stahlmarkt 10.2015 (Oktober)

Informationen aus Stahlindustrie,
Stahlhandel und Stahlverarbeitung
Gelochte Bleche – komplex und kunstvoll
Bauen mit Stahl – Nachhaltigkeit entscheidend
Logistik und Stahlhandel – in in enger Partnerschaft
Blechexpo
Blechexpo &
Schweisstec
Schweisstec –
Messe-Countdown
Messe-Countdown
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH.
Postfach 10 51 64, 40042 Düsseldorf
PVSt, Deutsche Post AG,
Entgelt bezahlt, 3018, ISSN 0178-6571
10.2015
Bleche
Brennen
Lasern
Fasen

Quarto- und Bandbleche
Anarbeitung mit neuester
Technologie
Laser-, Brenn- und Wasserstrahlzuschnitte
nach Zeichnung,
auch mit Fase möglich
Bearbeitung
Entzundern mit unserer
Strahlanlage
Feinbleche
kaltgewalzt, feuerverzinkt,
elektrolytisch verzinkt
Heitmann Metallhandel GmbH
Heitmann Stahlhandel Rheinland GmbH
Hansekai 3 · 50735 Köln · Telefon: 0221 7772-0 · Telefax: 0221 7772-201
bleche@heitmann-stahl.de · www.heitmann-stahl.de

Editorial K 3
Konzertierte Aktion
In Nordrhein-Westfalen ist die Stahlindustrie traditionsgemäß
eine starke Branche. Knapp 48.000 Menschen
produzieren dort etwa 38 % der jährlichen Rohstahlproduktion
Deutschlands. Doch die Pläne der
EU-Kommission zur Reform des Emissionsrechtehandels
bereiten Sorgen. Hinzu kommen dramatisch gestiegene
Importe von gedumpten oder subventionierten Stahlprodukten
aus China.
Dass und wie die Instrumente der europäischen
Klima- und Außenhandelspolitik deshalb wirkungsvoll
ausgestaltet werden müssen, war kürzlich Gegenstand
eines »Stahlgipfels NRW«. Eingeladen hatte dazu
Garrelt Duin, NRW-Minister für Wirtschaft, Energie,
Industrie, Mittelstand und Handwerk, gemeinsam mit
der Wirtschaftsvereinigung Stahl und deren Präsidenten
Hans Jürgen Kerkhoff, sowie IG Metall-NRW-Bezirksleiter
Knut Giesler. Im Dialog mit Vertretern aus
Industrie, Gewerkschaften und Politik wurde diskutiert
und eine gemeinsame Erklärung verabschiedet.
»Die Verschärfung des EU-Emissionshandels ist für
die Stahlindustrie existenzgefährdend«, sagte Hans
Jürgen Kerkhoff. Durch den Zertifikatehandel und
Strompreissteigerungen drohen bis zum Jahr 2030
Zusatzkosten in Milliardenhöhe. Selbst Anlagen, die
technisch Up-to-date sind, müssten Zertifikate zukaufen.
Ein Unding, wenn man bedenkt, dass in NRW viele
Stahlwerke Weltmarktführer sind und im internationalen
Wettbewerb stehen – und zwar mit einer Stahlindustrie,
die andernorts nicht unter diesen Vorgaben und
Zusatzkosten und zudem klimabelastender produziert.
Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Chefredakteurin
Tel. +49 211 6707-538
stahlmarkt@stahleisen.de
China noch in den Kinderschuhen. Es gehe auch nicht
darum, den Klimaschutz in Frage zu stellen, sondern die
richtige Ausgestaltung zu finden. Denn die Lage ist
ernst: Investitionen in Milliardenhöhe stehen an. »Wenn
diese jetzt nicht getätigt werden, haben wir in 15 Jahren
viel verloren.«
Für Minister Duin bedeutet das: »Wir brauchen eine
industriepolitische Strategie, die sowohl Klimaschutz als
auch Wettbewerbsrecht mit einbezieht.« Nationale wie
europäische Instrumente müssten besser aufeinander
abgestimmt werden. Der NRW-Stahlgipfel (ähnlich wie
bereits im Saarland) war somit ein Anfang, weitere Aktionen
und Gespräche in Brüssel werden folgen. Andere
Bundesländer dürften sich anschließen.
Ohne Stahl kein Auto, keine Waschmaschine, kein
Windrad und vieles mehr. Stahl ist Innovationstreiber,
garantiert Fortschritt und sichert Wohlstand.
So einfach ist das – eigentlich.
Wirtschaftsminister Duin unterstrich:
»Die Stahlindustrie ist wichtiges
Fundament der industriellen
Wertschöpfungsketten und unverzichtbar
zur Sicherung einer leistungsfähigen
Industrie. Es darf keine
EU-Klimaschutzpolitik nach dem
Motto geben: Wenn die Industrie
abwandert, ist Gutes für das Klima
getan.« IG-Metall-Bezirksleiter
Giesler sieht den Um weltschutz in
Garrelt Duin (Mitte),
Hans Jürgen Kerkhoff (rechts),
Knut Giesler (links)
stahlmarkt 10.2015

4 K
INHALT 10.2015
SEITENBLICK
6 Der Mittelstand wird grau
STEEL INTERNATIONAL
8 US-Präsidentschaftswahl polarisiert auch den US-Stahlsektor
10 Lateinamerika leidet
12 Nur das Beste ist gut genug
14 Stahlmarkt in Zahlen: China
STAHLSTANDORT DEUTSCHLAND
24 Recycling von Zink – aus verzinktem Stahl
BRANCHENBERICHT
26 Werkzeughersteller sind überwiegend zufrieden
LOCHBLECHE
28 Die komplexe Kunst gelochter Bleche
33 Individuelle Einhausungen und Überdachungen nach Maß
BAUEN MIT STAHL
34 Nachhaltigkeit entscheidend für Metallfassade
35 Breiter, leichter und stärker
36 Mit Stahl die Welt erbauen
38 Feierlicher Spatenstich
STAHLHANDEL & STAHL-SERVICE-CENTER – LOGISTIK
42 Alles von der Rolle
47 Einfacher und wirtschaftlicher
48 Schwere Stahlprofile automatisiert bearbeiten
50 Den passenden Gabelstapler kaufen
BLECHEXPO – EINE MESSEVORSCHAU
68 Über 150 neue Aussteller zur Blechexpo und Schweisstec
RUBRIKEN
75 Inserentenverzeichnis
76 Stahltermine
77 Veranstaltungen
80 Personalien
82 Vorschau / Impressum
stahlmarkt 10.2015

worldsteel K 5
Weltrohstahlproduktion im August 2015
28
LOCHBLECHE Von der Lüftungsabdeckung
bis zum edlen
Designer- Werkstoff: Kaum ein
Material ist so vielseitig einsetzbar
und in so vielen Varianten verfügbar
wie das Lochblech. Mehr und
mehr bieten die Hersteller auch
individuell zugeschnittene und an
den jeweiligen Einsatzzweck
angepasste Lochblechlösungen.
34
BAUEN MIT STAHL Nachhaltigkeit
ist auch im Bausektor Trend.
Genau deswegen gehört Stahl für
die moderne Architektur zu den
bevorzugten Werkstoffen. Wie
eigentlich kein anderes Material
bietet Stahl eine Kombination aus
Ressourceneffizienz, Wirtschaftlichkeit,
den richtigen mechanischen
Eigenschaften und Flexibilität.
42
STAHLHANDEL UND
STAHL-SERVICE-CENTER Die
besten Produkte sind kein Gewinn,
wenn sie nicht sicher und zum
richtigen Zeitpunkt zum Abnehmer
transportiert werden. Diese
Binsen weisheit trifft auf den
externen Warentransport wie
auf interne Abläufe zu. Dabei ist
eine durchdachte Logistik ein
ent scheidender Erfolgsfaktor.
Fotos: Imperial, Niklaus Spoerri, Aherhammer
Die an worldsteel berichtenden Länder
repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion
2013 in 1.000 t.
e – geschätzt
August
2015
Juli
2015
August
2014
% Veränd.
August 15/14
8 Monate
2015 2014
Veränderung
in %
Belgien 580 e 580 645 – 10,1 5.016 4.943 1,5
Bulgarien 60 60 e 45 33,9 444 409 8,7
Deutschland 3.432 3.615 3.101 10,7 29.196 29.038 0,5
Finnland 305 334 317 – 4,0 2.710 2.568 5,5
Frankreich 1.040 1.420 e 1.055 – 1,5 10.409 10.801 – 3,6
Griechenland 40 e 110 e 37 8,1 686 650 5,5
Großbritannien 933 950 e 1.115 – 16,3 8.034 8.292 – 3,1
Italien 998 1.850 e 985 1,3 14.643 16.184 – 9,5
Kroatien 10 e 10 e 1 673,4 104 128 – 18,6
Luxemburg 210 165 e 145 44,8 1.507 1.470 2,6
Niederlande 603 627 e 609 – 1,0 4.747 4.626 2,6
Österreich 603 597 673 – 10,4 5.169 5.254 – 1,6
Polen 765 e 860 e 750 1,9 6.439 5.687 13,2
Schweden 228 172 306 – 25,3 2.869 2.967 – 3,3
Slowakei 307 408 346 – 11,3 3.143 3.069 2,4
Slowenien 41 47 48 – 15,8 413 421 – 2,0
Spanien 1.000 e 1.000 e 1.023 – 2,2 9.889 9.612 2,9
Tschechien 447 465 450 – 0,6 3.682 3.624 1,6
Ungarn 148 130 95 55,8 1.150 631 82,3
Weitere EU-Länder (28) (e) 400 e 495 e 388 3,1 3.586 3.274 9,5
Europäische Union (28) 12.150 13.896 12.135 0,1 113.835 113.648 0,2
Bosnien-Herzegovina 65 e 65 e 66 – 0,8 547 546 0,2
Mazedonien 0 10 e 17 – 100,0 95 150 – 36,5
Norwegen 52 20 52 0,1 367 380 – 3,3
Serbien 84 86 59 43,7 659 333 98,0
Türkei 2.563 2.539 2.907 – 11,8 21.291 22.902 – 7,0
Europa außer EU 2.764 2.719 3.100 – 10,8 22.959 24.310 – 5,6
Kasachstan 303 229 353 – 1410 2.397 2.447 – 2,0
Moldawien 25 28 19 28,9 257 251 2,3
Russland 6.046 6.048 6.244 – 3,2 47.778 47.884 – 0,2
Ukraine 1.919 1.869 1.767 8,6 15.044 19.702 – 23,6
Usbekistan 58 63 66 – 12,5 454 516 – 12,1
Weißrussland 242 221 233 3,8 1.850 1.659 11,5
C.I.S. (6) 8.592 8.457 8.682 – 1,0 67.779 72.459 – 6,5
El Slavador 10 e 10 e 11 – 5,9 73 73 0,1
Guatemala 35 e 35 e 35 1,4 241 238 1,1
Kanada 1.100 e 1.065 e 1.108 – 0,7 8.487 8.437 0,6
Kuba 35 e 35 e 21 70,5 217 170 27,9
Mexiko 1.520 e 1.580 e 1.636 – 7,1 12.260 12.830 – 4,4
Trinidad und Tobago 28 30 47 – 40,3 227 342 – 33,6
USA 6.999 6.989 7.753 – 9,7 54.010 59.055 – 8,5
Nordamerika 9.727 9.744 10.610 – 8,3 75.516 81.146 – 6,9
Argentinien 474 431 467 1,3 3.336 3.639 – 8,3
Brasilien 2.799 2.877 2.958 – 5,4 22.752 22.673 0,3
Chile 95 e 95 e 94 1,5 731 737 – 0,8
Ecuador 60 e 60 e 58 2,9 445 437 1,8
Kolumbien 110 e 110 e 94 16,8 779 813 – 4,2
Paraguay 5 e 5 e 4 16,3 29 27 4,8
Peru 100 e 115 e 75 34,1 729 711 2,5
Uruguay 10 e 10 e 9 13,2 57 54 6,5
Venezuela 130 e 90 e 97 33,5 987 930 6,2
Südamerika 3.782 3.793 3.857 – 1,9 29.845 30.021 – 0,6
Ägypten 453 465 e 612 – 25,9 3.951 4.484 – 11,9
Iran 1.249 1.273 1.332 – 6,2 10.894 10.637 2,4
Katar 224 235 270 – 17,0 1.761 1.988 – 11,4
Libyen 3 21 30 – 88,9 240 559 – 57,0
Marokko 65 50 e 60 7,8 417 380 9,7
Saudi-Arabien 498 560 e 543 – 8,3 4.086 4.176 – 2,2
Südafrika 645 e 645 e 532 21,2 5.059 4.463 13,4
Vereinigte Arabische Emirate 190 283 104 81,7 1.956 1.564 25,1
Afrika / Mittlerer Osten 3.327 3.532 3.483 – 4,5 28.364 28.251 0,4
China 66.940 65.840 69.370 – 3,5 540.594 552.196 – 2,1
Indien 7.660 e 7.661 7.454 2,8 60.549 58.154 4,1
Japan 8.801 8.838 9.348 – 5,8 70.242 73.879 – 4,9
Südkorea 5.920 e 6.060 e 5.645 4,9 46.371 47.904 – 3,2
Taiwan, China 1.855 e 1.855 e 1.967 – 5,7 15.126 15.035 0,6
Asien 91.486 90.254 94.202 – 2,9 735.438 749.926 – 1,9
Australien 437 442 339 28,8 3.265 3.027 7,9
Neuseeland 72 63 80 – 10,8 580 585 – 0,9
Ozeanien 509 505 419 21,3 3.845 3.611 6,5
Gesamt 132.337 132.900 136.487 – 3,0 1.077.581 1.103.371 – 2,3
stahlmarkt 10.2015

6 K
SEITENBLICK
Der Mittelstand wird grau
Von wegen jung und dynamisch: Auf den Chefsesseln vieler Mittelständler
sitzen zunehmend ältere Herrschaften (seltener auch Damen) der
Generation 55 oder gar 60 plus. Das bedeutet auf der einen Seite
ein Mehr an Erfahrung. Auf der anderen Seite sind Seniorchefs oftmals
weniger aufgeschlossen für Innovationen. Das kann zu einem Risiko für
die Wettbewerbsfähigkeit werden.
Gut ein Drittel der Inhaber mittelständischer
Unternehmen ist 55 Jahre oder älter.
Das haben die Ökonomen der Förderbank
KfW vor kurzem herausgefunden. Jeder
fünfte Unternehmenslenker gehört demnach
gar der Generation 60 plus an. In welchem
Tempo der deutsche Mittelstand
ergraut, zeigt sich im Zeitvergleich: Im Jahr
2002 hatten erst 12 % der Unternehmer
ihren 60. Geburtstag
bereits hinter
»
Wachstumssprünge sind mit
immer mehr Älteren unter den
Chefs eher nicht zu erwarten.
sich gehabt. Unter
den angestellten
Beschäftigten ist
der Anteil der über
60-Jährigen im gleichen
Zeitraum zwar
auch deutlich ge -
stiegen. Aber er liegt aktuell trotzdem erst
bei vergleichsweise bescheidenen 7 % aller
Arbeitnehmer.
Ist es nun gut oder schlecht, wenn die
Chefs immer älter werden? Eher gut, könnte
man meinen. Denn Seniorunternehmer
besitzen mehr Erfahrung als Jungspunde auf
dem Chefsessel. Sie haben schon viel erlebt,
wissen mit Gegenwind und häufig auch mit
Krisen umzugehen. Zudem verfügen sie
meist über ein weitverzweigtes Netzwerk –
was dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern
nur nützlich sein kann. Und, das
lässt sich statistisch belegen: Sie scheitern
sehr viel seltener als Juniorchefs.
Aber ganz so eindeutig ist die Sache dennoch
nicht. Denn es gibt gute Argumente
auch für eine andere Sicht der Dinge, dass
Michael Hüther, Direktor des Instituts
der Deutschen Wirtschaft
nämlich Seniorunternehmer keineswegs un -
eingeschränkt ein Segen für Betrieb und
Belegschaft sind. Denn in vielen Fällen stehen
Ältere Innovationen weniger aufgeschlossen
gegenüber als Jungunternehmer.
Sie halten gerne an Bewährtem fest, zögern
bei der Umsetzung von neuen Dingen, mit
der Folge, dass ihr Betrieb eher Gefahr läuft,
im Wettlauf mit Konkurrenten den An -
schluss zu verlieren.
Zudem vergeben
Banken häufig nur
ungern Kredite an
Firmen inhaber jenseits
der 60 – vor
allem, wenn unklar
ist, wie sie ihre
Nachfolgeregelung
organisiert haben. Aus all dem folgern Be -
obachter wie Michael Hüther, Direktor des
Instituts der Deutschen Wirtschaft, dass
»Wachstumssprünge mit immer Älteren
unter den Chefs eher nicht zu erwarten
sind.«
Wie lässt sich das korrigieren? Zunächst
ist festzuhalten, dass sich das Phänomen der
älteren Unternehmenslenker in den nächsten
Jahren allein aus Gründen der Demografie
eher noch weiter verstärken wird. Denn
die Generation der Babyboomer befindet
sich aktuell noch in ihren Fünfzigern, während
zuletzt die dünn besetzten Nachkriegsjahrgänge
die 60 überschritten haben. Das
heißt: Noch findet die Alterung in Deutschland
stark innerhalb der aktiven und jüngeren
Jahrgänge statt. Das »dicke Ende« für
die Rentenversicherung und den Ersatzbedarf
der Unternehmen steht erst noch bevor,
folgert das IW.
Auf der Suche nach Ideen, wie sich die
Unternehmerschaft verjüngen lässt, ist zu -
nächst zu analysieren, welche Umstände
abseits der Demografie dafür verantwortlich
sind, dass der Mittelstand ergraut. Zum
einen gibt es zunehmend mehr Menschen,
die erst im fortgeschrittenen Alter den
Sprung ins Unternehmertum wagen – etwa,
weil sie als Angestellter einem Sparprogramm
ihres Arbeitgebers zum Opfer gefallen
sind und nun ihre Abfindung einsetzen,
um den Start in die Selbständigkeit zu finanzieren.
Insgesamt jedoch ist die Zahl der Unternehmensgründungen
zuletzt deutlich zu -
rückgegangen. Damit sind auch nachrückende
Jungunternehmer seltener geworden.
Auch der generelle Trend zu längeren
Lebensarbeitszeiten macht sich bemerkbar.
Und: Viele ältere Unternehmer, die die Führung
gerne in jüngere Hände geben würden,
finden keinen Nachfolger. Nach Zahlen
der KfW planen bis 2017 die Chefs von
580.000 mittelständischen Unternehmen
die Übergabe oder den Verkauf an einen
Junior. Das ist jeder sechste Mittelständler in
Deutschland. 4 Mill. Arbeitsplätze hängen
vom Gelingen dieser Unternehmensnachfolgen
ab. Die Unternehmensnachfolge
wird zu einer immer größeren Herausforderung
für den Mittelstand.
Zu den Wahrheiten beim Thema Nachfolgeregelung
gehört freilich auch, dass viele
Chefs Schwierigkeiten haben loszulassen.
Der Betrieb ist ihr Leben und sie fühlen sich
auch in fortgeschrittenem Alter noch fit, in
vorderster Front Verantwortung zu übernehmen.
Sie haben es versäumt, beizeiten einen
Nachfolger aufzubauen und hängen zu lange
der Illusion nach, dass der Laden ohne sie
nicht läuft. Im schlimmsten Fall kann das für
ein Unternehmen existenzbedrohend sein.
Die Insolvenzstatistik ist voll von Betrieben,
deren Chefs und Inhaber auch jenseits von
65 oder 70 Jahren meinten, alles im Griff zu
haben. ber (sm 151002494)
stahlmarkt 10.2015

we give shape to steel
Marcegaglia entwickelt individuelle
ausgereifte Stahllösungen
und ist daher der ideale Partner
für Projekte im Zivil- und Industriebau.
Bauen mit Stahl setzt Spitzenleistung voraus.
Mechanische Eigenschaften, ästhetische Werte
und Langlebigkeit: Stahl ist das bevorzugte
umweltfreundliche Material für die moderne Architektur.
Flach- und Langprodukte aus Karbon- und Edelstahl
von Marcegaglia bieten Lösungen für zertifizierte
Qualitätsstrukturen sowie Verarbeitungsdetails
für die Bauindustrie.
BESUCHEN SIE UNS:
BATIMAT
November 2 • 6, 2015
Paris, Nord Villepinte
HALLE 5A • STAND K 44
www.marcegaglia.com

8 K Steel International
US-Präsidentschaftswahl polarisiert auch
den US-Stahlsektor
Gegner unfairer Importe wittern Morgenluft
New York (bln). Im langen, heißen Sommer dieses Jahres war die
politische Rhetorik im Vorfeld der Präsidentschaftswahlen 2016 heißer als
die Rekordtemperaturen in der Mojave-Wüste in Kalifornien. Monate vor
den ersten innerparteilichen Vorwahlen Anfang nächsten Jahres führte der
Multimilliardär, Baulöwe und Reality-TV-Star Donald Trump mit großem
Vorsprung im Rennen der 17 Bewerber um die Präsidentschaftsnominierung
der Republikanischen Partei.
Der unermüdliche Feuerspucker Trump
etablierte in den ersten Wochen seiner
Politshow den Ton für den unmittelbaren
Wahlkampf und das Klima in anderen Bereichen
des öffentlichen Lebens. Drei Begriffe
kennzeichneten die von Trump gesetzte
Rhetorik und politische Agenda am besten:
Populismus, Polarisierung, Protektionismus.
Trump überzeugte vor allem den Rechtsaußenflügel
der Republikaner und parteilose
Extremisten, dass er der einzige Kandidat
ist, der Amerika als Präsident wieder groß
und großartig machen kann.
Schließlich mischte sich eine heftige Dosis
von Protektionismus in Trumps Rezept für die
wirtschaftliche Erneuerung seiner Na tion: Er
beschwerte sich, dass Chinesen und Japaner
den Amerikanern die Butter vom Brot nähmen
mit ihren massiven Ausfuhren in die
USA und den eigenen Handelsschranken für
amerikanische Produkte. Unter dem Beifall
der wachsenden Menge seiner An hänger,
die unzufrieden sind mit der wirtschaftlichen
und politischen Situation im Land, verspricht
Trump, dass allein er den ausländischen Konkurrenten
die Stirn bieten kann.
Der US-Stahlsektor reagiert
Was hat das alles mit dem wirklichen politischen
und wirtschaftlichen Leben im Land
zu tun? Zum einen haben die scharfen, protektionistischen
Töne Trumps und zunehmend
auch seiner Wahlkampfrivalen den
Rücken von Produzenten gestärkt, die seit
Jahr und Tag gegen unfaire Importe wettern,
insbesondere aus den von Trump
besonders attackierten Ländern China und
Japan. Die Stahlindustrie nahm mit Sorge
zur Kenntnis, dass die Importe von fertigen
und halbfertigen Stahlprodukten im Sommer
anstiegen; insbesondere galt das für
Produkte aus China und der Türkei. Angesichts
des wirtschaftlichen Nachlassens in
China befürchtete die Branche auch für die
kommenden Monate ein wachsendes
Importvolumen. Während Einfuhren anstiegen,
sank die einheimische Stahlproduktion
in den Sommermonaten; die Kapazitätsnutzung
betrug im August nur 72,6 % gegenüber
78 % im gleichen Monat des Vorjahres.
Mitte August griffen sechs Stahlhersteller
zum dritten Mal in diesem Jahr zu ihrer
gewöhnlich erfolgreichen Waffe gegen »un -
faire Billigeinfuhren« aus sieben Ländern,
die der Handelsbeschwerde an die Washingtoner
Behörden zufolge den betroffenen
Unternehmen und ihren Arbeitern wirtschaftlichen
Schaden zufügen. Diesmal richtete
sich die Eingabe gegen warmgewalzten
Stahl, vormals gegen kaltgewalzten und
nichtrostenden Stahl. In all diesen noch laufenden
Beschwerden müssen das US-Handelsministerium
und die International Trade
Commission, eine Behörde der US-Regierung,
entscheiden ob gegen die benannten
Importe Strafzölle erhoben werden.
Innerhalb des Stahlsektors manifestierte
sich eine seit Langem nicht mehr erlebte
Polarisierung zwischen Unternehmen und
gewerkschaftlich organisierten Belegschaften,
die in wochenlangen Tarifverhandlungen
schärfer wurde. Der Ton zwischen den
Verhandlungsteams von U.S. Steel und der
United Steelworkers Gewerkschaft (USW)
im Ringen um einen neuen Tarifvertrag für
ca. 26.000 Stahlarbeiter blieb trotz gegensätzlicher
Positionen bis zum Auslaufen des
alten Vertrages einigermaßen zivil in der
Erwartung einer möglichen Einigung. Aber
Gewerkschaftsfunktionäre und Belegschaftsmitglieder
warfen der Unternehmensleitung
vor, einen vorübergehenden Engpass
in der Stahlindustrie zu nutzen, Arbeiter zu
unfairen Kompromissen zu zwingen. Insbesondere
geht es bei U.S. Steel, aber auch
anderen Stahlunternehmen, um höhere Beiträge
der Belegschaften zu ihren Krankenversicherungen.
Während die Gewerkschaftsführung
Mitglieder laufend über den
Stand der Verhandlungen informierte,
drückte die USW ihre Bereitschaft aus, auch
nach dem Auslaufen des Tarifvertrages weiter
zu verhandeln und in allen U.S.- Steel-
Werken weiterzuarbeiten.
Viel schärfer griffen Gewerkschaftler in
Protestkundgebungen das Management
von Allegheny Technologies an, nachdem
der Tarifvertrag dort für über 2.200 Stahlarbeiter
am 30. Juni 2015 auslief. Angesichts
festgefahrener Tarifverhandlungen sperrte
das Unternehmen die Belegschaften in
zwölf Werken aus und suchte die Produktion
mit Hilfe von nicht-organisiertem Personal
und vorübergehend angeheuerten
Arbeitern fortzusetzen. Diese Aussperrung,
eine der größten in Dekaden, trat in Kraft,
obwohl die von der USW vertretenen Arbeiter
bereit waren, auch nach dem Auslaufen
des alten Tarifvertrages weiterzuarbeiten.
USW Präsident Leo Gerard beschuldigte das
Unternehmen, von Anfang an unfair verhandelt
zu haben mit dem Ziel, die Vertragsbedingungen
zu diktieren. (sm 151002519) K
stahlmarkt 10.2015

Qualität ist die Summe perfekter Details –
SCHÜTZ Stahl Service Center.
BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR
Wir fertigen für Sie Coils, Spaltbänder, Formate und Zuschnitte auf Basis eines
ganzheitlichen Qualitätsverständnisses. Die trocken gelagerten Eingangsmaterialien
werden im eigenen Qualitätslabor mit modernsten Methoden geprüft, bevor sie mit
höchster Präzision verarbeitet werden. Die Lagerung und Verladung Ihrer Fertigprodukte
geschieht mit absoluter Sorgfalt direkt in der witterungsgeschützten Halle.
Profitieren Sie zusätzlich von umfassender Beratung und intelligenten Logistiklösungen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.schuetz.net/stahlservice
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstraße 12
D-56242 Selters
Tel. +49 (0) 2626/77-0
Fax +49 (0) 2626/77-689
stahlservice@schuetz.net
www.schuetz.net

Lateinamerika: Stahlhandel – 1. Halbjahr 2015
Exporte Stahlfertigerzeugnisse Importe Stahlfertigerzeugnisse Handelsbalance
2.500
15.000
2.000
2.059
1.999
2.059
2.123
2.071
1.972
11.607
12.283
1.500
10.000
in 1.000 t
1.000
500
0
772
752 800
670
545
517
Januar Februar März April Mai Juni
in 1.000 t
5.000
0
3.944 4.054
Jan.–Juni
2014
Jan.–Juni
2015
–1.500
–2.000
–1.389
–1.455
–1.288
–1.606
–1.319
–1.172
–10.000
–7.663
–8.229
Quelle: Alacero
Lateinamerika leidet
Hohe Importe reduzieren heimische Stahlerzeugung
Santiago. Die rückläufige Nachfrage nach Stahlerzeugnissen und weiter
steigende Einfuhren bringen nicht nur viele Unternehmen in Lateinamerika
in Bedrängnis. Auch die Handelsbilanz der Region ist im Ungleichgewicht.
In der ersten Hälfte des laufenden Jahres
stiegen die Einfuhren Lateinamerikas im Vergleich
zum Vorjahr um 6 %. Sie decken nach
Angaben des regionalen Stahlverbands Alacero
gegenwärtig 35 % der heimischen Nachfrage.
Der Einsatz von Fertigstahlerzeugnissen
ist zudem um 1 % gesunken. Außerdem
reduzierte sich die Erzeugung von Rohstahl
und Fertigprodukten um 1 % auf 32 Mill. t.
bzw. 3 % auf 27 Mill. t. Die Handelsbilanz
verschlechterte sich bezogen auf das transferierte
Volumen um 7 %.
Bei der Rohstahlerzeugung nimmt Brasilien
mit einem Anteil von 53 % oder 17 Mill. t
den ersten Rang ein. Auch bei der Herstellung
von Fertigerzeugnissen steht das Land
mit 44 % oder 11,9 Mill. t an der Spitze.
Mexiko folgt mit einem Fertigstahlproduktionsvolumen
von 8,7 Mill. t oder einem
Anteil an der Gesamterzeugung von 32 %.
Die Nachfrage nach Fertigstahlerzeugnissen
sank in Lateinamerika von Januar bis
Ende Juni 2015 um 1 % auf 34,9 Mill. t.
Brasilien verzeichnete mit einem Einbruch
von 10 % den größten Rückgang. In Argentinien
fiel der lokale Bedarf um 4 %. Indes
stieg der Stahleinsatz in Mexiko um 10 %
und in Ecuador um 9 %.
Arbeitsplätze in Gefahr
Das Ungleichgewicht zwischen Erzeugung,
Nachfrage, Einfuhren und Ausfuhren wirkt
sich sehr negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung
Lateinamerikas aus. Da die Einfuhren
von 12,3 Mill. t gegenwärtig mehr als
ein Drittel der Nachfrage decken, fehlt es
den heimischen Produzenten an Aufträgen.
Viele Arbeitsplätze sind inzwischen bedroht.
Die Ausfuhren konnten nur wenig ändern.
Sie stiegen lediglich um 3 % auf magere
4 Mill. t.
Das Handelsbilanzdefizit der Fertigprodukte
stieg in Lateinamerika in der ersten
Jahreshälfte auf 8,2 Mill. t. Das sind 7 %
mehr als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.
Am schlimmsten traf es Mexiko mit
einem Rückgang um 3,5 Mill. t. Es folgten
Kolumbien mit minus 975.000 t und Peru
mit minus 856.000 t. In Chile lag das Defizit
bei minus 789.000 t. Als einziges Land der
Region verzeichnete Brasilien einen positiven
Handelsüberschuss von 49.000 t.
www.alacero.org (sm 151002489) K
/
Zum Download
Stahlmarkt Lateinamerika: 1. Halbjahr 2015
in Mill. t Veränderung* in %
Rohstahlproduktion 32.090 –1%
Diese Grafik über den
Stahlmarkt Lateinamerika
und mehr finden Sie auch
auf unserer Website.
Stahlfertigerzeugnisse 27.051 –3%
Sichtbare Stahlverwendung 34.852 –1%
* im Vergleich zum Vorjahreszeitraum Quelle: Alacero
/
www.stahlmarkt-magazin.de/
crossmedia
stahlmarkt 10.2015

12 K Steel International
Nur das Beste ist gut genug
Poscos Vision vom wettbewerbsfähigsten
Stahlerzeuger
Pohang (Kibi). Mit einschneidenden Veränderungen will der neue Chief
Executive Officer Kwon Oh-joon Südkoreas Vorzeigeunternehmen noch
attraktiver gestalten. Die ausschließliche Konzentration auf das
Stahlgeschäft und Investitionen in wachstumsstarke Projekte sollen die
Gewinne wesentlich stärker als bisher sprudeln lassen.
Erste Erfolge verzeichnete der Nachfolger
von Chung Joon-yang bereits im Geschäftsjahr
2014. Trotz ungünstiger nationaler und
internationaler Marktbedingungen steigerten
die 37.225 Mitarbeiter den Konzernumsatz
um 5,2 % auf 65,098 Bill. südkoreanische
Won (KRW), entsprechend 48,7 Mrd. €.
Der Betriebsgewinn kletterte sogar um 7,3 %
auf 3,214 Bill. KRW (2,4 Mrd. €). Positiv
wirkten sich ein neues Marketingkonzept,
verbesserte Handelsstrukturen und der ausgebaute
Absatz höherwertiger Erzeugnisse
aus. Der Nettogewinn fiel indes aufgrund
von nicht operativen Verlusten, die sich vor
allem auf die Besteuerung beziehen, um
58,9 % auf 556,7 Mrd. KRW (417 Mill. €).
Vor 19 Monaten übernahm der 65-
Jährige die Führung von Posco. Seit diesem
Zeitpunkt lässt er keinen Stein auf dem
anderen. Während seiner bis März 2017
laufenden Amtszeit will der Ingenieur, der
seit 1986 für das Unternehmen arbeitet,
Posco zum wettbewerbsfähigsten Stahlerzeuger
der Welt entwickeln.
Ein Vier-Punkte-Plan birgt die Maßnahmen
zum Erfüllen seiner Vision »Posco the
Great«: Zu allererst ist Stahl alleiniges Kerngeschäft.
Alle anderen Bereiche, wie beispielsweise
Handel und Energie, die einen
signifikanten Anteil zum Konzernumsatz
beitragen, werden verkauft. Investitionen
sind künftig ausschließlich für erfolgsversprechende
Wachstumsprojekte bestimmt.
Die Organisation des Unternehmens soll
modernisiert werden, die Gewinne müssen
signifikant steigen.
Gewinne sollen stetig steigen
Die operativen Verbesserungen reichen dem
neuen Unternehmenslenker aber nicht aus.
Für 2016 hat er einen Umsatz von 67,4 Mrd.
KRW (50,4 Mill. €), ein EBITDA von 8,5 Mrd.
KRW (6,4 Mill. €) und eine signifikante
Schuldenreduzierung in Aussicht gestellt.
Im laufenden Jahr will das einst unter dem
Namen Pohang Iron and Steel Co. Ltd. firmierende
Unternehmen 50 Mill. t Stahl ver-
Eine der Finex-Anlagen in Pohang:
Posco hatte zusammen mit
der damaligen Siemens
VAI Metals Technologies
Finex-Anlagen entwickelt
und errichtet. Das Finex-
Verfahren arbeitet ohne
Aufbereitungsprozess
in Sinter- und
Pelletieranlagen im
Gegensatz zur
konventionellen
Hochofenroute.
(Foto: Siemens VAI Metals Technologies / Posco)
stahlmarkt 10.2015

Steel International K 13
kaufen. Um dieses Volumen zu erreichen,
soll die Zahl der Service Center (TSC) von 23
auf 29 erhöht werden. Der vermehrte Verkauf
der hochwertigen World-Premium-
Produkte (WP), das intensivere Entwickeln
eigener Technologien und die Stärkung des
Bereichs Stahlkomplettlösungen dürften die
Gewinne erhöhen. Letzteres soll den Absatz
von Stahlerzeugnissen und den Verkauf von
Technologien und ergänzenden Dienstleistungen
fördern.
Zur Steigerung des Unternehmenswertes
will der CEO die nicht zum Stahlgeschäft
gehörenden Geschäftseinheiten verkaufen,
sich von schwächelnden Beteiligungen trennen
und Töchter an die Börse bringen. Die
zu erwartenden Verkaufserlöse sollen die
Finanzstruktur verbessern und Mittel für den
Ausbau des Stahlgeschäftes freisetzen.
Ungünstige Rahmenbedingungen halten
Kwon Oh-joon von der Umsetzung seiner
Pläne nicht ab. Er ist überzeugt, dass ein
erstklassiges Unternehmen seine Position
auch in Krisenzeiten behaupten kann. Vo -
rausgesetzt, es beklagt nicht die schlechten
Umstände, sondern arbeitet an der Verbesserung
der Wettbewerbsfähigkeit.
Sein Vorgänger Chung Joon-yang, der seit
Februar 2009 an der Spitze von Posco stand,
tat sich mit dem Marktumfeld – weltweite
Überkapazitäten und sinkende Preise – sehr
schwer. Nachdem der Gewinn im dritten
Quartal 2013 extrem eingebrochen war, bat
er den Aufsichtsrat um seine Entlassung.
Kwon Oh-joon zog nach seiner Ernennung
im März 2014 eigene Konsequenzen
und feuerte diverse Manager, die er für das
schlechte Ergebnis mit verantwortlich
machte.
Hohe internationale Anerkennung
In den Augen des Brancheninformationsdienstes
World Steel Dynamics (WSD) stehen
die Koreaner trotz des Gewinnrückgangs
weiter an der Spitze. Bereits zum sechsten
Mal in Folge wählten die internationalen
Stahlanalysten Posco zum wettbewerbsfähigsten
Stahlerzeuger der Welt, gefolgt von
Nucor, Nippon Steel, Gerdau und Severstal.
Bewertet wurden Produk tionsvolumen, Profitabilität,
technologische Innovationen,
Preismacht, Kostensenkungen, Finanzstärke
und Rohmaterialbeschaffung.
Die Erfolgsgeschichte des Branchenprimus
begann mit der Gründung am 1. April 1968.
Zuvor hatten sich die Politiker des Landes
eine eigene Stahlindustrie als Fundament für
eine florierende Wirtschaft ge wünscht. 1970
begann der Bau des ersten integrierten
Stahlwerkes in der Hafenstadt Pohang.
Bereits 1973 erzeugte die Anlage 1,03 Mill. t
Rohstahl. Zehn Jahre und vier Erweiterungen
später waren es schon 9,1 Mill. t.
Auf die rasch wachsende Stahlnachfrage
im boomenden Asien reagierten die Südkoreaner
mit der Errichtung eines zweiten
integrierten Werkes in Gwangyang. Nach
dem Abschluss der letzten Bauphase im Jahr
1990 wurden dort 17,6 Mill. t Rohstahl pro
Jahr erzeugt. Posco etablierte außerdem
Forschungseinrichtungen für die Entwicklung
eigener Produktionsverfahren. Außerdem
digitalisierte der Mischkonzern bereits
1999 sämtliche Abläufe.
Mit dem Abschluss der Privatisierung im Jahr
2000 begann eine neue Ära. Nach dem
Rückzug des Staates errichteten die Südkoreaner
Stahlwerke im Ausland, unter an -
derem in Indonesien, Mexiko, Vietnam und
Indien. Aber auch die beiden großen Stahlwerke
in Pohang und Gwangyang wurden
kontinuierlich modernisiert.
Erfolgreiche Eigenentwicklungen, wie die
alternativen Stahlerzeugungsverfahren
FINEX und poStrip, kamen auf den Markt
und der Verkauf höherwertiger Produkte
wurde schrittweise ausgebaut. Internationale
Lieferverträge sicherten den verlässlichen
Bezug von Rohstoffen.
Zu den bekanntesten Investoren gehörte
der US-Unternehmer Warren Buffet. Er
kaufte im Jahr 2007 erstmals Aktien des
Stahlerzeugers, baute sein Investment aus
und trennte sich erst nach dem Gewinneinbruch
2014 wieder von seinem Paket.
Mit einer Rohstahlerzeugung von 41,4
Mill. t war Posco 2014 der fünftgrößte Stahlerzeuger
der Welt. Vor ihm lagen lediglich
ArcelorMittal mit 98,1 Mill. t, Nippon Steel
mit 49,3 Mill. t, Hebei Steel mit 47,1 Mill. t
und Baosteel mit 43,4 Mill. t.
Aktuell setzt das Management die Internationalisierung
weiter fort. Eine Kaltwalzstraße
in der Türkei stellt die erste Produktionsanlage
auf europäischem Boden dar.
Das neue Werk bildet eine gute Grundlage
für den Eintritt auf die Märkte in Russland,
der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
und in Nordafrika.
www.posco.com (sm 151002467) K
/
stahlmarkt 10.2015

14 K
Stahlmarkt in Zahlen: China
Chinas 20 Top-Stahlproduzenten* 2014
Chinas Stahlproduzenten:
Landkarte aktualisiert
Rohstahlproduktion in Mill. t
47,1
43,3
35,3 34,333,1
30,8
23,3
18,9
18,5 16,3
15,4
15,3 13,6 11,410,910,710,710,510,310,3
Brüssel. Die World Steel Association hat Ende
August ihre Landkarte mit einer umfangreichen
Übersicht über Chinas Stahlunternehmen samt
weiteren Schlüsseldaten veröffentlicht. Sie steht
auf der Website der Organisation im Bookshop-Bereich
zum Download als PDF zur Verfügung.
/
www.worldsteel.org
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Hebei Group
Boasteel Group
Shagang Group
Ansteel Group
Wuhan Group
Shougang Group
Shandong Group
Maanshan
Bohai Group
Benxi
Valin
Jianlong
Fangda
Rizhao
Anyang
Taiyuan
Baotou
Jingye
Jiuquan
Zongheng
Spezialstähle
nichtrostende Stähle
Rohre
Schmalband
galvanisierter Stahl
Elektroband
Zum Download
Diese Grafiken über den
Stahlmarkt China finden
Sie auch auf unserer Website.
kaltgewalzte Coils
warmgewalzte Coils
Bleche
/
www.stahlmarkt-magazin.de/
crossmedia
Langprodukte
Quelle: worldsteel, auf Basis von CISA-Unternehmensberichten
stahlmarkt 10.2015

Stahlmarkt in Zahlen: China K 15
China: Produktion und sichtbare Stahlverwendung 2014
in Mill. t
900
800
700
600
500
400
300
200
171 152
206 182
259
222
297 283
356 356
421
387
490 512
466
436
574 577
612
639
731
701
668 688
822 823
772
740
30
20
10
0
Veränderung in %
100
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
20,7% 25,6% 14,7% 19,9% 8,8% 12,7% 6,8% 23,4% 6,6% 9,1% 2,9% 12,2% -4,1%
20,2% 22,0% 27,2% 25,8% 18,3% 16,3% 4,8% 12,6% 10,7% 9,9% 4,1% 12,4% 0,1%
-10
Rohstahlproduktion sichtbare Stahlverwendung Quelle: worldsteel
China: Stahlproduktion nach Produkten 2014
Rohstahlproduktion China
Betonstahl 19%
Elektroband 1%
Andere 4%
galvanisierte Stähle 5%
Schmalband 6%
in Mill. t
1.000
800
600
400
355,8 421,0 489,7 512,3 577,1 638,7 702,0 731,0 822,0 822,7
Bleche 7%
200
warmgewalzte
Coils 16%
kaltgewalzte
Coils 7%
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Quelle: worldsteel
Rohre 8%
Walzdraht 14%
Formstahl,
Quelle: worldsteel
stahlmarkt 10.2015

16 K Steel International
Aserbaidschan rückt verstärkt in den Fokus der Investoren
Baku (Be). Das bei Investoren bisher weitgehend unbekannte Aserbaidschan lockt internationale Stahlunternehmen
mit seiner rentablen Öl- und Gasindustrie. Auch könnten Anleger indirekt vom internationalen Abkommen mit dem
Iran profitieren.
Das islamisch geprägte Aserbaidschan
hat im laufenden Jahr verstärkt auf sich aufmerksam
gemacht z. B. im Juni durch die
Europa-Spiele. Für die Investoren ist das
Land grundsätzlich nicht uninteressant, weil
dieser Markt über eine ausprägte Öl- und
Gasindustrie verfügt, die auch für Stahlunternehmen
Aufträge bietet.
Die internationalen Direktinvestitionen
(FDI) sind bis Ende Juni im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum um 46 % auf 3,87 Mrd.
Banat oder 3,5 Mrd. USD gestiegen. Und
das, obwohl an den internationalen Märkten
eher Rückgänge zu beobachten seien,
berichtet die einheimische Tageszeitung
»Baku Today«. Derzeit seien nun knapp
6.800 ausländische Unternehmen auf dem
Markt aktiv, der 9,4 Mill. Konsumenten hat
und eine Fläche umfasst, die etwa Bayern
und Thüringen zusammen entspricht.
Die Ölindustrie mache traditionell den
Schwerpunkt der Aktivitäten aus, betont
das Blatt. Der aserbaidschanische Staat sei
davon enorm abhängig. »Der Haushalt
deckt 65 % seines Bedarfs damit«, berichtet
das Blatt.
Im Zentrum dieser Schlüsselindustrie steht
»Shah Deniz« – das größte Gasfeld des
Landes. Es liegt 70 km südöstlich von der
Hauptstadt Baku im Kaspischen Meer und
liefert pro Jahr schätzungsweise zwischen
1,5 und 3 Mrd. Barrel Rohgas. Von hier aus
wird der Rohstoff über Leitungen, die durch
das benachbarte Georgien führen, bis in die
Türkei transportiert. Von dort geht er weiter
in die westlichen Märkte. Der Hauptanteilseigner
ist BP.
Politisch spielen aserbaidschanische Gaslieferungen
für die Europäer eine strategisch
wichtige Rolle, wenn es darum geht, sich
vom russischen Gas unabhängiger zu ma -
chen. Es wird gehofft, dass Aserbaidschan
Europa grundsätzlich unterstützt. Das Gasfeld
»Shah Deniz« soll im Wesentlichen
helfen, die notwendigen Lieferungen sicherzustellen.
Darüber hinaus könnte das Abkommen,
das die westlichen Staaten mit dem Iran im
Juli geschlossen haben, für weitere wirtschaftliche
Impulse sorgen. Damit sind weitgehend
Lockerungen der Sanktionen ge -
genüber dem islamischen Staat verbunden.
Teheran hat bereits signalisiert, dass es
bereit ist, sein Gas über Aserbaidschan nach
Europa zu liefern. »Wir können zusammenarbeiten
und die sogenannten Südroute
bei den Gaslieferungen nutzen«, sagte
Mahmoud Vaezi, der Minister für Kommunikation
und IT in der iranischen Regierung.
Derzeit gibt es zwar Gegenwind in den USA
gegen das Abkommen, weil insbesondere
viele konservative Republikaner dagegen
sind.
Doch haben die Europäer das Dokument
auch mit unterzeichnet und somit ein Wort
mitzureden. Deswegen dürfte es wohl nicht
scheitern: zum Nutzen für die Europäer, die
endlich die Wirtschaftsbeziehungen zum
Iran wieder herstellen können, und zum
Nutzen auch von Aserbaidschan, das wiederum
Aufträge an internationale Stahlunternehmen
verteilt.
(sm 151002466) K
Vielseitigkeit ist unsere Spezialität.
Als Ihr Stahl-Service-Center finden wir für jede
Anwendung die richtige Stahlvariante.
• Individuell
• Umfangreich
• Unabhängig
in Stuttgart
03.-06.11.2015
Halle 4,
Stand 4413
Möglichkeiten
SPALTBAND ZUSCHNITTE STANDARDFORMATE

Steel International K 17
Bioethanol aus Abgasen der Stahlproduktion
Luxemburg / London / Skokie (Illinois). ArcelorMittal, LanzaTech und
Primetals Technologies planen in Gent die erste kommerzielle Anlage in
Europa zur Erzeugung von Bioethanol aus Abgasen der Stahlherstellung –
und investieren gemeinsam 87 Mill. €.
Der Stahlkonzern ArcelorMittal, der auf
Recycling von Kohlendioxid spezialisierte
Konzern LanzaTech und das Anlagenbauunternehmen
Primetals Technologies haben
eine Absichtserklärung unterzeichnet, um
die erste kommerzielle Anlage in Europa zur
Erzeugung von Bioethanol aus Abgasen der
Stahlherstellung zu bauen. Das mit diesem
Verfahren gewonnene Bioethanol kann den
Ausstoß von Treibhausgasen um mehr als
80 % im Vergleich zu herkömmlichen fossilen
Brennstoffen reduzieren. Das Produkt ist
besonders als Zusatzstoff für Benzin geeignet,
kann aber auch zu anderen unterschiedlichen
Endprodukten verarbeitet werden,
etwa zu Kraftstoff für Düsentriebwerke,
sogenanntem Drop-in-Kraftstoff. Das
ge plante Projekt soll jährlich 47.000 t Ethanol
erzeugen. Dies ist ausreichend, um eine
halbe Million Fahrzeuge mit Ethanol-versetzten
Kraftstoffen vollzutanken.
Etwa 50 % des Kohlenstoffs, der für chemische
Prozesse der Stahlproduktion verwendet
wird, verlässt den Prozess als
Kohlen monoxid. Zurzeit wird dieser
Abgasstrom entweder abgefackelt oder zur
Erzeugung von Wärme und Strom innerhalb
des Stahlwerks verwendet. In jedem Fall
wird Kohlenmonoxid verbrannt und es treten
CO 2
-Emissionen auf. Die von LanzaTech
entwickelte Technologie macht Recycling
von Abgasen durch deren Gärung, unter
Beteiligung von Mikroben zur Erzeugung
von Bioethanol, möglich. Jede so entstandene
Tonne Bio ethanol ersetzt 5,2 Barrel Benzin
und mindert den CO 2
-Ausstoß bei ArcelorMittal
um 2,3 t. Primetals Technologies
wird für Teile der technischen Planung,
Automatisierung, Ausrüstung und Inbetriebnahme
zuständig sein.
Der Bau dieses 87 Mill. € schweren Vorzeigeprojekts,
das auf dem Gelände des
ArcelorMittal-Werks in Gent (Belgien) entstehen
soll, soll noch in diesem Jahr beginnen.
Die Produktion von Bioethanol soll dort
Mitte 2017 anlaufen. Bis 2018 soll eine
Die Anlage zur Produktion von Bioethanol soll
bei ArcelorMittal aus Abgasen bei der
Stahlherstellung gespeist werden.
Gesamtkapazität von 47.000 t Ethanol pro
Jahr erreicht werden.
Ähnliche Anlagen in weiteren Stahlwerken
von ArcelorMittal könnten danach
errichtet werden. Bei Nutzung des vollen
technologischen Potenzials dieses Verfahrens
ließen sich in Europa rd. 500.000 t Bioethanol
erzeugen, hieß es. (sm 151002471)
(Foto: ArcelorMittal)
FORMZUSCHNITTE
KONTUREN
www.stahlo.de

18 K Steel International
L STEEL TICKER
CHINAS STAHLEXPORTE NACH
LATEINAMERIKA WACHSEN
Santiago. Im ersten Halbjahr 2015 sind die
Exporte chinesischer Stahlerzeugnisse nach
Lateinamerika auf insgesamt 4,4 Mill. t angewachsen.
Das ist eine Zunahme von 10 % im
Vergleich zum Jahr zuvor. Insgesamt exportierte
China in diesem Zeitraum 47,5 Mill. t Stahlerzeugnisse,
meldete der lateinamerikanische Stahlverband
Alacero. Rd. 60 % oder 2,6 Mill. t der
China-Importe entfielen dabei auf Flachprodukte.
1,6 Mill. t oder rd. 40 % entfielen auf Langprodukte.
www.alacero.org
K
/
SE/WS/mh (sm 151002437)
FIVES VERSTÄRKT PRÄSENZ IM
DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM
Mainz/Mailand. Fives, weltweit tätiger Technologieanbieter
und Anlagenbauer, baut seine
Geschäftspräsenz in der Unternehmenssparte
Metal Cutting und Composites (Metallzerspanung
und Compositesbearbeitung) im deutschsprachigen
Raum aus. Die Niederlassung in Mainz wird
um drei Experten verstärkt.
Neben technologisch führenden Werkzeugmaschinen
und Produktionsanlagen bietet Fives ein
umfassendes Dienstleistungsportfolio. Außerdem
verfügt das Unternehmen über große Erfahrung
bei der Optimierung von Produktionsprozessen
und bei der Überholung bestehender Anlagen.
Gemeinsam wird die Mannschaft aus Mainz für
die Kunden in Deutschland, Österreich und der
Schweiz einen schnellen, effizienten und ortsnahen
Service gewährleisten, so Fives. Unterstützt
wird die Niederlassung für den deutschsprachigen
Raum durch den starken europäischen Verbund
der Fives-Unternehmensgruppe.
K
mh/WS/SE/ (sm 151002441)
USA IMPORTIEREN MEHR STAHL
Falls Church. Die USA haben im ersten Halbjahr
des laufenden Jahres 2,7 % mehr Stahlerzeugnisse
als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum eingeführt.
Mit Ausnahme von Mexiko und Russland
haben fast alle Handelspartner ihre Lieferungen
gesteigert. Aus Mexiko landeten allerdings fast
ein Viertel weniger Erzeugnisse und nur noch
1,38 Mill. t in den USA. Die Importe aus Russland
gingen sogar um knapp 57 % auf 1,01 Mill. t
zurück. Die USA steigerten die Einfuhren aus
Kanada um 21,7 % auf 2,99 Mill. t, aus Brasilien
um 19,5 % auf 2,8 Mill. t und aus Südkorea um
17,1 % auf 3,06 Mill. t. Auf Monatsbasis verzeichnet
das American Institute for International Steel
(AIIS) im Mai und im Juni 2015 aber rückläufige
Importe. Der Stahlverband erklärt diese Entwicklung
mit dem schwächeren Wirtschaftswachstum,
das auch aus rückläufigen Bohr- und Frackingaktivitäten
im Energiebereich resultiere. K
kibi/ch/WS/SE/mh (sm 151002447)
CHINESEN BAUEN
STAHLDISTRIBUTION UM
London. Der Stahlhandel in China wird neu
organisiert. Vor allem große Stahlerzeuger wollen
ihre Produkte nicht mehr überwiegend an unabhängige
Händler verkaufen. Sie suchen selbst den
Kontakt zu den Kunden und kooperieren mit
E-Commerce-Plattformen. Bereits 10 % aller
Stahlerzeugnisse sollen nach Angaben des internationalen
Marktforschungsunternehmens MEPS
in China bereits online verkauft werden. Die
Stahl erzeuger versprechen sich von der neuen
Methode vor allem Anreize für Produktverbesserungen.
MEPS zufolge löst diese in relativ kurzer Zeit
veränderte Strategie aber nicht alle Vertriebsprobleme
im Reich der Mitte. Der Internethandel
reduziere nicht die riesigen Lagerbestände, die für
das traditionelle Vertriebssystem aufgebaut worden
waren. Hierauf müssten die Stahlerzeuger
künftig verstärkt achten.
K
kibi/ch/WS/SE/mh (sm 151002444)
EINFÜHRUNG EINER
ONLINE-STEUERUNG FÜR
CHARGENPROZESSE
Duisburg. Ein Konsortium von Industrieunternehmen,
Universitäten und Forschungseinrichtungen
hat ein Projekt unter dem Namen RECOBA
(Cross-sectorial REal time sensing, advanced
COntrol and optimization of BAtch processes,
saving energy and raw materials) gestartet. Die
Teilnehmer nutzen dabei ein Online-Modell zur
vorausschauenden Steuerung komplexer diskontinuierlicher
Prozesse. Diese kommt u. a. bei der
Produktion von Stahl, Emulsionspolymeren und
Siliziummetall unter Einsatz neuer Sensortechnologien,
Prozessmodelle und Automatisierungswerkzeugen
zur Anwendung. Das RECOBA-Projekt
wird während seiner dreijährigen Laufzeit
von der Europäischen Union mit 6 Mill. € gefördert.
Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und
Flexibilität verschiedener, komplexer Produktionsverfahren
bei der Herstellung von größeren Stoffmengen
in Produktionsreaktoren zu optimieren.
Dadurch soll die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen
in Europa, die wie die Stahl- oder chemische
Industrie mit diskontinuierlichen Prozessen
arbeitet, gestärkt werden. An dem von BASF SE
koordinierten, internationalen Projekt sind Un -
ternehmen wie ThyssenKrupp Steel Europe AG
(Duisburg), Universitäten wie die RWTH Aachen
und Organisationen wie das VDEh-Betriebsforschungsinstitut
GmbH (Düsseldorf) sowie andere
beteiligt. Diese Forschungsgruppe wird sich auf
drei verschiedene Materialsysteme konzentrieren,
um die branchenübergreifende Anwendbarkeit
der entwickelten Sensoren, Optimierungs- und
Steuerungsmethoden nachzuweisen. Ziel ist es,
die Produktqualität, den Energieverbrauch, den
Rohstoffeinsatz und die Produktionskosten der
untersuchten Prozesse zu verbessern. Als Teil ihres
Beitrags zum RECOBA-Projekt konzentriert sich
die ThyssenKrupp Steel Europe AG gemeinsam mit
den Partnern VDEh-Betriebsforschungsinstitut
und MINKON auf die Steuerung des Herstellungsprozesses
von Flüssigstahl in der Sekundärmetallurgie.
»Mit den gewonnenen Erkenntnissen soll
die Prozessführung optimiert und die Prozessmodelle
auf einen neuen technischen Stand gebracht
werden. Wir erwarten eine Verbesserung von
Qualität und Ausbringen sowie eine Senkung an
Ressourcen und Kosten. Auch für die zukünftigen
Anforderungen an neue, komplexere Stahlqualitäten,
die eine sehr enge Prozesskontrolle entlang
der Prozesskette voraussetzen, wollen wir gerüstet
sein«, sagt hierzu Dr. Michael Skorianz, Projektverantwortlicher
bei ThyssenKrupp Steel Europe.
http://ec.europa.eu/programmes/
horizon2020/
http://www.spire2030.eu/
K
/
WS/ch/SE/mh (sm 151002469)
ROSTFREI-ROHSTAHL-
ERZEUGUNG ERREICHT 2015
NEUEN REKORD
London. Die globale Erzeugung von nichtrostendem
Rohstahl erreicht nach Berechnungen des
internationalen Marktforschungsunternehmen
MEPS im laufenden Jahr mit 42,2 Mill. t einen
neuen Rekord. Das sind 1,2 % mehr als 2014.
Allein die Stahlerzeuger in der Volksrepublik China
dürften ihr Volumen um 2,1 % auf 22,15 Mil. t
steigern. Die Erzeugung in Japan soll indes um
3 % auf 3,23 Mill. t fallen, nachdem im Vorjahr
bereits ein Plus von 5 % auf 3,33 Mill. t verzeichnet
worden war. In Taiwan rechnet MEPS mit
einem Anstieg um 5,2 % auf 1,17 Mill. t. Das sind
aber immer noch 65 % weniger als im Rekordjahr
2006. Mehr als noch zu Jahresbeginn erwartet,
dürften die südkoreanischen Stahlunternehmen
beitragen. Sie könnten mit 2,08 Mill. t ein Plus
von 2,8 % erreichen. Die europäischen Erzeuger
werden ihr Volumen aller Voraussicht nach um
fast 1 % auf 7,18 Mill. t reduzieren.
K
Kibi/ch/SE/ mh/WS (sm 151002446)
stahlmarkt 10.2015

Der richtige Werkstoff
am richtigen Ort
Stahl und Aluminium von KNAUF INTERFER
KNAUF INTERFER, mit Hauptsitz in Essen, ist einer der führenden
werksunabhängigen Distributeure, Bearbeiter und Serviceanbieter
für Stahl und Aluminium in Europa. Die vier Geschäftsfelder
Distribution, Stahlverarbeitung, Stahl Service Center und Kaltwalzen
repräsentieren KNAUF INTERFER auf der diesjährigen
Blechexpo 2015. Sie zeigen gemeinsam ein umfassendes
Blechportfolio über verschiedene Güten, Fertigungstiefen
und Wertschöpfungsstufen.
Neben den bekannten Standards umfasst das Angebotsportfolio
viele Spezialitäten an Stahlblechen und -bändern, Stahlrohren
und Langerzeugnissen.
Vielfalt, Verfügbarkeit und kurze Wege machen uns aus. Dabei
stehen Sie als Kunde stets im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir
agieren fl exibel und geschäftsfeldübergreifend. Ihren Anforderungen
begegnen wir mit Markterfahrung, zertifi zierter Qualität
und unserer Innovationskraft.
Besuchen Sie uns auf der Blechexpo 2015 und lassen Sie sich
überzeugen!
03.–06.
NOVEMBER 2015
STUTTGART
www.knauf-interfer.de
Halle 4 Stand 4208

20 K Steel International
L STEEL TICKER
INDUSTRIEALLIANZ FÜR FAIREN
HANDEL UNTERSTÜTZT
Berlin. Aufgrund der politischen Diskussion über
den Marktwirtschaftsstatus China hat sich eine
IndustrieAllianz für fairen Handel gegründet. Sie
ist ein Zusammenschluss von 13 Branchenverbänden,
darunter auch die Wirtschaftsvereinigung
(WV) Stahl und die WirtschaftsVereinigung Me -
talle (WVM).
Seit dem 11. Dezember 2001 ist China offizielles
Mitglied der Welthandelsorganisation (WTO).
Der Marktwirtschaftsstatus wurde damals jedoch
nicht anerkannt, da China unterschiedliche Kriterien
nicht erfüllen konnte. Auch heute kommt
China den Anforderungen an eine Marktwirtschaft
nicht nach. Die europäischen Institutionen
müssen in diesem Jahr darüber entscheiden, ob
und unter welchen Bedingungen sie China den
Marktwirtschaftsstatus verleihen. Ob jetzt die
Entscheidung zum Marktwirtschaftsstatus getroffen
werden kann und muss, hängt von einer
Rechtsfrage ab: Es geht darum, ob die
WTO-Beitrittsprotokolle einen Automatismus vorsehen,
der China im Dezember 2016 das Recht auf
den Status verleiht. Vertragsexperten stellen dies
seit Jahren in Frage.
K
MUSS WS(Jp)/SE/mh (sm 151002508)
GROSSROHR-GREENFIELD-
PROJEKT IN ABU DHABI
Düsseldorf. Al Gharbia Pipe Company hat das
Konsortium, bestehend aus Larsen & Toubro Limited
und der SMS group als EPC-Auftragnehmer
(Engineering, Procurement, Construction), mit der
Lieferung eines schlüsselfertigen Werks für längsnahtgeschweißte
Großrohre beauftragt. Die SMS
group ist verantwortlich für das Engineering und
die Lieferung der Prozessausrüstung des Großrohrwerks
in Abu Dhabi. Larsen & Toubro Limited
– Konsortialpartner von SMS – ist verantwortlich
für die Bauwerke und die Montage der Ausrüstung.
Das neue LSAW-Großrohrwerk mit Standort in
der Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi (KIZAD)
wird die Produktion 2018 aufnehmen. Die Anlage
wird Materialgüten bis X80 verarbeiten und eine
Produktionskapazität von 240.000 t/a haben. Das
Rohrmaterial ist geeignet für Offshore-Leitungsrohre
und andere Onshore-Anwendungen. Die
neue Anlage ist ausgelegt, um Rohre mit einer
Länge bis zu 12,2 m bei einem Außendurchmesser
von 18 bis 56 Zoll herzustellen. Die maximale
Wanddicke beträgt 44,5 mm. Al Gharbia Pipe
Company wird längsnahtgeschweißte Großrohre
aus Qualitätsstahl hauptsächlich für den Energiesektor
herstellen und zielt auf Märkte in Bahrain,
Kuwait, Oman, Katar, Saudi-Arabien und den Vereinigten
Arabischen Emiraten ab. Angesichts
einer stabilen Prognose hinsichtlich der Förderung
und Herstellung von Gas und Öl in diesen Regionen
wird erwartet, dass die Nachfrage nach Qualitätsstahlrohren
für den Transport dieser Ressourcen
steigen wird.
Al Gharbia Pipe Company ist ein Joint-Venture
des Investmentunternehmens Senaat, JFE Steel
und Marubeni-Itochu Steel (MISI). Das neue
Unternehmen setzt die Technologie von JFE Steel
hinsichtlich längsnahtgeschweißter Großrohre
aus Qualitätsstahl, das Vertriebsnetz von MISI und
den industriellen Fußabdruck von Senaat in Abu
Dhabi wirksam ein.
www.sms-group.com
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002506)
WARMWALZWERK FÜR
SAIL-HÜTTENWERK ROURKELA
London. Primetals Technologies wird ein Warmwalzwerk
mit einer Jahreskapazität von 3 Mill. t
für die Rourkela Steel Plant der Steel Authority of
India (SAIL) liefern. Den Auftrag erhielt ein Konsortium
aus der Mitsubishi Coroporation (MC)
und Larsen & Tubro (L&T). Produziert werden soll
eine breite Palette von Stählen, darunter auch
hochwertige Güten für den Einsatz in der Automobil-
und Haushaltsgeräteindustrie sowie
API-Güten. Das fertige Walzwerk soll Ende April
2018 an SAIL übergeben werden. K
WS/ch/SE/mh (sm 151002445)
MASCHINENBAUER FORDERN
BESONDERE BEACHTUNG
BEI TTIP-VERHANDLUNGEN
Brüssel. Die europäische Maschinenbauindustrie
könnte vom transatlantischen Freihandelsabkommen
TTIP in hohem Maße profitieren. Dies
setzt nach Einschätzung des Europäischen Parlaments
allerdings voraus, dass in den Verhandlungen
zwischen der Europäischen Union und den
USA die immer noch bestehenden unterschiedlichen
Standards und Zertifizierungen explizit zur
Sprache kommen.
Gegenwärtig ist der internationale ISO-Standard
in den USA noch wenig verbreitet. Versuche,
die unterschiedlichen Normen zu harmonisieren,
sind in der Vergangenheit mehrfach gescheitert.
Eine Angleichung würde aber beiden Verhandlungspartnern
helfen. Nach Berechnungen des
Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau
(VDMA) entstehen Maschinenbauern gegenwärtig
beim Export in die USA unnötige Mehrkosten
zwischen 5 und 20 %.
Für die EU bilden die TTIP-Verhandlungen deswegen
einen vielversprechenden Rahmen, dieses
Problem erneut und umfassend zu verhandeln.
Das Europäische Parlament hatte hierfür eine
umfassende Studie zum Handel mit Maschinen
und Elektrotechnik in den USA erstellen lassen.
Die Verfasser der Studie unterstützten die Kernforderung
des VDMA, ein eigenes Kapitel für den
Maschinenbau und die Elektrotechnik in dem Freihandelsvertrag
zu verankern. »Trotz kostspieliger
Handelsbarrieren sind Europas Maschinenbau
und Elektrotechnik konkurrenzfähig«, heißt es in
der knapp 50 Seiten umfassenden Untersuchung
»TTIP: Engineering, including Machinery«. Besonders
für kleine und mittelgroße Unternehmen
existiere im Handel mit den USA noch ungenutztes
Potenzial. Zudem profitiere Europas Wirtschaft
insgesamt, wenn in der Industrie neue Märkte
erschlossen würden.
Laut der Studie ist eine Harmonisierung der
Standards allerdings eine anspruchsvolle Aufgabe.
Veränderungen dürften deswegen nicht kurzfristig
erwartet werden. Zudem müssten es Anreize
geben. Als Lösung präsentieren die Autoren
einen »lebenden Handelsvertrag«, bei dem künftig
zu definierende Standards von Europäern und
Amerikanern gemeinsam gesetzt werden. K
kibi(Jp)/SE/mh/WS (sm 151002474)
ERNEUT UMWELTAUSZEICHNUNG
FÜR FERALPI STAHL
Riesa. Für freiwilliges Engagement im Umweltschutz
hat FERALPI STAHL erneut das höchste
Gütesiegel der Europäischen Union erhalten. Eine
viertägige Generalüberprüfung durch vier unabhängige
Umweltgutachter, das sogenannte Audit,
brachte dem Stahlunternehmen die erfolgreiche
EMAS-Revalidierung. EMAS steht für Eco-Management
and Audit-Scheme, zu Deutsch Umweltmanagement
und Umweltbetriebsprüfung. Es ist
das weltweit anspruchsvollste System für nachhaltiges
Umweltmanagement. Unternehmen werden
mit diesem EU-Siegel ausgezeichnet, wenn
sie die strengen Anforderungen der EMAS-Verordnung
erfüllen. Neben FERALPI STAHL ist in
Deutschland nur ein weiterer Stahlhersteller nach
EMAS zertifiziert. Die Umwelterklärung 2015 ist
online einsehbar. Die Unternehmen von FERALPI
STAHL (ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH, EDF
Elbe-Drahtwerke Feralpi GmbH, Feralpi-Logistik
GmbH, Feralpi Stahlhandel GmbH) berichten da rin
von ihrem Umwelt- und Energieprogramm und
stellen den Gesamtstandort näher vor.
http://www.feralpi.de/files/esf-
15311-umwelterklaerung_2015.pdf K
/
WS/ch/SE/mh (sm 151002479)
stahlmarkt 10.2015

Wir stellen uns mal vor!
Gestatten?
www.wir-stellen-uns-mal-vor.de

22 K Steel International
L STEEL TICKER
ZUSÄTZLICHE SEKUNDÄR-
METALLURGIEROUTE BEI ACRONI
London. Der zur SIJ – Slovenian Steel Group
gehörende slowenische Stahlproduzent Acroni
d.o.o hat Primetals Technologies den Auftrag
erteilt, für das Stahlwerk in Jesenice einen neuen
AOD-Konverter mit einer Kapazität von 95 t und
eine Entstaubungsanlage zu liefern. Damit verfügt
Acroni in Zukunft zusätzlich zur bestehenden Prozessroute
über eine weitere Möglichkeit der Stahlerzeugung.
Dies erhöht die Produktionskapazität
um mehr als 20 %. Der neue AOD-Konverter
erweitert das Produktportfolio von Acroni, entlastet
die bestehenden Produktionsabläufe im Stahlwerk
und verbessert die Produktqualität. Damit
können in Summe Legierungsmittel eingespart
und so die Produktionskosten gesenkt werden.
Die neuen Anlagen sollen Anfang 2017 in Betrieb
genommen werden.
K
WS(ch)/SE/mh (sm 151002442)
SAAR-BLANKSTAHL ERHÄLT
BOSCH GLOBAL SUPPLIER AWARD
Völklingen/Homburg. Die Saar-Blankstahl
GmbH, eine Tochter der Saarstahl AG, wurde von
der Robert Bosch GmbH mit dem »Bosch Global
Supplier Award 2015« ausgezeichnet. Saar-Blankstahl
(SBG) erhielt den Preis in der Kategorie
»Rohstoffe und Komponenten«. Insgesamt hat
Bosch 58 Lieferanten aus elf Ländern prämiert.
Mit dem Preis würdigt das Unternehmen überdurchschnittliche
Leistungen bei der Herstellung
und Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen
– insbesondere in den Bereichen Qualität,
Kosten, Logistik und Innovation.
K
WS/ch/SE/ mh (sm 151002451)
Themen Energiewirtschaft und Effizienz sei in der
Branche fest etabliert und finde im Rahmen der
technisch-wissenschaftlichen Arbeit beim Stahlinstitut
VDEh statt. Die Ergebnisse dieser Arbeit
erhalten nun ein öffentliches Forum. Informiert
wird künftig auch über Energieeffizienz-Netzwerke
der Stahlunternehmen sowie über die Teilnahme
an regionalen Zusammenschlüssen.
Die Stahlindustrie verwendet heute 20 % weniger
Energie pro Tonne Stahl im Vergleich zu 1990
und will weiterhin verantwortungsvoll mit der
Ressource umgehen. Zudem ist der Werkstoff
Stahl mit seinen Innovationen entscheidend für
die Effizienz in den Bereichen Energiewirtschaft,
Mobilität oder Infrastruktur.
www.effizienz-mit-stahl.de
www.stahl-online.de
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002505)
SEVERSTAL TRENNT SICH VON
SEINEN US-WERKEN
Chevrepovets. Der russische Stahlerzeuger
Severstal will seine beiden Stahlanlagen in den
USA offenbar noch vor Jahresende verkaufen. Das
Werk Columbus im US-Bundesstaat Mississippi
soll für 1,625 Mrd. USD an Steel Dynamics gehen.
Für 700 Mill. USD dürfte AK Steel die Produktionsanlage
Dearborn in Michigan erhalten. CEO
Alexey Mordashov begründete die Veräußerung
mit einer gewünschten Wertschöpfung für die
Aktionäre. Einige Branchenkenner vermuten indes
politische Gründe. Severstal könnten wegen der
politischen Auseinandersetzung zwischen Russland
und der Ukraine Sanktionen drohen. Über die
Transaktion wird seit mehr als einem Jahr berichtet.
K
kibi(Jp)/SE/mh/WS (sm 151002490)
als 10 % unterschritten. Der Trend verschärfte sich
noch weiter. Im Jahr 2014 verdoppelten sich die
Einfuhren im Vergleich zur untersuchten Periode.
Der Stahlverband forderte die Kommission zur
Wachsamkeit auf. Er befürchtet, dass Exporteure
aus Taiwan und China die beschlossenen Maßnahmen
missachten oder umgehen könnten. K
kibi(Jp)/SE/ mh/WS (sm 151002514)
UMBAU: FERALPI-SHREDDER
STELLT PRODUKTION EIN
Riesa. FERALPI STAHL lässt seit Ende August in
Riesa die Shredderanlage des Standorts ruhen.
Um die Emissionen weiter zu mindern, beginnen
umfangreiche Umbaumaßnahmen. Bis zum 2.
November 2015 wird der Betrieb der Anlage eingestellt.
„Um die Umwelt nachhaltig zu schützen,
werden wir diese Zeit für den Umbau effektiv
nutzen“, so Werksdirektor Frank Jürgen Schaefer.
Der Umbau knüpft an die Änderungsgenehmigung
des Landes Sachsen vom 14. November
2014 an. Die konkreten Maßnahmen sind allerdings
deutlich umfangreicher und wirkungsvoller
als ursprünglich geplant und werden, neben einer
erheblichen Reduktion aller diffusen Emissionen,
auch eine Lärmminderung mit sich bringen. K
mh (sm 151002507)
INTERNET-PLATTFORM ÜBER
»ENERGIEEFFIZIENZ«
Düsseldorf. Energieeffizienz ist eins der zentralen
Themen in der Stahlindustrie. Mit einer
neuen Internet-Plattform informieren Wirtschaftsvereinigung
Stahl und Stahlinstitut VDEh über die
Maßnahmen der Branche zur Verbesserung der
Energieeffizienz.
»Energieeffizienz ist für die Stahlindustrie
immer schon ein großes Thema. Das neue Internetangebot
dokumentiert nicht nur die Ansprüche
an Effizienz im Produktionsprozess, sondern zeigt
auch, wo der Einsatz von Stahl zu höherer Energieeffizienz
führt. Dieser Beitrag ist sehr wichtig,
da Klimaschutz ganzheitlich verstanden werden
muss«, sagte Hans Jürgen Kerkhoff, Präsident der
Wirtschaftsvereinigung Stahl und Vorsitzender
des Stahlinstituts VDEh. Der Austausch zu den
EU VERHÄNGT STRAFZÖLLE
FÜR IMPORTE AUS
TAIWAN UND CHINA
Brüssel. Die Europäische Kommission hat Importe
von kaltgewalzten Flachedelstählen aus Taiwan
und China mit hohen Strafzöllen belegt. Bislang
hatten diese Antidumpingmaßnahmen nur vorläufigen
Charakter. Einfuhren aus China sind um
bis zu 25,3 % teuer. Für Importe aus Taiwan ist ein
Zoll von bis zu 6,8 % beschlossen worden.
Grundlage dieser Entscheidung ist eine Be -
schwerde des europäischen Stahlverbands EURO-
FER vom Juni 2014. Die Kommission hatte festgestellt,
dass vor allem im Zeitraum von 2010 und
2013 Stähle zu Dumpingbedingungen in die Union
eingeführt worden waren. Die Preise hatten
das Niveau der europäischen Produkte um mehr
Rohstahlproduktion
im August 2015
Düsseldorf. Die Rohstahlerzeugung in
Deutschland ist im August um 11 % im Vergleich
zum Vorjahresmonat und damit zum
dritten Mal in Folge gestiegen. Dieser hohe
Anstieg beruht allerdings auf einem Basiseffekt
vom August 2014. In Summe deuten die
jüngsten Produktionszahlen weiter auf eine
moderat aufwärtsgerichtete konjunkturelle
Grundtendenz hin. Im gesamten Jahresverlauf
übertrifft die Rohstahlproduktion den Vorjahreszeitraum
mittlerweile um 0,5 %. Das Plus
der Erzeugung warmgewalzter Stahlerzeugnisse
liegt zugleich weiterhin deutlich darüber.
(Quelle: Stahl-Zentrum)
stahlmarkt 10.2015

EdgeBreaker ® und EdgeRacer ®
die Entgratmaschinen von ARKU.
Besuchen Sie uns auf der
BlechExpo in Stuttgart
vom 03. bis 06. November 2015
Halle 1; Stände Nr. 1101 & 1309
Besuchen Sie uns auf der
DeburringExpo in Karlsruhe
vom 13. bis 15. Oktober 2015
Halle 1; Stand-Nr. 311
Gleich scannen und
mehr zum ARKU
EdgeRacer ® erfahren.
Gleich scannen und
mehr zum ARKU
EdgeBreaker ® erfahren.
Entgraten so schnell und
einfach wie noch nie.
ARKU ist Marktführer für Präzisionsrichtmaschinen.
Jetzt haben wir auch Entgratmaschinen für stanz-, laser-,
plasma- und autogengeschnittene Blechteile im Portfolio.
Zum schnellen und wirtschaftlichen beidseitigen Entgraten,
Verrunden und Oxidschichtentfernen. Unser Zusatzservice:
professionelle Lohnarbeiten und Testläufe in den
modernen ARKU Richt- und Entgratzentren.
vorher
nachher
www.arku.de

24 Stahlstandort Deutschland
Recycling von Zink –
aus verzinktem Stahl
Kreislauf beim Zinkrecycling ist in Deutschland
fest etabliert und weitgehend geschlossen
Düsseldorf. Stahl wird durch Verzinken effektiv und effizient vor Korrosion
geschützt – ein wertvoller Beitrag, den Zink zum Schutz von Mensch, Klima
und Ressourcen leistet. Aber was wird aus dem Zink, wenn der verzinkte
Stahl eines Tages das Ende seiner Nutzungsphase erreicht hat? In Europa
und ganz speziell in Deutschland sind die Kreisläufe für das Recycling von
Zink und Stahl seit Langem etabliert und weitgehend geschlossen.
Stahl ist ein wichtiger Konstruktionswerkstoff
– z. B. für den Bau und den Erhalt
der Infrastruktur, im Bauwesen und Automobilbau
sowie bei der Erzeugung und
Weiterleitung erneuerbarer Energien. Damit
Stahl über viele Jahre seine Funktion sicher
und mit minimalem Wartungsaufwand
erfüllt, muss er zuverlässig vor Korrosion
geschützt werden. Über 50 % der weltweiten
Zinkproduktion werden für den Schutz
von Stahl vor Korrosion durch Verzinken
eingesetzt. Klassische Verfahren für Bau,
Infrastruktur und Energie sind das Feuerverzinken
(Stückverzinken) und das Thermische
Spritzen mit Zink. Im Automobilbau
wird bandverzinkter Stahl verarbeitet, kleinere
Teile wie Radmuttern werden galvanisch
verzinkt. Neue Legierungen erweitern
das Anwendungsspektrum des Verzinkens
derzeit u. a. im Automobilbau.
Wälzverfahren ist Standardtechnologie
beim Zinkrecycling
Speziell in Europa rückt das Recycling von
Rohstoffen in den Fokus. Neben Eisenerz ist
Stahlschrott eine wichtige Rohstoffquelle für
die Stahlerzeugung. Dessen Verarbeitung
erfolgt im Elektrolichtbogenofen: Dem Stahl
anhaftendes Zink verdampft, wird in der
Gasphase oxidiert und im Filterstaub abgeschieden.
Elektroofenstäube können zwischen 15
und 30 % Zink als Zinkoxid enthalten. Im
Jahr 2012 waren es weltweit etwa 8,1 Mill. t.
Davon wurden 3,3 Mill. t aufgrund ihres
(Foto: Befesa Steel Services GmbH)
Weltweit werden über 50 Wälzanlagen betrieben. Alternative Verfahren konnten
sich bislang nicht durchsetzen.
(Foto: © Thaut Images – Fotolia.com)
Stahlschrott ist neben Eisenerz eine wichtige zusätzliche
Rohstoffquelle für die Stahlerzeugung.
stahlmarkt 10.2015

Stahlstandort Deutschland 25
Zinkgehalts recycelt, 85 % davon im Wälzprozess.
Hierbei wird der Zinkinhalt durch ein
pyrometallurgisches Verfahren im Drehrohrofen
auf über 60 % angereichert und kann
dann als sogenanntes Wälzoxid ge meinsam
mit Erzkonzentraten als Rohstoff zur Gewinnung
metallischen Zinks eingesetzt werden.
»Das Wälzverfahren zur Aufarbeitung zinkhaltiger
Reststoffe stellt eine sichere und
bewährte Technologie dar, die ihre Zuverlässigkeit
in vielen Anlagen weltweit bewiesen
hat. Alternative Verfahren konnten sich bisher,
hauptsächlich aufgrund ihrer wirtschaftlichen
Nachteile, nicht durchsetzen«, erklärt
Uwe Lüke, Geschäftsführer der Befesa Steel
Services GmbH.
Zinkrecycling aus Elektroofenstäuben
in Europa sehr erfolgreich
In Europa wird durch eine strenge Gesetzgebung
das Recycling von Wertinhalten in
Reststoffen gefördert, was u. a. zu einer
hohen Recyclingquote von zinkhaltigen
Stahlwerkstäuben von etwa 98 % führt.
Weil aber nur etwa 20 % der weltweit
anfallenden Stahlwerkstäube in Europa
erzeugt werden, findet umgerechnet etwa
die Hälfte des globalen Zinkrecyclings aus
Elektroofenstäuben in Europa statt.
Der Erfolg des Zinkrecyclings aus Elektroofenstäuben
der Stahlindustrie in Europa
hängt vor allem vom Recycling des Stahls
am Ende seiner Nutzungsphase ab. Für Baustähle
wird die Sammelrate mit 99 % angegeben.
Etwa 11 % davon werden einer
direkten Wiederverwertung zugeführt, also
in gleicher Funktion an anderer Stelle wieder
genutzt. 89 % des gesammelten Stahlschrotts
werden einem Recycling zugeführt.
Aktuelle Studien gehen davon aus, dass
die Anlagen zum Recycling von Zink aus
Stahlwerkstäuben, die sich derzeit weltweit
in Bau und Planung befinden, zu einer weiteren
deutlichen Steigerung der Recyclingmengen
führen werden. Uwe Lüke: »Jede
Tonne Zink, die in Europa recycelt wird,
muss nicht irgendwo auf der Welt als Erz
abgebaut, aufbereitet und als Konzentrat
nach Europa importiert werden. Durch das
Recycling werden Abfallmengen reduziert,
natürliche Ressourcen geschont und somit
wird ein Beitrag zur Schließung des Wertstoffkreislaufs
geleistet.« (sm 150902368) K
« KONTAKT
INITIATIVE ZINK
in der WirtschaftsVereinigung Metalle
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf
Tel. +49 211 4796-0
www.zink.de
Meine Welt des Stahls.
Brennteile für unterschiedlichste Anwendungen und höchste Ansprüche
Geschliffene Fasen: Qualität, die überzeugt
Fasenwinkel stufenlos einstellbar: 80° Oberfase, 45° Unterfase
UNIVERSAL Eisen und Stahl GmbH
Hauptsitz Neuss
Duisburger Straße 26, 41460 Neuss
T +49 2131 185-0
F +49 2131 185-444
info@universal-stahl.com
www.universal-stahl.com
Hannover T +49 511 21996-0, Nürnberg T +49 911 37751-0, Stuttgart T +49 711 34215-0,
Viersen T +49 2162 81706-0, Zwickau T +49 375 35380-20
stahlmarkt 10.2015

26 K Branchenbericht
Werkzeughersteller sind
überwiegend zufrieden
Leichtes Wachstum für 2015 in Sicht
Remscheid (kv). Nach einem unerwartet deutlichen Wachstum von fast
7 % im vergangenen Jahr ist die Stimmung in der deutschen Werkzeugindustrie
auch 2015 recht gut. Die Dynamik lässt allerdings nach. Immerhin
erwarten die typischen Mittelständler noch ein Umsatzplus von knapp 2 %.
»Die Grundtendenz in unserer Branche
lässt sich gegenwärtig mit dem Wort Zuversicht
beschreiben«, sagt Rainer Langelüddecke,
der seit fast 25 Jahren Geschäftsführer
des Fachverbands Werkzeugindustrie (FWI)
in Remscheid ist. Seine langjährige Erfahrung
im Verband lässt ihn die Stimmung bei
den Unternehmen relativ präzise erkennen.
»Die Zufriedenheit überwiegt, das zeigt
auch unsere jüngste Umfrage bei den Mitgliedern«,
betont Langelüddecke. Drei Viertel
der Befragten beurteilen die aktuelle
wirtschaftliche Lage mit »befriedigend« und
jedes fünfte Unternehmen
vergibt die
Be wertung »günstig«.
Die po sitive
Entwicklung der
Auftragseingänge
aus dem In- und
Ausland stimmt die
Verbandsmitglieder
auch für die kommenden Monate optimistisch:
Bis Anfang 2016 erwarten mehr als
zwei Drittel der Befragten eine gleichbleibende,
zufriedenstellende wirtschaftliche
Situation, fast jeder Fünfte rechnet mit einer
Verbesserung der Lage. Etwa 13 % befürchten
eine Verschlechterung der Konjunktur.
Wachstumstreiber ist das Ausland
Im ersten Halbjahr 2015 stiegen die Umsätze
einer FWI-Repräsentative-Umfrage zu folge
um 2,4 %. Wachstumstreiber war das Ausland
mit einem Zuwachs von 3,4 %. Mit
Inlandskunden wurden 1,2 % mehr erlöst.
Die Auftragseingänge legten ebenfalls zu,
allerdings etwas geringer als der Umsatz: Insgesamt
stiegen sie um 2 %, darunter aus
»
Die Zufriedenheit überwiegt, das
zeigt auch unsere jüngste Umfrage
bei den Mitgliedern.
dem Ausland um 2,8 % und aus dem Inland
um 0,8 %. Die Werkzeugausfuhren einschließlich
der Umsätze des Handels erreichten
nach der amtlichen Statistik 1,91 Mrd. €
und lagen um 3,5 % höher als im Vorjahr.
Europa ist mit rd. 67 % der Gesamtausfuhren
der wichtigste Kontinent für die deutschen
Werkzeughersteller; knapp 56 % der Ge -
samtausfuhr fließen allein in die EU-Mitgliedsstaaten
– der Export dorthin stieg um 2,2 %.
Außerhalb Europas sind die USA das wichtigste
Ausfuhrland. Die Exporte in die USA überschritten
bisher das Vorjahresniveau um 22 %
und bilden einen
Anteil von 9 % an
Rainer Langelüddecke, Geschäftsführer des
Fachverbands Werkzeugindustrie (FWI)
den Gesamtausfuhren.
Die Exporte in
asiatische Länder
stiegen von Januar
bis Juni um 10,7 %
und erzielten einen
Anteil von 17,5 %
an der Gesamtausfuhr. In den letzten fünf
Jahren erhöhten sich die Exporte nach Asien
um mehr als 26 %. Der Anteil der VR China
an den Werkzeugexporten nach Asien lag bei
31 %. In den letzten fünf Jahren erhöhten
sich die Ausfuhren nach China um fast 44 %.
Die Werkzeugeinfuhren beliefen sich auf
1 Mrd. € und überstiegen das Vorjahresniveau
um 9,2 %, wobei die Einfuhren aus
asiatischen Ländern (An teil an der Gesamteinfuhr
rd. 39 %) um 15 % zunahmen. Die
Importe aus der VR China sind in den Jahren
2010 bis 2015 mit 55 % an den asiatischen
Importen nahezu konstant geblieben.
Langelüddecke: »Angesichts einer ungewissen
Einschätzung der wirtschaftlichen
Situation in China, dem psychologisch vorbelasteten
Trend der Finanzmärkte und dem
Verblassen mancher Weltwirtschaftsregionen
als Konjunktur- und Nachfragemotoren im
laufenden Jahr geht der FWI davon aus, dass
der Umsatz 2015 um knapp 2 % steigt. Für
2016 sei eine Prognose derzeit kaum möglich.
Allerdings zeigte sich Langelüddecke
grundsätzlich zuversichtlich. Für Optimismus
bestehe durchaus Anlass. Angesichts der großen
Bedeutung der EU für die Werkzeugindustrie
könne eine Erholung der südeuropäischen
Länder durchaus Auftrieb geben.
Preisabstand zu China
verringert sich
Die insgesamt zufriedenstellende Entwicklung
führt der Geschäftsführer auf mehrere
Faktoren zurück: »Durch die weiter steigenden
Lohnkosten in Produktionsländern wie
China verringert sich der Preisabstand zu
deutschen Werkzeugen. Zudem steigt der
Bedarf deutscher und europäischer Abnehmer
an schnellen, zuverlässigen Lieferungen
kleinerer Mengen und Sonderanfertigungen,
die durch die Massenimporte aus Übersee
nicht erfüllt werden können. Unsere zumeist
kleinen und mittleren Unternehmen können
flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
Durch hohe Lieferbereitschaft profitieren sie
von dem Trend auf Handels- und Abnehmerseite
zu verringerter Lagerhaltung und dem
erhöhten Bedarf an Spezialwerkzeugen und
Sonderlösungen.« Auch sehe der FWI so -
wohl im professionellen als auch im Heimwerkersegment
wieder einen zunehmenden
Trend zu hochwertigem und zuverlässigem
Markenwerkzeug mit einem zugesagt hohen
Qualitätsversprechen. Langelüddecke hebt
auch die »traditionelle Exportstärke« der
Branche hervor. Das lässt sich auch an den
statistischen Zahlen belegen: Der Umsatz der
-
praktisch 90 % des Umsatzes der Hersteller.
Auch wenn ein Gutteil dieser Ausfuhr aus
Handelsumsätzen und Reimporten besteht,
so zeigt doch die von Langelüddecke
genannte Quote der direkten Exporte der
Hersteller von rd. 45 % die Erfolge der Mittelständler
im Ausland. Dabei komme zur
Erschließung von Auslandsmärkten den dortigen
Fachmessen eine zentrale Bedeutung
zu. Seit Jahrzehnten beobachte und identifizierte
der FWI lukrative Branchenmessen
zum Beispiel in den USA, Russland und Chi-
stahlmarkt 10.2015

Branchenbericht K 27
na und beantrage deren Aufnahme in die
entsprechenden Förderprogramme des Bundes
und der Länder. Auf Grundlage dieser
Förderung werden nach Angaben des FWI
Gemeinschaftsstände von Unternehmen
organisiert, die besonders den kleineren
Werkzeugherstellern eine Messeteilnahme
ermöglichen. Vor der systematischen Er -
schließung der wich tigen Auslandsmessen
»
Im laufenden Jahr geht der FWI
davon aus, dass der Umsatz 2015
um knapp 2 % steigt.
durch geförderte Gemeinschafts- und Kleingruppenbeteiligungen
waren diese Messen
entweder gar nicht bekannt oder galten als
zu exotisch, so Langelüddecke.
Im Übrigen fühle sich die Branche auch
auf mögliche Krisen vorbereitet. »Wir sind
durchaus fit, trotz der geringen Größe die
Zukunft zu bewältigen.« Die Eigenkapitalquote
der Unternehmen liege inzwischen
wieder bei rd. 45 %. Die Finanzkrise sei Vergangenheit
und überwiegend verkraftet.
Allerdings hatte sie auch der Werkzeugindustrie
empfindliche Einbußen beschert. Der
Umsatz, der 2008 noch 3,65 Mrd. € erreicht
hatte, sackte 2009 um mehr als 25 % auf
2,72 Mrd. €. Im Folgejahr zog er wieder auf
3,40 Mrd. € an und erhöhte sich bis 2013
auf 3,83 Mrd. €. Im vergangenen Jahr ist er
dann um fast 7 % auf die genannten
4,10 Mrd. € geklettert. Gerechnet hatte der
FWI mit einem Anstieg von 3 bis 3,5 %. Das
für das laufende Jahr erwartete Wachstum
von knapp 2 % würde einen Umsatz von
4,11 Mrd. € bedeuten. Die Umsatzrendite
der Branche vor Steuern, Zinsen und Ab -
schreibungen bezifferte Langelüddecke im
Plagiate machen weiter Sorgen
Mit einem Übel hat auch die Werkzeugindustrie
weiter zu kämpfen. Nach wie vor
werden die bekannten Marken und innovativen
Produkte der Hersteller kopiert. Dies
gilt besonders auf Auslandsmärkten, da die
dortige Rechtslage eine Verfolgung solcher
Verstöße besonders für kleinere Unternehmen
erschwere. Als zunehmend wirksames
Mittel erweise sich ein direktes Vorgehen
gegen die zumeist chinesischen Hersteller
der Plagiate. Die Rechtslage in China auf
diesem Gebiet habe sich in den letzten Jahren
deutlich verbessert, auch wenn die entsprechenden
Gesetze noch nicht vollständig
an das internationale Niveau angepasst sind.
Ein zunehmendes Problem seien Kopien von
urheberrechtlich geschützten Produkt- und
Anwendungsbildern, Produktbeschreibungen
und Kataloglayouts. Immer wichtiger im
Internetzeitalter würden in diesem Zusammenhang
seriöse Informationen über Werkzeuge
und deren Anwendung, um dem
Nutzer die Auswahl des richtigen Produktes
zu ermöglichen. Hier seien in erster Linie die
Hersteller gefordert. Ergänzt werden müssten
diese Angaben um individuelle und verlässliche
Preis- und
Verfügbarkeitsinformationen,
die wiederum
nur bei den
jeweiligen Fachhändlern
vorlägen.
In der Werkzeugindustrie
liefen da her zurzeit Bestrebungen,
gemeinsam mit ausgewählten Fachhändlern
diese Informationen auf einer Internetbestellplattform
zusammenzuführen.
Sorgfältig beobachtet werde von den Herstellern
aktuell, wie sich der Werkzeugfachhandel
als traditioneller und nach wie vor
sehr wichtiger Vertriebskanal auf die He -
rausforderungen des Internets einstelle.
Langelüddecke: »Der Endverbraucher wird
zunehmend mündiger – nicht nur was Preisvergleiche
anbelangt. Durch die neuen
Informationsmöglichkeiten im Internet – die
Websites der Hersteller, aber auch soziale
Medien wie Expertenforen gewinnen hier
stark an Bedeutung – werden die Anwender
immer öfter auf spezielle Werkzeuge aufmerksam,
die für ihre Anwendung besser
geeignet sind als diejenigen, die ihnen bislang
von ihren Fachhändlern angeboten
wurden. So ist der Schritt, auch die Bestellung
über das Internet vorzunehmen, fast
folgerichtig. Händler und Hersteller müssen
daher enger kooperieren, um den Nutzern
Internetplattformen mit einem umfassenden
Produktangebot, verlässlichen Informationen
und gutem Lieferservice anbieten zu
können, wenn sie keine Marktanteile an
Amazon & Co. verlieren möchten.«
Hersteller optimieren ihre Abläufe
Auch wenn das Schlagwort »Industrie 4.0«
bei den meisten Werkzeugherstellern noch
nicht recht angekommen sei, würden doch
in vielen Unternehmen punktuelle Maßnahmen
umgesetzt, die sich darunter subsumieren
lassen.
Neben der Einführung moderner EDV-
Systeme und Fertigungsanlagen seien es vor
allem Lean-Prinzipien, die zu spürbaren
»
Durch die weiter steigenden Lohnkosten in
Produktionsländern wie China verringert sich der
Preisabstand zu deutschen Werkzeugen.
Effekten führen. Gerade in den traditionell
kleinen und mittleren Unternehmen, die für
die Werkzeugindustrie typisch seien, bestehe
ein großes Potenzial in der Optimierung
von Abläufen, Maschinenlayouts und Zwischenlagern,
das insbesondere von der jüngeren
Eigentümergeneration konsequent
erschlossen wird.
Der FWI mit 160 Mitgliedern entwickele
schon seit Jahren erfolgreich über Kooperationen
mit befreundeten Industrieverbänden
eine Kommunikations- und Informationsebene
für insgesamt sechs Verbände.
(sm 151002517)
stahlmarkt 10.2015

28 K Lochbleche
Die komplexe Kunst gelochter Bleche
Lochblech-Hersteller – von der Einzelfertigung bis zur Großserie
Düsseldorf (mh). Unternehmen im Marktsegment Lochbleche sind gleich
doppelt Experten der Vielfalt. So ist bei der Produktion ein ganzes Bündel
verschiedener Verfahren mit entsprechend komplexem Know-how zu
beherrschen. Dieser Komplexität auf der Herstellungsseite entspricht das
breite Anwendungsspektrum von Lochblechen – vom stylischen
Haubengitter für einen Traktor bis zur funktionalen Raumdeckenplatte.
Architekten scheinen die Vorzüge von
Lochblechen gerade neu zu entdecken. So
ist ein Gewinnerprojekt des Stahl-Innovationspreises
2015 die aus dreidimensional
geformten Lochblechen bestehende Edelstahl-Fassade
der ThyssenKrupp-Kita »Miniapolis«.
Dabei sind gelochte Bleche nicht
nur elegant anzusehen. Anwender schätzen
auch ihre Funktionalität und Wirtschaftlichkeit.
Gerade der Verbund aus Eleganz und
Funktionalität macht Lochplatten – so die
eigentlich korrekte Bezeichnung – so vielseitig
und über beinahe alle denkbaren
Branchen hinweg einsetzbar. So schlicht der
Eindruck von Lochblechen als Technologieprodukt
auch sein mag: Die Herstellung der
(Foto: Graepel)
gelochten Platinen erfordert komplexes
Material- und Prozesswissen, viel Erfahrung
und Know-how.
Eigener Werkzeugbau
macht Fertigung flexibel
Die Friedrich Graepel AG, Hersteller von Einzelteilen
und Baugruppen aus Blech, zählt
mit 125 Betriebsjahren zu den ältesten
Unternehmen im Markt. Hergestellt werden
Lochbleche, Profilroste, Treppen und Laufstege,
Lüftungsgitter sowie Rahmen- und
Strukturteile zur Verwendung in unzähligen
Produkten und Branchen. Die Graepel-Gruppe
mit Stammwerk in Löningen
umfasst drei Produktionsgesellschaften in
Deutschland und eine in den USA. Denn seit
2006 ist die Friedrich Graepel AG auch im
nordamerikanischen Markt präsent – ein
Schritt, der sich für das Unternehmen
gelohnt hat. Der Zulieferer ist mittlerweile
bei vielen großen Fahrzeug- und Maschinenherstellern
gelistet. Anfang 2015
hat das Unternehmen in der
Nähe des alten Standorts
in Omaha, Ne braska,
sogar ein neues Werk
Blechprofilrost Graepel-Quattro:
Raffinierte Prägung, die zudem mit individuell
programmierten Mustern lieferbar ist,
um eine unverkennbare Optik zu erzielen.
auf der grünen Wiese errichtet. 42 % der
Verkaufserlöse kommen mittlerweile aus
dem Ausland. Größter Standort neben
Löningen ist mit Seehausen in der Altmark
ein vormals ostdeutscher Betrieb. In Löningen
hat die Unternehmensgruppe 2013
zudem ein zweites Werk errichtet, dass ausschließlich
auf die Oberflächenbearbeitung
spezialisiert ist.
Die Friedrich Graepel AG begleitet Kunden
entlang der gesamten Prozesskette –
von der Entwicklung und Produktion von
Einzelteilen bis hin zur Lieferung kompletter
Baugruppen. Eines der wichtigsten Assets
des Blechbearbeiters ist der unternehmenseigene
Werkzeugbau. Mit ihm verfügt die
Friedrich Graepel AG über die notwendige
Flexibilität in der Fertigung und kann alle
Komponenten homogen aufeinander abstimmen.
Kontinuierlich hat das Unternehmen immer
neue Lochblecharten entwickelt, sodass
heute eine Vielzahl von möglichen Formen
für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche
bereitstehen – z. B. als Deckenpaneele,
Geländerfüllungen, Werkzeugträgerbleche,
Trennwände, Schallschutzelemente, Siebe
und Lüftungsgitter. Zur Verfügung stehen
die Standardlocharten Rundloch, Quadratloch
und Langlochung, aber auch Kiemenlochung
und Sonderlochungen gehören
zum Fertigungsprogramm. Darüber hinaus
fertigt die Friedrich Graepel AG auch Blechpressteile
mit gelochten oder ungelochten
Flächen, gelochte und ungelochte Ziehteile
stahlmarkt 10.2015

Lochbleche K 29
(Foto: Moradelli)
Besprechungsraum in der Raummitte von
Einzelbüros in einer großen Messebaufirma
in der Nähe von München mit Lochblechen
der Moradelli Metal Design GmbH
Bei Schäfer Lochbleche wird
direkt vom Coil gelocht.
(Foto: SCHÄFER Lochbleche)
mit Konturen und Durchbrüchen nach Kundenwunsch
und ganze Baugruppen als
komplette Einbauteile u. a. für den Anlagenbau,
die Nahrungsmittelindustrie, der Fahrzeugbau
und viele weitere Branchen.
Heizung, Klima, Lüftung –
am Ende meist mit Lochblech
Die kreativen Anforderungen der heutigen
Architektur haben Lochbleche als architektonische
Stilmittel entdeckt – optisch als
elegantes Gestaltungselement und dabei in
der Fuktion nahezu unsichtbar. Der Kreativität
in Material, Farbe und Lochformen der
Bleche sind keine Grenzen gesetzt. Die in
Kirchheim bei München ansässige Mora delli
Metal Design GmbH hat sich auf die
ge wachsenen architektonischen Ansprüche
eingestellt und bietet neben Standardlochungen
ebenfalls eine große Anzahl von
verschiedensten Zierlochungen an.
Eine klassische Anwendung für Lochbleche
ist dabei die funktionale und dekorative Verkleidung
von Luftdurchlässen. Man unterscheidet
verschiedene Luftverteilungssysteme:
Mischlüftungen, örtliche Mischlüftung,
Quelllüftung und Verdrängungslüftung. Die
Luftauslässe können sowohl geometrischen
Formen entsprechen, z. B. rechteckig, quadratisch
oder rund – es können aber auch
freie Formen gewählt werden, z. B. organische
oder winkelige Formen. Es gibt Drallauslässe,
Lüftungsgitter mit starren oder verstellbaren
Lamellen, Schlitzauslässe, Düsen, Tellerventile
oder Gitter. In jedem Fall besteht
der Austrittskörper aus einer gelochten oder
gelaserten Metallfläche. Der zylindrische
oder rechteckige Austrittskörper für die
Quelllüftung ist meistens mit einem Lochblech
verkleidet. Es gibt auch Quellluftauslässe,
die direkt in den Baukörper integriert
sind, z. B. um Säulen oder als Blumenkasten
oder sogar mitten im Raum.
Die heutige Bautechnik erreicht einen
Grad der Schall- und Wärmedämmung, bei
dem kein natürlicher Luftaustausch stattfindet.
Mit dem Einbau spezieller Lüftungen
wird dennoch ein optimaler Luftaustausch
gewährleistet – etwa durch kontrollierte
Wohnungs- und Bürolüftungssysteme, aber
auch durch geregelte Zu- und Abluftanlagen
und Durchlässe im Kühl- und Heizfall. Dabei
müssen die hohen Anforderungen, die die
moderne Bauplanung stellt, sicher erfüllt
werden: Die Lüftungen sollten gemäß DIN
18017, »Lüftung von Bädern und Spülaborten
ohne Außenfenster mit Ventilatoren«,
gefertigt sein.
Passive Kühlkonvektoren können sowohl
in der Zwischendecke integriert als auch
unterhalb der Decke sichtbar platziert werden.
Das Funktionsprinzip für beide Varianten
ist identisch – die zwischen den Lamellen
abgekühlte Luft fällt nach unten durch
die Decke und saugt (Induktion) immer wieder
neue Raumluft in den Konvektor. Dieses
Prinzip funktioniert völlig geräuschlos und
ohne mechanischen Verschleiß. Ein Lüftungsgitter
(Sichtschutzgitter / Lochblech
etc.) ist aus optischen Gründen empfehlenswert.
Die Öffnungen, Schlitze, Gitter, Schattenfugen
oder andere Nachströmöffnungen
sind mit ca. 50 % Öffnungsquerschnitt der
Konvektoransichtsfläche zu bemessen.
Auch wer z. B. »hässliche« Heizkörper
verstecken möchte, sollte versuchen, den
Luftstrom so wenig wie möglich zu stören
– ausreichend große Zu- und Abluftöffnungen
sind dabei Pflicht. Eine Heizkörperverkleidung,
die den Spagat zwischen guter
Optik und effizienter Wärmeverteilung
optimal meistert ist eine Lochblechverkleidung
mit ausreichend großem Luftdurchlass
– egal ob mit Rund- oder Quadratlochungen.
Lochbleche –
individuell und schnell
Aus einer Vielzahl an Lochbildern stellt auch
die SCHÄFER Lochbleche GmbH & Co. KG
individuell zugeschnittene Lochbleche her
– ob Rundlochung, Quadratlochung, Sechskantlochung,
Langlochung oder auch ganz
individuelle Sonderlochungen. Zum Standardsortiment
gehören Lochbleche von 0,5
bis 3,0 mm Dicke, auf Anfrage werden aber
auch andere Materialdicken verarbeitet.
SCHÄFER verarbeitet Stahl- und Edelstahlbleche,
bietet aber auch Aluminium-, Kupfer-,
Zink- und Messinglochbleche und Lochbleche
aus Kunststoff. Das Anwendungsspektrum
der SCHÄFER-Lochbleche ist breit:
Ob als Lärm- und Schallschutz, als Fassadenverkleidung,
in Filtersystemen, Kühl- und
Heizgeräten, Lüftungs- und Klimaanlagen,
stahlmarkt 10.2015

30 K Lochbleche
als Maschinenelemente oder Siebbleche, als
Sonnenschutz, Decken- oder Wandverkleidung,
Sichtschutz oder Stadtmöblierung –
Lochbleche sind aufgrund ihrer Materialeigenschaften
vielseitig einsetzbar.
Standardmäßig können Kunden bei
SCHÄFER Lochbleche aus weit mehr als 400
verschiedenen Lochbildern auswählen.
Da rüber hinaus entwickelt das Siegerländer
Unternehmen, das mit dem in unmittelbarer
Nachbarschaft gelegenen EMW Stahl-
Service-Center zur SCHÄFER WERKE GmbH
gehört, zusammen mit seinen Kunden auch
neue Lochbilder nach den speziellen Designvorgaben
für individuell Lösungen.
Auf insgesamt sechs Breitpressen, jede
davon mit einer hochmodernen Richtanlage
für absolute Planebenheit ausgestattet, wird
bei SCHÄFER direkt vom Coil gelocht.
Neben dem Lochen kompletter Coils und
Spaltbänder können auch Zuschnitte und
Tafeln bis 1.500 mm Breite und 6.000 mm
Länge (nach Absprache auch länger) nach
Kundenwunsch mit Streifenlochung, Feldlochung,
einer Kombination aus beidem
oder mit ungelochtem Rand gefertigt werden.
Mit dem leistungsstarken Anlagenpark
seines Blechbearbeitungszentrums bietet
der Lochblechspezialist u. a. auch das Stanzen,
Lasern, Klinken, Kanten, Entfetten,
Pulverbeschichten und Eloxieren der Lochbleche.
Denn damit Lochbleche vom Kunden
schnell und reibungslos weiterverarbeitet
werden können, müssen sie jeweils
spezifische Anforderungen erfüllen. Das
Edelstahl-Lochblech für eine Siebanlage in
der Lebensmitteltechnik muss absolut fettfrei
sein, während die Fassadenbleche für
ein neues Fußballstadion in den Vereinsfarben
pulverbeschichtet werden sollen. Die
angearbeiteten Lochblechlösungen werden
dabei exakt in den Kundenworkflow eingebunden.
Seit 2014 vertreibt das Unternehmen
Lochbleche von 0,75 bis 3,0 mm Dicke mit
Rund- und Quadratlochung auch direkt ab
Lager. Das Angebot richtet sich an Industriekunden
etwa aus den Branchen Schallschutz,
Ladenbau, Klima und Lüftung. Bei
den ab Lager verfügbaren und innerhalb von
24 h gelieferten Lochblechtafeln können die
Kunden zwischen kalt- und warmgewalztem
und feuerverzinktem Stahlblech, Edelstahl
sowie Aluminium wählen.
Gelochte Bleche –
effizient und wirtschaftlich
Die Lochbleche der Westfälischen Metall-Locherei
Franz Fahl finden sowohl im dekorativen
wie im technischen Bereich Anwendung.
Das Ennepetaler Unternehmen,
gegründet 1907, produziert für jeden Einsatzbereich
das passende Lochblech und
zählt heute zu den führenden Lochblechherstellern
in Deutschland. Mit seinem modernen
Maschinenpark, der eignen Werkzeugfertigung
und CAD-unterstützter Arbeitsvorbereitung
ist der Lochblechhersteller auf
die vielfäl tigen Anwendungsbereiche und
Material eigenschaften der Lochplatten eingestellt.
Gefertigt wird die gesamte Bandbreite,
von Einzelstücken, über Klein- bis hin
zu Großserien.So ist die Streifenpresse optimal
geeignet für dickere Bleche und große
Lochungen in Einzel- und Kleinserien. Die
Breitpresse eignet sich für geringere Blechdicken
und größere Produktionsserien, die
Nibbelmaschine für genaue Konturen durch
Bearbeitung von DXF- und DWG-files durch
das vorhandene CadCam-Modul. Der Plasmabrenner
wird bei der Herstellung von
Löchern und Konturen in Laserqualität eingesetzt.
Je nach Kundenwunsch und Anforderung
können die Lochbleche auch weiterverarbeitet
werden. Neben den Oberflächenbehandlungen
wie verzinken, lackieren,
pulverbeschichten und galvanisieren,
können die Lochbleche auch abgekantet,
gebogen und geschnitten werden bis zu
einer Länge von 4.000 mm. Zum optimalen
Reinigen der Lochbleche hat die Westfälische
Metall-Locherei Franz Fahl im vergangenen
Jahr in eine leistungsfähige Spritz-
Reinigungsanlage SRA-3000 I-RS investiert.
Damit können Bleche bis zu 3.000 mm Länge,
1.500 mm Breite und 600 mm Höhe
gereinigt werden.
Vom Lochblech zum
einbaufertigen Bauteil
Die bisher vorwiegend als Hersteller von
Lochblechen bekannte Lochanstalt Aher-
(Foto: Westfälische Metall-Locherei)
(Foto: Aherhammer)
Der gesamte Raum wurde unter der Decke mit Lochblechen der
Westfälischen Metall-Locherei Franz Fahl versehen. Die Lochung
ist eine versetzte Rund lochung (Rv 8,0-12,0, Material: Stahl,
pulverbeschichtet).
Mit dem lasergestützten Lochen beschreitet die Lochanstalt
Aherhammer neue Wege: Bleche aus hochfesten Edelstählen mit
außergewöhnlich kleinen Löchern können wirtschaftlich in Serie
hergestellt werden.
stahlmarkt 10.2015

hammer liefert mehr und mehr kundenspezifisch
entwickelte, einbaufertige Komponenten
aus Blech. Alle Arbeitsschritte vom
Lochen über das Schneiden und Richten bis
zur Anarbeitung führt das Unternehmen im
eigenen Werk in Ferndorf aus.
Lösungen für individuelle, kundenspezifische
Anforderungen von Losgröße »Eins«
bis zur Großserie in hoher Präzision sind die
Stärke von Aherhammer: Toleranzen von
1/10 mm realisiert das Unternehmen prozesssicher
und reproduzierbar. Über das
Stanzen der Löcher hinaus verarbeitet Aherhammer
die Bleche zum einbaufertigen Produkt
– z. B. durch Schneiden, Stanzen, Biegen,
Kanten und Schweißen, bis hin zur
Nachbehandlung der Oberfläche durch
Anstriche, Beschichtungen, Feuerverzinken
oder Galvanisieren.
Die Lochanstalt Aherhammer zählt zu
den wenigen Herstellern von Lochblechen,
die über einen eigenen Werkzeugbau verfügen.
Die Mitarbeiter in dieser Abteilung
schaffen die Voraussetzungen für schnelle
Reaktionszeiten und extrem kurze Lieferfristen.
Ein Beispiel belegt das anschaulich:
Für die Entwicklung eines Verstärkungsbleches
für einen Automobilzulieferer vergingen
einschließlich der Konstruktion der
Werkzeuge lediglich zwölf Wochen vom
ersten Ge spräch bis zur Lieferung der ersten
Teile.
Aherhammer verfügt über einem Maschinenpark,
der weit über das Stanzen hinausgeht:
Auch der Konturenschnitt, die Oberflächenbehandlung
und die Weiterverarbeitung
bis zur Lieferung der einbaufertigen
Teile werden im Ferndorfer Werk ausgeführt.
Das Unternehmen ist auch für außergewöhnliche
Anforderungen gerüstet. Ein Beispiel:
Mit einem Arbeitsbereich von 2.000
mm x 4.000 mm ist die Laser-Schneidmaschine
TruLaser 5040 nicht nur eine der
größten, sondern auch eine der präzisesten
Anlagen für das Schneiden von Blechen. Ihre
optische Lochfelderkennung »Detectline«
gewährleistet, dass das Lochfeld und die
Außenkontur von Blechen präzise zueinander
passen. Diese Kombination von Stanzen
der Löcher und Lasern der Konturen in derselben
Maschine bietet den Kunden der
Lochanstalt Aherhammer deutliche Vorteile:
Sie erhalten einbaufertige Bauteile, die sie
nicht weiter zu bearbeiten brauchen. Die
Anlage schneidet Baustahl bis 20 mm und
Edelstahl bis 15 mm Dicke. Mit der lasergestützten
Bearbeitung hoch fester Bleche, die
die Lochanstalt gemeinsam mit dem Aachener
Fraunhofer IPT entwickelt hat, erschließt
das Unternehmen neue Anwendungsfelder.
Das Verfahren eröffnet Konstrukteuren im
Maschinenbau neue Möglichkeiten: Sie
können Blechbauteile entwickeln, die zum
einen kleine, präzise gefertigte Löcher in
einer Größenordnung von 0,5 mm haben
und zum an deren hohen mechanischen
Belastungen widerstehen.
Edles Design mit Streckmetall: Der international renommierte Designer Oscar Maschera hat für
seine Sitzmöbel »Caballito Blanco« mit MEVACO zusammengearbeitet.
(Foto: MEVACO)
Es gibt
Große
und
Kleine...
… Löcher in den von uns produzierten
Lochblechen. Ganz gleich ob
für den technischen oder dekorativen
Einsatz. Nach Ihren Vorgaben und
Erfordernissen fertigen wir innerhalb
kurzer Zeit Lochbleche für praktisch
jeden Anwendungsbereich.
Westfälische Metall-Locherei
Franz Fahl GmbH
Lindenstraße 64-66
58256 Ennepetal
Tel: (02333) 97 97 - 0
Fax: (02333) 97 97 - 97
www.fahl-lochbleche.de
info@fahl-lochbleche.de
Kreative Produkte,
effiziente Rahmenbedingungen
Wenn sich ein Produkt wie das Lochblech
über die Zeit im Wesentlichen kaum verändert
und die Anwendungszyklen hauptsächlich
von der gesamtwirtschaftlichen Situation
und von Strömungen in Architektur und
Design geprägt sind – welchen Spielraum
gibt es da für Innovation? Die MEVACO
GmbH, einer der führenden europäischen
Hersteller und Lieferanten von Streckmetallen
und Lochblech, setzt da folgerichtig bei
den Rahmenbedingungen an, unter denen
Lochbleche hergestellt und vertrieben werden.
Der erfolgreichen Tradition des Unternehmens
folgend, präsentiert MEVACO in
Katalogen und auf seiner Internetseite konsequent
neben Produktmustern auch An -
wendungsbeispiele aus den verschiedensten
Bereichen. Als seine Zielgruppe betrachtet
das Unternehmen schon seit den 1980er-
Jahren nicht mehr Großabnehmer, sondern
kleine und mittelständische Metallverarbeiter.
Nach dieser Maxime werden Kundenbeziehungen
gepflegt und durch Ablaufoptimierungen
in der Kundenkommunikation
eine Vereinfachung des Arbeitsalltags des
Metallverarbeiters erzeugt. »MISSION EIN-
stahlmarkt 10.2015

32 K Lochbleche
FACH« nennt MEVACO das auf die Bedürfnisse
des Metallverarbeiters zugeschnittene
Paket. Dauerte es früher mehrere Wochen
oder gar Monate von der Bestellung bis zur
Auslieferung, so ist das gewünschte Produkt
heute in nur vier Tagen versandbereit. Mindestabnahmemengen
gibt es nicht mehr.
Jedes Produkt kann auch in Kleinstmengen
geliefert werden, selbst als Einzelstücke.
Dass MEVACO auch für ungewöhnliche
Projekte der richtige Partner ist, zeigt die
Zusammenarbeit mit dem international
renommierten Designer Oscar Maschera.
Der Italiener zählt zu einem der weltbesten
und erfolgreichsten mit Leder arbeitenden
Künstler: Zusammen mit dem argentinischen
Designer Nestor Perkal schuf er jetzt
die Sitzmöbelserie »Caballito Blanco«. Zum
ersten Mal setzte er dabei Streckmetall ein
– und ist davon sehr angetan: »Wir verwenden
pulverbeschichtetes MEVACO Streckmetall.
Es ist flexibel an unser Design
anpassbar und sowohl im Außenbereich wie
auch innen einzusetzen«, erklärt Oscar
Maschera. Auf diese Weise entstanden Sitzmöbel,
die als Hocker, Beistelltisch, Fußablage,
Zeitungsständer oder als moderne
Version des Schaukelpferdes verwendet
werden. Oscar Maschera sieht in der Verbindung
von kühlem Streckmetall mit natürli-
chen Materialien wie Leder und Stoff »ein
zeitgenössisches Design, dem es gelingt,
vergangene Formen zum Leben zu erwecken.«
Im Fall von »Cabalitto Blanco« sind
es die von Nestor Perkal hervorgerufenen
Bilder der weißen Pferde aus den Grassteppen
seiner Heimat Argentinien. »Die Zusammenarbeit
mit MEVACO ist für Nestor und
mich sehr fruchtbar«, bestätigt Oscar
Maschera. »Aufgrund der breiten Palette an
Streckmetallen und Lochblechen befinden
wir uns schon in der Planungsphase für weitere
Produkte in der Kombination Lochbleche
beziehungsweise Streckmetall mit
Leder.«
K
(sm 151002473)
«
IN DIESEM FACHBEITRAG WERDEN PRODUKTE / LEISTUNGEN FOLGENDER UNTERNEHMEN ANGESPROCHEN
Graepel Löningen GmbH & Co. KG
Zeisigweg 2
49624 Löningen
Tel. +49 5432 85-0
www.graepel.de
Lochanstalt Aherhammer
Stahlschmidt & Flender GmbH
Aherhammer 3 – 9
57223 Kreuztal
Tel. +49 2732 5853-0
www.aherhammer.de
MEVACO GmbH
Vordere Karlstraße 12
73033 Göppingen
Tel. +49 7161 5020-0
www.mevaco.de
Moradelli Metal Design GmbH
Daimlerstraße 1
85551 Kirchheim
Tel. +49 89 900001-0
www.moradelli.de
SCHÄFER Lochbleche GmbH & Co. KG
Pfannenbergstraße 1
57290 Neunkirchen
Tel. +49 2735 787-05
www.schaefer-lochbleche.de
Westfälische Metall-Locherei
Franz Fahl GmbH
Lindenstraße 64 – 66
58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 9797-0
www.fahl-lochbleche.de
VERZINKTE OBERFLÄCHE
CRADLE-TO-CRADLE-ZERTIFIZIERT
Düsseldorf. Weltweit wurden inzwischen über
2.000 Produkte nach C2C-Kriterien designt und
produziert – darunter auch eine stückverzinkte
Stahloberfläche für den Einsatz an Dach und Fassade.
Das Cradle-to-Cradle-Designkonzept konzipiert
und realisiert Verbrauchs- und Gebrauchsgüter
so, dass eine 100%ige Rückgewinnung aller
verwendeten Materialien möglich ist, und steht
im direkten Gegensatz zum Modell »Von der Wiege
zur Bahre« (Cradle to Grave), in dem Materialströme
oftmals wenig Rücksicht auf Ressourcen
nehmen. »Die Wiederverwertung der eingesetzten
Stoffe, der entstehenden Zwischenprodukte
und des Endprodukts zu fördern, ist wesentlicher
Bestandteil unserer Nachhaltigkeitsstrategie«,
(Foto: Voigt & Schweitzer)
Ressourceneffektivität
statt nur
-effizienz gemäß
C2C stellt die nachhaltige
Gestaltung
des Feuerverzinkungsprozesses
für
Oberflächen unter
Beweis.
sagt etwa Dr. Thomas Pinger, bei Voigt & Schweitzer
verantwortlich für Nachhaltigkeit und Innovationsmanagement.
So ist z. B. der Feuerverzinkungsprozess
für duroZINQ-Oberflächen des
Unternehmens nachhaltig gestaltet. »Deshalb
achten wir nicht nur darauf, umweltverträgliche
Rohstoffe zu verwenden, sondern haben auch
Recycling über alle Prozesse hinweg etabliert.«
So werden die abgearbeiteten Reinigungslösungen
sowie die angereicherten Spüllösungen aufbereitet
und die eingesetzten Betriebshilfsstoffe
für die Traversierung werden wiederverwendet
oder kommen in den Altmetallkreislauf. Die am
Zinkkessel anfallenden Stoffe wie Zinkasche und
Hartzink werden auf einer eigenen Linie in einem
Zinkaufbereitungsunternehmen recycelt. Das da -
raus gewonnene Sekundärzink wird wieder dem
Verzinkungsprozess zugeführt. Ebenfalls gesammelt
werden die über die Filteranlagen am Verzinkungskessel
aufgefangenen zinkreichen Stäube,
die dann erneut bei der Flussmittelherstellung
eingesetzt werden.
www.initiative-zink.de
www.zinq.com
K
/
mh/SE/WS (sm 151002430)
stahlmarkt 10.2015

Lochbleche K 33
Individuelle Einhausungen und Überdachungen nach Maß
Bietigheim / Bissingen. Die Gerhardt Braun RaumSysteme GmbH & Co. KG bietet bedarfsgerechte
Einhausungsslösungen vom Gartenhaus bis zur Wertstoffsammelstelle.
Moderne Einhausungssyteme aus Stahl hat die Gerhardt Braun RaumSysteme GmbH
im Portfolio.
Einhausungen sind im modernen Hausund
Wohnungsbau weit mehr als bloße
funktionale Notwendigkeit. Exklusiv gestaltete
Systeme, die sich harmonisch in die
bestehende Architektur einfügen, werden
heute immer beliebter. Gefragt sind dabei
vor allem vielseitig einsetzbare, funktionale
Raumsysteme, die dem individuellen Bedarf
exakt angepasst werden können und durch
Ästhetik bestechen. Es geht dabei z. B. um
optimale Lösungen als Fahrradeinhausung,
Wertstoffsammelstelle, Gartenhäuschen,
Pergola, Brennholzspeicher, Kinderwagenoder
Raucherunterstand.
Aus funktioneller und ästhetischer Sicht
sind moderne Systemlösungen aus Stahl
gefragt. Sie eignen sich gleichermaßen für
den privaten, gewerblichen und den öffentlichen
Bereich und lassen sich für jeden verfügbaren
Raum bedarfsgerecht anpassen.
Die Basis bilden verzinkte und pulverbeschichtete
Stahlunterkonstruktionen, die
eine stabile Grundlage für Füllungen bieten
und gleichzeitig ein Garant für Qualität und
Langlebigkeit sind. Diese flexiblen und funktionalen
Einhausungssysteme lassen sich in
jedes Bebauungskonzept einbeziehen.
»Selbst außergewöhnliche Ideen können
individuell umgesetzt werden, von der Planungsleistung
bis zur Montage«, erläutert
Thomas Buchholz, Geschäftsführender Ge -
sellschafter der Gerhardt-Braun-Unternehmensgruppe.
Moderne Einhausungssysteme
bieten eine Vielzahl von Füllungen und so mit
auch viele Kombinationsmöglichkeiten der
Materialien, Formen und Farben: Lochblech
mit Rundlochung, Lochblech mit Quadratlochung,
Vollblech, Harzkompositplatten,
Holzprofile und Gitter. Passend zu den Füllungen
und der Farbwahl können Kunden
unterschiedliche Ausführungen der Dächer,
je nach Größe der Einhausung, wählen: Pultdach
mit extensiver Dachbegrünung, in
Stahlwellprofilen oder Stahltrapezausführung
und als offenes Dach in den jeweiligen
Füllmaterialien mit Attikablende. Fundamente
sind nicht zwingend notwendig.
www.gerhardtbraun.de
/
(Foto: Gerhard Braum RaumSysteme)
(sm 151002407)
stahlmarkt 10.2015

34 K Bauen mit Stahl
Die Fassadenpaneele sind auf einer dreiteiligen
Unterkonstruktion befestigt, durch die die
großen Toleranzen ausgeglichen werden
konnten. Dank der sehr guten Dämmung der
Fassade konnte der Primär bedarf an Energie
um rd. 50 % gesenkt werden.
Nachhaltigkeit entscheidend
für Metallfassade
Sanierung eines Berufskollegs stellte Planer
vor technische Herausforderungen
Duisburg. Das Berufskolleg Kuniberg in Recklinghausen war ein grauer
und in die Zeit gekommener Bau. So beauftragte der Kreis Recklinghausen
eine umfassende, energetische Sanierung; das Architekturbüro Wallmeier
Stummbillig aus Herne setzte sie um.
»Eine besondere Herausforderung stellte
die Erneuerung der Fassade dar«, erklärt
die zuständige Architektin Sandra Wessels.
Denn zum einen weist das Gebäude eine
komplexe Grundstruktur in Form eines
Wind rades auf. Zum anderen konnte die
Bestandsfassade aus Waschbeton, die nur
gering gedämmt war, nicht abgerissen werden.
Sie musste statisch gesichert und für
die Aufnahme zusätzlicher Lasten ertüchtigt
werden. Außerdem wies die Fassade viele
Toleranzen auf. Jetzt erstrahlt das Berufskolleg
Kuniberg wieder im neuen Glanz. Für
die Außenwirkung sorgt band beschichteter
Stahl der Marke Pladur von ThyssenKrupp
Steel Europe. Die Fassadenpaneele sind auf
einer dreiteiligen Unterkonstruktion befestigt,
durch die die großen Toleranzen ausgeglichen
werden. Dank der sehr guten
Dämmung der Fassade konnte der Primärbedarf
an Energie um rd. 50 % gesenkt
werden.
(Foto: ThyssenKrupp)
Stahlpaneele als die
nachhaltigste Lösung
Im Zuge der europaweiten Ausschreibung
der Planungs- und Bauleistung prüfte das
Herner Architekturbüro, das auf Sanierungen
spezialisiert ist, unterschiedliche Möglichkeiten,
die Fassade zu erneuern. Am
Ende fiel die Wahl auf Metallpaneele, die
aus bandbeschichtetem Stahl bestehen.
»Die Nachhaltigkeit war für uns, den Bauherren
und den Kreis Recklinghausen letztendlich
das entscheidende Argument für die
Metallfassade«, so Sandra Wessels. Im Vergabeverfahren
setzte sich ein Bieter durch,
der Profile angeboten hatte, die aus Stahl
von ThyssenKrupp Steel Europe bestanden
und genau den hohen Anforderungen entsprachen.
Wegen der hochwertigen Be -
schichtung, die im sogenannten Coil-Coating-Verfahren
erfolgt, garantiert das Duisburger
Unternehmen eine lange Haltbarkeit
der Oberfläche bei sehr geringen Unterhaltungskosten.
ZM EcoProtect, eine Zink-
Magnesium-Beschichtung, sorgt für exzellenten
Korrosionsschutz, PVDF-Lacke für
optimalen UV-Schutz.
Zusammenarbeit für
alle Detaillösungen
Von Planungsbeginn an arbeitete Sandra
Wessels mit Klaus Kottkamp, Ansprechpartner
für Bauvorhaben beim Duisburger Stahlhersteller,
zusammen. So konnten viele
technische Details schnell geklärt werden.
»Mit der ausgeschriebenen dreiteiligen
Unterkonstruktion konnten die zum Teil großen
Toleranzen ausgeglichen werden«, so
Kottkamp. An einem Punkt betrug die Wölbung
der Fassade beispielsweise bis zu
17 cm. »Positiv überrascht waren wir nicht
nur von den technischen Anpassungsmöglichkeiten,
sondern auch von den Designfreiheiten
bei der Oberflächengestaltung«,
betont Sandra Wessels. Die Wahl der Farbgebung
war dennoch schwierig. Schließlich
entschied sich das Gremium aus Bauherr,
Nutzer und Architektenteam für die Töne
Rubinrot, Blau und Telegrau.
Leuchtturm auf dem Kuniberg
Die Sanierung erfolgte innen und außen bei
laufendem Schulbetrieb mit 2.200 Schülern
und 90 Lehrkräften. Z. B. konnten durch die
Umgestaltung des Eingangsfoyers mehr
Raum gewonnen, die Cafeteria vergrößert
und neu platziert sowie ein weiteres Lehrerzimmer
eingerichtet werden. Weiterer Pluspunkt:
Das geplante Budget wurde unterschritten.
Die komplexe Terminkoordination
verlangte eine pünktliche Materialieferung
in mehreren Paketen. Thyssen Krupp Steel
Europe lieferte das Vormaterial an das
Unternehmen DWT Systembau, das das
Material zu Stahlpaneelen verarbeitete und
die Montage plante und umsetzte. Seit der
Eröffnung setzt das Berufskolleg optisch ein
Zeichen. Und seine Fassade ist zu seinem
Markenzeichen geworden.
www.thyssenkrupp-steel-europe.com K
/
(sm 151002243)
stahlmarkt 10.2015

Ob Hangabstützung, Tunnelwand oder
Hafenbau: Mit der neuen Spundwand
AZ 800 geht es schneller, leichter und
kostengünstiger.
(Foto: ArcelorMittal)
Breiter, leichter und stärker
ArcelorMittal walzt die nächste Generation
innovativer Spundwände
Luxemburg. Diesen Sommer hat ArcelorMittal eine neue Generation von
besonders breiten und wirtschaftlichen Spundwänden präsentiert,
die einen echten Mehrwert für die Kunden des Unternehmens bedeuten.
Neben kontinuierlicher Forschung und
Entwicklung habe eine enge Zusammenarbeit
mit Kunden an innovativen Spundwandlösungen
stattgefunden, so das Unternehmen.
Dadurch sei der Konzern zu einem
der weltweit führenden Hersteller von
warmgewalzten Spundwänden geworden.
Spundwände von ArcelorMittal haben eine
lange Tradition und sind seit vielen Jahrzehnten
wegweisend. So wird auch die
neue Palette an breiten Spundwänden im
ArcelorMittal-Werk in Luxemburg hergestellt.
Dort werden seit mehr als 100 Jahren
Spundwände produziert, die zu 100 % aus
Recyclingstahl bestehen, der unendlich oft
wiederverwendet werden kann.
Der Konzern macht es zur Priorität, durch
die Forschung gewonnene Vorteile an seine
Kunden weiterzugeben. »Innovation ist für
den Erhalt unserer Position als bevorzugter
Geschäftspartner von zentraler Bedeutung.
Wir konzentrieren uns auf hohe Qualität,
hervorragenden Service und technologische
Entwicklung, um unseren Kunden effiziente
und dauerhafte Produktkonzepte anbieten
zu können«, kommentiert Augustine
Kochuparampil, CEO von ArcelorMittal
Europe – Long Products.
Da die Herstellung hochmoderner Spundwände
erstklassige Produktionsstätten er -
fordert, hat ArcelorMittal 35 Mill. € in sein
hochspezialisiertes Walzwerk im luxemburgischen
Belval investiert. Neue Richtanlagen,
die die Herstellung breiterer Spundwände
ermöglichen, sind das zentrale Element dieser
Investition.
Seit 2004 kann ArcelorMittal einen stetigen
Anstieg der Nachfrage nach Spundwänden
mit einer Breite von mehr als 700 mm
verzeichnen. Nach umfangreichen Finite-
Elemente-Simulationen, Optimierungen und
Rammversuchen unter realen Bedingungen
nimmt der Konzern seit September 2015 die
Produktion der neuen, deutlich leichteren
Spundwände mit einer Breite von bis zu
800 mm auf. Die erhöhte Breite dieser
Spundwände vom Typ AZ-800 senkt die
erforderliche Anzahl der Elemente und führt
zu einer schnelleren Durchführungszeit.
www.arcelormittal.com
K
/
(sm 151002289)
stahlmarkt 10.2015

36 K Bauen mit Stahl
Mit Stahl die Welt erbauen
Stahlerzeugnisse von Marcegaglia für den Bausektor
Gazoldo Ippoliti. Stahl ist heute bevorzugter Werkstoff, wenn es um
nachhaltiges Bauen geht. Seine Vorteile sind hohe Festigkeit und geringes
Konstruktionsgewicht, das Architekten die Möglichkeit für filigranes und
elegantes Bauen gibt. Die Marcegaglia-Gruppe bietet ein breites Spektrum
an Flach- und Langprodukten für den Baubereich in zahlreichen
Abmessungen und Ausführungen.
Stahl spielt eine wesentliche Rolle für
viele Industriezweige. Einer der wichtigsten
Stahl verarbeitenden Wirtschaftssektoren ist
die Baubranche: Nach Angaben des Weltstahlverbands
worldsteel machen Baustähle
über alle Nutzungsarten hinweg mehr als
50 % (2014) der weltweiten Stahlproduktion
aus. Die hohe Bedeutung als Basiswerkstoff
der modernen Gesellschaft verdankt
Stahl seinen besonderen mechanischen
Eigenschaften. Stahlwerkstoffe sind eine
nachhaltige Alternative für die moderne
Architektur durch ihre Ressourceneffizienz
und Wirtschaftlichkeit sowie Haltbarkeit
und Flexibilität.
Baustahl ist fester als andere Werkstoffe
und punktet vor allem durch sein günstiges
Verhältnis zwischen Festigkeit und Gewicht.
Profile von Marcegaglia für den Baubereich (Foto: Marcegaglia)
Im Ergebnis werden Gebäude (oder Konstruktionen)
durch den Einsatz von Stahl leichter
und filigraner. Fundamente lassen sich
z. B. weniger aufwändig und kostspielig
auslegen. Stahl kann außerdem aufgrund
seiner Widerstandsfähigkeit seismische
Energie absorbieren, sofern spezielle architektonische
Details berücksichtigt werden.
Darüber hinaus lässt sich der Werkstoff
erfolgreich mit anderen Baumaterialien (z.B.
Glas) kombinieren und gewährleistet Architekturlösungen,
in denen sich Ästhetik,
Beständigkeit und Zuverlässigkeit sowie
technisches Know-how vereinen. Er ist zu
100 % recycelbar und nachhaltig (z. B. im
Energie- und Wasserverbrauch). Für Stahl als
funktions- und anpassungsfähiges Material
sprechen viele Gründe.
Marcegaglia ist ein führendes
europäisches Stahlunternehmen
mit Sitz im
italienischen Gazoldo Ippoliti
und liefert u. a. eine breite
Palette an Produkten der
ersten Verarbeitungsstufe
für den Baubereich. Im Rahmen
ihrer zertifizierten Produktionskette
produziert
und entwickelt die familiengeführte
Unternehmensgruppe
Stahlhalbzeuge und
-fertigerzeugnisse. Diese
werden für Anwendungen
im Bausektor vielseitig eingesetzt.
Flachprodukte. Marcegaglia
offeriert gebeizte,
feuerverzinkte, kaltegewalzte
Coils oder Bänder (nach
(151002422/2)
EN 100025-3, EN 100025-5, EN 10346),
Schwarzbleche, gebeizte oder feuerverzinkte
Bleche mit einer Beschichtungsdicke bis
800 g/m². Letztere versprechen eine ausgezeichnete
Oberflächenqualität und höheren
Schutz. Hinzu kommen Quartogrobbleche
nach ASTM und vorbeschichtete Coils, Bänder
und Bleche nach EN 10169. Mehr als 25
Standardbeschichtungssysteme, neue
erweiterte Beschichtungen und Schrumpflacke
für Architekturanwendungen gehören
zum Repertoire.
Die Italiener decken mit ihrem Flachprodukteangebot
den Bedarf nach Stählen mit
hoher Elastizitätsgrenze sowie hervorragender
Zähigkeit und Schweißbarkeit ab, z. B.
für leichte bis schwere Tragwerke, Infrastrukturprojekte,
öffentliche und private
Bauten. Mehrwert schafft das Unternehmen
bei vorbeschichteten Produkten mit speziellen
architektonischen und ästhetischen
Eigenschaften für besondere Ansprüche, sei
es für den direkten Gebrauch oder für weitere
Einsatzgebiete wie die Fertigung von
Sandwichelementen bei Dach und Wand
oder Toren.
Konstruktionsrohre (Hohlprofile). Auch
C-Stahl-Rohre finden viele Anwendungsmöglichkeiten
in der Bauindustrie. Sie sind
vielseitig und effizient, duktil und leistungsfähig
aufgrund ihrer mechanischen Eigenschaften.
Deshalb sind sie beliebt bei
Gebäuden und Bauwerken, z. B. in Gebäuden,
Infrastrukturbauten wie Brücken,
Stahlkonstruktionen, Pfahlwerken, Gerüsten
und Stützsystemen. Marcegaglia bietet
sie rund oder geformt nach EN 10219,
CE-Zulassung, in den Dicken von 0,3 bis
16 mm und mit Durchmessern von 8 bis
16 mm an.
Übrigens ist das Stahlunternehmen innerhalb
Europas auf zahlreichen Messen vertreten,
z. B. auf der Batimat 2015 in Paris oder
der Blechexpo in Stuttgart. (sm 151002422) K
« KONTAKT
MARCEGAGLIA
46040 Gazoldo Ippoliti,
Mantova
Italien
Tel. +39 0376 685 1
www.marcegaglia.com
Batimat: Halle 5, Stand K44
Blechexpo: Halle 4, Stand 4309
stahlmarkt 10.2015

DILLINGER STAHL FÜR BRÜCKE
DER SUPERLATIVE
(Foto: Eiffel Deutschland Stahltechnologie)
Die neue Botlek-Brücke in Rotterdam
Dillingen. Sie ist in vielerlei Hinsicht ein Projekt
der Superlative: die jüngst eröffnete Botlek-
Brücke über die Maas im Hafen von Rotterdam.
Die kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke
ersetzt im Rahmen einer großangelegten Erneuerung
der Autobahn A 15 von Maasvlakte nach
Vaanplein in den Niederlanden die alte Botlek-
Brücke.
Die neue Botlek-Brücke ist Europas größte Hubbrücke
und gehört zu den größten der Welt: Sie ist
1.243 m lang und besteht aus sechs 64 m hohen
ovalen Stahlbetonhebetürmen sowie zwei 4.850 t
schweren Stahlüberbauten mit einer Spannweite
von jeweils 92 m und einer Breite von etwa 50 m
Mit einem Hubgewicht von 10.000 t – das entspricht
dem Gewicht des Eiffelturms – bewegt die
imposante Doppelhubbrücke zudem die weltweit
größte Masse. Sie besitzt die höchste Hubfrequenz
und Hubgeschwindigkeit: Circa einmal pro Stunde
wird sie in weniger als 100 s um 30m gehoben
oder gesenkt, was bis
zu 9.000 Öffnungen
pro Jahr ergibt.
Superlative bei den
Ausmaßen, der Funktionalität
– und auch
den Anforderungen an
den Stahl: Da die Hubbrücke
über ihre 100-
jährige Lebensdauer
900.000 Hubvorgängen
und damit doppelt
so viel wie branchenüblichen
Beanspruchungen
standhalten
muss, werden an die
eingesetzten Materialien
und die Schweißtechnologie
sehr hohe
Ansprüche gestellt.
Die Dillinger Hütte lieferte
rd. 9.000 t Grobbleche sowohl für die
Stahlüberbauten als auch die Führungsschienen
des Hubwerkes. Zur Gewichtsreduzierung kam vor
allem thermomechanisch gewalzter Stahl mit
hohen Anforderungen an die Schweißeignung
zum Einsatz.
www.dillinger.de
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002475)
Wenns um Anschlagrohre geht,
erhalten Sie bei Drösser nur
das Beste – und das bundesweit!
WOLKENKRATZER IN 19 TAGEN
Changsha. Der luxemburgische Stahlerzeuger
ArcelorMittal hat mit der Lieferung von 10.345 t
Spezialstahl die Errichtung eines Wolkenkratzers
in nur 19 Tagen ermöglicht. Broad Sustainable
Building (BSB) errichtete das Gebäude mit 57
Stockwerken im chinesischen Changsha. Jeden
Tag entstanden drei Etagen. ArcelorMittal Europe
lieferte die Bauträger aus hochfestem HISTAR-
Stahl aus seinem luxemburgischen Werk Differdange.
Der Wolkenkratzer »Mini Sky City« wird
auf einer Nutzfläche von 80.000 m 2 Büros und
800 Wohnungen für 4.000 Menschen beherbergen.
Er wurde zu 90 % aus vorgefertigten Blocks
in Legosteckweise zusammengefügt. Mit dieser
neuar tigen Bautechnik gewann BSB 2013 den
stahlmarkt 10.2015
Innovationspreis des Council on Tall Buildings and
Urban Habitat (CTBUH) in Chicago.
ArcelorMittal zufolge eigenen sich die HISTAR-
Stähle hervorragend für diese modulare Bauweise.
Verglichen mit normalen Baustählen besitzen
sie verbesserte mechanische Eigenschaften, wie
garantierte Zähigkeiten für Temperaturen von bis
zu – 20 °C. Außerdem haben die Stahle höhere
Druck-, Zug- und Biegeeigenschaften. »Zeit ist
Geld und die modulare Konstruktionstechnik wird
sich weltweit durchsetzen«, sagte Arcelor Mittal-
Generalmanager Jacques Braun.
HISTAR-Stähle gibt es in verschiedenen Güten.
Sie werden weltweit beim Bau von Hochhäusern
eingesetzt, so auch im Freedom Tower in New York
und im World Financial Center in Shanghai. K
kibi(Jp)/SE/WS/mh (sm 151002317)
Standard, Systeme, Anschlagrohre
aus Edelstahl und das volle Zubehörprogramm.
Und das alles
immer zu mind. 90 % auf Lager.
Inkl. Liefertermin-Garantie gratis!
Peter Drösser GmbH
Ackerstraße 144 ·· 51065 Köln (Mülheim)
Fon +49 221 6789-0 ·· info@droesser.de
www.droesser.de

38 K Bauen mit Stahl
Feierlicher Spatenstich
Coatinc Becker erweitert Traditionswerk in Saarlouis
Siegen / Saarlouis. Das auf Beschichtungen spezialisierte Unternehmen
Coatinc Becker gilt mit über 130 Jahren Unternehmensgeschichte als einer
der traditionsreichsten Standorte von The Coatinc Company (TCC). Nun gibt
es Zuwachs. Der Neubau des geplanten Werks begann Ende August. Der
Spatenstich erfolgte zusammen mit Vertretern aus Geschäftsführung, Politik
und Wirtschaft.
Nicht nur geografisch gesehen ist der
Umzug in den Industriepark „Lisdorfer
auch möglich, durch zukunftsgerichtete
Technik und moderne Arbeitsbedingungen
die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit weiter
zu steigern. Im neuen Werk wird dann
nicht nur feuerverzinkt, sondern auch pulverbeschichtet
werden. Somit können die
Bauteile demnächst unter einem Dach veredelt
werden.
Die ersten Spatenstiche wurden von der
Geschäftsführung und Gästen aus Politik
und Wirtschaft vorgenommen. Hans-Georg
Alff, Geschäftsführer von Coatinc Becker,
hatte im Rahmen der Feierlichkeiten das Projekt
als »Erweiterungsmaßnahme« be -
zeichnet. Ein Fingerzeig der TCC, die im
vergangenen Jahr mit über 1.000 Mitarbeitern
in 19 Tochtergesellschaften international
einen Umsatz von rd. 140 Mill. € generierte
– Beteiligungen außen vorgelassen.
»Es macht mich persönlich sehr stolz, dass
wir an diesem historischen Tag heute ge -
meinsam mit so vielen Menschen zugegen
sind. Ein alteingesessenes Saarlouiser Unternehmen,
gegründet 1883, startet an diesem
Tag in eine erfolgversprechende Zukunft«,
so Hans-Georg Alff, der sich anschließend
herzlich bei allen Beteiligten für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit bedankte und ein
wenig stolz auf die Vernetzung in der Re -
gion Saar-Lor-Lux ist. Auch OB Henz hatte
lobende Worte für die »Macher und Schaffer«
im Saarland übrig. Er nannte sie Teil der
»Tradition der rauchenden Schlote der Stahlindustrie
und des Bergbaus im Saarland«
und hieß das Projekt willkommen. »Hier auf
dem Lisdorfer Berg seid ihr gut aufgehoben.
Wir freuen uns, dass ihr da seid.«
Der Neubau bedeutet nicht, dass die alten
Gebäude in Fraulautern außer Betrieb ge -
nommen werden. Die bisherige Verzinkerei
wird von der TCC zukünftig für ein weiteres
Verfahren genutzt. Neben qualifiziertem,
professionellem Anarbeitungsservice wird
dort eine teilautomatische Nassbeschichtungslinie
mit Durchlaufstrahl- und Handstrahlanlage
(Strahlkammer) betrieben werden.
Das Ganze ist für die zweite Jahreshälfte
2017 geplant. Zudem wird in den Bereich
»Intelligent Logistics« investiert, sowohl auf
interner als auch externer Basis. Dies beinhaltet
verkürzte Umschlags- und Durchlaufzeiten,
was die Effizienz deutlich steigert.
Darüber hinaus investiert das Unternehmen
in DV-gestützte, papierlose Organisation auf
Basis von SAP und NGS mit Durchgängigkeiten
bis zum Kunden, Lieferanten und
anderen Logistikpartnern.
Der Ausbau von Coatinc Becker ist auch
länderübergreifend von Bedeutung. Saarlouis
ist ein strategisch wichtiger Standort,
der den deutschen Stahlmarkt mit den
Märkten Frankreichs und der Benelux-Länder
verbindet - ein Trumpf in den Händen
der TCC und ein weiterer Schritt in Richtung
Zukunft. Der Betriebsbeginn der Anlage ist
für das erste Halbjahr 2016 geplant.
www.coatinc.com (sm 151002518) K
/
(Foto: Stefan Müller, Identitätsverstärker GmbH)
Beim Spatenstich (v. l. n. r.): Staatssekretär Roland Krämer, die Baudezernenten Günter Melchior bzw. Manfred Heyer, Oberbürgermeister
Roland Henz, TCC-Geschäftsführer Paul Niederstein, Hans-Georg Alff, Geschäftsführer von Coatinc Becker, und Projektleiter Andreas Schulte
stahlmarkt 10.2015

BAUFORUM-KALENDER 2016 ERSCHIENEN
(Bild: bauforumstahl/ © Max Bögl Stahl-und Anlagenbau Anlagenbau)
Im praktischen A5-Format kann mit dem neuen bauforum-
Kalender 2016 jede Woche im nächsten Jahr wieder ein
herausragendes Stahlbauprojekt bewundert werden.
Düsseldorf. Wer sich für herausragende Bauten aus jüngster Zeit
interessiert, wird Freude am neuen bauforum-Kalender 2016 haben. Der
144-Seiten-Kalender im DIN-A5-Format bringt auf jeweils einer Doppelseite
pro Woche Informationen, Skizzen und Bilder von faszinierenden
Stahlbauprojekten. Die Auswahl basiert auf den Einreichungen, Auszeichnungen
und Gewinnerobjekten des Preises und Ingenieurpreises
des Deutschen Stahlbaues 2014 / 15, ergänzt um Preise aus dem In- und
Ausland. Außerdem werden Stahlbauthemen auch aus dem Beuth Verlag
und von Detail, der Zeitschrift für Architektur und Baudetail, auf jeweils
einer Doppelseite dargestellt – z. B. Hallentragwerke, typische Stahlbauprofile,
Korro sionsschutz, Brandschutz oder Kostenermittlung. Wer tiefer
in die Projekte des bauforum-Kalenders einsteigen möchte, kann sich
über die angegebenen Links online informieren. Der im Stil des preisgekrönten
Bauhaus-Kalenders aufgemachte Timer kann für 19,90 € über
die Webseite des bauforumstahl oder über die Mailadresse Verlag@
deutscherstahlbau.de bestellt werden.
www.bauforumstahl.de/bauforum- kalender
K
/
mh/SE/WS (sm 151002464)
BROSCHÜRE ZU BRANDSCHUTZ-
BESCHICHTUNGEN VON STAHLBAUTEN
Düsseldorf. Architekten und
Planern bietet sich heute eine
große Gestaltungsvielfalt beim
Brandschutz stählerner Tragkonstruktionen.
Über die verschiedensten
Aspekte dämmschichtbildender
Anstriche informiert
jetzt eine Broschüre der Interessengemeinschaft
Stahl-Brandschutzbeschichtung
IGSB im
bauforumstahl. In kurzer, prägnanter
Form werden die Vorteile
und Wirkungsweise von Brandschutzanstrichen,
architektonische
sowie technische und um -
weltrelevante Aspekte, ihre Wirtschaftlichkeit bis hin zu Ausführung,
Qualitätssicherung und Wartung dargestellt.
www.bauforumstahl.de
K
/
stahlmarkt 10.2015
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002358)

40 K Bauen mit Stahl
FEUERVERZINKTER BUSBAHNHOF
IN AARAU
(Foto: Niklaus Spoerri)
Aarau. Luftig und leicht schwebt das weltgrößte
Einkammer-Luftkissen über dem neuen Busbahnhof
der Schweizer Stadt Aarau, von der
Bevölkerung liebevoll »Wolke« genannt. Getragen
wird es von einer minimalistisch gehaltenen
Stahlkonstruktion, die von den Schweizer Architekten
Vehovar Jauslin in Zusammenarbeit mit
dem deutschen Ingenieurbüro formTL entworfen
wurde.
Die Stahlkonstruktion besteht aus einem frei
geformten, ebenen Stahlrost, der in 7 m Höhe auf
Luftig und leicht: Das weltgrößte Einkammer-Luftkissen des Busbahnhofs in Aarau.
11 filigranen Stahlstützen steht. Er überdeckt eine
Fläche von rd. 1.000 m² und hat eine mittige Aussparung.
Die aus optischen Gründen bis zu 8°
geneigten Stützen sind in den Stahltisch eingespannt
und an ihren Fußpunkten gelenkig auf der
Tiefgaragendecke gelagert. In den ebenen Rost
aus Rechteckrohren sind die sternförmigen Stützenköpfe
über biegesteife HV-Schraubstöße
höhengleich eingebunden. Der Dachrand ist über
kurze Kragarme biege- und torsionssteif mit dem
Stahlrost verschraubt. Bis zu 41 m lange Edelstahlseile
spannen von Rand zu Rand und bilden
zusammen mit den zweiteiligen Knoten an den
Seilkreuzungen ein räumliches Seilnetz mit einer
freien Maschengeometrie. Die Seilnetzknoten
sichern die Lage der Seile während der Montage
sowie bei einem unwahrscheinlichen längeren
Ausfall der Stützluftversorgung.
Die technische Ausstattung des Busbahnhofes
wurde nicht sichtbar in das Tragwerk integriert.
Bis auf die umlaufende V-förmige Blende sind alle
Bauteile tragend, formgebend oder medienabdichtend.
Alle Verbindungen und Verstärkungen
wurden »auf Sicht« konstruiert. Die gesamte
Stahltischkonstruktion, bestehend aus Stützen
und biegesteifen Tischprofilen, wurde als
Duplex-System ausgeführt, d. h. feuerverzinkt und
anschließend mit einem Nasslack farbbeschichtet.
www.feuerverzinken. com
K
/
eb(Jp)/SE/mh (sm 151002488)
BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG
FÜR VERZINKUNG
Gelsenkirchen. Nach einer zweijährigen,
umfangreichen Untersuchung hat microZINQ ®
jetzt vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt)
die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ)
erhalten. Somit sind vorgefertigte, microZINQverzinkte
Stahlbauteile als offizielles Bauprodukt
anerkannt. Referenzmaßstab jedes Versuchs war
dabei eine herkömmliche Verzinkung gemäß ISO
1461. Im Ergebnis kommen die Prüfer nach Beendigung
des Untersuchungsprogramms zu dem
Schluss: microZINQ ist ein Stückverzinkungsverfahren,
hinsichtlich der Korrosionsschutzleistung
mit ISO 1461 vergleichbar, in allen Anwendungsbereichen
nach ISO 14713 einsetzbar – d. h. auch
in hochkorrosiver maritimer Umgebung (mit der
partiellen Einschränkung bei extrem SO 2
-haltiger
Atmosphäre).
Bei microZINQ handelt es sich um ein Verzinkungsverfahren,
bei dem unter Verwendung einer
spezielle Zink-Aluminium-Legierung schicht-
(werkstoffunabhängig) statt bisher übliche 60 bis
mit einer Stückverzinkung nach ISO 1461 vergleichbar
leistungsfähige Zinkschichten auf vorgefertigte
Stahlbauteile appliziert werden.
Neben der Korrosionsschutzwirkung bietet die
Technologie durch die spezielle Zinkschichtcharakteristik
vielfältige Potenziale. Und das vor
allem im Hinblick auf intelligente Fertigungskonzepte
sowie durch die Nutzung von Umform- und
Fügemöglichkeiten, die bei herkömmlicher Verzinkung
bisher nicht umsetzbar waren. Denn auch
nach der Verzinkung mit microZINQ lassen sich
die Bauteile problemlos weiterverarbeiten. Fügen,
Clinchen oder Umformen sind kein Problem, denn
microZINQ geht mit – im wahrsten Sinne des Wortes.
Außerdem erreicht diese Art der Oberflächenveredelung
unabhängig vom Grundmaterial stets
einen homogenen Schichtaufbau mit einer einheitlichen
Optik.
Weil sowohl die Zusammensetzung der micro-
ZINQ-Zinklegierung als auch die erzielten Zinkschichtdicken
außerhalb der Vorgaben der ISO
1461 liegen, war eine Anwendung von micro-
ZINQ-verzinkten Stahlbauteilen im bauaufsichtlich
geregelten Bereich bisher nicht möglich.
Über die AbZ konnte jetzt für Bauteile, die mit
microZINQ stückverzinkt sind, die Verwendbarkeit
unter bauspezifischen Randbedingungen nachgewiesen
und somit die Grundlage für die Anwendung
dieses innovativen Verfahrens in neuen,
wichtigen Einsatzgebieten geschaffen werden.
www.zinq.com
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002270)
AUSGEZEICHNET FÜR
VORLACKIERTE AUSSENPRODUKTE
Paris. ArcelorMittal erhielt zum Jahresbeginn
sein erstes ECCA-Premium ® -Zertifikat für Qualität
und Nachhaltigkeit. Dieses wurde von ECCA (der
European Coil Coating Association) mit dem Ziel
entwickelt, Qualitätsprodukte von minderwertigen
Importen zu unterscheiden. Es bietet Kunden
im Bausektor zahlreiche Vorteile. Zum einen wird
durch Vorgabe der Mindestdicke des Anstrichssystems
Farbbeständigkeit erreicht. Langlebigkeit der
Gebäude wird durch optimale Dicke der Metallbeschichtung
erzielt. Flexibilität und Haftkraft des
Anstrichs sind ferner entscheidende Merkmale für
reibungslose Verarbeitung und kreative Designs.
Nicht zuletzt wird der verarbeitete Stahl in
umweltverträglicher Weise hergestellt. »Auf diese
erste Zertifizierung sind wir besonders stolz«,
erklärt Sake Van Gils, Manager im Bereich Product
Offer Management Industry.
K
eb(ch)/SE/mh/WS (sm 151002184)
stahlmarkt 10.2015

Bauen mit Stahl K 41
annette.engels@stahleisen.de
Tel. +49 211 69936-264
Fax +49 211 69936-266
Direkt bestellen
über diesen QR-Code
oder online über
www.stahleisen.de/Content/Produkte/Buchshop
Peter Mark und Josef Hegger (Hrsg.):
Stahlbetonbau aktuell 2015. Praxishandbuch
für Architekten und Bauingenieure.
Beuth Verlag GmbH, 18. Jahrgang 2015. 860 S., 24 x 17 cm,
geb., Preis 98 €, ISBN 978-3-410-24519-3, auch als E-Book
erhältlich
bauforumstahl. Richtlinie zu Darstellung
von Stahlkonstruktionen in Werkstattzeichnungen
bautorumstahl e.V., Düsseldorf, Mai 2015, 1. Auflage, A4,
17 S., kostenloser Download
Stahl-Informations-Zentrum (Hrsg.):
Merkblatt 191: Wellprofile aus Stahl für
Dach und Fassade.
In Einzelexemplaren kostenfrei bzw. zum Download unter
http://bit.ly/13I1K7A
Bauingenieure, Tragwerksplaner, Prüfingenieure,
Sachverständige, Baubehörden, Baufirmen
und Studenten erhalten mit dem
jährlich erscheinenden Praxishandbuch
»Stahlbetonbau aktuell« verständlich aufbereitete
und praxisgerechte Informationen in
kompakter Form. Ein renommiertes Autorenteam
präsentiert das aktuelle Fachwissen
zur Konstruktion, Planung und Bemessung
im Stahlbetonbau. Die Beiträge informieren
über neue baufachliche Entwicklungen
sowie über wichtige und interessante Themen
aus der Baupraxis.
Aktuelle Beiträge behandeln folgende
Themen: Baugruben, Rissbreitenbegrenzung
und Zwang, Statik (Stabtragwerke,
Plattentragwerke) sowie Verankerungs- und
Bewehrungstechnik. Zusätzlich sind die konsolidierten
Fassungen der Normen DIN EN
1992-1-1:2011-01 und DIN EN 1992-1-1/
NA:2013-04 als verwobene Dokumente
enthalten. (sm 150201723)
Der Arbeitsausschuss Fertigung von bauforumstahl
hat im Mai 2015 Empfehlungen
zur Darstellung von Stahlkonstruktionen auf
Werkstattzeichnungen für den Stahlbau,
den Stahlbrückenbau und den Behälterbau
veröffentlicht. Die Richtlinie dient der Vereinheitlichung
und Standardisierung, um ein
hohes Maß an Übersichtlichkeit bei der Er -
stellung von Zeichnungen und eine größere
Sicherheit bzgl. der Vorgaben für die Fertigung
zu erreichen. Auf die wichtigsten Normen
wird dabei Bezug genommen.
Die Empfehlungen für Werkstattzeichnungen
in den drei Bereichen Stahlbau,
Stahlbrückenbau und Behälterbau legen
Standards fest. Die Richtlinie kann kostenfrei
heruntergeladen werden.
www.bauforumstahl.de/richtlinien
/
(sm 151002383)
Dächer und Fassaden erfüllen neben dem
Raumabschluss vor allem auch bauphysikalische
Funktionen wie Wärme-, Feuchteund
Schallschutz sowie Luftdichtheit. Ge -
stalterische Aspekte spielen ebenfalls eine
wichtige Rolle. Bausysteme mit Wellprofilen
aus Stahl bieten hierfür wirtschaftliche
Lösungen.
In dem Merkblatt »Wellprofile aus Stahl
für Dach und Fassade« werden exemplarisch
Lösungen für Dach- und Fassadenkonstruktionen
mit beschichteten Stahl-Wellprofilen
aufgezeigt. Mit Informationen zu Materialauswahl
und Herstellung, baustoffgerechter
Planung sowie zu ausgeführten Projekten
dient die Broschüre Architekten, Bauherren
und Verarbeitern als Planungshilfe beim Bau
von Industrie- und Gewerbeimmobilien so -
wie Büro- und Wohngebäuden.
(sm 150301724)
Stahlhandel
NE-Handel
Stahl-Service-Center
Anarbeitung
Bewehrungstechnik
metals
metals
Fon 0751-5685-400 andreas.mayer@ametras.com
www.ametras.com

42 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Alles von der Rolle
IMPERIAL Logistics International betreibt in Wolfsburg ein Stahlcenter
Duisburg. Aus einem 22.000 m 2 großen Stahlcenter des
Logistikdienstleisters IMPERIAL Logistics International werden Stahlcoils,
Tailored Blanks und Formplatinen an die Presswerke eines nahegelegenen
Automobilwerks geliefert. Durchdachte Transport-, Lager- und
Qualitätskonzepte stellen sicher, dass die Stahlprodukte das Presswerk
unbeschädigt und pünktlich erreichen. Modernste Technologien kommen
zum Einsatz.
Nicht nur Zigarren, Lebensmittel oder
pharmazeutische Grundstoffe brauchen bei
der Lagerung ein individuell angepasstes
Klima. Auch verzinkte Stähle haben es gerne
trocken, bevor sie in Presswerken die verschiedensten
Formen annehmen. Davon
profitieren am Ende z.B. die Autokäufer.
Dass der gefürchtete Rost das geliebte Kind
der Deutschen im Verlauf eines durchschnittlichen
Autolebens so gut wie gar
nicht mehr anfrisst, hat auch damit zu tun,
dass verzinkter Autostahl und Blechzuschnitte
(Platinen) mittlerweile in Stahlcentern
wohl temperiert in trockener Atmosphäre
lagern und dank einer peniblen Qualitätskontrolle
die Presswerke der Automobilindustrie
und anderer Kunden in der
Regel makellos erreichen.
Im 22.000 m 2 großen Stahlcenter der
Business Unit Industrial von IMPERIAL Logistics
International am Rande von Wolfsburg
liegen die silberfarbenen Stahlrollen, sogenannte
Coils, und Platinen dicht an dicht.
Von der Decke halten mit Gas befeuerte
Infrarot-Dunkelstrahler die Coils trocken. So
wird verhindert, dass Schwitzwasser in Verbindung
mit der dünnen Ölschicht auf den
verzinkten Stählen zu Weißrost führt. Einmal
angefangen, wäre diese chemische Reaktion
nicht mehr aufzuhalten. Im Vier-Stunden-
Rhythmus bringt ein Eisenbahnverkehrsunternehmen
die tonnenschweren Rollen und
Zur Qualitätssicherung
gehört
die Überprüfung der
Kanten. Weil die
Rollen bereits auf
Endmaß gefertigt
sind, müssen sie
absolut frei von
Kantenschäden sein.
Blechzuschnitte in speziellen Waggons zu
den nahegelegenen Presswerken eines Original
Equipment Manufacturers (OEM).
Über das Stahlcenter von IMPERIAL Logistics
International laufen jährlich 1,3 Mill. t
Stahl. Nahezu alle namhaften Stahlhersteller
beliefern ihre Kunden aus einem solchen
sogenannten Konsignationslager. Das heißt,
die Ware bleibt dort bis zur Auslieferung an
den OEM im Eigentum der Stahlerzeuger.
Über 90 % der Coils liefern die Stahlerzeuger
mit der Bahn an. Bei den Platinen
liegt der Bahnanteil bei etwa 30 %. Standortleiter
Volker Behle ist von Anfang an
dabei, genauer seit 2001. Damals ging das
Stahlcenter nach einer Investition im zweistelligen
Millionenbereich für Halle, IT und
Gleisanlagen in Betrieb. Behle und seine
24-köpfige Mannschaft haben ständig 50
bis 55.000 t Stahl unterschiedlicher Materialgüten
und Abmessungen auf Lager. Je
nachdem, wie viele Autotypen der OEM
gerade fertigt, können es zwischen 600 und
1.000 verschiedene Materialsorten sein. Die
gängigsten Unterscheidungsmerkmale sind
Abmessung wie Dicke und Breite sowie
Stahlsorte. In den Stahlwerken wird das
meiste Material bereits auf das Endmaß der
späteren Bauteile hin zugeschnitten. Beim
Pressen und Schneiden fällt damit weniger
Schrott an. Komplett abgewickelt brauchte
man für so ein Coil eine 3,8 km lange Bahn.
Daraus kann der OEM z.B. über 700 Auto-
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 43
Im Stahlcenter von IMPERIAL Logistics
International in Wolfsburg lagern ständig
50 bis 55.000 t Stahl. Je nachdem, wie viele
Autotypen der OEM gerade fertigt, können es
600 bis 1.000 unterschiedliche Materialsorten
sein.
Anlieferung von Stahlrollen (Coils) im
Stahlcenter von IMPERIAL Logistics
International in Wolfsburg. Über 90 % der
Coils liefern die Stahlerzeuger mit der Bahn.
(Fotos: Imperial)
dächer fertigen. Allerdings erlaubt die Endmaßfertigung
auch keine äußeren Beschädigungen
mehr. Ein Coil mit Kantenschaden
wäre unbrauchbar.
»Seit Bestehen der Anlage haben die
Presswerke noch nie ein falsches oder offensichtlich
beschädigtes Stück von uns bekommen«,
erzählt Standortleiter Volker Behle
nicht ohne Stolz. Eine derart gute Bilanz
kommt natürlich nicht von ungefähr. Dahinter
stehen eine penible Wareneingangskontrolle
und ein vorsichtiges Handling. Jedes
ankommende Coil bekommt zunächst einen
Barcode, der dem Datensatz des elektronischen
Lieferscheins des Stahllieferanten
zugeordnet wird. Nun folgt die Qualitätskontrolle.
Ist das Coil verschmutzt, vielleicht
fehlerhaft gewickelt, an den Kanten beschädigt
und ist das Coilauge, also der Hohlraum
in der Mitte, in Ordnung? »Im Durchschnitt
sind 2 % der eingehenden Ware reklamationsbedürftig.
Davon fangen wir die Hälfte
in unserer Wareneingangskontrolle ab«,
erklärt Behle. Die andere Hälfte der Schäden,
wie fehlerhafte Materialkennwerte,
lassen sich erst beim Umformen im Presswerk
oder im Labor feststellen.
Nach der Wareneingangskontrolle scannt
ein Kranfahrer den Barcode. Anhand der
Materialnummer erkennt das Lagerverwaltungssystem,
wie das Stück eingelagert werden
muss und gibt dem Kranfahrer automatisch
den Lagerplatz vor. So landet z.B.
weiches, dünnwandiges Material einlagig
auf einer großen Fläche. Nur dafür geeignetes
Material darf in zwei Lagen vorgehalten
werden.
»Der Klassiker unter den möglichen Be -
schädigungen ist der Kantenschaden«, er -
klärt Behle. Bei der Endmaßfertigung sei das
natürlich intolerabel. Um die Kanten zu schonen,
werden die Coils deshalb nur von oben
mit Elektromagneten angehoben, niemals
von den Seiten. Bei jeder Fahrt, ob Ein-, Ausoder
Umlagerung, prüft das System, ob das
richtige Coil am Magneten hängt. »So er -
möglichen wir allein über das EDV-System
eine 100%ige Rückverfolgbarkeit und Ge -
wissheit, dass das richtige Material an den
OEM ausgeliefert wird«, sagt Behle. Über
eine Web-Schnittstelle kann der OEM jeder-
stahlmarkt 10.2015

WIR MACHEN DEN MEHRWERT.

WIR haben
bei der Beratung nur
ein Ziel: Ihres.
Melanie Hohmann,
Kundenberaterin beim Landmaschinenhersteller Claas
„Metall auswählen, liefern und fertig? So funktioniert Stahlhandel heute nicht mehr.
In Zeiten von Rohstoffmangel und Kostendruck sorgen wir bei unseren Kunden für
optimale Versorgungssicherheit. Dazu entwickeln wir passgenaue Gesamtlösungen
mit individuellen Materialstrategien vom Rohmaterial bis hin zur komplexen
Anarbeitung. Als Beraterin bin ich so ein echter Wertschöpfungspartner, der die
Ziele seiner Kunden immer fest im Blick behält – wenn nötig, sogar direkt vor Ort.“
www.kloecknerdeutschland.de
Jetzt zum Download
03. – 06.11.2015
Halle 4, Stand 4414

46 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Im Stahlcenter von IMPERIAL Logistics
International lagern die verzinkten
Blechzuschnitte (Platinen) für Karosserie-
Komponenten wohl temperiert in trockener
Atmosphäre.
« KONTAKT
IMPERIAL Logistics
International B. V. & Co. KG
Kasteelstraße 2
47119 Duisburg
Tel. +49 203 8005-0
www.imperial-international.com
zeit in das Lagerverwaltungssystem schauen
und die Bestellung auslösen oder Bestände
kontrollieren. Alle 4 h geht ein Zug mit den
bestellten Coils und Platinen in Richtung der
9 km entfernten Presswerke des OEM. Ein
Zug besteht in der Regel aus sieben Coilwaggons
mit Lademulden für Coils und zwei
Waggons für Platinen. Bei Bedarf kann die
Anzahl der Waggons erhöht werden. Ein
Coilwaggon trägt normalerweise 68 t, also
je nach Einzelgewicht 2 bis 15 Coils. Etwa
1,5 h dauert die Fahrt. Bei großen Coils würde
auf einen Lkw höchstens ein Packstück
passen, und das wegen der Gesamtgewichtsüberschreitung
auch nur mit Sondergenehmigung
für eine fest definierte Fahrtstrecke.
Trotzdem stehen für alle Fälle zwei Notfall-
Lkw bereit, die innerhalb einer halben Stunde
jedes gewünschte Material ins Presswerk
bringen können. Sobald die Ware an den
OEM versendet ist, bekommt der Stahllieferant
eine entsprechende Mitteilung und der
OEM bezahlt. Für den Endabnehmer hat dieses
Prinzip einen großen Vorteil. Er bezahlt
den Stahl erst bei Entnahme aus dem Lager
und verringert damit seine Kapital bindung. K
(sm 151002472)
Logistik für Stahlunternehmen
Stahlcenter, wie sie IMPERIAL Logistics International
in Wolfsburg betreibt, sind auf die Logistikbelange
aller Stahl erzeugenden und Stahl verarbeitenden
Betriebe zugeschnitten. Aber auch für
Stahlhändler sind sie eine interessante Alternative.
Das Logistik-Outsourcing an einen externen
Dienstleister bringt eine Menge Vorteile. Stahlbetriebe
oder Händler müssen auf dem eigenen
Gelände keine Lagerflächen mehr vorhalten und
können ehemalige Lagerflächen produktiver nutzen.
In der Regel sind Flächen bei Automobilherstellern
und anderen Stahlbetrieben knapp.
Um das richtige Coil oder die richtigen Platinen
zum richtigen Zeitpunkt in den Weiterverarbeitungsprozess
oder zu den Endkunden zu bringen,
wären auf vergleichsweise kleinen Flächen viel
mehr Umschlagsvorgänge nötig. Folglich könnten
sie nur einen Vorrat für wenige Tage vorhalten.
Einen Teil des Materials müssten z.B. Automobilhersteller
alternativ in Waggons zwischenlagern,
für die im ungünstigsten Fall auch noch Standgelder
fällig werden. Dagegen lagert im externen
Stahlcenter Material in einer Menge, das für mehrere
Wochen reicht. So werden OEM und andere
Stahl verarbeitende Betriebe bei einer eventuellen
Umstellung der Produktion oder bei der Belieferung
ihrer Kunden viel flexibler. Deren Versorgungssicherheit
steigt. Nicht zu vergessen ist die
geringere Kapitalbindung für die Stahl abnehmer,
weil das bereits im externen Konsignationslager
qualitätsgeprüfte Material erst bei Entnahme aus
dem Lager bezahlt werden muss.
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 47
Einfacher und wirtschaftlicher
Pfeifer Seil- und Hebetechnik präsentiert neuen
Dreh-Wendetisch AXXO auf der Blechexpo
Memmingen. Die Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH hat ihren ersten
biomechanischen Wendetisch vollständig überarbeitet – mit klaren
Verbesserungen: einfacher im Aufbau, robuster und preiswerter in der
Ausführung. Vorgestellt wird der neue Dreh-Wendetisch AXXO erstmals auf
der internationalen Fachmesse Blechexpo.
»Der neue Dreh-Wendetisch AXXO
wird nicht nur ein optischer Hingucker sein,
sondern vor allem durch seine ausgereifte
Funktionalität überzeugen«, sagt Siegmund
Erhard, Leiter des Geschäftsbereichs Hebetechnik
bei Pfeifer.
Konzipiert wurde der Dreh-Wendetisch,
der nach dem Vorbild des menschlichen
Handgelenkes arbeitet, ursprünglich für
Spaltbänder, die liegend auf Paletten angeliefert
werden und zur Weiterverarbeitung um
90° gedreht werden mussten. Durch die intelligente
Konstruktion entstehen beim Wendevorgang
kaum Kippmomente, so dass gänzlich
auf aufwendige Sicherheits technik verzichtet
werden kann und – was den größten
ökonomischen Vorteil bringt – er kann von
derselben Seite be- und entladen werden.
Lasten, wie Pressen- oder Spritzgießwerkzeugen.
Der modular aufgebaute AXXO
kann ohne Fundament auf bestehendem
Boden in drei Bau- bzw. Tischgrößen eingesetzt
werden: bis 2 t, 2 bis 6 t und 6 bis 10 t
– und das nahezu überall, benötigt wird
lediglich ein 400-V-Anschluss.
Der Dreh-Wendetisch AXXO hat seinen
Namen – vom Englischen »axis« abgeleitet
– aus gutem Grund erhalten: »Bei konventionellen
Wende- oder Kipptischen ist ohne
ein Horizontaldrehwerk kein zusätzliches
Drehen der Last möglich. Beim AXXO ist die
Drehachse das Geheimnis«, betont Alois Natterer,
Konstrukteur des alten und des neuen
Dreh-Wendetisches bei Pfeifer. Die Drehachse,
an dem der Auflagetisch befestigt ist,
steht zur Horizontalen geneigt im Raum.
Wenn nun die Drehachse um 180° gedreht
wird, dreht sich die Last um 90°. Dabei verläuft
die Mittellinie der Drehachse durch den
Schwerpunkt der Last, wodurch nur eine
geringe Motorleistung benötigt wird. Ein Frequenzumrichter
ist nicht erforderlich. Gleichzeitig
wird durch den AXXO das »sanfte«
Wenden neu definiert: Selbst empfindliche
Aluminiumcoils sind auf den mit Schutzauflagen
versehenen Abstütz keilen »sanft«
gebettet. Geliefert wird der Dreh-Wendetisch
AXXO komplett betriebsbereit mit Federkabeltrommel
und Funkfernsteuerung.
Das Handhaben und Heben schwerer und
sperriger Lasten ist die Kernkompetenz der
Pfeifer-Hebetechnik, Kunden in aller Welt
verlassen sich auf die jahrzehntelange Erfahrung,
mit der die Ingenieure und hervorragend
ausgebildeten Fachkräfte anspruchsvollste
Aufgabenstellungen in verschiedensten
Industriebereichen souverän erfüllen:
»Unsere Stärke sind individuelle Problemlösungen.
Die Produkte von Pfeifer setzen
die Maßstäbe im Markt«, ist Gerhard Pfeifer,
geschäftsführender Gesellschafter der Pfeifer-Gruppe,
stolz auf die Leistung seiner
Mitarbeiter. »Wer fundierte Spezialisten für
Lösungsfindungen, Konstruktion und Bau
von sicherer und werthaltiger Hebetechnik
in verschiedensten Industriebereichen sucht,
ist bei der Pfeifer-Hebetechnik genau richtig.
Wir decken alle hebetechnischen Aufgabenstellungen
ab und bewegen schwere und
sperrige Lasten sicher«, so Gerhard Pfeifer
weiter.
(sm 151002562) K
Blechcoils, Seilhaspeln und sperrige
Lasten intelligent gewendet
Der neue AXXO kann jetzt noch wesentlich
mehr als die Vorgängerversion: Durch die
neue »Drehscheibenkonstruktion« kann der
Tischaufbau noch flexibler gestaltet werden
und jetzt auch zum Wenden nicht nur von
rotationssymmetrischen Lasten wie Blechcoils,
Papierrollen oder Seilhaspeln dienen,
sondern auch zum Wenden von sperrigen
« KONTAKT
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66
87700 Memmingen
Tel. +49 8331 937-119
www.pfeifer.de
Blechexpo: Halle4, Stand 460
Der neue PFEIFER-Dreh-Wendetisch AXXO während des Drehvorgangs.
(Foto: PFEIFER)
stahlmarkt 10.2015

48 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Schwere Stahlprofile automatisiert
bearbeiten
Zweites automatisches Säge- und Verpackungszentrum an Mannstaedt ausgeliefert
Denkendorf. Die Mannstaedt GmbH in Troisdorf bei Köln, weltweit
führender Hersteller von warmgewalzten Spezialprofilen aus Stahl, hat jetzt
eine zweite Anlage zum automatischen Aufteilen, Stapeln und Verpacken
von Profilabschnitten erfolgreich in Betrieb genommen. Nachdem sich die
erste Anlage im Betrieb bewährt hat, erhielt die H + H Herrmann + Hieber
GmbH den Auftrag zur Lieferung einer weiteren Anlage dieser Art.
Zum Versand gelangen die Profilabschnitte
auf Kanthölzern gestapelt und zu
Paketen umreift. Um eine hohe Stabilität der
Profilbunde zu erreichen, sind die Lagen
innerhalb des Profilpakets ineinander ge -
schachtelt abgestapelt. Das Stapelbild ist für
die verschiedenen Profilquerschnitte individuell
festgelegt. Zur Stapelbildung muss
deshalb ein Teil der Profile um 180° gewendet
werden. Trotz der vielfältigen Varianten
soll die Stapelung vollautomatisch erfolgen.
Darüber hinaus ist – gleichsam als übergeordnete
Zielstellung – angestrebt, dass der
Schrottanteil am gewalzten Ausgangsprofil
minimal ist. Das gelingt durch Sortieren der
Aufträge, durch Optimierung der Sägeschnittlänge
und mit Hilfe der flexiblen Stapeleinrichtung.
Das fertige Profilpaket wird
auf Kanthölzer aufgesetzt, umreift und für
den Abtransport mit Flurförderzeugen be -
reitgestellt. Sämtliche Transportvorgänge
und Arbeitsabläufe sind voll automatisiert
und zentral gesteuert.
Zu den kennzeichnenden Merkmalen dieser
Anlage gehören neben der geforderten
Genauigkeit beim Sägen und Stapeln sowie
der Vielfalt der Stapelbilder auch die großen
Gewichte, die gehandhabt werden müssen.
So werden gewalzte Profile bis max. 26 m
Länge und mit einem Stabgewicht von max.
2.600 kg verarbeitet. Die Außenabmessungen
der Profile betragen max. 325 mm Breite
und 150 mm Höhe.
Insgesamt werden zur Zeit mehr als 50
unterschiedliche Querschnitte auf dieser
Der Profilversand ist bei der Mannstaedt GmbH mit einer Anlage von Herrmann + Hieber voll automatisiert.
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 49
Die Wendevorrichtung und das Staplerportal des Säge- und
Verpackungszentrums von Herrmann + Hieber.
Anlage verarbeitet – wobei das Programm beliebig ausgeweitet
werden kann. Die Länge der verarbeiteten Profilabschnitte reicht
von 500 mm bis 5.100 mm. Das Bündelgewicht beträgt max.
5.000 kg.
Die Längentoleranz der gesägten Ab schnitte ist auf ± 0,4 mm
begrenzt und die Geradheit wird kontrolliert. Weiterhin ist die Taktleistung
des Staplers auf die Leistung der Kaltkreissäge abgestimmt.
Die Abstapelzeit beträgt 25 bis 30 s je Abschnitt. So muss das Stapelportal
zwei Arbeitsspiele je Minute ausführen. (sm 151002433) K
(Fotos: Herrmann + Hieber)
Mehr als nur
ein Loch im Blech
Besuchen Sie uns auf dem
25. Stahlhandelstag!
Wir bieten Ihnen Lochbleche in über 650 Abmessungen und
mit fast 100.000 Tafeln ständig ab Lager verfügbar.
Bremen, 05.11.2015
Kerschgens Werkstoffe & Mehr GmbH ·
« KONTAKT
H + H Herrmann + Hieber GmbH
Rechbergstraße 46
73770 Denkendorf / Stuttgart
Tel. +49 711 93467-0
www.herrmannhieber.de
HOCHFESTE STAHLGÜTEN JETZT AUCH
ALS FIXLÄNGEN
Düsseldorf. Durch die Bündelung der Blankstahlaktivitäten der SCHMOLZ
+ BICKENBACH Gruppe bietet Steeltec seinen Kunden nun auch die Fixlängenfertigung
für seinen hoch- und höherfesten Spezialstahl an. Zulieferer
der Automobilindustrie und des Maschinenbaus erhalten die eigenen Angaben
zufolge marktführenden Spezialstahlsorten ETG ® und HSX ® jetzt auch
als sogenannte Fixlängen. ETG und HSX zeichnen sich durch hohe Festigkeit
und eine gute Zerspanbarkeit aus und eignen sich deshalb besonders für
hochbeanspruchte Präzi sionsteile im Maschinen- und Fahrzeugbau. Durch
die Vorarbeit von Steeltec am Stabstahl können sich Zulieferer der Automobilindustrie
und des Maschinenbaus ganz auf ihre Kernkompetenzen in der
Bauteilfertigung konzentrieren. Dank der Just-in-time-Lieferung von Steeltec
entfällt für sie auch die Lagerhaltung – die Kapitalkosten sinken.
www.steeltec-group.com
K
/
WS(ch)/SE/mh (sm 151002493)
Der neue Dreh-Wendetisch AXXO
von PFEIFER hat den Dreh raus!
Für palettierte Spaltbänder, Stahlcoils,
Spritzguss- und Werkzeug formen etc.
Be- und Entladen von derselben Seite
Preiswert in drei Baugrößen:
bis 2 t, 2 t bis 6 t und bis 10 t
Besuchen
Sie uns …
Halle 4
Stand 4604
03. – 06. November 2015
Stuttgart
PFEIFER
Seil- und Hebetechnik GmbH
www.pfeifer.de
stahlmarkt 10.2015

50 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Den passenden Gabelstapler kaufen
Zuverlässigkeitscheck von Hyster für verbrennungsmotorische Stapler
Surrey/UK. Zuverlässigkeit ist einer der wichtigsten Faktoren bei der
Auswahl eines Gabelstaplers. Vor dem Blick unter die Haube sollte man
sich darüber im Klaren sein, für welche Anwendungen der Stapler genutzt
werden soll. Hyster hat jetzt einen Zuverlässigkeitscheck mit fünf Punkten
entwickelt, der dabei helfen soll, die Verfügbarkeit der Stapler zu erhöhen.
Nur mit einer genauen Analyse des ge -
planten Einsatzzwecks lässt sich prüfen, ob
der gewählte Gabelstapler die notwendige
Zuverlässigkeit dafür bietet – unabhängig
davon, ob es um den Transport von Holz,
Metall, Papier oder um eine Palette Obst
geht. Fünf Punkte des Hyster-Zuverlässigkeitschecks
sollen helfen, die richtige Wahl
beim Staplerkauf zu treffen.
Motor und Getriebe. Bei Anwendungen mit
einer Standardeinsatzdauer über eine
Schicht bieten die meisten Industriemotoren
gewöhnlich eine zuverlässige Leistung. Es
sollte jedoch stets geprüft werden, ob der
Motor von einer bekannten Marke stammt
und auf industrielle Anwendungen ausgelegt
ist, empfiehlt Hyster. Beim Getriebe hat
sich im Hyster ® -Standardmodell H2.5CT das
1-Gang-Lastschaltgetriebe als höchst zuverlässig
erwiesen. Insbesondere bei Richtungswechseln
verursache es keine Stöße.
Für anspruchsvolle Anwendungen, z.B.
bei steilem Gefälle oder mit langen Einsatzzeiten,
sollten Motor und Getriebe elektronisch
ge steuert und speziell geschützt sein,
um größere Schäden zu verhindern.Aus
diesem Grund entschieden sich viele Unternehmen
mit hochintensivem Palettenumschlag
für die Fortens-FT-Produktreihe von
Hyster, die mit dem elektronisch gesteuerten
DuraMatch-Getriebe ausgestattet ist. Dieses
Getriebe verringert automatisch die
Geschwindigkeit, wenn der Fuß vom Gaspedal
genommen wird. Es schützt dank
sanfter Richtungswechsel den Antriebsstrang
und reduziert den Brems- und Reifenverschleiß
deutlich.
Hydraulik. Häufig wird die Zuverlässigkeit
der Industriestapler durch Leckagen der
Hydraulikleitungen beeinträchtigt. Daher ist
die Qualität der verwendeten Schläuche,
Anschlüsse, Ventile und Pumpen ein wichtiger
Faktor. Für intensivere Anwendungen
sollte der Stapler laut Hyster-Zuverlässigkeitscheck
mit einem speziellen Schutz gegen
auslaufendes Hydrauliköl ausgestattet sein.
Die Hyster-Fortens-Stapler verfügten deshalb
über unkomplizierte Hydrauliksysteme
mit besonders dichten ORFS-Anschlüssen,
die für ein erhöhtes Maß an Zuverlässigkeit
sorgten. Variable Verstellpumpen mit be -
darfsabhängiger Hydraulikleistung trügen
ebenfalls zu mehr Zuverlässigkeit bei.
Erprobung, Qualität und Garantie. Es sollte
sichergestellt werden, dass der verbrennungsmotorische
Stapler in umfassenden
Tests und Dauerprüfungen seine Zuverlässigkeit
unter Beweis gestellt hat, empfiehlt
Hyster. Weitere Frage: Erfüllt der Stapler die
Sicherheitsstandards?
Die Garantiebedingungen gäben ebenfalls
Aufschluss über die Zuverlässigkeit. Geprüft
werden solle auch, ob sich die Garantie auf
die Anzahl der geleisteten Betriebsstunden
oder einen festgelegten Zeitraum bezieht.
(Fotos: Hyster)
Bevor neue Hyster Stapler in Serie gehen, müssen sie etliche Tests
durchlaufen.
Bei steilem Gefälle oder extremen Einsatzzeiten bieten besser
ausgestattete Stapler eine höhere Zuverlässigkeit.
stahlmarkt 10.2015

Beim Kauf größerer Stückzahlen sei eventuell ein persönlicher
Besuch im Werk ratsam. Im Hyster-Werk in Craigavon, Nordirland,
wo die Gegengewichtsstapler gefertigt werden, können sich Kunden
vor Ort von den hohen Qualitätsstandards überzeugen.
Referenzstandorte prüfen. Hat sich der in Betracht gezogene Stapler
im realen Einsatz tatsächlich als zuverlässig bewährt? Ein wenig
Recherche könne es ersparen, sich jahrelang mit einem bestehenden
Vertrag oder Ausfallzeiten herumzuärgern. Autorisierte Hysterhändler
können Beispiele für den Einsatzzweck, die geplanten An -
wendungen sowie entsprechende Referenzen und Belege zeigen.
Erhaltung der Zuverlässigkeit. Eine hohe Zuverlässigkeit hänge
insbesondere von der regelmäßigen und ordnungsgemäßen Wartung
ab. Sicherzustellen sei, dass der Anbieter eine angemessene
Unterstützung für den Stapler zum passenden Preis bietet.
Lösungsteams verbessern individuellen
Kundennutzen
Organisatorische Veränderungen bei Hyster sollen den individuellen
Nutzen für Staplerkunden aus allen Branchen zudem deutlich
verbessern. Hyster konzentriere sich jetzt stärker auf die individuelle
Einsatzgebiete in den verschiedensten Branchen und
weniger auf die Produktgruppen. »Mit der neuen Struktur setzen
wir konzernweit so genannte Lösungsteams ein«, so Dominik
Vierkotten, Area Business Director Central Europe bei Hyster in
Neu-Isenburg. »Ziel der äußerst erfahrenen Teams ist es, jedem
Kunden das passende Produkt mit den dazugehörigen Dienstleistungen
zum optimalen Preis-Leistungsverhältnis anzubieten.« K
« KONTAKT
Hyster Europe
Centennial House, Building 4.5
Frimley Business Park
Surrey GU16 7SG
United Kingdom
Tel. +44 1276 538500
www.hyster.com
(sm 151002400)
BELGISCHES STAHL-SERVICE-CENTER
ÜBERNOMMEN
Duisburg. ThyssenKrupp Europe hat das Antwerp Decoil Center (ADC)
erworben. Das belgische Stahl-Service-Center ist spezialisiert auf das
Querteilen von Warmbandcoils. Der Standort liegt strategisch günstig
im Hafen von Antwerpen mit Zugang zu See- und Binnenschifffahrt
sowie Bahn- und Lkw-Anschluss. Auf dem Gelände befindet sich u. a.
eine 8.000 m² große Werkhalle, in der eine Querteilanlage installiert ist.
ADC (etwa 20 Mitarbeiter) wird der Geschäftseinheit Grobblech von
ThyssenKrupp Steel Europe zugeordnet und künftig unter ThyssenKrupp
Steel Heavy Plate Antwerpen firmieren. Das Service- Center gehörte bisher
überwiegend verschiedenen Investmentgesellschaft in Belgien und
den Niederlanden. MUSS WS(ch)/SE/mh (sm 151002540) K
stahlmarkt 10.2015

52 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Bockkran präzise zwischen Gleisen
installiert
KULI Hebezeuge montiert Bockkran sicher und passgenau auf engstem Raum
Remscheid / Dortmund. Einen Bockkran zu konzipieren ist an sich nichts
Ungewöhnliches. Ihn aber so zu konstruieren und aufzubauen, dass er
zwischen den Oberleitungen der Eisenbahn auf die schmalen
Kopfringbalken zweier Schächte passt, geschieht nicht alle Tage. Der
Remscheider Hebezeugehersteller KULI war für diese Aufgabe erste Wahl.
Unter dem Dortmunder Hauptbahnhof
erweitert die Wayss&Freytag Ingenieurbau
AG im Auftrag der Stadt Dortmund derzeit
den bestehenden U-Bahnhof. Als zentrales
Hebegerät ist dabei ein Bockkran installiert,
der für den Transport des Abraumes und für
den Vertikaltransport von Baugeräten auf
zwei Schächte mit einem Durchmesser von
jeweils 12 m aufgesetzt wird. Realisiert wurde
dieser besondere Kraneinsatz von der
Helmut Kempkes GmbH, KULI Hebezeuge.
Der Lieferant aus Remscheid verfügt über
ein sehr breites Produkt- und Serviceprogramm
und fertigt u. a. Elektroseilzüge mit
einer Tragkraft von 1 bis 200 t. KULI verbaut
diese Elektroseilzüge in unterschiedlichste
Kransysteme wie Ein- und Zweiträgerkrane,
Hängekrane, Konsolkrane, Portal- und Bockkrane.
Zum Lieferspektrum gehören auch
Elektrokettenzüge für Lasten bis zu 5 t und
Hubarbeitsbühnen bis 14 m Arbeitshöhe.
Spezialisiert auf
Portal- und Bockkrane
Eine besondere Spezialität des Remscheider
Unternehmens ist die Herstellung, Lieferung
und Montage von Portal- und Bockkranen.
Zwischen Gleisen und Oberleitungen
durften die vorgegebenen Sicherheitsabstände
für den Kranaufbau auf keinen
Fall überschritten werden.
(Foto: Wayss&Freitag Ingenieurbau)
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 53
Diese werden als Ein- und Zweiträgerkrane
mit Trägerlängen von mittlerweile bis zu
70 m gefertigt. Die größte Herausforderung
in Dortmund war der Aufbau des Kranes in
einem absolut engen Montagefeld. Denn
der Raum zwischen Gleisen und Oberleitungen
war sehr knapp bemessen – und durfte
unter gleichzeitiger Ausrichtung an den vorgegebenen
Positionen der Schächte vom
Aufbau des Krans nicht überschritten werden.
Sicherheitsabstände waren einzuhalten
und für die Montage standen nur kürzeste
Zeitfenster in Gleissperrpausen nach Vorgabe
der Deutschen Bahn zur Verfügung. In
Abstimmung mit dem Bauunternehmen
wurde ein individuelles Montagekonzept
durch KULI erarbeitet, bei dem die Bockkransegmente
wie ein Hubgerüst durch An heben
mit einem Autokran entfaltet wurden. Das
war erforderlich, da mit schwebenden Lasten
die Oberleitungen nicht überfahren werden
dürfen. Das Kran-Zwischenstück wurde
mit zwei Kettenzügen, die an einem Galgen
oberhalb des Katzträgers angebracht waren,
hochgezogen und mit den anderen Katzträgerstücken
verschraubt. Das einfache Einpassen
dieses letzten Träger segments hat
nochmals die hohe Präzision der Verarbeitung
und Montage durch KULI gezeigt.
Der Bockkran hat im Betrieb die Handhabung
unterschiedlichster Baumaterialien
und Baugeräte mit angepasster Hubgeschwindigkeit
zu bewältigen. Auch dürfen
die vorgegebenen Auflagerlasten des Kransystems
in Bezug auf die Unterkonstruktion
nicht überschritten werden. Der Kran ist mit
zwei Elektroseilzügen mit je 10 t Tragkraft
ausgestattet. Die zwei Züge können mittels
Funksteuerung im Tandembetrieb bedient
werden. Mit einer Hubgeschwindigkeit von
bis zu 20 m/min ist ein zügiger Abtransport
des Aushubes gesichert.
Nach Abnahme wurde der Bockkran termingemäß
an den Betreiber übergeben, geplant
ist eine Einsatzdauer von 50 Monaten.
Danach wird er wieder demontiert. Insbesondere
nach der sicheren, schnellen und
funktionellen Montage in diesem besonderen
Umfeld hat das KULI-Gesamtpaket aus
Beratung, Produkt, Montage und Service
alle Beteiligten überzeugt, berichtet der Hersteller.
(sm 151002423) K
« KONTAKT
KULI Hebezeuge –
Helmut Kempkes GmbH
Bismarckstraße 59
42853 Remscheid
Tel. +49 2191 434-0
www.kuli.com
SSAB FÜHRT HARDOX UND
TOOLOX BEI RUNDSTÄBEN EIN
Stockholm. SSAB führt Hardox und Toolox bei
Rundstäben mit den gleichen garantierten Eigenschaften
ein wie bei Blechen. So soll ein neuer
Bereich von verschleißfesten Konstruktions- und
Werkzeugstahlanwendungen entwickelt werden.
Hardox- und Toolox-Rundstäbe stellten einen klaren
Fortschritt für die Stahlentwicklung dar. Die
ultra-hohe Reinheit und niedriglegierte Zusammensetzung
in Kombination mit einem optimierten
Wärmebehandlungsverfahren habe es möglich
gemacht, eine überlegene mechanische Festigkeit
zu erreichen.
Der harte Wettbewerb in der Branche heutzutage
macht eine schnellere Markteinführung und
eine höhere Leistungsfähigkeit des Produkts
erforderlich. Hardox- und Toolox-Rundstäbe, die
abgeschreckt und auf hohe Zugfestigkeit gehärtet
geliefert werden, bieten neue Möglichkeiten für
ein stärkeres und leichteres Produktdesign. Die
Notwendigkeit von Wärmebehandlungen bei
Standardstahlsorten werde damit überflüssig und
die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt sich.
»Wir verfügen über bewährte Konstruktionsanwendungen
für Toolox-Rundstäbe bei Werkzeughaltern
und auch bei verschiedenen Arten von
Wellen und Walzen«, so Joaquín Azcona, Protection
& Tooling. »Auch Hardox-Rundstäbe haben
sich bei traditionellen Hardox-Segmenten, wie
Stiften für Baggerschaufeln, bewährt. Die Verwendung
dieser neuen Stäbe bietet Möglichkeiten zur
Optimierung von Werkstattverfahren, wie Bearbeitung,
Schweißen und Polieren«, so Azcona
weiter.
Der Durchmesserbereich liegt zwischen 21 und
141 mm, bei Längen von bis zu 5.000 mm. Den
vorhandenen Bestand finden Sie in der SSAB-App
unter Bestand/Toolox. Toolox- oder Hardox-Abschnitte
sind über das vorhandene weltweite
Toolox-Vertragshändlernetz erhältlich. Sowohl
SSAB als auch die Händler können den Kunden
Unterstützung für ihre Anwendungen und technische
Richtlinien zur Verfügung stellen. K
WS(ch)/SE/ mh (sm 151002534)
METALLVEREDELUNGS-
UNTERNEHMEN WIELAND
ÜBERNOMMEN
Mannheim. Genau ein Jahr nach der Eröffnung
des Sanierungsverfahrens in Eigenverwaltung
wird der Geschäftsbetrieb der Wieland GmbH von
einem Investor übernommen. Mit Wirkung zum
1. September erwarb Lutz Selle das auf Metallveredelung
spezialisierte Unternehmen und führt es
in der hierzu neu gegründeten Gesellschaft WOT
Oberflächentechnik GmbH am bisherigen Standort
in der Mannheimer Wattstraße unverändert
fort. Knapp 60 Arbeitsplätze bleiben erhalten. K
WS(ch)/SE/ (sm 151002541)
stahlmarkt 10.2015

54 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Mit Hightech-Fasern gegen scharfe Kanten
SpanSet präsentiert neuen Schutz für textile Anschlagmittel
Übach-Palenberg. Im Rahmen der Fachtagung »Treffen an der Scharfen
Kante«, die SpanSet im Juni im Fördermaschinenhaus des ENERGETICON in
Alsdorf veranstaltete, stellte das Unternehmen auch seine Neuentwicklung
NoCut vor. Dieser Schnittschutz wird aus hochkristal linen und
hochverstreckten HMPE-Fasern (hochmolekulares Polyethylen) gewebt.
Die SpanSet GmbH & Co. KG hat den
neuen Hightech-Schnittschutz NoCut zum
Schutz textiler Anschlagmittel entwickelt.
Hebebänder und Rundschlingen lassen sich
mit den Schutzschläuchen und Pads wirksam
gegen Beschädigungen schützen, die
von scharfkantigen Lasten hervorgerufen
werden können. Angepasst an die unterschiedlichen
Breiten der SpanSet-Hebebänder
und -Rundschlingen werden die NoCut-
Schutzschläuche und -Pads auf modernsten
Webstühlen gefertigt.
Eine wichtige Rolle bei der Entwicklung
von NoCut spielte eine speziell für diesen
NoCut-Schutzschläuche lassen sich einfach
und ohne Spezialwerkzeuge auf das
Anschlagmittel aufziehen.
(Foto: SpanSet)
Zweck konstruierte und gebaute Prüfanlage,
mit der sich die Schnittfestigkeit des
Schnittschutzes realitätsnah ermitteln lässt.
Dazu hat SpanSet die Schnitteinwirkung
unter Nennlast getestet und die Schutzwirkung
von NoCut an unterschiedlich scharfen
Kanten ermittelt.
Der NoCut-Schnittschutz erlaubt aufgrund
des geringen Eigengewichtes und der
kompakten Bauform eine besonders ergonomische
Handhabung mit wenig Kraftund
Zeitaufwand. Aufgrund der biegeweichen
Gewebekonstruktion lässt sich NoCut
auch bei engen Platzverhältnissen einfach
an der scharfen Kante positionieren, zudem
verfügt der Schnittschutz beidseitig über
zusätzliche Geweberippen. Diese Rippenkonstruktion
verbessert die Schnittfestigkeit,
erleichtert innenseitig das Gleiten des
Anschlagmittels im Schlauch und macht so
das Drehen und Wenden von scharfkantigen
Lasten einfacher.
NoCut-Schnittschutz
in zwei Ausführungen
Den NoCut-Schnittschutz gibt es in zwei
Ausführungen: als NoCut sleeve und NoCut
pad. Der NoCut sleeve wird einfach und
ohne Spezialwerkzeuge auf das Anschlagmittel
aufgezogen und an der scharfen Kante
der Last positioniert. Er ist je nach Ausführung
für Hebebänder und Rundschlingen
geeignet. Bei Rundschlingen kann über
beide Stränge ein gemeinsamer Schutzschlauch
aufgezogen oder jeder Einzelstrang
separat geschützt werden.
Im Gegensatz zu NoCut sleeve, der frei
über dem Anschlagmittel verschoben werden
kann, ist NoCut pad mit einem innenliegenden
Gewebesteg ausgerüstet, der an
beiden Enden mit Befestigungselementen
ausgestattet ist. Mit ihnen lässt sich NoCut
pad genau an der Stelle am Anschlagmittel
positionieren, an der beim späteren Einsatz
die scharfe Kante anliegt. Die Baureihe
bietet dem Anwender zum Befestigen am
Anschlagmittel zwei Alternativen: entweder
ein Klettband oder eine 2-teilige Metallschnalle
(Rahmen und Dreisteg).
Die Wahl zwischen NoCut sleeve und
NoCut pad hängt in erster Linie von der
Anwendung ab. NoCut sleeve ist beispielsweise
in Kombination mit Hebebändern
auch beim Drehen und Wenden von scharfkantigen
Lasten verwendbar. NoCut pad
bietet neben der Möglichkeit des nachträglichen
Anbringens und optionalen Befestigungsmöglichkeiten
ein noch höheres
Schnittschutzniveau, da sich mindestens
zwei oder vier Lagen des Gewebes zwischen
Anschlagmittel und der scharfen Kante der
Last befinden. Die passende NoCut-Variante
lässt sich besonders leicht und schnell mit
dem Online-Produktfinder ausmachen, den
das Unternehmen unter http://configurator.
spanset-nocut.de zur Verfügung stellt. K
« KONTAKT
SpanSet GmbH & Co. KG
Jülicher Straße 49 – 51
52531 Übach-Palenberg
Tel. +49 2451 4831-0
www.spanset.de
(sm 150902233)
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 55
Neuer Brückenkran erfolgreich montiert
Essen / Mülheim a. d. Ruhr. Mit einem mobilen hydraulischen Hubgerüst ermöglichte die LGH GmbH den
Aufbau eines neuen Reparatur- und Brückenkrans, der den mehr als 100 Jahre alten Vorgängerkran bei der
Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH ersetzen sollte.
Dank des technischen Know-hows der
LGH-Mitarbeiter und zertifizierten Mietgeräten
konnten die Arbeiten in der Produktionshalle
in Mühlheim a. d. Ruhr problemlos
und sicher durchgeführt werden. In der Produktionshalle
des Geschäftsbereichs Blechwalzwerk
der Salzgitter Mannesmann Grobblech
GmbH werden Grobbleche unter
großer Hitze gewalzt, anschließend in mehreren
Kühlvorrichtungen wieder abgekühlt
und schließlich von einem Magnetkran
abtransportiert. Der für die Produktion
benötigte Kran aus dem Jahr 1904 konnte
nicht mehr modernisiert oder umgebaut
werden. Daher entschied sich das Team um
Projektleiter Peter Konitzer, Kransachverständiger,
Instandhaltung bei Salzgitter
Mannesmann Grobblech GmbH, zusammen
mit dem Kranservice Rheinberg dafür, einen
neuen Kran zu konstruieren und den alten
später abzubauen.
Aufgrund der Beschaffenheit der Halle,
die vollständig mit Anlagenteilen ausgebaut
ist, kam ein Autokran nicht in Frage. Daher
griff das leitende Unternehmen Kranservice
Rheinberg auf den Einsatz eines mobilen
LGH-Hubgerüstes mit vier hydraulischen
Stempeln zurück, um die zwei Brücken des
neuen 2-Träger-Brückenkrans transportieren
und in die Höhe heben zu können. Jede der
Mithilfe des mobilen
Hubkrans der LGH
GmbH wurde der
Brückenkran
ausgetauscht.
zwei Brückenträger
wiegt ca. 19 t, hinzu
kamen noch die
rd. 5 t schweren
Kopfträger und die
Kranlaufkatze, die
ein Gesamtgewicht
von 12 t besitzt und
beide Brücken miteinander
verbindet.
Für die synchrone
Steuerung der vier
Stempel des Hubgerüsts
war ein Experte
der LGH zuständig. Dadurch konnte der
Brückenkran exakt auf die Kranschienen
rechts und links unterhalb des Hallendachs
gehoben und anschließend fachgerecht
montiert werden.
Nach erfolgreichem Aufbau des neuen
Brückenkrans wurde auch der alte mit dem
Hubgerüst angehoben, in 8 m Höhe auseinandergebrannt
und erfolgreich abgebaut.
»Es gibt einige Unternehmen, die uns solche
Geräte vermietet hätten. Die LGH hat zu -
sammen mit Kranservice Rheinberg aber das
beste und plausibelste Angebot vorgelegt,
befindet sich in unserer Nähe, hat die nötige
Ausrüstung und eine Menge Erfahrung«,
erklärt Peter Konitzer. »Wir haben uns die
Expertise von LGH geholt. Die Hebespezialisten
kennen sich mit diesen Geräten am
besten aus, bedienen sie regelmäßig und
haben somit maßgeblich dazu beigetragen,
den Ablauf des Projekts reibungslos zu
gestalten.«
/
LGH GmbH
Gewerbepark Hafenstraße 280
45356 Essen
Tel. +49 201 74705-0
www.lgh.eu
Salzgitter Mannesmann
Grobblech GmbH
Wiesenstraße 36
45473 Mülheim an der Ruhr
Tel. +49 208 458-0
www.smgb.de
(Foto: Salzgitter Mannesmann Grobblech )
K
(sm 151002395)
CamCoil Haspelanlagen
in Modulbauweise
einfache Funktionalität zur Optimierung des Preis-Leistungs-Verhältnisses
Vertrieb:
fon +49 (0) 5944 9301-0
www.hpl-group.de
stahlmarkt 10.2015

56 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Edelstahlrohrangebot erweitert
STAPPERT setzt auf »rostfrei und nahtlos« für die chemische Industrie
Düsseldorf. STAPPERT hat sein Angebot im Bereich nahtloser
Hydraulikleitungsrohre und geschweißter Leitungsrohre erweitert.
»Wir wenden uns damit vor allem an Kunden in der chemischen und
petrochemischen Industrie«, erklärt Roland Flach, Produktmanager Rohr
und Rohrzubehör. Die Rohrleitungsprodukte entsprechen den speziellen
Anforderungen der verschiedenen Rohrklassen (PAS 1057-11) für die
chemische Industrie.
Im Abhitzekessel brodelt Salpetersäure,
im benachbarten Steamreformer zischen
heiße Dämpfe. Durch ein Rohrgeflecht
rauscht Essigsäure, in der Brennkammer verwandelt
sich Sauergas in Schwefel. In einem
Chemiewerk geht es heiß und ätzend her,
es herrschen hoher Druck und eine unwirtliche
Atmosphäre. Anlagen und Komponenten
sind somit höchsten Beanspruchungen
ausgesetzt. Insbesondere Hydraulikleitungsrohre
müssen rund um die Uhr gewährleisten,
dass die Hydraulikmedien ungestört
ihren Dienst verrichten können – ein kritischer
Bereich, an den sich in Deutschland
nur wenige Anbieter heranwagen. Für
STAPPERT hingegen ein An sporn: Der Spezialist
für rost-, säure- und hitzebeständige
Stähle sieht darin ein interessantes Ge -
schäftsfeld. »Wir wollen unseren Zugang zu
den Anwendern in der chemischen Industrie
ausweiten und diesen Markt für uns aufbauen«,
erklärt Roland Flach.
Die entsprechenden Produkte hat das
Unternehmen jetzt verstärkt auf Lager. »Wir
haben die Auswahl an Werkstoffen sowie
die Bandbreite der Abmessungen erweitert«,
berichtet Flach, »und dabei die Qualitätsansprüche
der Branche berücksichtigt.« Die
Anforderungen der chemischen Industrie an
Rohre sind mittlerweile in den Rohrklassen
PAS 1057 zusammengefasst und vereinheitlicht
worden. Gab es bis vor wenigen Jahren
noch unterschiedliche Interpretationen zwischen
den großen Chemiekonzernen, sind
die Rohrklassen jetzt klar und einheitlich
definiert. Die Einhaltung entsprechender
Qualitätsanforderungen und Auditierungen
der Hersteller überwacht der TÜV Chemie
Service Süd.
Speziell für diese Anwendungen hat
STAPPERT das Sortiment an nahtlosen und
längsnahtgeschweißten Rohren erweitert.
Es handelt sich dabei in erster Linie um nahtlose
Hydraulikleitungsrohre und geschweißte
Leitungsrohre aus Austeniten und Du -
plexstahl, die sich im Apparatebau für die
Chemie und Petrochemie bewährt haben.
Im Betrieb müssen sie beispielsweise Temperaturschwankungen
zwischen – 150 °C
und + 250 °C überstehen, außerdem Drücke
von mehr als 200 bar.
Solche Rohre sind ohne moderne Hochleistungsmaterialien
nicht mehr denkbar.
Der Werkstoff 1.4539 beispielsweise zeichnet
sich als hochkorrosionsbeständiger austenitischer
Edelstahl durch seine hohe Resistenz
gegenüber zahlreichen organischen
und anorganischen Säuren aus. Zudem ist
er ausgesprochen widerstandsfähig gegen
Lochfraß- und Spannungsrisskorrosion.
Ebenfalls sehr korrosionsbeständig im Säuremilieu
ist der Duplex-Edelstahl 1.4462,
ganz besonders bei Phosphor- und organischen
Säuren sowie chloridhaltigen Me dien
z. B. in Meerwasserentsalzungsanlagen.
Der Super-Duplex 1.4501 hat sich vor
allem für Anwendungen mit Sauergas
(Schwefelwasserstoff) und Chlorid bewährt,
z. B. bei Druckbehältern. Seine Festigkeit ist
höher als die vergleichbarer austenitischer
Edelstähle, die Güte somit ausgezeichnet
gegen Spannungsrisskorrosion beständig.
Zu den »Klassikern« zählen die Werkstoffe
1.4404 und 1.4571. Die erhöhte Beständigkeit
gegen Korrosion und Lochfraß prädestiniert
nahtlose Rohre aus diesem Stahl für
den Einsatz im chemischen Apparatebau.
Das sind nur einige Beispiele.
»In der chemischen Industrie wird überwiegend
auf Projektbasis gearbeitet, alle
Einkaufsprozesse sind klar definiert, Paketgeschäfte
mit einem erweiterten Service wie
Colorcoding, Markierung mit Item-No. oder
spezielle Verpackungsvorschriften sind hier
Tagesgeschäft«, erklärt Flach. Darauf sei das
STAPPERT-Team eingestellt – ebenso wie auf
den hohen Beratungsbedarf. Unter dem
Motto INOX INTELLIGENCE schafft STAPPERT
bei seinen Kunden beste Voraussetzungen
für einen wirtschaftlichen Einsatz der Produkte
– dank kompetenter Beratung zu einsatzgerechter
Werkstoffauswahl und optimierten
Geometrien für eine effiziente Prozessintegration
– und das in anspruchsvollsten
Anwendungsgebieten.
K
(sm 150802235)
(Foto: STAPPERT Deutschland GmbH)
STAPPERT will sich
verstärkt auf die
chemische Industrie
konzentrieren und
hat sein Angebot an
Edelstahlrohren dafür
erweitert.
« KONTAKT
STAPPERT Deutschland GmbH
Willstätterstraße 13
40549 Düsseldorf
Tel. +49 211 5279-0
www.stappert.biz
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 57
Laserfeinschneiden von Dickblechen optimiert
Dortmund. Das Laserschneiden von Blechen ist weitgehend eine Domäne der CO 2
-Laser und Faserlaser –
das muss jedoch nicht dauerhaft so sein, denn Diodenlaser entwickeln sich immer mehr zur Lichtquelle der Wahl
für sehr viele Anwendungen, wie das erfolgreich abgeschlossene Forschungsprojekt BRILAMET beweist.
Für Aufmerksamkeit dürfte in der Blechbranche
ein abgeschlossenes Forschungsprojekt
sorgen. Die Rede ist von dem Verbundforschungsprojekt
BRILAMET (Brillante
Hochleistungsdiodenlaser zur Metallbearbeitung),
das innerhalb des Programms
»KMU-Innovativ, Optische Technologien«
des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
vom Juli 2012 bis Juni 2015 lief. In
diesem Zeitraum führten das Laserzentrum
der Fachhochschule Münster (LFM) und die
LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH aus
Dortmund umfangreiche Experimente zum
Feinschneiden von Dickblechen durch.
Das Projekt wies u. a. nach, dass sich der
mit relativ mäßiger Brillanz arbeitende
2,5-kW-Hochleistungsdiodenlaser (HLDL)
trotzdem zum schnellen und präzisen Feinschneiden
von 6 mm dickem Edelstahl eignet
(Geschwindigkeit > 2,0 m/min., Rauheit
R z
< 30 μm). »Der Clou dabei ist nicht nur
die asymmetrische Laserstrahlgeometrie,
sondern auch das im Projekt erarbeitete
Schnittige Resultate:
Das erfolgreich
abgeschlossene
Verbund forschungsprojekt
BRILAMET
wies nach, dass sich
Hoch leistungsdiodenlaser
zum
industriellen
Feinschneiden von
Dickblechen (6,0 mm
dicker Edelstahl)
eignen.
Modell zur Vorhersage von Bearbeitungsergebnissen«,
erklärt Dr. Jens Meinschien,
Leiter Innovationsmanagement bei LIMO.
»Durch weitere Anpassungen an die Laserstrahlformung
lassen sich schon mit
4-kW-Diodenlasern Schneidgeschwindigkeiten
von 2,5 m/min erzielen.« Meinschien
(Foto: LIMO / Markus-Steur.de)
außerdem: »Wir wissen nun, wie sich mit
einem angepassten optischen, mechanischen
und thermischen Design die Komponenten
und vor allem die Strahlformungssysteme
für kW-Strahlquellen verbessern
lassen.«
/
www.limo.de (sm 151002497)
VERTRIEB IN FRANKREICH
GEBÜNDELT
Düsseldorf. Die SCHMOLZ + BICKENBACH
Gruppe bündelt den Vertrieb der konzerneigenen
Stahlwerke Steeltec, Ugitech und Ardenacier in
Frankreich und baut damit den Kundenservice
deutlich aus: Über SCHMOLZ + BICKENBACH
Frankreich erhalten Spezialstahlanwender ab
sofort das ganze Produktspektrum des Konzerns
aus einer Hand. Mit sechs Sales-&-Services-Standorten
bietet SCHMOLZ + BICKENBACH Frankreich
jetzt flächendeckend Spezialstahl für anforderungsgerechte
Anwendungen, unterstützt bei
technischen Fragen und ermöglicht eine kundengerechte
Gestaltung der Lieferkette.
Kunden erhalten jetzt über einen Ansprechpartner
Zugriff auf die ganze Bandbreite an
High-End-Langstahlprodukten aus konzerneigener
Herstellung, darunter Werkzeugstahl, rost-,
säure- und hitzebeständiger Edelstahl, Blankstahl
sowie Edelbaustahl. Die Herstellung der Langstahlprodukte
erfolgt in den Stahlwerken und
Verarbeitungsanlagen der Deutschen Edelstahlwerke
(D), von Finkl Steel (CA, US), Steeltec (CH,
D, DK, SWE, TR), Swiss Steel (CH) und seiner Tochtergesellschaft
Ardenacier (F) sowie Ugitech (D, F,
IT). Mit der Neuaufstellung des Vertriebs verfügt
SCHMOLZ + BICKENBACH Frankreich nun über
vier Lagerstandorte und sechs Vertriebsbüros in
Grigny, Charleville Mézières, Cluses, Chambly,
Pechbonnieu und Rouen. So begegnet das Unternehmen
der steigenden Nachfrage nach kompetenter
Beratung, höchster Stahlqualität und kurzen
Lieferzeiten – bei Bedarf just in time.
www.schmolz-bickenbach.com K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002513)

58 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Sicherer Korrosionsschutz –
sogar im Außenlager
Verpackungslösung von EXCOR schützt wirksam vor
Korrosion auch bei extremen Lagerbedinungen
Hannoversch Münden. Stähle zeichnen sich durch hervorragende
Eigenschaften aus: Sie sind meist fest und temperaturbeständig, lassen sich
aber dennoch leicht umformen und verbinden. Nur Korrosion macht ihnen
zu schaffen – und das nirgends gieriger als im Freilager. Doch es geht auch
anders: dank eines Verfahrens, das korrosionsfreie Lagerung über Jahre
ermöglicht – per Verpackung.
Im letzten Jahr noch blitzblank für den
baldigen Verkauf ins Außenlager gebracht,
erweist sich Monate später so manches
unzureichend geschützte Metallprodukt als
rostbedeckter Schrott. Den erheblichen
Belastungen der Stahlteile im Außenlager
durch Regen, Sonne, UV-Einstrahlung und
Temperaturwechsel trotzen dauerhaft nur
spezielle Stähle z.B. nichtrostende. Nicht
korrosionsgeschützte oder lediglich eingeölte,
lackierte, pulverbeschichtete und verzinkte
Produkte mit Eisenanteilen benötigen
dagegen besonderen Schutz, um der drohenden
Korrosion längerfristig standzuhalten.
Weil ein einfacher feuchtigkeitshemmender
Verpackungsschutz schon aufgrund
der Kondensation von Wasser aus der Luft
nicht funktioniert, bedarf es spezieller Verpackungen.
Der Hersteller EXCOR integriert
dazu seine hochwertigen, vor Korrosion
schützenden VCI-Wirkstoffe (Volatile Corrosion
Inhibitor) in das jeweilige Trägermaterial
der Verpackung. Der Verwendungszweck,
die benötigte Dauer des Korrosionsschutzes
und das zu verpackende Metallprodukt entscheiden
darüber, welches Trägermaterial
für die Verpackung am besten geeignet ist
und welcher VCI-Wirkstoff in welcher Menge
darin integriert wird.
Ist die jeweilige Ware mit dem passenden
VCI-Produkt verpackt, treten die vorher im
Material der Verpackung gebundenen
Wirkstoffe gasförmig aus, verteilen sich
durch Diffusion im Luftraum der geschlossenen
Verpackung und legen sich als un -
sichtbarer monomolekularer Schutzmantel
auf sämt liche Metalloberflächen. Dadurch
haben weder Feuchtigkeit noch Luftsauerstoff
direkten Kontakt zur Metalloberfläche.
So wird die Primäroxidschicht nicht
geschädigt und das Produkt kann nicht
korrodieren. Der Clou dabei: Der gasförmige
Korrosionsschutz von EXCOR erreicht
und schützt selbst Hohlräume vor Rostfraß.
Da sich die VCI-Schutzatmosphäre selbstständig
regeneriert, bleibt sogar ein kurzfristiges
Öffnen der Verpackung ohne
negative Folgen. Verbleiben die EXCOR-
Wirkstoffe bestimmungsgemäß in der
VCI-Verpackung, lässt sich ein über Jahrzehnte
wirksamer Korro sionsschutz erreichen
– selbst bei extremen Bedingungen
wie im Außenlager.
Korrosionsschutz verlangt Sorgfalt
– gerade im Außenlager
»Wegen der hohen Anforderungen im
Außenlager gilt es allerdings, besonders
sorgfältig vorzugehen«, erklärt Dr. Frank
« KONTAKT
Excor GmbH
Tonlandstraße 2
34346 Hannoversch Münden
Tel. +49 5541 7062-00
www.excor.de
(Foto: EXCOR)
Mit der Verpackungslösung von EXCOR lassen
sich korrosionsanfällige Stahlteile auch im
Freilager wirksam und über lange Zeiträume
schützen.
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 59
Faßbender, Betriebsleiter EXCOR Korro sionsforschung GmbH, Dresden.
»Das be ginnt bereits bei der schonenden Reinigung des metallischen
Produkts nach der Herstellung, setzt sich fort bei der fachmännischen
Bestimmung des metallspezifisch wirksamsten
EXCOR-VCI-Korrosionsschutzes und betrifft natürlich auch die sorgfältig
und regendicht auszuführende Verpackung. Für jede längerfristige
Lagerung ist ein ausreichend großes VCI-Depot in die Verpackung
einzubringen.«
Infrage kommen für den Korrosionsschutz im Außenlager ausschließlich
haltbare und wasserdichte Folien. Solch eine Korrosionsschutzfolie
ist beispielsweise die »Valeno Campo« von EXCOR. Der
korrosionsschützende VCI-Wirkstoff darin tritt bedarfsgerecht aus
der Polymermatrix des Ausgangsmaterials Polyethylen bzw. Polypropylen
aus und gewährleistet, professionelle An wendung vorausgesetzt,
langjährigen Korrosionsschutz. Zur gezielten Verlängerung der
Schutzwirkung lassen sich den Metallwaren (leer) – EXCOR-Produkte
wie BALESO- VCI-Spender oder die sogenannten EMIBO- Kapseln
beipacken. Sicherer Korrosionsschutz von bis zu 15 Jahren ist somit
selbst im Außenlager realisierbar.
(sm 150902272) K
www.vip-kommunikation.de
Außergewöhnliche Lochbilder
sind unsere Spezialität,
Präzision ist unsere Stärke.
LAGERVERWALTUNGSMODUL FÜR PDA
UND SMARTPHONE
Paderborn. Der Paderborner Softwarehersteller SE Padersoft geht mit
einem neuen Tool für effiziente Lagerabwicklungen an den Markt. Mit dem
Modul UniLVS bietet das Systemhaus seinen Handelskunden ein professionelles
Lagerverwaltungssystem für die effiziente Abwicklung ihrer Lagerprozesse
an.
UniLVS ist voll integrationsfähig, d. h. es arbeitet direkt auf Basis der Daten
des Warenwirtschaftssystems UniTrade. Da beide Produkte auf ein und derselben
Datenbank aufbauen, müssen die Informationen zwischen den Systemen
nicht über Schnittstellen hin- und hergeschoben werden – das
beschleunigt die Lagerprozesse deutlich und steigert neben der Fehlerfreiheit
auch die Effizienz beim Lagermanagement.
Das Modul UniLVS deckt die gesamten Warenbewegungen ab: Angefangen
vom Wareneingang, über die Zusammenstellung von Kommissionierungen
bis hin zu Regalverprobung und Inventur unterstützt das mobile Modul
die Mitarbeiter bei ihren täglichen Aufgaben. Einsatzfähig ist UniLVS auf
einem handelsüblichen PDA-Gerät oder als App auf einem Smartphone. Das
hat den Vorteil, dass sämtliche Vorgänge direkt an der Ware registriert und
direkt über WLAN an das Warenwirtschaftssystem übergeben werden. Ein
spezieller »Beleg-Pool« zeigt
mitarbeiterspezifisch und in
Echtzeit die zu erledigenden
Aufgaben an – die Informationen
erhält das Tool direkt aus
den Vorgängen innerhalb des
Warenwirtschaftssystems. Gibt
ein Kunde an der Theke beispielsweise
den Auftrag für
einen Lagerartikel ab, wird das
sofort als Aufgabe in UniLVS
(Foto: SE Padersoft)
Das Lagerverwaltungssystem UniLVS
läuft auf einem Smartphone und
unterstützt den Lagermitarbeiter bei
sämtlichen Waren bewegungen.
angezeigt und kann unmittelbar
bereitgestellt werden –
noch bevor der Kunde das
Lager betritt.
www.unitrade.com K
/
WS(ch)SE/mh (sm 151002535)
Wir entwickeln und fertigen kundenspezifi sche
Lochbleche und Lochblechprodukte bis
hin zur einbaufähigen Komponente.
Mit unserem Know-how und der Erfahrung aus
150 Jahren sind wir Ihr Ansprechpartner für
komplexe Aufgaben.
L O C H A N S T A L T
AHERHAMMER
STAHLSCHMIDT & FLENDER G·M·B·H
www.aherhammer.de
ICH KANN KRAFTSTOFF EINSPAREN
Im nicht endenden Streben nach verbesserten
Stahleigenschaften, gewinnt die Gewichtseinsparung. Um
leichtere Produkte herzustellen benötigt man höherfesten
Stahl in geringeren Dicken. Einen Stahl wie StrenxTM.
Mit höherfestem Strenx-Konstruktionsstahl können der
Kraftstoffverbrauch und CO 2
-Emissionen bei LKWs reduziert
werden. Das ist das Schöne an Strenx: Wofür auch immer Sie
den Stahl verwenden, Strenx verbessert die Leistung. Gehen
Sie auf strenx.com für weitere Informationen.
T: +49 211 9125 0
M: kontakt@ssab.com
stahlmarkt 10.2015

(Fotos: Schuler)
Wirth-Geschäftsführer Holger Schadwinkel und
Produktionsleiter Rainer Roth konnten mit der
Maschine das Produktspektrum erweitern.
Platinenschneidanlage verdreifacht
Produktivität
Neue Powerline-S-Anlage von Schuler beschleunigt die Produktion
von Kantprofilen bei der Wirth GmbH
Göppingen / Landsberg. Vor rd. zwei Jahren stand die Wirth GmbH vor der Entscheidung, die fast 20 Jahre alte
Platinenschneidanlage zu erweitern – oder eine komplett neue Maschine anzuschaffen. Vor wenigen Wochen
ist nun eine Powerline S mit integrierter, vollautomatischer Stanzeinheit und Querteilschere von Schuler in Betrieb
gegangen. Schon jetzt zeigt sich: Die Anschaffung hat sich gelohnt.
»Wir haben einen Auftrag über 34 t an
Kantprofilen erhalten, den ein Mitarbeiter in
8 h an der neuen Bandanlage erledigt hat«,
berichtet Produktionsleiter Rainer Roth. »Das
ist eine riesige Ersparnis. Denn mit der alten
Maschine hätte das mindestens 24 h gedauert
– und es wären zwei Mitarbeiter damit
beschäftigt gewesen.« Die wären schon alleine
dafür nötig gewesen, um die schweren,
bis zu 6 m langen Bleche nach dem Abcoilen,
Richten und Querteilen auf die Stanz-Nibbel-Anlage
aufzulegen und dort zu lochen.
Die Entlastung von diesen schweren körperlichen
Tätigkeiten war ein Grund, warum
die neue Anlage auch unter den Bedienern
schnell beliebt war. Hinzu kam, dass die Mitarbeiter
frühzeitig in die Entscheidung eingebunden
waren, sagt Rainer Roth: »Auch
wenn sie sich zunächst umstellen mussten,
macht es ihnen Spaß, an einer modernen
Maschine zu arbeiten.« Mit Funktionen wie
dem automatischen Einfahren und Rückspulen
des Coils sowie der Bandkantenregelung
und vielen weiteren Funktionen – Richten,
Lochen, Stanzen, Ausklinken, Prägen, Kennzeichnen
und Zuschneiden der Teile – verfügt
die Powerline S von Schuler über einen
deutlich höheren Automatisierungsgrad als
der Vorgänger.
Erweitertes Produktspektrum
machte Neubeschaffung nötig
Dass die Wirth GmbH in eine fortschrittliche
Technologie investieren musste, war spätestens
klar, als das Unternehmen sein Portfolio
an Kantprofilen um Pfetten und Riegel
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 61
Zum Video
Die Bandzuführanlage mit vollautomatischer
Stanzeinheit Powerline S von Schuler im Video
vorgestellt
(per Smartphone über den
gezeigten QR-Code oder auf
www.youtube.com/user/
SchulerGroup)
Die Powerline S von Schuler verfügt über
eine integrierte, vollautomatische
Stanzeinheit zur Lochung von tragenden
Elementen wie Pfetten und Profilen.
erweiterte, den tragenden Elementen von
Hallendächern und -wänden: »Das passte in
unser Produktprogramm, und der Markt
dafür wächst«, erklärt Geschäftsführer
Holger Schadwinkel. »Wir brauchten also
günstige Fertigungsmöglichkeiten, um mit
dem Wettbewerb mithalten zu können.
Doch die bot unsere bisherige Anlage nicht.«
Denn Pfetten und Riegel sind in der Regel
gelocht, und eine automatische Stanzeinheit
hatte die vorhandene Maschine nicht.
»Wir wussten, dass Schuler solche Anlagen
schon gebaut hat«, erzählt Roth weiter.
»Also haben wir angefragt und definiert,
was wir erwarten.« Eine Bedingung war,
dass darauf dieselbe Steuerungssoftware
laufen sollte wie auf den anderen Maschinen
bei Wirth. »Schuler ist darauf eingegangen,
obwohl es dort mit diesem System
noch keine Erfahrung gab«, ergänzt Schadwinkel.
»Das hat schließlich den Ausschlag
gegeben, warum wir uns für die Powerline S
entschieden haben.«
Maschine hält, was sie verspricht
»Dass es bei einem solchen Projekt an
irgendeiner Stelle mal hakt, ist ja logisch«,
blickt Roth zurück. »Manche Kleinigkeiten
fallen auch erst im Produktionsbetrieb auf.
Aber Schuler ist auf unsere Wünsche eingegangen
und hat funktionierende Lösungen
präsentiert. Auch die Abnahme war perfekt
durchorganisiert. Das habe ich als sehr positiv
empfunden.«
Das Fazit insgesamt: »Die Maschine hält,
was sie verspricht«, sagt Produktionsleiter
Roth. »Schuler hat die Anforderungen voll
und ganz erfüllt.« »Wir sind bei Schuler in
guten Händen gewesen«, stimmt ihm Ge -
schäftsführer Schadwinkel zu.
K
(sm 150902401)
« KONTAKT
Schuler Automation GmbH & Co. KG
Louis-Schuler-Straße 1
91093 Heßdorf
Tel. +49 9135 715-218
www.schulergroup.com

62 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Spezialstahlkompetenz europaweit aus einer Hand
Düsseldorf. Steeltec, ein Tochterunternehmen der SCHMOLZ + BICKENBACH-Gruppe, hat seit Mai 2015 unter
ihrem Dach die Produktions- und Vertriebsaktivitäten der konzerneigenen Blankstahlbetriebe in einer Business Unit
(vormals S + B Bright Bar Group) gebündelt – mit Einheiten in der Schweiz, in Deutschland am Standort Düsseldorf,
in Skandinavien und in der Türkei.
Dadurch entwickle sich die Steeltec-
Gruppe zu einem der führenden Spezialblankstahlhersteller
in Europa, so das Unternehmen
in einer Mitteilung. Das Resultat
seien zahlreiche Synergien in den Bereichen
Stahlentwicklung, Produktion sowie Vertrieb:
Die Kunden profitierten künftig von
einem breiteren Produkt- und Servicespektrum,
umfassender Werkstoff-, Prozess- und
Anwendungsberatung sowie optimaler Versorgungssicherheit.
»Unsere Kombination aus fundiertem
Werkstoff- und Prozesswissen sowie anwendungsspezifisch
modifiziertem Blankstahl ist
in Europa einzigartig«, betont Gerd Münch,
Geschäftsführer der Steeltec-Gruppe. »Sukzessive
bauen wir die Position aller Standorte
als starke Partner in der Entwicklung
anspruchsvoller Stahllösungen aus und treiben
damit die Wettbewerbsfähigkeit unserer
Kunden in Europa voran.« Die Steeltec-Gruppe
vereint die Produkt- und Leistungsexpertise
der Steeltec AG (CH), der
Steeltec Praezisa GmbH (D), der SCHMOLZ +
BICKENBACH Blankstahl GmbH (D), der
Boxholm Stål AB (S), der SCHMOLZ + BICKEN-
BACH A/S (DK) und der SCHMOLZ + BICKEN-
BACH Celik A.S. (TR). Damit firmieren die
Unternehmen künftig unter dem Namen
Steeltec und bilden die gleichnamige
Geschäftseinheit innerhalb der SCHMOLZ +
BICKENBACH-Gruppe.
Im Zuge des Zusammenschlusses stärkt
Steeltec die Herstellungs- und Vertriebskapazitäten
am skandinavischen Markt und
sichert dort langfristig die Wettbewerbskraft.
Die Unternehmensgruppe bündelt die
Fertigung im schwedischen Boxholm und
baut das dänische Nørresundby als Lagerund
Versorgungsstandort aus. Europäische
Anwender aus den Bereichen Automotive,
Maschinenbau und Hydraulik werden nach
wie vor lokal beraten und profitieren von
einem breiteren Leistungsspektrum aus
einer Hand: von der Entwicklung und Herstellung
leistungsfähiger Stabstahlprodukte,
der präzisen Anarbeitung und fundierter
technischer Beratung bis zu einem dichten
europäischen Vertriebsnetz. Das Produktspektrum
der Steeltec-Gruppe umfasst
hoch- und höherfesten Spezialstahl, hochwertigen
Blankstahl, Spezialvergütungsstahl,
Automaten- und Einsatzstahl sowie
Edelbaustahl und ist europaweit innerhalb
kurzer Lieferzeiten verfügbar.
www.steeltec.ch (sm 150802238) K
/
ZUSÄTZLICHE SÄGEANLAGE IN
BETRIEB GENOMMEN
Stuhr/Bremen. Im Jahr 2010 wurden die ersten
Rohre bei der rff Rohr Flansch Fitting Handels
GmbH im Zentrallager für Rohre in Beucha / Leipzig
gesägt. Aufgrund des steigenden Bedarfs seiner
Kunden nahm das Handelshaus für Rohre und
Rohrverbindungsteile mit Hauptsitz in Stuhr /
Bremen jetzt eine weitere Anlage in Betrieb.
Mit dieser Investition bietet rff ab sofort noch
mehr Service, wenn es um das Sägen von Rohren
nach DIN EN und ASME geht. Die zweite Anlage,
Typ KASTOwin F 4.6 für Rohre bis DN 400, trägt
dazu bei, dass das Unternehmen noch schneller
auf die Anforderungen seiner Kunden reagieren
kann. Zudem können die Aufträge für Rohre aus
C-Stahl und nichtrostendem Stahl getrennt bearbeitet
werden, wodurch die bisherigen Rüstzeiten
entfallen. »Die Rohrbearbeitungen haben kontinuierlich
zugenommen, insbesondere der Bedarf
an gesägtem Edelstahlrohr ist gestiegen. Mit der
zweiten Anlage sind wir jetzt flexibler aufgestellt.
Die kürzeren Durchlaufzeiten erhöhen den Lieferservice
und damit die Zufriedenheit unserer Kunden«,
sagt Carsten Elmers, Leiter Logistik im
Hause rff.
(Foto: rff)
Die neue
Sägeanlage
bei rff im
Zentrallager
Beucha/Leipzig
/
rff Rohr Flansch Fitting Handels GmbH
Carl-Zeiss-Straße 21
28816 Stuhr / Bremen
Tel. +49 421 8771-1900
www.rff.de
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002512)
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 63
Effiziente Logistik und Versorgung
Papenburg / Duisburg (hgd). Wie moderne Beschaffungsstrategien sowie optimierte und schlanke
Produktionsabläufe funktionieren zeigte die Klöckner & Co. SE (KlöCo) auf dem NDR-2-Papenburg-Festival
auf dem Gelände der Meyer Werft.
(Foto: KlöCo)
Für Schiffe dieser Größe verarbeitet die Meyer Werft rd. 30.000 t Stahl
Im Rahmen seiner Digitalisierungsstrategie
verstärkt KlöCo seine Bemühungen
um den Stahlhandel im Internet und bietet
mittlerweile sogenannte Webshops an, die
es den Kunden möglich machen, Bestellungen
für sämtliche Produkte inklusive Anarbeitung
zu jeder Tageszeit aufzugeben.
Dabei profitiert auch der Schiffbau, so
unterstützt KlöCo die Meyer Werft in Papenburg,
bekannt durch den Bau gewaltiger
Kreuzfahrtschiffe. Schon vor 10 Jahren,
genau genommen seit Mitte 2005, hat
KlöCo zusammen mit der Meyer Werft in
Papenburg ein Konsignationslager eingerichtet,
aus dem die Werft jährlich rd.
45.000 t Grobblech und ca. 12.000 t Profile
abruft. Würde die Werft bei der momentanen
Auftragslage mit einem Bedarf von rd.
300.000 t Stahl und einer Verarbeitungsmenge
von 30.000 t Blech (5 bis 40 mm
dick) pro Schiff diese Materialmengen pro
Projekt einkaufen und lagern, würde sehr
viel Kapital gebunden und die Lagerkosten
wären immens hoch. Mit diesem Lager verschlankt
die Meyer Werft ihre Beschaffung
und Logistik von Blechen und Profilen und
entnimmt dem Lager nur das Material, das
gerade benötigt wird. Dabei wird ausschließlich
das, was im Vormonat aus dem
Lager entnommen wurde, bezahlt. Der operative
Part wird dabei komplett von KlöCo,
die 100%ige Verfügbarkeit garantiert, übernommen.
Für diese gelungene Zusammenarbeit
hat KlöCo 2008 den Innovationspreis
»Partner des Jahres der Meyer Werft« er -
halten.
Außerdem war KlöCo an der Entwicklung
der weltweit ersten Strahl-, Richt- und Primeranlage
für Schiffbleche und Profile
beteiligt, auf der Bleche bis 7 mm und Profile
bis 160 mm im laufenden Prozess ge -
richtet werden. Diese Anlage ist vor einem
Jahr bei der Firma NDC, ein Tochterunternehmen
der Meyer Werft, in Betrieb genommen
worden. Neben der Entwicklung dieser
Produktionsanlage hat Klöckner ein Logistikund
Versorgungskonzept für die Gesamtbelieferung
von Grobblechen, Flach- und
Wulstflachstählen erstellt und ist seitdem
Alleinlieferant dieser Materialien.
/
www.kloeckner.com
Blechexpo: Halle 4, Stand 4414
K
(sm 151002565)
SCHULER KONSOLIDIERT
Göppingen. Die Schuler AG wird die Produktion
in Deutschland zusammenlegen und zukünftig
an vier statt sieben Standorten fertigen. »Wir
konsolidieren die durch viele Akquisitionen der
Vergangenheit entstandene hohe Anzahl an Produktionsstandorten
in Deutschland. Damit schaffen
wir effizientere Produktionsstrukturen, um im
verschärften internationalen Wettbewerb weiter
erfolgreich zu sein«, erklärte Vorstandsvorsitzender
Stefan Klebert nach einer Aufsichtsratssitzung
des Unternehmens.
Der Pressenhersteller baute in den vergangenen
Jahren seine Produktionsaktivitäten im Ausland
stark aus, um den Absatzmärkten zu folgen.
Zudem ändert sich der Kapazitätsbedarf zunehmend
durch einen anderen Produktmix. Schuler
hat erfolgreich neue Marktsegmente wie Anlagen
für die Herstellung von Großrohren oder von
Hochgeschwindigkeitseisenbahnrädern erschlossen.
Bei diesen Aufträgen ist der Maschinenbauer
Systemlieferant und kauft verstärkt Anlagenkomponenten
zu, was den Eigenfertigungsanteil vermindert.
Das Unternehmen konzentriert sich auf die
Standorte Göppingen und Erfurt. In Göppingen
werden alle Pressen gebaut, im Werk komplett
aufgebaut und in Betrieb genommen. Derzeit wird
dort außerdem ein Technologie- und Entwicklungszentrum
sowie ein Versuchszentrum für den automobilen
Leichtbau errichtet. Erfurt wird alleinige
deutsche Fertigungsstätte für Großpressen.
Im Gegenzug entfällt die Fertigung von Pressen
und Neumaschinenkomponenten an den
Standorten Netphen (bis Ende 2016), Waghäusel
(bis Ende 2017) und Weingarten (bis Ende 2017).
An allen drei Standorten bleiben Außenmontage,
Inbetriebnahme und Service erhalten und
Engineering-Aktivitäten werden fortgeführt.
www.schulergroup.com
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 15102498)
stahlmarkt 10.2015

64 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
STUDIE ÜBER
LOGISTIKSOFTWARE
München. Zu den entscheidenden Erfolgsfaktoren
von international agierenden Unternehmen
zählen deren Bekanntheit und Image und insbesondere
die Zufriedenheit ihrer Kunden – aber
entscheidend ist die Qualität, d. h. der gute oder
schlechte Ruf eines Unternehmens, seiner Produkte
und Marken oder Dienstleistungen. Ein gutes
Image ist in der Marktpräsenz erwiesenermaßen
von großer Relevanz, gilt es doch als Gradmesser
des Vertrauens, das vor allem zukünftige Kunden
bereit sind in einen Partner zu investieren. Dabei
weicht die Eigenwahrnehmung der Un ternehmen
teilweise gravierend von der Fremdwahrnehmung
ihres Umfeldes ab. Unternehmen schätzen ihre
Marken häufig am Markt für be kannter ein, als
dies real der Fall ist. Beim Image ist es umgekehrt
zu beobachten: Zuweilen ist der Ruf im Markt
besser als erwartet.
Daher hat die Gesellschaft für Marketing und
Public Relations in München (GMP) 2015 erneut
das Themenfeld Image, Bekanntheit und Kundenzufriedenheit
führender Anbieter im Be reich
Logistiksoftware neutral untersucht, um eine
umfassende und tiefer gehende Analyse für diesen
Markt in Deutschland bieten zu können. In der
aktuellen Studie wurden 320 Führungskräfte mit
leitenden Funktionen in dem Bereich Logistik, IT
und SCM (Supply Chain Management) aus Dienstleistungs-,
Handels- und Industrieunternehmen
mit lageraffinen Produkten zum Einsatz von Lo -
gistiksoftware (ERP – Enterprise Ressource Planning,
WMS – Warehouse Management System,
TMS – Transport Management System) befragt.
Zum einen klärt die Studie den ungestützten
Bekanntheitsgrad aller relevanten Anbieterunternehmen
dieser Branche ab, sofern diese in
Deutschland geschäftlich tätig sind. Zum anderen
wird durch die Studie deren Image – geprägt
durch den subjektiven Eindruck, den die IT- und
Logistikverantwortlichen haben – überprüft. Die
Ergebnisse von Kunden spiegeln in diesem Kontext
deren Erfahrung und Zufriedenheit mit den
Produkten und Dienstleistungen der Softwareanbieter
wider. Es werden auch die Kriterien dargestellt,
durch die das Image eines Anbieters
generell geprägt wird, und die gleichzeitig mit
den Lieferantenauswahlkriterien korrespondieren.
Die Kenntnisse der Studienergebnisse offerieren
Klarheit über den aktuellen Status von Softwareanbietern
innerhalb der deutschen Logistikbranche
und sind für diese nutzbringend zur
zukünftigen Positionierung einsetzbar. Zudem
stellt sie eine Entscheidungshilfe für potenzielle
Anwender bei der Auswahl eines geeigneten
Anbieters dar. Studienunterlagen stehen zum
Download im Internet bereit.
www.gmp-muenchen.de
K
/
Logistiksoftware: Entscheidungskriterien*
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
rechner
Anlagenvisualisierung
Solidität des
Anbieters
Wie wichtig sind Ihnen die folgenden Entscheidungskriterien
für die Auswahl eines Softwarelieferanten?
Fokussierung des
Softwareunternehmens
auf Intralogistik
2,65
2,65
1,77
2,60
Betreibemodelle
(ASP, Cloud etc.)
1,79
* Auszug aus einer Studie der GMP München
2,93
3,00
2,50
2,00 1,88 1,79
1,50
1,00
0,50
0,00
2,40
WEB-Fähigkeit
der Software
1,82
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002526)
Kundenorientierung der Firma
1,76
2,41
1,99
Preise für die Wartung
2,27
Flexibilität
der Firma
Hardwareneutralität
(z.B. Betriebssystemen,
Datenbanken)
technische Anbindungen
(z.B. DF-Steuerungen)
Customer Support
(z.B. Qualität, Verfügbarkeit)
ERWEITERTER SUPPORT
MIT NACHSCHLEIFSERVICE
Kreuztal. Die nachhaltige Einsatzeffektivität
und Rentabilität moderner Bandanlagen wird
nicht nur durch ihre Qualität gewährleistet. Ge -
fragt ist hier auch eine gezielte Instandhaltung
(Foto: Georg)
Richt- und Zwischenwalzen bis 3.000 mm
können rundgeschliffen und Scherenmesser
bis 2.200 mm flachgeschliffen werden.
und Wartung. Speziell für diese Herausforderungen
hat die Heinrich Georg Maschinenfabrik
GmbH jetzt weiter in den Support ihrer neuen
»Georg protection world – Life cycle Quality
Management« investiert. So ist im Geschäftsbereich
Bandanlagen eine neue Halle mit speziellem
Maschinenpark entstanden. Hier führt ein Team
von Spezialisten den bedarfsgerechten Service für
die Wartungen an Richtwalzen und Scherenmessern
durch.
Der Nachschleifservice von Georg bietet das
Rundschleifen von Richt- und Zwischenwalzen bis
3.000 mm Gesamtlänge. Auch das Flachschleifen
von Scherenmessern bis 2.200 mm Länge wird
durchgeführt. Hermann-Josef Krämer, Leiter Richtmaschinen
bei »Georg Bandanlagen«, ist überzeugt:
»Mit unserem neu ausgerichteten und
weiterentwickelten Schleifservice können wir die
hohen Ansprüche unserer Kunden noch besser
erfüllen. Es war ein logischer Schritt hier unser
Service-Angebot noch einmal zu erweitern.« Wie
hier, sei auch in den anderen Bereichen von
»Georg support« das klare Ziel, die Leistung und
lange Lebensdauer von Anlagen sicherzustellen.
Dafür baue die Firma ihre »Georg protection
world« auch zukünftig weiter aus.
Das Unternehmen GEORG bandanlagen bietet
Komplettlösungen und Einzelkomponenten für
Längsteilanlagen, Querteilanlagen, Multiblanking-Anlagen,
Besäum- / Inspektionsanlagen und
Verpackungslinien. Sie sind sind international in
renommierten Unternehmen im Einsatz Höchste
Effizienz und Wirtschaftlichkeit garantieren die
einfache Bedienung, extrem kurze Rüstzeiten und
prozessgesteuerte Abläufe
www.georg.com
K
/
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002510)
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 65
VERZINKEREI NACH RUSSLAND
GELIEFERT
Linz. Ende August lieferte die Ingenia GmbH,
Spezialist für Feuerverzinkereien und Sonderanlagenbau,
die ersten Maschinen für die knapp
15.000 m² große Feuerverzinkerei des Stahlriesens
DiPOS nach Iwanovo, Russland. Die Umsetzung
des Großauftrages nimmt Fahrt auf. Das war
zwischenzeitlich nicht immer gesichert. »Bereits
im Juni 2013 waren die Pläne und Anlagenlayouts
fertig sowie die Verträge ausverhandelt. Der Zwist
zwischen der EU und Russland, die daraus resultierenden
Sanktionen und der Rubelverfall verzögerten
das Turn-Key-Projekt mehrmals und
hätten es beinahe gekippt. Erfreulicherweise
können wir das Projekt nun doch wie geplant
umsetzen«, resümiert Unternehmens eigentümer
Rudolf Geiersberger.
Die erste Tranche für den sogenannten Mischbetrieb
umfasst 30 Drehweichen und ca. 700 m
Monorail (ca. 75 t) samt Klemm- und Befestigungsmaterial.
Geliefert wurde nach Iwanowo,
eine Großstadt ca. 350 km nordöstlich von Moskau.
Dort befindet sich der Hauptsitz von DiPOS,
dem drittgrößten Stahldienstleister Russlands.
In der neuen Feuerverzinkerei werden in erster
Linie eigene Erzeugnisse – hauptsächlich Baustahlgitter
– verzinkt. Dazu wird die Anlage nahtlos
an die Produktion anschließen, wodurch die
Gruppe DiPOS auch ihre Dienstleistung als Lohnverzinker
ausbauen und so die Produktionskapazität
steigern kann. Die zweite Bauphase bzw.
Teillieferung ist für Anfang 2016 eingetaktet.
(Foto: INGENIA GmbH)
Das Logistik-Layout der 15.000 m² großen Verzinkerei
Die Turn-Key-Anlage ist der größte Auftrag, die
der Linzer 40-Mitarbeiter-Betrieb bisher umgesetzt
hat bzw. im Laufe des kommenden Jahres
umsetzen wird. Da die Anlage quasi auf die grüne
Wiese gebaut wird, gab Ingenia ein geologisches
Gutachten in Auftrag. Denn, wie vermutet,
machen es die Bodenverhältnisse dort notwendig,
Betonpfähle in das Erdreich zu setzen. Diese ga -
rantieren die statische Sicherheit der Werkshalle.
Auch diese »Vorarbeiten« gehören zu den Dienstleistungen
von Ingenia. Darüber hinaus bietet der
Linzer Generalunternehmer viele Einzeldienstleistungen
an. Diese reichen von der Analyse und der
behördengerechten Aufbereitung aller Unterlagen,
wie eine allfällige Umweltverträglichkeitsprüfung
über das Engineering, die Montage bzw.
Montageüberwachung und Mitarbeiter schulung
bis hin zur Inbetriebnahme, einer 24-h- Fernwartung
sieben Tage die Woche und der Produktionsbegleitung.
Die Anlage selbst wird nach strengsten
ökologischen EU-Standards bzw. Umweltrichtlinien
entstehen. Für Betreiber und Umwelt heißt
das: Alle Emissionen werden entweder recycelt
oder einem geschlossenen Kreislauf rückgeführt.
www.dipos.org
www.ingenia.at
K
/
WS(ch)/SE/ (sm 151002556)
IHR STANDORT IM HERZEN DES RUHRGEBIETS
Wir verkaufen provisionsfrei zu äußerst günstigen
Konditionen zum 01.01.2016 oder später Büro-,
Hallen-, Park- und Verkehrsflächen – evtl. auch
Vermietung möglich – Hallenflächen: ca. 22.000 m²
mit Gleisanschluss und flurgesteuerten Kränen bis
10 to, zwei moderne Büro-/Sozialgebäude mit je
750 m²
Das Objekt befindet sich in sehr verkehrsgünstiger
Lage.
Weitere Infos unter www.gvi-gelsenkirchen.com • Telefon 0209 9882838 • Fax 0209 9882836
stahlmarkt 10.2015

66 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik
Prognose 2015: Weniger Insolvenzen in der Transportbranche
Hamburg. Der Warenkreditversicherer Euler Hermes geht in einer Prognose davon aus, dass der niedrige Ölpreis
den Kostenanstieg durch den Mindestlohn in der Transportbranche in diesem Jahr kompensiert. 2016 sollen die
Gewinnmargen von Spediteuren jedoch sinken.
Der derzeitig niedrige Ölpreis verschafft
der deutschen Transportindustrie trotz der
Negativeffekte durch den Mindestlohn kurzzeitig
eine Verschnaufpause und ein minimales
Plus bei den Unternehmensmargen
um 0,1 % auf durchschnittlich 2 %. Zu diesem
Schluss kommt die aktuelle Studie des
weltweit führenden Kreditversicherers Euler
Hermes.
Mit wieder anziehenden Rohölpreisen
schlagen die höheren Personalkosten bei
den deutschen Truckern im kommenden
Jahr jedoch auf die Gewinnmargen durch,
die dann wieder auf 1,8 % sinken. Deshalb
erwartet Euler Hermes 2016 bereits wieder
leicht ansteigende Insolvenzzahlen auf
1.740 Fälle (2015: 1.690 Fälle). Die Transportbranche
verzeichnet im Vergleich zu
ihrem Beitrag zum Bruttoinlandsprodukt
(BIP) von 5 % überproportional viele Insolvenzen.
7,2 % aller Insolvenzen in Deutschland
entfallen laut der Prognose von Euler
Hermes im laufenden Jahr auf die Branche,
2016 gehen die Ökonomen von 7,5 % aus.
Gewinnmargen in der deutschen Transportbranche
Steigende
IT-Intensität
Stärkerer
Wachstumstrend
Höhere
Gewinnmargen
Längerfristige
Verträge
Abnehmende
Anlagenintensität
3PL-Logistikdienstleiter
4PL-Logistikdienstleiter
>6%
Speditionen 3% bis 4%
Frachtführer/Lagerhalter 1% bis 2%
»Ölpreis- und Mindestlohneffekt wiegen
sich derzeit auf – 2016 ist damit jedoch
schon wieder Schluss«, sagte Ludovic
Subran, Chefökonom der Euler-Hermes-
Gruppe. »Wir gehen davon aus, dass der
durchschnittliche Ölpreis im kommenden
Jahr von 63 USD pro Barrel auf rd. 75 USD
ansteigt. Das trifft insbesondere die Kleinund
Kleinstbetriebe hart. 99 % der deutschen
Transportunternehmen sind kleine
und mittelständische Unternehmen – knapp
70 % haben sogar weniger als neun Mitarbeiter.
Das bedeutet, der Wettbewerb steigt
nochmals deutlich an, denn die Betriebe
haben keine Marktmacht und Möglichkeit,
steigende Kosten weiterzugeben. Der eine
oder andere wird dies nicht durchhalten –
zumal die Kapitaldecke in den kleinen
Betrieben oft dünn ist.«
Die großen Lkw-Spediteure profitieren
von diesem extrem fragmentierten Markt.
Von mehreren tausend Lastwagen in ihren
Diensten besitzen sie oft nur zwanzig oder
dreißig selbst und kaufen die Transportdienstleistungen
ansonsten von günstigen
Subunternehmern ein. Die steigende Konkurrenz
durch osteuropäische Spediteure
verschärft den Kostendruck auf Kleinunternehmen
weiter. Durch die Möglichkeit der
Kabotage, dem Erbringen von Transportdienstleistungen
innerhalb der Europäischen
Union, gewinnt insbesondere Polen seit
Jahren massiv Marktanteile. Noch sind die
deutschen Trucker führend in der EU mit
305.744 Millionen Tonnenkilometer (Mtkm)
im vergangenen Jahr. Im Gegensatz zu den
polnischen Spediteuren (Platz zwei in Europa
mit 247.595 Mtkm) verlieren sie jedoch
Marktanteile und werden zunehmend auf
den Binnenmarkt zurückgedrängt. Beim
Straßentransport macht der Heimmarkt für
deutsche Logistiker heute bereits 84 % aus.
Der internationale Anteil sank zwischen
2010 und 2013 um 19 %.
»Letztlich sehen wir in der Speditionsbranche
eine Zweiklassengesellschaft: zum
einen viele kleine Spediteure, die zum Teil
kaum eine Marge von 1 % erreichen und
deshalb häufig ums Überleben kämpfen,
und zum anderen Logistikanbieter, die komfortable
Margen von bis zu 6 % erreichen«,
so Dirk Hagemann, Fachbereichsleiter Ri -
sikoüberwachung bei Euler Hermes. »Ihr
Erfolgsrezept sind eine höhere Wertschöpfung
über die einfache Transportdienstleistung
hinaus und größere Netzwerke. Zudem
ist Flexibilität hier ein wichtiger Faktor, um
Kapazitäten jederzeit dem volatilen Markt
anzupassen, beispielsweise über Leasingverträge.
Die reine Dienstleistung können
viele anbieten, die Markteintrittsbarrieren
sind niedrig. Mit komplexeren Services und
einem Mehrwert können die deutschen
Spediteure aber sowohl der osteuropäischen
Konkurrenz die Stirn bieten als auch ihre
Margen und ihren Marktanteil halten.«
www.eulerhermes.de (sm 150802254)
/
Quelle: Euler Hermes
stahlmarkt 10.2015

Stahlhandel & Stahl-Service-Center – Logistik K 67
Hohe Gewichte sicher gewendet
Wetter / Hattingen. Die Terex MHPS GmbH liefert Demag-Prozesskran
für das präzise Handling bis zu 160 t schwerer Werkstücke – die Hubwerkslösung
für das Drehen der Werkstücke um 180°.
Die FCMD GmbH setzt am Standort
Hattingen einen Demag-Prozesskran ein, der
bis zu 160 t schwere Großzahnräder und
andere Antriebskomponenten mit höchster
Präzision hebt, transportiert und wendet.
Der Kran beschickt ein Großbearbeitungszentrum,
das für die Aufnahme von Werkstücken
mit einem Durchmesser bis 16 m
und eine Höhe von 6 m ausgelegt ist.
Das auf einer 2.000 m 2 großen Arbeitsfläche
installierte Bearbeitungszentrum von
FCMD, einem Anbieter von Antriebslösungen
für die Schwerindustrie, ist mit mo -
dernster Bearbeitungs- und Verzahnungstechnik
ausgestattet, mit deren Hilfe Werkstücke
drehend, fräsend und bohrend bearbeitet
werden. Entsprechend hoch waren
die Anforderungen an das zum Einsatz
kommende Hand lingsystem.
Das von FCMD definierte Anforderungsprofil
erfüllt der Demag-Zweiträger-Laufkran
von Terex Material Handling. Der Vorgabe,
die schweren Bauteile innerhalb des Bearbeitungsprozesses
exakt und sicher um 180° zu
wenden, wurde mit Demag-Multipurpose-
Windwerken (MPW) Rechnung getragen.
Die mit Abstand größte Herausforderung
bestand darin, eine Hublösung zu finden,
mit deren Hilfe sich die voluminösen Komponenten
für die weitere Bearbeitung exakt
und sicher wenden lassen. Voraussetzung
hierfür ist die vollständige Synchronisation
Präzises und sicheres Handling auch von
schweren Bauteilen gewährleistet dieser
Demag-Prozesskran.
der beiden Hubantriebe, mit deren Hilfe die
Hubwerke die bis zu 160 t schweren Bauteile
anheben, positionieren und um 180°
drehen. Ebenso bedeutsam ist die feinfühlige
Bedienung des Krans über die Funksteuerung.
Um dies zu gewährleisten, sind alle
Kranantriebe drehzahlgeregelt.
/
www.terex.com (sm 151002399)
(Foto: Terex Material Handling)
»stahlmarkt«-News
schnell, direkt und live
Das stahlmarkt-Team twittert
@stahlmarkt
Dort finden Sie das Neueste
• direkt aus der Redaktion
• live von Konferenzen und Veranstaltungen
• Insidertipps, Gedanken, Meinungen und mehr
Und den Blick in die Zukunft können Sie dann wagen, wenn Sie unser Printprodukt, die Zeitschrift »stahlmarkt« lesen.
Denn dort finden Sie Hintergrundberichte, Analysen, Übersichtsartikel, Interviews und vieles mehr.... ausführlich Monat für Monat.
Montan- und Wirtschafsverlag GmbH
Postfach 105164 · 40042 Düsseldorf · Tel. +49 211 69936 - 131 · Fax +49 211 69936 - 137
E-Mail: stahlmarkt@stahleisen.de · www.stahleisen.de

(Foto: Kjellberg)
Smart-Focus-Anlagen liefern
beste Ergebnisse.
(Foto: P. E. Schall)
Mehr als 100 neue Aussteller
präsentieren ihr
Produktportfolio auf dem
Messeduo Blechexpo und
Schweisstec 2015.
Über 150 neue Aussteller zur Blechexpo und Schweisstec
Stuttgart. Bereits deutlich vor Messebeginn hatten sich für das Fachmesse-Duo Blechexpo und Schweisstec,
das vom 3. bis 6. November 2015 stattfindet, über 1.000 Aussteller aus 35 Nationen angemeldet.
Mit diesem Anmeldestand im Vorfeld
der beiden Messen sind die Blechexpo und
die Schweisstec deutlich auf Rekordkurs und
verzeichnen an Ausstellern sowie an Hallenflächen
eine Steigerung von 14 bzw. 21 %,
wie Messeveranstalter P. E. Schall meldet.
Dieser deutliche Zuwachs ist nicht zuletzt
auch auf die über einhundert Neuaussteller
zurückzuführen, die sich mit ihren Produkten
und Leistungen erstmals dem nationalen
und internationalen Fachpublikum vorstellen
wollen. Die größten Herkunftsländer der
ausstellenden Unternehmen insgesamt sind
bisher Deutschland (knapp 670 Aussteller),
Italien (rd. 105), Schweiz (36), Niederlande
(23), Türkei (22), Frankreich (19) und China
(16).
Unter den einhundert neuen Ausstellern
seien viele namhafte Hersteller und Anbieter
aus dem Bereich Messtechnik sowie Bildverarbeitung
und Visionssysteme. Damit schließe
sich die auf der Messe repräsentierte
Prozesskette weiter, denn die Digitalisierung
von Modellen und Prototypen und die messtechnische
Qualitätskontrolle in der Fertigung
seien heute unverzichtbare Bausteine
in der Be- und Verarbeitung von Blechen,
Rohren und Profilen – inklusive der Rückführung
von Messdaten und dadurch ausgelösten
Korrekturwerten für die Produktionsprogramme.
Die beiden Messen bieten Fachbesuchern
die lückenlose Darstellung der Prozessketten
für die Blech-, Profil- und Rohrverarbeitung
– und damit einen ausgewogenen Informationsmix,
um Investitionsentscheidungen
mit größerer Sicherheit treffen zu können.
Dabei stehen die Präsentationen der Aussteller
zu neuen oder weiterentwickelten
Technologien und Verfahren, zu Produkten,
Systemen, Tools und Zubehör im Vordergrund.
Aber auch der weitergehende sachorientierte
Dialog zwischen Anbietern und
Anwendern ist hierbei ein wichtiger Informationskanal.
Weiteres Element und Ab -
rundung der Theorie- und Praxisinformationen
sind das Ausstellerforum oder der
Schweisstec-Tag.
www.blechexpo-messe.de
/
(sm 151002403)
SCHWEISSEN UND SCHNEIDEN
LIVE PRÄSENTIERT
Finsterwalde. Kjellberg Finsterwalde präsentiert
auf der Messe Blechexpo in den Bereichen
Plasmaschneidtechnik und Schweißtechnik erstmals
zwei neue Anlagen: Nach ihrer erfolgreichen
Markteinführung im Jahr 2014 wird die Plasma-Reihe
Smart Focus um eine neue Anlage
erweitert. Für die Anwender dieser zuverlässigen
Plasmaschneidanlagen wird der Einsatzbereich
für präzise und effiziente Plasmaschnitte damit
ausgebaut. Für eine sehr hohe Schnittqualität
sorgt auch bei der neuen Smart-Focus-Anlage die
patentierte Contour-Cut-Technologie. Die zweite
Neuvorstellung gibt es im Bereich Schweißtechnik:
Das Potenzial der neuen Plasmaschweißstromquelle
für das Verbindungsschweißen und
Beschichten wird anhand ihrer besonders bedienerfreundlichen
Prozesssteuerung demonstriert.
Die Besucher können sich bei Vorführungen von
der Qualität der Ergebnisse und den Geschwindigkeiten
der Schneid- und Schweißanlagen überzeugen.
Beim Hochleistungs-WIG-Prozess InFocus
werden z.B. dem Laserstrahlschneiden ähnliche
Nähte und gleichmäßige Nahtober flächen bei
Schweißgeschwindigkeiten von bis zu 15 m/min
erreicht. Die Ausstellung wird abgerundet durch
die Präsentation eines neues InFocus-Brenners,
der HiFocus-Plasmareihe, des Kjellberg-Lasers
XFocus und von Leistungen aus dem Bereich Anlagen-
und Maschinenbau.
www.kjellberg.de
/
Blechexpo: Halle 5, Stand 5110
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151025250)
stahlmarkt 10.2015

Blechexpo – eine Messevorschau K 69
Drei-Rollen-Biegemaschine
PBT 25
(Foto: Indumasch/PBT)
ALLES ZUM SCHMIEREN
Iserlohn/Stuttgart. Die Raziol Zibulla & Sohn
GmbH steht seit fast 75 Jahren für Qualität in der
Schmierungs- und Beölungstechnik. Rollenbandöler,
Sprühsysteme, Befettungssteuerungen,
Dosiergeräte sowie leistungsstarke Umformöle
gehören zu den in Eigenfertigung entwickelten
und konstruierten Produkten. Darüber hinaus
kennzeichnet weltweiter Service und Inbetriebnahme
durch eigene Mitarbeiter den hohen Qualitätsanspruch
der Raziol Zibulla & Sohn GmbH.
Das Unternehmen ist auch auf der Blechexpo
vertreten und zeigt seine Präzisionsdosiereinheiten,
verfügbar in unterschiedlichen Ausführungen.
Entwickelt zur hochpräzisen Dosierung von
Umformölen, werden die anwenderfreundlichen
Dosiereinheiten in Verbindung mit Rollenbandölern,
Sektorbefettungsanlagen, Werkzeugschmiersystemen,
Minimalschmierdüsen oder
Sprühanlagen eingesetzt. Die Varianten eignen
sich nicht nur für den Einsatz an Schnellstanzautomaten,
sondern jetzt auch an herkömmlichen
Pressen.
Darüber hinaus wird eine Platinenbefettungsanlage
gezeigt, mit der Hotmelt (Trockenschmierstoff)
aufgesprüht werden kann. Abgerundet wird
das Programm mit Neuheiten der mineralölfreien
Schmierstoffreihe »Raziol Fluid« und den nichtwassermischbaren
Spezialölen der neuen CEP
Reihe zum Feinschneiden, Stanzen und Umformen.
www.raziol.de
/
Blechexpo: Halle 8, Stand 8415
K
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002549)
(Foto: Dietmar Kuhn)
Präzision, Reduktion und
Dokumentation: moderne
Schmierstoffdosierung mit der
Raziol ® Präzisionsdosiereinheit
BIEGE- UND
AUSKLINKMASCHINEN
Siegen. Indumasch stellt auf der Blechexpo seine
Kompetenzen im Bereich der Profilbiege- und
Ausklinkmaschinen unter Beweis. Im Fokus des
Messeauftritts werden diesmal wieder die Drei-
Rollen-Biegemaschinen stehen. Diese bieten ein
hohes Maß an Präzision bei den unterschiedlichsten
Biegeaufgaben. Je nach Ausführung können
die Maschinen Profilhöhen bis zu 300 mm standardmäßig
und sehr präzise biegen. »Bei vielen
unserer Kunden ist die exakte Reproduzierbarkeit
der Ergebnisse absolut entscheidend. Die PBT 25
der Schweizer Profilbiegetechnik AG beispielsweise
stellt hier die ideale Wahl dar. Zudem überzeugt
sie durch ihren modularen Aufbau, der ein schnelles
Umrüsten auf neue Biegeaufgaben ermöglicht«,
weiß Indumasch-Geschäftsführer Peter
Sting. Die kompakte Maschine ARKUS 12 zeichnet
sich ebenfalls durch ihre Flexibilität aus, wobei
hier der Fokus auf kleinen Profilen und Biegeradien
liegt. Diese Vielseitigkeit im Produktangebot
ist einer der Gründe, warum das Kundenspektrum
des Siegener Unternehmens von kleinen Schlossereibetrieben
bis hin zu großen Unternehmen der
Automobilindustrie reicht.
Darüber hinaus können sich die Messebesucher
am Stand von den Vorteilen der Ausklinkmaschine
DAV 206 überzeugen. Die Ausklinkmaschine be -
steht aus zwei verschiedenen Stationen: An der
ersten erfolgt zunächst das stufenlos winkelverstellbare
Ausklinken der Blechteile im Bereich
zwischen 30° und 140°. Auch die automatische
Schnittspaltverstellung sowie der Innenanschlag
für das Ablängen von Blechstreifen sind für den
Anwender von Vorteil. Es können saubere Schnitte
durchgeführt werden, die ansatzlos auch über
die Messlänge hinaus möglich sind. Im zweiten
Arbeitsschritt wird das Material gestanzt, ge -
presst, abgekantet oder mit Hilfe einer Sonderfunktion
bearbeitet. So befindet sich an der Rückseite
der DAV 206 eine weitere Station, die abgesehen
von einer digitalen Hubverstellung ein
Schnellwechselwerkzeugsystem zum Stanzen zur
Verfügung stellt. Indumasch stattet die Anlage –
je nach Bedarf – mit Standard- oder Sonderwerkzeugen
aus. Aufgrund ihrer kompakten Bauweise
ist die Ausklinkmaschine DAV 206 optimal als
Beistellmaschine in größeren Produktionen geeignet,
auf der schnell und unkompliziert Einzelteile
oder Kleinserien hergestellt werden können.
www.indumasch.de
www.pbt.ch
/
Blechexpo: Halle 3, Stand 3402
120 JAHRE BOHREN
K
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002537)
Schwäbisch Gmünd. FEIN hat sie 1895 erfunden:
die elektrische Handbohrmaschine. Zwei
findige Fein-Mechaniker setzten ein mechanisches
Bohrfutter auf die Welle eines kleinen handlichen
Elektromotors. Das erste Modell wog 7,5 kg und
mit 50 W bohrte es 4 mm in Stahl. Das Original ist
im Deutschen Museum in München zu sehen. In
der Nachkriegszeit folgte die Entwicklung einer
stufenlosen elektronischen Drehzahlregulierung.
Ende der 1960er entstand bei Fein die erste Bohrmaschine
mit Vollwellen-Elektronik. Bis Ende der
1970er-Jahre etablierten sich außerdem Schlagbohrer,
Bohrhammer und Kernbohrma schinen.
Richard E. Geitner, Vorsitzender der Geschäftsführung
bei Fein: »Die Zukunft unseres Unternehmens
steht auf zwei starken Säulen: professionelle Elektrowerkzeuge
für die Metallbearbeitung sowie für
Ausbau und Renovierung. Auch unser Akku-Programm
entwickeln wir konsequent weiter.«
www.fein.de
/
Blechexpo: Halle 6, Stand 6102
K
eb(Jp)/SE/mh/WS (sm 151002491)
stahlmarkt 10.2015

Spatenstich bei Combilift
(Foto: Combilift)
FEIERLICHER ERSTER
SPATENSTICH FÜR NEUE
FERTIGUNGSSTÄTTE
Monaghan. Combilift Ltd, ein Spezialhersteller
von 4-Wege-Gabelstaplern und anderen innovativen
Handlinglösungen für eine Vielzahl von
Industriesektoren hat im August offiziell mit der
Errichtung seiner neuen 46.000-m²-Fertigungsstätte
am globalen Hauptsitz in Monaghan,
Irland, begonnen. Dafür sollen rd. 40 Mill. € investiert
werden. Von Honoratioren aus der Region
und 350 Mitarbeitern nahmen Geschäftsführer
Martin McVicar und technischer Direktor Robert
Moffett den ersten Spatenstich vor. An dem neuen
Produktionsstandort ensteht ein multifunktionaler
Betrieb mit einem Forschungs- und Entwicklungszentrum,
einem speziellen Prüfbereich sowie
Verwaltungsgebäuden.
Mit dem Bau des neuen Werksgeländes stellt
Combilift die Weichen für die nach eigenen Angaben
vorgesehene Verdoppelung des aktuellen
Umsatzes von 150 Mill. € bis 2020. Nach der ersten
zehnwöchigen Bauphase – der Planierung des
Grundstücks – werden rd. 200 Mitarbeiter während
eines Zeitraums von 18 Monaten für den Bau
der Räumlichkeiten beschäftigt. 200 zusätzliche
Arbeitsplätze werden in den kommenden fünf
Jahren geschaffen, vorwiegend im Bereich der
Technik und des Ingenieurwesens. Martin McVicar:
»Nach 17 Jahren stetigen Wachstums ist der
erste Spatenstich auf dem neuen Grundstück ein
wichtiger Meilenstein in der Geschichte des
Unternehmens und beweist unsere Verbundenheit
zu unserer Heimat.«
Combilifts Produktpalette umfasst 4-Wege
Gabelstapler, Aisle-Master-Gelenkstapler und
andere Geräte, z. B. der Combi-SC-Straddle-Carrier
für den Transport von Containern und überdimensionalen
Ladungen. Aufgrund konti nuierlicher
konnte Combilift seit Unternehmensgründung im
Jahr 1998 über 25.500 Einheiten in mehr als 75
Länder verkaufen.
www.combilift.com
/
Blechexpo: Halle 4, Stand 4416
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002500)
PLASMA-SCHNEIDSYSTEME UND
-AUSRÜSTUNGEN
Neuwied. Eine neue Funktion für die automatische
Plasmaschneidstromquelle Ultra Cut XT,
das Aushängeschild des Unternehmens Thermal
Dynamics, ist die Handbrenneroption Scrap Cutter.
Dabei wird die Produktivität erhöht, indem das
übrig gebliebene Metallskelett schneller in handliche
Stücke geschnitten wird. Die Aktivierung
erfolgt nur mit Brennergriff.
Eine weitere Neuentwicklung ist die CNC-Steuerung
iCNC-Performance, die Spitzenleistungen
und -qualität bei weitaus geringeren Kosten bietet.
Diese Steuereinheit eignet sich für Schneidtische
jeglicher Größe.
Dritte Neuentwicklung ist die eigenständige
Höhensteuerung iHC XT für den Einsatz mit automatisierten
Plasmaschneidtischen. Dieses intelligente
System trägt zur Maximierung der Produktivität
und Rentabilität bei, indem es Bedienfehler
oder die Verwendung falscher Einstellungen verhindert.
Der Anwender wählt einfach nur den
Werkstoff aus, stellt die Materialdicke und die zu
verwendende Stromstärke ein, und alle übrigen
Parameter werden automatisch angepasst. Die
iHC XT sorgt außerdem dafür, dass die korrekten
Einstellungen für Schnittwinkel und Schnittgeschwindigkeit
angewendet werden. Bei normalem
Betrieb wird die Platte durch einen ohmschen
Kontakt abgetastet. Sind die Platte oder die Düse
jedoch verschmutzt, verhindern Sensoren am
iHolder Kollisionsprobleme.
www.thermal-dynamics.com
/
Blechexpo: Halle 5, Stand 5211-2
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002502)
(Foto: Goudsmit)
Der neue Magnetgreifer verarbeitet kleine
Werkstücke und Platten mit einer Dicke von
über 6 mm, verfügt über eine Brechkraft von
3.500 N und eignet sich hervorragend für
Roboteranwendungen.
NEUES VOM
MAGNETHERSTELLER
Waalre/NL. Goudsmit Magnetic Systems aus
dem niederländischen Waalre präsentiert auf der
Blechexpo eine Reihe von Neuheiten im Bereich
Blechhandling. Dazu zählt eine Ergänzung des
Sortiments von Magnetgreifern, die zum Aufnehmen
oder Greifen von gepressten Stahlteilen,
Blanks und perforierten Stahlblechen gedacht
sind. Inzwischen können Bleche mit einer Dicke
von mehr als 6 mm verarbeitet werden. Ein Greifer
mit einem Durchmessser von 100 mm erreicht
hierdurch eine Abreißkraft von 3.500 N. Außerdem
lassen sich die Greifer mit Sensoren ausstatten,
die anzeigen, ob der Magnet ein- oder ausgeschaltet
ist. Dies ist insbesondere bei der Roboterisierung
von großer Bedeutung.
Weiterhin wird das Entmagnetisieren von
Werkstücken durch ständig steigende Qualitätsanforderungen
immer wichtiger. Bisher war es nur
möglich, Entmagnetisierplatten in eine vorhandene
Produktionslinie einzubauen. Eine Platte ist
jedoch oftmals weniger effektiv als ein Tunnel.
Aus diesem Grund hat Goudsmit vor Kurzem
einen teilbaren Entmagnetisiertunnel entwickelt.
Dieser Tunnel lässt sich genauso einfach einbauen
wie eine Entmagnetisierungsplatte, verfügt
jedoch zugleich über die optimale Funktionsweise
eines Tunnels, wodurch das Förderband endlos
ausgetauscht werden kann.
www.goudsmit-magnetics.nl
/
Blechexpo: Halle 3, Stand 2514
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002501)
stahlmarkt 10.2015

Blechexpo – eine Messevorschau K 71
LEISTUNGSSTARKE PRODUKTE
RUND UMS SCHLEIFEN
Neuss. Ob industrielle oder kleinteilige Fertigung,
ob Metall- oder Gussverarbeitung – der
Multitechnologiekonzern 3M bietet leistungsstarke
Lösungen für viele verschiedene Schleifprozesse
und präsentiert sie auf der diesjährigen
Blechexpo. Neu dabei ist die zweite Generation
der 3M-Cubitron-II-Trennscheibe, die 3M-Cubitron-II-Filmscheibe
775L und das im Frühjahr eingeführte
Handpad Portfolio Clean and Finish PRO.
Die Spezialisten von 3M forschen laufend an
der Entwicklung neuer, immer besserer Schleifund
Poliersysteme. Auf der Blechexpo haben
Besucher die Gelegenheit, die Produkte bei
Live-Demonstrationen im Einsatz zu erleben und
sich mit Experten der 3M über Produktlösungen
und Prozessoptimierungen auszutauschen.
Die Standzeit der neuen Generation der
3M-Cubitron-II-Trennscheibe ist höher als die
anderer Premium-Trennscheiben und übertrifft die
von konventionellen Scheiben deutlich. Auch in
Bezug auf die Verarbeitungsmenge schneidet die
als herkömmliche Premiumscheiben. Weitere Vorteile
des neuen Schleifmittels sind sein kühler
Schliff und ein schnelleres, gratarmes Trennen.
Die neue 3M-Cubitron-II-Filmscheibe 775L für
den Exzenterschleifer verbindet das patentierte
3M-Cubitron-II-Präzisionskorn mit einer robusten
Filmunterlage. So ermöglicht sie einen besonders
aggressiven Abtrag und einen schnellen Schliff bei
sehr guter Oberflächengüte. Ein weiterer Vorteil:
Das Schleifmittel setzt sich kaum zu und hat
dadurch eine wesentlich längere Lebensdauer.
Ein weiteres Produkthighlight auf der Messe ist
das neue Premium-Handpad Scotch-Brite Clean
and Finish PRO. Es zeichnet sich durch eine sehr
hohe Initialschnittleistung, verkürzte Bearbeitungszeiten
und gleichmäßige Finish-Ergebnisse aus.
www.3M.com/de/schleifen
/
Schweisstec: Halle 6, Stand 6511
LVD STELLT AUS
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002509)
Gullegem. LVD wird seine neuesten Entwicklungen
in der Biege- und Lasertechnologie, ge -
koppelt mit fortgeschrittenen Softwarelösungen,
auf der Blechexpo präsentieren. Die CADMAN ®-
Suite schafft tiefere Prozess integration und kreiert
maximalen Durchsatz im Fertigungsbereich.
Seine Programmiermodule umfassen die Interaktion
mit ERP, effiziente Jobeinordnung und
-gruppierung, Offline-Arbeitsvorbereitung, intuitive
Touchsteuerungen und Workshop-Visualisierung.
Die Suite besteht aus einer intelligenten
Datenbank verkettet mit CADMAN-JOB, CAD-
MAN-B, -L, -P und TOUCH-B, -L sowie TOUCH-i4.
LVD wird auch die erfolgreiche ToolCell hervorheben,
eine Abkantpresse mit automatisiertem
Werkzeugwechsel. Die ToolCell wurde entwickelt
um die unproduktiven Zeiträume zu reduzieren,
den Durchlauf zu maximieren und gewährleistet
Genauigkeit vom ersten bis zum letzten Teil dank
der Easy-Form ® Lasertechnologie. Zum Faserlaserschneiden
stellt LVD auf der Blechexpo die Highspeed-Laseranlage
Electra FL-3015 mit 4kW-Laserquelle
und integriertem Düsenwechsler vor,
entwickelt für erhöhte Produktivität und Autonomie.
www.lvdgroup.com
/
Blechexpo: Halle 1, Stand 1706
WS(ch)/SE/ mh (sm 151002557)
K
stahlmarkt 10.2015

72 K Blechexpo – eine Messevorschau
WIRTSCHAFTLICH LAGERN UND
EFFIZIENT SÄGEN
Achern. Auf der internationalen Fachmesse
Blech expo präsentiert die KASTO Maschinenbau
GmbH & Co. KG innovative Lager- und Sägetechnik
für die handwerkliche und industrielle Metallbearbeitung.
Zu sehen sind Lösungen, mit denen
Anwender Bleche und anderes Langgut platz- und
kostensparend lagern sowie effizient und präzise
bearbeiten können
Gezeigt wird u. a. das Turmlagersystem UNI-
TOWER. Dieses ist in drei Varianten erhältlich und
eignet sich u.a. für Stabmaterialien, Profile, Bleche
und Platten, aber auch für Euro paletten oder Kästen.
Der Lagertyp UNITOWER C, der live in Aktion
zu sehen sein wird, bietet eine kompakte Lösung
für verschiedene Blechformate bis zu einer Breite
und Länge von 1.524 mm x 3.048 mm. Konzipiert
Das Turmlagersystem UNITOWER C bietet eine
kompakte Lösung für verschiedene
Blechformate.
als modulares und weitgehend standardisiertes
Baukastensystem, lässt sich das Lager kundenspezifisch
konfigurieren. Bei Systemhöhen von
bis zu 7 m stehen dem Anwender bis zu 42 Lagerplätze
zur Verfügung.
Die 2014 erstmals vorgestellte Baureihe
KASTO win umfasst fünf Bandsägevollautomaten
mit Schnittbereichen bis zu 1.060 mm. Auf der
Blechexpo zeigt das Unternehmen das Modell
330 mm. Die KASTOwin ist eine flexible Allround-Lösung
für verschiedene Materialien sowie
zahlreiche Anwendungen in Handwerk und Industrie.
www.kasto.de
/
Blechexpo: Halle 1, Stand 1210
(Foto: Kasto)
K
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002499)
Das Schubfachregal mit einseitigem Auszug
eignet sich für fast alle Einsatzbereiche,
Belastungen und Auszugkapazitäten.
ETAGENSCHUBFACH VOM
LAGERSPEZIALISTEN
Horst. Die Karl H. Bartels GmbH präsentiert auf
der Blechexpo ihr breites Produktspektrum im
Bereich der Lagereinrichtungen und Transportlösungen.
Im Mittelpunkt steht dabei das Etagenschubfach
zur Montage auf Traversen in marktgängigen
Palettenregalen oder direkt am Boden.
Das Schubfachregal mit einseitigem Auszug eignet
sich für fast alle Einsatzbereiche, Belastungen
und Auszugkapazitäten. Sein großer Vorteil ist ein
bequemer und ergonomischer Zugang auf die
Paletten, da die Lastfläche von drei Seiten
zugänglich ist. Außerdem kann komplett auf Hubwagen
oder Stapler verzichtet werden. Das
Grundmodell eignet sich für Traglasten zwischen
genschubfach
ermöglicht in jeder Variante eine
ergonomische Arbeitsposition ohne athletischen
Kraftaufwand und schont somit Rücken und
Schultern.
www.bartels-germany.de
/
Blechexpo: Halle 1, Stand 1214
30 JAHRE Z-LASER
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002524)
Freiburg. Seit der Gründung von Z-LASER im
Jahr 1985 ist das Unternehmen ein innovativer
Lieferant für intelligente Lasertechnologien. Die
eigens entwickelten und in Süddeutschland hergestellten
Diodenlaser dienen einerseits als Be -
leuchtung für anspruchsvolle 2-D- und 3-D-Kameraanwendungen,
andererseits als Positionierhilfe
in unterschiedlichen Branchen. Neben leistungsstarken
und industriegerechten (IP67) Linienlasern
als strukturierte Beleuchtung, runden computergestützte
Laserprojektoren das Portfolio des
Unternehmens ab. Z-LASER ist ebenfalls sehr aktiv
(Foto: Bartels)
Hochdruckpumpe Streamline
SL-VI von KMT Waterjet Systems
WASSERSTRAHLSCHNEIDEN:
NEUE HOCHDRUCKPUMPE
Bad Nauheim. Mit der Modellreihe STREAM-
LINE SL-VI bietet KMT Waterjet Systems seine
neue Hochdruckpumpe für das Wasserstrahlschneiden
an. Auf Grundlage von vier Rahmen in
unterschiedlichen Größen gewährt die SL-VI-Serie
den KMT-Kunden eine vorher nie dagewesene
Auswahl an Konfigurationsmöglichkeiten. Die
Modellreihe ist in verschiedenen Druckbereichen
und Motorisierungen sowie mit einer Reihe von
Ausstattungsoptionen erhältlich, so dass jede
einzelne Pumpe auf den jeweiligen Bedarf zugeschnitten
werden kann.
Der PRO-Druckübersetzer ermöglicht Wasserstrahlschneiden
bei 6.200 bar und stellt damit die
höchste Leistungsstufe dar. Das Modell PLUS
arbeitet in einem Druckbereich bis 4.100 bar, und
das Modell STD erreicht einen Maximaldruck von
3.800 bar. Die STREAMLINE-SL-VI-Hochdruckpumpe
wird mit verschiedenen Motorisierungen
zwischen 15 und 200 PS (11 bis 149 kW) erhältlich
sein. Die zuerst lieferbaren Modelle verfügen
über 30 und 50 PS für die PLUS- und STD-Reihe
und über 60 PS für den PRO-Druckübersetzer –
weitere Leistungsklassen folgen.
www.kmt-waterjet.de
/
Blechexpo: Halle 5, Stand 5109
K
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002480)
bei der Entwicklung von kundenspezifischen
OEM-Lösungen.
Z-LASER setzt auf individuelle Laser für Industrie
und Wissenschaft und entwickelt bestehende
Produkte kontinuierlich weiter. Anfang 2015 wurde
u. a. die temperaturstabilisierte Edition namens
ZM18T3 vorgestellt. In der Entwicklung »wartet«
außerdem bereits der Nachfolger ZX. Dabei geht
es vor allem um die Entwicklung von sehr kleinen
Lasermodulen für OEM-Anwendungen oder
beschränkten Bauraum.
www.z-laser-com
/
Blechexpo: Halle 3, Stand 3000
(Foto: KMT)
K
WS(Jp)/SE/ mh (sm 151002522)
stahlmarkt 10.2015

Blechexpo – eine Messevorschau K 73
Advertorial
LÖSUNGEN RUND UM‘S SCHWEISSEN
Haiger/Stuttgart. Die Carl Cloos Schweißtechnik GmbH stellt ihr breites
Produktspektrum rund um das manuelle und automatisierte Schweißen
auf der Blechexpo vor. Im Fokus des CLOOS-Messestandes steht eine automatisierte
Roboteranlage, die mit einem automatischen Brennerwechselsystem
ausgestattet ist. Egal ob dick oder dünn, ob Aluminium oder Stahl
– hier findet sich für jede Produktanforderung der richtige Schweißprozess.
So präsentieren die Schweißspezialisten die neue Generation von Tandem-
Weld, die prozesssicheres sowie besonders schnelles und komfortables
Schweißen ge währleistet. Beim Cold-Weld-Prozess wird mit einem Wechselstrom
eine sehr spezielle Pulsform erzeugt, die einen äußerst geringen
Wärmeeintrag bewirkt. Der Prozess Laser-Hybrid-Weld ist die Kombination
eines Laserstrahls mit einem MSG- Schweißprozess in einer gemeinsamen
Prozesszone. Dabei werden die Vorteile beider Verfahren genutzt. Die Engspalttechnik
Narrow-Gap-Weld ist besonders wirtschaftlich beim automatisierten
Schweißen dickwandiger Blechteile.
Ein weiteres Highlight ist der neue vollautomatische Strom- und Gasdüsenwechsler
SpareMatic, der durchgängiges Schweißen mit funktionsfähigen
Komponenten sicherstellt. Darüber hinaus präsentiert CLOOS die
breite QINEO-Modellreihe an hochwertigen Schweißgeräten für das manuelle
und automatisierte Schweißen. Das neue Inverter-Schweißgerät Qin-
Tron zeichnet sich aus durch eine robuste Bauform, optimale Zünd- und
Schweißeigenschaften sowie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bei Vorführungen im Handschweißbereich können die Besucher die
Schweißgeräte live erleben.
www.cloos.de
/
Blechexpo: Halle 6, Stand 6407
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002531)
DOPPELGEHRUNGSAUTOMAT MIT HOCHFESTEM
MASCHINENKONZEPT
Stuttgart. Auf der Blechexpo präsentiert die MEBA Metall-Bandsägemaschinen
GmbH den Doppelgehrungsautomaten MEBAeco 335 DGA-
600. Der hoch flexible CNC-Automat steht für eine Baureihe, die, egal
welche Version, kundenspezifische Anforderungen mit feinster Technik
vereint. MEBAeco Metall-Bandsägemaschinen basieren auf einem technisch
kontinuierlich weiter entwickelten »Baukastensystem«. Dieses System
ist die Plattform auf der sich der Kunde seine individuelle Maschine,
ausgerichtet auf seine Sägeziele, zusammenstellen kann. Von der einfachen
halbautomatischen Geradschnittmaschine bis hin zum patentierten vollautomatischen
Doppelgehrungssägeautomaten ist alles möglich.
Ganz im Zeichen von Industrie 4.0: Das Ausstellungsmodell MEBAeco
335 DGA-600 verfügt über eine ergonomische Touch-Screen-Steuerung.
Diese kann vernetzt werden und bietet diverse Op tionspakete, wie den
Teleservice zur Fernwartung, die Einstellung von Sägeprogrammen in der
AV oder den Import von Sägeprogrammen aus CAD mit DSTV-Schnittstelle
und Daten export.
Features wie der zukunftsweisende elektrische Sägevorschub mit Kugelrollspindel
oder das einzigartige und patentierte Doppelgehrungssystem,
das für die rechtwinklige Spannung des Materials sorgt, überzeugen, sie
sind die Antwort auf immer höher geforderte Flexibilität und schnellere
Durchlaufzeiten in der Produktion bei optimaler Schnittqualität. Die Sägebandgeschwindigkeit
ist dank eines frequenzgeregelten AC-Antriebs stufenlos
von 15 bis 150 m/min einstellbar. Der durchgängige Einsatz von
modernsten Kugelumlaufführungen macht den MEBAeco-Automaten
leichtgängig, hochbelastbar, wartungsarm und spielfrei.
www.meba-saw.de
/
Blechexpo: Halle 4, Stand 4103
K
WS(Jp)/SE/mh (sm 151002538)
Der Spezialist für
die Stahllagerung!
Kragarmregale
Coilregale
Palettenregale
Stahlbaubühnen
Alfred-Nobel-Str. 24-44
50169 Kerpen
Stahllagerung bestens im Griff!
Kostenlose und unverbindliche Fachbratung vor Ort!
Tel.: 02237/64-0
Fax: 02237/64-152
E-Mail: info@ohra.de
www.ohra.de
stahlmarkt 10.2015

74 K Blechexpo – eine Messevorschau
Individuelle Laser-Metallzuschnitte
übers Internet
Laserteile4you startet erweitertes Online-Bestellsystem
Leutenbach. Als Pionier im Laserzuschnitt ging die H. P. Kaysser
GmbH + Co. KG mit der Internetplattform www.laserteile4you.de ins Netz.
Bereits seit 2010 können dort Laserzuschnitte schnell und günstig an
365 Tagen im Jahr rund um die Uhr kalkuliert und bestellt werden. Durch
umfangreiche Neuerungen sind die Möglichkeiten und Funktionalitäten in
diesem Jahr nun wesentlich erweitert worden. Die Plattform hat nicht nur
eine neue, ansprechende Optik, sondern ist zugleich selbsterklärend und
bedienerfreundlich.
Hinter Laserteile4you steckt ein auf
modernster Technologie basierendes System,
das Software, Hardware und Dienstleistungen
intelligent miteinander verknüpft.
Hier wird der gesamte Bestellvorgang
von der Angebotserstellung über die
Auftragsannahme und die Fertigung der
Zuschnitte bis hin zur Auslieferung prozesssicher
und zuverlässig abgewickelt.
Das Handling ist ganz einfach: Kunden
laden nach der Registrierung unkompliziert
und ohne separate Software ihre DXF-Da -
teien hoch und lassen ihre Anfrage sekundenschnell
kalkulieren. Besonderer Vorteil:
Mehrere unterschiedliche Teile können
gleichzeitig hochgeladen und gemeinsam
durch automatische Verschachtelung verschnittoptimiert
kalkuliert werden. Dabei
hat man die Auswahl unter zahlreichen Feinoder
Dickblechen aus Stahl, Edelstahl und
Aluminium, die maximale Platinengröße be -
trägt 1.450 mm x 2.950 mm. Die Bestellung
erfolgt mit wenigen Mausklicks. Vom Prototypen
bis hin zur Serie stehen Lieferfristen
zwischen zwei Tagen und vier Wochen zur
Auswahl. Je länger die Lieferfrist, desto
günstiger der Preis.
Zertifizierte Qualität, Zeit
und Kosten gespart
Laserteile4you spart dem Nutzer Zeit und
Kosten. Entscheidende Preisvorteile entstehen
durch die neue automatische, verschnittoptimierte
Kalkulation, das hohe
Einkaufsvolumen des Unternehmens und
durch die enorme Wirtschaftlichkeit des flexiblen
Manufacturing Systems, das durch
mannlose Bearbeitungszentren und automatisierte
Logistik im Drei-Schicht-Betrieb
zur kostensenkenden Effizienz beiträgt. Die
Fertigung und Logistik von Laserteile4you
ist nach EN ISO 9001:2008 und EN ISO
14001:2004 zertifiziert, die Einhaltung der
Toleranzen nach DIN 2310/DIN EN ISO 9013
ist Standard.
Selbstverständlich steht für Kunden ein
engagiertes Serviceteam aus erfahrenen
Technikern und Ingenieuren zur Verfügung,
die alle Fragen beantworten. Diese Experten
sind, wie Laserteile4you, Teil der H. P. Kaysser
GmbH + Co. KG, die seit Jahrzehnten alle
Fertigungsaufgaben der Blech- und Rohrbearbeitung
mit Qualität »Made in Germany«
löst. Das Leistungsspektrum reicht von Zu -
schnitten über die konstruktive Produktgestaltung
und weitere Verarbeitungstechniken
bis hin zur komplett montierten Baugruppe
– auf Wunsch inklusive Elektronik.
Um den wachsenden Anforderungen
eines »Dienstleistungsportals von morgen«
zu entsprechen, werde Laserteile4you seine
Serviceleistungen und Fertigungsangebote
kontinuierlich perfektionieren und ausbauen.
Man darf also auf die Zukunft gespannt
sein.
K
(sm 151002559)
(Foto: Xxxxxx)
Laserteile4you hat
sein Online-
Bestellsystem für
individuelle Laser-
Metallzuschnitte
erweitert.
« KONTAKT
H.P. Kaysser GmbH + Co. KG
Hans-Paul-Kaysser-Straße 4
71397 Leutenbach
Tel. +49 7195 188-0
www.laserteile4you.de
Blechexpo: Halle OST, Stand 1945
www.kaysser.de
Blechexpo: Halle 1, Stand 1403
stahlmarkt 10.2015

Aus den Unternehmen / Inserentenverzeichnis K 75
Sichere Prüfergebnisse von Laserschweißnähten dank Outsourcing
Ulm. Auftragsprüfungen schonen eigene Ressourcen und ermöglichen zudem Untersuchungen auf Maschinen der
neuesten Generation und nach aktuellen Standards – das minimiert die Messungenauigkeit und ermöglicht sichere
Ergebnisse. Über eines der größten Prüflabore in Europa verfügt die Zwick GmbH Co. KG.
Die Entscheidung, eine Auftragsprüfung
für eigene Produkte extern durchführen
zu lassen, folgt ganz unterschiedlichen
Überlegungen. Ein Grund ist beispielsweise,
dass es bei der Prüfung von großen Serien
im hauseigenen Labor häufig zu Engpässen
kommt. Es können aber auch spezielle Aufgabenstellungen
in der Prüfung von Einzelteilen
oder Prototypen sein, um eine kürzere
Entwicklungszeit und somit eine frühere
Marktpräsenz zu erreichen. Ein weiterer
Grund kann der unabhängige Vergleich zu
den Prüfergebnissen des eigenen Labors
sein.
Umfangreiche Erfahrungen darin hat das
Unternehmen Zwick. Es ist nicht nur eines
der weltweit führenden Anbieter von Prüfmaschinen
für die Werkstoffprüfung, das
Unternehmen verfügt mit mehr als 30 Prüfmaschinen
und -geräten auch über eines
der größten Labore für die Auftragsprüfung
in Europa. Neben Standardprüfungen wie
Zug-, Druck- und Biegeversuche können die
Materialprüfmaschinen von Zwick für mehrachsige
Prüfungen, wie biaxiale Zugversuche
und Torsions prüfungen eingesetzt
werden. Auch Ermüdungsprüfungen mit
Hochfrequenzpulsatoren oder servohydraulischen
Prüfmaschinen sind möglich. Zu den
gängigen Normprüfungen gehören u. a.
Wöhlerversuche (DIN 50100), Schraubenprüfungen
(DIN 969), dehnungs- und kraftgesteuerte
Kurzzeit-Ermüdungsversuche
(DIN EN 3988 und 3874) sowie Prüfungen
der Bruchmechanik (ASTM E399 und E647).
Die Auftragsprüfung von Zwick unterstützt
Unternehmen bei Vergleichsprüfungen,
Untersuchungen von Schadensfällen
und Prüfungen von Prototypen. Neben
klassischen Materialprüfungen führt das
Prüfungen von Laserschweißnähten
Zwick-Prüflabor auch Versuche an Bauteilen
wie Zahnrädern, Pleuels etc. durch.
/
www.zwick.de (sm 151002398)
(Foto: Zwick)
INSERENTENVERZEICHNIS
A
AGTOS GmbH 55
Ametras metals GmbH 41
ARKU Maschinenbau GmbH 23
B
BGH Edelstahlwerke GmbH 39
C
C & R Stahlhandel GmbH 27
Coiltec Maschinenvertrieb GmbH 53
D
Peter Drösser GmbH Stahlhandel 37
F
Franz Fahl GmbH Westfälische
Metall-Locherei 31
G
GIMA 35
GVI GmbH 65
H
Heitmann Stahlhandel GmbH & Co. KG
Titel, UII, UIII, UIV
H+H Herrmann + Hieber GmbH 13
hpl-Neugnadenfelder
Maschinenfabrik GmbH 55
Hyster-Yale Material Handling GmbH 11
K
KA.BO.FER Sr.l. 55
Kerschgens Werkstoffe & Mehr GmbH 49
Klöckner & Co.
Deutschland GmbH 44, 45
KNAUF INTERFER SE 19
L
Laserteile4you.de 57
Lochanstalt Aherhammer
Stahlschmidt & Flender GmbH 59
M
Marcegaglia spa 7
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH 67
O
Ohra-Regalanlagen GmbH 73
P
Petig Edelstahlhandel GmbH 33
Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH 49
Planungsgruppe Lapp GmbH 46
S
SAZ Stahlanarbeitungszentrum
Dortmund GmbH & Co. KG 61
Schütz GmbH & Co. KGaA 9
SSAB Swedish Steel GmbH 59
SSB Schienensysteme Brandt GmbH 53
Stahlo Stahlservice GmbH & Co. KG 16, 17
U
UNIVERSAL Eisen und Stahl GmbH 25
V
Verbundnetz Gas AG 21
Verlag Stahleisen GmbH 81
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG 51
W
C.D. Wälzholz KG 71
Wespa Metallsägenfabrik
Simonds Industries GmbH 73
Beilage:
The Coatinc Company Holding GmbH
Europickling nv
stahlmarkt 10.2015

76 K StahlTermine
Termin / Ort Thema Veranstalter Info / Kontakt
5.-8.10.2015
Stuttgart
Motek P. E. Schall GmbH & Co. KH +49 7025 9206-0
www.schall-messen.de
5.-10.10.2015
Mailand
EMO Milano 2015
EFIM (Ente Fiere Italiane Macchine),
CECIMO, UCIMU
+39 0226 255 860/861
www.emo-milano.com
6.-8.10.2015
Wien
14th Stainless and
Special Steel Summit
Metal Bulletin, SMR GmbH
www.metalbulletin.com/events/
international- stainless-specialsteel-summit/details.html,
www.
smr.at/upcoming-conferences.html
6.-9.10.2015
Düsseldorf
8.-9.10.2015
Bilbao
13.-14.10.2015
Duisburg
EuroMold 2015 DEMAT GmbH +49 69 274003-13
www.euromold.com
Steel Net Forum Bilbao 2015 EUROMETAL +32 2 26259026
www.eurometal.net
Stahleinkauf kompakt BME Akademie GmbH +49 69 30838-201
www.bme-akademie.de
13.-15.10.2015
Karlsruhe
20.10.2015
Düsseldorf
DeburringEXPO, 1. Fachmesse
für Entgrat- und Poliertechnologie
EUROMETAL
Steel Trade Study Group
fairXperts GmbH & Co. KG +49 7025 8434-0
www.deburring-expo.com
EUROMETAL +32 2 26259026
www.eurometal.net
20.-22.10.2015
München
18. MATERIALICA 2015 MunichExpo Veranstaltungs GmbH +49 89 322991-0
www.materialica.com
21.-23.10.2015
Stuttgart
6. BME-Forum Einkauf von Stanzund
Umformteilen und Workshops
Bundesverband Materialwirtschaft,
Einkauf und Logistik (BME)
+49 69 30838-201
www.bme.de/stanzteile
29.10.2015
Wien
EUROMETAL-Regionaltreffen
Zentraleuropa
EUROMETAL +32 2 26259026
www.eurometal.net
3.-6.11.2015
Stuttgart
3.11.2015
Stuttgart
BLECHexpo / SCHWEISStec 2015 P. E. Schall GmbH & Co. KG +49 7025 9206-0
www.schall-messen.de
stahlnews-ExpertenTreff stahlnews.de GmbH & Co. KG +49 2181 47299-00
www.stahlnews.de
5.11.2015
Bremen
25. Stahlhandelstag 2015 Bundesverband Deutscher
Stahlhandel (BDS AG)
+49 211 86497-0
www.stahlhandel.com
9.-11.11.2015
Aachen
Fortbildungsseminar:
Werkstofftechnik der Metalle
Inventum GmbH, DGM e.V. +49 151 46445980
www.inventum.de
10.-11.11.2015
Chemnitz
Doppeltagung: 5. ICAFT und
22. SFU 2015
Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen
und Umformtechnik
(IWU)
+49 371 5397 1454
www.iwu.fraunhofer.de/
ICAFTSFU2015
10.-11.11.2015
Buenos Aires
Alacero-56
Alacero
(Lateinamerikas Stahlverband)
congreso@alacero.org
http://bit.ly/1I0VlFm
12.11.2015
Düsseldorf
STAHL 2015
Stahlinstitut VDEh
Wirtschaftsvereinigung Stahl
+49 211 6707-533
www.stahl-online.de
17.11.2015
Stuttgart
Stuttgarter Sägetage
Hocheffiziente und flexible
Fertigung durch innovative Sägetechnologie.
Anwendungen und
Lösungen für Werkzeuge, Maschinen,
Prozesse und Automatisierung
Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik
und Automatisierung IPA
Institut für Werkzeugmaschinen
der Universität Stuttgart (IfW)
+49 711 970-1536
www.saegen-stuttgart.de
17.-19.11.2015
Maastricht
Stainless Steel World 2015
Conference & Exhibition
KCI Publishing BV +31 575 585-291, -294
www.kci-world.com
17.-20.11.2015
Frankfurt/Main
formnext 2015 Messago Messe Frankfurt GmbH +49 711 61946-0
www.mesago.de/formnext
19.11.2015
Istanbul
New Horizons in Steel Markets
2015
SteelOrbis A.S. +90 216 4681050
http://bit.ly/1KmSc3
25. und 26.11.2015
Salzgitter
8. Nano und Material Symposium Nano- und Materialinnovationen
Niedersachsen e.V.
+49 551 49607-0
www.nmn-ev.de
25.-26.11.2015
Magdeburg
BDSV Jahrestagung 2015
BDSV Bundesvereinigung
Deutscher Stahlrecycling- und
Entsorgungsunternehmen e.V.
+49 211 828953-30
www.bdsv.org
30.11.-1.12.2015
Düsseldorf
Einführung in die Werkstofftechnik
von Stahl
Stahl-Akademie des Stahlinstituts
VDEh
+49 211 6707-478
www.stahl-online.de/index.php/
seminar/einfuehrung-in-diewerkstofftechnik-von-stahlnovember-2015/
stahlmarkt 10.2015

Veranstaltungen K 77
25. Stahlhandelstag in Bremen
Bremen. »Gemeinsam Größer« – so lautet das Motto des 25. Stahlhandelstags,
zu dem der Bundesverband Deutscher Stahlhandel (BDS AG) am 5. und 6. November
in die Hansestadt einlädt.
Beiläufig kann Anfang November in
Bremen auch ein kleines Jubiläum gefeiert
werden. Denn der Stahlhandelstag, zu dem
der Bundesverband Deutscher Stahlhandel
(BDS) am 5. und 6. November einlädt, findet
in diesem Jahr zum mittlerweile 25. Mal
statt. Unter dem Motto »Gemeinsam Größer«
hat der BDS dabei ein informatives
Kongressprogramm organisiert, das den
Teilnehmern an zwei Veranstaltungstagen
einen Überblick über die gegenwärtige
Markt- und Konjunktursituation der Branche
gibt.
In den Vorträgen werden aktuelle sowie
strukturell wichtige Themen des Stahlhandels
und seiner bedeutenden Abnehmergruppen
bzw. Materiallieferanten aufgegriffen.
Beleuchtet werden auch die wirtschaftlichen,
juristischen und bildungspolitischen
Rahmenbedingungen der Werkstoffdistribution.
Neben den Vorträgen findet auch wieder
eine begleitende Fachausstellung mit Produkten
und Services der Ausrüster bzw.
Dienstleister des Stahlhandels statt. Abgerundet
wird der zweitägige Kongress mit der
Abendveranstaltung am Ende des ersten
Tags. Einer der vielleicht wichtigsten Programmpunkte
des 25. Stahlhandelstages ist
auf dem Programm allerdings nicht zu finden:
Das persönliche Gespräch unter Stahlhändlern,
zu dem in der Dichte kaum eine
andere Veranstaltung mehr Gelegenheit
geben dürfte. Einladung und Programm des
25. Stahlhandelstages sind auf der Web seite
des Verbands veröffentlicht.
www.stahlhandel.com/events
/
(sm 151002465)
L VERANSTALTUNGEN
EUROMETALREGIONALTREFFEN
ZENTRALEUROPA IN WIEN
Brüssel. Der europäische Dachverband für
Stahl-, Rohr- und Metalldistribution, Stahl-Service
und Trading, EUROMETAL, lädt zum Regionaltreffen
am 29. Oktober nach Wien, Steigenberger
Hotel Herrenhof, ein. Zu den Themen gehören die
Perspektiven auf den Stahlmärkten in Mittel-Ost-Europa,
deren Besonderheiten, die Rollen
der Stahlwerke, Service-Center, Händler und Trader
in dieser Region, aber auch Finanz-
Benchmarks und aktuelle Trends. Anmeldung über
office@eurometal.net bis 25 Oktober erbeten.
www.eurometal.net
K
/
WS/mh (sm 151002564)
FORTBILDUNGSSEMINAR: WERK-
STOFFTECHNIK DER METALLE
Bonn. Gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft
für Materialkunde (DGM) e.V. bietet die
Inventum GmbH vom 9. bis 11. November 2015
dieses Fortbildungsseminar für Ingenieure, Techniker
und Werkstoffprüfer an. Durchführungsort
ist das Institut für Eisenhüttenkunde der RWTH
Aachen. Zunächst werden die Grundlagen der
Werkstofftechnik behandelt, dann folgt eine Vorstellung
experimenteller Methoden zur Eigenschaftscharakterisierung.
Als Ergänzung zu den
Vorträgen werden Praktika in Kleingruppen angeboten.
www.inventum.de
K
/
mh(ch)/SE/WS (sm 150802248)
STUTTGARTER SÄGETAGUNG
Stuttgart. Das Stuttgarter Fraunhofer-Institut
für Produktionstechnik und Automatisierung IPA
und das Institut für Werkzeugmaschinen der Universität
Stuttgart (IfW) haben zusammen das
»Stuttgarter Kompetenzzentrum Sägen« gegründet.
Diese Plattform soll die Branche bei ihrer
Vernetzung unterstützen und die Sägeforschung.
stärken. »Wir haben es geschafft, nahezu die
gesamte deutsche Sägeindustrie an einen Tisch zu
bekommen«, freut sich Dr. Marco Schneider, Leiter
der Abteilung Leichtbautechnologien am Fraunhofer
IPA. Für die Stuttgarter Sägetagung am
17. November 2015 hat das Kompetenzzentrum
Sägen praxisorientierte Forschungsthemen wie
Fügetechnologien, Schneidstoffe, Prozesskette,
Berechnung und Konstruktion, sowie Anwenderberichte,
moderne Maschinen- und Werkzeugkonzepte
und innovative Trends rund ums Sägen
zusammengestellt.
Hintergrund der Gründung des Kompetenzzentrums
ist, dass das Sägen längst nicht mehr auf
untergeordnetes Ablängen von Halbzeugen in
den Lagerbereichen beschränkt ist, sondern
immer stärker in den Mittelpunkt der Wertschöpfung
rückt. Einen entscheidenden Vorteil dieses
Verfahrens machen etwa die erreichbaren hohen
Vorschubgeschwindigkeiten im Vergleich zum
Fräsen aus. Trotzdem beschäftigen sich in
Deutschland nur wenige Forschungsinstitute
intensiv mit dem Trennverfahren. Dabei erfordern
aktuelle Entwicklungen, z. B. neue Verbundwerkstoffe
wie Karbon oder die Vernetzung der
Maschinen im Rahmen von Industrie 4.0, mehr
denn je innovative Lösungen.
www.saegen-stuttgart.de
K
/
mh/SE/WS (sm 151002563)
stahlmarkt 10.2015

78 K Fachmedien
annette.engels@stahleisen.de
Tel. +49 211 69936-264
Fax +49 211 69936-266
Direkt bestellen
über diesen QR-Code
oder online über
www.stahleisen.de/Content/Produkte/Buchshop
Industrieverband Massivumformung
(Hrsg.): Schmiede-Info: »Massivumformung
– Der Irrtum des Niedriglohns«
Broschüre, dt./engl., als Privatperson beim Verband
erhältlich oder kostenlos zum Download:
www.massivumformung.de
Seeßelberg, Christoph. Kranbahnen.
Bemessung und konstruktive Gestaltung
nach Eurocode
Beuth Verlag, Berlin, 4. vollständig überarbeitete Auflage
2014, 368 S., 24 x 17 cm, geb., erhältlich als E-Book
im Download: 52,00 €, E-Kombi (Buch + E-Book): 67,60 €,
ISBN: 978-3-410-23317-6.
bauforumstahl e.V. (Hrsg.):
Dach- und Wand konstruktionen
aus Stahl
bauforumstahl e.V., Düsseldorf 2015, Broschüre,
A4, 48 S., per Download oder kostenlos
beziehbar (s.u.)
Info-Reihe Massivumformung, Ausgabe 46
Dipl.-Ing. Klaus Vollrath
Massivumformung –
Der Irrtum des Niedriglohns
Forging –
The Low Wage Delusion
Der Industrieverband Massivumformung
informiert in einer neuen Ausgabe seiner
Schmiede-Info-Reihe über die Herausforderungen
des internationalen Wettbewerbs
für die mittelständisch geprägten Massivumformunternehmen.
Schmiedeteile, so eine verbreitete Meinung,
sollte man bevorzugt dort einkaufen,
wo die Hersteller dank niedriger Lohnniveaus
billiger fertigen können als in Europa. Bei
genauerer Betrachtung erweist sich dies je -
doch häufig als Irrtum. In dem neuen Schmiede-Info
»Massivumformung – Der Irrtum des
Niedriglohns / Forging – The Low Wage Delusion«
sprechen Massivumformer und Maschinenbauer
über ihre Erfahrungen.
Teil 1, »Schmieden: Kundennahe Hersteller
bieten zahlreiche Vorteile«, lässt mehrere
Unternehmen der Massivumformbranche zu
Wort kommen. Diese Unternehmen treten
täglich den Beweis an, dass Kundennutzen
sich durch mehr als nur den Kilopreis definiert.
In Teil 2, »Schmiedeanlagen: Erfolg
mit Spitzentechnik ›Made in Europe‹«,
berichten Maschinenhersteller über die Herausforderung,
Technologieführer zu sein
und auch zu bleiben.
www.massivumformung.de
/
WS(ch)/ (sm 150802295)
In diesem Buch werden Planung, Entwurf,
Berechnung und Nachweis von Kranbahnträgern
behandelt. Alle Kapitel der vierten
Auflage wurden vollständig nach den neuen
Eurocodes überarbeitet. Die alten, nicht
mehr gültigen Bemessungsregeln wurden
der Übersichtlichkeit wegen konsequent
herausgestrichen. Verdeutlicht werden die
einzelnen Themen durch ausführliche Beispielrechnungen
sowie zahlreiche Fotos,
Tabellen und Grafiken.
Als Ergänzung zum Buch steht in der
Beuth-Mediathek ein Link zum Download
einer kostenlosen Testversion des Programms
KRAHNBAHNEN 8 der Dlubal Software
GmbH zur Verfügung. Mit dieser Testversion
können ein- und mehrfeldrige
Krahnbahnträger nach EN-1993-6 berechnet
werden.
Das Buch richtet sich an Bauingenieure,
Stahlbaufirmen, Studierende des Bauingenieurwesens
und des Stahlbaus an Fachhochschulen
und Universitäten.
(sm 140901060)
Für die Planung und Realisierung von Ge -
bäuden hat bauforumstahl eine neue Broschüre
herausgegeben, die Architekten,
Planern und ausführenden Firmen Hilfestellungen
für Dach- und Wandkonstruktionen
bietet. Funktions- und Konstruktionsprinzipien
der Bauweisen werden ausführlich
beschrieben. Sie sind auch für die Sanierung
und Ergänzung von Bestandsbauten an -
wendbar. Ausführliche Informationen gibt
es zu den Eigenschaften der Baustoffe, zum
Einsatz von Stahlprofilblechen und Sandwichelementen
sowie ihrer Montage, zu
Dauerhaftigkeit, Korrosions- und Brandschutz,
zu Verbindungssystemen und Befestigungselementen
sowie zu Unterkonstruktionen,
jeweils mit Verweisen auf die aktuellen
Normen und ergänzt um Planungsund
Ausführungsbeispiele. Die Broschüre
(Nr. B 404 Dach- und Wandkonstruktionen
aus Stahl) steht zum Download zur Verfügung
oder kann kostenfrei bezogen werden.
http://goo.gl/5L5eRh
www.bauforumstahl.de/
bestellformular.php
/
(sm 151002504)
stahlmarkt 10.2015

K 79
KARGER-FIRMENGRUPPE
VERSTÄRKT INITIATIVE ZINK
Düsseldorf. Mit der Karger Firmengruppe verstärkt
seit dem 1. Mai 2015 die dritte Stückverzinkergruppe
die Initiative Zink. »Ausschlaggebend
für unseren Beitritt zur Initiative Zink war
unser Wunsch, über den eigenen Tellerrand hi -
nauszublicken. Wir möchten uns mit den anderen
Unternehmen im Netzwerk austauschen, miteinander
und voneinander lernen. Zink ist das, was
uns verbindet«, sagte Wolfgang Karger, der mit
seinem Bruder Uli Karger seit 2003 das Unternehmen
in zweiter Generation führt. Was 1962 als
Bauschlosserei – gegründet von Franz Karger –
begann, ist heute eine hochmoderne, expandierende
Firmengruppe, die in Deutschland mit drei
Standorten in Illertissen, Hüttlingen und Mertingen
vertreten ist und rd. 230 Mitarbeiter beschäftigt.
Zur Kernkompetenz von KARGER zählen das
Feuerverzinken nach DIN EN ISO 1461, der
DASt-Richtlinie 022 und der EN 1090 sowie die
Herstellung von Gitterrosten. Neben der Stückgutverzinkung
wird auch die Verzinkung von Kleinteilen
im sogenannten Schleuderverfahren angeboten.
WS(ch)/SE/mh (sm 151002443) K
NEUE ISO 9001: MEHR RAUM
FÜR RISIKOBASIERTES DENKEN
München. Zertifizierte Unternehmen befassen
sich zunehmend mit der Revision der ISO 9001,
deren Veröffentlichung für Ende 2015 geplant ist.
In der Revision nimmt das risikobasierte Denken
mehr Raum ein. »Die überarbeitete ISO 9001
betrachtet Risiken und Chancen immer in einem
ganz direkten Zusammenhang mit den festgelegten
Unternehmensprozessen. Aus diesem Grund
ist auch eine klare Abgrenzung gegenüber einem
übergreifenden Risikomanagement enthalten«,
erläutert Helmut Keuerleber, Produktmanager in
der Zertifizierungsstelle von TÜV SÜD.
Die neue Norm beschreibe gewissermaßen
zwei grundsätzliche PDCA-Zyklen (Plan-Do-
Check-Act): einen »Makro-Zyklus«, der das Ge -
samtsystem betrifft und alle Risiken und Chancen
für das Qualitätsmanagement (QM) betrachtet,
sowie einen zweiten »Mikro-Zyklus« für jeden
einzelnen Prozess. Um auch das Umfeld und die
wichtigsten Beziehungen, z. B. zu Markt und Kunden
mit einzubeziehen, enthält die ISO 9001 die
Verpflichtung, den Kontext des Unternehmens zu
definieren.
Methodisch ist die neue ISO 9001 offen für alle
geeigneten Ansätze der Risikobewertung. Es solle
unterstützt werden, dass die überarbeitete Norm
auf risikobasiertes Denken anstatt auf klassische
Vorbeugungsmaßnahmen setzt. Der neue Ansatz
sei vorteilhaft, da er nicht erst als Reaktion auf
bereits aufgetretene Probleme greife, sondern
präventiv.
www.tuev-sued.de
/
mh/SE/WS (sm 151002432)
TECHNOLOGIETAGE ZUM
WASSERSTRAHLSCHNEIDEN
Eben. Der österreichische Wasserstrahlspezialist
STM konnte im Juni sein Schneidsystem auf den
ersten Technologietagen der KAAST Werkzeugmaschinen
GmbH als Schlüsseltechnologie im
Umfeld von Industrie 4.0 vorstellen. Am neuen
KAAST-Standort in Neumünster demonstrierten
STM und Maximator JET zusammen mit neun
weiteren Technologieführern innovative Fertigungslösungen
für die Zerspanung und Blechbearbeitung
im Live-Einsatz.
Gerade die Kaltschneidetechnik stieß dabei auf
großes Interesse. So hatten STM-Geschäftsführer
Jürgen Moser und sein deutscher Systempartner
Sie suchen eine
neue Herausforderung?
NORDWEST ist ein europaweit agierender
Einkaufs- und Serviceverbund in den
Bereichen Haustechnik, Stahl, Bau, Handwerk
und Industrie.
NORDWEST ist das partnerschaftliche
Binde glied zwischen Herstellern und mittelständischem
Fachgroßhandel. Unser gesamtes
Handeln ist auf ein Ziel ausgerichtet, das
wir mit beiden Seiten teilen: Erfolg beim
Kunden.
Wir wachsen dynamisch weiter und
brauchen Unterstützung.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:
· Betreuung unserer Fachhandelspartner
· Betreuung der strategischen Lieferanten
· Koordinierung der Einkaufsaktivitäten
· Stärkung und Ausbau der Marktposition im Bereich Werkstoffe
· Marktresearch
Wir wünschen von Ihnen:
· Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung vorzugsweise mit Verbandserfahrung
· Mehrjährige Berufserfahrung im Stahlhandel
· Hohe Einkaufs-, Kommunikations- und Sozialkompetenz sowie Serviceorientierung
· Bereitschaft zur Leistungs- und Zielorientierung
· Reisetätigkeit
Sie erwartet:
· Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet
· Eine leistungsgerechte Vergütung
· Ein angenehmes Umfeld in einem kollegialen Team
· Themenbezogene Schulungs- und Fortbildungsmaßnahmen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte mit den
üblichen Unterlagen unter Angabe Ihrer
Gehaltsvorstellung und Ihrem frühestmöglichen
Eintrittsdatum.
Sven Anders von der Maximator JET GmbH alle
Hände voll zu tun, die vielen Fragen der Teilnehmer
zu beantworten. STM-Chef Jürgen Moser
fasst zusammen: »Bei komplexen Fragestellungen
wie der Produktionsoptimierung gibt es nichts
Besseres als diese Technologietage. Wir veranstalten
seit Jahren ein ähnliches Symposium und
werden künftig auch verstärkt Workshops anbieten.
Die Kooperation mit KAAST ist für uns eine
Plattform, die wir mindestens ebenso zu schätzen
wissen, wie die Teilnehmer«.
www.stm.at
www.kaast.de
www.maximator-jet.de
K
/
Für unser Geschäftsfeld Stahl suchen
wir mit sofortiger Wirkung eine(n)
Kompetenzfeldleiter/in
Stahlwerkstoffe
NORDWEST Handel AG
Frau C. Venn / Personalmanagement
Berliner Straße 26-36
D-58135 Hagen
Telefon +49 2331 461-7402
E-Mail: c.venn@nordwest.com
Weitere Infor mationen finden Sie im Internet unter www.nordwest.com
WS(Jp)/SE /mh/SE (sm 150902394)
Firmensitz/Arbeitsplatz ab Herbst 2016:
Dortmund, Phoenix-West
stahlmarkt 10.2015

80 K Personalien
VIP-Seite
Bernd Webersinke,
ehemals Geschäftsführer
von ArcelorMittal Ruhrort,
ist am 4. August im Alter
von 64 Jahren verstorben.
Seit seinem Abschied als
Geschäftsführer war er als
Vizepräsident von ArcelorMittal Luxemburg
tätig. Der in Goslar geborene Diplom-Ingenieur
begann seine Laufbahn bei den Hamburger
Stahlwerken, die in den 1990er-Jahren
von Lakshmi Mittal in die Ispat-Gruppe
– heute ArcelorMittal – übernommen wurden.
Von 1997 bis 2007 arbeitete Bernd
Webersinke dann als technischer Geschäftsführer
der Ispat Walzdraht Hochfeld GmbH,
die Ispat Stahlwerk Ruhrort GmbH und die
Ispat Germany GmbH. Auf sein Betreiben
hin entstand dort die neue Drahtstraße.
(sm 151002545)
Markus Schaffer ist
neuer Key Account Manager
Austria der Friedrich
Remmert GmbH. Der
Öster reicher ist somit für
den Vertrieb in seinem
Heimatland und für die
Betreuung der Remmert-Kunden vor Ort
zuständig.
(sm 151002503)
Axalta Coating Systems,
ein weltweit führender
Anbieter von Flüssigund
Pulverlacken, hat
Matthias Schönberg
zum 1. Oktober als Vice
President von Axalta und
President der Region Europa, Naher Osten
und Afrika (EMEA) ernannt.
(sm 151002566)
Das Beratungsunternehmen
RCG, Re search &
Consulting Group AG, mit
Hauptsitz im schweize -
rischen Pfäffikon und
Standorten in Düsseldorf,
Kiew, São Paulo und Delhi
sowie Partnerbüros in Dubai und Peking hat
in Deutschland seit Juli mit Jens Barth einen
weiteren Geschäftsführer be kommen. Barth
war zu letzt Executive Vice President bei der
SMS Holding GmbH und
Mitglied der Geschäftsführung
der SMS Meer GmbH.
Im September ist darüber
hinaus Marcos Chiorboli,
früherer Corporate Strategy
Director bei Vale S.A.
als Managing Partner hinzugekommen. Chiorboli
leitet das RCG-Büro in São Paulo und
ist für die lateinamerikanischen Märkte verantwortlich.
(sm 151002589)
Am 13. Oktober wird Dr. Karl-Josef
Sassen, Geschäftsführer der DK Recycling
und Roheisen GmbH, 50 Jahre alt.
(sm 151002453)
Martin Flaischerowitz, Geschäftsführer
der F & K Werkstoffprüfung und Labor
GmbH, wird am 15. Oktober 60 Jahre alt.
(sm 151002454)
Ebenfalls am 15. Oktober feiert Dr.
Rainald Heinisch, Geschäftsführender Ge -
sellschafter der RHIVA Industrieberatungund
Handelsvertretungs GmbH, seinen
75. Geburtstag.
(sm 151002455)
Seinen 65. Geburtstag begeht am
23. Oktober Prof. Dr. Udo Ungeheuer, Präsident
des VDI, Verein Deutscher Ingenieure
e.V.
(sm 151002456)
Rainer Barcikowski, ehemals Mitglied
der Geschäftsführung der ArcelorMittal
Eisenhüttenstadt GmbH, wird am 24. Oktober
70 Jahre alt.
(sm 151002457)
Sein 75. Lebensjahr vollendet am 27. Ok -
tober Manfred Loewe, Geschäftsführer
der LOEWE-IndustrieOfenBau GmbH.
(sm 151002458)
Am 28. Oktober wird Prof. Dr. Horst
Bester, ehemals Professor am Institut für
Produkt Engineeringan der Universität Duisburg-Essen,
75 Jahre alt.
(sm 151002459)
Dr. Klaus Harste, Geschäftsführer der
Max Aicher GmbH & Co. KG, feiert am
28. Ok tober seinen 60. Geburtstag.
(sm 151002460)
Seinen 60. Geburtstag feiert am 31. Ok -
tober Günther Jäger, Geschäftsführer der
SKW Stahl-Metallurgie GmbH.
(sm 151002461)
Prof. Dr. Horst Nowack, ehemals Hochschullehrer
an der Universität Duisburg
Essen, feiert am 5. November seinen 75. Ge -
burtstag.
(sm 151002575)
Selbständiger Stahlhändler
Langjährige Erfahrung, fest im Markt etabliert, enge Verbraucherund
Werks kontakte, sucht eine neue Herausforderung in leitender
Position in Düsseldorf / NRW.
Übernahme einer Werksvertretung oder Einstieg in ein klein-/
mittelständisches Unternehmen möglich. Rufnr. 0172/1579825
stahlmarkt 10.2015

Ihr Logo auf der Titelseite
»stahlmarkt« 11.2015
Machen Sie mit!
Ihr Logo zur STAHL 2015
und BLECHexpo 2015
Logo auf der Titelseite:
600,00 € + MwSt.
Anzeigenschluss: 13.10.2015
Erscheinungstermin: 02.11.2015
Hier
könnte
Ihr Logo
stehen
Abbildung stark verkleinert. Originalgröße des Covers ist DIN A4.
»stahlmarkt« 11.2015 ist auf der
▪ STAHL 2015, Düsseldorf
▪ BLECHexpo, Stuttgart
Mehr Infos und Buchung:
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH I Sabine Dudek
Tel.+49 211 69936-115 I Fax: +49 211 69936-118 I E-Mail: sabine.dudek@stahleisen.de
Wichtiger Hinweis: Für Logos auf der Titelseite gewähren wir keinen Rabatt nach Mengen-/ Malstaffel, keine AE-Provision oder andere Rabatte. Es wird ausschließlich das
Logo veröffentlicht. Es sind keine Zusätze wie Messehinweise, www-Adresse, Unterzeilen u. a. möglich. Die Logos werden alphabetisch angeordnet. Es sind keine Sonderplatzierungen
möglich. Die Anzahl der Logos ist limitiert.
Verlag Stahleisen GmbH
Postfach 105164 · 40042 Düsseldorf · www.stahleisen.de

82 K Vorschau / Impressum
VORSCHAU 11.2015
STAHL 2015
• Die Jahreskonferenz STAHL 2015 – eine Vorschau.
• Zur Lage auf dem Stahlmarkt – Interview mit Hans Jürgen Kerkhoff
Steel International
• Stahlmarkt Mexiko
• Die volkswirtschaftliche Bedeutung der Stahlindustrie
• Stahl und Aluminium sind durchaus Verwandte
Stahlstandort Deutschland
Edel positioniert
Branchenbericht
Schmiedeindustrie
Special: Bänder & Bleche
• Blechexpo & Schweisstec – Anziehungspunkt für Blechbearbeiter.
• Präzisionslängsteilsysteme für sensible Bandoberflächen
• Fortschrittlicher Service für den Maschinenlebenszyklus
Special: Baden-Württemberg
• Konjunkturbericht Baden-Württemberg
• Trend im Stahlhandel: näher an der Fertigung
• Stahlhandelsgruppe schließt Kooperation mit Schweizer Partner
• Präzise und wirtschaftlich mit dem Laser texturieren
• Ein Richtcenter für alle Anforderungen
• Effizient lagern mit System
Special: Edelstahl
• Der Edelstahlmarkt – aktuell analysiert
• Geländer und Treppen aus Edelstahl Rostfrei
• Edelstahlspezialist investiert in Standortsicherung
• Stainless Steel World Conference & Exhibition – Vorschau
Veranstaltungen / Events
und vieles mehr! / and much more!
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Postfach 105164, 40042 Düsseldorf
Tel. +49 211 69936-000, Fax +49 211 69936-205
E-Mail: stahlmarkt@stahleisen.de
Internet: http://www.stahleisen.de
Verlagsleitung / Geschäftsführung:
Jürgen Beckers, Arnt Hannewald
Redaktion: Chefredakteurin Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Tel. +49 211 69936-131, Fax +49 211 69936-137
E-Mail: petra.jung@stahleisen.de
Ständige Mitarbeiter in Berlin, Warschau, New York
Anzeigenleitung: Sabine Dudek
Tel. +49 211 69936-115, Fax +49 211 69936-118
E-Mail: sabine.dudek@stahleisen.de
Vertrieb: Gabriele Wald
Tel. +49 211 69936-260, Fax +49 211 69936-262
E-Mail: gabriele.wald@stahleisen.de
Herstellungsleitung: Burkhard Starkulla
Tel. +49 211 69936-230, Fax +49 211 69936-235
E-Mail: burkhard.starkulla@stahleisen.de
Layout-Konzept: KünkelLopka GmbH, Heidelberg
Satz/Layout: digiteam – DigitaleMedienProduction
Joachim Kirsch, Erkrather Straße 365, 40231 Düsseldorf
Druck: Kraft Druck GmbH
Industriestraße 5-9
D-76275 Ettlingen
Erscheinungsweise: jeweils zum Monatsanfang.
Bezugspreise: Einzelheft 15,– €, im Jahresabonnement
(12 Ausgaben) 112,– € einschl. Zustellgebühr und
Mehrwertsteuer. Ausland 126,– € einschl. Porto.
Kündigungsfrist bis zum 15. November zum
31. Dezember des jeweiligen Jahres. Zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste Nr. 65.
Copyright: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das
Urheberrechts gesetz festgelegten Grenzen ist ohne
Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt
insbesondere für Vervielfälti gungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Haftung: Für Leistungsminderungen durch höhere
Gewalt und andere vom Verlag nicht verschuldete
Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche
von Abonnenten und/oder Inserenten
geltend gemacht werden. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Gewähr.
Warenzeichen: Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen,
Handelsnamen oder sonstigen
Kennzeichnungen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht
zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt
werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häufig um
eingetragene Warenzeichen oder gesetzlich geschützte
Kennzeichen, auch wenn sie als solche nicht eigens
gekennzeichnet sind.
Urheberrecht für Autoren: Mit Annahme des
Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung
sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von
Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung
in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken,
Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. In
der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und
Informationen an den Verlag liegt das jederzeit
widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen,
die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden
Dritten geführt werden.
Erfüllungsort Düsseldorf
© 2015 Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH, Düsseldorf
Gedruckt auf vollkommen chlorfrei
gebleichtem Papier (TCP) mit
schwermetallfreien Farben.
Printed in Germany
(Fotos: Burghardt + Schmidt )
ISSN 0178-6571
stahlmarkt 10.2015

Qualitäts- und
Edelbaustahl
gewalzt - geschält
geschmiedet - vorgedreht
unlegierter Baustahl
Vergütungsstahl
Einsatzstahl
Wir sägen über Ø 1000 mm
Heitmann Metallhandel GmbH
Heitmann Stahlhandel Rheinland GmbH
Hansekai 3 · 50735 Köln · Telefon: 0221 7772-0 · Telefax: 0221 7772-261
quali@heitmann-stahl.de · www.heitmann-stahl.de

Kupfer
Messing
Aluminium
Bleche, Platten
Profile, Stangen
vom Halbzeug bis zum
Fertigteil
Vielfältigkeit und Präzision
für höchste Qualitätsansprüche!
Platten- und Rondensägen,
Wasserstrahlschneiden
Umschlag-Druck und Konzeption www.gt-trendhouse42.de · starKDesign ®
Heitmann Metallhandel GmbH
Heitmann Stahlhandel Rheinland GmbH
Hansekai 3 · 50735 Köln · telefon: 0221 7772-0 · telefax: 0221 7772-282
metall@heitmann-stahl.de · www.heitmann-stahl.de