SkiWelt Info & Tarife Sommer 2017_DE_Ansicht(1)

www.skiwelt.at
FILZALMSEE BRIXEN IM THALE
1
ELLMI´S ZAUBERWELT ELLMAU
ASTBERGSEE GOING / PONY ALM
HOHE SALVE HOPFGARTEN SÖLL
KAISERWELT SCHEFFAU
HEXENWASSER SÖLL HOHE SALVE
ALPINOLINO WESTENDORF

2 BERGBAHN ERLEBNIS-CARD TARIFE 2019
INKLUSIVLEISTUNGEN
Mit
13 Lifte und Bahnen in der Region Wilder Kaiser - Brixental
Gästekarten
7 BergErlebnisWelten und Naturerlebnis Kaisergebirge
Ermäßigung
1 Wander- und Bäderbus „KaiserJet“
Bonuspartner (bis 50 % Rabatt) - Infos unter www.skiwelt.at/bonuspartner
BERGBAHN ERLEBNIS-CARD SOMMER 2019
OHNE GÄSTEKARTE
MIT GÄSTEKARTE
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2014
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2014
1 Tag € 25,00 € 19,00 € 12,50 € 24,00 € 18,00 € 12,00
2 Tage € 43,00 € 32,50 € 21,50 € 41,00 € 31,00 € 20,50
3 Tage € 51,50 € 38,50 € 26,00 € 49,00 € 36,50 € 24,50
4 Tage € 58,00 € 43,50 € 29,00 € 55,00 € 41,50 € 27,50
5 Tage € 64,00 € 48,00 € 32,00 € 61,00 € 45,50 € 30,50
6 Tage € 69,50 € 52,00 € 35,00 € 66,00 € 49,50 € 33,50
7 Tage € 73,50 € 55,00 € 37,00 € 70,00 € 52,50 € 35,00
8 Tage (Foto) € 79,00 € 59,50 € 39,50 € 75,00 € 56,50 € 37,50
9 Tage (Foto) € 82,00 € 61,50 € 41,00 € 78,00 € 58,50 € 39,00
10 Tage (Foto) € 87,00 € 65,50 € 43,50 € 82,50 € 62,00 € 41,50
11 Tage (Foto) € 90,50 € 68,00 € 45,50 € 86,00 € 64,50 € 43,00
12 Tage (Foto) € 95,50 € 71,50 € 48,00 € 90,50 € 68,00 € 45,50
13 Tage (Foto) € 100,00 € 75,00 € 50,00 € 95,00 € 71,50 € 47,50
14 Tage (Foto) € 104,00 € 78,00 € 52,00 € 99,00 € 74,00 € 49,50
Saisonkarte € 164,00 € 123,00 € 82,00 - - -
Kinder-Jahrgänge 2004 - 2014, Kinder ab Jahrgang 2015 fahren frei. Den Jugendtarif erhalten die
Jahrgänge 2001 - 2003 (Ausweispflicht). Kauf von Einzelfahrten-Tickets an allen Bergbahn Kassen
möglich. Gästekartenermäßigung: Inhaber gültiger Gästekarten erhalten beim Vorweisen
an einer der Bergbahn Kassen den reduzierten Tarif. www.skiwelt.at/bergbahnerlebniscard
TARIFE PARAGLEITER
Saisonkarte SkiWelt ab 18. Mai 2019 € 291,50
Saisonkarte SkiWelt ab 01. August 2019 € 190,50
Tageskarte SkiWelt € 35,00
Halbtageskarte SkiWelt bis 12:30 Uhr bzw. ab 12:00 Uhr € 25,50
Bergfahrt Salvenbahn I und II Hopfgarten € 17,50
Bergfahrt Sektion I+II Alpenrosenbahn € 17,50
PARA 6 Pass SkiWelt 6 Tage wählbar während der Saison € 128,50
Flieger-Saisonkarte Kitzbüheler Alpen € 364,00
Bergbahn Erlebnis-Card für Paragleiter nicht gültig! Nur mit Paragleiter Ausrüstung gültig.

KITZBÜHELER ALPEN SOMMER CARD TARIFE www.skiwelt.at 2019
3
KITZBÜHELER ALPEN INKLUSIVLEISTUNGEN
31 Lifte und Bahnen innerhalb der Kitzbüheler Alpen
Bonus- und Outdoorpartner (bis 50 % Rabatt)
1 Ticket
Erhältlich an allen Kassen der Bergbahnen Wilder Kaiser - Brixental
Mit
Gästekarten
Ermäßigung
KITZBÜHELER ALPEN SOMMER CARD 2019
OHNE GÄSTEKARTE
MIT GÄSTEKARTE
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2014
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2014
- - - - - - -
2 Tage € 51,00 € 38,50 € 25,50 € 48,50 € 36,50 € 24,00
3 Tage € 58,00 € 43,50 € 29,00 € 55,00 € 41,50 € 27,50
4 Tage € 63,50 € 47,50 € 32,00 € 60,50 € 45,00 € 30,50
5 Tage € 71,50 € 53,50 € 36,00 € 68,00 € 51,00 € 34,00
6 Tage € 77,00 € 58,00 € 38,50 € 73,00 € 55,00 € 36,50
7 Tage € 81,50 € 61,00 € 41,00 € 77,50 € 58,00 € 39,00
8 Tage (Foto) € 86,50 € 65,00 € 43,50 € 82,00 € 62,00 € 41,50
9 Tage (Foto) € 91,50 € 68,50 € 46,00 € 87,00 € 65,00 € 43,50
10 Tage (Foto) € 97,00 € 73,00 € 48,50 € 92,00 € 69,50 € 46,00
11 Tage (Foto) € 101,00 € 76,00 € 50,50 € 96,00 € 72,00 € 48,00
12 Tage (Foto) € 106,00 € 79,50 € 53,00 € 100,50 € 75,50 € 50,50
13 Tage (Foto) € 111,00 € 83,50 € 55,50 € 105,50 € 79,50 € 52,50
14 Tage (Foto) € 115,00 € 86,50 € 57,50 € 109,50 € 82,00 € 54,50
Saisonkarte € 244,00 € 183,00 € 122,00 - - -
Kinder-Jahrgänge 2004 - 2014, Kinder ab Jahrgang 2015 fahren frei. Den Jugendtarif erhalten die
Jahrgänge 2001 - 2003 (Ausweispflicht). Gästekartenermäßigung: Inhaber gültiger Gästekarten
erhalten beim Vorweisen an einer der Bergbahn Kassen den reduzierten Tarif.
www.skiwelt.at/sommercard
RICHTLINIEN FÜR DIE BENÜTZUNG VON WANDERPÄSSEN
Alle Liftkarten bzw. Bergbahn Erlebnis-Cards sind nicht übertragbar und müssen den Kontrollbediensteten unaufgefordert
vorgezeigt werden. Die Bergbahn Erlebnis-Card wird bei versuchter oder erfolgter missbräuchlicher
Verwendung entschädigungslos eingezogen - weiters wird Strafanzeige erstattet. Die Übertragung der Bergbahn
Erlebnis-Card auf andere Personen, Verlängerung oder Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht möglich.
Verlorene Bergbahn Erlebnis-Cards werden nicht ersetzt. Schlechtwetter, unvorhergesehene Abreisen, Betriebsunterbrechungen,
vorzeitige Beendigung des Liftbetriebes usw. geben keinen Anspruch auf Rückvergütung
oder Verlängerung. Eine Rückvergütung ist nur bei Sportunfällen (keinesfalls aber bei Krankheit) für Bergbahn
Erlebnis-Cards ab einer Gültigkeitsdauer von 3 Tagen möglich, ausgenommen Bergbahn Erlebnis-Card Saisonkarten.
Die Vorlage eines ärztlichen Attestes muss innerhalb von 2 Tagen erfolgen. Rückvergütungen sind reine Kulanzleistungen
und spätere Ansprüche können nicht berücksichtigt werden. Ab 70 % Invalidität (Ausweispflicht)
erhält man die Bergbahn Erlebnis-Card zum Jugendtarif! Keine Ermäßigung bei Kitzbüheler Alpen Sommercard.

4 MOUNTAIN EXPERIENCE-CARD TARIFFS 2019
INCLUDED SERVICES
13 cable cars and lifts in the Wilder Kaiser - Brixental region
7 Mountain theme parks and Natural Experience Kaisergebirge
1 hiking and bathing bus “KaiserJet“
Bonus Partners (to 50 % discounts) - Info: www.skiwelt.at/bonuspartners
Lower
price with
Guest Card
MOUNTAIN EXPERIENCE-CARD SOMMER 2019
WITH GUEST CARD
WITHOUT GUEST CARD
Adult Youth
2001-2003
Child
2004-2014
Adult Youth
2001-2003
Child
2004-2014
1 day ticket € 25,00 € 19,00 € 12,50 € 24,00 € 18,00 € 12,00
2 day ticket € 43,00 € 32,50 € 21,50 € 41,00 € 31,00 € 20,50
3 day ticket € 51,50 € 38,50 € 26,00 € 49,00 € 36,50 € 24,50
4 day ticket € 58,00 € 43,50 € 29,00 € 55,00 € 41,50 € 27,50
5 day ticket € 64,00 € 48,00 € 32,00 € 61,00 € 45,50 € 30,50
6 day ticket € 69,50 € 52,00 € 35,00 € 66,00 € 49,50 € 33,50
7 day ticket € 73,50 € 55,00 € 37,00 € 70,00 € 52,50 € 35,00
8 day ticket * € 79,00 € 59,50 € 39,50 € 75,00 € 56,50 € 37,50
9 day ticket * € 82,00 € 61,50 € 41,00 € 78,00 € 58,50 € 39,00
10 day ticket * € 87,00 € 65,50 € 43,50 € 82,50 € 62,00 € 41,50
11 day ticket * € 90,50 € 68,00 € 45,50 € 86,00 € 64,50 € 43,00
12 day ticket * € 95,50 € 71,50 € 48,00 € 90,50 € 68,00 € 45,50
13 day ticket * € 100,00 € 75,00 € 50,00 € 95,00 € 71,50 € 47,50
14 day ticket * € 104,00 € 78,00 € 52,00 € 99,00 € 74,00 € 49,50
Season pass € 164,00 € 123,00 € 82,00 - - -
Children: born 2004 - 2014, no charge for children born in or after 2015, Children born in 2001 - 2003
are eligible for the youth rate (ID required). Single ride tickets can be purchased at all lift ticket counters.
Reduction for guest card holders: Holders of valid guest cards obtain upon presentation the
reduced rate at one of the cash desks. www.skiwelt.at/experiencecard
PARAGLIDING TARIFFS
Season pass SkiWelt from 18th May 2019 € 291,50
Season pass SkiWelt from 1st August 2019 € 190,50
Day pass SkiWelt € 35,00
Half-day pass SkiWelt until 12.30 or from 12 midday € 25,50
Ascent Salvenbahn I and II lift Hopfgarten € 17,50
Ascent ALPENROSENBAHN I + II lifts € 17,50
PARA 6 Pass SkiWelt 6 days of your choice during the season € 128,50
Paragliding season pass Kitzbühel Alps € 364,00
Mountain Experience-Card are not valid for paragliding! Only valid with paragliding gear.

KITZBÜHEL ALPS SUMMER CARD TARIFFS 2019
www.skiwelt.at 5
KITZBÜHEL ALPS INCLUDED SERVICES
31 cable cars and lifts in the Kitzbühel Alps
Bonus and outdoor partners (to 50 % discounts)
1 ticket
Available at all Wilder Kaiser - Brixental lift ticket counters
Lower
price with
Guest Card
KITZBÜHEL ALPS SUMMER CARD 2019
WITH GUEST CARD
WITHOUT GUEST CARD
Adult Youth
2001-2003
Child
2004-2014
Adult Youth
2001-2003
Child
2004-2014
- - - - - - -
2 day ticket € 51,00 € 38,50 € 25,50 € 48,50 € 36,50 € 24,00
3 day ticket € 58,00 € 43,50 € 29,00 € 55,00 € 41,50 € 27,50
4 day ticket € 63,50 € 47,50 € 32,00 € 60,50 € 45,00 € 30,50
5 day ticket € 71,50 € 53,50 € 36,00 € 68,00 € 51,00 € 34,00
6 day ticket € 77,00 € 58,00 € 38,50 € 73,00 € 55,00 € 36,50
7 day ticket € 81,50 € 61,00 € 41,00 € 77,50 € 58,00 € 39,00
8 day ticket * € 86,50 € 65,00 € 43,50 € 82,00 € 62,00 € 41,50
9 day ticket * € 91,50 € 68,50 € 46,00 € 87,00 € 65,00 € 43,50
10 day ticket * € 97,00 € 73,00 € 48,50 € 92,00 € 69,50 € 46,00
11 day ticket * € 101,00 € 76,00 € 50,50 € 96,00 € 72,00 € 48,00
12 day ticket * € 106,00 € 79,50 € 53,00 € 100,50 € 75,50 € 50,50
13 day ticket * € 111,00 € 83,50 € 55,50 € 105,50 € 79,50 € 52,50
14 day ticket * € 115,00 € 86,50 € 57,50 € 109,50 € 82,00 € 54,50
Season pass € 244,00 € 183,00 € 122,00 - - -
Children born 2004 - 2014, no charge for children born in or after 2015. Children born in 2001 - 2003
are eligible for the youth rate (ID required). Reduction for guest card holders: Holders of valid guest
cards obtain upon presentation the reduced rate at one of the cash desks.
www.skiwelt.at/summercard
GUIDELINES FOR THE USE OF HIKING PASSES
All lift tickets and experience cards are not transferable and must be presented without being asked.
Any misuse or attempt to misuse the experience card will result in it being con scated without compensation - furthermore
we will press charges. Tickets may not be transferred to another person, nor may the period of validity be extended or changed.
Lost experience cards will not be replaced. Bad weather, unforeseen departure, business interruption, early lift closure
etc. are no reasons for refunds or extensions. Reimbursements are only possible in the case of sports injuries (but not illness)
for experience cards valid for a minimum of 3 days, except season tickets. A medical certi cate must be presented within 2
days. Refunds are purely goodwill services and later claims can not be taken into account. Customers with a minimum
of 70 % disability (ID required) pay youth tari s for the experience card - no discount for the Kitzbühel Alps Summer Card.
* with photo

6
ERLEBNIS PANORAMAWEG
ASTBERGSEE
63
55
62
54
4
56
57
64
58
10
33
59
30 31
11
42
87
8
37
99
41
8
36
34
39
27
14
8
4
21
46
47
8
52
98
48
23
51
O
4
N
S
W

EXPERIENCE PANORAMIC PATH www.skiwelt.at
7
SCHWARZSEE
74
81
42
97
67
69
13
68
6
75
99
7
2
66
1
95
80
71
9
6
10
6
27
14
3
8
96
8
21
19
28
23
8
17
2

8
ERLEBNIS PANORAMAWEG
IM GRÖSSTEN BERGERLEBNIS ÖSTERREICHS
Den Erlebnis Panoramaweg kann man von jedem Ort aus beginnen und in jedem Ort beenden!
Die einzelnen Tourenabschnitte können beliebig kombiniert werden. Ein Panoramaweg
der schönsten Art - Erlebniswanderungen vorbei an glitzernden Bergseen, Hütten und Almen!
GOING - ELLMAU
Länge / Distance: 7 km
Dauer / Duration: ca. 2 h
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelten Astberg Pony Alm und Ellmi’s Zauberwelt
Mountain theme parks Astberg Pony Alm and Ellmi‘s Zauberwelt
Bergerlebnis Pony Alm
Mountain Experience Pony Pasture
Juni / Juli: Blütenpracht und purpur rote Almrosen
June / July: Magnificent blossoms and crimson alpine roses
ELLMAU - SCHEFFAU
Länge / Distance: 3 km
Dauer / Duration: ca. 1 h
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelten KaiserWelt Scheffau und Ellmi’s Zauberwelt
Mountain theme parks KaiserWelt Scheffau and Ellmi‘s Zauberwelt
Grillspaß am Brandstadl (Holz und Kohle an der Bergstation vorhanden)
Barbecue fun on the Brandstadl (wood and coal available at the top lift station)
Juni / Juli: Blütenpracht und purpur rote Almrosen
June / July: Magnificent blossoms and crimson alpine roses
SCHEFFAU - BRIXEN IM THALE
Länge / Distance: 4 km
Dauer / Duration: ca. 2,5 h
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelten KaiserWelt Scheffau und Filzalmsee Brixen im Thale
Mountain theme parks KaiserWelt Scheffau and lake Filzalmsee Brixen im Thale
Jochstub´nsee - exklusive Segeltörns
Jochstub´n lake - exclusive sailing trips
Kneipp Stationen und Wat-Teiche im Hochmoor
Kneipp stations and wading pools in High-Moor

EXPERIENCE PANORAMIC PATH
www.skiwelt.at
9
AUSTRIA‘S BIGGEST MOUNTAIN EXPERIENCE
A walk along the panoramic path can begin and end in any of the villages! The individual stages of
the route cater to all ability levels and can be easily combined. It is a panoramic path of the most
beautiful kind - a spectacular walk past glistening alpine lakes, huts and mountain restaurants!
SÖLL - BRIXEN IM THALE
Länge / Distance: 2,5 km
Dauer / Duration: ca. 1,5 h
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelten Filzalmsee Brixen im Thale und Hexenwasser Söll Hohe Salve
Mountain theme parks lake Filzalmsee Brixen im Thale and Hexenwasser Söll Hohe Salve
Österreichs längster Barfußweg mit 60 Stationen
Austria‘s longest barefoot path with 60 stations
Besichtigung des Salvenkircherls
Visit the Salven chapel
HOPFGARTEN / SÖLL - BRIXEN IM THALE
Länge / Distance: 3 km
Dauer / Duration: ca. 1 h
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelten Filzalmsee Brixen im Thale und Hohe Salve Hopfgarten Söll
Mountain theme parks lake Filzalmsee Brixen im Thale and Hohe Salve Hopfgarten Söll
Panoramarundweg Sonnenuhr und Windharfe auf der Hohen Salve
Sundial and wind harp panoramic loop trail on the Hohe Salve
4 Filzalmsee Themenwanderwege
4 lake Filzalmsee themed hiking trails
WESTENDORF
Länge / Distance: 2 km
HIGHLIGHTS:
BergErlebnisWelt Alpinolino
Mountain theme park Alpinolino
Murmeltiere beobachten und Spoggolino
Seeing marmots and Spoggolino
Fotopoint für Erinnerungsbilder
Souvenir photos at the photo point station
Dauer / Duration: ca. 1 h

10 HÜTTEN. RESTAURANTS / HUTS. RESTAURANTS
Brixen im Thale
Nr. Hütten. Restaurants
Telefon
No. Mountain Lodges. Restaurants
Phone
1 SkiWelt-Hütte +43 5334 30222
2 Jausenstation Brantlalm +43 699 12372725
3 Filzalm +43 664 4608008
7 Berggasthof Nieding +43 5334 8227
9 Jausenstation Oberkaslach +43 5334 2665
10 Brixner Stadl +43 5334 30311
13 Berggasthof Kandleralm +43 5334 8510
14 Jausenstation Frankalm +43 650 4505514
97 Jausenstation Speckalm +43 676 6434603
W-LAN
WiFi
Ellmau - Going
Nr. Hütten. Restaurants
Telefon
No. Mountain Lodges. Restaurants
Phone
55 Jausenstation Hollenauer Kreuz +43 5356 71097
56 Panoramarestaurant Bergkaiser +43 5358 2320222
56 KaiserLounge +43 5358 2320260
57 Jägerhütte +43 664 4388946
58 Rübezahl Alm +43 5358 2646
59 Tirol Bar & Grill +43 5358 2320132
62 Brenner Alm +43 5358 44022
63 Blattlalm Going +43 5358 2401
64 Ellmauer Alm +43 5358 3755509
87 Gasthof Hochschwendt +43 5358 2932
Hopfgarten
Nr. Hütten. Restaurants
Telefon
No. Mountain Lodges. Restaurants
Phone
27 Gipfelalm Hohe Salve +43 5335 2216
28 Berggasthof Tenn +43 5335 2412
21 Alpengasthof Rigi +43 5335 2430
18 Apres Ski & Gasthaus Hohe Salve +43 5335 2420730
17 Sunnseithütte +43 664 9197709
19 Salvenalm +43 5335 20088
W-LAN
WiFi
W-LAN
WiFi
Die angeführte Hüttennummer entspricht der Nummerierung auf unserem Panorama. www.skiwelt.at/huetten

www.skiwelt.at 11
Scheffau
Nr.
No.
Hütten. Restaurants
Mountain Lodges. Restaurants
Telefon
Phone
30 Bergrestaurant Brandstadl +43 650 4011776
31 Tanzbodenalm +43 5358 43150
33 Kummereralm +43 664 4303590
34 Au Hochalm +43 664 4103300
35 Neualm +43 664 4265525
36 Gasthaus Hochlechen +43 5358 8351
37 Berggasthof Bavaria +43 5358 8353
39 Liftstüberl +43 664 3528041
41 Waldhof Alm +43 5358 8122
42 Bergrestaurant Jochstub´n +43 5358 8555
W-LAN
WiFi
Söll
Nr.
No.
Hütten. Restaurants
Mountain Lodges. Restaurants
Telefon
Phone
27 Gipfelalm Hohe Salve +43 5335 2216
46 Alpengasthof Hochsöll +43 5333 52604500
47 Gasthof Gründlalm +43 5333 5060
48 Gasthof Stöcklalm +43 5333 5127
51 Restaurant Hexenalm +43 5333 5544
52 Alpengasthof Salvenmoos +43 650 4403430
98 Bäck Cafe & Bar +43 5333 52604500
Westendorf
Nr. Hütten. Restaurants
Telefon
No. Mountain Lodges. Restaurants
Phone
66 Sonnalm +43 5334 6246
67 Panoramarestaurant Choralpe +43 664 88654455
68 Alpenrosenhütte DAV +43 5334 6488
69 Bergrestaurant Talkaser +43 5334 2187
71 Berggasthaus Stimmlach +43 5334 6485
74 Alpengasthof Brechhornhaus +43 664 8158547
75 Jausenstation Schrandlhof +43 5334 2511
96 FreeRider Schirmbar & Bikecenter +43 664 5182506
W-LAN
WiFi
W-LAN
WiFi
= Frühstück am Berg / Breakfast on the mountain
The number attached to the individual huts corresponds to the numbering on our panorama. www.skiwelt.at/en/huts

12 FILZALMSEE BRIXEN IM THALE
GEHEIMNISSE AM BERGSEE UND HOCHMOOR
Der Filzalmsee Brixen im Thale steckt voller Geheimnisse und Abenteuerspaß:
mit einem Holzfloß über den See gleiten, beim Kegelspiel alles abräumen
und eine Wasserspritze, die mit einer alchimedischen Schraube
bedient wird - das begeistert kleine und große Naturforscher!
Den Filzalmsee (1.300 m) in Hochbrixen schätzen auch Wanderer wegen
der natürlichen Almlandschaft und der seltenen Tier- und Pflanzenarten.
Neben dem Filzalmsee befindet sich ein Biotop mit Einblick-Guckkasten
und Naturentdeckerstationen: Sie enthüllen die Unterwasserwelt eines
Almsees mit all seinen Mysterien.
MOUNTAIN LAKE-HIGH MOOR-PURE TYROL
Lake Filzalmsee in Brixen im Thale is full of mysteries and fun adventures: glide
across the lake on a wooden raft, clean up at skittles and pump the water
spray using an archimedes screw - to inspire naturalists big and small!
Hikers also appreciate the Lake Filzalmsee (1,300 m) in Hochbrixen, the natural
alpine landscape and the rare animal and plant species. Next to the Lake
Filzalmsee there is a biotope with a peep-look box and nature discovery stations:
they reveal the underwater world of a mountain lake with all its mysteries.
Bergbahn Brixen im Thale von 09:00 - 17:00 Uhr / from 9 am to 5 pm
Gondelbahn Hochbrixen 18.05. - 20.10.2019

www.skiwelt.at
13

14 FILZALMSEE BRIXEN IM THALE
einfach riesig...

simply great...
www.skiwelt.at
15

16 FILZALMSEE BRIXEN IM THALE
Bergbahn Brixen im Thale AG
Liftweg 1 • AT-6364 Brixen im Thale
PHONE +43 5334 8507-0 • FAX +43 5334 8507-50
bergbahnen.brixen@skiwelt.at
www.skiwelt.at/filzalmsee • www.filzalmsee.at

www.skiwelt.at
17

18 ELLMI´S ZAUBERWELT
ELLMI´S ZAUBERWELT: LASS DICH ÜBERRASCHEN
Gemeinsam mit Ellmi und seinen Freunden begibst du dich auf eine
abenteuerliche Reise durch die Zauberwelt am Hartkaiser in Ellmau, in der
nichts so ist, wie es scheint.
Auf den verschiedenen Erlebnispfaden gibt es zahlreiche Rätsel zu lösen,
dabei lüftest du auch das ein oder andere Geheimnis dieser magischen
Welt. In der Natur, dem Wald, den Bergwiesen und einer Höhle, überall
gibt es was zu entdecken und zu erforschen. Das traumhafte Panorama
des Wilden Kaisers ist inklusive und im Ellmi´s Shop und dem Bergkaiser
Restaurant kann man den Erlebnistag gemütlich ausklingen lassen.
ELLMI’S ZAUBERWELT: A PLACE FULL OF SURPRISES
An adventurous journey together with Ellmi and his friends along the “experience
stages” in the magic world is waiting for you. Nothing is as it seems here
on the Hartkaiser - many mysteries and riddles have to be solved along the
way and you will also reveal some of the secrets behind this mystical place. In
the nature, in the magic forest, on the alpine meadow or in a cave - at all these
places you will discover and explore something new.
In the magic world you also enjoy a breathtaking panoramic view on the majestic
Wilder Kaiser and after your adventure-day you can take a look in Ellmi’s
shop or enjoy refreshments and delicious meals at the restaurant Bergkaiser.
Bergbahn Ellmau von 09:00 - 17:00 Uhr / from 9 am to 5 pm
Hartkaiserbahn Ellmau 11.05. - 10.11.2019

www.skiwelt.at
19

20 ELLMI´S ZAUBERWELT
Erlebnis mit Abenteuer • Mythos und Zauberei

Adventurous experience • Myth and magic
www.skiwelt.at
21

22 ELLMI´S ZAUBERWELT
Bergbahnen Ellmau-Going GmbH & Co
Hartkaiserbahn KG • Weissachgraben 5 • AT-6352 Ellmau
PHONE +43 5358 2320 • FAX +43 5358 2251131
bergbahnen.ellmau@skiwelt.at
www.skiwelt.at/ellmi • www.ellmi.at

www.skiwelt.at
23

24 ASTBERGSEE GOING / PONY ALM
ASTBERGSEE GOING - „BERGERLEBNIS PONY ALM“
Mit 25 Ponys haben die Bergbahnen wahrlich eine Pony Alm am Astberg
in Going am Wilden Kaiser geschaffen. Gemeinsam mit den Pony-Profis
können Kinder auf dem Rücken der Ponys die Gegend erkunden. Der
Ausblick am Astberg ist einfach gigantisch und sorgt für Panorama pur.
Vor allem an einem klaren Sommertag ist dieser Platz ein ganz besonderer,
wenn sich die Silhouette vom Wilden Kaiser im Astbergsee spiegelt.
Eine Wanderung um den Astberg oder talwärts nach Going, einen
aktiven Tag erleben oder einfach abschalten - der Astberg bietet beides.
LAKE ASTBERG GOING - „MOUNTAIN EXPERIENCE PONY PASTURE“
With 25 ponies, the cable car company has truly created an amazing pony
pasture / Pony Alm on the Astberg in Going at the Wilder Kaiser. Together
with the pony experts, children can explore the area on the backs of the lovely
ponies. The panoramic view on the Astberg is simply first class. On a
clear summer‘s day you will be able to soak up the wonderful sight of the
reflection of the Wilder Kaiser in the lake Astberg. Make your way up and
around the Astberg before heading back to Going. Whether you are after an
adventure or a day of rest and relaxation, you can have it all at the Astberg
in Going.
Bergbahn Going von 09:00 - 17:00 Uhr / from 9 am to 5 pm
Astbergbahn 08.06. - 06.10.2019

www.skiwelt.at
25

26 ASTBERGSEE GOING / PONY ALM
Ponyreiten • Wandern • Entspannen

Pony riding • Hiking • Relaxing
www.skiwelt.at
27

28 ASTBERGSEE GOING / PONY ALM
Bergbahn Going - Astbergbahn
Marchstraße 53 • AT-6353 Going
PHONE +43 5358 2442
bergbahnen.ellmau@skiwelt.at
www.skiwelt.at/astbergsee • www.astberg.at

www.skiwelt.at
29

30 AUSSICHTSBERG HOHE SALVE HOPFGARTEN
WANDERBARE HOHE SALVE - SOMMERFRISCHE AUF 1.829 M
Der schönste Aussichtsberg im Tiroler Unterland! Den Gipfel schafft jeder
- dank der Bergbahnen. Zwei moderne Gondelbahnen (behindertengerecht)
bringen dich in 20 Minuten bequem zum Gipfelsieg. Das Salvenkircherl
am Gipfel, die Gipfelalm mit drehbarer Panoramaterrasse und
einem Drehrestaurant im Innenbereich und viele weitere Hütten machen
deinen Tag mit traditionellen Tiroler Speisen unvergesslich. Wunderbare
Ausblicke auf über 70 Dreitausender begleiten deine Wanderung auf dem
leichten Panoramaweg um die Gipfelkuppe. Gut gepflegte Wanderwege
laden zur Bewegung in der schönen Natur ein und die Panoramaliegen
am Speichersee Hohe Salve bieten Entspannung pur.
HIKING AT HOHE SALVE - SUMMER RESORT ON 1,829 M
Everybody can get to the top - thanks to the cable cars. You reach the top with
two modern gondolas (handicapped accessible) in 20 minutes. The Salven
chapel on the top, the Gipfelalm with the rotatable panoramic terrace and an
indoor-turning restaurant as well as many more huts with traditional tyrolean
meals make your day unforgettable. Wonderful views over 70 peaks higher
than 3,000 m accompany you on your hike around the panoramic path Hohe
Salve. Well maintained hiking trails invite you to move in the beautiful nature
and sun loungers along our lake Hohe Salve offer pure relaxation.
Bergbahn Hopfgarten von 09:00 - 17:00 Uhr / from 9 am to 5 pm
Salvenbahn I + II 18.05. - 20.10.2019

www.skiwelt.at
31

32 AUSSICHTSBERG HOHE SALVE HOPFGARTEN
Grandiose Aussichten von der Hohen Salve.

Inspiring views from Hohe Salve.
www.skiwelt.at
33

34 AUSSICHTSBERG HOHE SALVE HOPFGARTEN
Bergbahn Hohe Salve Hopfgarten GmbH & CoKG
Meierhofgasse 29 • AT-6361 Hopfgarten
PHONE +43 5335 2238 • FAX +43 5335 3085
bergbahnen.hopfgarten@skiwelt.at
www.skiwelt.at/hohesalve • www.hohesalve.at

www.skiwelt.at
35

36 HEXENWASSER SÖLL - HOHE SALVE
STAUNEN, BEGREIFEN, VERSTEHEN IM HEXENWASSER SÖLL
Das Hexenwasser: ein Ort für Entdecker, Traumtänzer und Neugierige. Die
Natur mit all ihren Wundern steht hier im Vordergrund: Summende Steine,
musikalische Wassertropfen, eine Harfe, die der Wind zum Singen bringt,
ein Weg, der uns die Welt mit den Füßen sehen lässt, Uhren, die nur bei
Sonnenschein die Zeit verraten und ein 400 Jahre altes Bauernhaus, die Simonalm.
Ein stetig wechselnder Jahresschwerpunkt sorgt zusätzlich für Abwechslung.
Die „freundlichen Hexenwasser Hexen“ als Namensgeber überliefern
an diesem mystischen „Anders-Ort“ alte Sagen, Bräuche, Mythen und
Wissen. Nicht versäumen sollte man die Gondelfahrt vom Hexenwasser auf
die Hohe Salve, dem schönsten Aussichtsberg Tirols mit 12 Sonnenuhrstationen,
einer Windharfe und dem Salvenkircherl.
MARVEL AND UNDERSTAND AT HEXENWASSER SÖLL
Hexenwasser: a place for explorers, dreamers and curious people. Nature with
all its wonders is in the foreground here: buzzing stones, musical drops of water,
a harp that makes the wind sing, a path that lets us see the world through
our feet, clocks that only tell time in sunshine and a 400-year-old farmhouse, the
Simonalm. A constantly changing annual focus also provides variety and new
fields of experience. The „friendly Hexenwasser witches“ as namesake deliver old
legends, customs, myths and knowledge to this mystical place. Don’t miss out
on an amazing gondola ride from Hexenwasser to the summit of Hohe Salve,
Tyrol’s greatest panoramic mountain with 12 sundial stations, wind harp and
the Salven chapel.
Bergbahn Söll von 09:00 - 17:30 Uhr / from 9 am to 5.30 pm
Gondelbahn Hochsöll 30.05. - 20.10.2019

www.skiwelt.at
37

38 HEXENWASSER SÖLL - HOHE SALVE
Winden • Wenden • Wandeln • Wundern

Wind • Turn • Walk • Wonder
www.skiwelt.at
39

40 HEXENWASSER SÖLL - HOHE SALVE
Berg- und Skilift Hochsöll GmbH & Co KG
Stampfanger Nr. 21 • AT-6306 Söll
PHONE +43 5333 5260 • FAX +43 5333 5260 4010
bergbahn.soell@skiwelt.at
www.skiwelt.at/hexenwasser • www.hexenwasser.at

www.skiwelt.at
41
BLAUES WUNDER
BLUE WONDER
BLAUES WUNDER
BLUE WONDER
KIRSCHGARTEN
CHERRY ORCHARD
KIRSCHGARTEN
CHERRY ORCHARD
HEXEN-FEUERPLATZ
WITCHES‘ FIREPLACE
HEXEN-FEUERPLATZ
WITCHES‘ FIREPLACE
BIENENHAUS
BEEHOUSE
SIMONALM
SIMON ALM
BIENENHAUS
BEEHOUSE
SIMONALM
SIMON ALM
HOLZKNECHTSÖLDE
FORESTERS‘ COTTAGE
HOLZKNECHTSÖLDE
FORESTERS‘ COTTAGE
KORN MAHLEN & BROT BACKEN
MILLING RAIN & BAKING BREAD
KORN MAHLEN & BROT BACKEN
MILLING RAIN & BAKING BREAD
HEXENSCHIRME & WASSERKLANG
WITCHES‘ UMBRELLAS & SOUND OF WATER
HEXENSCHIRME & WASSERKLANG
WITCHES‘ UMBRELLAS & SOUND OF WATER
SONNENUHREN & WINDHARFE
SUNDIALS & WIND HARP
SONNENUHREN & WINDHARFE
SUNDIALS & WIND HARP

42 KAISERWELT SCHEFFAU AM BRANDSTADL
EUROPAS HÖCHSTES SEGELERLEBNIS
Die KaiserWelt Scheffau enthüllt ein wahres Naturjuwel, das sowohl für
wohltuende Entspannung am Jochstub’nsee als auch für aufregende Erlebnisse
im Spieleparadies sorgt. Die KaiserWelt Scheffau liegt auf 1.650 m und
bietet einen einzigartigen Grillplatz am Berg für die ganze Familie - erlebe
eine Kaisergrillerei auf höchstem Niveau.
Ganz entspannt genießt man Europas höchstes Segelerlebnis am romantisch
gelegenen Jochstub’nsee an einem Fleckerl Erde, wie man es sonst nirgends
findet. Spezielles Sommerferienprogramm: Ab Juni 2019 bis Oktober
finden jeden Dienstag und Sonntag exklusive Segeltörns mit erfahrenem
Kapitän auf dem Jochstub`nsee statt.
EUROPE’S HIGHEST SAILING EXPERIENCE
KaiserWelt Scheffau reveals a true natural area that promises peace and relaxation
at Jochstub’n lake as well as thrilling escapades to the adventure playground.
KaiserWelt Scheffau is situated at 1,650 m above sea level and offers a unique
spot for a barbecue on the mountain with the whole family - enjoy “Kaiser grill”
at highest level.
Relax and enjoy Europe’s highest sailing experience on the beautifully situated
Jochstub’n lake - a little patch on earth you won’t find anywhere else. Special
summer holiday programme: from June till October, exclusive sailing trips with
an experienced captain at Jochstub’n lake - every Tuesday and Sunday.
Bergbahn Scheffau von 09:00 - 17:00 Uhr / from 9 am to 5 pm
Brandstadlbahn I + II 18.05. - 20.10.2019

www.skiwelt.at
43

44 KAISERWELT SCHEFFAU AM BRANDSTADL
Schiff ahoi und Spielespaß • Am Berg. Am See.

www.skiwelt.at
45
Ship ahoy and lots of fun • On the mountain. On the lake.

46 KAISERWELT SCHEFFAU AM BRANDSTADL
Bergbahn Scheffau GmbH & Co KG
Schwarzach 2 • AT-6351 Scheffau
PHONE +43 5358 8153 • FAX +43 5358 8181
bergbahnen.scheffau@skiwelt.at
www.skiwelt.at/kaiserwelt • www.kaiserwelt.at

www.skiwelt.at
47

48 ALPINOLINO WESTENDORF
DAS „SPOGGOLINO“ RUNDET DAS ANGEBOT AB!
Da rollt der Spaß! Mit unserer lustigen Kugelbahn >>Spoggolino> Spoggolino

www.skiwelt.at
49

50 ALPINOLINO WESTENDORF
Spiel • Spaß • Abenteuerwelt

Games • Fun • Adventure world
www.skiwelt.at
51

52 ALPINOLINO WESTENDORF
Bergbahnen Westendorf GmbH
Bergliftstraße 18 • AT-6363 Westendorf
PHONE +43 5334 2000 • FAX +43 5334 2000 1017
bergbahnen.westendorf@skiwelt.at
www.skiwelt.at/alpinolino • www.westendorf.at

www.skiwelt.at
53

54 KAISERGEBIRGE / KAISER MOUNTAINS
Der traditionelle Kaiserlift in Kufstein bringt alle Naturliebhaber auf das
Hochplateau der Steinbergalmen. Mit dem Einsersessellift auf 1.200 m
Seehöhe angelangt, erwartet die Besucher eine intakte Natur, herrliche
Wanderwege, Aussichtsgipfel und eine traditionelle Hüttenkultur. Bewusstseinsplätze
bringen die Wertigkeit der Natur und der Tierwelt unter
der mächtigen Kulisse des Kaisergebirges im Naturschutzgebiet näher.
The traditional Kaiserlift in Kufstein will bring all lovers of nature to the high
plateau of the Steinbergalmen. With the single chairlift arrived at 1,200 m above
sea level, visitors are greeted by unspoilt nature, great hiking trails, peaks
with splendid views and our traditional alpine hut culture. Special places for
heightening your consciousness bring the value of nature and its animals
closer to you.
Talstation Kaiserlift Sparchen
Obere Sparchen 17 • AT-6330 Kufstein
PHONE +43 5372 6930
www.skiwelt.at/kaiserlift

BONUSPARTNER / BONUS PARTNERS
www.skiwelt.at
55
Diese Angebote sind bei Kauf einer Bergbahn Erlebnis-Card von 1 - 14 Tage sowie Saisonkarten
gültig. Einzelfahrten sind nicht gültig. Alle Details: www.skiwelt.at/bonuspartner
These offers are valid for 1 day to 14 days on purchase of the Mountain Experience-Card and season
ticket. Single tickets are not valid. All details: www.skiwelt.at/bonuspartner
-25 %
-25 %
-25 %
-25 %
-10 %
-50 %
-50 %
-25 %
-25 %
Freizeitanlage Brixen
Eintritt
Entry
www.brixen.tirol.gv.at/freizeitanlage
Salvenaland Hopfgarten
Eintritt mit Tageskarte
Admission with day ticket
www.salvena-land.at
Ahornsee Söll
Eintritt
Entry
www.wilderkaiser.info/ahornsee
Freischwimmbad Itter
Eintritt / Entry
www.kitzbueheler-alpen.com/de/itter/
sommer/schwimmbad-itter
Kaiserbad Ellmau
Eintritt
Entry
www.kaiserbad.com
Salewa Kletterkitz Kletterhalle
Eintritt
Entry
www.kletterkitz.at
Quellfisch Resort - Schwendt
Tageseintritt und Rabatt auf den Fischeinkauf
Day entry and discount on the fish purchase
www.quellfisch-tirol.at
Wildpark Aurach
Eintritt
Entry
www.wildpark-tirol.at
Flugschule Westendorf
Paragleiter Schnupperkurs
Paragliding taster course
www.para.at

56 BONUSPARTNER / BONUS PARTNERS
-25 %
-25 %
-25 %
-25 %
-25 %
-20 %
-20 %
-15 %
-12,5 %
-12 %
-10 %
Aggstein Edelbrände St. Johann i. T.
Schnapserlebnis Rundgang
Schnapps tour
www.aggstein.co.at
Hofburg Innsbruck
Eintritt in die Kaiserappartements
Admission to the imperial apartments
www.hofburg-innsbruck.at
Mountain High Adventure Center Kirchdorf
Easy Paddling und River Rafting
Easy Paddling and River Rafting
www.mountain-high.at
Wildwasserzentrum „Sport Ossi“ Kramsach
Schlauchreiten Action Tour
Tubing Action Tour
www.sport-ossi.at
1. Tiroler Holzmuseum & Holzschnitzerei
Eintritt in die Schauwerkstätte, Auffach
Admission to the workshop
2016.holzmuseum.com
Riedel Glas Kufstein
Eintritt
Entry
www.riedel.com
Augustinermuseum Rattenberg
Eintritt
Entry
www.augustinermuseum.at
Raritätenzoo Ebbs
Eintritt
Entry
www.raritaetenzoo.at
Haflinger Gestüt Fohlenhof Ebbs
Eintritt
Entry
www.haflinger-tirol.com
Silberbergwerk Schwaz
Eintritt
Entry
www.silberbergwerk.at
Swarovski Kristallwelten Wattens
Eintritt für Erwachsene
Admission for adults
www.swarovski.com

www.skiwelt.at
57
-10 %
-10 %
-10 %
-10 %
-10 %
-10 %
-10 %
Outdoor Hofer Scheffau
Canyoning und Adventouring
Canyoning and Adventouring
www.outdoorhofer.at
Schloss Tratzberg Jenbach
Eintritt und Audioführung
Admission and audio tour
www.schloss-tratzberg.at
Festung Kufstein
Eintritt
Entry
www.festung.kufstein.at
Genusswelt Itter
Auf einen Einkauf
On a purchase
www.genusswelt.tirol
Fly 2 Itter
Gleitschirm- und Tandemflüge - Hohen Salve
Paragliding and tandem flights - Hohe Salve
www.paragliding-fly2.at
Erber GmbH Brixen im Thale
Produkte der Eigenerzeugung
Products of self-generation
www.erber-edelbrand.com
Therme Erding*
Eintritt in Therme, Sauna und Vitaloase
Entrance to thermal baths, sauna and vital oasis
www.therme-erding.de
*5€ Rabatt beim Kauf einer THERME ERDING-
Tageskarte für alle Bereiche • pro Person nur 1
Gutschein • nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar • keine Barauszahlung • Weiterverkauf
untersagt • gültig bis 13.12.2019
*5€ price reduction when purchasing a THERME
ERDING-day pass for all areas • one voucher per
person only • not compatible with other offers •
no cash payout • re-selling prohibited - valid until
13.12.2019
Kombiticket
1 Tag Bergbahn
Erlebnis-Card & 1 Tag
Therme Erding nur € 53,00
www.skiwelt.at/thermeerding
1 day Mountain Experience-Card
& 1 day Therme Erding for only
€ 53,00 www.skiwelt.at/en/
thermeerding

58
ERLEBNIS WOCHENPROGRAMM 2019
Täglich / Daily
30.05. - 20.10.
10:00 - 16:00 Uhr
10 am - 4 pm
Montag / Monday
20.05. - 14.10.
09:00 Uhr
9 am
Hexenwasser
Hohe Salve
Bienenhaus, Hexenschirme, Simonalm,
Hexenfeuerplatz, Blaues Wunder
Bee theatre, witches parasol, Simonalm,
witches bonfire, blue wonder
Geführte Wanderung auf der Sonnenseite der
Hohen Salve, Treffpunkt TVB Hopfgarten
Guided hiking tour at the sunny side of the Hohe
Salve, meeting point tourist board Hopfgarten
30.05. - 20.10.
13:67 Uhr / 1.67 pm Hexenwasser Hexen Seifenblasen
Witch soap bubbles
08.07. - 26.08. Alpinolino
08.07. - 23.09. Ellmi’s Zauberwelt
Dienstag / Thuesday
09.07. - 24.09. Ellmi’s Zauberwelt
Alpinolino Kinderfest - Westendorf
Alpinolino children‘s festival - Westendorf
10:00 - 12:00 Uhr Gold waschen
13:00 - 15:00 Uhr Wander- & Zauberstäbe schnitzen
10 am - midday pan of gold
1 pm - 3 pm walking sticks and magic wand carving
10:00 - 12:00 Uhr Gold waschen
13:00 - 15:00 Uhr Wander- & Zauberstäbe schnitzen
ab 12.00 Uhr Besuch d. Bergflunkerers im Zauberwald
10 am - midday pan of gold
1 pm - 3 pm walking sticks and magic wand carving
04.06. - 15.10.
11:00 Uhr / 11 am Hexenwasser Holzofenbrot backen miterleben, Stöcklalm
Experience bread baking, Stöcklalm
13:63 Uhr / 1.63 pm Hexenwasser
Mittwoch / Wednesday
01.06. / 03.07. /
07.08. / 04.09. /
02.10.
Hohe Salve
Hexen kochen
Witch brewing
Andacht im Salvenkircherl um 11:00 Uhr
Devotion in the Salven chapel at 11 am

EXPERIENCE WEEKLY EVENTS 2019
www.skiwelt.at 59
18.05. - 20.10.
ab 11:30 Uhr
from 11.30 am
24.07. - 28.08.
ab 12:00 Uhr
from midday
Hohe Salve
Ellmi’s Zauberwelt
Original Tiroler Ziachkiachel: Miterleben wie
Wirtin Magdalena „zieht“
Experience how traditional tyrolean fest day
doughnuts are made
Besuch des Bergflunkerers im Zauberwald
Visit from the „Bergflunkerer“ in the magical wood
Donnerstag / Thursday
30.05. - 20.10.
13:67 Uhr / 1.67 pm Hexenwasser Hexperimente
Witch experiments
n
n
d
11.07. - 26.09. Ellmi’s Zauberwelt
Freitag / Friday
10:00 - 12:00 Uhr Gold waschen
13:00 - 15:00 Uhr Wander- & Zauberstäbe schnitzen
10 am - midday pan of gold
1 pm - 3 pm walking sticks and magic wand carving
07.06. - 18.10.
11:00 Uhr / 11 am Hexenwasser Holzofenbrot backen miterleben, Stöcklalm
Experience bread baking, Stöcklalm
30.05. - 20.10.
13:63 Uhr / 1.63 pm Hexenwasser Hexen Geschichten
Witch stories
Sonntag / Sunday
02.06. - 20.10.
11:00 Uhr / 11 am Hexenwasser Holzofenbrot backen miterleben, Stöcklalm
Experience bread baking, Stöcklalm
30.05. - 20.10.
13:67 Uhr / 1.67 pm Hexenwasser Hexen Seifenblasen
Witch soap bubbles
07.07. - 22.09. Ellmi’s Zauberwelt
10:00 - 12:00 Uhr Gold waschen
13:00 - 15:00 Uhr Wander- & Zauberstäbe schnitzen
10 am - midday pan of gold
1 pm - 3 pm walking sticks and magic wand carving
= Kennst du bereits die Hexenzeit? 13:67 = 14:07 Uhr / Do you know the witches’ time? 1.67 pm = 2.07 pm
* Terminänderungen vorbehalten! / * Appointments are subject to change!

60 VERANSTALTUNGEN 2019 / EVENTS 2019
Mai / May
12.05. Ellmau
25. - 26.05. Westendorf
Muttertag in Ellmi‘s Zauberwelt: Alle Mütter
fahren mit der Hartkaiserbahn gratis
Mother‘s Day at Ellmi‘s Zauberwelt: All mothers
are for free for the gondola Hartkaiserbahn
Alpenrosencup der Paragleiter
Alpenrosencup - paragliding competition
Juni / June
01.06. Hopfgarten
Bergsommer-Opening: - 50% Ermäßigung auf
alle Berg- und Talfahren in Hopfgarten; 11:00
Uhr Andacht im Salvenkircherl, anschließend
musikalische Unterhaltung und Tiroler Ziachkiachl
in der Gipfelalm Hohe Salve
Mountain Summer Opening: - 50% discount on
all ascent and descent in Hopfgarten; 11 am Devotion
in the Salven chapel, followed by musical
entertainment and tyrolean fest day doughnuts
in the Gipfelalm Hohe Salve
08.06. Going
Eröffnung der Astberg Pony Alm:
Frühshoppen mit Original Almrauschklang
Opening Astberg pony pasture:
Morning with „Original Almrauschklang“
09.06.
ab 11:00 Uhr
from 11 am
Hartkaiser in Ellmau
Pfingstfrühshoppen
Pentecost morning pint
09. - 21.06. Hexenwasser
22.06.
18:00 - 23:00 Uhr
6 pm - 11 pm
Brandstadl in
Scheffau
Speziell „verhextes“ Pfingstprogramm
Special enchanted Pentecost programme
Feuer am Berg: Brandstadl Scheffau
Abendbetrieb (nur bei guter Witterung)
„Feuer am Berg“ midsummer festival: Brandstadl
Scheffau (only by good weather conditions)

www.skiwelt.at 61
22.06.
19:00 - 23:00 Uhr
7 pm - 11 pm
Hohe Salve
Sonnwendfeuer auf der Hohen Salve:
Abendbetrieb der Bergbahnen Söll und
Hopfgarten (nur bei guter Witterung).
Midsummer festival on the Hohe Salve:
Evening operation of the Söll and Hopfgarten lifts
(only by good weather conditions).
22.06. Hartkaiser in Ellmau
Sonnwendfeuer: Barbecue und gute Live-Musik
(Fahrbetrieb durchgehend bis 00:00 Uhr)
Midsummer bonfire festival with barbecue and
good live music (continuous lift operation until
12 midnight)
23.06.
ab 11:00 Uhr
from 11 am
23. - 30.06.
ab 11:00 Uhr
from 11 am
24.06.
11:00 Uhr
11 am
Hexenwasser
Hexenwasser
Hohen Salve
Almfrühschoppen mit Live-Musik
Mountain pasture morning pint
Traditionswochen im Hexenwasser
Traditional weeks at Hexenwasser
Fest zum Hl. Johannes - Gipfelmesse im
Salvenkircherl
Festival of St. John - summit mass in the
Salven chapel
26.06. Brixen im Thale
Juli / July
04.07. Hopfgarten
HillClimb
HillClimb
Fanwanderung mit Lara Bianca Fuchs auf die
Hohe Salve: Gondelfahrt zur Mittelstation,
musikalische Begrüßung und Fanwanderung
zur Salvenalm.
Infos / Anmeldung: www.hohe-salve.com
Fan hiking tour with Lara Bianca Fuchs up to the
Hohe Salve: Gondola ride to the middle station,
musical welcome and fan hiking tour up to
Salvenalm.
Information / Registration: www.hohe-salve.com

62
VERANSTALTUNGEN 2019 / EVENTS 2019
07.07. Scheffau
07.07. Hexenwasser
11. Jochstub´n-Seefest : Mit dem solarbetriebenen
Segelboot auf dem Jochstub´nsee segeln
11th Jochstub´n lake festival: Sail on the
Jochstub‘n lake in our solar-powered sailboat
Kirschenfest
Cherry festival
07.07. Ellmi´s Zauberwelt
14.07. Filzalmsee
Ellmi’s Zeugnisfest zum Ferienbeginn:
Kinder mit Zeugnis erhalten an diesem Tag 1
freie Berg- und Talfahrt
Ellmi‘s festival to mark the beginning of the
school holidays: Children enjoy 1 free ascent and
descent ride
Familiensonntag (Kinder fahren an diesem Tag
mit der Bergbahn kostenlos)
Family Sunday (Kids use the lift for free)
28.07.
11:00 Uhr
11 am
Hohen Salve
Annatag Gipfelmesse im Salvenkircherl und
anschließend Frühschoppen in der Gipfelalm
Hohe Salve
St. Anne‘s Day service at the Salven chapel.
Summit mass, followed by „morning pint“ at the
summit hut
28.07.
12:00 Uhr
12 midday
Westendorf,
Alpengasthof
Brechhornhaus
Annakirchen und anschließend musikalische
Unterhaltung
Feast of St. Anne service - followed by musical
entertainment
August / August
Christi Verklärung - Messe im Salvenkircherl
06.08.
11:00 Uhr / 11 am Hohe Salve Trans guration of christ - mass at the
Salven chapel
11.08.
Ellmau,
Rübenzahl Alm
Goaslschnoitzer - Fest auf der Rübezahl Alm
Goaslschnoitzer - tradition festival at the
Rübezahl hut

www.skiwelt.at 63
24.08. Brixental
Brixentaler Bergleuchten: Mehr als 40.000
Fackeln sorgen Jahr für Jahr für einen
faszinierenden Anblick
Brixentaler Bergleuchten: Year after year, more
than 40,000 torches create a magnificent
spectacle
25.08. Hartkaiser in Ellmau
Traditionelles Almblasen am Hartkaiser:
Bergmesse mit musikalischer Begleitung der
Bundesmusikkappelle Ellmau
(Terminänderung vorbehalten!)
Traditional alpine brass music on the Hartkaiser:
Mountain mass with musical accompaniment by
the Ellmau brass band
(Changes reserved!)
September / September
01.09.
Brandstadl in
Scheffau
Bergmesse am Gipfelkreuz des Brandstadl
Mountain mass at the summit cross of the
Brandstadl
08. - 14.09. Hexenwasser
Bergdoktor Bergwoche
Bergdoktor mountain week
08.09. KaiserWelt
KaiserWelt Familiensonntag: Erwachsene und
Jugendliche fahren mit der Brandstadl Gondelbahn
zum Kindertarif, Kinder fahren FREI!
KaiserWelt Family Sunday: Adults and youth
pay child rates , kids ride FOR FREE with the
Brandstadl gondola.
08.09. Alpinolino
Familiensonntag am Talkaser: Kinder bis
einschließlich 15 Jahren fahren in Begleitung
ihrer Eltern an diesem Tag gratis.
Family Sunday at the Talkaser: Children up to and
including 15 years of age travel free on this day
when accompanied by their parents.

64
VERANSTALTUNGEN 2019 / EVENTS 2019
09. - 20.09. Hartkaiser in Ellmau
(Mo, Mi, Fr) Almfestwochen am Hartkaiser:
Verkostung von Almprodukten aus der heimischen
Region Wilder Kaiser, kleiner Ständchenmarkt
(nur bei guter Witterung)
(Mon, Wed, Fri) „Almfestwochen“ alpine festival:
Tasting of alpine products of the Wilder Kaiser
region, arts and crafts exhibition (only by good
weather conditions)
11.09.
13:00 Uhr
13 pm
Hexenwasser
Autogrammstunde mit Ronja Forcher
(Schauspielerin aus der Serie „Der Bergdoktor“
Autograph signing with Ronja Forcher
(actress of the TV show „Der Bergdoktor“)
12.09. Hexenwasser
14.09. - 29.09. Hopfgarten
15. - 28.09. Söll
19.09. Hexenwasser
21.09. Brixen im Thale
Bergdoktor Bergfest
Bergdoktor mountain festival
Kulinarische Almwochen auf der Gipfelalm
Hohe Salve, Rigi und Berggasthof Tenn (Wildererfrühstück,
Bladl mit Kraut, Ziachkiachl etc.)
Culinary alpine weeks at the Gipfelalm Hohe Salve,
Rigi and Tenn
Almherbst im Hexenwasser: Kulinarik & Tradition
Hochsöll’s Almherbst (alpine autumn): Cuisine and
tradition
Hochsöller Almererfest mit Live-Musik
Hochsöll alpine dairyman‘s festival with live music
Brixner Almfest: Unterhaltung mit Live-Musik,
Handwerkskünstler uvm.
Brixen alpine festival: Entertainment with live
music, craftsmen and much more
21.09. Söll
Almabtrieb: Unterhaltung mit Live-Musik,
Handwerkskünstler uvm.
Hochsöll alpine dairyman‘s festival: With music
at the mountain huts

www.skiwelt.at 65
25. - 29.09. Hartkaiser in Ellmau
29.09. Scheffau
29.09. - 20.10. Hexenwasser
Alpenländischer Musikherbst 2019
(Frühschoppen am Hartkaiser)
„Alpenländischer Musikherbst 2019“ folk music
festival (Morning pint on the Hartkaiser)
Jochstub'n Bergmesse
Jochstub‘n mountain mass
Herbst´ln tuats im Hexenwasser
Autumn in Hexenwasser
Oktober / October
01. - 20.10. Hexenwasser
Familienherbstwochen
Autumn family special
,
02. - 06.10. Hartkaiser in Ellmau
04. - 06.10. Söll
10.10. - 12.10. Ellmau
Alpenländischer Musikherbst 2019
(Frühschoppen am Hartkaiser)
„Alpenländischer Musikherbst 2019“ folk music
festival (Morning pint on the Hartkaiser)
Tour de Tirol Kaisermarathon - Laufevent
Tour de Tirol Kaisermarathon - running event
Blasmusikfestival
Brass music festival
Schlechtwetter
Programm
Bad weather
programme
Spezielle Programme im Hexenwasser und im AmVieh Theater.
Infos: www.hexenwasser.at www.amvieh-theater.at
Special programme at Hexenwasser and at the AmVieh theatre.
Info: www.hexenwasser.at www.amvieh-theater.at

66 WINTER TARIFE 2019/2020
SKIWELT TARIFE
www.skiwelt.at/tarife
NEBENSAISON
07.12. - 20.12.2019 &
14.03. - 13.04.2020
HAUPTSAISON
21.12.2019 - 13.03.2020
Erwachsene
Jugend
2001-2003
Kind
2004-2013
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2013
1 Tag € 48,00 € 36,00 € 24,00 € 53,50 € 40,00 € 27,00
2 Tage € 88,50 € 66,50 € 44,50 € 104,00 € 78,00 € 52,00
3 Tage € 126,00 € 94,50 € 63,00 € 148,50 € 111,50 € 74,50
4 Tage € 163,00 € 122,00 € 81,50 € 191,50 € 144,00 € 96,00
5 Tage € 195,50 € 146,50 € 98,00 € 230,00 € 172,50 € 115,00
6 Tage € 222,50 € 166,50 € 111,50 € 261,50 € 196,00 € 131,00
FAMILIENSKIWOCHEN 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
Kauft ein Elternteil einen SkiWelt Skipass von mind. 3 Tagen, fahren alle familienangehörigen
Kinder bis 15 Jahre (Jahrgang 2004 - 2013) im selben Zeitraum frei.
www.skiwelt.at/kinderfrei
SUPERSKIWOCHEN 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
Super sparen beim Skiurlaub: Bis 25 % günster in den Skiurlaub.
Ausgewähle Vermieter bieten besonders attraktive 3 - 14 Tagespauschalen
an. www.skiwelt.at/superskiwochen
Weitere attraktive Angebote: www.skiwelt.at/angebote
KOMBITICKET:
1 Tagesskipass SkiWelt
Wilder Kaiser - Brixental &
1 Tag Therme Erding nur
€ 78,00 www.skiwelt.at
/thermeerding
SUPER SKI CARD TARIFE
www.skiwelt.at/superskicard
NEBENSAISON
bis 21.12.2019 & ab 21.03.2020
HAUPTSAISON
22.12.2019 - 20.03.2020
Erwachsene
Jugend
2001-2003
Kind
2004-2013
Erwachsene Jugend
2001-2003
Kind
2004-2013
1 Tag € 58,00 € 45,00 € 30,00 € 61,00 € 45,00 € 30,00
2 Tage € 111,00 € 89,00 € 59,00 € 119,00 € 89,00 € 59,00
3 Tage € 159,00 € 128,00 € 85,00 € 171,00 € 128,00 € 85,00
4 Tage € 203,00 € 164,00 € 109,00 € 219,00 € 164,00 € 109,00
5 Tage € 240,00 € 194,00 € 129,00 € 259,00 € 194,00 € 129,00
6 Tage € 272,00 € 219,00 € 146,00 € 292,00 € 219,00 € 146,00

WINTER TARIFFS 2019/2020
www.skiwelt.at
67
SKIWELT TARIFFS
www.skiwelt.at/tariffs
OFF-PEAK SEASON
07.12. - 20.12.2019 &
14.03. - 13.04.2020
PEAK SEASON
21.12.2019 - 13.03.2020
Adult
Youth Child
Youth Child
Adult
2001-2003 2004-2013
2001-2003 2004-2013
1 day ticket € 48,00 € 36,00 € 24,00 € 53,50 € 40,00 € 27,00
2 day ticket € 88,50 € 66,50 € 44,50 € 104,00 € 78,00 € 52,00
3 day ticket € 126,00 € 94,50 € 63,00 € 148,50 € 111,50 € 74,50
4 day ticket € 163,00 € 122,00 € 81,50 € 191,50 € 144,00 € 96,00
5 day ticket € 195,50 € 146,50 € 98,00 € 230,00 € 172,50 € 115,00
6 day ticket € 222,50 € 166,50 € 111,50 € 261,50 € 196,00 € 131,00
FAMILY SKI WEEKS 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
If a parent purchases a SkiWelt ski pass which is valid for at least three days, kids 15 and under
(born 2004 - 2013) ride for free during the same time period.
www.skiwelt.at/kidsforfree
SUPER SKI WEEKS 07.12. - 20.12.2019 & 14.03. - 13.04.2020
Super savings on your ski holiday: Up to 25 % discount on 2 to 14 day
ski packages with selected hotels. www.skiwelt.at/superskiweeks
Further appealing offers: www.skiwelt.at/offers
COMBINED TICKET:
1 day ticket SkiWelt Wilder
Kaiser - Brixental & 1 day
Therme Erding for only
€ 78,00 www.skiwelt.at/
en/thermeerding
SUPER SKI CARD TARIFFS
OFF-PEAK SEASON
untill 21.12.2019 & from 21.03.2020
www.skiwelt.at/en/superskicard
PEAK SEASON
22.12.2019 - 20.03.2020
Adult
Youth Child
Youth Child
Adult
2001-2003 2004-2013
2001-2003 2004-2013
1 day ticket € 58,00 € 45,00 € 30,00 € 61,00 € 45,00 € 30,00
2 day ticket € 111,00 € 89,00 € 59,00 € 119,00 € 89,00 € 59,00
3 day ticket € 159,00 € 128,00 € 85,00 € 171,00 € 128,00 € 85,00
4 day ticket € 203,00 € 164,00 € 109,00 € 219,00 € 164,00 € 109,00
5 day ticket € 240,00 € 194,00 € 129,00 € 259,00 € 194,00 € 129,00
6 day ticket € 272,00 € 219,00 € 146,00 € 292,00 € 219,00 € 146,00

68