UNTERFLURVERTEILER - MDB Blechschmidt

2005/06 Katalog
UNTERFLURVERTEILER
versenkbare Verteiler für Energie, Wasser, ...

2
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Im Boden versenkbare PILOMAT-Verteiler und Schaltschränke kommen immer zum Einsatz,
wenn die Versorgungstechnik harmonisch in Platzarchitekturen zu integrieren ist und die
Versorgungsdienste nur zeitweilig benötigt werden. Die Versorgung mit Elektroenergie,
Wasser, Druckluft, Telefon und mehr kann so sehr schnell und einfach bereitgestellt werden.
Sonst bleibt die Technik sicher geschützt und unsichtbar im Boden.
Diese Technologie ist somit ideal geeignet für:
� Öffentliche Freiflächen wie Fußgängerzonen, Markt- und Festplätze
� Industrie- und Wartungshallen
� Messe- und Veranstaltungsgelände
� Sporteinrichtungen und Rennstrecken
� Freizeiteinrichtungen wie Vergnügungsparks und Zeltplätze
Die bewährte halbautomatische Hubkonstruktion fährt den Verteiler nach dem Entriegeln lautlos aus dem
Erdboden. Das Entriegeln erfolgt mittels einem Spezialschlüssel und ist so nur durch autorisierte Personen
möglich. Zum Einfahren wird der Verteiler wieder entriegelt und mit einem leichten Fußdruck im Boden
versenkt. Auf diese Weise kann innerhalb kürzester Zeit die Versorgung von Märkten, Veranstaltungen oder
wechselnden Produktionsanforderungen realisiert werden. Sind die Versorgungsdienste nicht mehr nötig –
ist die Fläche über den Verteilern frei verfügbar, gliedert sich harmonisch in die Platzarchitektur ein und
lässt Raum für Verkehrsbewegungen.
PILOMAT-Verteiler und Schaltschränke rechnen sich somit, denn aufwendige und teuere Auf- und Abbauarbeiten
sind nicht mehr nötig. Die robuste Konstruktion, die Verwendung korrosionsbeständiger Materialien
und der vor Vandalismus schützende Bodeneinbau garantieren eine lange Lebensdauer und eine hohe
Zuverlässigkeit.
Durch die Bereitstellung der Versorgungsdienste direkt am Einsatzort sinken auch die Unfallgefahren, da
überflüssige oberirdische Kabel- und Leitungsführungen entfallen.
PRODUKTEIGENSCHAFTEN IM ÜBERBLICK:
� Langlebig und wartungsarm
� Druckwasserdicht (Schutzart IP 67)
� Schutzisolierter Aufbau aller elektrischen Komponenten
� Einfache Bedienung durch robuste und leicht zu handhabende halbautomatische Hubmechanik
� Entriegelung nur durch autorisierte Personen mit Spezialschlüssel (automatische Verriegelung in
Ein- und Ausfahrposition)
� Überfahrsicher gemäß EN 124 Klasse D400 (Punktlast 40t) bzw. C250 (Punktlast 25t)
� Entwässerung über Sickerkiesbett und/oder direkten Anschluss an das Kanalsystem
� Vandalismus- und Graffitisicher
Typenschlüssel Unterflurverteiler
Aufbau des Typenschlüssels für versenkbare Unterflurverteiler
M – SVV Q 63 / 1 1 – 2 – 6 / 2W /VA
Anzahl CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V
Anzahl CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V
Nennstrom der Anschlusssicherung
Verteilerkörper aus Edelstahl
Ausstattung mit Wasser- oder Druckluftanschlüssen:
(/xW ➔ Wasser (max. 2x)
(/xD ➔ Druckluft (max. 2x)
Anzahl Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
Anzahl CEE-Steckdosen 3polig 16A / 230V
Bauform: R = runde Bauform, Q = quadratische Bauform, K = klappbare Bauform

INHALTSVERZEICHNIS
Produktinformationen 2
Pilomat energy - quadratische Bauform 4
Pilomat energy - runde Bauform 6
Pilomat energy - ausklappbare Bauform 7
Die technischen Angaben in unseren Katalogen und Druckschriften werden aufgrund
langer Erfahrungen mit größter Sorgfalt verfasst, können aber nur unverbindlich beraten.
Keine Haftung für eventuelle Druckfehler und Irrtümer. Technische und konstruktive
Änderungen vorbehalten. Maß- und Gewichtsangaben sind Richtwerte.
Jede Art des Nachdruckes, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Technische Anfragen, Anforderungen von Katalogen, Preislisten
und Angeboten richten Sie bitte an:
MERZ GMBH
SCHALTGERÄTE
ELEKTROVERTEILUNGEN
BLECHVERARBEITUNG
Kernerstraße 15
D-74405 Gaildorf
Telefon +49 (0) 79 71 2 52 - 0
Telefax +49 (0) 79 71 2 52 - 3 50
merz@merz-elektro.de
www.merz-elektro.de
NEU!
IHR DIREKTER DRAHT ZU UNS:
Telefonzentrale +49 (0) 79 71 2 52 - 0
Verkaufsleitung
Herr Günter Rudolf - 320
Verkauf (Angebote, Lieferungen, Logistik)
Herr Manfred Schaal - 323
Technische Beratung
Herr Wolfgang Severidt - 362
3

4
PILOMAT ENERGY
Typ Artikelnr.
UNTERFLURVERTEILER
PILOMAT ENERGY - QUADRATISCHE BAUFORM
Die versenkbaren Unterflurverteiler der Serie M-SVVQ 63/... ermöglichen es, Elektroenergie
und ergänzende Versorgungsdienste wie Wasser, Druckluft, Telefon usw. auf Freiflächen und
Hallen ohne störende oberirdische Installationen bereitzustellen. Durch die halbautomatische
Ausfahrmechanik sind sie äußerst schnell einsatzbereit und schnell wieder im Boden verstaut.
Verkehrsflächen bleiben uneingeschränkt nutzbar, Versorgungsdienste stehen schnell
und dauerhaft wirtschaftlich bereit, architektonische Plätze bleiben unbeeinflusst und die
Verteiler selbst sind vor Beschädigungen jeglicher Art geschützt.
Die quadratischen Verteilertürme lassen sich von 2 Seiten mit Steckdosen und Einbaugeräten wie FI- und
Leitungsschutzschaltern (je Seite 13 TE) bestücken. Somit sind bei jedem Verteiler alle elektrischen Bauteile
immer „an Bord“ und es müssen keine zusätzlichen Schaltanlagen montiert werden. Zusätzlich lassen sich
seitlich noch maximal 2 Wasser und/oder Druckluftanschlüsse einbauen. Durch eine Reihe vordefinierter
Steckdosenkombinationen sowie weiterer Optionen lassen sich die Unterflurverteiler der Serie M-SVVQ 63/...
optimal an die Einsatzanforderungen anpassen. Neben dem Gussdeckeln ist auch ein auspflasterbarer
Deckel lieferbar, um die Verteiler harmonisch in die Einbaufläche zu integrieren.
Die Verteiler werden einbaufertig und geprüft komplett mit 3 m Anschlusskabel geliefert. Längere Anschlusskabel
sind optional ebenfalls möglich. Der Verteilerturm besteht standardmäßig aus pulverlackiertem Stahl
oder wahlweise aus Edelstahl.
STANDARDAUSFÜHRUNGEN:
M-SVVQ63/21-6 MZ69670 mit 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V
und 6 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
M-SVVQ63/11-8 MZ69671 mit 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V
und 8 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
M-SVVQ63/32-2 MZ69672 mit 3 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V
und 2 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
M-SVVQ63/2-4-4 MZ69673 mit 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 4 Stück CEE-Steckdosen 3polig 16A / 320V
und 4 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
M-SVVQ63/11-2-6 MZ69674 mit 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V,
2 Stück CEE-Steckdosen 3polig 16A / 320V und 6 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V
M-SVVQ63/21-6/1W MZ69675 mit 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V, 6 Stück
Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V und einem Wasseranschluss mit Kugelhahn und Schnellverschluss
M-SVVQ63/11-2-6/2W MZ69676 mit 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A / 400V, 1 Stück CEE-Steckdosen 5polig 32A / 400V,
2 Stück CEE-Steckdosen 3polig 16A / 320V, 6 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A / 230V und
2 Wasseranschlüssen mit Kugelhahn und Schnellverschluss
seitlicher Einbauschacht für
Wasser- oder Druckluftanschlüsse
Weitere Kombinationen sind auf Anfrage lieferbar und anhand nebenstehender Tabelle einfach konfigurierbar.
ABMESSUNGEN:

UNTERFLURVERTEILER
KONFIGURATIONSTABELLE ZUR FESTLEGUNG
KUNDENSPEZIFISCHER AUSFÜHRUNGEN
Die zweiseitige Bestückung mit Steckdosen und Schutzgeräten erlaubt es die Verteiler einfach an die
Nutzerbedürfnisse anzupassen. Anhand dieser Konfigurationstabelle können durch Auswahl verschiedener
Bestückungsvarianten pro Verteilerseite zahlreiche Steckdosenbestückungen realisiert werden.
Durch weitere Optionen und Zubehör sind maßgeschneiderte Ausführungen realisierbar.
Bestückungsvarianten Steckdosenbestückung Seite A Seite B
mit Steckdosen CEE 5pol., CEE 5pol., CEE 3pol., Schutzkontakt-
400V/6h, 400V/6h, 230V/6h, Steckdose
16A 32A 16A 230V, 16A
M-SVVQ/V1 - - - 6
M-SVVQ/V2 1 1 - 2
M-SVVQ/V3 2 1 - -
M-SVVQ/V4 1 - - 4
M-SVVQ/V5 1 2 - -
M-SVVQ/V6 - - 6 -
M-SVVQ/V7 1 1 2 -
M-SVVQ/V8 1 - 4 -
Summen der Steckdosen der ausgewählten Bestückung
Typbezeichnung: M-SVVQ 63/
z.B. M-SVVQ 63/21-6 2 1 - 6 V1 V3
ZUBEHÖR UND OPTIONEN: (Die Verteiler sind durch zusätzl. Optionen an die Nutzungsbedürfnisse anpassbar.)
Typenzusatz:
... /VA Verteilerkörper aus Edelstahl - Empfohlen für einen maximalen Korrosionsschutz
... /1W 1x Wasseranschluss mit Kugelhahn und Schnellverschluss (1)
... /2W 2x Wasseranschluss mit Kugelhahn und Schnellverschluss (1)
... /DP pflasterbaren Deckel zur harmonischen Integration der Verteiler in Platzarchitektur
... /1D 1x Druckluftanschluss mit Schnellverschluss (1)
... /2D 2x Druckluftanschluss mit Schnellverschluss (1)
... /xM Anschlusskabel je Meter, wenn aufgrund der Installationsverhältnisse längere Anschlusskabel
bis zur Verbindungsmuffe notwendig sind (3m Anschlusskabel immer inklusive)
(1) pro Verteiler sind maximal 2 Wasser- bzw. Druckluftanschlüsse möglich
5

6
PILOMAT ENERGY
Typ Artikelnr.
UNTERFLURVERTEILER
PILOMAT ENERGY - RUNDE BAUFORM
Die versenkbaren Verteiler der Serie M-SVVR 32/... dienen zur Energieverteilung auf
Freiflächen und Hallen ohne störende oberirdische Installationen. Durch das formschöne
runde Design und die kleinere Baugröße lassen sie sich auch ausgefahren perfekt in
bestehende Architekturkonzepte einpassen.
Die runden Verteilertürme der Serie M-SVVR 32/... sind in 2 Bauvarianten verfügbar. Variante 1 ist
von einer Seite mit maximal 4 Steckdosen bestückbar. Die zur Absicherung erforderlichen FI- und Leitungsschutzschalter
müssen bei diesem Verteiler in einer separaten Verteilung untergebracht werden.
Verteilervariante 2 kann von 3 Seiten mit je 3 Steckdosen und von einer Seite mit Reiheneinbaugeräten
bestückt werden (siehe Abmessungen).
Die Verteiler werden einbaufertig und geprüft komplett mit 3 m Anschlusskabel geliefert. Längere Anschlusskabel
sind optional ebenfalls möglich. Der Verteilerturm besteht standardmäßig aus pulverlackiertem Stahl
oder wahlweise aus Edelstahl.
Die runden Pilomat ® energy sind mit einem geschlossenen Gussdeckel gemäß EN 124 Überfahrklasse
C 250 oder D 400 versehen.
STANDARDAUSFÜHRUNGEN:
M-SVVR32/0-4 MZ69677 mit 4 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A/230V (Variante 1)
M-SVVR32/0-4-0 MZ69678 mit 4 Stück CEE-Steckdosen 3polig 16A/230V (Variante 1)
M-SVVR32/11-2 MZ69679 mit 1 Stück CEE-Steckdose 5polig 16A/400V, 1 Stück CEE-Steckdose 5polig 32A/400V
und 2 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A/230V (Variante 1)
M-SVVR32/21-6 MZ69681 mit 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A/400V, 1 Stück CEE-Steckdose 5polig 32A/400V
und 6 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A/230V (Variante 2)
M-SVVR32/21-3-3 MZ69682 mit 2 Stück CEE-Steckdosen 5polig 16A/400V, 1 Stück CEE-Steckdose 5polig 32A/400V,
3 Stück CEE-Steckdosen 3polig 16A/230V und 3 Stück Schutzkontaktsteckdosen 16A/230V (Variante 2)
Weitere Kombinationen sind auf Anfrage lieferbar.
ABMESSUNGEN:

M-SVVK1
M-SVVK1/Leer geschlossen
M-SVVK1
M-SVVK1/0-2-0 bestückt
mit 2x CEE 16A/230V 3polig
Typ Artikelnr.
UNTERFLURVERTEILER
PILOMAT ENERGY – AUSKLAPPBARE BAUFORM
Die ausklappbaren Unterflurverteiler der Serie M-SVVK... kommen immer dort zum Einsatz
wo herkömmliche, oberirdische Verteiler architektonische Konzepte oder historische Ensemble
stören, Verkehrsflächen uneingeschränkt nutzbar sein oder die Verteiler vor Beschädigungen
jedweder Art geschützt eingebaut werden müssen. Der besondere Vorteil der ausklappbaren
Typen besteht in der geringen Einbautiefe im Erdreich. Die Installation wird dadurch entscheidend
vereinfacht.
Das Aufklappen der Unterflurverteiler M-SVVK... wird mit einem Sicherheitsschlüssel ausgelöst und erfolgt
automatisch durch eine eingebaute Gasdruckfeder. Das Einklappen erfolgt manuell und der Deckel wird
wieder automatisch verriegelt.
Die ausklappbaren Unterflurverteiler werden in den Boden eingesetzt. In eingefahrener Position ist die Fläche
jederzeit vollkommen begeh- und befahrbar. Die Unterflurverteiler sind mit einem geschlossenen Gussdeckel
gemäß EN 124 Überfahrklasse D 400 versehen. Auf Wunsch kann ein auspflasterbarer Deckel geliefert
werden um die Unterflurverteiler perfekt in den umliegenden Bodenbelag zu integrieren.
Die ausklappbaren Unterflurverteiler lassen sich mit Steckdosen zur Stromversorgung, mit Druckluft- oder
Wasseranschlüssen, Anschlüssen für Datendienste oder vielfältigen Einbauten versehen. Durch die serienmäßigen
Kabelauslässe können die Versorgungsanschlüsse auch bei geschlossenem Deckel benutzt werden
und Stolperfallen entstehen nicht. Bestückte Verteiler werden einbaufertig und geprüft komplett mit 3 m
Anschlusskabel geliefert. Längere Anschlusskabel sind optional ebenfalls möglich.
M-SVVK1/0-6 geschlossen
mit angeschlossenem Kabel
STANDARDAUSFÜHRUNGEN:
M-SVVK1/Leer MZ69690 ausklappbarer Unterflurverteiler unbestückt Größe 1
M-SVVK1/Leer/VA MZ69691 ausklappbarer Unterflurverteiler unbestückt Größe 1, Einbaukörper aus Edelstahl
M-SVVK2/Leer MZ69692 ausklappbarer Unterflurverteiler unbestückt Größe 2
M-SVVK2/Leer/VA MZ69693 ausklappbarer Unterflurverteiler unbestückt Größe 2, Einbaukörper aus Edelstahl
M-SVVK1
M-SVVK1/2D bestückt
mit 2x Druckluftschnellkupplung
Bestückte Typen mit Versorgungsdiensten aller Art auf Anfrage.
ABMESSUNGEN:
NEU!
A B C D E F
M-SVVK1/… 440 700 450 280 250 535
M-SVVK2/… 520 825 500 240 250 670
7

MERZ GMBH
SCHALTGERÄTE
ELEKTROVERTEILUNGEN
BLECHVERARBEITUNG
Postfach 80
D-74401 Gaildorf
Telefon +49 (0) 7971 252 - 0
Telefax +49 (0) 7971 252 - 350
merz@merz-elektro.de
www.merz-elektro.de
MERZ macht’s ...
Zuverlässige Schaltgeräte
Sichere Energieverteilung – outdoor und mobil
Prüftechnik für Ihre Sicherheit
Perfekte Lösungen in Blech – von einfach bis komplex
Durchdachte Komplettsysteme nach Ihren Spezifikationen
Ihr Vertriebspartner vor Ort:
X0011500209 (06/2005)