City & Life 3/2010
City & Life 3/2010
City & Life 3/2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Dein Jugendmagazin für mehr Spaß und mehr Zukunft.<br />
Nr. 03/<strong>2010</strong> P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036705M, DVR 0000191<br />
www.cityandlife.at<br />
Das Rathaus wird zur Spielzone<br />
Game <strong>City</strong> <strong>2010</strong><br />
Gemeinderatswahl <strong>2010</strong> Der neue Trendsport Gewinn Tickets für Wiens<br />
Du wählst Parkour Megaparty
luetango<br />
Foto: Horst Stasny<br />
Dirk Stermann, Kabarettist, ist:<br />
„Damit sich ein Kind gut entwickeln<br />
kann, braucht es Menschen, denen die<br />
Zukunft eines Kindes nicht egal ist.“<br />
Kindern Zukunft schenken kostet<br />
nur 1 Euro pro Tag.<br />
WERBUNG
Fotos: Activision ?????????????? (1), Bubu Dujmic (1), Sega (1)<br />
Inhalt<br />
03/10<br />
SHORTCUTS<br />
04 Die Freiheit auf zwei Rädern und Models gesucht 06 Shooter-Spiele? Das war<br />
SCHULE & JOB<br />
einmal! Mittlerweile sind Fitness-,<br />
05 Ein Hobby als Beruf: Game-DesignerIn<br />
Party- und Family-Games die Big<br />
Player der Games-Branche.<br />
GAME-TRENDS<br />
06 Was wir in Zukunft spielen werden.<br />
Game <strong>City</strong> <strong>2010</strong>: Die neuesten<br />
DO IT!<br />
Spiele ausprobieren<br />
08 Sie überwinden jedes Hindernis: Parkour.<br />
und sich mit anderen<br />
Game-Fans messen:<br />
WIENER WAHLEN<br />
Drei Tage ist das<br />
10 Deine Stimme ist gefragt!<br />
Wiener Rathaus<br />
Location des riesigen<br />
MEDIEN<br />
Computerspiele-<br />
Events. Auch „<strong>City</strong> &<br />
12 So schützt du PC und Handy vor Viren.<br />
<strong>Life</strong>“ ist mit einem<br />
Talk dabei!<br />
GAME CITY <strong>2010</strong><br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Dein Jugendmagazin für mehr Spaß und mehr Zukunft.<br />
Nr. 03/<strong>2010</strong> P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036705M, DVR 0000191<br />
Das Rathaus wird zur Spielzone<br />
www.cityandlife.at<br />
Game <strong>City</strong> <strong>2010</strong><br />
Gemeinderatswahl <strong>2010</strong> Der neue Trendsport Gewinn Tickets für Wiens<br />
Du wählst Parkour Megaparty<br />
13 Spielen, bis die Konsolen brennen!<br />
FIRST LOVE<br />
22 Wir sind beide verliebt in dieselbe Person<br />
BE THERE<br />
24 Warum dünn sein nicht das Maß aller Dinge ist.<br />
KALENDER<br />
25 Ganz Wien ist im Partyfieber.<br />
YOUR STORY<br />
26 Schiri verboten: Freestyle-Fußball<br />
YOUR STORY<br />
27 Besser als eine Soundmachine: Beatboxing<br />
„CITY & LIFE“ – COMMUNITY<br />
28 Wir verlosen Karten für die Megaparty „the class“.<br />
„CITY & LIFE“ – COMMUNITY<br />
29 Games zu gewinnen<br />
30 Wählen ist wichtig!<br />
JUGENDSTADTRAT CHRISTIAN OXONITSCH<br />
www.tryptichon.com 13<br />
������ ����� �����<br />
����������� ������� ��������� ��� ������������� ������<br />
Hol dir dein Gratisheft!<br />
Wir versorgen dich mit News aus der Stadt und schonen dabei deine Brieftasche. Bestell dein „<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>“<br />
und die Clubcard mit vielen Vorteilen. Beide sind gratis und bleiben es auch! Zu bestellen auf www.cityandlife.at<br />
������<br />
��������<br />
��� ��� ��� ��������� ����<br />
������ ������� ��� ������������<br />
����������������<br />
26<br />
Fußball mal<br />
anders: Freestyle-<br />
Fußballer Martin<br />
hat mehr drauf als<br />
nur Dribbeln.<br />
28<br />
Gewinn jede Menge<br />
Games sowie Karten<br />
für„the class“ am<br />
3. 10. im Rathaus!
04 Shortcuts <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Wir sind<br />
auf Web 2.0<br />
Was machst du gerade? Was Jugendliche<br />
schon lange wissen, bestätigt<br />
eine 2009 durchgeführte Studie<br />
des Instituts für Jugendforschung:<br />
83 Prozent der Jugendlichen tummeln<br />
sich in sozialen Netzwerken wie Facebook<br />
oder Twitter. Das Internet ist<br />
das am häufigsten genutzte Medium.<br />
An zweiter Stelle liegt das Fernsehen.<br />
Einen Brief schreiben oder ein Buch<br />
lesen ist bei Jugendlichen hingegen<br />
nicht besonders beliebt.<br />
Ein weiteres Ergebnis der Studie: Bilder<br />
sind wichtiger als Text. Das gilt sowohl<br />
für die Nutzung sozialer Netzwerke,<br />
wo mehr private Fotos oder Videos<br />
geladen als Texte verfasst werden, als<br />
auch für das Lesen von Zeitungen und<br />
Zeitschriften. Diese werden häufig<br />
nicht mehr genau gelesen, sondern<br />
nur noch schnell überflogen.<br />
Schau rein! „<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>“ ist auf Facebook!<br />
www.facebook.com, www.cityandlife.at<br />
Moped? Sicher!<br />
Schneller und cooler geht’s kaum: Mit dem<br />
Moped kann man sich eine kühle Brise<br />
um die Nase wehen lassen und den<br />
AutofahrerInnen bei der Parkplatzssuche<br />
ein entspanntes Lächeln schenken.<br />
Und wer sich für ein modernes und umweltfreundliches<br />
Strombike entscheidet, spart sogar<br />
das Benzin. Aber eines ist der Spaß auf<br />
zwei Rädern nicht: sicher. 2009 waren allein<br />
in Wien 306 Unfälle mit Mopeds und Klein -<br />
motorrädern zu verzeichnen, dabei wurden<br />
339 LenkerInnen und ihre BeifahrerInnen verletzt,<br />
zwei sogar getötet. Es ist also besonders<br />
wichtig, einige Sicherheitstipps zu beachten.<br />
Expertentipp: Karl Katoch, Motorrad-Rennfahrer<br />
und Mopedexperte bei der Stadt Wien:<br />
„Jungen Leuten fehlt die Routine im Straßenverkehr.<br />
Zwischen Bim, Autos, Bussen sowie<br />
Radfahrerinnen und Radfahrern verliert man<br />
schon mal den Überblick. Deshalb rate ich zum<br />
ausgiebigen Üben, bevor man losdüst.“ Eine<br />
Möglichkeit für kostenloses Training sind die SAFE-<br />
BIKE-Veranstaltungen im Prater. Der nächste Termin ist<br />
im September. Dort kann man unter Anleitung von ExpertInnen<br />
das richtige Bremsen oder Kurvenfahren üben.<br />
Einen tollen Service für MopedlenkerInnen gibt es jetzt bei<br />
den Wiener Berufsschulen: Sie werden mit Mopedabstellplätzen<br />
ausgestattet. Die Lehrlinge der Berufsschulen für Gartenbau<br />
und Floristik bzw. für Baugewerbe im 22. Bezirk haben<br />
die Abstellfläche schon bekommen.<br />
Info: www.safebike.wien.at, www.strombike.at<br />
Die wichtigsten Sicherheitstipps:<br />
Sicherheitsbekleidung: Der Helm ist Pflicht, ExpertInnen raten zu einem Modell mit Visier.<br />
Außerdem sollte man Handschuhe und feste Schuhe tragen. Die Kleidung sollte den gesamten Körper bedecken.<br />
Leder schützt besser als dünne Materialien.<br />
Das richtige Fahrzeug: Vor dem Moped-Kauf sollte man sich von Fachhändlern beraten lassen und Probe fahren.<br />
Fahrtrouten gut auswählen: Ein Moped ist langsamer als ein Auto. Deshalb lieber auf kleineren Straßen fahren.<br />
Unübersichtliche Kreuzungen sollte man ebenfalls meiden. Am besten überlegt man sich schon vor der Fahrt,<br />
welche Routen in die Schule oder zum Job am sichersten sind.<br />
Immer auch für die anderen VerkehrsteilnehmerInnen mitdenken! Dein Moped hat – im Gegensatz zum Auto –<br />
weder Knautschzone noch Airbag.<br />
Mehr Sicherheitstipps und ein Experteninterview online auf www.cityandlife.at<br />
Models gesucht!<br />
Die Siegermodelle des Modewettbewerbs „Kids in Fashion“ stehen seit Juni fest. Über den Sommer<br />
wurden die kreativen Entwürfe (Bild links: Siegerentwurf von Sophie Batke) von ModeschülerInnen detailgenau<br />
nachgeschneidert. Am 30. Oktober folgt schließlich der Höhepunkt von „Kids in Fashion“: Alle Siegermodelle<br />
werden bei einer Modenschau im Wiener Kabelwerk präsentiert. Wenn du schon immer wissen wolltest, wie es ist,<br />
über den Laufsteg zu schreiten, ist das deine große Chance. Die Wiener Jugendzentren suchen Mädchen und Burschen<br />
im Alter von 14 bis 23 Jahren, die die originellen Modelle bei der Show präsentieren wollen. In einem großen Casting<br />
werden aus allen BewerberInnen jene ausgewählt, die auf dem Laufsteg ihren großen Auftritt haben werden. Österreichs<br />
größter Modedesign-Wettbewerb „Kids in Fashion“ ist heuer bereits zum 16. Mal über die Bühne gegangen.<br />
In vier Altersklassen prämiert eine ExpertInnen-Jury die originellsten Entwürfe.<br />
Bewerbung als Model per Post an: Wiener Jugendzentren, Kennwort: „Kids in fashion“, 21., Pragerstraße 20<br />
(Foto mitschicken, Alter, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!), www.jugendzentren.at
Fotos: Getty Images (1), Corbis (1), Kids in Fashion (1), Andrew Rinkhy (1), René Wallentin (1)<br />
Sie macht<br />
Games<br />
Johanna Schober ist Entwicklungsleiterin<br />
in Österreichs größtem Spiele-Studio.<br />
Wir haben sie gefragt, was man<br />
tun muss, um bei „Sproing“<br />
arbeiten zu können.<br />
„Wichtig ist, dass man sich für Spiele begeistert“, sagt Johanna Schober. Und zwar<br />
für Spiele an sich und nicht nur für bestimmte Games. „Schließlich können wir uns auch<br />
nicht aussuchen, woran wir arbeiten, sondern erfüllen Aufträge“, erklärt die Entwicklungsleiterin<br />
beim Wiener Computer- und Konsolenspiele-Hersteller „Sproing“. Das<br />
jüngste Produkt der Software-Schmiede ist das Tanzspiel „Dance! It’s your stage“ (Pub -<br />
lisher: dtp young entertainment). Mit coolen Moves vor der Wii oder der Xbox kann<br />
man sich Level für Level hocharbeiten. 2009 brachte „Sproing“ das Action-Adventure<br />
„Cursed Mountain“ und die Wintersport-Simulation „Mountain Sports“ heraus. Für<br />
so hochkarätige Projekte braucht man ein großes Team.<br />
„Wir beschäftigen rund 50 Personen“, so Schober. Die meisten davon sind TechnikerInnen<br />
und Kreative. Die Kreativen denken sich die Spiele aus, die TechnikerInnen<br />
programmieren sie. Dann gibt es noch GrafikerInnen, die die Figuren und die Welten<br />
erschaffen, und TesterInnen, die bei den Games nach Fehlern suchen. „Als Testerin oder<br />
Tester kann man bei uns am leichtesten einsteigen“, meint Schober. „Dazu braucht man<br />
keine formelle Qualifikation, aber dafür Biss und eine lange Konzentrationsfähigkeit.“<br />
Schließlich müssen die TesterInnen die Spiele immer und immer wieder durchspielen.<br />
Die meisten ProgrammiererInnen bei „Sproing“ haben Informatik studiert. Andere<br />
MitarbeiterInnen wiederum kommen von der Multimediaschule SAE oder vom Wiener<br />
Games College. „Es gibt viele Wege in die Spiele-Branche“, sagt Schober.<br />
Sie muss es wissen, denn ihr Weg war auch kein typischer. Johanna Schober studierte<br />
erst Wirtschaft und kam dann als Projektleiterin zu „Sproing“. Später stieg sie zur Entwicklungsleiterin<br />
auf. „Viele vergessen, dass auch beim Spieleentwickeln Management-<br />
Qualitäten gefragt sind“, sagt Schober. „Wir arbeiten unter großem Zeitdruck. Da<br />
braucht man Leute, die einen kühlen Kopf bewahren.“ Man muss also kein Technik-<br />
Crack sein, um in der Spiele- Industrie zu bestehen? Schober lacht: „Nein, absolut nicht.“<br />
Der Weg in die Game-Branche: Mehr Infos auf www.cityandlife.at<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>-Webtipps<br />
· www.sproing.at · www.rabcat.com · www.xendex.com · www.games-college.at ·<br />
www.sae.edu · www.informatik.tuwien.ac.at · www.cs.univie.ac.at ·<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Schule & Job 05<br />
VIDEO:<br />
Check<br />
deinen Job<br />
„Kamera ab“ – „Kamera läuft“. Ein<br />
Video-Interview mit zwei Jugendlichen.<br />
Ungewöhnlich daran: An den<br />
Mikrofonen und hinter der Kamera<br />
stehen ebenfalls junge Menschen.<br />
Kristian, Selena, Mercedes, Karam<br />
und Dominik sind fünf von rund<br />
30 Mitwirkenden beim Kurzfilm<br />
„Spaß im Job“ zum Thema Berufswahl.<br />
Dabei haben SchülerInnen der<br />
KMS Schäffergasse und der KMS<br />
Viktor-Christ-Gasse unterschiedliche<br />
Betriebe in Wieden und Margareten<br />
besucht und dort Lehrlinge und<br />
UnternehmerInnen interviewt. Sie<br />
erarbeiteten die Story des Kurzfilms,<br />
traten als ModeratorInnen auf, filmten<br />
und machten Tonaufnahmen –<br />
fachlich unterstützt von der Filmcrew<br />
der VHS polycollege.<br />
Mitte März hat die Arbeit am 15-minütigen<br />
Film begonnen, drei Monate<br />
später ist der letzte Drehtag, und<br />
die Jugendlichen erzählten über ihre<br />
Eindrücke. Mercedes hätte lieber an<br />
der Kamera gestanden als Interviews<br />
zu führen. Karam hat sich „einen<br />
Film zu machen“ spannender vor -<br />
gestellt. „Man muss immer so lang<br />
warten“, meint er. Und dass er gerne<br />
eine Auto-Verfolgungsjagd gedreht<br />
hätte. Aber im Großen und Ganzen<br />
war es doch eine interessante Erfahrung,<br />
meinen alle fünf.<br />
Genau das war auch die Absicht<br />
hinter diesem Projekt, erzählt Herbert<br />
Depner vom VHS polycollege:<br />
Einerseits sollten SchülerInnen „mitkriegen,<br />
wie es beim Film ist“, doch<br />
natürlich sollte dabei etwas entstehen,<br />
das die Jugendlichen Wiens bei<br />
ihrer Berufswahl unterstützt. „Spaß<br />
im Job“ wird in berufsbildenden<br />
Schulen gezeigt und ist auch im<br />
Internet abrufbar.<br />
Infos: Was hältst du von diesem Video? Schau es dir auf<br />
www.cityandlife.at an und poste deine Meinung.
06 Games <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Was wir in Zukunft spie<br />
Tanz-, Sport- und Family-Games haben die Videospiel-Branche<br />
im Sturm erobert. Wir wagen einen<br />
Blick in die Zukunft und verraten euch, welche<br />
Spiele wir bald spielen werden.<br />
Tanze zu den heißesten Rhythmen der<br />
angesagtesten Pop-, R-’n’-B- und Hip-Hop-Stars,<br />
liefere dir ein packendes Beachvolleyball-Duell<br />
mit deinen FreundInnen, spiele eine Runde Golf<br />
mit Superstar Tiger Woods oder entspanne dich<br />
bei einer Yoga-Einheit – und das alles in deinem<br />
Wohnzimmer. Die Game-Branche ist im wahrs -<br />
ten Sinne des Wortes in Bewegung. Die Zeiten,<br />
in denen du dich an Knöpfe und Tastenkombinationen<br />
halten musstest, sind vorbei. Du bist<br />
der Controller und deiner Fantasie sind dabei<br />
(fast) keine Grenzen gesetzt. „Es ist wie im<br />
wirklichen Leben“, so Xbox-Product-Manager<br />
Thomas Grasslober über den neuesten Trend in<br />
der Videospiel-Branche, das „bewegte“ Spielen.<br />
Nachdem Nintendo mit der Wii lange Zeit der<br />
Marktführer in diesem Bereich war, zogen nun<br />
auch Xbox mit Kinect und Sony mit PlayStation<br />
Move nach.<br />
Im Wandel der Zeit. Waren es vor einigen<br />
Jahren noch Shooter-Spiele, die die alleinige<br />
Vorherrschaft in der Game-Branche innehatten,<br />
sind es nun Spiele aus dem Family- und Partysegment,<br />
die in den Charts ganz vorne mitmischen.<br />
„Ganz neue Spiel-Genres sind immer<br />
mehr im Kommen, zum Beispiel Fitness-Spiele.<br />
Aber auch Games, die man mit Freundinnen<br />
und Freunden sowie mit der Familie spielen<br />
kann, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit“,<br />
erklärt Eugen Knippel, Marketing Manager<br />
vom Games- Hersteller Ubisoft. Doch nicht<br />
nur die Spiele, sondern auch die SpielerInnen<br />
haben sich verändert. Das Klischee vom typischen<br />
Gamer – jung, männlich, Freak – ist längst<br />
nicht mehr aktuell. „Das war vielleicht einmal<br />
der klassische Gamer. Inzwischen ist das ganz<br />
anders“, sagt Niki Laber, Präsident des Österreichischen<br />
Verbands für Unterhaltungssoftware.<br />
„Dank der neuen Generation von Spielen haben<br />
längst auch viele Mädchen und Frauen die<br />
große Welt der Spiele für sich entdeckt.“ Ähnlich<br />
sieht das auch Thomas Grasslober von Microsoft-Xbox:<br />
„Wir wollen ganz neue Leute<br />
zum Videospielen bringen. Kinect kann zum<br />
Beispiel komplett ohne Controller gespielt werden,<br />
auch die Konsole selbst wird mit den Händen<br />
gesteuert. Das heißt, die Spielerin bzw. der<br />
Spieler muss nichts lernen und kann völlig frei<br />
drauflos spielen.“<br />
Die dritte Dimension. Spätestens seit dem<br />
Blockbuster „Avatar“ ist auch das Thema 3-D<br />
wieder in aller Munde. Der technische Fortschritt<br />
bringt die dritte Dimension nicht nur auf<br />
die Kinoleinwände, sondern auch in dein<br />
Wohnzimmer. 3-D-fähige Fernseher gibt es mittlerweile<br />
von allen namhaften TV-Herstellern.<br />
Aber Sony legte noch eins drauf und ermöglicht<br />
PlayStation-3-BesitzerInnen 3-D-Gaming. „Die<br />
3-D-Technologie in Verbindung mit den Vorzügen<br />
der Bewegungssteuerung von PlayStation<br />
Move versetzt uns in die Lage, auch künftig<br />
für aufregende, realistische und eindrucksvolle<br />
Gaming-Erfahrungen zu sorgen“, so Sony-<br />
Computer-Entertainment-Europe-Präsident<br />
Andrew House. Auch Eugen Knippel von Ubisoft<br />
ist sich sicher, dass die 3-D-Gaming-Branche<br />
in Zukunft bommen wird, betont aber: „3-D-<br />
Spiele werden die ‚normalen‘ Spiele, wie wir sie<br />
jetzt kennen, nicht ablösen. Es macht nicht bei<br />
allen Games Sinn.“ Vollständig den Sprung in<br />
die dritte Dimension gewagt hat schon Nin -<br />
tendo mit dem 3DS. Auf der Mini-Konsole für<br />
unterwegs kann ganz ohne 3-D-Brille gespielt<br />
werden. Das war aber erst der Anfang: Die anderen<br />
Hersteller haben bestimmt schon die ein<br />
oder andere innovative Idee in der Schublade<br />
liegen. Die Zukunft der Games hat also schon<br />
lange begonnen!<br />
Noch<br />
mehr<br />
Gaming<br />
www.cityandlife.at
len: Game-Trends<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Games 07<br />
Tanzen, Spaß haben und spielen im<br />
3-D-Format: Gaben früher vor allem<br />
Shooter-Spiele den Ton an, sind jetzt<br />
Partygames die großen Renner.<br />
Fotos: Ubisoft (2), XBox 360 Kinetic (2), Sega (1), Activision (1), Nintendo (1)
08 Do it! <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Foto: Bubu Dujmic<br />
Bewegung<br />
in der <strong>City</strong>:<br />
Parkour<br />
Mauern, Geländer oder Bänke<br />
sind für sie kein Hindernis. Alex<br />
und Roli – 15 und 19 Jahre alt –<br />
trainieren jeden Tag aufs Neue ihre<br />
Geschicklichkeit und Beweglichkeit mit<br />
Parkour. Ein Trendsport, bei dem es<br />
darum geht, schnell und sicher ein Hindernis<br />
zu überwinden. „Für einen präzisen<br />
Bewegungsablauf ist viel Training<br />
erforderlich. Schließlich geht es bei<br />
einem Sprung nie um eine Mutprobe“,<br />
betont Schüler Alex. Für das „<strong>City</strong> &<br />
<strong>Life</strong>“-Fotoshooting trafen einander die<br />
beiden Sportler auf der Donauinsel.<br />
Dort zeigten sie uns, wie man am<br />
besten mithilfe von „Präzi“ (Sprung<br />
von Punkt zu Punkt), „Armsprung“<br />
(Sprung, mit dem man sich zum<br />
Schluss mit den Armen über das<br />
Hindernis zieht) oder der „Katze“ (mit<br />
den Beinen zwischen den Armen hindurchspringen)<br />
Hindernisse bewältigt.<br />
Hotspots für Traceure sind unter<br />
anderen auch das MuseumsQuartier,<br />
der Esterházypark in Mariahilf oder<br />
die sogenannten Senfbauten am Wienerberg<br />
in Favoriten. „Und wenn wir<br />
auf unserem Weg durch die <strong>City</strong> coole<br />
Hindernisse sehen, ist die Versuchung<br />
groß, sie auch auszuprobieren“, gesteht<br />
Roli. Dank langem, regel -<br />
mäßigem Training ist auch eine<br />
sichere Landung garantiert.<br />
Wenn ihr auch Lust auf Parkour<br />
habt, müsst ihr zu Beginn eure<br />
Genauigkeit trainieren. Am<br />
besten mit zwei Linien auf dem<br />
Boden, die ihr beim Sprung exakt<br />
mit den Fußballen treffen müsst.<br />
Die ersten Hindernisse sind am Anfang<br />
nie höher als deine Körpergröße. „Erst<br />
wenn du ein Hindernis mit hundertpro -<br />
zentiger Sicherheit überwindest, kannst<br />
du dich an eine Steigerung wagen“, rät<br />
Alex. Zum Abschluss zeigt Roli noch<br />
einen „Drop“. Hohe Konzentration<br />
und Fokussierung auf den Landepunkt<br />
sind gefragt, denn er springt von einer<br />
Mauer in vier Metern Höhe auf eine<br />
Mauer in 1,5 Metern Höhe. Geschafft!<br />
Die Landung gelingt perfekt.<br />
Parkour-Vienna: www.parkour-vienna.at<br />
Akrobatiksportverein C.A.M.: www.camvienna.com<br />
Bildergalerie<br />
unter<br />
www.cityandlife.at
WERBUNG<br />
������� ����� ���� �� �������� ��� ��������������������� �<br />
���������� ���� ����������<br />
���������� � �������� �������� �<br />
������������ ��� ��� � ������� ����������������<br />
���������� � ���� �� ����� � ����������<br />
���������� � ��������� � ���������<br />
���������� � ���� � ���������<br />
���������� � ����� ������� ���� � ����������<br />
����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
www.vienna-business-school.at<br />
www.raiffeisenclub.at/events<br />
TAGE DER<br />
OFFENEN TÜR <strong>2010</strong>/11<br />
VBS AKADEMIESTRASSE<br />
20.11.<strong>2010</strong>,<br />
08.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Schnuppertage<br />
31.01. – 03.02.2011<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
VBS AUGARTEN<br />
26.11.<strong>2010</strong>,<br />
14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Schnuppertage<br />
21.12. – 22.12.<strong>2010</strong> und<br />
01.02. – 02.02.2011;<br />
08.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
VBS HAMERLINGPLATZ<br />
12.11.<strong>2010</strong>,<br />
08.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
13.11.<strong>2010</strong>,<br />
08.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Info-Woche für<br />
das Kfm. Kolleg<br />
HAMERLINGPLATZ:<br />
11.04. – 15.04.2011,<br />
08.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
VBS SCHÖNBORNGASSE<br />
19.11.<strong>2010</strong>,<br />
12.30 Uhr – 17.00 Uhr<br />
20.11.<strong>2010</strong>,<br />
08.30 Uhr – 12.30 Uhr<br />
VBS FLORIDSDORF<br />
27.11.<strong>2010</strong>,<br />
08.30 Uhr – 12.00 Uhr<br />
Schnuppertage<br />
01.02. – 03.02.2011<br />
(Voranmeldung erforderlich)<br />
VBS MÖDLING<br />
19.11.<strong>2010</strong>,<br />
14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
20.11.<strong>2010</strong>,<br />
09.00 Uhr – 12.00 Uhr<br />
WERBUNG<br />
WERBUNG
Flo (Mitte) findet: „Wien ist eine soziale Stadt<br />
mit toller Lebensqualität. Damit das weiterhin<br />
so gut funktioniert, gehe ich am 10. Oktober<br />
zur Wahl.“<br />
Foto: Ian Ehm
Drei junge Leute, drei Meinungen: Florian,<br />
Alina (Foto rechts) und Sati sind heuer zum ersten<br />
Mal bei einer Wiener Gemeinderatswahl wahlberechtigt.<br />
Sie haben sich im Internet, in Zeitungen<br />
oder im Gespräch mit FreundInnen informiert. –<br />
Oder man geht zur Probewahl in die Wiener Jugendzentren.<br />
Da kann man sich einen Stimmzettel<br />
schon vorab ansehen, erfährt, dass man immer einen<br />
amtlichen Lichtbildausweis zur Wahl mitbringen<br />
muss oder wie die Briefwahl funktioniert. Zur<br />
„richtigen“ Wahl wollen alle drei auf alle Fälle –<br />
wenn auch nicht mit gleich viel Engagement. Gymnasiast<br />
Florian (16) freut sich schon darauf, denn:<br />
„Das Wahlrecht gibt es noch nicht so lange, erst seit<br />
1919 dürfen in Österreich Männer und Frauen<br />
wählen.Viele Menschen haben sich für dieses Recht<br />
eingesetzt, deshalb möchte ich jetzt auch für meine<br />
Überzeugung einstehen.“ Welche Partei er wählen<br />
wird, weiß Flo schon – verraten wird das aber<br />
nicht. Das Wahlrecht ist nämlich geheim – deshalb<br />
geht man auch allein in die Wahlkabine. Alina (19)<br />
findet Politik nicht ganz so interessant, Wählen gehört<br />
für sie aber trotzdem dazu. Die angehende Medienfachfrau<br />
weiß noch nicht, bei welcher Partei sie<br />
ihr Kreuzerl machen wird. Noch hat sie aber Zeit,<br />
schließlich ist es ja erst am 10. Oktober so weit.<br />
Wer darf wählen? Wählen dürfen alle ÖsterreicherInnen,<br />
die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt<br />
sind. Außerdem muss man den Hauptwohnsitz<br />
am 10. August in Wien gehabt haben. Die Eintragung<br />
ins Wählerverzeichnis erfolgt automatisch.<br />
Nicht österreichische EU-BürgerInnen sind nur bei<br />
der Bezirksvertretungswahl wahlberechtigt.<br />
Am 10. Oktober nicht in Wien? Mit einer Wahlkarte<br />
kann man in jedem Wiener Wahlkarten-<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Wiener Wahlen<br />
Wien wählt:<br />
Meine Stimme zählt!<br />
Was kann ein Kreuzerl schon ausrichten? Viel! Denn jede Stimme der rund<br />
1,2 Millionen Wiener Wahlberechtigten bestimmt die Zukunft der Stadt mit.<br />
Außerdem ist das Wahlrecht nicht selbstverständlich – also hingehen!<br />
Wahllokal oder per Brief im In- und Ausland<br />
wählen. Das Beantragen geht ganz leicht: Das<br />
kann man online, per E-Mail, Fax oder persönlich<br />
im zuständigen Wahlreferat des Magistratischen<br />
Bezirksamtes erledigen.<br />
Wie geht das mit dem Kreuzerl? In Wien gibt es<br />
rund 1.800 Wahllokale – also quasi an jeder Ecke<br />
eines. Wo du deine Stimme abgeben kannst, steht<br />
auf der „Amtlichen Wahlinformation“, die rund<br />
eine Woche vor der Wahl per Post nach Hause<br />
zugeschickt wird. Bei der Wahl des Wiener Gemeinderates<br />
und der Wiener Bezirksvertretungen werden<br />
nicht einzelne Personen, sondern es wird zunächst<br />
eine Partei gewählt. Zusätzlich zur Stimme kannst<br />
du einzelnen KandidatInnen Vorzugsstimmen geben<br />
und sie damit besonders unterstützen.<br />
Was genau wählen wir da? Wien ist zugleich eine<br />
Gemeinde und ein Bundesland. Daher ist der<br />
Wiener Gemeinderat gleichzeitig auch der Wiener<br />
Landtag. Der Gemeinderat/Landtag ist das „Parlament“<br />
der Stadt. Er besteht aus 100 Mitgliedern.<br />
Dort wurde zum Beispiel das Jugendschutzgesetz<br />
beschlossen, der Führschein für Kampfhunde<br />
oder die Nacht-U-Bahn am Wochenende. Der/die<br />
BürgermeisterIn wird vom Gemeinderat gewählt.<br />
Er/sie ist zugleich Landeshaupt mann/Landes -<br />
hauptfrau. Gemeinsam mit dem Stadtsenat bildet<br />
er/sie die Wiener Stadtregierung. Der Stadtsenat<br />
besteht aus dem/der BürgermeisterIn sowie den<br />
neun bis 15 StadträtInnen.<br />
Die Wiener Bezirksvertretungen sind die „Parlamente“<br />
der Bezirke. Sie wirken bei allen wichtigen<br />
Entscheidungen im Bezirk mit. An der Spitze der<br />
Bezirksvertretung steht der/die BezirksvorsteherIn.<br />
Infos: www.wahlen.wien.at, www.wienwillswissen.at, www.jugendzentren.at<br />
11
12 Medien <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Video<br />
GANGS – WO STEHST DU, WENN’S<br />
DRAUF ANKOMMT?<br />
Regie: Rainer Matsutani, DVD, ca. EUR 16,60<br />
Die Brüder Flo und Chris haben<br />
einander geschworen, immer für ei -<br />
nander da zu sein. Als Chris einen<br />
Überfall macht, der schiefgeht, zwingt<br />
er seinen Bruder, die wohlhabenden<br />
Eltern seiner Freundin zu bestehlen.<br />
Book<br />
STARKSTROM von Alice Gabathuler<br />
Thienemann, 2009, ca. EUR 14,30<br />
Über Nacht verliert Jonas’ Familie<br />
Haus und Grund durch eine Natur -<br />
katastrophe. Der Vater verkauft<br />
diesen Schicksalsschlag an einen<br />
Fernsehsender, um so an das dringend<br />
benötigte Geld zu kommen.<br />
Als eine sensationslüsterne Meute<br />
einfällt, wächst Jonas alles über den<br />
Kopf und er rebelliert.<br />
Game<br />
SONIC SEGA ALL-STARS RACING<br />
Sega Europe, DVD-Rom für PC plus<br />
Beiheft, ca. EUR 30<br />
Egal ob Auto, Motorrad, Flugzeug:<br />
Beweise deine Fahrkünste gegen eine<br />
Auswahl von 20 KonkurrentInnen.<br />
Es warten mehr als 27 Rennstrecken<br />
auf dich! Nütze versteckte Abkür -<br />
zungen und geschickte Manöver, um<br />
als Erste/-r durchs Ziel zu flitzen.<br />
Music<br />
ONE LOVE von David Guetta<br />
Virgin Loc (EMI), ca. EUR 20<br />
David Guetta ist mit mehr als<br />
200 Gigs allein letztes Jahr der wohl<br />
meistbeschäftigte DJ Frankreichs. Mit<br />
„One Love“ liefert er wieder einen<br />
House-Knaller ab, der sich gewaschen<br />
Alle Medien sind in den Büchereien<br />
hat. Die Tracks bieten keine Überra-<br />
Wien erhältlich:<br />
schung, und das ist positiv gemeint.<br />
www.buechereien.wien.at<br />
MEDIENTIPPS DER BÜCHEREIEN WIEN<br />
Sicherheit<br />
im Internet<br />
Clever surfen. Das solltest du immer machen. Sonst könnten auf deinem Computer<br />
Viren und Trojaner landen, in deinem Postkasten eine saftige Rechnung und auf dem<br />
Handy nervige Anrufe. Pass auf, wem du deine Daten gibst. Sobald du im Internet zum<br />
Beispiel Daten wie Name, Adresse oder Kreditkartennummer weitergibst, können sie<br />
auch missbraucht werden. Etwa von Kriminellen, die deine Kreditkartennummer nutzen,<br />
um auf deine Kosten zu shoppen. Potenzielle Gefahr durch Trojaner besteht, wenn<br />
du Spams öffnest oder Gratis-Internetspiele downloadest. Ein stets aktualisiertes Virenschutzprogramm<br />
hält böse Eindringlinge (fast immer) fern. MySpace, Facebook und<br />
Singlebörsen machen nur Freude, wenn Privates auch privat bleibt. Lädst du etwa<br />
heiße Party-Fotos von dir auf deine Seite, kann das bei der Jobsuche ein schlechtes Bild<br />
auf dich werfen. Denn alles, was du im Internet veröffentlichst, wird<br />
gespeichert und ist oft schwer zu löschen. Sicherheit beginnt mit Infos.<br />
Nur wer über die Gefahren und Risiken Bescheid weiß, kann sich<br />
davor schützen und sich im Ernstfall angemessen verhalten, um den<br />
Schaden so gering wie möglich zu halten. Click at: www.saferinternet.at<br />
Safe Handy<br />
Vorsicht. Mit deinem Handy kannst du längst viel mehr als nur telefonieren,<br />
zum Beispiel fotografieren. Du ersparst dir Ärger, wenn du dabei<br />
das Recht auf das eigene Bild respektierst. Nach dem Urheberrechtsgesetz<br />
darfst du zum Beispiel keine „Oben-ohne-Abbildung am Strand“<br />
ins Netz stellen oder Bilder, die Menschen bloßstellen oder herabsetzen.<br />
Infos: www.handywissen.at<br />
Fotos: Mauritius (1), Apple (1)
www.tryptichon.com<br />
������ ����� �����<br />
����������� ������� ��������� ��� ������������� ������<br />
��� ��� ��� ��������� ����<br />
������ ������� ��� ������������<br />
����������������<br />
������<br />
��������
14 Game <strong>City</strong> <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Wien ist Fun!<br />
Lange haben die Game-Fans gewartet, jetzt ist es so weit:<br />
Der Mega-Event GAME CITY steigt von 24. bis 26. September.<br />
Die Stadt Wien lädt euch zum Spielen ins Wiener<br />
Rathaus. Der Eintritt ist frei!<br />
Die neuesten Games ausprobieren, sich mit anderen messen und die<br />
Trends der Branche kennenlernen: Die GAME CITY, Österreichs<br />
größter Computerspiele-Event, lässt Gamer-Herzen höher schlagen.<br />
VertreterInnen aus der Spiele-Industrie stellen ihre brandaktuellen<br />
Produkte vor und ihr könnt sie gleich vor Ort testen! Die neuesten<br />
Sportspiele stehen für spannende Wettkämpfe bereit, aktuelle Musik-<br />
Games machen euch zu Rockstars und auch die Action kommt nicht zu<br />
kurz. Achtung: Lichtbildausweis nicht vergessen, denn in die Bereiche<br />
„16+“ bzw. „18+“ kommt man ohne ihn nicht hinein!<br />
Ob Fun-, Action-,<br />
Sport- oder<br />
Musik-Games:<br />
Auf der GAME<br />
CITY gehört<br />
der Controller<br />
dir und du<br />
kannst die<br />
neuesten<br />
Spiele ausprobieren!<br />
www.game-city.at<br />
Alle Infos rund um die<br />
GAME CITY, Bilder<br />
vom Vorjahr und das<br />
ganze Programm findet<br />
ihr auch online unter:<br />
www.game-city.at.<br />
Die Seite wird laufend<br />
aktualisiert. Durchklicken<br />
lohnt sich!<br />
GAME CITY Skate<br />
Spiel dich zur GAME CITY!<br />
Sicher dir spielend einen „Early<br />
Access“ zur GAME CITY! Bei<br />
GAME CITY Skate geht es<br />
darum, in der Halfpipe und mit<br />
einem Skateboard unter den<br />
Füßen möglichst viele Punkte zu<br />
sammeln. Neben tollen Preisen<br />
kann man mit einer entsprechenden<br />
Punktezahl ein spezielles<br />
Eintritts ticket freischalten. Du<br />
wirst dadurch zum GAME CITY-<br />
VIP und kannst die Messe schon<br />
eine Stunde vor der offiziellen Eröffnung betreten. Das bedeutet: eine Stunde<br />
mehr Spaß in einem mit Konsolen und PCs vollgestopften Rathaus, das Spaß pur<br />
garantiert! Spiele-Highlights und mehr warten auf dich. Let’s skate! Es lohnt sich!
Fotos: Klaus Pichler (1), Corbis (1), Sega (1), Activision (1), Ludwig Schedl (1)<br />
Rock das<br />
Rathaus!<br />
Die Stars der E-Games dürfen auch heuer nicht<br />
fehlen. Neben den bekannten Avataren und Kult -<br />
figuren wie Supermario, Sega oder die Rabbids gehören<br />
dazu aber auch die Pro-Gamer. Sie messen<br />
sich in verschiedenen Games – wie Rennspielen<br />
oder Ego-Shootern. Spannung ist beim Zusehen<br />
garantiert! Übrigens: Falls deine Eltern deine Game-Begeisterung<br />
überhaupt nicht verstehen können, nimm sie zur GAME<br />
CITY mit. Sie können Fachinfos von ExpertInnen einholen und<br />
auch einmal selbst zum Controller oder Joystick greifen.<br />
Oder ihr rockt das Rathaus und probiert<br />
die neuesten Musik-Games aus. Mit einer<br />
virtuellen Rockband könnt ihr zu<br />
Gitarre, Bass, Mikro und Schlagzeug<br />
greifen. Dazu eine Konsole<br />
und schon kann es losgehen.<br />
Auch dieses Jahr gibt es wieder<br />
die „Lange Nacht der Spiele“.<br />
Von Freitag auf Samstag können<br />
Controller und Co bis Mitternacht<br />
glühen. Nicht versäumen!<br />
Sei dabei beim zweiten „<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>“-Talk. Wir laden<br />
Promis zum Gespräch. Wer dabei sein wird, verraten wir<br />
noch nicht! Moderiert wird der Talk auch diesmal von<br />
PULS-4-Moderatorin Manuela Raidl. Auf der Hauptbühne<br />
am Samstag, 25. September, um 16 Uhr<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Game <strong>City</strong> 15<br />
Spielen<br />
ohne Ende!<br />
Jugendstadtrat<br />
Christian Oxonitsch<br />
lädt zur größten<br />
Spieleveranstaltung<br />
Österreichs. Der<br />
Eintritt zur GAME<br />
CITY ist frei!
16 Game <strong>City</strong> <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
GAMING TENT &<br />
RATHAUSPLATZ<br />
16+ Bereich<br />
18+ Bereich<br />
Activision<br />
EA<br />
GamingXP<br />
Hama<br />
Kaspersky<br />
Ö̈3 Bühne<br />
Samsung<br />
Sega<br />
THQ<br />
Ubisoft<br />
Xbox<br />
SPECIAL AREA<br />
Anmeldung 16+ 18+<br />
Gastro<br />
Information<br />
GRÜNER BEREICH: JUGENDFREI<br />
GELBER BEREICH: 16+<br />
ROTER BEREICH: 18+
ERDGESCHOSS – WORLD CYBER GAMES<br />
VOLKSHALLE<br />
World Cyber Games<br />
ARKADENHOF<br />
Sony Playstation<br />
SÜDVESTIBÜL<br />
DiTech<br />
Information<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Game <strong>City</strong> 17
18 Game <strong>City</strong> <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
GAMING ROOM<br />
3<br />
Activision<br />
Chill Out Area<br />
EA<br />
GameTwist<br />
Greentube<br />
Kurier<br />
Nintendo<br />
SAE – Quantm<br />
Ubisoft<br />
Xbox<br />
FESTSTIEGEN<br />
Austria Glas Recycling<br />
Bank Austria<br />
Consol Media<br />
Information<br />
SPECIAL AREA<br />
wienXtra-Kinderzone<br />
F.R.O.G. 10 – Future and<br />
Reality of Gaming: internationale<br />
wissenschaftliche<br />
Computerspielefachtagung<br />
Socialising Zone
Fotos: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<br />
AUSSTELLERVERZEICHNIS<br />
3<br />
Activision<br />
Austria Glas Recycling<br />
Bank Austria<br />
Consol Media<br />
DiTech<br />
Electronic Arts<br />
Gamers.At<br />
Game Twist<br />
GamingXP<br />
Greentube<br />
HAMA<br />
Intel<br />
Kaspersky<br />
Kurier<br />
Media Markt<br />
Nintendo<br />
SAE – Quantm<br />
Saturn<br />
Samsung<br />
SEGA<br />
Sony Playstation<br />
THQ<br />
Ubisoft<br />
World Cyber Games<br />
Xbox<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Game <strong>City</strong> 19
20<br />
Game <strong>City</strong> <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Game <strong>City</strong> Highlights<br />
FREITAG 24. 09. <strong>2010</strong><br />
15:00 Dance Central<br />
15:30 Playstation Action<br />
16:00 Eröffnung Game <strong>City</strong> – Stadtrat Oxonitsch<br />
16:30 Kinect Adventures!<br />
17:00 MotionSports<br />
17:30 Sound of Games LIVE<br />
18:00 Playstation Action<br />
18:30 Kinect Sports<br />
19:00 Your Shape: Fitness Evolved<br />
19:30 Playstation Action<br />
20:00 Nintendo Wii<br />
20:30 Dance Central<br />
21:00 MotionSports und DJ Hero 2<br />
21:30 Playstation Action<br />
22:00 Kinect Sports<br />
22:30 Your Shape: Fitness Evolved<br />
23:00 Kinect Joy Ride<br />
23:30 Playstation Action<br />
SAMSTAG 25. 09. <strong>2010</strong><br />
10:00 Kinect Adventures!<br />
10:30 Kinectimals<br />
11:00 Your Shape: Fitness Evolved<br />
11:30 Playstation Action<br />
12:00 Dance Central<br />
12:30 MotionSports<br />
13:00 Kinect Adventures!<br />
13:30 DJ Hero 2<br />
14:00 Kinect Joy Ride<br />
14:30 Kinect Sports<br />
15:00 Playstation Action<br />
15:30 Nintendo Wii<br />
16:00 <strong>City</strong> & <strong>Life</strong> – Der Talk<br />
16:30 <strong>City</strong> & <strong>Life</strong> – Der Talk<br />
17:00 Playstation Action<br />
17:30 Sound of Games LIVE<br />
18:00 MotionSports<br />
18:30 Dance Central<br />
SONNTAG 26. 09. <strong>2010</strong><br />
10:00 Kinect Adventures!<br />
10:30 Dance Central<br />
11:00 MotionSports<br />
11:30 Playstation Action<br />
12:00 Kinect Joy Ride<br />
12:30 Your Shape: Fitness Evolved<br />
13:00 Playstation Action<br />
13:30 Playstation Action<br />
14:00 Kinect Sports<br />
14:30 DJ Hero 2<br />
15:00 Playstation Action<br />
15:30 Nintendo Wii<br />
16:00 Kinect Adventures!<br />
16:30 Your Shape: Fitness Evolved<br />
17:00 Playstation Action<br />
17:30 Sound of Games LIVE + GAME CITY facebook Gewinnspiel<br />
18:00 MotionSports<br />
18:30 Dance Central<br />
DIE LANGE NACHT DER GAMES!<br />
Gaming bis Mitternacht! Da freut sich das Gamerherz<br />
gleich noch mehr. Denn wenn man gerade das Superspiel<br />
entdeckt hat, will man doch nicht gleich wieder aufhören.<br />
Gute Nachricht: Bei der GAME CITY <strong>2010</strong> kannst du<br />
die spannendsten und unterhaltsamsten Computerspiele<br />
ausprobieren – und das geht am Freitag sogar bis 24 Uhr!<br />
Die lange Nacht der Games steigt heuer zum zweiten Mal<br />
im Wiener Rathaus. Bis Mitternacht heißt es: Ran an die<br />
Controller. Welches Spiel wird diesmal die Nase vorn<br />
haben? Neben dem Gaming kommt an dem Abend auch<br />
die Beratung nicht zu kurz. Falls deine Eltern nicht wollen,<br />
dass du allein unterwegs bist, nimm sie mit. Für sie gibt<br />
es Vorträge, die vielleicht auch dich interessieren – etwa<br />
zum Thema „Gewalt in Computerspielen“. Und wer den<br />
GamedesignerInnen auf die Schliche kommen will, kann<br />
herausfinden, wie „kompliziert“ bzw. „simpel“ die<br />
Handhabung der Games tatsächlich ist.<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> – Der Talk: Nicht versäumen solltest du am<br />
nächsten Tag den <strong>City</strong> & <strong>Life</strong>-Talk. Dieser findet um<br />
16 Uhr auf der Hauptbühne statt. Diesmal diskutieren<br />
Promis über ihre Spielegewohnheiten. Wer dabei ist, wird<br />
noch nicht verraten. Aber schon die Einleitung zum Talk ist<br />
vielversprechend: Fußball-Freestyler (siehe S. 26) und<br />
Cheerleaderinnen zeigen, was sie draufhaben. Schau vorbei!
�������������������������������������<br />
������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
WERBUNG
22 First Love <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
TALK<br />
BOX<br />
Dr. Belinda Mikosz<br />
Verliebt in dieselbe bzw.<br />
denselben<br />
Ein Schrei des Entsetzens, weil das<br />
Unerwartete passiert ist: Du bist<br />
betrogen worden, und das noch mit<br />
deiner besten Freundin bzw. deinem<br />
besten Freund!<br />
Freundinnen und Freunde sind doch<br />
ein wichtiger Bestandteil unseres<br />
Lebens, ihnen vertraut man. Sie sollten<br />
auch in schwierigen Situationen<br />
füreinander da sein. Die meisten<br />
Erlebnisse sind doppelt so schön<br />
mit einer guten Freundin oder einem<br />
guten Freund an der Seite.<br />
6<br />
Es gibt viele wunderbare Freund -<br />
schaften, die über Jahre hinweg,<br />
manchmal sogar ein ganzes Leben<br />
lang, halten. Aus diesem Grund wiegt<br />
der Verrat unter Freundinnen oder<br />
Freunden meist schwer. Philipp<br />
erzählt, warum er eine langjährige<br />
Freundschaft beendet hat: „Einer<br />
meiner besten Freunde machte sich an<br />
jedes Mädchen heran, an dem ich in -<br />
teressiert war, da hat es mir gereicht!“<br />
Von Freundinnen bzw. Freunden<br />
hintergangen zu werden, löst Gefühle<br />
der Blamage, Demütigung und Wut<br />
aus, es ist ein Vertrauensmissbrauch!<br />
Aber was soll man tun, wenn die<br />
Liebe wie ein Blitz einschlägt und<br />
gute Freundinnen bzw. Freunde<br />
involviert sind? Von Heimlichtuerei<br />
ist dringend abzuraten! In solchen<br />
Situationen hilft oft nur ein offenes<br />
Gespräch zu dritt. Denkt daran, dass<br />
ihr mit euren Freundinnen und Freun -<br />
den viel Zeit verbracht, einander in<br />
vielfältigen Situationen kennengelernt<br />
habt, viel voneinander wisst und<br />
daher vielleicht auch solch kritische<br />
Situationen offen und ehrlich meistern<br />
könnt. So eine Aktion dient schließlich<br />
meist nicht dem Ego-Kick; und<br />
deiner Freundin bzw. deinem Freund<br />
sind deine Gefühle sicher nicht egal.<br />
Daher soll man Verantwortung<br />
übernehmen und Klarheit schaffen.<br />
Wer weiß, vielleicht lässt sich dadurch<br />
sogar die Freundschaft retten.<br />
Dr. Belinda Mikosz<br />
www.talkbox.at<br />
Marek und Alex (beide 15) sind beste<br />
Freunde. Und beide stehen auf dasselbe<br />
Mädchen. Das war zunächst kein Problem,<br />
es ging allerdings nur so lange gut,<br />
bis sich ihr Schwarm, Timea (15), in Alex<br />
verliebte.<br />
Sein schlechtes Gewissen vermieste<br />
dem Pärchen so einiges. Alex entschied,<br />
es seinem Freund Marek nicht zu<br />
erzählen. So traf er sich mit Timea immer<br />
heimlich. Sie beschwerte sich und auch<br />
Marek wunderte sich, warum sein<br />
Freund plötzlich oft keine Zeit zum Fußballspielen<br />
hatte. Am Ende waren alle<br />
drei unglücklich.<br />
Klar, in dasselbe Mädchen oder<br />
denselben Typen verliebt zu sein, ist immer<br />
blöd. Keine/-r will den/die beste/-n<br />
6<br />
Wenn zwei Freunde<br />
auf dasselbe<br />
Mädchen<br />
stehen …<br />
Freund<br />
oder Feind<br />
6<br />
Sich in dasselbe Mädchen oder denselben Jungen<br />
wie der/die beste FreundIn zu verlieben: Wie soll<br />
man sich verhalten?<br />
FreundIn enttäuschen. Aber wenn du<br />
dich wirklich und ernsthaft verliebt hast,<br />
lässt sich die Wahrheit nicht vermeiden.<br />
Leicht möglich, dass dein/-e beste/-r<br />
FreundIn angefressen ist und eine Zeit<br />
lang nichts mehr mit dir zu tun haben<br />
will. Liebeskummer kann dauern. Und<br />
ob die Freundschaft wirklich wieder so<br />
wird, wie sie war, ist auch nicht fix. Aber<br />
noch enttäuschender für eine/-n FreundIn<br />
ist, es von jemand anderem zu erfahren<br />
oder dich vielleicht zufällig mit dem<br />
Mädchen oder dem Jungen zu treffen.<br />
Und das lässt sich, wenn es nicht nur eine<br />
kurze Sache ist, ohnehin nicht vermeiden.<br />
Bei Freundschaften wie auch bei Beziehungen<br />
gilt eben: Ohne Ehrlichkeit geht<br />
gar nichts.<br />
Infos: First Love Ambulanz, www.firstlove.at<br />
Fotos: Corbis (1), Privat (1)
��������� ������� ������<br />
��������������� ������ �����<br />
�����<br />
������<br />
WERBUNG
Fotos: Picturedesk (1), Andrew Rinkhy (1), H. Hochmuth (1)<br />
24 Be there! <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Kein Scherz: Nur sechs von<br />
10.000 Frauen haben das so genannte<br />
„Idealmaß“ 90-60-90.<br />
Selbst die Fotos von Models in<br />
Zeitschriften sind oft nicht echt,<br />
ihre Rundungen werden einfach<br />
per Computer „weggeklickt“.<br />
Trotzdem hungern sich viele junge<br />
Mädchen – und immer mehr<br />
Burschen – qualvoll die Kilos herunter.<br />
„80 bis 90 Prozent der<br />
Mädchen sind mit ihrem Körper<br />
unzufrieden“, so Michaela Lan ger<br />
vom Wiener Programm für<br />
Frauen gesund heit. Manch mal<br />
kann das so gar zu einer Essstörung<br />
wie Magersucht oder<br />
Bulimie führen. Das muss<br />
nicht sein! Frauenpower<br />
kann trotz Übergewicht jede<br />
Menge Spaß machen. Diese<br />
Botschaft vermittelt „The<br />
Gossip“-Sängerin Beth Ditto.<br />
Gegensteuern! Der Druck,<br />
schlank zu sein, ist heute größer<br />
denn je. Ob das hübsche Mädchen<br />
in der Werbung oder die<br />
Light-Produkte im Supermarkt –<br />
wohin man blickt, geht es um die<br />
schmale Taille. Aber warum ist<br />
das so? Wie hat sich unsere Esskultur<br />
über das vergangene Jahrhundert<br />
entwickelt? Welche Auswege<br />
gibt es? Darüber diskutieren<br />
ExpertInnen aus aller Welt im<br />
Rathaus. Und du kannst dabei<br />
sein – samt deiner ganzen Schulklasse.<br />
Einfach den/die LehrerIn<br />
um die Exkursion zur Veranstaltung<br />
bitten. Es gibt sogar ermäßigten<br />
Eintritt – nämlich nur fünf<br />
Euro pro SchülerIn.<br />
INFOS & ANMELDUNG: Konferenz<br />
„Der Kampf ums Gewicht“ am 28. September,<br />
9–8.30 Uhr, im Wiener Rathaus.<br />
Anmeldung erforderlich bis 20. September.<br />
Achtung: begrenzte TeilnehmerInnenzahl!<br />
www.essstoerungshotline.at/konferenzen<br />
Power trotz Übergewicht!<br />
„The Gossip“-Sängerin Beth Ditto<br />
zeigt vor, wie es geht!<br />
Schlank sein<br />
um jeden Preis?
Nacht der Jugend<br />
60 Stationen – ein Programm: Bei der „Nacht der Jugend“ am 24. September zeigen<br />
Wiener Jugendeinrichtungen, was sie alles zu bieten haben. Ob du selbst einen Film<br />
drehen oder Zeitung machen willst, ob du eigene Musik mischen oder abtanzen willst,<br />
ob du deine Fitness beweisen oder aktuelle Games ausprobieren möchtest oder einfach<br />
chillen willst – das komplette Programm gibt’s zum Kennenlernen. Quer durch die<br />
Nacht, quer durch die Stadt haben die Locations der Jugendarbeit offen.<br />
Infos: 24. 9. ab 18 Uhr, www.lajuna.at<br />
Vienna<br />
Recordia<br />
Dein Name soll auch einmal im Guinness<br />
Buch der Rekorde stehen? Komm<br />
zur Vienna Recordia und mach beim<br />
Gruppenweltrekord versuch mit! Du<br />
kannst aber auch probieren, den Rekordhalter<br />
im Holzstock nageln zu<br />
besiegen. Oder du feuerst die Teilneh -<br />
merInnen bei ihren Rekordversuchen an.<br />
Infos: 26. 9., 12–18 Uhr, 2., Kaiserwiese,<br />
Eintritt frei, www.viennarecordia.com<br />
Voriges Jahr war der größte<br />
Mann der Welt mit dabei.<br />
Aber nicht nur mit Größe,<br />
auch mit skurrilen Ideen<br />
kann man punkten.<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Kalender<br />
Termine<br />
Don’t miss!<br />
Tag des Sports<br />
25. September, Heldenplatz<br />
Snakeboard fahren oder Slacken – die<br />
Wahl fällt schwer. Beim Tag des Sports<br />
kann man auf 120 Aktionsfeldern<br />
Trendsportarten ausprobieren, testen<br />
und vielleicht damit beginnen. Und<br />
unsere Olympia-Asse werden geehrt.<br />
25. 9., 10–20 Uhr, 1., Heldenplatz, Eintritt frei,<br />
www.tagdessports.at<br />
14. wienervideo&filmtage<br />
13. bis 17. Oktober<br />
Fünf Tage lang stellen junge Filme -<br />
mache rInnen ihre Werke der Jury<br />
und dem Publikum vor. Die rund<br />
50 Produktionen behandeln alles,<br />
was junge Menschen bewegt.<br />
13. 10., 19–23 Uhr, 14.–16. 10., 16–23 Uhr,<br />
17. 10., 14–18 Uhr, Eintritt frei,<br />
www.videoundfilmtage.at<br />
Willfriede feiert Geburtstag<br />
5-Jahr-Jubiläum am Karlsplatz<br />
700 Jugendliche beteiligten sich an<br />
47 Projekten der Friedensaktion<br />
Willfriede. Jetzt wird Geburtstag<br />
gefeiert – mit tollen DJs, Projektionen,<br />
Open-Air-Ausstellung, Button-Station<br />
und T-Shirt-Druckerei.<br />
25. 9., ab 17 Uhr, Resselpark und KUNSTHALLE<br />
wien project space, www.willfriede.at<br />
Forschung hautnah erleben<br />
18. und 19. September<br />
Wiener Forschungs einrichtungen und<br />
Unternehmen bieten einen Einblick in<br />
ihre Arbeit und Gelegenheit, selber zu<br />
experimentieren. Heuer lautet das<br />
Motto der Leistungsschau der Wiener<br />
Forschung „Wien. Meine Stadt 2020“.<br />
18. und 19. 9., Sa 12–19 Uhr, So 11–18 Uhr,<br />
2., Prater, Kaiserwiese/Riesenrad, Eintritt frei,<br />
www.zit.co.at<br />
Im Museum durch die Nacht<br />
Mehr als 100 Wiener Museen<br />
Du willst erfahren, wie Tiere präpariert<br />
werden, und danach auf dem Dach<br />
des Naturhistorischen Museums einen<br />
Blick über Wien werfen? Während der<br />
„Langen Nacht der Museen“ kann man<br />
auch zu später Stunde durchs Museum<br />
schleichen. Mit einem Ticket sind mehr<br />
als 100 Museen der Stadt zu besuchen.<br />
2. 10., 18–1 Uhr, Ticketpreis: EUR 11–13,<br />
http://langenacht2.orf.at<br />
25
26 Your Story <strong>City</strong> & <strong>Life</strong><br />
Ballartist<br />
Noch mehr<br />
„Action“<br />
www.cityandlife.at<br />
Fußball ohne Schiedsrichter, ohne Elfmeter, ohne Foul. Das ist Freestyle-Fußball. Martin ist einer, der diesen Sport<br />
beherrscht. Er balanciert den Ball auf seinem Fuß, fängt ihn mit dem Nacken, zeigt Tricks im Sitzen. Ein „Ballakrobat“ also. Und<br />
er ist einer der besten Freestyle-Fußballer. Erst vor Kurzem holte er bei den Österreichischen Meisterschaften den zweiten Platz.<br />
Doch Martin will noch höher hinaus, er will stets besser werden. „Übung macht den Meister“, so das Motto des 17-Jähri gen.<br />
Zwei, drei Stunden arbeitet er täglich mit dem Ball. Das Universitätssportzentrum „Auf der Schmelz“ ist sein zweites Zuhause.<br />
Im Sommer trainiert Martin dort im Freien, im Winter in der Halle. Was so simpel ausschaut, erfordert hartes Training und<br />
Disziplin. Eine Verletzung beim Fußball brachte ihn erst zu seinem Hobby: „Ich habe mir auf YouTube einige Videos angeschaut<br />
und hab’ dann begonnen, die Tricks zu lernen.“ Seitdem kann er an nichts anderes mehr denken. Der Achtklässler ist weltweit einer<br />
der jüngsten in der Szene. Dort hat Martin auch neue Freunde gefunden, die seine Begeisterung teilen: „Man reist gemeinsam<br />
zu Shows quer durch Europa. Die Liebe zum Ball verbindet uns.“<br />
Wer selbst mit dem Trendsport beginnen will, braucht ein gewisses Maß an Körperbeherrschung und Koordination sowie die<br />
Disziplin zum Üben. Und natürlich einen Ball. Viel Spaß!<br />
Infos: teco7 Training & Football Freestyle Camps: www.teco7.at, Kontakt: Bernhard Bresich, Tel. 0650/410 01 01, Freestyle Austria: www.freestyleaustria.at, Tipp: www.youtube.com
Fotos: Bubu Dujmic (2)<br />
<strong>City</strong> & <strong>Life</strong> Your Story 27<br />
Mundakrobatin<br />
SaRa klingt wie eine Sound-Anlage. Denn sie ist Beatboxerin. Eine sehr erfolgreiche, genauer gesagt. Nur was ist<br />
Beatboxing eigentlich? Einfach gesagt: Es ist das Erzeugen und Imitieren von unterschiedlichen Sounds und Effekten. Noch<br />
einfacher: Geräusche mit Mund, Nase und Rachen machen. Doch dahinter steckt viel Training und Technik. Mithilfe der<br />
Lippen, der Zunge und jeder Menge Puste kitzelt man Bass-Töne, Schlagzeug-Rhythmen und andere Klänge aus sich heraus.<br />
SaRa kam mit 14 Jahren in Kontakt mit Beatboxing. FreundInnen überredeten sie zur Teilnahme an einem Wettbewerb. Seit<br />
damals hat es sie nicht mehr losgelassen. Zwei Staatsmeistertitel, ein dritter Platz bei der Weltmeisterschaft im letzten Jahr und<br />
Erfolge bei sogenannten „Championships“ können sich sehen lassen.<br />
Einer der Höhepunkte in der Karriere der 20-Jährigen war der Auftritt mit der österreichischen Band „Bauchklang“ vor<br />
Tausenden ZuhörerInnen beim Donauinselfest 2008. SaRa ist eine der wenigen Frauen in der wachsenden Beatbox-Szene.<br />
Noch: „Es ist perfekt, um aus sich herauszugehen. Ich möchte viele Frauen in dieser männerdominierten Szene mit meinen<br />
Sounds ansprechen und ihnen Mut geben, es auch zu versuchen.“ Die Solokünstlerin veranstaltet dazu nebenbei Workshops<br />
für „Street Academy“, einem Projekt der Wiener Festwochen, in Jugendzentren der Stadt. „Dabei steht der Spaß und die<br />
Motivation im Vordergrund. Außerdem können die Jugendlichen die Technik erlernen und weiterentwickeln sowie ihr<br />
Können vor den anderen zeigen“, sagt SaRa. Die Wienerin weiß ganz genau, worauf es ankommt: „Bei Wettbewerben gilt es,<br />
die Jury vom eigenen Können zu überzeugen. Die Technik, die Sauberkeit der Klänge und die Übergänge werden genau unter<br />
die Lupe genommen.“ Die nächsten Workshops der „Street Academy“ finden im Herbst statt. Stay tuned!<br />
Infos: www.streetacademy.at, www.humanbeatbox.at
Fotos: Andreas Zilka (1), XBox360 (1), Sega (1) the<br />
Check dir coole Preise<br />
class<br />
Die Superparty im Rathaus: „the class“<br />
ist die größte Schulfete in Österreich – und<br />
wer dabei sein will, sollte sich rechtzeitig<br />
Karten sichern. Das Rathaus wird am<br />
3. Oktober zur Musik- und Tanzzone. Für<br />
jede Stimmungslage gibt es den geeigneten<br />
Floor: von House über R ’n’ B bis zu<br />
Chill und Alternative. Ebenso geplant:<br />
DJ- Battles und jede Menge Live-Acts.<br />
Heuer wieder mit dabei: DJ Kali, bekannt<br />
aus dem Tuesday4Club im U4 sowie aus<br />
dem Platzhirsch. Organisiert wird „the<br />
class“ übrigens von DocLX, die<br />
die größten und heißesten Events in<br />
Europa veranstalten.<br />
Wir verlosen 5 x 2 Karten für „the class“ am<br />
3. Oktober. Mitspielen kannst du bis 20. September<br />
unter Telefon 01/277 55 22 und auf www.cityandlife.at.<br />
Falls du kein Glück hast: Karten für „the class“ gibt es<br />
im VVK um EUR 7 in der Raiffeisenbank in Wien und<br />
Niederösterreich und auf www.ticketbox.at.<br />
Infos: www.hischool.at
wien.at <strong>City</strong> & <strong>Life</strong> – Community<br />
Black<br />
Beauty<br />
Fan-Paket<br />
„Sonic & SEGA All-Stars Racing“<br />
für Xbox 360 plus Kuli, Schlüsselbund, Tasche und<br />
Notizbuch: „<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>“ verlost das Super-Package für alle<br />
SEGA-Fans! Mitspielen und gewinnen!<br />
Noch mehr Games!<br />
Drei Mal „Dance!<br />
It’s your stage“ mit<br />
Detlef D für Wii und<br />
für PC zu gewinnen:<br />
Das Super-Game<br />
zum Abtanzen von<br />
der österreichischen<br />
Firma Sproing (siehe<br />
Seite 5). Mitspielen<br />
und gewinnen!<br />
Drei Mal „Racket Sports“ für<br />
Play Station Move und drei<br />
Mal „Just Dance 2“ für Wii:<br />
Mit den Games von<br />
Ubisoft kommst du ganz<br />
schön ins Schwitzen.<br />
Wir verlosen jeweils drei<br />
der neuen Spiele.<br />
Mitspielen<br />
und gewinnen<br />
kannst du bis 3. 10.<br />
unter Telefon<br />
01/277 55 22<br />
oder auf<br />
www.cityandlife.at.<br />
Kinect: Auf Hochglanz lackiert und mit Chromelementen verfeinert – dieses edle<br />
Wunderding sieht nicht nur super aus, die Xbox 360 kann auch so einiges.<br />
Praktischerweise passt sie wunderbar in jedes Regal, das Innenleben ist trotzdem<br />
riesig: Die integrierte 250-GB-Festplatte bietet viel mehr Platz zum Speichern<br />
von Filmen, Spielen, Spielständen, Add-ons, Fotos, Musik und vielem mehr.<br />
Die Festplatte lässt sich herausnehmen. Es gibt zusätzliche USB-Anschlüsse, um<br />
mehr Zubehör und Speicherlösungen anzufügen. Nicht zuletzt hat die Konsole<br />
berührungsempfindliche Tasten, wie man es von Smartphones gewohnt ist.<br />
„<strong>City</strong> & <strong>Life</strong>“ verlost die neue Xbox<br />
360, die jetzt auch im Handel erhältlich<br />
ist. Wie sie funktioniert, siehst du in<br />
einem Video auf www.cityandlife.at.<br />
wien.at <strong>City</strong> & <strong>Life</strong> – Dein Jugendmagazin für mehr Spaß und mehr Zukunft. Heft 3/<strong>2010</strong>. Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Infor -<br />
mationsdienst (MA 53), Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. a Monika Sperber. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m. b. H. &<br />
Co. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Redaktion: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. 01/740 32-0. Verlags-Chefredaktion: Mag. Helmut Widmann, Christoph Berndl (Stv.). Chef<br />
vom Dienst: Christoph Berndl. Magazinkoordination: Mag. a Silvia Pistotnig, Mag. a Impressum<br />
Martina Stehrer. Grafische Gestaltung: Martin Hampejs. Coverfoto: Ian Ehm. Reproduktion:<br />
Repromedia Druckges.m.b.H. Nfg. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Anzeigen annahme: N. J. Schmid VerlagsgesmbH, Leberstraße 122, Postfach 420, 1110 Wien,<br />
Telefon 01/740 32-733. Druck: Goldmann-Druck AG, Königstetterstraße 132, 3430 Tulln. Verlags- und Herstellungsort: Wien.
Christian<br />
Oxonitsch<br />
Schlusspunkt des<br />
Jugendstadtrats<br />
Viele von euch<br />
werden den Herbst<br />
vermutlich nicht herbeigesehnt<br />
haben. Schulbeginn heißt<br />
aber nicht, dass es mit Party, Games<br />
und Action ganz vorbei ist. Im Gegenteil: Am 24. September<br />
wird die Stadt zur Party-Zone. In rund 60 Locations in ganz Wien<br />
wird die Nacht der Jugend gefeiert und am selben Tag öffnet die<br />
Game <strong>City</strong> <strong>2010</strong> im Wiener Rathaus wieder für drei Tage die Tore.<br />
Das ganze Programm findet ihr in diesem Heft.<br />
Spannend wird es aber auch am 10. Oktober. Einige von euch dürfen<br />
das erste Mal wählen und haben damit die Möglichkeit, in unserer<br />
Stadt mitzureden. Gewählt werden der Wiener Gemeinderat und<br />
die Bezirksvertretungen.<br />
Ich bin mir sicher, ihr überlegt genau, wohin ihr am Abend weggeht,<br />
was ihr anzieht oder welche Musik ihr hört, und es ist euch<br />
auch sicher wichtig, Dinge, die euch betreffen, selbst zu entscheiden.<br />
Auch bei der kommenden Wahl entscheidet ihr über einiges,<br />
was euch direkt betrifft. Schule, Öffis, Park, Jugendschutz -<br />
gesetz und vieles mehr basieren auf politischen Entschei -<br />
dungen. Ihr habt die Möglichkeit, die Parteien bzw. politischen<br />
Vertreter zu wählen, die darüber entscheiden.<br />
Versäumt die Gelegenheit nicht.<br />
Euer Jugendstadtrat<br />
Christian Oxonitsch<br />
„Einige von<br />
euch dürfen<br />
das erste Mal<br />
wählen.“
ezaubern<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
WERBUNG
5%<br />
Raiffeisen Club-Mitglieder erhalten<br />
gegen Vorweis der Raiffeisen Club-Karte<br />
eine Ermäßigung von 5% auf ihren Einkauf<br />
in allen McSHARK Filialen. Österreichweit!<br />
WERBUNG<br />
Egal wer Du bist, wir sind richtig für Dich.<br />
>> Seit 1999!<br />
>> Gewinnspiel!<br />
Der Raiffeisen Club verlost<br />
zusammen mit McSHARK >><br />
2 Stück von Apples brandneuem<br />
‚MUST HAVE‘ >> iPad mit<br />
16GB, USB, WLAN uvm ...<br />
Teilnahmekarten in allen Raiffeisenbanken in Wien und<br />
NÖ und auf www.raiffeisenclub.at/mcshark<br />
MC SHARK<br />
1050 Wien | Schönbrunnerstraße 71 | T 01 587 87 80 F 544 75 13 | Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-15 Uhr<br />
1060 Wien | Mariahilferstraße 1 | T 01 585 1060 F DW 1069 | Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr<br />
2334 SCS Vösendorf | Allee 144 / EG4 | T 01 698 12 12 F DW 2334 | Mo-Fr 9.30-19 Uhr Do-21 Uhr Sa 9-18 Uhr<br />
3100 St.Pölten | Kremser Gasse 1 | T 02742 47 0 77 F DW 3109 | Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10–15 Uhr<br />
4020 Linz | Stelzhamerstraße 10 | T 0732 71 03 71 F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr Sa 10–15 Uhr jeden 1. Sa -17 Uhr<br />
5020 Salzburg | Europark, Europastraße 1 | T 0662 243 432 F DW 25 | Mo–Do 9- 19.30 Uhr Fr -21 Uhr Sa 9-18 Uhr<br />
6020 Innsbruck | Maria Theresienstraße 38 | T 0512 890 780 F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr Sa 10–15 Uhr<br />
8010 Graz | Hans-Sachs-Gasse 1 | T 0316 225 855 F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr Sa 10–17 Uhr<br />
8x in Österreich! www.mcshark.at