen Stal Polska
stahlmarkt 10.2016

96 K Fachmedien
annette.engels@stahleisen.de
Tel. +49 211 6707-561
Fax +49 211 6707-547
Direkt bestellen
über diesen QR-Code
oder online über
www.stahleisen.de/Content/Produkte/Buchshop
Schmidt-Rutsch,Olaf; LWL-Industriemuseum:
Schmelzpunkte.
Alexander Calvelli – Industriegemälde
Klartext Verlag, Essen 2016, 96 S., mit zahlr. farb. Abbildungen,
ISBN: 978-3-8375-1685-2, Preis: 14,95 €
Wirtschaftsvereinigung (WV) Stahl
(Hrsg). Schmelztauchveredeltes Band
und Blech.
Charakteristische Merkmale 095
WV Stahl, Düsseldorf 2016, Broschüre, 57 S., in Einzelexemplaren
kostenlos sowie per Download: www.bit.ly/2atJcRm
oder über www.stahl-online.de/index.php/service/
publikationen/stahlanwendung-charakteristische-merkmale
Allexi, Volker. Die Metallgießwerkstatt.
Handbuch und Anleitung zum
Metallgießen
Verlag Hephaistos, Immenstadt-Werdenstein,2016, erw. Aufl.,
224 S., 250 Abb., ISBN: 978-3-95805-019-8, Preis: 34,90 €
»Schmelzpunkte« rückt als Ausstellung
Gemälde von Alexander Calvelli aus Stahlwerken
und Metallhütten in den Mittelpunkt
des Interesses. In den Werken werden
Eindrücke von Wandlungsprozessen greifbar,
durch die die Montanindustrie gegangen
ist. Die Bilder sind geprägt von einem
scheinbar sehr präzisen Realismus, der den
Betrachter zunächst in den Bann zieht.
Betrachtet man genau und sehr intensiv,
wird jedoch deutlich, dass über künstlerische
Akzentuierungen die scheinbare Realität
verfremdet wird. In der Tat steht hier
nicht die Vergangenheitsverarbeitung, eine
Veranschaulichung technischer Prozesse
oder eine Dokumentation industrieller Anlagen
im Vordergrund, sondern eine kritisch
und distanziert geführte Auseinandersetzung
mit bildlichen Zeugnissen der industriellen
Epoche. Das Buch ist zugleich Ausstellungskatalog
der vom Landwirtschaftsverband
Westfalen-Lippe (LWL) vom 17. Juni bis
23. Oktober im Indsutriemuseum Henrichshütte
Hattingen präsentierten Gemälde. K
(sm 161004053)
Die Broschüre Charakteristische Merkmale
095 »Schmelztauchveredeltes Band und
Blech« ist grundlegend überarbeitet worden.
Die Aktualisierung war erforderlich,
weil die DIN EN 10346 im Jahr 2015 neu
erschienen ist. Die Schrift gibt eine Übersicht
über den aktuellen Stand der Liefermöglichkeiten
von schmelztauchveredelten Flacherzeugnissen.
Sie enthält Auszüge aus den
Normen DIN EN 10143 und DIN EN 10346.
Neu ist eine Tabelle, die Stahlsorten nach
DIN EN 10346 denen nach Werkstoffdatenblatt
VDA 239-100 gegenüberstellt. K
(sm 161004013)
Das Metallgießen gehört zu jenen Handwerkstechniken,
die seit Beginn des Metallzeitalters
von Bedeutung sind. Die Elemente
des Metallgießers sind Erde, Feuer und
Metall: Mit Feuer schmilzt er Metalle, mit
Erde dämmt er die Schmelze ein und gibt ihr
Form und Gestalt, deren Vielfalt nahezu
unendlich ist. Das Handbuch schildert die
einfache handwerkliche Herangehensweise
an die Gießereitechnik und eignet sich als
Anleitung zum Projektunterricht an Schulen,
für Ausbildung, Museumspädagogik und
für den Hobbybereich.
Eine Anregung, das Metallgießen ergänzend
in den Tätigkeitsbereich aufzunehmen,
erhalten außerdem Studenten, Künstler,
Bildhauer, Restauratoren, Schmiede, Metallbauer
und Metallgestalter. Der Autor verfügt
über jahrelange Erfahrung im Tätigkeitsbereich,
zeigt Metallgießen auf Veranstaltungen
und gibt Metallgießkurse. K
(sm 160803682)
stahlmarkt 10.2016

Veranstaltungen K 97
L VERANSTALTUNGEN
DUPLEX WORLD SEMINAR & SUMMIT 2016
Düsseldorf. Am 12. und 13. Oktober 2016 treffen sich Duplexspezialisten
aus aller Welt in Düsseldorf zum Duplex World Seminar & Summit – ein
Netzwerkevent, das von der Stainless Steel World / KCI GmbH durchgeführt
wird. Die Agenda der zweitägigen Veranstaltung umfasst alle Aspekte der
Produktion, Verwendung und Normung nichtrostender Duplexstähle. Das
zwei tägige Seminar richtet sich sowohl an Hersteller wie an Distributionsunternehmen
und Anwender, an Materialexperten, Ingenieure und Wissenschaftler.
www.duplex-world.com
K
/
PRODUKTIONSSTÄTTEN DER ZUKUNFT
Starnberg. Industrie 4.0 erfordert neue Konzepte für die Planung nachhaltiger,
exzellenter Produktionsstätten. Dazu zählen digitale Planung und Bauüberwachung
sowie flexible Baukonzepte mit intelligenter Gestaltung. Dies
will die vom Management Forum Starnberg organisierte Veranstaltung am
19. und 20. Oktober 2016 im Dormero Hotel in Stuttgart erörtern. Dazu
gibt es auch einen »CoLab«-Workshop, der das »Design Thinking« vor der
Gebäudeplanung vorstellt.
www. management-forum.de/produktionsstaetten
K
/
33. DEUTSCHER LOGISTIK-KONGRESS
eb/ES(SHN)/SE/ (sm 161004100)
Bremen. Unter dem Motto »Den Wandel gestalten« wird dieser von der Bundesvereinigung
Logistik e.V. organisierte Kongress vom 19. bis 21. Oktober
2016 im InterContinental / Schweizerhof, Berlin, gehalten. In diesem Rahmen
geht es um Daten, Digitalisierung und »Industrie 4.0« sowie neue Geschäftsmodelle
und Markenstrategien. Weiterhin werden Trends und Strategien in der
Logistik behandelt, Maschinen- und Anlagenbau, Handel und Automotive. Ferner
gibt es den Doktoranden-Workshop und Informationen für Start-ups.
www.bvl.de/dlk
K
/
eb/WS(SHN)/SE/ (sm 160703583)
51. SYMPOSIUM EINKAUF UND LOGISTIK
Frankfurt/M. Unter dem Thema »Agenda 2030: Agil und vernetzt« veranstaltet
der BME dieses Symposium vom 9. bis 11. November 2016 im Inter-
Continental Berlin. Dort wird der Wertbeitrag des Einkaufs herausgestellt,
Zukunftstrends für internationale Märkte werden analysiert, das Lieferantenmanagement
und internationale Supply Chains werden bearbeitet und Lösungen
herausgestellt. Außerdem geht es um den Spagat zwischen Kosten und
Qualität sowie um Chancen der Digitalisierung. Zudem wird der BME-Innovationspreis
2016 verliehen.
www.bme-symposium.de
K
/
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Vertriebsmitarbeiter/in
für unsere Niederlassung Süd in Vaihingen (Enz)
Unser Angebot:
Interessantes Aufgabengebiet, abwechslungsreiche Tätigkeit,
selbstständiges Arbeiten in einem kleinen, motivierten Team
Ihre Aufgabenfelder:
• Vertriebsinnendienst (evtl. später auch mit Außendienst)
• Betreuung und Ausbau des Bestandskundengeschäfts
• Aktive Neukundengewinnung
• Angebotserstellung, Vertragsverhandlung und Auftragsabwicklung
• Terminverfolgung, Reklamationsabwicklung
Wir erwarten:
Kommunikationsstärke, hohe Kunden- und Serviceorientierung,
Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und vor allem
die Freude am Vertrieb
Ihre Qualifikation:
Kfm. Ausbildung / Erfahrung im Vertrieb (gerne Stahl/Edelstahl),
sichere PC-/MS-Office-Kenntnisse, Englisch wünschenswert,
Führerschein
Wenn Sie diese Herausforderung reizt, freuen wir uns darauf,
Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail zu.
Für Fragen steht Ihnen Monika Eichler gerne zur Verfügung:
Telefon (07042) 8151-20, monika.eichler@ibero-edelstahl.de
Ibero Stahl GmbH
Vetriebsniederlassung Süd
Steinbeisstraße 55
71665 Vaihingen (Enz)
Innen-/Außendienstmitarbeiter (stellv. VLL)
im Stahlhandel, Ende 40, mit kfm./techn. Ausbildung,
sucht neues Aufgabengebiet.
Aktuelles Gebiet Bayern/Österreich.
6615
eb/WS(SHN)/SE/ (sm 160703586)
EUROMETAL STEEL NET FORUM IBERIA
Luxemburg. »Steel Distribution in Iberia – Opportunities, Challenges and
Risks« ist dieses vom Verband des europäischen Stahlhandels, EUROMETAL,
organisierte Forum dieses Mal be titelt, das am 10. und 11. November 2016
im Crowne Plaza Hotel in Porto stattfindet. Zunächst wird dabei die gegenwärtige
Situation der iberischen sowie der EU-Stahlmärkte, der Stahl-Service-Center
und des Stahlhandels thematisiert, auch geht es um die Zukunft
der Stahlimporte und Chinas Position im Weltstahlmarkt. Zudem gibt es
offene Gesprächsrunden.
www.eurometal.net
K
/
eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 160903962)
www.stahlmarkt-magazin.de
stahlmarkt 10.2016

98 K StahlTermine
Termin / Ort Thema Veranstalter Info / Kontakt
4.-6.10.2016
Hertogenbosch
Surface 2016
ION (Association for Industrial
Surface Treating Netherlands)
+31 73 62 93 939
www.surfacevakbeurs.nl
4.-6.10.2016
Mikulov
Steel Strip 2016 –
9th International Conference
Steel Strip Society +420 597 488 138
www.steelstripsociety.com
4.-8.10.2016
Mailand
30. BI-MU EFIM-ENTE Fiere Italiane Macchine
und UCIMU – Sistemi per Produrre
+39 02262551
www.bimu.it
6.-7.10.2016
Würzburg
Deutscher Stahlbautag 2016
bauforumstahl e.V. und Stahlbau
Verlags- und Service GmbH
www.bauforumstahl.de
9.-10.11.2016
Herten
10.-13.10.2016
Stuttgart
Seminar: Schweißen
im Druckbehälter und
Rohrleitungsbau
35. Motek – Fachmesse für
Produktions- und Montageautomatisierung
RIFF Systemhaus GmbH +49 2366 567362-0
www.riffsystemhaus.info
P. E. Schall GmbH & Co. KG +49 7025 9206-0
www.motek-messe.de
12.-13.10.2016
Düsseldorf
Duplex World Seminar & Summit KCI GmbH +49 2821 711145-34
www.kci-world.com/kci-events
18.-20.10.2016
München
eCarTec Munich 2016 /
MATERIALICA / eMove360°
Munich Expo Veranstaltungs GmbH
www.ecartec.com
www.materialica.com
www.emove360-expo.com
19.-20.10.2016
Stuttgart
Produktionsstätten der Zukunft
Management Forum
Starnberg GmbH
+49 8151 27 19-0
www.managementforum.de/
produktionsstaetten
19.-21.10.2016
Berlin
33. Deutscher Logistik-Kongress Bundesvereinigung Logistik
(BVL) e.V.
+49 421 173 84 34
www.bvl.de/dlk
24.-25.10.2016
Stuttgart
2. Handelsblatt Industriegipfel
Industrie 4.0
Euroforum Deutschland SE +49 211 9686-3349
www.industrie-jahrestagung.de
25.-29.10.2016
Hannover
27.-28.10.2016
Reichersberg
EuroBLECH 2016 Mack Brooks Exhibitions Ltd. +44 1727 814 400
www.euroblech.de
Workshop für Oberflächentechnik Ervin +49 2261 5012-400
www.ervin.eu
3.-4.11.2016
Aachen
Praxisnahe Simulation und Optimierung
von Umformprozessen
Stahl-Akademie
Stahlinstitut VDEh
+49 211 6707-458
www.stahl-akademie.de
8.11.2016
Essen
8.11.2016
Essen
Neue Werkstoffnormung und
neue Werkstoffbezeichnungen
CE-Kennzeichnung
von Bauprodukten
Haus der Technik e.V +49 201 1803-1
www.hdt-essen.de
Haus der Technik e.V. +49 201 1803-1
www.hdt-essen.de
9.11.2016
Essen
Werkstoffkunde leicht gemacht Haus der Technik e.V. +49 201 1803-1
www.hdt-essen.de
9.-11.11.2016
Berlin
51. Symposium
Einkauf und Logistik
Bundesverband Materialwirtschaft,
Einkauf und Logistik e.V. (BME)
+49 69 30838-200
www.bme-symposium.de
10.11.2016
Düsseldorf
STAHL 2016
Stahlinstitut VDEh
Wirtschaftsvereinigung Stahl
+49 211 6707-533
www.stahl-online.de
10.11.2016
Essen
10.-11.11.2016
Porto
Amerikanische Normen Haus der Technik e.V. +49 201 1803-1
www.hdt-essen.de
EUROMETAL Steel Net Forum EUROMETAL +352 2625 9026
www.eurometal.net
11.-12.11.2016
Ratingen
iforum Eurocodes –
Grundlagenseminar I
bauforumstahl e.V. +49 211 6707-828
www.bauforumstahl.de/
veranstaltungen
15.-17.11.2016
Darmstadt
Kontaktstudium: Werkstofftechnik
Stahl. Teil 2: Mechanische Eigenschaften
von Stahl
Stahl-Akademie
Stahlinstitut VDEh
+49 211 6707-458
www.stahl-akademie.de
15.-18.11.2016
Basel
Prodex und Swisstech Exhibit & More AG +41 44 806 33 55 oder -44
www.swisstech-messe.ch
www.prodex.ch
17.11.2016
Istanbul
Central & Eastern European
Automotive Forum 2016
Steel Orbis A.S. +90 216 468 10 50
www.steelorbis.com
stahlmarkt 10.2016

Personalien K 99
VIP-Seite
Dr. Theodor Lutz Tutmann (li.) und Tobias Hain (re.)
Dr. Theodor Lutz Tutmann, langjähriger
Geschäftsführer des Industrieverband
Massivumformung (IMU) und des Wirtschaftsverband
Stahl- und Metallverarbeitung
(WSM) ist zum 31.8.2016 in den Ruhestand
gegangen. Tutmann habe den Verband
über 30 Jahre geführt und dabei wichtige
Impulse gegeben, heißt es in einer
Pressemeldung. Er war Initiator der Gründung
des Labors für Massivumformung
(LFM) an der Fachhochschule Südwestfalen
und gründete die Schmiede-Akademie.
Durch den Aufbau eines internationalen
Netzwerkes der nationalen Schmiedeverbände
weltweit hat er den Globalisierungsprozess
der Mitgliedsunternehmen nachhaltig
unterstützt. Tutmann war Mitbegründer
und Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie
(ArGeZ). Im WSM führte er die
Fachgruppe Zulieferfragen und gemeinsam
mit Wolfgang Kirchhoff, Kirchhoff Automotive,
den Zulieferausschuss.
Im Juni hat nun Tobias Hain die Ge -
schäftsführung des IMU übernommen. Der
Wirtschaftsinge nieur bekleidete verschiedene
Managementpositionen (3M Deutschland
GmbH, Henkel KGaA) und war zuletzt
Geschäftsführer und Partner bei der mittelständischen
Unternehmensberatung hahn
consultants gmbh.
K
(Foto: Industrieverband Massivumformung e.V.)
(sm 161004114)
Die Deutsche Gesellschaft
für Materialkunde
(DGM) will den Austausch
zwischen Wissenschaft,
Industrie und Politik verstärken.
Deshalb ist seit
dem 1. August 2016 Dr.
Maren Hellwig als DGM-Vorstandsreferentin
zuständig für die politische Interessenvertretung
der DGM in Berlin. Sie übernimmt
für die Wirtschaftsvereinigung
Metalle (WVMetalle) den Aufbau der forschungspolitischen
Expertise sowie die
Betreuung des Stifterverbandes Metalle. K
(sm 161004092)
Produkt- und Prozessdaten sind überall
im Tagesgeschäft präsent, ihre Bedeutung
nimmt im Zuge der Digitalisierung stetig zu
– Chancen entstehen. Mit
dem neuen Geschäftsbereich
(GB) Daten & Services
verankert das E/D/E
seinen Datenmanagement-Ansatz
in der Unternehmensstruktur,
um mit
den Mitgliedern den Weg
in die digitale Zukunft effizient und beratungsorientiert
zu gestalten. Geleitet wird
der neue Geschäftsbereich von Michael
Schmidt, der über langjährige Beratungsund
IT-Expertise bei internationalen Kundenprojekten
in der IT-, Prozess- und Organisationsberatung
verfügt.
K
(sm 161004073)
Sein 65. Lebensjahr vollendet am 8. Ok -
tober Dr. Georg Uhlig, Geschäftsführer der
Cronicon GmbH.
K
(sm 161004038)
Am 10. Oktober wird Bruno Hübner,
Geschäftsführer der Bimetals SCRL, 75 Jahre
alt.
K
(sm 161004039)
Dr. Günter Schmeiduch, früher Ge -
schäftsführer der Stahlwerk Bous GmbH,
begeht am 10. Oktober seinen 80. Geburtstag.
K
(sm 161004040)
Seinen 95. Geburtstag feiert am 15. Ok -
tober Willi Köster, früher Geschäftsführer,
Hochdruck-Apparatebau Köster.
K
(sm 161004042)
Am 17. Oktober feiert Dr. Klaus Müller,
ehemals Mitglied des Vorstands der Mannesmannröhren-Werke
AG, seinen 80. Ge -
burtstag.
K
(sm 161004043)
Friedrich Schendera, früher Geschäftsführer
der Evertz Engineering GmbH, wird
am 17. Oktober 70 Jahre alt.
(sm 161004044) K
Dr. rer. pol. Heinz Kriwet, früher Vorsitzender
des Vorstandes, Thyssen AG, wird
am 2. November 85 Jahre alt.
K
(sm 161004122)
60 Jahre alt wird am 3. November Dr.
Hans-Peter Wilbert, Geschäftsführer, In -
formationsstelle Edelstahl Rostfrei (ISER). K
(sm 161004123)
Am 4. November wird Egon Evertz,
Unternehmer und Gründer der Egon Evertz
GmbH & Co. KG, 80 Jahre alt.
K
(sm 161004124)
Seinen 60. Geburtstag feiert am 6. No -
vember Christoph Bischoff, Geschäftsführender
Gesellschafter der Dipl.-Ing. Helmut
Peiler Montanwärme Krefeld GmbH. K
(sm 161004125)
Hans Jürgen Kerkhoff, Präsident und
Hauptgeschäftsführer der Wirtschaftsvereinigung
Stahl und Vorsitzender des Stahlinstituts
VDEh, wird am 7. November 60
Jahre alt.
K
(sm 161004126)
Seinen 60. Geburtstag feiert am 13. Ok -
tober, Georg Dreiskämper, ehemals Ge -
schäftsführer der L & M Rohstoffhandelsgesellschaft
mbH.
K
(sm 161004041)
Seinen 80. Geburstag begeht Pof. Dr.
sc. nat. Alfred Köthe, früher Institut für
Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden
e.V. sowie Institut für metallische Werkstoffe
Dresden, am 8. November.
K
(sm 161004127)
stahlmarkt 10.2016

100 K Vorschau / Impressum
VORSCHAU 11.2016
Steel International
• Der Stahlmarkt USA
• Europas Stahlmärkte
STAHL 2016
Orientierung in unsicheren Zeiten – Vorschau auf die
internationale Jahrestagung
Branchenberichte
Schmiedeindustrie
Werkzeugmaschinenindustrie
Stahlhandel & Stahl-Service-Center
• Deutsche Wasserstrahlschneideanlagen mit drei Jahren Garantie
• Hochleistungskreissägeautomaten für den Einstieg in die Oberklasse
• Hochgeschwindigkeitssäge für Stahl
• Skandinavischer Stahlverarbeiter setzt auf neueste Werkstoffe
Logistik
• Disposition 4.0 für die Fabrik 4.0
• Robuste Stapler für anspruchsvolle Umgebungen
• Stahlauflieger für verschiedene Ladungssituationen
• Seitenstaplerhersteller verzeichnet Wachstum
• Hochleistungsstahl steigert Kranleistung
Edelstahl
• Abgasanlagen aus nichtrostendem Stahl
• Längere Standzeiten bei der Stahlverarbeitung mit Superduplex-Stählen
• Steigerung des Widerstands gegen Kaltverschweißen bei Edelstählen
• Mit nichtrostenden Stählen an die Weltspitze
und vieles mehr!
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Postfach 105164, 40042 Düsseldorf
E-Mail: stahlmarkt@stahleisen.de
Internet: http://www.stahleisen.de
Verlagsleitung / Geschäftsführung:
Frank Toscha
Redaktion: Chefredakteurin Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Tel. +49 211 6707-538, Fax +49 211 6707-540
E-Mail: petra.jung@stahleisen.de
Ständige Mitarbeiter in Berlin, Warschau, New York
Anzeigenleitung: Sabine Dudek
Tel. +49 211 6707-553, Fax +49 211 6707-923553
E-Mail: sabine.dudek@stahleisen.de
Vertrieb: Gabriele Wald
Tel. +49 211 6707-527, Fax +49 211 6707-923527
E-Mail: gabriele.wald@stahleisen.de
Herstellungsleitung: Burkhard Starkulla
Tel. +49 211 6707-500, Fax +49 211 6707-501
E-Mail: burkhard.starkulla@stahleisen.de
Layout-Konzept: KünkelLopka GmbH, Heidelberg
Satz/Layout: digiteam – DigitaleMedienProduction
Joachim Kirsch, Erkrather Straße 365, 40231 Düsseldorf
Druck: Kraft Druck GmbH
Industriestraße 5-9
D-76275 Ettlingen
Erscheinungsweise: jeweils zum Monatsanfang.
Bezugspreise: Einzelheft 15,– €, im Jahresabonnement
(12 Ausgaben) 112,– € einschl. Zustellgebühr und
Mehrwertsteuer. Ausland 126,– € einschl. Porto.
Kündigungsfrist bis zum 15. November zum
31. Dezember des jeweiligen Jahres. Zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste Nr. 66.
Copyright: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das
Urheberrechts gesetz festgelegten Grenzen ist ohne
Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt
insbesondere für Vervielfälti gungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Haftung: Für Leistungsminderungen durch höhere
Gewalt und andere vom Verlag nicht verschuldete
Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche
von Abonnenten und/oder Inserenten
geltend gemacht werden. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Gewähr.
Warenzeichen: Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen,
Handelsnamen oder sonstigen
Kennzeichnungen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht
zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt
werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häufig um
eingetragene Warenzeichen oder gesetzlich geschützte
Kennzeichen, auch wenn sie als solche nicht eigens
gekennzeichnet sind.
(Fotos: ISER/ Poujoulat, Saint-Symphorien)
Urheberrecht für Autoren: Mit Annahme des
Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung
sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von
Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung
in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken,
Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. In
der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und
Informationen an den Verlag liegt das jederzeit
widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen,
die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden
Dritten geführt werden.
Erfüllungsort Düsseldorf
© 2016 Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH, Düsseldorf
Gedruckt auf vollkommen chlorfrei
gebleichtem Papier (TCP) mit
schwermetallfreien Farben.
Printed in Germany
ISSN 0178-6571
stahlmarkt 10.2016