Braun_ThermoScan IRT 4520_GENERIC_DE - KAZ Europe

Pressemitteilung
Sperrfrist bis am 16.09.2010
PHARMA - Braun ThermoScan ® IRT 4520
Das einzige Infrarot-Ohrthermometer mit vorgewärmter Messspitze
und Positionierungssystem für genaue und reproduzierbare
Messungen
- Die von Ärzten und Kinderärzten am häufigsten verwendete und
empfohlene Marke
In einer kürzlich vom Unternehmen GfK Custom Research France
durchgeführten Umfrage unter 650 Kinder- und Allgemeinärzten aus
Großbritannien, Frankreich und Deutschland wurde das Ohrthermometer
ThermoScan® IRT 4520 mit ExacTemp-Technologie am häufigsten
genannt.
Das Infrarot-Ohrthermometer ThermoScan® IRT 4520 von Braun mit
vorgewärmter Messspitze und Positionierungssystem für genaue und
reproduzierbare Messungen gibt Eltern das sichere Gefühl,
Temperaturmessungen schnell, unkompliziert und auf hygienische Weise
durchführen zu können.
„Seit der Markteinführung vor 20 Jahren sind die Thermometer von
Braun für ihre Genauigkeit und Qualität bekannt“, so Emanuela D’Aloisio,
Produktmanagerin für Gesundheitsprodukte bei Kaz Europe SA, dem
Hersteller der ThermoScan®-Thermometer unter der Lizenz von der
Marke Braun.
„Braun ist und bleibt ein Wegbereiter auf dem Gebiet der Temperaturmessung. Die
Beliebtheit des ThermoScan® IRT 4520 bei Ärzten und Kinderärzten zeigt dies
deutlich”, fügt Emanuela D’Aloisio noch hinzu.
Das ThermoScan® IRT 4520 misst die vom Trommelfell und dem umgebenden Gewebe
abgegebene Infrarotwärme. Da das Trommelfell und das Temperaturkontrollzentrum im
Gehirn die gleiche Blutversorgung haben, ist die Temperatur im Ohr mit der

Kerntemperatur des Körpers identisch. Änderungen dieser Kerntemperatur wirken sich
deshalb auf das Ohr schneller aus als auf andere Körperbereiche. „Aus diesem Grund
ist das Ohr die ideale Stelle zur Temperaturmessung“, so Emanuela D’Aloisio.
Im Gegensatz zu anderen Ohrthermometern verfügt das ThermoScan® IRT 4520 von
Braun über eine patentierte vorgewärmte Messspitze, die das Thermometer auf eine
der Körpertemperatur ähnliche Temperatur bringt. So werden starke
Temperaturunterschiede vermieden und die Messgenauigkeit erhöht. Die Funktion
verringert den Abkühlungseffekt, der auftritt, wenn eine Messspitze mit Raumtemperatur
in den Gehörgang eingeführt wird.
In einer klinischen Studie* wurde belegt, dass mit der schmalen weichen und flexiblen
Messspitze selbst bei Neugeborenen genaue Temperaturmessungen auf sanfte Weise
durchgeführt werden können. Das ThermoScan® IRT 4520 von Braun ist somit für
jedes Alter geeignet.
Weiterhin verfügt es über ein einzigartiges Positionierungssystem, das eine stabile
Positionierung des Sensors im Ohr gewährleistet und die erfolgreiche
Temperaturermittlung mit einem hörbaren bzw. sichtbaren Signal meldet. Die
Speicherfunktion speichert die letzten acht gemessenen Temperaturen und ermöglicht
dem Benutzer so die Überwachung des Temperaturverlaufs.
Damit die Genauigkeit aller Temperaturmessungen sichergestellt ist, sollte für jede
Messung eine neue und saubere Schutzkappe verwendet werden. Durch das
Verwenden einer neuen Schutzkappe für jede Messung ist eine gegenseitige
Ansteckung so gut wie ausgeschlossen.
Das ThermoScan® IRT 4520 von Braun ist in allen größeren Apotheken zum
empfohlenen Preis von 44,99 – 54,99 EUR erhältlich. Im Lieferumfang sind eine stabile
Aufbewahrungsbox, 2 AA-Batterien und 21 Einweg-Schutzkappen enthalten.
Das ThermoScan® IRT 4520 von Braun wird vom 8. – 9. September 2010 auf der
Apoteksmassan im schwedischen Stockholm vorgestellt.
- Ende -

Informationen über Kaz
Braun® ist ein eingetragenes Markenzeichen der im deutschen Kronberg ansässigen
Braun GmbH. In Europa werden Braun-Thermometer von Kaz Europe SA unter Lizenz
von The Procter & Gamble Company hergestellt, die in Cincinnati im USamerikanischen
Bundesstaat Ohio ansässig ist.
Kaz ist ein international führendes Unternehmen bei der Entwicklung und dem Vertrieb
hochwertiger Markengeräte für Endverbraucher im Bereich Gesundheit und
Wohlbefinden. In jeder Phase der Produktentwicklung – von der internen
Verbraucherforschung über optimale Produktionsbedingungen bis hin zur
ausgezeichneten Kundenbetreuung – steht die Schaffung von Qualitätsprodukten im
Mittelpunkt, welche die Bedürfnisse der Verbraucher erfüllen und so deren Leben
spürbar verbessern sollen. Kaz ist auf sechs Kontinenten in über 65 Ländern tätig.
Das Unternehmen wurde vor mehr als 80 Jahren von Max Katzman gegründet, der den
ersten elektronischen Zerstäuber der Welt konstruierte. Heute vertreibt Kaz, dessen
Unternehmenswert mittlerweile bei 500 Millionen USD liegt, führende Produkte unter
weltweit bekannten Markennamen wie Vicks, Braun oder Honeywell. Zur innovativen
Produktpalette, die unterschiedlichste Kategorien umfasst, zählen unter anderem
Luftbefeuchter, Zerstäuber, Thermometer, Blutdruckmessgeräte, Luftfilter, Ventilatoren
und mobile Heizgeräte.
Das seit drei Generationen von der Familie Katzman geführte Unternehmen ist ein
professionell verwalteter multinationaler Konzern, der bereits hunderte Produkte
hervorgebracht hat. Innovation hat in diesem Unternehmen Tradition und basiert auf
dem Bestreben, das Leben mittels ausgeklügelter Alltagsprodukte angenehmer zu
machen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kaz-europe.com
Presseanfragen bitte an:
Chloé Maillard – Cohn & Wolfe Public Relations
E–Mail: chloe.maillard@cohnwolfe.com
Tel.: +41 22 908 40 79
*Klinische Pilotstudie an 212 Kindern im Alter von 0 bis 18 Jahren mit und ohne Fieber,
durchgeführt im Krankenhaus „Hospital del Niño Jesús“ in Tucuman, Argentinien.