akzent März GB

akzent 

® DAS MAGAZIN FUR DIE GROSS-STADT BODENSEE MÄRZ 2017 

ESSBAR 

Die spinnen: 

Insekten als 

Lebensmittel 

am See 

LESBAR 

Jahrhundert-Literat: 

Der Überlinger 

Martin Walser wird 90 

TRAGBAR 

Modensee: Nachhaltigkeit 

als roter Faden

INTRO 

KOKO 

KO-Schlag auf Schlag für die Live-Szene am Bodensee? 

Ende des vergangenen Jahres beendete KOKO – seit Jahrzehnten immerhin größter 

Konzertveranstalter hier im Südwesten – sein unternehmerisches Engagement in Konstanz. 

Die zwei Gründer Dieter Bös und Armin Nissel verkauften ihre Anteile an den 

dritten Gesellschafter Marc Oßwald in Freiburg. 

Während dieser flugs die in den letzten Jahren stark defizitären, aber mit Herzblut organisierten 

Veranstaltungen „Rock am See“ und „Zeltfestival Konstanz“ beendete, 

versprach er für die vertraglich fixierten (also die mit positivem Deckungsbeitrag 

abschließenden!) Events Bestandsschutz. 

DAS MAGAZIN VOM BODENSEE BIS OBERSCHWABEN 

Vor allem die ewig nölenden Konstanzer, denen die Zuschüsse für 

das Zeltfestival von städtischer Seite stets ein Dorn im Auge waren 

– weil KOKO sich ihrer Meinung nach ja unglaublich bereichert 

habe –, entlarven sich nun als Stammtischdummschwätzer. 

Plötzlich ist die Bodenseemetropole als Veranstaltungsort 

und Namensgeber der größten Agentur ziemlich verödet, 

haben gar manche Dörfer rundherum größere Live- 

Events zu bieten – Konstanz KO. 

Doch bevor jeder Pro-Winz-Veranstalter nun Morgenluft 

wittert, zieht am Horizont Ungemach auf: 

Denn Marc Oßwald übernahm Anfang 2017 die 

Geschäftsführung der Vaddi Concerts GmbH, einer 

Tochter der Medusa Music Group, die wiederum 

zur Eventim gehört. Hier wird er sich „zukünftig 

intensiv um ein breitgefächertes Programm in 

Baden-Württemberg und in den angrenzenden 

Regionen in Bayern, Österreich, der Schweiz und 

Frankreich“ kümmern, wie man in der Pressemitteilung 

frohlockte. Die CTS EVENTIM AG & Co. 

KGaA sei „Europas Marktführer im Ticketing mit 

Aktivitäten in 25 Ländern und zugleich einer der 

führenden Anbieter von Live-Entertainment“ und 

„verkauft jährlich mehr als 140 Mio. Tickets für 

über 200 000 Veranstaltungen“. Zur Gruppe gehören 

übrigens auch Online-Portale wie oeticket.com und 

ticketcorner.ch. 

»Ein guter Koch muss 

träumen können.« 

Ihr Harald Leissner & 

das Team der Residenz Seeterrasse 

Eventim agiert gern im Hintergrund, möglichst geräuschlos, 

machte aber mit Ticketschiebereien zum WM-Sommermärchen 

2006 von sich reden; die Anklage löste sich gegen eine 

erkleckliche Zahlung allerdings außergerichtlich in Wohlgefallen 

auf. Auch das Bundeskartellamt ermittelt – bislang ergebnislos – seit 

Jahren gegen die Monopolmacht des Bremer Selfmademilliardärs Klaus 

Peter Schulenberg. Die Branchengrößen Semmelconcerts und Marek Lieberberg 

hat er geschluckt, doch der Appetit kommt im lukrativsten Eventmarkt 

Europas wohl erst beim Essen. 

Denn wer hier die wichtigsten Sport-, Fußball und Konzertevents, die bestverkauften 

Künstler, die größten Veranstaltungsorte beherrscht oder – noch besser – gleich 

selbst allesamt besitzt, wer einen monopolartigen Ticketverkauf zu konkurrenzlosen 

Maximalpreisen durchsetzt, kleine Mitbewerber nach Belieben dominiert oder kauft, 

verdient letztlich quer durch die Wertschöpfung von Live-Events. KO steckt schließlich 

auch im Wörtchen Konkurrenz. 

Vaddi-Vater Marc Oßwald geht indes davon aus, „dass Südbaden und die Bodensee- 

Region von dem neuen Konzertveranstalter profitieren werden“. OKeee!? 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

Seeweg 2 | 78337 Öhningen/Wangen 

T +49 (0)7735 9300 - 0 

info@residenz-seeterrasse.com 

www.residenz-seeterrasse.com 

www.facebook.com/residenzseeterrasse 

3

INHALT 

TITEL 

4 Inhalt 

109 Impressum 

SEE-LEUTE 

8 Der Sprachgewaltige 

9 Motivationsredner Marco Deutschmann 

12 Beyond Headlines: Eine Band startet durch 

110 Déjà Vu 

SEEZUNGE 

14 Story: Da ist der Wurm drin 

18 Weinseelig: Klasse Weine bezahlbar 

20 Gerüchteküche: Klatsch & Tratsch aus der Gastrowelt 

25 Tipps: Gut essen & trinken 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

28 Kopf oder Bauch? Wirtschaftskongress in Singen 

30 Handel & Wandel 

31 Kolumne: SEEvolution 

MEHR-WERT 

32 Bitte lächeln! Smile Guide 2017 

MODENSEE 

34 Festlicher Schick bei Heikorn 

40 20 Jahre The Swiss Label 

42 Alles öko oder was? 

44 Das geht doch noch! 

46 Im Gespräch mit Make-up Artist Sandra Schneider 

48 Swiss Made 

50 Oh nee – der Schrank ist voll … 

56 Modenseegeflüster 

14 ESSBAR 

Die spinnen: Insekten als 

Lebensmittel am See 

SEERAUM 

58 Architektur setzt Zeichen 

60 Weil Wohnen ein Lebensgefühl ist 

ERLEBEN 

62 Lindauerleben 

64 Isnyerleben 

SEECLASSICS 

66 Bodensee unter Dampf 

67 Bodensee Historic Pokal 

67 Kolumne: CARle 

FREIZEIT 

68 Furchtlos, fromm und frei: 500 Jahre Reformation 

72 Wortreich: Literaturfestivals in der Region 

76 Lust auf Frühling 

8 

LESBAR 

Jahrhundert-Literat: 

Der Überlinger Martin Walser wird 90 

4 

KULTUR 

80 Kunst 

84 Bühne 

86 Live-Musik 

SEEHENSWERT 

93 Veranstaltungen 

106 Ausstellungen 

34 

TRAGBAR 

Modensee: Nachhaltigkeit als roter Faden

Armreifen designed by 

Peter Schmid. Gold. 

GO FOR GOLD. 

MADE BY PETER SCHMID & MAJORAL. 

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

Armreifen designed 

by Majoral. Gold. 

Je 950,– €.

SEE-LEUTE 


DER 

SPRACH- 

GEWALTIGE 

D – Überlingen | Martin Walser ist ein tiefgründiger 

Sprachvirtuose und streitbarer 

Geist. Er gilt als einer der einflussreichsten 

deutschen Autoren der Neuzeit. Am 24. 

März wird der Schriftsteller, der zeitlebens 

dem Bodensee treu geblieben ist, 90 Jahre 

alt. Seine Schaffenskraft scheint ungebrochen: 

Erst vor Kurzem ist wieder ein neues 

Buch von ihm erschienen. 

„Alle Menschen sind am 24. März 1927 in 

Wasserburg am Bodensee geboren. Das ist 

länger her, als die Jahreszahlenrechnung vermuten 

lässt. Damals, das ist inzwischen ein 

Wort, so gewaltig wie ein Pfahl …“ Martin 

Walser hat dies einmal in einem Essay geschrieben. 

„Damals“, am 24. März 1927, 

wurde er selbst in die geschäftige Welt der 

Wasserburger Bahnhofsgaststätte hineingeboren, 

die seine Eltern betrieben. Das Ende 

des Zweiten Weltkriegs erlebte er als Soldat. In 

Regensburg und Tübingen studierte er Literaturwissenschaft, 

Geschichte und Philosophie. 

Er promovierte über Franz Kafka, arbeitete für 

den neu gegründeten Süddeutschen Rundfunk 

und schloss sich als Schriftsteller der legendären 

Gruppe 47 an. Sein erster Roman, „Ehen 

in Philipsburg“, erschien 1957 und wurde ein 

großer Erfolg. Von da an lebte Martin Walser 

zunächst in Friedrichshafen und dann – bis 

heute – in Nußdorf bei Überlingen. Aus seiner 

Ehe mit Katharina „Käthe“ Neuner-Jehle 

gingen die Töchter Franziska, Johanna, Alissa 

und Theresia hervor. Mit Maria Carlsson, der 

dritten Ehefrau des Spiegel-Gründers Rudolf 

Augstein, hat er einen Sohn: Jakob Augstein. 

Als Schriftsteller befindet sich Martin Walser 

nun im 60. Berufsjahr. In einem Fernsehinterview 

sagte er vor Kurzem: „Ich wollte nie 

Schriftsteller werden, das gab es gar nicht in 

meiner Vorstellung. Ich musste einfach schreiben.“ 

Und er hat viel geschrieben: Romane, 

Theaterstücke, Essays. In jeder Phase seines 

literarischen Schaffens hat er bedeutsame 

8

SEE-LEUTE 

Preise und Ehrungen erhalten. Heute gilt er 

als der letzte Großschriftsteller der Generation 

von Heinrich Böll, Max Frisch, Siegfried 

Lenz und Günter Grass. Das Menschentypische, 

die Befindlichkeiten der Normalbürger, 

die menschlichen und gesellschaftlichen Beziehungen 

hat Martin Walser immer wieder 

mit großer Erzählkunst und sprachlicher 

Präzision beschrieben. Seine Helden sind oft 

Antihelden, die sich den Anforderungen, die 

ihre Umgebung oder sie selbst stellen, nicht 

gewachsen fühlen und innere Konflikte mit 

sich austragen. 


Auch Martin Walser trug manchen Konflikt 

aus – mit realen Kontrahenten wie dem Literaturkritiker 

Marcel Reich-Ranicki oder in 

gesellschaftlich-politischen Debatten. So hat 

die Rede, die Walser 1998 zur Verleihung des 

Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 

in der Frankfurter Paulskirche hielt, zu heftigen 

Reaktionen geführt, weil er darin eine 

„Instrumentalisierung von Auschwitz“ unterstellte. 

Mit oft polarisierenden Äußerungen 

hat sich Walser immer wieder in öffentliche 

Diskussionen eingemischt. Er bezog Stellung 

gegen den Vietnamkrieg, für die Wahl von Willy 

Brandt als Bundeskanzler, gegen die deutsche 

Teilung, gegen den Krieg in Afghanistan. 

Walsers Wort wird geachtet und geschätzt, ist 

aber auch umstritten. 

Über sein jüngstes Werk mit dem Titel „Statt 

etwas oder Der letzte Rank“ sind die Literaturkritiker 

ebenfalls geteilter Meinung. Die 

einen bejubeln es als „die Summe eines langen 

Lebens“, die anderen bezeichnen es eher 

zurückhaltend als „inneres Selbstporträt eines 

Dichters“. Eine Autobiografie ist dieses 

Buch, das keine Handlung hat, jedoch nicht. 

Der Rowohlt-Verlag, in dem es erschienen ist, 

stuft es als Roman ein und nennt es ein „Musikstück 

aus Worten“. 

TEXT: RUTH EBERHARDT, FOTO: ROLAND RASEMANN 

Festtage im Walser-Takt 

In den Tagen um den 90. Geburtstag von Martin Walser gibt es am Bodensee eine Fülle von Veranstaltungen 

– vor allem an seinem Geburtsort Wasserburg und seinem Wohnort Überlingen. 

Überdies wird in Wasserburg am 24. März eine Ehrentafel an Walsers Elternhaus angebracht. 

16.03., 19 Uhr, Bürgerbegegnungshaus Wasserburg 

23.03., 19.30 Uhr, Buchhandlung BuchLandung Überlingen 

Buchpremiere „Nirgends wär ich lieber als hier.“ Mit Martin Walser unterwegs am Bodensee. 

Herausgegeben von Lorenz L. Göser und Elmar L. Kuhn 

16.03., 17.03., 18.03. und 19.03., 18 Uhr, Cine Greth Überlingen 

Verschiedene Walser- Verfilmungen 

17.03., 19 Uhr, Kiesel im k42 Friedrichshafen 

18.03., 19 Uhr Bürgerbegegnungshaus Wasserburg 

Vorpremiere der SWR-Dokumentation „Mein Diesseits“ 

18.03., 10 bis 17.30 Uhr, Rathaussaal Überlingen | Kolloquium mit Walser-Kennern 

18.03., 19 Uhr, Kursaal Überlingen | Hommage an Martin Walser mit diversen Schriftstellern 

19.03., 11 Uhr, Rathauscafé Überlingen | Gespräch mit Literaturexperten 

19.03., 19 Uhr, Vineum Meersburg | Lesung aus Walsers Stück „Nero lässt grüßen“ 

24.03., 19 Uhr | Kiesel im k42 Friedrichshafen 

„Was bleibt ist der Wechsel“: Der Walser-Biograf Jörg Magenau liest und erzählt aus den verschiedenen 

Phasen des Autors. Der Schauspieler Christian Harting liest aus Walsers Werken. 

www.ueberlingen.de 

LOUNGEN – CHILLEN – TRÄUMEN! 

www.casamobile-fretz.de 

jetzt ab 

1790,– Euro 

➙ Nur in Konstanz! 

➙ Entspanntes Einkaufen 

➙ Kostenlose Parkplätze 

➙ D-MwSt zu 100% zurück! 

Für Schweizer Kunden 

CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0 

9

10 

SEE-LEUTE 


UND ES 

GEHT DOCH! 

Frage: Schaffen wir das wirklich mit der Integration der Flüchtlinge? Antwort: Je 

mehr Menschen seitens der sogenannten Mehrheitsgesellschaft ein Interesse daran 

haben, desto größer die Chancen. 

akzent bringt Beispiele, hier und in den folgenden Ausgaben. 

Abdou Ndures Heimat ist Gambia, dieses 

Miniland in Westafrika. Im Sommer 2015 

kam er über Libyen und das Mittelmeer 

nach Deutschland – und landete in einer 

Flüchtlingsunterkunft in Mengen. Da Gambier 

eine eher schlechte Bleibeperspektive 

haben, gab es nur wenige Integrationsangebote. 

Ein dreimonatiger Deutschkurs, 

das wars. Eine Frau im Mengener Asylkreis 

bot sich als Sprachpatin an und, fast noch 

wichtiger, sie half dem 20-Jährigen bei der 

Suche nach beruflichen Perspektiven. Der 

erste Schritt: Er leistet ein Freiwilliges Soziales 

Jahr (FSJ) in der Fidelisschule in Sigmaringen 

ab, einer Schule „für Schülerinnen 

und Schüler mit Förderbedarf im Bereich 

der geistigen Fähigkeiten“. Abdou betreut 

dort seit September letzten Jahres sechs- 

bis siebenjährige Kinder, begleitet sie durch 

den Tag, gibt Hilfestellungen. Wenn er 

von den Kindern erzählt, strahlt der junge 

Mann. „Ich habe viel Spaß mit den Kindern. 

Die Arbeit macht mir große Freude.“ 

Ganz nebenbei verbesserten die Kinder 

auch sein Deutsch – oder sein Schwäbisch, 

wie Abdou lachend ergänzt. Eigentlich 

würde er am liebsten eine Ausbildung 

zum Erzieher machen, aber da fehlen ihm 

die Grundlagen. Darum wird er sich nach 

Beendigung seines Freiwilligenjahres zum 

Altenpflegehelfer ausbilden lassen. Eine 

Option, die ihm gefällt: Hauptsache, mit 

Menschen arbeiten. Hier, in Deutschland. 

Die Angst vor der Abschiebung sitzt ihm, 

wie er sagt, ständig im Nacken. 

UNWISSENHEIT … 

D – Konstanz | th. … schützt vor Strafe nicht. Das erfuhr Marco Deutschmann bitter am eigenen 

Leib. Doch er hat sein Leid als Chance genutzt. Diese Erfahrung teilt er heute gerne, um vor allem 

Jugendlichen neue Perspektiven aufzuzeigen. 

Wenn Marco Deutschmann lebhaft und voll motiviert von seinen Plänen erzählt, sind seine Zuhörer 

unweigerlich mitgerissen. Seine Vergangenheit ist sein Kapital. 2006 macht er den Fehler, für einen 

Fremden Koffer nach Brasilien zu bringen. Erst als er am Flughafen in Paris verhaftet wird, weiß 

auch er was drin ist: Kokain. Dumm. Er wird zu sieben Jahren Haft verurteilt. Eine Zeit, in der er 

sich selbst auf unglaubliche Weise motiviert – für ein Leben nach dem Knast. Der Hauptschüler 

holt das Abi nach, lernt Sprachen, schafft es an die Uni. Heute arbeitet er im Vertrieb, gibt Persönlichkeitstrainings 

und hält an Schulen Vorträge vor bis zu 300 Leuten. „Nur wer sich selber 

kennt, kann andere kennenlernen“, weiß er. „Das möchte ich den jungen Menschen mit auf den 

Weg geben, dass nur so Kommunikation gut funktionieren kann. Ich möchte sie motivieren, an sich 

zu arbeiten.“ Speziell dafür hat er nun ein „Workbook“ entwickelt. In seinem Dreambook genannten 

Ratgeber finden sich dazu noch Anleitungen zu Themen wie Zeitmanagement oder Finanzplanung. „Ich 

möchte meine Erfahrungen weitertragen, in der Absicht, dass andere von diesen lernen und sich das 

herauspicken, was ihnen im Leben hilft“, so der Motivationsredner. Seine ganze Geschichte erscheint 

noch vor Jahresmitte als Biografie. 

Marco Deutschmann | D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 20 97 135 

www.marcodeutschmann.de

URLAUBS-Feeling 

FÜR IHR ZUHAUSE ... 

Stöbern Sie 

jetzt auf unserer 

Webseite 

IM WOHNPARC STUMPP 

Radolfzeller Straße 32, 37 & 39 · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0 

Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.wohnparc-stumpp.de

12 

SEE-LEUTE 


SCHUBLADE? 

FEHLANZEIGE! 

D – Konstanz | cab. Sie haben 2016 den 

ersten Platz bei der Landesausscheidung von 

Jugend jazzt gewonnen und jetzt ihr Debütalbum 

„Confusion“ herausgebracht: Beyond 

Headlines, eine junge Konstanzer Band mit 

einer ziemlich einzigartigen Musik. Das Release-Konzert 

ist Anfang März. 

Bei Fragen nach Musikrichtung und Ambitionen 

bringen die fünf Bandmitglieder Nadja 

Brezger (voc), Jannis Herzog (sax), Anna Kasig 

(bs), Konrad Bogen (pn), Tim Strohmeier (dr) 

das Bild einer aus unterschiedlichsten Teilen 

zusammengebauten, fahrenden Jukebox ins 

Spiel, die mit 150 Sachen und ohne Bremsen 

unterwegs ist und dabei von der großen 

Rennstrecke träumt. Hip-Hop? Jazz? Pop? 

„Wir wollen nicht in eine Schublade gepackt 

werden. Wir wollen den ganzen Schrank“, lautet 

die Devise. Wichtig sind allein Spielfreude 

und Offenheit. 

Inzwischen trifft man Beyond Headlines regelmäßig 

auf großen lokalen Bühnen und Festivals. 

Am 6. Mai sind sie bei Jazz Downtown 

Konstanz dabei, am 11. Mai spielen sie bei 

der Langen Nacht der Wissenschaften auf der 

Mainau, am 13. Mai im K9 in Konstanz. Die 

Release-Party ist am 3. März ab 21 Uhr im 

Konstanzer P-Club, Hussenstraße 4. Nicht 

verpassen! 

www.facebook.com/BeyondHeadlines, 

beyondheadlines.bandcamp.com 

Ab in den Pott: 

Ömer Toprak aus Ravensburg, 

derzeit Abwehrchef bei Bayer 

04 Leverkusen, wechselt 

im Sommer den Arbeitgeber 

und wird ab der Fußballsaison 

2017/2018 für Borussia Dortmund 

auflaufen. 

FOTO: KSMEDIANET 

Ann-Kathrin Ganzhorn & Nadine Langendörfer haben 

für ihre Abschlussarbeit im Studiengang Mediendesign 

an der DHBW Ravensburg den Innovationspreis für digitale 

Bildung „delina“ erhalten. Die beiden entwickelten 

„Anderwärts – eine App, die verbindet“, eine interaktive 

Graphic Novel mit Gamecharakter.

Schlafen wie im ***** Hotel 

Handarbeit seit 1846. 

Stöbern Sie 

jetzt auf unserer 

Webseite 

IM WOHNPARC STUMPP 

Radolfzeller Straße 32, 37 & 39 · D-78333 Stockach · Telefon +49 77 71 80 09-0 

Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr und Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ∙ www.wohnparc-stumpp.de

14 

SEEZUNGE | STORY 


DA IST DER 

WURM 

DRIN 

Nachhaltigkeit beim Essen ist Trend, aber auch bittere Notwendigkeit. 

Insbesondere die weltweit steigende Nachfrage nach Fleisch 

wirft erhebliche Probleme auf, denn eine zunehmende Intensivierung 

der Tierhaltung führt einen Großteil der Nachhaltigkeitsbestrebungen 

ad absurdum. Neue Eiweißquellen müssen also her. Die Schweizer 

machen es schon mal vor: Ab dem 1. Mai erlaubt hier ein neues 

Lebensmittelgesetz die Verarbeitung und den Verzehr von Heuschrecken, 

Mehlwürmern und Grillen. Future Food auf dem Vormarsch. 

Grillen-Kebab? Heuschrecken am Spieß? Mehlwürmer-Burger? Gut 2,5 

Milliarden Menschen in Südasien, Lateinamerika und Afrika können 

nicht irren. Sie essen derlei Getier. Nur in Europa und Nordamerika 

waren Insekten bis vor Kurzem tabu. Die Welternährungsorganisation 

FAO geht davon aus, dass die Menschheit ohne Insekten auf Dauer 

nicht satt werden kann: Um die Mitte des Jahrhunderts wird die Weltbevölkerung 

die Neun-Milliarden-Marke sprengen; gleichzeitig wollen 

die Menschen in Ländern wie China, Indien, Brasilien immer mehr 

Fleisch auf dem Teller. 

Essbare Insekten gelten als ökologisch und ethisch sinnvolle Alternative 

zu Fleisch. Die Umweltbilanz bei der Produktion von Insekten als 

Eiweißlieferanten wird als günstig angesehen, weil sie weniger Energie 

als klassische Nutztiere benötigen. Ihre Futterverwertungseffizienz ist 

höher und die CO2-Bilanz günstiger als bei der Aufzucht von Rind, 

Schwein oder Geflügel. Auch unter dem Tierschutzaspekt sind Haltung 

und Verzehr von Insekten unproblematischer. 

Konkret: Um ein Kilogramm Insektenfleisch zu erhalten, muss ein Züchter 

zwei Kilo Grünzeug verfüttern. Ein Rind benötigt acht Kilo Futter, 

um ein Kilo Fleisch anzusetzen. Insekten brauchen natürlich auch weniger 

Platz und Wasser als Rinder, Schweine und Hühner. Und, ganz 

wichtig: Sie produzieren, bezogen auf die Fleischmenge, auch weniger 

Treibhausgase. Laut FAO höchstens ein Zehntel dessen, was Schweine 

von sich geben. Gleichzeitig liefern Insekten gleichwertige Nährstoffe: 

Proteine, ungesättigte Fettsäuren und Mineralstoffe wie Calcium, Magnesium, 

Eisen, Zink, Selen und Phosphor. Der durchschnittliche 

Fettgehalt essbarer Insekten liegt bei 13 bis 33 Prozent. Und die 

Larven des Mehlkäfers können, je nach Art und 

Entwicklungsstadium, so viel Omega-3-Fettsäuren 

wie Fisch enthalten. 

Schön und gut, sagt der hiesige Konsument, aber was ist mit dem 

Geschmack? Und, äh, dem Ekelfaktor? Marius Wenk hat sich mit 

solchen Fragen auseinandergesetzt, er ist bei Essento zuständig fürs 

Marketing. Das junge Unternehmen (Untertitel: „Delicious Insects“) 

produziert derzeit in Winterthur emsig Burger-Buletten und Hackbällchen 

aus Insekten, alle von Coop geordert. Ab 1. Mai werden sie 

in den Kühltheken der Supermärkte liegen. Die Geschmacksfrage sei 

kein Problem, erklärt Wenk. Insekten schmeckten absolut lecker und 

böten sich für viele Arten der Zubereitung an. Natürlich seien Essgewohnheiten 

erstmal schwer zu ändern, „aber Sushi – roher Fisch! – 

und Meeresfrüchte haben sich letztlich auch schnell etabliert. Darum 

sind wir überzeugt, dass sich die essbaren Insekten ebenso durchset-



15

16 



zen. Am Anfang wird es ein Nischenmarkt sein, 

aber die Argumente für Insekten sind stark.“ 

Essento importiert Heuschrecken, Grillen und 

Mehlwürmer aus den Niederlanden und Belgien, 

gefriergetrocknet oder tiefgekühlt. In den 

beiden Ländern werden Krabbeltiere unter lebensmittelhygienischen 

Bedingungen gezüchtet, 

eine Ausnahme in der EU. Das dürfte aber 

nicht lange so bleiben, denn der Schweizer Vorstoß 

bringt Bewegung in den Insekten-Markt. 

Einige Start-ups stehen bereits in den Startlöchern. 

Während sie aber in der Schweiz schon loslegen 

können, ist die Gesetzeslage im restlichen Europa 

– mit Ausnahme eben von Belgien und den 

Niederlanden – noch unklar. Insekten werden 

in der EU als neuartiges Essen betrachtet, fallen 

unter die sogenannte Novel-Food-Verordnung. 

Die stammt aus dem Jahr 1997 und ihre unscharfe 

Formulierung sorgt für viel Verwirrung. 

Da in Deutschland die Lebensmittelprüfung 

Ländersache ist, variiert die Auslegung von Behörde 

zu Behörde. Derzeit ist 

es wohl in der Regel so, dass 

Insekten als Ganzes angeboten 

werden dürfen, jedoch nicht in verarbeiteter 

Form. Aber: Eine neue Fassung der Lebensmittelverordnung 

tritt zum 1. Januar 2018 in 

Kraft. Spätestens dann werden in Deutschland 

zahlreiche Lebensmittel aus Insekten auf den 

Markt kommen. 

Tatsächlich haben bereits einige Restaurants in 

Deutschland allerlei Getier auf der Karte. Gegrillte 

Heuschrecken beispielsweise. Das Thema 

birgt Kreativität. Ein Eismacher aus München 

etwa bietet Stracciawurmella an und Flip- 

Heueis mit gerösteten Heuschrecken. Auf der 

Website eines weiteren Anbieters balancieren 

in Schokolade getauchte Heuschrecken grazös 

auf einer Erdbeere. Andere haben verschiedene 

Snack-Insects, Produkte wie Dschungelade, 

Bug-Break-Riegel, Insektenlutscher und Insektenmehl 

im Sortiment. Und für den experimentierfreudigen 

Koch gibt es bereits Insekten- 

Kochbücher. 

Auch Essento bietet ein Kochbuch an. „Grillen, 

Heuschrecken & Co.“ enthält laut Website 

„rund 50 Rezepte mit Insekten für den Alltag 

und spezielle Anlässe, davon wurden 7 Rezepte 

von Spitzenköchen mit insgesamt 3 Michelin 

Sternen kreiert.“ Die jungen Leute aus Winterthur 

haben die Nase im Wind, genauso wie 

Coop, das sich gerne rühmt, Trends aufzuspüren 

und Innovationen umzusetzen. Konkurrent 

Migros bleibt da nicht außen vor: Bei 

der letzten Weihnachtsfeier durften hier 

Mitarbeiter schon mal vom Insektenbuffet 

kosten. Die Heuschrecken dazu lieferte Andreas 

Pollmer, Insektenzüchter aus Dornbirn. 

Seit 10 Jahren züchtet der die Tiere, als Reptilienfutter. 

Nach dem Neubau der Zuchtanlage 

kann er jetzt auch lebensmitteltaugliche 

Krabbler produzieren – für Caterings wie bei 

Migros, für Paleo-Festivals und vor allem für 

„insektenessen.at“, ein gleichfalls junges Wiener 

Unternehmen. 

Es sind ganz offensichtlich eher die Jungen, 

die auf den Insekten-Zug aufspringen. Weil 

sie experimentierfreudiger sind? Oder weil sie 

ein größeres Interesse an der Zukunft unseres 

Planeten haben? Fest steht: Insekten sind eine 

Symbiose aus Genuss und Ressourcenschonung. 

Der Megatrend zu nachhaltigem Leben 

im Interesse künftiger Generationen dürfte 

die Suche nach alternativen Eiweißquellen beschleunigen 

– und da rücken Insekten immer 

stärker in den Mittelpunkt. Um die Akzeptanz 

zu erhöhen, ist es sicher eine gute Idee, sie in zunächst 

nicht so wirklich sichtbarer Form anzubieten. 

Vielleicht als Burger oder Hackbällchen. 

TEXT: CLAUDIA ANTES-BARISCH

18 

SEEZUNGE | WEINSEELIG 


KLASSE WEINE 

BEZAHLBAR! 

D – Freudental/ CH – St. Gallen | Mit seiner Selection 

Schwander ist Philipp Schwander, der erste Schweizer Master 

of Wine, sehr erfolgreich im Alpenland. Nun hat der 

gebürtige St. Galler auch in seiner alten Heimat ein Weingeschäft 

eingerichtet. 

Wenn Kunden das stilvoll puristisch eingerichtete Ladengeschäft 

am St. Galler Burggraben betreten, wissen sie oft schon 

genau, was sie wollen, obwohl die Weine aus dem aktuellen 

Angebot auch immer direkt zum Degustieren bereit stehen. 

Das Vertrauen in die Auswahl von Weinpapst Philippe 

Schwander ist offensichtlich immens – sein Name ein Garant 

für exzellente Weine, und sein Konzept ein Volltreffer, wie der 

Kundenstamm von schweizweit 60 000 Weinliebhabern bezeugt: 

Alle zwei Monate wählt Philipp Schwander ein kleines 

Weinsortiment in vorzüglicher Qualität direkt bei den Produzenten 

vor Ort – vorzugsweise in Italien, Spanien und Frankreich 

– für seine Selection aus und lässt dies seine Kunden in 

Form einer von ihm selbst sehr einladend gestalteten Postille, 

die er regelmäßig verschickt, wissen. 

Aber – und das ist das Entscheidende: Obwohl die Weine auch 

anspruchsvollen Gaumen Freude bereiten, sind sie bezahlbar 

und liegen preislich oft unter den üblichen Schweizer Weinpreisen. 

Das Geheimnis: Der Weinspezialist konzentriert sich 

auf wenige Sorten von unbekannten, aber herausragenden

SEEZUNGE | WEINSEELIG 


Nein, Schweizer Weine, hat er selten im Angebot, auch deutsche 

Weine sind eher die Ausnahme, obwohl er schon den 

einen oder anderen Weißen vom Bodensee für gut befindet. 

Aber bei den Weinen sozusagen vor der Haustüre könne er 

seinen Kunden ja wenig nutzen, weil man die ohnehin in greifbarer 

Nähe verkosten kann. Anders bei seinen zweimonatlich 

wechselnden, stark südwesteuropäisch geprägten Selection- 

Sortimenten. Für diese hat er auch einen Degustationsraum 

in St. Gallen eingerichtet mit rund 40 000 Flaschen direkt zum 

Mitnehmen. Über die Location in einem alten Jugendstilhaus 

ist Philipp Schwander besonders glücklich, denn im vorderen 

Teil ist auch noch Platz für ein kleines Antipasti-Lokal. Es ist 

mit Renato Blättler (gut bekannt aus dem Greuterhof in Islikon 

und neuerdings zuständig für das Restaurant Concerto 

bei der Tonhalle St. Gallen) hochkarätig besetzt. So könnten 

die Kunden gleich im Laden ausprobieren, wie der Wein zum 

Essen wirkt. 

Winzern; er verkostet die Weine dort höchstpersönlich und 

lässt teilweise spezielle Weine eigens für sich keltern. Da er in 

der Regel große Mengen abnimmt, schlägt sich das erfreulich 

im Preis nieder. Viele gute „Weine für jeden Tag“ liegen in der 

Preisklasse um 12 bis 15 Sfr., die roten um 13 bis 16 Sfr. Aber 

natürlich ist es nicht nur der Preis. Jeder echte Weinfreund, 

der sich gern auf Neuentdeckungen einlässt, schätzt die Auswahl 

und die Trouvaillen des erfahrenen Weinkenners, der weit 

mehr als ein Vierteljahrhundert im Weingeschäft tätig ist und 

die härteste Weinprüfung der Welt (Durchfallquote 95 Prozent) 

bestanden hat: Nur 300 Spezialisten weltweit dürfen den 

Titel Titel Master of Wine tragen. 

Dabei kommt Philipp Schwander noch nicht mal aus einer 

Winzer-, sondern aus einer St. Galler Lehrerfamilie. Mit 16 

Jahren entdeckte er bei einem Aufenthalt in Bordeaux das Thema 

Wein, das er fortan zu seinem Hobby und schließlich zu 

seinem Beruf machte. Motor für sein erfolgreiches Selection- 

Schwander-Konzept war der Ehrgeiz, spannende Weine auch 

in der unteren Preisklasse zu finden. 

Durch einen glücklichen Zufall, wie er sagt, hat Philippe 

Schwander mit dem Erwerb des 1699 erbauten Barockschlösschens 

in Freudental, wenige Kilometer von Allensbach entfernt, 

im Jahr 2011 seine enge Verbundenheit zur Bodenseeregion 

manifestiert. Nur wenige wissen bislang, dass sich in 

dem rosafarbenen Anwesen, das weithin sichtbar auf einem 

Hügel über Freudental thront, ein zauberhaftes Hotel mit 15 

Zimmern und mehreren stilvollen Tagungsräumen verbirgt. 

Hochzeitspaare schätzen vor allem an den Wochenenden die 

aufwendig restaurierte barocke Pracht, den Schlossgarten und 

die grandiose Rundumsicht. Unter der Woche genießen Manager 

und Seminarteilnehmer die Ruhe und die gepflegte Behaglichkeit 

im Haus – ohne übertriebenes Chichi, aber mit allem 

Komfort und eingerichtet mit erlesenen Einzelstücken, die der 

Hausherr persönlich ausgesucht hat. So auch der in Murano 

eigens für das Schloss geblasene spektakuläre Kronleuchter. 

Und Wein? Natürlich sind die Klimaschränke im urig-gemütlich 

ausgebauten Schlosskeller mit 4 000 Flaschen gut gefüllt, 

sodass man dort jeden Tropfen doppelt genießen kann. 

Selection Schwander 

Burggraben 24, CH-9000 St. Gallen 

www.selection-schwander.ch 

Schloss Freudental 

Schlosstr. 1, D-78476 Allensbach-Freudental 

www.schloss-freudental.de 

TEXT: HEIDE-ILKA WEBER 

19

20 

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


GERÜCHTEKÜCHE 

1 

1CH – Weinfelden | cab. Im Herzen 

von Weinfelden trifft sich vom 9. bis 

12. März wieder die Ostschweizer Weinund 

Gourmet-Szene. Über 130 Aussteller 

präsentieren ihre zumeist handwerklich 

hergestellten Spezialitäten und Delikatessen, 

eine breite Auswahl an Weinen und 

Accessoires rund ums Essen. Beim Blick in 

die Kochtöpfe der Schlaraffia-Showküche 

können sich die Besucher inspirieren lassen 

von der Kochkunst Thurgauer Spitzenköche. 

Im Verlauf der Ausstellung werden zahlreiche 

Aktivitäten – auch für Kinder – angeboten, 

außerdem Begleitveranstaltungen fachlicher 

Art. Die Schlaraffia hört nicht am Messegelände 

auf. Schlaraffia-Diners versprechen 

kulinarische Geschmackserlebnisse in den 

renommiertesten Gastbetrieben von Weinfelden: 

Gasthof Eisenbahn, Gasthaus zum 

Trauben, Restaurant Gambrinus, Restaurant 

Pulcinella und die Wirtschaft zum Löwen. 

www.schlaraffia.ch 

Reihe und überlässt ihrem Sohn Roman 

das Küchenzepter. Der kehrt nach Lehre, 

Studium und längeren Aufenthalten im 

Ausland nun gerne zurück zu seinen Wurzeln 

im 400 Jahre alten Gasthaus. „Das Restaurant 

bleibt im Prinzip, wie es war, die Art der 

Küche auch. Ich übernehme einige Klassiker 

meiner Mutter, werde aber auch Neues 

einbringen“, sagt der neue Küchenchef. 

Zunächst wird renoviert, die Küche umgebaut. 

Die Wiedereröffnung ist für Anfang 

März geplant. Isolde Pfaff bleibt den Gästen 

in anderer Funktion erhalten: Sie wird sich 

künftig um den Service kümmern. 

Gasthaus Löwen 

Hauptstraße 41 

D-88699 Frickingen-Altheim 

+49 (0)7554 86 31 

www.loewen-altheim.de 

2 

2D – Frickingen/Altheim | cab. Gute 30 

Jahre stand Isolde Pfaff in ihrem Löwen 

am Herd – eine viel gepriesene Köchin 

aus Leidenschaft und Mitglied im Verband 

der Linzgau-Köche. Jetzt tritt sie in die zweite



3 

3D – Bad Saulgau | cab. Das Romantikhotel 

Kleber Post hat einen neuen 

Küchenchef. Egon-Michael Durach, seit 

2009 verantwortlicher Küchenchef und, gemeinsam 

mit seiner Frau Christine, auch erfolgreicher 

Geschäftsführer der Kleber-Post, 

gab den Stab weiter an seinen langjährigen 

Mitarbeiter Walter Varga (Foto Mitte). Neuer 

Geschäftsführer des Traditionshauses ist 

Michael Roensch. Durach wird unterdessen 

sein Living-Loft Kochstudio wiederbeleben. 

Ende April soll es losgehen mit Kochkursen, 

die er unter anderem auch in der Kleber- 

Post anbieten wird. Nur ein halber Abschied 

also. Noch eine Neuerung: Anknüpfend an 

die Historie des Hauses Anfang der 1960er- 

Jahre, als die Kleber-Post Treffpunkt der 

legendären „Gruppe 47“ war, wird es künftig 

hin und wieder literarische Veranstaltungen 

geben. 

Romantikhotel Kleber Post | Poststraße 1, 

D-88348 Bad Saulgau | +49 (0)7581 50 

10 | www.kleberpost.de 

4CH – Lömmenschwil | cab. Vor fünf 

Jahren hat Bernadette Lisibach das 

Restaurant Neue Blumenau übernommen 

und zwischenzeitlich kulinarisch weiter 

entwickelt. Als kleines Dankeschön, auch 

an die Gäste, sind im laufenden Jahr fünf 

spannende Events in der Neuen Blumenau 

geplant, mit jeweils ganz unterschiedlichem 

Hintergrund. Interessant dabei: Es werden 

immer alle Räumlichkeiten in die Veranstaltungen 

einbezogen, vom Garten über 

Terrasse und Restaurant bis zu den privaten 

Räumen der Küchenchefin. Start des Jubiläumsprogramms 

ist am 12. März die Kitchen- 

Party mit allen bisherigen Gourmet-Köchen 

der Neuen Blumenau: Ruedi Brander, Thuri 

Maag, Nenad Milnarevic und natürlich Bernadette 

Lisibach (290 Sfr., alles inklusive). 

www.neueblumenau.ch 

D – Meersburg | cab. Am 6. April findet im 

Rahmen der Meersburger Frühlingswochen 

das 4. City-Walk Dinner statt. Während 

eines geführten abendlichen Rundgangs 

durch die Altstadt werden den Gästen in fünf 

Restaurants Highlights aus den Meersburger 

Topküchen samt korrespondierenden Weinen 

serviert: In jedem Haus ein Gang. Die teilnehmenden 

Restaurants sind: See Hotel Off, 

Hotel zum Schiff, Romantikhotel Residenz am 

See, die Winzerstube zum Becher und das Hotel 

3 Stuben. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 

25 beschränkt. Anmeldungen sind erforderlich 

unter info@meersburg.de oder +49 (0)7532 

440 400. 

www.meersburg.de 

5D – Markdorf | cab. Auf dem Wirthshof 

bei Markdorf tut sich was. Nachdem 

das Restaurant des Familienbetriebes 

mit Campingplatz, Sauna-Wellness-Landschaft 

und Hotel 28 Jahre lang verpachtet 

war, übernimmt Andreas Wirth nun das Küchenregiment. 

Bevor der Sohn von Wirthshof-Patronin 

Maria Wirth Ende März loslegen 

kann, wird das Restaurant kernsaniert. 

„Mit modern-rustikaler Einrichtung“, freut er 

sich. Eine regionale, gut bürgerliche, frische 

Küche hat Andreas Wirth auf dem Plan. Er 

werde genau schauen, woher seine Produkte 

kommen, sagt er, und gebe kleinen Erzeugern 

den Vorzug. Mittags lässt er seinen 

Gästen die Wahl zwischen drei Gerichten – 

darunter ein vegetarisches. Abends geht es à 

la Carte weiter, mit einigen Spezialitäten aus 

dem Badischen. Bei schönem Wetter ist die 

Sonnenterrasse ein Platz im Grünen. 

Wirthshof 

Steibensteg 10, D-88677 Markdorf 

+49 (0)7544 96 270 | www.wirthshof.de 

6D – Orsingen | cab. Am 31. März 

lädt Peter Riegel um 19.30 Uhr zur 

8. „Vinissage“ in die Verkaufsräume seines 

Weinimports in Orsingen. Thema diesmal: 

die Antarktis. Die Besucher erwartet eine 

reizvolle Kombination aus Reisebericht, 

4 5 

21

22 



6 

wundervollen Fotos und Weinprobe mit Weinen 

aus Südafrika. Anmeldungen unter +49 

(0)7774 93130 oder weinladen@riegel.de. 

www.riegel.de 

7D – Uhldingen-Mühlhofen | cab. Die 

Weinstube im Birnauer Oberhof hat 

ab März einen neuen Gastgeber: Dominic 

Müller, Eigentümer des Traditionshotels 

Ritter Durbach im Schwarzwald. Müller ist 

schon seit einigen Jahren Partner des Weinguts 

Markgraf von Baden und betreibt die 

Weinstube auf dem markgräflichen Schloss 

Staufenberg in der Ortenau. Wie dort wird 

er auf dem Oberhof den Fokus auf regionale 

Küche mit einheimischen Erzeugnissen 

legen, eine Küche, die mit den Weinen des 

Weinguts korrespondiert. Bisheriger Pächter 

auf dem Oberhof war Satish Kumar. Er führt 

in Konstanz die Restaurants Karma und 

Umami. 

Oberhof 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen 

+49 (0)781 92 46 58 38 

www.birnauer-oberhof.de 

D – Konstanz | cab. Das vor zwei Jahren 

komplett abgebrannte Restaurant Bonanza 

hat einen Nachfolger. In das neu errichtete 

Haus ist mit Pit‘s BBQ ein Smokehouse 

nach amerikanischem Vorbild eingezogen. 

Pächter Dominik Dell Pächter (er bewirtet 

außerdem die Globetrotter-Bar und die Alte 

Fähre am Hafen) erklärt den Namen: „In der 

amerikanischen Küche nennt man den Ofen, 

in dem das Barbecue zubereitet wird, öfter 

Pit. Der entsprechende Koch ist dann der 

Pit-Master.“ Um seinen Gästen das Original 

bieten zu können, hat er einen Smoker aus 

den USA kommen lassen. Zwischen 6 und 

18 Stunden garen Fleisch oder Fisch darin 

in heißer Luft. Zu Pulled Pork, Spareribs, 

Schwarzwaldforellen oder Lachstranchen 

werden stilgerecht Maiskolben, Baked Potatoes 

und dergleichen gereicht. Wer draußen 

sitzen möchte: Es gibt eine kleine Terrasse. 

Pit‘s BBQ Restaurant 

Spanierstraße 16, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 81 81 300 

www.pits-bbq.de 

8D – Radolfzell | cab. Das Strandcafé 

Mettnau ist jetzt Mitglied bei Gutes 

vom See. Die mittlerweile 14 Gastronomen, 

die sich bei Gutes vom See engagieren, 

setzen auf hochwertige Zutaten von regionalen 

landwirtschaftlichen Produzenten. 

Inspirieren lassen sich die Küchenchefs von 

dem, was Saison, Natur und Erzeuger für 

sie bereithalten. Dementsprechend bietet 

auch das Strandcafé Mettnau eine ständig 

wechselnde Tages- und Saisonkarte. Je nach 

Jahreszeit werden Fisch- und Grillspezialitäten 

sowie Gemüse aus der Region frisch 

zubereitet serviert. 

Strandcafé Mettnau 

Strandbadstraße 102 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 16 50 

www.strandcafe-mettnau.de 

www.gutes-vom-see.de 

7 

8

SEEZUNGE | TEST 

FAZIT 

Der Übergang von eleganter Küche ins rustikale 

Fach ist Dominic Legeay gut gelungen. 

Seine Art von Wirtshausküche ist etwas leichter 

und angereichert mit einer guten Handvoll 

vegetarischer Gerichte. 


HOTEL BRAUEREIWIRTSCHAFT 

FARNY 

D – Kißlegg | Mit seinem Weggang vom Goldenen 

Rad in Friedrichshafen zur Brauereiwirtschaft 

Farny in Kißlegg hat Koch Dominic Legeay nicht 

nur den Ort, sondern irgendwie auch das Fach 

gewechselt. Denn im Rad galt es immer, die 14 

Punkte im Gault Millau zu verteidigen. Die dortige 

Küche pflegt eher einen filigranen Stil. Die Frage 

muss also lauten: Kann ein Legeay auch zünftige 

Wirtshausküche? Um es gleich vorweg zu nehmen: 

Er kann, und zwar richtig gut. 

Auf der Karte versammeln sich bayrisch-schwäbische 

Klassiker, wobei auch Platz für das Besondere 

bleibt – zum Beispiel den gebackenen Kalbskopf 

zur Vorspeise. Optisch wirkt der eher wie ein dickes 

Schnitzel. Wer die Panade knackt, gelangt an das 

sülzenartige Innere. Da glibbern Stückchen von 

Wange und Muskelfleisch. Wer sich davon nicht 

abschrecken lässt, der erlebt intensive Fleischaromen. 

Gebettet ist diese Spezialität auf Kartoffelsalat, 

der allerdings seine Schwächen hat: Zwar ist er 

tadellos abgeschmeckt, doch die Kartoffeln wirken 

zu lange gekocht, was die Masse mehr zum Püree 

als zum Salat tendieren lässt. Die dazu gereichte 

Remoulade erfreut sich knackiger Gurkenstückchen 

und wirkt überhaupt nicht überladen von Mayonnaise. 

Das insgesamt sehr erfreuliche Essen spielt 

sich im behutsam restaurierten Umfeld des historischen 

Gebäudes ab. Die verschiedenen Innenräume 

sind von unterschiedlichen Hölzern dominier; lustig 

knistert das Feuer im Kachelofen. Und schwupps 

– schon bringt die im Dirndl flitzende Bedienung 

das Hauptgericht: Krustenbraten mit Brezenknödel. 

Und der hat im Wesentlichen nur eine Schwäche, 

nämlich dass er so gut ist, dass ein hungriger Gast 

nicht genug davon bekommen kann. Insbesondere 

vom dunkel-rustikalen Bratensaft, den die Knödelscheiben 

gierig aufsaugen. Und natürlich herrscht 

auf dem Teller akuter Krustenmangel, weil sie in ihrer 

hervorragenden Konsistenz ein Suchtmittel ist. 

Eine sehr ordentliche Mahlzeit, die eine handwerklich 

gute Küchenleistung dokumentiert. Übrigens 

kauft das Haus möglichst regional ein, was zum 

einen die Mitgliedschaft im Landzunge-Verbund 

bestätigt, darüber hinaus die Auflistung einiger Lieferanten 

auf der Karte. Zum Schluss etwas, das es 

so wohl nur hier gibt: Omas Kondensmilch-Creme. 

Die Masse ist sehr kompakt und erinnert am ehesten 

noch an Panna Cotta. Kondensmilch kam früher in 

erster Linie als Ersatz für frische Sahne in den Kaffee. 

Die Dessert-Variante hat durchaus ihren Reiz, 

weil sie an Kaffeetische aus der Kinderzeit erinnert. 

Die zerbröselten Butterkekse obendrauf schaffen 

ein bisschen Knusperstimmung. Übrigens: Für eine 

Gastronomie in solchen Ausmaßen funktionieren 

die Abläufe ohne spürbare Reibungsverluste. Der 

Service agiert auch unter hoher Last zuvorkommend 

und charmant. 

D-88353 Kißlegg 

Dürren 1 

+49 (0)7522 97 28 80 

www.farny-hotel.com 

Mo.-Sa. 7-10 Uhr Frühstück, ab 11.30 

durchgehend, nachmittags kleine Karte 

Hauptgerichte 12-28 € 

TEXT & FOTO: ERICH NYFFENEGGER 

akzent 

Löffel-Legende 

spitze! 

lecker! 

mmmh! 

gut. 

satt. 

würg! 

23

24 


SEEZUNGE | PORTRAIT 

KÖNIGS 

HERZBLUT 

CH – Kemmental/Hugelshofen | cab. Ein Catering von einem, der 

die Welt kennengelernt und geschmeckt hat und seine kulinarischen 

Erfahrungen in Fingerfood, Hors d‘OEuvres und exquisite Platten 

einfließen lässt? Private Dining auf der Wiese unterm Apfelbaum? 

Oder bei Fuchs und Has‘ das müde Haupt betten und morgens vom 

Zwitschern der Vögel und Kaffeeduft geweckt werden? All das gibt 

es, kurz hinter Konstanz, in Hugelshofen. 

Königsblut heißt das frische Unternehmen. Geführt 

wird es von Ralf König – gebürtiger Kölner, 

Hotelfachmann und Barkeeper mit einem 

Hang zum Ungewöhnlichen. Jahrzehnte war er 

in der Welt unterwegs, kaum eine Ecke zwischen 

Hawaii und Kapstadt, in der er keine Cocktails 

gemixt hat. Lange ist er auch zur See gefahren, 

unter anderem mit Sascha Hehn auf dem ZDF- 

„Traumschiff“. Hatte Bars in Hamburg, Köln. 

Kochte mit Biolek. Und jetzt Hugelshofen. 

ANZEIGE 

Ralf König lacht: „Konstanz ist ja gleich um die Ecke.“ 

Aus Konstanz stammt seine Frau Vivian, aber die hat er 

in Ägypten kennen gelernt. Eine Bankerin mit grünem 

Daumen. Den braucht sie, denn Königsblut, das ist auch 

ein 3 000 Quadratmeter großes Anwesen mit Gemüse 

und Kräutern, Blumen und 80 Obstbäumen. Alles von 

den beiden Königs eigenhändig gepflanzt. Ein Idyll, auf 

dem Gäste willkommen sind. 

Die Idee mit dem Bed & Breakfast sei ihm unterwegs 

gekommen, sagt Ralf König. Übernachten in Hotels – 

schön und gut. Aber wirklich wohlgefühlt habe er sich 

meist in kleineren, privateren Unterkünften. Auf seinem 

Anwesen gibt es drei B&B-Doppelzimmer, sagenhaft 

gemütlich und originell eingerichtet. Letzteres gilt für 

alle Königsblut-Räumlichkeiten: Sie sind bestückt mit 

Reisemitbringseln, mit schönen Möbeln und Requisiten 

aus europäischen Brockenstuben und von Antikmärkten. 

„Kunterbunt“, nennt König es. „Aber harmonisch.“ 

Es genügt ihm nicht, seinen Übernachtungsgästen selbst 

gekochte Marmelade aufzutischen. Ralf König hat eine 

Leidenschaft fürs Kochen und die möchte er jetzt, in 

seinem zweiten Leben, ausführlich kultivieren. Mit Caterings 

für bis zu 100 Personen: Fantasievoll-kreative 

Crossover-Küche für jede Art von Fest oder Tagung. Und 

mit seinem Private Dining in der so genannten „Remise“, 

die er – wie alles im Hofensemble – selbst ausgebaut 

und ausgestattet hat. Immer freitags und samstags ab 

18 Uhr bietet er hier „das Beste aus der Weltküche“ an. 

Bei der Zusammenstellung seiner mehrgängigen Menüs 

lässt sich Ralf König von der Jahreszeit inspirieren, der 

Marktlage, von Lust und Laune. Vieles kommt aus dem 

Garten und von Produzenten aus der Umgebung, aber er 

greift gerne auch mal zu Meeresgetier und dergleichen. 

Die jeweilige Menüfolge verschickt er per Newsletter und 

stellt sie auf seine Website. Bis zu 20 Gäste können sich 

für einen Abend anmelden. Ein System, das absolute 

Frische auf dem Teller garantiert. Keine Frage, dass es 

auch immer fleischlose Alternativen gibt. 

Die Weine kauft Ralf König passend zu den Menüs ein. 

Hin und wieder bietet der Ex-Barkeeper aber auch Whisky-Tastings 

zum Dinner an. Oder auch mal ein Rum-Dinner. 

Tipp: Auf die Website schauen, was gerade ansteht. 

Übrigens darf man sich schon auf die warme Jahreszeit 

freuen, wenn in Hugelshofen im Freien serviert wird: auf 

der Terrasse oder unter einem der vielen Obstbäume. 

Ralf Königs aktueller Coup ist die Kreation unterschiedlicher 

Senfsorten. Zu dem mittelsüßen Marillen-Maracuja-Senf 

wird sich demnächst eine scharfe Variante 

gesellen. Marke Königsblut. 

Königsblut 

Mannenmühlestrasse 4a, CH–8565 Hugelshofen 

+41 (0)79 55 14 571 | www.koenigsblut.ch 

FOTOS: MICHAEL SCHRODT, WWW.MSCHRODT.DE

ANZEIGEN 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

Antarktis 

Traum und Wirklichkeit 

8.VINISSAGE 

WEINPROBE UND REISEBERICHT 

Freitag 31.03.2017 19:30 Uhr 


SPRITZIG-FRISCHER RHEINGAU RIESLING 

Das familiengeführte Weinhaus Baum bietet seinen 

Kunden seit 1885 ein umfangreiches Sortiment an erlesenen 

Weinen, Sekten und Spirituosen. Wein des Monats 

März ist der spritzig-frische, biologisch ausgebaute, 

trockene Rheingau Riesling. Mit seiner Frische 

ist der 2015 abgefüllte Wein aus dem Rauenthal idealer 

Begleiter von Spargel, Fisch, hellem Fleisch, Salat und 

leichter Küche im Frühjahr und Sommer. Als führende 

Rebsorte Deutschlands fasziniert der Riesling Weinliebhaber 

stets aufs Neue. Tipp: Auf der neugestalteten 

Homepage des Weinhaus Baum kann man auch interaktiv 

in die wunderbare Genusswelt von Wein, Sekt und 

Spirituosen eintauchen. 

Weinhaus Baum 

D-Radolfzell & Konstanz 

+49 (0)7732 52 215 

www.weinhaus-baum.de 

FRISCHE & TRADITION IM HARLEKIN 

WINTERKABELJAU IM GERMANIA 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

Tel. 07774 93 13 0, weinladen@riegel.de. 

Eintritt: 20 € 

Kulinarisches, Kunst und Kultur – Lebensfreude pur. Zu 

köstlichen Überraschungen und kulturellen Aktivitäten 

lädt das Team von Karl J. Graf und Margit Weber in der 

Auberge Harlekin herzlich ein. Seit über 40 Jahren ist 

das Harlekin weit über die regionalen Grenzen hinaus 

für seine Gastlichkeit und hervorragende Küche bekannt. 

Verarbeitet wird nur erstklassige frische Ware: 

Fisch, Fleisch und Gemüse – glutenfrei und auf Nachhaltigkeit 

bedacht. Im Harlekin genießen Gäste feine 

Kulinarik und abwechslungsreiche Kultur in gemütlicher 

Atmosphäre. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 | www.auberge-harlekin.upps.at 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 12-14.30 Uhr + 

17.30-21 Uhr, Mo+Di Ruhetage 

In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus 

Germania. In der gemütlichen Gaststube mit Kachelofen 

lassen sich die Gäste im Winter in kuschelig-warmer 

Atmosphäre verwöhnen. Verwurzelt mit der 135-jährigen 

Familientradition legt man hier großen Wert auf 

frische regionale Zutaten. Noch bis April gibt es hier 

allerdings einen Fisch aus dem hohen Norden: „Skrei“ 

– das Gold der Lofoten. Dieser spezielle Winterkabeljau 

zieht vom arktischen Barentssee 1 000 Kilometer an 

die Küste der Lofoten und wird nur von Januar bis April 

gefangen. 

Gasthaus Germania 

Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen 

+49 (0)7732 911 901 

www.germania-dorfgasthaus.de 

Mo-Mi, Fr+ Sa ab 17.30 Uhr, So und feiertags ganztags, 

Do Ruhetag 

Fotoausstellung bis 13. Mai 2017 geöffnet. 

Besichtigungstermine außerhalb der Öffnungszeiten 

können telefonisch vereinbart werden. 

Ladenöffnungszeiten 

Freitag 15:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 10:00 - 14:00 Uhr 

Peter Riegel Weinimport GmbH 

Steinäcker 12, D-78359 Orsingen 

www.riegel.de 

25

Entfessle Dein Können 

KREUZLINGEN – Mit dem SBW Talent-Campus Bodensee entsteht an der Seestrasse 

ein einzigartiges Bildungsangebot: Personalisierte Bildung für Kinder 

und Jugendliche im Alter von 3 bis 25 Jahren sorgt dafür, dass sich individuelle 

Talente und Leidenschaften frei entfalten können, ohne die bisherigen 

Schulabschlüsse zu vernachlässigen. Talentweckend, sprachvernarrt, bewegungsheiss, 

kunstberauscht und ferienflexibel. 

Talentweckend® 

#ohrkitzler werden mit uns 

Höhlenforscher 

Entfessle Dein Können! 

Sprachvernarrt® 

#ohrflüsterer werden mit uns 

Broadway-Souffleure 

Lerne eine zweite Muttersprache! 

Jedes Kind hat verborgene Talente, die geweckt werden wollen. 

Leider bewegen sich diese Qualitäten häufig nicht im Radius der im 

Lehrplan geforderten Fähigkeiten und bleiben deshalb unentdeckt. 

Unsere Coaches widmen sich den Kindern und Jugendlichen, um zusammen 

mit ihnen individuelle Energien, Leidenschaften und Talente zu entfesseln. 

Sei es Kunst, Musik, Sport, Natur, Handwerk, Technik oder Soziales 

– die Kraft, die daraus entsteht, beflügelt Kinder und Jugendliche 

zu bemerkenswerten Leistungen, die sich auch auf die Promotionsfächer 

übertragen. Wir bauen Bildung um das Talent, nicht umgekehrt. 

Beziehung und «Sprachbad» 

sind im Kindesalter die besten 

Sprachgaranten. 

Ab dem 10. Lebensjahr bieten wir 

Fachunterricht in Fremdsprachen 

und Sprachaufenthalte. Das Lernen 

und Leben im Campus definiert 

sich durch Internationalität 

und Mehrsprachigkeit.

Ein SBW-Angebot in Kreuzlingen 

Bildungslinien 

Multilinguale & lernerzentrierte 

International School 

Swiss Olympic Sport School auf 

der Oberstufe 

Durchlässige Sekundarschule mit 

persönlichem Coaching 

Massgeschneidertes 10. Schuljahr 

mit wählbaren Schwerpunkten 

Schweizweit erstes Gymnasium 

ab der 5. Klasse 

Kaufmännische Ausbildung mit 

Sportförderung 

«Jeder Mensch hat das Recht, dass man sich 

auf die Suche nach seinen Talenten macht.» 

Pre-Opening 

Freitag, 10.3. 

13 - 16 Uhr 

Moderiert von Kurt Aeschbacher folgen wir 

obigem Zitat von Dr. Markus Hengstschläger, 

Universitätsprofessor für «Medizinische Genetik». 

Im Dialog mit dem Experten rund um den 

Talent-Begriff werden Mittel und Wege diskutiert, 

wie Leidenschaften und Qualitäten in 

Kindern und Jugendlichen geweckt werden. 

SBW Talent-Campus Bodensee 

Seestrasse 9 | 8280 Kreuzlingen 

071 466 70 90 | info@sbw.edu 

Anmeldungen bitte an: e.masi@sbw.edu 

www.talent-campus.ch 

Bewegungsheiss® Kunstberauscht® Ferienflexibel® 

#schneeballschützen werden 

mit uns Handballerinnen 

#luftgitarristen werden mit 

uns Rockmusiker 

#poolplanscher springen ins 

kühle Nass, wann sie wollen 

Entzünde Deine Lust auf Sport! Entdecke den Künstler in Dir! Mach Ferien, wann es Dir passt! 

Studien zeigen, dass das Gehirn 

nach Bewegung stärker arbeitet 

als nach Ruhephasen. 

Nach einer Bewegungsphase steigen 

die Fähigkeit zu lernen und 

die Konzentration. Aus diesem 

Grund bieten wir täglich polysportive 

Angebote und ein eigenes Fitnessstudio 

und Dojo im Campus. 

Die musische Bildung fördert die 

Wahrnehmungs-, Gestaltungsund 

Ausdrucksfähigkeit. 

Die täglichen polyartiven Angebote 

im Campus fördern auch die 

kognitive und synästhetische Verarbeitung 

der täglichen Lernziele. 

Kunst und Lernen durchdringen 

sich gegenseitig. 

Auch in den offiziellen Schulferien 

bieten wir massgeschneiderte 

Lernwochen. 

Bis zu 46 Wochen pro Schuljahr ist 

der SBW Talent-Campus für unsere 

Lernpartner geöffnet. Ferien 

sind dann, wenn es die Leidenschaft 

erfordert und für Familien 

sinnvoll ist.

28 

WIRTSCHAFT AM SEE 


KOPF 

ODER BAUCH? 

D – Singen | ka. Beim 6. Wirtschaftsforum dreht sich alles um das 

Thema „Kopf oder Bauch? Wie Werbung wirkt …“. Das Event hat 

sich mittlerweile etabliert und findet erstmals zwei Tage statt. 

Los geht’s am Dienstagabend mit dem Vortrag von Neuromarketing- 

Experte Karsten Brocke unter dem Titel „Der Kaufanreger“ mit anschließender 

Diskussion. „Es gibt keine Entscheidungen ohne Emotionen“, 

sagt der ausgezeichnete Referent und klärt auf, wie diese wirklich 

gefällt werden, ohne dass Käufer manipuliert werden müssen. Die Veranstalter 

SingenCongress und Wirtschaftsförderung Singen starten am 

Mittwoch um 10 Uhr mit einem Impulsvortrag. Anschließend folgen 

Workshops zu vielfältigen Marketing-Themen mit weiteren bekannten 

Wirtschaftsexperten, darunter Sabine Dieterle, die den Aufbau 

regionaler Marken erläutert. Um ein hohes Maß an Interaktion und 

Austausch zu fördern, können die Teilnehmer am Nachmittag selbst 

Beiträge zur Diskussion einbringen. Auch die Wirtschaftsjunioren 

Konstanz-Hegau sowie die Thüga Energie GmbH sind als Partner 

wieder dabei. 

28.03., 19 Uhr + 29.03., 10 Uhr 

Stadthalle Singen, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85 250 | www.singencongress.de 

INNOVATIONS 

WUNDER 

D/CH – Friedrichshafen/Zumikon | ms. Echt innovativ: ZF-Vorstandsvorsitzender 

Stefan Sommer 1 und Autoentwickler Frank 

M. Rinderknecht 2 präsentierten in den USA ihr neues gemeinsames 

Baby. 

So viel Erfindergeist auf so wenig Raum: Im kleinen Urban-Flitzer „Oasis“ 

versammeln sich zahlreiche gute und fortschrittliche Ideen und 

Technologien. Frank M. Rinderknecht – Gründer von Rinspeed – gab 

dem E-Mobil nicht nur ein futuristisches Äußeres, sondern auch außergewöhnliche 

Merkmale wie die Fahrautomatik, die Fähigkeit, fast 

auf der Stelle zu drehen, und einen integrierten Kleingarten hinter der 

Windschutzscheibe. Grundlage ist das Plattformkonzept „Intelligent 

Rolling Chassis“ von ZF – wendig, intelligent vernetzt und bereit für 

den autonomen Stadtverkehr der Zukunft. Nicht zu vergessen das tastenlose, 

interaktive und einklappbare Lenkrad, das ebenfalls aus dem 

Hause ZF stammt. Wer sich 

das kleine Innovationswunder 

live anschauen möchte, 

kann das beim „Internationalen 

Auto Salon“ in Genf 

vom 9. bis zum 19. März. 

www.zf.com 

www.rinspeed.eu 

www.gims.swiss/de 

FOTO: ZF, RINSPEED 

2 

1

AUF 300 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,VVVV 

Genuss 

pur. 

Die seezunge 2017 – 

der größte Gastroführer für die Bodenseeregion! 

AKTUELLE TRENDS UND ADRESSEN ...VVVV 

ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK UND BEIVVVV 

DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER SCHWÄBISCHEN ZEITUNG.VVVV 

DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER:VVVV 

+49 (0751) 2955 - 5520VVVV 

ODER DIREKTVVVV 

BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH: 

VERLAGS-GMBH:VVVV 

VERTRIEB@SEEZUNGE.DE 

VERTRIEB@SEEZUNGE.DEVVVV 

MEHR INFORMATIONEN UNTER: WWW.SEEZUNGE.DEVVV 

AB SOFORT IM HANDEL

30 

WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

3 

1D – Ravensburg | ka. Reden ist Silber, 

hören ist Gold: Konrad Englmeier eröffnete 

kürzlich sein Hifi-Terminstudio. Der 

gelernte Feingeräte-Elektroniker ist seit 40 

Jahren in der Branche tätig und weiß, was 

das Musikliebhaberherz begehrt. Durch die 

persönlichen Terminvereinbarungen nimmt 

er sich für jeden Kunden Zeit für die individuelle 

Beratung, diese wird ergänzt durch 

vielfältige Dienstleistungen. Hier erhält man 

nicht nur High-End-Stereoanlagen in ausgezeichneter 

Qualität und unterschiedlichen 

Preisklassen, sondern auch hochmoderne 

Plattenspieler. Zudem kann der Fachmann 

Reparaturen ausführen und fungiert auch 

als DJ bei jeglicher Art von Feierlichkeiten. 

Oppeltshofer Weg 50, D-88212 

Ravensburg | +49 (0)751 35 53 79 79 

2D – Überlingen | ka. Up-to-Date mit 

dem Course-Manager: Seit Kurzem 

melden sich interessierte Teilnehmer für 

Aquakurse in der Bodensee-Therme online 

an. Dabei wird eine moderne Verwaltungssoftware 

genutzt, die den Anmeldeprozess 

erleichtert und durch die erkennbar ist, ob 

im gewünschten Kurs noch Plätze frei sind. 

Zudem können mit dem Course-Manager 

persönliche Kursdaten abgerufen werden. 

Zeitgleich wurde die Homepage im Response 

Design neu gestaltet, sodass diese jetzt 

neben Computer und Laptop auch für die 

mobile Nutzung wie Tablets und Smartphones 

geeignet ist. 

Bahnhofstraße 27, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 30 19 90 

www.bodensee-therme.de 

So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-23 Uhr 

3D – Friedrichshafen | ka. All you need 

is love: Sabrina und Hendrik Schwabe 

sind mit ihrer Event-Agentur von Tettnang 

nach Friedrichshafen umgezogen – am 11. 

März gibt es von 15 bis 19 Uhr eine kleine 

Eröffnungsfeier. Doch nicht nur Hochzeiten 

werden von dem jungen Ehepaar großartig 

organisiert, auch für alle anderen Events ist 

man hier in den besten Händen. Im neuen 

großen Showroom von Traum Events werden 

vielfältige Themen wie Sektempfang, Dekorationsmaterial, 

Beispieltische und vieles mehr 

vorgestellt. Die Kunden können ihren eigenen 

Mustertisch gestalten, und im Shop ist eine 

große Auswahl an Dekoration und Ballons 

erhältlich. Im Außenbereich auf der Grünfläche 

sind auch freie Trauungen möglich. 

Rotachstraße 1, D-88048 Friedrichshafen 

+49 (0)152 540 558 24 

www.traum-events.de 

Termine nach Vereinbarung 

1 2 

CH – Romanshorn | ka. Cannabis ganz legal: 

Anita Safradin und Michael Looser erweiterten 

den PC-Support kürzlich um den Hanfkeller. 

Das Sortiment umfasst medizinische 

Hanfprodukte und biologische Lebensmittel 

wie Pesto, Schokolade und Teemischungen 

sowie Kosmetika aus Hanf wie Seife oder 

Duschgel. Die Hanfartikel, die hier verkauft 

werden, enthalten weniger als ein Prozent Tetrahydrocannabinol 

(THC) und zählen somit 

nicht als Rauschmittel, sondern entfalten bei 

der Anwendung ihre positiven entspannenden 

Eigenschaften. Das Unternehmer-Paar holte 

sicherheitshalber auch die polizeiliche Genehmigung 

für den neuen Geschäftszweig ein. 

Bahnhofstrasse 9, CH-8590 Romanshorn 

+41 (0)78 955 19 06 

www.hempbasement.ch 

Di-Fr 9.30-12.30 Uhr, 15.30-18.30 Uhr, 

Sa 9-12.30 Uhr

WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 

15 JAHRE 

! 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

SEEVOLUTION 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

TU, WAS DU KANNST! 

Wenn die Natur ein Unternehmen gründen würde, wie würde das aussehen? 

Das ist die zentrale Frage, die mich beschäftigt und die in meiner Arbeitsweise 

zum Ausdruck kommt. 

9. - 11. März 2017 

Samstag für alle 


Um meinen Klienten auf spielerische Weise zu vermitteln, wie der genetische Code 

ihres Unternehmens funktioniert, habe ich das STEAUF Unternehmer-Spiel entwickelt. 

Auf 26 Themenfeldern wird sichtbar, was einen Unternehmer lebendig 

macht. Dabei geht es auch um die Frage: Was ist dein Vermögen? Es ist immer 

wieder spannend im Coaching zu beobachten, wie mein Gegenüber auf diese 

Frage reagiert. Ich stelle fest: Die meisten meiner Kunden werden verlegen. Auf 

das eigene Vermögen angesprochen zu werden – huhhhh, das ist schon sehr intim! 

Dabei interessiere ich mich weder für deren Kontostand noch für deren Besitztümer. 

Statt „Was hast du?“ ist für mich viel wichtiger zu klären: „Was kannst 

du?“ oder „Wer bist du?“ 

Wieso fällt manchen Menschen so wenig dazu ein, was sie in der Welt zu tun 

vermögen? Warum sie wertvoll sind? Was ihr Beitrag zum Gemeinwohl ist, einfach 

weil sie so sind, wie sie sind und weil sie das tun, was sie eben gut können? 

Auf diese Frage habe ich keine abschließende Antwort, aber eine Idee dazu: Könnte 

es sein, dass wir verlernt haben, uns auf unsere Stärken zu konzentrieren? In 

der Schule wurden uns nur die Fehler rot angekreidet. Wären wir heute vielleicht 

selbstbewusster, wenn unsere Lehrer das grün unterstrichen hätten, was wir gut 

konnten? Vielleicht ist unser „Mangeldenken“ darauf begründet: Statt zu loben, 

was gut ist, beklagen wir das, was fehlt. 

HAND AUFS HERZ! 

Ist dein Glas halbvoll oder halbleer? Eines ist klar: Sollte es halbleer sein, brauchst 

du dir keinen Euro in die Tasche lügen und so tun, als sei dem nicht so! Zunächst 

gilt es, die Lage zu akzeptieren, um dann – auch mithilfe eines Coaches – zu klären, 

wie sie sich ändern lässt. Jammern und Kopf in den Sand stecken ist jedenfalls 

nicht die Lösung, sondern aktives Handeln. Wie? Indem du das tust, was du am 

besten kannst, was dir Freude macht und dich Schritt für Schritt wieder zum Chef 

und zur Chefin deines Lebens werden lässt. 

Herzlichst, 

Ihre Stefanie Aufleger 

15 Jahre STEAUF.de 

Die Kolumne – jeden Monat in akzent! 

10 -17 Uhr 

Eintritt frei 

280 Aussteller • Vorträge • Workshops • Aktionen 

BLACK 

2 DAYS 

S 

A L E 

KOPF ODER BAUCH 

Wie Werbung wirkt... 

Di 28.03.17, 19 Uhr 

Vortrag Karsten Brocke: „Der Kaufanreger“ 

Mi 29.03.17, ab 10 Uhr 

Vielfältiges Workshop-Angebot 

Wer lieber Videos guckt, statt lange Texte zu lesen, der findet 

hier das Passende: www.youtube.com/user/AufSte 

Auf dem STEAUF-YouTube-Kanal haben Konstanzer Studenten 

u. a. zum Affen-Experiment Erklärvideos erstellt, die „Lernen 

von der Natur“ verständlich vermitteln. 

Stadthalle Singen 

Weitere Informationen: www.singencongress.de 

präsentiert von der: 

31

32 

MEHR-WERT 

ANZEIGE 


MIT HEISSWASSER GEGEN SCHMUTZ 

D – Konstanz | Ob hartnäckiger Schmutz, 

Unkraut, Graffiti oder Kaugummiflecken: 

Die Flächen-Reinigung Kanis löst jedes Verschmutzungsproblem 

im Innen- und Aussenbereich 

– ohne Chemie. 

Die Reinigungsprofis von Kanis verwenden 

dabei eine besondere mobile Druckreinigung, 

die es ermöglicht, Schmutz und Abwasser parallel 

zur Reinigung abzusaugen. Dabei kommt 

es weder zu Wasseransammlungen noch zu 

Schmutz-Verspritzungen. Durch dieses geschlossene 

und innovative System werden die 

Flächen porentief gereinigt. Eine anschließende 

Imprägnierung sorgt zudem für Schutz vor 

neuen Verschmutzungen. Das Ergebnis ist verblüffend, 

und die Kunden aus dem privaten, 

gewerblichen und kommunalen Bereich sind 

begeistert. 

Flächen-Reinigung Kanis 

Strandbadstraße 18 

D-78479 Insel Reichenau 

+49 (0)7534 999 23 40 

www.flaechen-reinigung-kanis.de 

BITTE 

Smile-Guide 2013 

Der große Dentalführer 

Body & SOUL 

Eine Auswahl der besten Praxen, Zahnärzte, Implantologen, 

Kiefer orthopäden, Oralchirurgen & Dentallabors vom Bodensee 

bis Oberschwaben stellen sich vor 

LÄCHELN! 

Ein schönes Lächeln sagt mehr als tausend Worte – und wer 

weiß mehr darüber, als Zahnärzte, Kieferorthopäden und Dentallabors? 

Für sie bringt der akzent-Verlag im Mai/Juni den 

beliebten SMILE-GUIDE heraus, den großen Dentalführer für 

die Bodenseeregion. 

Und weil die Mund- und Kiefergesundheit so wichtig ist, verlässt 

sich der SMILE-GUIDE bei der Auswahl der Praxen, Labors 

und Spezialisten auf die einzig wahre Bewertung: Empfehlungen 

– von Kollegen, Marktbegleitern und zufriedenen Kunden. 

In seiner vierten Auflage wird der SMILE-GUIDE im handlichen 

A5-Format wieder einen Überblick der besten Zahnspezialisten 

vom Bodensee bis Oberschwaben bieten. 

SMILE-GUIDE – AUsGAbE 2013 

Sie möchten Ihren Zahnarzt, Ihr Dentallabor oder Ihren 

Kieferchirurgen empfehlen? 

Melden Sie sich einfach bei Viviane Mewes 

(+49 (0)7531 9914823, v.mewes@akzent-magazin.com)! 

Der Smile-Guide wird Ihnen präsentiert von der ZAB Abrechnungs-GmbH 

– den Spezialisten für Factoring und Abrechnung 

für Ärzte aus dem Dentalbereich und der Humanmedizin.

MODENSEE 

MODE VOM BODENSEE: 

HERSTELLER 

KREATIVE 

HÄNDLER 


präsentiert von 

HEIKORN 

AUGUST-RUF-STRASSE 7-9 

D-78224 SINGEN 

+49 (0)7731 86 960 

WWW.HEIKORN.DE 

FOTO: SOYACONCEPT 

33

MODENSEE 


FESTLICHER 

SCHICK 

D – Singen | Es tut sich was im Kleiderschrank: festliche 

Mode ist nicht mehr nur Schwarz-Weiß und hält auch im 

Alltag Einzug. Semi-festliche Mode ist vor allem bei den 

Männern auf dem Vormarsch, und auch die Kleinen kommen 

ganz groß raus. Doch egal ob einfach schick, weil’s 

gefällt, oder zum besonderen Anlass: das Modehaus Heikorn 

hat die Antwort für Festmode aller Art. 

34

MODENSEE 

„Hier kann man richtig spielen“, freut sich Geschäftsführer 

Thomas Kornmayer und präsentiert 

die neuen Trends auf der Verkaufsfläche 

im semi-festlichen Herrenbereich. Lässig-gepflegte 

Chino-Hosen in Blau, Senf, Pastellgrün 

oder auch mit Minimalprints kommen 

in Kombination mit bedruckten Hemden und 

leichten Sakkos. Ein perfektes Outfit für den 

gepflegten Alltag. Dazu der passende Sneaker, 

gerne auch in edel. Das Schöne: Bei Heikorn 

finden die Kunden alles jeweils in einer Abteilung, 

so kann unkompliziert kombiniert 

und probiert werden – von oben bis unten. 

Trendmarken wie Rich & Royal oder A Fish 

Named Fred sind genauso zu finden wie die 

Mode klassischer Herrenausstatter wie Daniel 

Hechter oder Carl Gross. Doch auch Traditionsmarken 

– wie etwa Olymp im Hemdenbereich 

– werden 2017 erfrischend modisch: 

Leinenhemden in Sommerfarben mit gemusterten 

Kontraststoffen an Manschetten und 

Knopfleiste sind genauso zu sehen wie breite 

Blockstreifen, die den klassisch schmalen Vichystreifen 

derzeit ablösen. „Und es kommt 

endlich Farbe in den klassischen Schuhbereich“, 

so Thomas Kornmayer. So sind klassische 

Lederschnürer nicht mehr nur in Schwarz 

oder Braun zu sehen, sondern auch Grün und 

gedeckte Rottöne – beispielsweise von Daniel 

Hechter – bringen Leben ins Geschehen. 


35

MODENSEE 


Von Tinte & Fliegen 

Im klassischen Herrenbereich ist Tinte angesagt. 

Das leuchtende Dunkelblau steht bei 

den Anzügen neben Schwarz und Anthrazit. 

Über sogenannte Baukastensysteme, wie etwa 

von Diegel, Carl Gross oder Benvenuto findet 

auch jeder Mann die passenden Teile. Kombiniert 

wird mit einfarbigen Hemdenklassikern, 

die allerdings durch besondere Stoffstrukturen 

überzeugen, und auch mit bunten Hemden. 

„Farbe hat sich endlich durchgesetzt“, 

weiß Thomas Kornmayer. Wer sich dennoch 

nicht an Farbe traut, kann auch über grafisch 

gemusterte Hemden in Schwarz-Weiß modisch 

einsteigen. Ein Comeback feiert zudem 

die Fliege, sie ist in fast jeder erdenklichen 

Farbe und Musterung bei Heikorn erhältlich. 

Ein tolles Accessoire, welches auch mal mit 

Jeans und Sakko getragen werden kann, doch 

selbstverständlich auch in den Festbereich 

gehört. Im Festbereich steht das Singener 

Modehaus bereits seit Jahren für eine große 

Auswahl und kompetente Beratung. So ist es 

nicht verwunderlich, dass hier sogar die zur 

Fliege passenden Hosenträger zu finden sind 

und sich Festanzüge in Modefarbe Tinte von 

selbst verstehen. 

Von Westen & Sternen 

Als Modehaus für die ganze Familie hat Heikorn 

seinen Bereich für festliche Kids weiter 

ausgebaut. Neben Outifts für Kommunion 

und Konfirmation können bereits die Kleinsten 

modisch einsteigen. Kombiniert wird bei 

den Jungs dabei gerne auch mit Westen über 

Poloshirts – es muss nicht immer ein Hemd 

sein. Sand, Marine und Weiß sind die angesagten 

Farben der Saison in diesem Bereich. 

Leben kommt durch Sternenprints: etwa in 

Weiß auf sandfarbener Hose oder in Marine 

auf weißem Shirt beispielsweise von iDO. Perfektioniert 

werden die Looks durch Tücher, 

Hüte, Fliegen und Krawatten. So steht der 

Sohne dem Vater modisch in nichts nach. 

36

MODENSEE 


Von elegantem Schwarz & Farbe 

Und die Damen? Eigentlich ganz einfach 

bei Heikorn: „Ob Kleid, Overall, Kostüm 

oder der Klassiker Hosenanzug, für jeden 

Anlass haben wir das Passende da“, so 

Geschäftsführerin Bettina Kornmayer, 

für den Damenbereich verantwortlich. 

Elegantes Schwarz versteht sich von 

selbst und ist auch im Frühjahr bei der 

Festmode nicht wegzudenken. Doch 

auch bei den Damen sind in den Farben 

keine Grenzen gesetzt: „Edle Pastellfarben 

bringen Leichtigkeit, und mit kräftigen 

Farben wie etwa einem knalligen Rot 

ist man der Hingucker auf jeder Party“, 

so Bettina Kornmayer. Die große Marken- 

und Farbauswahl ist bei Heikorn 

verlockend und in jedem Fall einen Besuch 

wert. 

Modehaus Heikorn 

August-Ruf-Straße 9 

D-78224 Singen 

+49 (0) 7731 8 69 60 

www.heikorn.de 

TEXT: TANJA HORLACHER 

37

HEIKORN ist 

... EIN FEST! 

> WILLKOMMEN 

bei der großen Auswahl 

neuer Festtags-Mode 

für GROß & KLEIN! 

® 

www.heikorn.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.OO-19.OO Uhr und Sa: 9.OO-18:O

O Uhr Mode & Einkaufs-Erlebnis HEIKORN in Singen | August-Ruf-Str. 7-9

40 

MODENSEE | HERSTELLER 


20 JAHRE 

THE SWISS LABEL 

CH – St. Gallen | th. Trendig, schnörkellos 

und bequem sollte es sein, dazu in der 

Schweiz produziert. Das war 1997 die Idee 

von Katy Rohner, die unter dem Namen 

THE SWISS LABEL damals eine kleine 

Damenmode-Kollektion mit gerade mal 

zehn Modellen auf den Markt brachte. Seitdem 

sind über 2600 Modelle dazugekommen. 

Zum 20-Jährigen hat sich das Unternehmen 

jetzt selbst ein Geschenk gemacht.

Inserat Kappnaht 60 x 276 Sujet Herbst 2 


Unweit des Hauptgeschäftes in der St. Galler 

Innenstadt hat Katy Rohner vor wenigen 

Wochen in der Schmiedgasse 19 einen sogenannten 

Concept Store eröffnet. Mit KOLO- 

RIT geht die Unternehmerin, die „Swissness“ 

lebt, noch einen Schritt weiter: Alle angebotenen 

Produkte stammen aus lokalen Handwerksbetrieben. 

Ostschweiz pur. Gibt es bei 

THE SWISS LABEL zeitlose Mode aus edelsten 

Schweizer Jersey-Qualitäten, so gibt es 

bei KOLORIT eine große Auswahl an Jersey- 

Stoffen zum Selbernähen sowie Nähsets zum 

Verschenken. Dazu Kunst und Designobjekte, 

die Gebrauchswert haben, sowie kulinarische 

Spezialitäten aus Kleinmanufakturen wie 

etwa Bierraritäten aus Mikrobrauereien, 

Kräutersalze, Gewürzzucker oder -schokoladen, 

Edelbranntweine, Produkte 

direkt vom Bauernhof – alles aus 

der Region. „Dieser neue Laden ist 

für mich eine Herzensangelegenheit 

und eine Leidenschaft, die ich 

endlich ausleben kann“, so Katy 

Rohner. 

Das eine tun, 

das andere nicht lassen 

Selbstverständlich gibt es zum 

Jubiläum nicht nur den Concept 

Store. Eine frische Frühjahrs-/Sommerkollektion 

ist natürlich auch am 

Start. Zu kaufen im Modefachhandel 

in der Schweiz und in Deutschland, 

darunter natürlich in St. Gallen 

und der Bodenseeregion. Die 

ursprüngliche reine Shirt-Kollektion 

umfasst heute auch Kleider, Hosen, 

Röcke, Jacken und Mäntel. Stolze 

88 Modelle in bis zu 17 Farben sind 

erhältlich. Darunter neue Kleidertypen, 

figurenfreundlich und nach 

Belieben kombinierbar mit Jacken 

und auch Mänteln in unterschiedlichen 

Längen und Silhouetten. Dazu 

kommen Hosen gekürzt oder lang, 

ganz weit oder schmal und lange 

schwingende Röcke. Zum Einsatz 

kommt dabei der seidig schimmernde, 

elastische Viscose-Jersey, den es 

exklusiv nur bei THE SWISS LABEL 

gibt. Made in Switzerland. Versteht 

sich von selbst, denn: Der Name ist 

Programm. „Dieser Stoff hat den 

Erfolg der Marke mitbegründet“, 

erklärt Katy Rohner ein wenig stolz. 

Daneben hat sie für den Sommer 

2017 noch einen leichten Crêpe- 

Jersey mit Kühleffekt ausgesucht 

sowie, als besonderen Hingucker, 

Modelle aus einem plissierten Jersey, 

schwingend leicht. Und dass auch ein 

Business-Look bequem und modisch 

sein kann, zeigt sie in Styles aus Punto 

di Roma-Stoff, ein fester hochwertiger 

Jersey in klassischen und auch leuchtenden 

Farben. 

Geblieben sind über all die Jahre der hohe 

Qualitätsanspruch und die Fokussierung 

auf die schönsten Jersey-Qualitäten. „Pflegeleicht 

und anschmiegsam, die auch nach vielem 

Tragen und Waschen immer noch schön 

sind und sich dadurch von der schnelllebigen 

Billigmode wohltuend abheben“, erklärt die 

Modefachfrau. „Einfach eine Kollektion für 

die Frau, die mitten im Leben steht, sich in 

ihrer Bekleidung wohlfühlen und sich auf die 

Qualität verlassen will.“ 

THE SWISS LABEL 

Spitalgasse 8, CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 223 20 48 

Weitere Shops 

unter contact@ 

theswisslabel.ch 

FOTO: THE SWISS LABEL 

BBlusen lusen, und Blusen, Herrenhemden. 

Blusen. 

UUnd ab und zu zu auch etwas, 

wwas man dazu anziehen kann. 

K 

K irchstrasse 25 (im Seiden-Atelier) 

C H – 8274 Gottlieben 

T +41 71 6 69 35 84 

www.kap pnaht.ch 

Ö 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Jeden MITTWOCH, 

Freitag, 

1 10–12 0 bis Uhr 12 Uhr + 14–18 + bis Uhr 

18 Uhr 

J i.d.R. eden jeden 1. Samstag 1. Samstag im Monat, im im Monat, 

1 0 15 1 5 10 bis 14 Uhr 

Uhr 

(siehe Homepage) 

www.kappnaht.ch 


41



ALLES 

ÖKO 

ODER WAS? 

Öko und nachhaltig ja bitte, aber wer blickt 

durch im textilen Kennzeichnungsdschungel? 

Wir stellen die hierzulande meist verwendeten 

Qualitätssiegel kurz vor. 

Zunächst: Laut Textilkennzeichnungsgesetz 

muss ein Kleidungsstück lediglich die Information 

über die Faserzusammensetzung enthalten 

sowie die Angabe über „nichttextile 

Teile tierischen Ursprungs“, sprich wenn etwa 

Hornknöpfe angebracht sind. Herstellungsverfahren 

und Made-in-Angabe sind freiwillig. 

Grundsätzlich sollten Verbraucher darauf 

achten, ob Siegel von unabhängigen Instituten 

vergeben werden oder ob ein Hersteller 

bzw. Industrieverband dahinter steckt. 

Die wohl bekannteste 

Zertifizierung ist 

Oeko-Tex-Standard 

100 1 . Der international 

einheitliche 

Standard wurde 

1992 eingeführt. Hauptsitz der Organisation 

ist Zürich, derzeit sind 15 neutrale Prüfinstitute 

weltweit angeschlossen. Oeko-Tex-100-Bekleidung 

enthält keine bekanntermaßen gesundheitsgefährdenden 

Substanzen oder 

oberhalb der gesetzlichen Grenzen. Ebenso 

muss ein hautfreundlicher ph-Wert eingehalten 

werden sowie gute Farbechtheiten. Leider 

ist das Label jedoch keine Garantie, dass die 

Kleidung auch nachhaltig/biologisch und gemäß 

sozialen Standards produziert wurde. 

Seit 2014 wird ergänzend die Auszeichnung 

STeP by Oeko-Tex an entsprechende Textilbetriebe 

vergeben. STeP (Sustainable Textile 

Production) zielt neben Umweltfreundlichkeit 

auch auf den effizienten Einsatz von Ressourcen 

und die Einhaltung von sozialverträglichen 

Arbeitsbedingungen ab. Ob mit Oeko-Tex gekennzeichnete 

Kleidung allerdings nur in STePzertifizierten 

Betrieben gefertigt wurde, sieht 

man ihr nicht an … 

Hier setzt bluesign 

2 an. Es gilt derzeit 

weltweit als strengster 

Textilstandard: 

Anstatt nur das 

fertige Produkt auf 

chemische Substanzen 

zu analysieren, 

überprüft bluesign sämtliche vorgelagerten 

Produktionsprozesse eines Produktes. Ziel ist 

eine größtmögliche Ressourcenproduktivität. 

Die bluesign® technologies AG mit Sitz in St. 

Gallen überprüft und optimiert den Einsatz 

von Energie, Wasser, Rohstoffen und Chemikalien 

in der gesamten Lieferkette, außerdem 

die Emissionen und das Abwasser sowie den 

Umgang mit gefährlichen Stoffen am Arbeitsplatz. 

Erlaubt sind nur Materialien, die weder 

Mensch noch Natur belasten. Aus der Großstadt 

Bodensee setzen beispielsweise Wäschehersteller 

Mey (siehe akzent März 2016) und 

Outdoorspezialist Vaude auf 

das blaue Label. 

Der Global Organic 

Textile Standard 

GOTS 3 durchleuchtet 

ebenfalls alle Produktionsschritte. 

GOTS 

ist ein internationaler Verband der Naturtextilindustrie. 

Dahinter stecken vier Organisationen 

aus Deutschland, England, Japan und 

den USA. GOTS-zertifizierte Kleider müssen 

aus mindestens 90 Prozent Naturfasern bestehen, 

70 Prozent der Fasern aus Bio-Anbau. 

Außer bei Sportbekleidung: Hier dürfen bis 

zu 25 Prozent synthetische Fasern eingesetzt 

werden. Die möglichst geringe Schadstoffbelastung 

im Endprodukt wird gewährleistet, 

ebenso soziale Mindeststandards in der Produktion. 

Die Liste zugelassener Farben und 

Hilfsmittel bei GOTS ist kurz, Ausnahmen 

sind aber erlaubt: Beispielsweise darf Natronlauge 

für die Erhöhung des Glanzes bei 

Baumwolle eingesetzt werden, auch optische 

Aufheller sind zugelassen. 

Wohl mehr vom Kaffee 

als von Bekleidung 

bekannt ist das 

Fairtrade Label 4 . 

Das Siegel schützt in 

erster Linie die Baumwollproduzenten 

und 

ihre Familien. Aber 

auch weiterverarbeitende 

Betriebe werden 

auf die Einhaltung sozialer Standards 

überprüft. Fairtrade ist allerdings ein reines 

Sozial-Zertifikat und lässt keine Rückschlüsse 

auf das Produkt zu. So stammen etwa nur 

rund 20 Prozent der fairen Baumwolle auch 

von biologischen Äckern. 

Weitere Siegel und Infos auf 

www.siegelklarheit.de 


42

ANZEIGE 



NÄH 

SPASS 

CH – Steckborn | th. Kreativität ist in. Wer 

Lust hat, Bekleidung oder Accessoires selbst 

zu entwerfen und zu schneidern, kann im 

Creative Center am BERNINA Hauptsitz das 

nötige Handwerk lernen. Ein wahres Paradies 

für Do-it-yourself-Fans. 

Mehr als 60 Workshops werden alleine im ersten 

Halbjahr 2017 angeboten. Vom Trendthema 

Sticken, in einer Kursreihe mit Stickprofi 

und Buchautorin Gaby Seeberg, über die Finessen 

des Nähens mit der Overlock-Maschine 

bis hin zur eigenen Steppjacke im Kurs mit 

Schneidermeister Mathias Ackermann dürfte 

für alle ambitionierten Hobbyschneider etwas 

dabei sein. Genäht wird mit den neuesten 

BERNINA Nähmaschinen. Dazu das große, 

lichtdurchflutete Kurslokal mit Lounge und 

Kaffeebar sowie einer kleinen Fachbibliothek 

– die perfekte Umgebung für Nähbegeisterte. 

Hier können Anfänger und Fortgeschrittene 

unter der Anleitung von Nähprofis gemeinsam 

kreativ sein und ihre Ideen umsetzen. „Unsere 

Kurse haben großen Zulauf“, so Tanja 

Dünner, Leiterin des Creative Centers. „Wer 

mitmachen will, sollte sich rasch anmelden.“ 

Am besten gleich ins Online-Kursprogramm 

schauen und sich einen Platz sichern! 

Creative Center 

BERNINA International AG 

Seestrasse 161, CH-8266 Steckborn 

+41 (0)52 762 13 37 

www.bernina.com/creativecenter 

43

44 



DAS GEHT 

DOCH NOCH 

D – Tettnang | th. Ein Riss in der Lieblingsjacke, 

eine gebrochene Schnalle am Rucksack 

– selbst das beste Produkt kann mal 

kaputtgehen. Und dann? Ausgerechnet ein 

Hersteller sagt nun: lieber selbst reparieren 

als wegwerfen und neu kaufen. 

VAUDE, ohnehin für Nachhaltigkeit bekannt, 

stellt als erste europäische Outdoor-Marke 

Reparaturanleitungen auf der internationalen 

Online-Plattform iFixit zur Verfügung. So 

finden Kunden praktische Unterstützung mit 

den neuen „Do-it-yourself“-Reparaturanleitungen 

und können einfache Reparaturen 

selbst vornehmen. Falls Ersatzteile benötigt 

werden, können diese über iFixit online direkt 

nach Hause bestellt oder nach wie vor beim 

Fachhandel bezogen werden. Wer trotz Anleitungen 

Hilfe braucht, kann sich weiterhin 

über den Fachhandel an den VAUDE Reparaturservice 

wenden. 

Bei iFixit sind DIY-Anleitungen aus fast alle Bereichen 

des täglichen Lebens zu finden. Vom 

Auto bis zum Zelt. „Im Idealfall machen sich 

Hersteller schon beim Design Gedanken über 

die Reparierbarkeit ihrer Produkte und fördern 

diese durch die Bereitstellung von Reparaturanleitungen 

und Ersatzteilen“, so Matthias 

Mayer, Managing Director von iFixit Europe. 

Anhand von Fotos und kurzen Videos wird 

jede Reparatur Schritt für Schritt erklärt. iFixit 

wurde 2003 in Kalifornien gegründet. Der 

europäische Ableger existiert seit 2013 mit EU- 

Firmensitz in Stuttgart. Von hier werden Ersatzteile 

und Werkzeuge in 30 europäische Länder 

verschickt. Derzeit nutzen weltweit circa 2 Millionen 

registrierte Nutzer iFixit. Rund 20 000 

Anleitungen zu beinahe 7000 Produkten sind 

aktuell verfügbar. 

Reparaturplattform: https://de.ifixit.com/ 

VAUDE Reparaturservice: 

http://help.vaude.com/reklamationen/ 

FOTO: VAUDE 

Mode können Sie kaufen - 

Schöne Mode können Sie selber 

machen! Wir zeigen wie! 

Wir unterstützen Sie in der Umsetzung all Ihrer 

Wünsche rund um das Nähen, Sticken und 

kreativen Schaffens. 

Einfach reinschnuppern und sich verführen lassen 

Messe- und Ausstellungsmaschinen zum 

Sonderpreis! 

Nähmaschinen-Frühjahrscheck! 

Grundgarderobe für den Sommer! 

Themenkurse die alles „abdecken“ 

Nähmaschinentechnik-Kurs 

Infos im Internet oder schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 

sehen staunen ausprobieren 

Nadelstich's 

KreativScheune 

Ob Nähen, Sticken, Quilten oder Overlocken – wir sind 

für Sie da! Beratung, Verkauf & Service Näh-Kurse der 

besonderen Art Näh-Café Auftrags-Stickerei 

Wo Kreativität, Fachwissen und 

Spaß zusammentreffen ... 

Bei uns sind alle Willkommen, die 

das „schönste Hobby der Welt“ bereits 

genießen oder neu erleben wollen. 

Ringgenweiler 401 | 88263 Horgenzell | Tel. 07504-97 18 64 | kontakt@nadelstich.de | www.nadelstich.de


D – Radolfzell | th. Egal ob bequem, sexy, funktional oder 

modisch – seit Jahrzehnten bekleidet und begleitet der 

Wäscheproduzent Schiesser Jung und Alt. Dem Aufruf der 

Stadt, sein Schiesser-Lieblingsstück samt Geschichte einzureichen, 

sind über 200 Menschen aus ganz Deutschland 

und der Schweiz gefolgt. Jetzt werden hautnahe Einblicke 

gewährt. 

Die ältesten eingereichten Teile sind 

aus den 1950er-Jahren, vom Unterrock 

bis zum Nachthemd. 

Trotz des Alters sind die Wäschestücke 

nahezu alle in einem guten 

Zustand. Aus 216 Einreichungen 

wurden sieben Preisträger ausgewählt. 

100 Lieblingsstücke sind 

nun in der Villa Bosch zu sehen, 

die die künstlerisch-ästhetische 

Komponente von Schiesser beleuchtet. 

Sehenswert ist dort 

zudem die limitierte Schiesser- 

Kollektion „Artists for Revival“, 

in der Kunst auf Design 

trifft. 


Der Firmengeschichte hingegen 

nimmt sich das Stadtmuseum 

an. Schiesser prägte nicht 

nur das Wirtschaftsleben der Stadt, sondern auch ihr Aussehen. 

1875 entschloss sich Jacques Schiesser seine Weberei 

in der Schweiz aufzugeben und in Radolfzell einen neuen 

Betrieb zu gründen – der Beginn einer langen und fruchtbaren 

Partnerschaft. 

22.04.–29.10., Di-So 

Villa Bosch (13.30-17 Uhr), Scheffelstraße 8 

HAUTNAH 

Stadtmuseum (11-17 Uhr), Seetorstraße 3, 

D-78315 Radolfzell 

www.radolfzell.de 

FOTO: RENE LAMB, ILJA MESS 

... Hochzeitsplaner, Brautausstatter, 

Traumlocationanbieter, Hochzeitsfotografen, 

Top-Friseure ... 

SIND SIE SCHON DRIN? 

Interessieren Sie sich für eine Anzeige oder Foto-PR, 

dann melden Sie sich bei: 

Viviane Mewes, Projektleitung 

v.mewes@akzent-Magazin.com 

+49 (0)7531 99148 23 

Anzeigen- und PR-Schluß ist Ende Juli 2017. 

Die TRAUMZEIT kommt im September. 

www.hochzeitbodensee.com 

TRAUMzeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2016/17 

TRAUMPAARE 

PROMINENT 

MÄRCHENHAFT 

MAFIÖS 

kostenlos 

NEU: DIE FOTO-SEITEN 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

www.hochzeitbodensee.com 

45

MODENSEE | KREATIVE 


ICH MÖCHTE 

DIE WELT 

EIN BISSCHEN 

SCHÖNER 

MACHEN 

D – Friedrichshafen | Mit erfrischender 

Leichtigkeit und strahlenden Augen kommt 

Sandra Schneider auf mich zu, ihre positive 

Ausstrahlung ist sofort ansteckend. Obwohl 

sie Make-up-Artist ist, trägt sie weder 

Smokey Eyes noch knalligen Lippenstift 

oder erkennbares Rouge. Sie wirkt fast ungeschminkt. 

Ich bin irritiert. Im Gespräch 

verrät sie, was es mit dem „Zahnpasta- 

Make-up“ auf sich hat, erzählt vom Filmset 

in Hollywood und warum Schminke einen 

Zickenkrieg verhindern kann. 

Sandra, du bist Make-up-Artist, stylst also Gesicht und 

Haare sowohl bei Frauen als auch bei Männern. Was macht 

Make-up mit Menschen? 

Meine Erfahrung aus 20 Jahren: Es kann sich jemand noch 

so sehr um sein Inneres kümmern, etwa achtsam sein und 

auf Ernährung achten – wenn aber das Äußere nicht stimmt, 

dann hilft das nur bedingt. Da ist oft wenig Ausstrahlung. 

Früher hatten etwa ältere Herren immer einen Kamm in der 

Brusttasche, achteten auf ihr Äußeres. Oder ältere Damen, 

die nie ohne Lippenstift aus dem Haus gehen. Die Jungen 

und Hipster greifen das heute wieder auf, aber dazwischen 

ist etwas verloren gegangen. Make-up ist ein wirres Thema, 

welches für viele abstoßend ist. 

Wir werden in den Medien quasi täglich mit neuen Trends 

überschüttet. Auf was sollte man achten, damit man nicht 

zum Fashion Victim werden will? Was tun, wenn mir die 

Trendfarben nicht stehen? 

Jeder muss seinen eigenen Stil finden! Man kann ruhig mal 

drei Trends auslassen und trotzdem tipptopp 

schick sein. 

46 

„ALLE haben eine Nase, zwei Augen, 

einen Mund …“


Du selbst wirkst fast ungeschminkt. 

Und trotzdem so 

strahlend! 

Nein, schau mal genau. Ich 

nenne es „Zahnpasta-Makeup“. 

Das sind quasi Basics 

wie das Zähneputzen, das jeden 

1 

Tag dazugehört – für eine bessere 

Ausstrahlung. Das gebe ich auch meinen 

Kunden im Coaching mit auf den Weg. Zur Vereinfachung 

gibt es jetzt von mir eine illustrierte Anleitung 

„Basic Makeup in 5 Schritten“ 1 . Der Schwerpunkt dabei 

ist die Haut, sie ist der größte Bereich, der im Gesicht 

zu sehen ist! Viele möchten immer von mir wissen, wie 

die Augen durch Schminke strahlender wirken. Nein, die 

Augen lassen wir dann erstmal weg und fangen mit der 

Haut an. Oft reicht bei den Augen ein Hauch von Wimperntusche, 

wenn der Rest stimmt. 

Interessant ist, dass du von „Coaching“ anstatt von 

„Schminkkursen“ sprichst … 

Ja, da steckt mehr als nur Farbe dahinter. Ich möchte meinen 

Teilnehmern die Lust an Pflege und Make-up schmackhaft 

und somit alltagstauglich machen. Für Unternehmen 

etwa biete ich auch Workshops für Mitarbeiter an. Quasi 

ein Präsentationstraining, welches nicht auf Sprache oder 

Rhetorik aus ist, sondern auf die visuelle Wirkung der Mitarbeiter. Ich 

hole dabei sowohl Frauen als auch Männer ins Boot, das ganze Team 

eben. Oft herrscht eine Kluft zwischen „Fashionista“ und „Mauerblümchen“. 

Ich packe dann alle auf ein Level, denn ALLE haben eine 

Nase, zwei Augen, einen Mund … Wir erarbeiten dann gemeinsam und 

trotzdem individuell Stylingtipps für eine bessere Ausstrahlung. Jetzt 

haben alle auch für die Zukunft etwas, worüber sie sich auf einer, für 

manche banalen, aber durchaus wirkungsvollen Ebene austauschen 

können. Viele Firmen gaben mir schon Rückmeldung, dass seitdem 

weniger Zickenkrieg im Team herrsche. Und die Mitarbeiter oder auch 

die Führungskräfte selbst können das ins Private mitnehmen. Benefit 

ist, jeder Einzelne kann in seiner eigenen Wertschätzung wachsen 

und wird dadurch stärker. Diese Stärke wird positiv zum Klima in der 

Firma beitragen, was zu neuer Kreativität führt, somit neue Ideen und 

Teamarbeit fördert. Gleichzeitig wird das Aussehen extern wie intern 

zu einem neuen Look der Firma beitragen. 

Vermisst du bei all den Herausforderungen nicht trotzdem den Glamour 

am Film-Set in Hollywood? 

Alles hat seine Zeit. Das Coole beim Film ist, es ist eine eigene Welt, 

eine Familie für sich. Und ich als Make-up-Artist bin unter anderem 

für den Last Look zuständig, also die Letzte, die, bevor die Klappe 

geht, die Verantwortung hat. Ich kam den Stars extrem nah, denn 

das Gesicht ist sehr intim – näher kann man einer Person 

nicht kommen. Es ist skurril und 

spannend. Ich dringe ja in die Privatsphäre ein, 

wenn ich jemanden genau betrachte und anfasse, 

um ihn typgerecht zu schminken. Dazu gehörte 

noch, dass die Schauspieler bestens gelaunt zum 

Set kommen sollten – sie sollen ja sofort loslegen 

können und sich nicht damit auseinandersetzen 

müssen, ob sie gut aussehen. Heute sind mir jedoch andere Dinge 

wichtiger. Ich möchte die Welt ein wenig schöner machen. Und das 

Thema Nachhaltigkeit interessiert mich auch. Ich habe es zum Beispiel 

in meiner eigenen Pinselkollektion 2 aufgegriffen: Alles in Deutschland 

produziert – bis hin zu den Pinseltaschen, welche aus recycelten 

Jeanshosen hergestellt werden 3 . 

2 

www.sandraschneider.com | www.makeupcoaching.de 

+49 (0)163 52 81 658 

DAS GESPRÄCH FÜHRTE TANJA HORLACHER | FOTOS: KATRIN ZEIDLER, EDMUND MÖHRLE 

ILLUSTRATION BY ANNETTE WÜLLNER, WWW.ANNETTEWUELLNER.DE. 

SANDRA SCHNEIDER 

ist am Bodensee geboren. Sie ist ausgebildete Friseurin und Visagistin. Fünf 

Jahre hat sie in Hollywood Promis wie Spiderman-Star Kirsten Dunst am Filmset 

kameratauglich gemacht, nachdem sie als Au Pair in San Diego am Strand einen 

IT-Mitarbeiter einer Filmfirma kennengelernt hatte. Nach ihrer Rückkehr nach 

Deutschland stylte sie unter anderem Hugo Boss-Models bei der Berlin Fashion 

Week, wirkte hinter den Kulissen von „Let’s dance“ und hat zahlreiche Promis 

wie Udo Lindenberg, Tommy Hilfiger oder Ex-Wirtschaftsminister Rainer Brüderle 

zu einem strahlenderen Aussehen verholfen. Heute liegt ihr Schwerpunkt 

vor allem beim Make-up-Coaching für jedermann, speziell aber Kurse und Make-up-Events 

für Unternehmen, die Mitarbeiter im Verkauf, Praxis oder Büro 

beschäftigen. Zudem hat sie eine eigene, in Deutschland hergestellte, 

Pinselkollektion. 

3 


47

48 



SWISS 

MADE 

CH | Seit über sechs Jahren schaut akzent auf die unglaubliche Vielfalt an textiler Kreativität 

rund um den Bodensee – den Modensee eben. Jeweils im März und September 

zeigen wir das Schaffen von Kreativen, stellen kleine und große Modehändler vor und 

blicken hinter die Kulissen der Hersteller. Dass fast „100 % Made in der Region“ herauskommen 

können, wenn sich der Handel der Macher vor Ort bedient, zeigt das Modehaus 

SCHILD. Denn im Schweizer Hinterland gibt es mehr als nur Kühe und Käse … 

„Nachhaltigkeit und Bio-Qualität im Preis inbegriffen“, 

so lautet kurz gesagt die Erfolgsformel 

der Modelinie SCHILD Since 1922. 

Vor genau fünf Jahren, zum 90-jährigen Jubiläum 

des Traditionsunternehmens, rief das Modehaus, 

mit Hauptsitz in Spreitenbach und 31 

Modehäusern schweizweit, eine neue Marke 

ins Leben. „Wir wollen so der zunehmenden 

Wertschätzung von Kunden für Kleidung 

Made in Switzerland Rechnung tragen“, erklärt 

Unternehmensleiter Reto Braegger. Das 

Ziel war, die Produktion näher an den Einkaufsort 

zu bringen. Es ist gelungen. Dank der 

Textilschulen in der Ostschweiz stehen dort 

auch heute noch qualifizierte Nachwuchskräfte 

zur Verfügung. Das Schweizer Hinterland 

des Bodensees ist zudem nach wie vor 

attraktiv für Modeinteressierte (siehe akzent 

Sep 2016 „Hot Spot St. Gallen“). So arbeitet 

SCHILD mit neun einheimischen Textilbetrieben 

zusammen, um die besondere Kollektion 

auf die Beine zu stellen. Im Angebot sind 

Blusen und Hemden einschließlich Krawatten 

sowie Pullover für Damen und Herren. Da sich 

in der Schweiz nicht nur Kühe, sondern auch 

Schafe wohlfühlen, sind die Pullover zu 100 

% Swissmade. 

Ein Hemd „Made in der Region“ 

Bei der Baumwolle für Hemden und Blusen 

hingegen muss dann allerdings auf amerikanische 

oder ägyptische Baumwollfarmer zurückgegriffen 

werden. Alles Weitere jedoch passiert 

auch hier in der heimischen Region: Aus den 

Garnen der extra langstapeligen Baumwolle, 

sie ist besonders fein und robust, macht die 

Weberei Appenzell, kurz WEBA, feinste Stoffe 

in allen erdenklichen Farben und Mustern. 

1944 gegründet gilt der Betrieb als Wiege 

der traditionellen Schweizer Textilindustrie. 

Heute hat sich WEBA auf Gewebe mit Funktion 

spezialisiert. So bietet sie unter anderem 

natürliches Stretchgewebe ohne synthetische 

Fasern oder kühlende und antibakterielle Stoffe. 

Als erste Weberei weltweit wurde WEBA 

mit STeP by Oekotex (siehe auch Seite 42) für 

nachhaltige Produktion ausgezeichnet. Die 

für SCHILD gewobenen Hemdenstoffe gehen 

ihren Weg weiter ins nahe gelegene Herisau. 

Dort versieht die Cilander AG, seit 1814 dort


Coco Cosy, Konstanz 

La Donna, Überlingen 

Wäsche & Dessous, Lindau 


ansässig, das feine Tuch mit einer sogenannten 

bügelfreien Ausrüstung. Und auch Besonderheiten 

wie Antismell oder Nano Protect, 

mit dem Rotwein- oder Soßenflecken Vergangenheit 

sind, haben die Textilveredler im 

Programm. In Diepoldsau, rund 10 Kilometer 

vom Bodensee im Schweizer Rheintal gelegen, 

verarbeitet die Weder-Meier AG die Stoffe 

schließlich zu hochwertigen Hemden, die das 

Gütesiegel swiss+cotton tragen dürfen, was 

für eine Wertschöpfungskette steht, die sich 

zu zwei Dritteln in der Schweiz befindet. 

… ist das auch bezahlbar? 

Eine heimische Produktion anzustreben ist 

lobenswert, doch ist es auch bezahlbar? „Absolut“, 

ist Martin Regli überzeugt. Er hat das 

Label entwickelt. „Wir haben Produktionsschritte 

optimiert und können somit Kosten 

sparen. Zudem sichern wir so hier auch Arbeitsplätze. 

Dazu kommt die hohe Qualität 

und der zeitlose Stil – das Verhältnis passt 

also.“ Eine feine Sache. 

www.schild.ch 

Weitere Hersteller in der 

Großstadt Bodensee unter 

www.akzent-magazin.com/modenseehersteller 

TEXT: TANJA HORLACHER | FOTO: RAPHAEL JUST 

http://fuerstenberg-fashion.de 

49

50 

MODENSEE | HANDEL 


OH NEE 

– DER SCHRANK IST VOLL… 

Mit dem Frühjahr kommt auch die Verführung. Die Händler präsentieren 

die neuen Trends der Saison und die länger werdenden Tage 

animieren zum Stadtbummel. Hier ein Kleidchen, da ein P(p)aar 

Schuhe. Und eine neue Handtasche war eh längst fällig … Doch zu 

Hause quellen die Schränke über. Laut Greenpeace liegen rund 5,2 

Milliarden Kleidungsstücke in deutschen Schränken, 40 Prozent 

davon werden selten oder nie getragen. Doch wohin mit den 

meist noch guten Sachen? Wenn man es geschickt anstellt, 

haben andere eine Freude dran und manchmal gibt’s ein 

paar Euro in die Shoppingkasse obendrauf.

Wer Gutes tun möchte, der kann Kleidung, Schuhe und 

Accessoires spenden. Doch das ist gar nicht so einfach! 

Anlaufstellen sind beispielsweise die Kleiderläden des 

Deutschen Roten Kreuzes, wobei hier keine Schuhe angenommen 

werden. Das Schweizer Rote Kreuz nimmt gar 

keine Kleidung an, da die Logistik hierfür nicht vorhanden 

ist. Es kann über die dortige Flüchtlingshilfe jeweils erfragt 

werden, welche Organisation aktuell Kleiderspenden annimmt. 

In Deutschland gibt es zudem die Kleiderkammern 

der Städte, die aber auch oft überfüllt sind und nichts 

annehmen. Den aktuellen Stand gibt die jeweilige Stadtverwaltung 

in Internet und Tageszeitung bekannt. Über die 

Tageszeitung erfährt man auch von privaten Initiativen. 

So beispielsweise die Nothilfe Bodensee, die der Syrer Ali 

Kayali ins Leben gerufen hat. Er lebt seit 1993 in Konstanz 

und organisiert regelmäßig Hilfstransporte in die Heimat. 

Neben Kleidung braucht es allerdings auch Geldspenden, 

um die LKW-Fahrten zu finanzieren. Vorsicht hingegen ist 

geboten bei Kleidercontainern: hier unbedingt schauen, 

wer der Aufsteller ist. Muss angeschrieben sein. Nicht immer 

handelt es sich um gemeinnützige Organisationen. 

Oft stecken Händler dahinter, die die Ware weiterverkaufen 

und nichts Wohltätiges im Sinn haben. 

Die neuen 

Frühjahr/Sommer 

Kollektionen 

sind da! 


Villingen 

Ravensburg 

Konstanz 

Am Niederen Tor 1 

Gespinstmarkt 23 

Hussenstraße 8 

in Ihrer 

3XNähe 

Ihr Fachgeschäft für Baby- und 

Kindermode von 0-12 Jahren 

Mehr Info: sons-and-daughters.com oder facebook.com/SonsDaughtersGermany 


Doch nicht alles taugt zum Spenden: Bei Highheels und 

Glitzerkleidchen kann man wagen, ein Fragezeichen zu 

machen. Hier haben sich in den vergangenen Jahren 

einige Internetplattformen etabliert. Die bekannteste, 

nicht nur für Bekleidung, ist ebay. Wer keine Nerven für 

die Ausschreibung einer Auktion hat, kann die Ware 

dort auch zum Festpreis im sogenannten Sofortkauf 

anbieten. Interessenten haben dennoch die Möglichkeit, 

einen niedrigeren Preis vorzuschlagen. 

Ob der Verkäufer 

sich darauf einlässt, ist seine 

Sache. Erfahrungsgemäß 

sind die Sachen nach rund 

zwei Wochen zu annehmbaren 

Konditionen 

verkauft. Ebay 

behält allerdings 

eine kleine 

Gebühr ein. 

Kostenfrei hingegen 

sind die ebay- 

Kleinanzeigen, die 

aber meist nur lokale 

Interessenten erreichen 

und daher oft weniger erfolgreich sind. Dazu kommt 

dort der fehlende Käuferschutz, der viele abschreckt. 

Eine digitale Erfolgsgeschichte schreibt mittlerweile 

Kleiderkreisel. 2009 von Studenten gegründet beschäftigt 

das Unternehmen heute 15 Mitarbeiter und hat 

weit über eine Million Nutzer. Im Gegensatz zu ebay 

können bei Kleiderkreisel auch Waren getauscht werden. 

Verkauft und verschenkt sowieso. Auch hier werden 

Gebühren fällig. Auf hochwertige Designermode 

und „Vintage Fashion“ hat sich Mädchenflohmarkt 

DIESE 

FRAUEN 

SIND 

KLASSE! 

WERDEN AUCH SIE 

EINE UNSERER 

KLASSE FRAUEN! 

Die nächste Ausgabe 

mit anschließender 

Foto-Ausstellung erscheint 

im Mai 2017. 

Buchen Sie jetzt noch 

Ihre Präsentation in 

unserem Sondermagazin 

KLASSE FRAUEN. 

TRENDSEE 2016 

KLASSE FRAUEN 

MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2016 

FOTO- 

AUSSTELLUNG 

KLASSE 

FRAUEN 

von Susi Donner 

10.5. – 13.7.2016 

KANTINE 

ristorante pizzeria bar 

Am alten Gaswerk 1 

88212 Ravensburg 

Klasse Frauen_2016.indd 1 15.04.16 09:36 

Ihre Ansprechpartnerinnen 

Oberschwaben: 

Damaris Heim 

Tel. +49 (0)751 29551178 

d.heim@akzent-magazin.com 

Bodensee/Vorarlberg: 

Gisela Hentrich 

Tel. +49 (0)8382 7509037 

g.hentrich@akzent-magazin.com 

51

52 



spezialisiert. Hier können Kleidung und Accessoires selbst 

eingestellt werden, beim Verkauf sind 10 % des Preises fällig. 

Wem das mit Artikel fotografieren, Beschreibungen 

erstellen und Päckchen packen zu aufwendig ist, kann 

den Mädchenflohmarkt „Concierge-Service“ in Anspruch 

nehmen: kostenfrei die Klamotten an die 

Zentrale nach Stuttgart schicken, die übernehmen 

den Rest und dafür 40 % des Verkaufspreises. Da 

die Angebote aber sehr professionell aufbereitet 

werden, steigt auch die Chance für 

einen hochpreisigen Verkauf. 

40–60 % sind in der Regel 

auch die Provisionen, die 

sich Second Hand-Läden 

einbehalten. Dort gibt man 

die Ware zu Saisonbeginn in 

Kommission ab. Vorteil: Man 

hat die Sachen, im Gegensatz zum 

selbstorganisierten Internetverkauf, 

nicht mehr ewig zu Hause rumliegen, bis 

jemand auf den „Kaufen“-Button klickt. Allerdings 

kristallisiert sich auch hier seit einiger 

Zeit eine Überfüllung und folglich Nicht-Annahme 

heraus – ähnlich wie bei den Spenden-Stellen. 

Und wenn man Pech hat, kommt am Saisonende 

vieles unverkauft zurück … 

Nicht zuletzt gibt es noch den guten alten 

Flohmarkt. Das macht in der Regel 

richtig Spaß, wenn sich Gleichgesinnte 

zusammentun. Oft gehen 

schon im Morgengrauen, während 

des Aufbaus, die ersten Sachen 

über den Tisch. Die Standgebühren 

sind in der Regel überschaubar 

und oft schon nach 1-2 verkauften 

Teilen wieder drin. Und 

selbst wenn am Abend nicht alles 

weg ist, war’s meist ein lustiger 

Tag mit den Liebsten. Auch die 

Internetplattform Mädchenflohmarkt 

veranstaltet in verschiedenen 

Städten „echte“ Flohmärkte. Ein besonderer 

Markt ist Swap, der sich seit 

einigen Jahren in St. Gallen etabliert hat 

und in der Regel zweimal im Jahr stattfindet. 

Hier werden Kleider ausschließlich 

getauscht und ist auf acht Teile pro Person 

beschränkt. Teilnahmegebühr 10 CHF. Nicht 

getauschte Kleidungsstücke werden einer gemeinnützigen 

Organisation übergeben.


Und wer sich 

doch nicht trennen 

mag, aber 

Lust auf Neues hat, 

dem sei Upcycling 

ans Herz gelegt: alte 

Stücke erhalten so ein neues 

Leben. Hier ein Abnäher, da eine 

Bordüre – mit Geschick wird’s schick. 

In Überlingen nimmt sich beispielsweise 

Annalisa Zaiss der unmodischen Teile professionell 

an. Unter dem Label ANZA bietet 

sie eine kleine Fair Fashion-Kollektion an, 

ebenso Maßanfertigungen sowie Upcycling- 

Kleidungsstücke. Mehrere alte Stücke fügt sie 

zu einem neuen zusammen. Jedes Teil ist so 

garantiert ein Unikat. Einen ähnlichen Ansatz 

verfolgt Lisa Sicken mit Seehüpfer: Rekleiding 

heißt ihr Zauberwort. In ihrem Nähatelier in 

Nußdorf entstehen so für Kids aus Ladenhütern 

kleine Unikate der ganz besonderen Art. 

Doch egal, ob man sich fürs Spenden, Onlineoder 

Live-Verkaufen oder fürs Verkaufenlassen 

entscheidet: Ab in den Müll wäre die schlechteste 

Option! 

www.swap-sg.ch 

www.maedchenflohmarkt.de 

www.kleiderkreisel.de 

www.nothilfebodensee.de 

www.drk.de 

www.fluechtlingshilfe.ch 


FOTO: WWW.KUNERT.DE | SHUTTERSTOCK 


ANZEIGE 

ERSCHWINGLICHER LUXUS 

D – Ravensburg | th. Wer bei 

Second Hand an muffige Kleidung 

von Vorgestern denkt, 

wird bei DressART eines Besseren 

belehrt: Die Boutique bietet 

Designerware aus zweiter Hand 

in anspruchsvollem Ambiente. 

Kompetente Beratung inklusive. 

Susanne Reusch und ihre Mitarbeiterinnen 

legen Wert auf eine 

stilsichere und freundliche Beratung. 

Dass die angebotene Kleidung 

und die Accessoires in sehr 

gepflegtem Zustand sind, versteht 

sich dabei von selbst. Häufig findet 

sich auch brandneue Ware 

bei DressART. „Kein Wunder, 

denn viele haben ungetragene 

Fehlkäufe im Schrank hängen“, 

weiß Susanne Reusch. Hier werden 

Frauenträume von Jimmy 

Choo, Hermés oder Prada zum 

erschwinglichen Luxus. 

MEIN 

SCHIESSER 

GESTERN 

UND HEUTE 

22. APRIL 

– 

29. OKTOBER 2017 

VILLA BOSCH UND 

STADTMUSEUM 

RADOLFZELL 

DressART Secondhand 

Herrenstraße 7 

D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 35 28 720 

www.dressart-rv.de 

WWW. 

.DE 

53

54 


ANZEIGE 


I LOVE 

SHOPPING 

Großstadt Bodensee | th. 

Frühjahr, Sommer, Sonnenschein. 

Das Leben findet 

wieder mehr draußen 

statt. Was wäre jetzt schöner, 

als mit den Liebsten 

bummeln zu gehen? Für 

perfekte Kurzeweile haben 

sich die Einzelhändler 

und Städte rund um 

den See wieder einiges 

einfallen lassen. Mit einem 

bunten Mix an verkaufsoffenen 

Sonntagen 

und Einkaufsnächten 

wissen sie die Kunden 

zu begeistern. akzent 

hat die wichtigsten 

Termine rund um den 

M(B)odensee zusammengestellt. 

FOTO: WWW.KENNYS.DE 

26.03. Überlingen | Überlinger Frühling mit verkaufsoffenem 

Sonntag | www.ueberlingen-bodensee.de 

02.04. Friedrichshafen | Verkaufsoffener Sonntag mit 

Straßenzauberer-Festival | www.friedrichshafen.de 

02.04. Konstanz | Verkaufsoffener Sonntag 

www.treffpunkt-konstanz.de 

02.04. Radolfzell | Verkaufsoffener Sonntag „SEE(H)REISE“ 

www.aktionsgemeinschaft-radolfzell.de 

02.04. Tettnang | Verkaufsoffener Sonntag 

www.stadtmarketing-tettnang.de 

02.04. Weingarten | Gewerbemeile in Kooperation 

mit Geschäften aus dem Ort | www.gewerbeverein-weingarten.de 

08.04. Ravensburg | Ravensburger Einkaufsnacht bis 23 Uhr 

www.wifo-ravensburg.de 

07.05. Singen | Leistungsschau mit verkaufsoffenem Sonntag 

www.singen-totallokal.de 

07.05. Markdorf | Dixie-Fest mit verkaufsoffenem Sonntag 

www.markdorf-marketing.de 

voraussichtlich Juli, Lindau | Lindauer Kultur- und Einkaufsnacht 

www.kultur-lindau.de 

Viel Vergnügen beim Bummeln! 

DRUNTER 

IMMER 

MUNTER 

D – Konstanz/Albstadt | th. Die deutsche 

Bodywear- und Lifestylemarke Mey entwickelt 

die Innovation das „Drunterhemd“ weiter. Das 

Business-Unterhemd ist thermoregulierend, atmungsaktiv, 

nimmt Feuchtigkeit auf und ist 

geruchshemmend! Perfekte Voraussetzungen 

für jeden anspruchsvollen 

Mann! 

Ein wahres Paradies für hochwertige 

Wäsche ist der Konstanzer 

Flagshipstore des 

deutschen Wäscheherstellers 

Mey. Individuelle Beratungstermine 

oder Private Shopping 

für sie und ihn sind dort 

genauso möglich wie einfach 

nur das zwanglose Stöbern in 

ansprechender Atmosphäre. 

Seit Kurzem ist hier auch die 

Weiterentwicklung der Mey- 

Innovation aus dem Jahr 2015 

zu haben: das „Drunterhemd“ 

für Männer aus der Mey Dry Cotton 

Functional Serie. Die technischen 

Eigenschaften erhalten ein Update: 

So gibt es das Drunterhemd jetzt 

auch als Slim-Fit Variante, die nicht 

nur extra schlank, sondern auch 

extra lang ist, sodass das Unterhemd 

in der Bewegung und beim 

Sitzen nicht ständig aus dem Hosenbund 

rutscht. Die Einsätze unter 

den Armen in netzartiger Optik, 

sorgten bisher schon für eine gute 

Thermoregulierung, Atmungsaktivität 

und sehr gute Feuchtigkeitsaufnahme. 

Diese Eigenschaften wurden 

weiter verbessert durch ein spezielles 

Garn, welches das Bakterienwachstum 

hemmt. Es erhöht die Sauberkeit und 

wirkt geruchshemmend. Der Bioactiv- 

Effekt wurde durch ein Textilinstitut 

sowie durch Trageversuche nachgewiesen. 

Mit dem weiterentwickelten 

„Drunterhemd“ kann Mey den Bedürfnissen 

der Kunden noch besser entsprechen. 

Es ist die perfekte Ergänzung eines 

jeden Business-Mannes und sollte in keinem 

Kleiderschrank fehlen. Erhältlich ist das Shirt in 

Weiß und Light Skin – eine an sich außergewöhnliche 

Farbe, die jedoch das perfekte Darunter für weiße 

Hemden darüber ist. 

Mey 

Marktstätte 11, D-78462 Konstanz 

www.mey.com


EINFACH 

NATÜRLICH 

D – Konstanz | Maas Natur – das ist natürlich leben, ökologische 

Mode, fair produziert. Ab März gibt es die Mode nun auch in Konstanz. 

Angefangen bei den Allerkleinsten bietet Maas 

Natur ein breites Sortiment für die ganze Familie, 

schöne Accessoires sowie geschmackvolle Dekound 

Geschenkideen. Mode heißt hier Natürlichkeit: 

Seit über 30 Jahren lebt das Familienunternehmen 

diese Überzeugung – regelmäßig bestätigt 

durch die Auszeichnung „IVN zertifiziert Naturtextil 

Best“ und den Global Organic Textile Standard. 


Leuchtendes Gelb, feurige Farbtöne wie Beere 

und die Vielfalt der Grüntöne symbolisieren das 

unbeschwerte Lebensgefühl der neuen Kollektion. 

Edelste Naturfasern bestimmen die neue Kollektion: 

Braumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau, 

Jacquard aus einer ostwestfälischen Strickerei oder 

Sommer-Denim als Kleid, Rock oder Blouson – die 

Möglichkeiten für ein das neue Lieblingsteil sind fast 

unendlich! 

Maas Natur 

Wessenbergstr. 32, D-78462 Konstanz 

www.maas-natur.de 

www.calida.com 

Ökologische Mode 

- fair produziert 

Eröffnungsangebot 

*gilt nicht für Bücher 

10% 

auf ALLES*! 

bis zum 31.03.2017 

NEU Ab Anfang März in Konstanz 

Wessenbergstr. 32 | 78462 Konstanz 

Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-18 h | www.maas-natur.de 

NEW COLLECTION, NEW COLOURS, NEW STYLE 

ENTDECKEN SIE DIE NEUEN LOOKS! 

CALIDA Shop 

Wessenbergstrasse 27 | 78462 Konstanz | Tel. 07531 691221 

55

56 

MODENSEE 


MODENSEE 

GEFLÜSTER 

Fischnetz wird Fischnetz 

KUNERT legt einen Klassiker neu auf: die Netzstrümpfe. 

Neben der bekanntermaßen erotischen Ausstrahlung steht 

bei der BLUE Collection die Nachhaltigkeit im Mittelpunkt. 

Gefertigt werden die aufregenden Strümpfe aus 

ECONYL®, einem innovativen Garn, das zu 100 % aus 

recyceltem Nylon besteht – darunter zum 

Großteil Fischereinetze. Neben den 

trendigen Netzstrümpfen gibt es 

zudem feine 15- und 30-Denier- 

Ausführungen für den alltäglichen 

Walk in bis zu acht 

Farben. 

www.kunert.de 

Ups, ein Laufsteg 

Als Nachwuchstalent 

erobert der in 

Diepoldsau geborene 

Kevin Städler 

derzeit die Laufstege 

dieser Welt. 

Entdeckt wurde 

er auf Facebook – 

bis dahin hatte der 

gelernte Detailhandelsfachmann 

nicht im Traum daran 

gedacht, dass 

er ein Model sein 

könnte. Jetzt läuft 

er unter anderem 

für Dolce & Gabbana 

und Givenchy. 

www.modelwerk.de

MODENSEE 

Happy Kappnaht! 

Das kleine feine Label 

für Blusen und 

Einzelstücke mit 

Understatement 

feiert Geburtstag. 

Vor genau fünf 

Jahren ging das 

erste Stück von 

Kappnaht (Bild) 

mit unkonventionellem 

Chic über 

den Ladentisch. 

Mit stilsicherem 

Gespür für Details 

und Materialien entwickelt 

Eva Dyckerhoff 

im schweizerischen 

Gottlieben ihre Kollektionen. 

Gefertigt 

werden die Teile bei 

ausgesuchten Näherinnen 

in der Schweiz und 

in Deutschland. 

www.kappnaht.com 

Fizzen goes 

St. Gallen 

Wer Mode der 70er- und 80er- Jahre liebt, ist bei Fizzen in der Schmiedergasse 16 genau 

richtig. Das holländische Unternehmen besteht seit fast 25 Jahren und eröffnet am 25. 

März seinen fünften Schweizer Laden. Vorwiegend werden tolle Second-Hand-Kleider, 

Schuhe und Taschen, die eigentlich im Müll landen würden, bei Bedarf repariert, wunderschön 

hergerichtet und angeboten. Ebenso werden neue Kleidung im Retrostyle, 

Wohnaccessoires und Möbel verkauft. www.fizzen.ch 


Bequemer Schick 

Die bekannte Mädchenfrage „Gibt’s die auch in 

schön?“ hat Ursula Rimmele-Konzelmann dazu 

gebracht, eine eigene Schuhkollektion ins Leben zu 

rufen. Bequem UND schön. Unter M.exclusive 

bringt die Meersburgerin schicke Schuhe mit 

ermüdungsfreiem Stand in Manufakturqualität 

auf den Markt. Vom Businessschuh bis zum 

sportlich-eleganten Sneaker ist fast alles 

dabei. Für Damen und Herren. Ergänzend 

sind auch zeitlose Ledertaschen und 

modische Tücher erhältlich. Im ausgewählten 

Fachhandel. 

www.m-schuharchitektur.com 

Ja zum Edelreich 

Die Müllheimer haben im wahrsten Sinne des 

Wortes den Weg für das Outlet frei gemacht. Da 

zwei Zufahrten auf Müllheimer Gemarkung liegen, 

durften die Müllheimer Bürger über deren Bau abstimmen. 

Trotz Einwände entschieden die Müllheimer 

letztendlich mit 254 Ja-Stimmen und 141 

Nein-Stimmen zugunsten der Bauherrin. Somit 

kann nun im beschaulichen Örtchen Wigoltingen 

das größte 

Outlet-Center der 

Schweiz mit etwa 

30 000 Quadratmetern 

Verkaufsfläche 

gebaut. 

www.edelreich.ch 

Kolletionitis ade 

Die Modebranche dreht sich immer schneller. Permanent schießen 

neue Kollektionen aus dem Boden, Kunden kaufen anscheinend wie 

im Wahn. Den Gegenentwurf zur Fast Fashion haben die Vorarlberger 

Christian und Manuel Weber angetreten. Sie setzen bewusst ein Statement 

gegen die „grassierende Kolletionitis“, wie sie es nennen. Unter 

dem Motto „Austrian Heritage meets Italian Craftsmanship“ bringt 

Weber + Weber zeitlose, kombinierfreudige Mode auf den Markt. 

www.weberweber.it 

Let’s swap 

Swap, der etwas andere Second Hand-Markt, findet am 22. April im 

Textilmuseum St. Gallen im Rahmen der Ausstellung Fast Fashion 

(noch bis 30.07.2017) statt. Getauscht werden Kleider, die schon 

viel zu lange im Schrank hängen, es aber verdienen, weiterhin getragen 

zu werden. Max. acht Kleidungsstücke pro Person. 

www.swap-sg.ch | www.textilmuseum.ch 

57

58 

SEERAUM 


ARCHITEKTUR 

SETZT ZEICHEN 

Nachdem wir in den letzten Monaten mehr im 

Süden des Bodensees unterwegs waren 

(St. Gallen, Dornbirn u. a.), ist jetzt mal 

schwerpunktmäßig die Nordseite dran … 

1 

Neues ZF Forum 

Wer in den letzten Jahren mit dem Zug vom 

Bahnhof Friedrichshafen Richtung Ravensburg 

oder Lindau gefahren ist, hat linkerhand ein 

langes Gebäude in die Höhe wachsen sehen, 

das durch seine Form auffällt: Wie ein auf der 

kürzeren Seite stehendes Trapez steht es parallel 

zur Bahnlinie – vor Kurzem wurde es als 

„ZF Forum“ 1 eröffnet. Der Namensbestandteil 

„Forum“ ist aktuell beliebt, auch wenn es 

nur selten einen Ort öffentlicher Debatten bezeichnet 

– oft sind es sogar Einkaufszentren, die 

„Forum“ heißen. Von den anderen Seiten aus 

gesehen zeigt sich die komplexe Geometrie des 

Gebäudes in dem spitzen Winkel zwischen der 

Bahnlinie und der Löwentaler Straße. Die leicht 

überhängenden Stirnseiten der Gebäudeflügel 

2 sind ein Markenzeichen der Architektur, sie 

sind an allen Seiten als ein Zeichen gegenüber 

der Stadt und der Öffentlichkeit zu sehen. Wenn 

man näher kommt, sieht man auch die Balkone, 

von denen aus die Mitarbeiter die Umgebung 

überblicken können. Wer das Gebäude betritt, 

sieht die Ausstellungshalle, die fast das ganze 

Erdgeschoss des Komplexes einnimmt. Hier wird 

auf 3000 Quadratmetern die über 100-jährige 

Firmengeschichte präsentiert, von einzelnen 

Getriebeelementen bis zu den verschiedensten 

Fahrzeugen, in denen sie funktionieren, wie dem 

BMW 2000 C 3 , von dem die Gebäudeform 

möglicherweise auch inspiriert sein könnte. Um 

diese Halle möglichst weitläufig zu machen, 

wurde die Last der fünf Stockwerke darüber auf 

wenige Stützen verteilt, was aufwendige Tragwerkskonstruktionen 

erfordert hat. Immerhin 

wurden hier 26 000 Kubikmeter Beton verbaut, 

also fast für jeden Quadratmeter der Bruttogeschossfläche 

ein Kubikmeter, wovon aber auch 

viel unter der Erdoberfläche liegt. Das ZF Forum 

will durch seine Architektur und die Fassaden 

Offenheit vermitteln, aber es gibt natürlich eine 

klare Grenze zwischen den öffentlichen und den 

nichtöffentlichen Bereichen. Die Ausstellung im 

Erdgeschoss ist für die Öffentlichkeit sonntags 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

www.zf.com/zfforum 

Land preist Baukultur 

Die grün-rote Landesregierung 2015 hat den 

„Staatspreis Baukultur Baden-Württemberg“ 

gestiftet und ausgelobt – nachdem es in Baden- 

Württemberg (wie auch in anderen Bundesländern) 

schon die Auszeichnungen „Beispielhaftes 

Bauen“ (Architektenkammer) und „Gutes 

Bauen“ (BDA) gibt. Von den 24 nominierten 

2 3

SEERAUM 

4 5 


Objekten sind nur zwei aus unserer Region: das 

Kunstmuseum Ravensburg 4 (2013) und die 

Neugestaltung des Donauufers in Sigmaringen 

(2013). Die Ausstellung zeigt eine große Bandbreite 

von Bauaufgaben und -formen, sodass sie 

in den ersten Tagen auch Leute angesprochen 

hat, die sich sonst kaum für Architekturpreise 

interessieren würden. Sie ist noch bis zum 26. 

März im Neuen Schloss zu sehen, bis dann aber 

nur am Wochenende geöffnet. 

www.baukultur-bw.de 

Neues vom Gemeinschaftlichen Bauen 

Wer die Ausstellung „Daheim | Bauen und 

Wohnen in Gemeinschaft“ im Vorarlberger Architektur 

Institut verpasst hat, kann sich auch 

bei dem ein oder anderen Wohnprojekt erkundigen. 

Der wohl größte in Bodensee-Nähe ist 

– neben dem Mehr-Generationen-Haus „Giesserei“ 

in Winterthur (seeraum 11/2016) – der 

Genossenschaftsbau Kalkbreite 5 in Zürich, 

etwa einen Kilometer westlich des Hauptbahnhofs. 

Das etwa ringförmige Gebäude umfasst 

93 Wohneinheiten, deren Bewohner zahlreiche 

Gemeinschaftseinrichtungen nutzen können, 

von den Waschküchen über die Kantine bis zu 

den umlaufenden Dachgärten. Die Grundvoraussetzung, 

um dort wohnen zu können, ist eigentlich 

ganz einfach: „In der Kalkbreite mietet 

Raum, wer an einem Zusammenleben und/oder 

Zusammenarbeiten mit Austausch interessiert 

ist.“ Um den Flächenverbrauch zu reduzieren, 

soll die Wohnfläche pro Person maximal 35 

Quadratmeter betragen. Das ist ein Wert, der 

deutlich unter dem Durchschnitt liegt – daran 

könnten sich andere Planer ein Beispiel nehmen, 

denn die Effekte der Energiesparmaßnahmen 

werden durch die Zunahme der Wohnflächen 

immer wieder „aufgefressen“. 

www.kalkbreite.net 

In Konstanz ist inzwischen auch das Projekt der 

Wohnwerkstatt Leben & Teilen e.V. an die Öffentlichkeit 

getreten – mit dem Leitmotiv „Wir 

werkeln am gelassenen und wachsenden Miteinander“. 

www.wohnwerkstatt-konstanz.de 

TEXT & FOTO: PATRICK BRAUNS 

Wir freuen uns auf den gemeinsamen 

Projektstart der Baumaßnahme 

Schiffstrasse Konstanz Mitte 2017 

mit 22 Wohneinheiten 

Blue Estate Bodensee 

Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz · tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22 

post@blue-estate-bodensee.de · www.blue-estate-bodensee.de 

59

SEERAUM 

ANZEIGE 


WEIL WOHNEN EIN 

LEBENSGEFÜHL IST 

D – Geislingen/Konstanz | rue. Die Qualität eines Gebäudes lässt sich 

durchaus an harten Fakten messen: an den Materialien und der Bauausführung 

zum Beispiel. Die Bauprojekta GmbH setzt die Messlatte 

jedoch höher: Gut ist ein Wohngebäude dann, wenn sich 

die Menschen darin wohlfühlen – weil die Lage, die 

Infrastruktur der Umgebung und die Werthaltigkeit 

des Gebäudes perfekt sind. Drei solche Wohngebäude 

plant die Bauprojekta GmbH jetzt in der 

Schiffstraße in Konstanz. 

„Das Wichtigste ist, 

dass der Kunde genau das bekommt, 

was er möchte.“ 

BERND UND WOLFGANG EBERHART, 

GESCHÄFTSFÜHRER DER BAUPROJEKTA GMBH 

60

l + D 

lI + D 

lI + D 

OHNBEBAUUNG SCHIFFSTRASSE 3 

DURY - D` ALOISIO ARCHITE 

FREIE ARCHITEKTEN 

SEERAUM 

NSICHT SÜDEN - SCHIFFSTRASSE 

Lebens- und liebenswert muss die Umgebung 

sein, damit die Bauprojekta GmbH ihre selbst 

gesetzten hohen Ansprüche erfüllen kann. So 

wie jetzt in Konstanz. Mit Geschichte, Kultur 

und Lebensart ist diese Stadt gesegnet; der Bodensee, 

die Altstadt und die Menschen prägen 

die einzigartige Atmosphäre. Hier zu leben ist 

ein Genuss – vor allem dann, wenn die Wohnung 

in eine gewachsene Struktur eingebettet 

ist und sich in Halbhöhenlage ganz in der Nähe 

des Seeufers befindet. In der Schiffstraße, die 

sich im beliebten Stadtteil Allmannsdorf befindet, 

ist dies der Fall. Von hier lässt es sich 

bis zum Bodensee blicken oder in wenigen Minuten 

dorthin spazieren. Es ist ein guter Ort, 

um anzukommen oder aufzubrechen. Die Uni, 

die Altstadt, die Konstanzer Geschäfte, Restaurants, 

Treffpunkte und lohnende Ausflugsziele 

sind nicht weit weg. Und alles, was fürs tägliche 

Leben notwendig ist, lässt sich in fußläufiger 

Entfernung besorgen. 

In diese Umgebung fügen sich die drei geplanten 

Wohnhäuser der Bauprojekta GmbH ein. 

Eine ansprechende und spannende Architektur 

nimmt Bezug zu den Häusern der Umgebung 

auf und lässt die Baukörper unaufgeregt und 

doch als Besonderheiten erscheinen. Auch im 

Inneren zeigt sich, welch hohen Stellenwert das 

Zusammenspiel von Ästhetik, Funktionalität 

und Komfort hier genießt. Große Fensterflächen 

fluten die Wohnungen mit viel natürlichem 

Licht. Raumhohe Türen unterstreichen 

die Großzügigkeit. Ein durchdachtes Lüftungskonzept 

sorgt für ein angenehmes Raumklima. 

Das energetische Maßnahmenpaket befindet 

sich auf dem neuesten Stand. Funktionale 

Grundrisse und eine hochwertige Ausstattung 

verleihen den Räumen Charakter. Ein Aufzug 

bringt Bewohner und Besucher von der Tiefgarage 

direkt in die Etagen, während ein modernes 

Sicherheitskonzept unter anderem mit 

Videosprechanlage und Premium-Schließsystem 

ungebetene Gäste vor der Tür stehen lässt. 

Kurzum: Es ist an viele Details gedacht, die allesamt 

für viel Wohnqualität sorgen. 

RUNDRISS ERDGESCHOSS 

l + D 

Schmuckstücke in Toplagen 

Diese Philosophie hat sich als richtig erwiesen, 

seit die Bauprojekta im Jahr 1986 mit 

der Bauträgertätigkeit begonnen hat. 53 Projekte 

mit zusammen 390 Wohneinheiten und 

44 Gewerbeeinheiten hat das Unternehmen 

seither erstellt. Sein Hauptsitz befindet sich 

in Geislingen-Binsdorf bei Balingen. In den 

1990er Jahren lag ein Tätigkeitsschwerpunkt 

in den neuen Bundesländern, was zur Gründung 

von Niederlassungen in Coswig und 

Dresden führte. Seit etwa 15 Jahren konzentriert 

sich die Bauprojekta GmbH auf den Zol- 

Heinbuchenhecke 

Spielen 

lern-Alb-Kreis, wo sich ihr Hauptsitz befindet, 

und auf den Bodensee mit Schwerpunkt Überlingen. 

In dieser lebendigen Stadt hat das Unternehmen 

mehrere Bauprojekte verwirklicht, 

unter anderem am Gallerturm, am Yachthafen 

und in der Mühlenstraße. Derzeit entstehen in 

Überlingen Parkvillen mit wunderbarer Seeund 

Bergsicht. Hier wie auch in Konstanz geht 

es immer um hochwertiges Wohnen, schlüssige 

Architekturkonzepte und deren werthaltige 

Umsetzung in zentrumsnahen Schiffstrasse Bereichen. 

Schlafen 

„Unsere Stadtvillen sind Schmuckstücke in 

Toplagen. Sie sind mit modernsten Materialien 

gebaut, setzen städtebauliche Akzente und 

zeichnen sich durch Wohnatmosphäre aus“, 

sagt Bernd Eberhart. 

lI + D 

Loggia 

BF: 9,97 m 2 

NF: 4,88 m 2 

NF: 18,03 m 2 

Loggia 

BF: 5,55 m 2 

NF: 2,72 m 2 

Wohnen 

Wohnen 

NF: 32,13 m 2 

lI + D 

Bad 

Bad 

NF: 6,90 m 2 

Abstr. 

NF: 3,56 m 2 

Diele 

Diele 

NF: 2,95 m 2 

Schlafen 

NF: 15,47 m 2 


17 x 27 x 19 

16 x 27 x 19 

16 x 27 x 19 

Wc 

Schlafen 

17 x 27 x 19 

Diele 

Bad 

Wohnen 


Arbeiten 

NF: 15,93 m 2 NF: 6,43 m 2 NF: 10,25 m 2 

Diele 

NF: 3,97 m 2 NF: 19,41 m 2 

Loggia 

BF: 5,31 m 2 

NF: 3,39 m 2 

NF: 2,60 m 2 

Wc 

Bad 

Wohnen 

2 NF: NF: 28,05 m 2 

Schlafen 

NF: 15,28 m 2 

NF: 3,14 m 2 

Schlafen 

NF: 10,86 m 

2 

Schlafen 

NF: 15,79 m 2 

BF: 7,40 m 2 

NF: 3,63 m 2 

Abstr. 

1,45 m 2 2 

2 

NF: 6,14 m 2 

NF: 9,28 m 2 

Schlafen 

NF: 10,99 m 2 

NF: 5,93 m 2 

Abstr. 

NF: 2,83 m 2 NF: 31,48 m 2 NF: 8,72 m 2 NF: 2,52 m 2 

Wc 

Loggia 



Damit dies gelingt, bedarf es einer guten 

Zusammenarbeit mit vielen Partnern: mit 

der Stadt und ihrem Baudezernat, mit den 

Architekten, Planern und leistungsstarken 

Handwerksbetrieben aus der Region. Projektpartner 

für das Bauvorhaben in der 

Schiffstraße in Konstanz war von Beginn an 

„Blue Estate“, die Immobilienkompetenz der 

Südwestbank AG. Sie hat der Bauprojekta 

GmbH das Grundstück vermittelt, begleitet 

seither die Planungsschritte und übernimmt 

mit ihrer Erfahrung und Kompetenz auch den 

Vertrieb der Wohnungen. Auch nach dem Verkauf 

der Wohnungen bleibt die Bauprojekta 

ihrem Credo der Kundenorientierung treu: Sie 

betreut und verwaltet die Wohnanlage auch 

nach der Fertigstellung und Übergabe an die 

neuen Eigentümer. Denn auch dies gehört 

zu dem Qualitätsanspruch der Bauprojekta, 


Spielen 

17 x 27 x 17 5 

ll + D 

Bad Abstr. 

NF: 3,91 m 2 NF: 2,16 m 2 

NF: 14,33 m 2 NF: 8,56 m 2 NF: 23,60 m 

Bad 

2 

Diele 

NF: 3,72 m 2 NF: 18,51 m 

NF: 3,88 m NF: 3,91 m 2 

2 

Loggia 

BF: 6,17 m 2 

2 

BF: 7,00 m 2 

NF: 3,02 m 2 

NF: 3,43 m 2 

NF: 2,59 m 2 NF: 4,10 m 2 

NF: 22,85 m 2 

NF: 16,16 m 2 

NF: 18,76 m 2 

Loggia 

BF: 5,99 m 2 

NF: 2,94 m 2 

Loggia 

Schlafen 

Wohnen 

Schlafen 

Abstr. 

Bad 

Diele 

17 x 27 x 17 5 

die ihre Dienstleistungen an der Lebens- und 

Wohnqualität ihrer Kunden ausrichtet. 

Schlafen 

Wohnen 

Diele 

Wohnen 

Bauprojekta GmbH 

Turmstraße 15 

D-72351 Geislingen-Binsdorf 

+49 (0)7428 940 40 

www.bauprojekta.de 

Blue Estate Bodensee Immobilien GmbH 

Reichenaustraße 11 

D-78157 Konstanz 

+49 (0)7531 91 767 0 

www.blue-estate-bodensee.de 

llI + D 

llI + D 

FOTO: BAUPROJEKTA GMBH 


MASSSTA 

MASSSTA 

Darin zeigt sich die Grundhaltung der Bauprojekta 

GmbH: „Das Wichtigste ist, dass der 

Kunde genau das bekommt, Schiffstrasse was er möchte“, 

erklären die beiden Geschäftsführer Bernd 

und Wolfgang Eberhart. „Wir stellen uns auf 

den Kunden ein und erarbeiten die Lösungen 

mit ihm gemeinsam. Denn der Kunde ist dann 

zufrieden, wenn er sich vom ersten Tag an in 

einem lebenswerten Umfeld wohlfühlt.“ Erst 

dann sind auch die beiden Geschäftsführer 

und ihr kompetentes Team zufrieden. 

l + D 

61

62 

LINDAUERLEBEN 


PAUL KLEE, SPIEL DER KRÄFTE EINER LECHLANDSCHAFT, 1917 

AQUARELL AUF KREIDEGRUNDIERUNG AUF LEINWAND AUF KARTON 

GALERIE ROSENGART, LUZERN; FOTO: RENÉ LIMACHER 

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE 

BILDERWELTEN VON PAUL KLEE 

D – Lindau | Das Stadtmuseum Lindau widmet 

2017 einem weiteren großen Künstler 

eine Ausstellung: dem vielseitigen Avantgardisten 

Paul Klee. Der in der Schweiz geborene 

Paul Klee (1879–1940) ging als Malerpoet 

mit einer unverwechselbaren Bildsprache 

in die Kunstgeschichte der Klassischen Moderne 

ein. 

PAUL KLEE, TÄNZERPAAR, 1923, 126 

AQUARELL AUF PAPIER AUF KARTON 

KUNSTMUSEUM ST. GALLEN, SCHENKUNG ERNA 

UND CURT BURGAUER 1987 

FOTO: SEBASTIAN STADLER 

Das facettenreiche Werk dieses feinsinnigen, 

musikalisch hochbegabten und als Bauhausund 

Akademieprofessor erfolgreichen Künstlers 

offenbart eine überbordende motivische 

und thematische Fülle, vielstimmig komponierte 

Harmonien aus Farben und Formen 

sowie eine große Experimentierfreude. Als einer 

der wichtigsten Wegbereiter der modernen 

Kunst hinterließ Paul Klee rund 9500 Werke. 

Das enorme Spektrum seiner Kunst prägt 

bis heute das Schaffen ganzer Künstlergenerationen. 

Dabei war Klee kein exzentrisches 

Künstlergenie, sondern ein philosophisch und 

mit ironischer Distanz auf die Welt blickender 

Charakter. 

Mit einer Ausstellung von Kunstwerken aus 

unterschiedlichen Schaffens- und Lebensphasen 

Paul Klees werden zentrale Aspekte 

des Gesamtwerks dieses universal gebildeten 

Künstlers vermittelt: So werden die Kunst der 

Zeichnung, der virtuose Umgang mit der Farbe, 

die häufig mit einem ironischen Augenzwinkern 

dargebotene Themen- und Formenvielfalt 

seiner fantasievollen Bildschöpfungen 

ebenso beleuchtet wie das charakteristische 

zeichenhafte Vokabular seiner Bilderwelten. 

Illustriert wird auch das beeindruckende Spätwerk 

des Künstlers, der auf dem Höhepunkt 

PAUL KLEE, SELTENE FRÜCHTE, 1935, 45 (L 5) 

AQUARELL UND GOUACHE AUF PAPIER AUF KARTON 

PRIVATBESITZ | FOTOARCHIV ZENTRUM PAUL KLEE, BERN 

seiner Karriere 1933 von Deutschland ins 

Schweizer Exil gezwungen wurde und ab 1935 

unheilbar erkrankte. Trotzdem blieb Paul Klee 

auch in seinen letzten Jahren humorvoll und 

unfassbar produktiv. 

Mit der Schau setzt Kurator Prof. Dr. Roland 

Doschka seine im Lindauer Kulturleben fest 

verankerte Serie zur Klassischen Moderne im 

Stadtmuseum Lindau fort, die bisher rund

LINDAUERLEBEN 

INSEL 

LINDAUERHIGHLIGHTS 

VHS Lindau 

Mehr oder weniger normal 

Besonders 

Fotoausstellung mit Portraits 

06.03.–06.04., 

• 

Weitere Informationen und 

Öffnungszeiten unter: www.vhs-lindau.de 

STADTMUSEUM LINDAU 

www.museum-lindau.de 

Sonderausstellung: 

Zwischen Himmel und Erde – 

Bilderwelten 

• 

von Paul Klee 

01.04.–27.08., Mo–So 10.00–18.00 Uhr 

STADTTHEATER LINDAU 


Madame Bovary 

Drama nach dem Roman von Gustave Flaubert 

19.03., 19.30 Uhr 

Grand artiste – Klaviertrio 

S. Bohren, B. Kloeckner & J. Gallardo 

22.03., 19.30 Uhr 

Das Lächeln der Frauen 

Komödie nach dem Roman von Nicolas Barreau 

25.03., 19.30 Uhr 

Meeresrand 

von Véronique Olmi mit Gilla Cremer 

27.03., 19.30 Uhr 

• 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Tiger Army & Gäste 

01.03., 21.00 Uhr 


Me and the Devil 

Dominique Horwitz & Friends 

06.03., 19.30 Uhr 

Hinterbühne 

Malala 

Mädchen mit Buch – von Nick Wood 

08.03., 11.00 Uhr | 09.03., 19.30 Uhr 

Vaudeville Poetry Slam 

03.03., 20.00 Uhr 

Raggabund & Band & Gäste 

17.03., 21.00 Uhr 

Nasty & very Special Guests 

25.03., 21.00 Uhr 

König Lear 

Tragödie von William Shakespeare 

Theater Ulm 

17.03., 19.30 Uhr 

Flohmarkt – „Frühjahrsputz” 

26.03., 10.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

350 000 Besucher gesehen haben. Wie bei den vergangenen Projekten 

(Picasso, Chagall, Miró, Matisse, Nolde) erlauben Leihgaben 

aus bedeutenden europäischen Privatsammlungen, Museen 

und Kunststiftungen einen breit gefächerten Blick auf das Werk 

eines Hauptvertreters der künstlerischen Avantgarde des 20. 

Jahrhunderts. Für die Klee-Ausstellung in Lindau sprechen auch 

biografische Aspekte der Künstlervita: Mehrfach überquerte 

Paul Klee bei seinen Heimfahrten in die Schweiz den Bodensee, 

indem er am Lindauer Hafen ein Schiff nach Rorschach oder 

Romanshorn bestieg. Daher wird in der Ausstellung erstmals 

Paul Klees Bezug zu Lindau und zum Bodensee thematisiert. Ein 

besonderer Fokus liegt auch bei der Klee-Ausstellung auf dem 

Bereich Museumspädagogik, denn vor allem die Vermittlungsarbeit 

für Kinder und Jugendliche ist ein zentraler Baustein der 

Konzeptionen für die Lindauer Sonderausstellungen. 

01.04.-27.08. 

Mo-So 10-18 Uhr 

öffentliche Führungen Mo-So 10.30 und 14 Uhr 

Stadtmuseum Lindau 

Marktplatz 6, D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 944 073 

www.museum-lindau.de 

TEXT: SUSI DONNER 

„Kunst gibt nicht 

das Sichtbare wieder 

„Wenn sondern es nur Kunst eine Wahrheit macht 

gäbe, könnte sichtbar.“ man nicht 

100 Bilder Paul über Klee das selbe 

Thema malen.“ 

Pablo Picasso 

Zoll + Kollegen 

Steuerberatung GmbH 

Georgstraße 5 | 88046 Friedrichshafen 

Telefon +49.75 41.92 24-0 

friedrichshafen@spk-gruppe.de | www.spk-gruppe.de 

Kinz & Kollegen 

Steuerberatung in Lindau 

Laubeggengasse 11 11 | 88131 Lindau Lindau (Bodensee) (Bodensee) 

Telefon +49.83 82.9339-0 

39-0 

info@kinz-kollegen.de | www.kinz-kollegen.de 

63

64 

dv_anzeige isny_akzent_60x276_randabf._170210_Layout 1 10.02.17 08:21 Seite 1 

ISNYERLEBEN 


Isny Allgäu 

zwischentöne: 

Theater „Alte Liebe“ 

Kurhaus am Park Isny 

3. März, 19.30 Uhr 

klavier plus: Trio Alba 

Refektorium Schloss Isny 

5. März, 19.30 Uhr 

KLANG UND 

WORT 

filmreif: The Beatles 

Neues Ringtheater Isny 

14. März, 20 Uhr 

Vernissage: Thomas Röthel 

„Stahlskulpturen“ 

Städt. Galerie im Schloss Isny 


zwischentöne: 

Flamenco Contreras 

Kurhaus am Park Isny 


Isnyer Literaturtage 

27. März bis 11. April 

Isny macht Lust 

Buchvorstellung „Chronik des 

Klosters St. Georg zu Isny“ 

Kirche St. Georg & Jakobus, Isny 


Samstag vor Ostern in Isny 

15. April 

Isnyer Frühlingsmarkt 

29. April 

Isny erzählt Geschichte 

Stadtführung jeden Sa, 10 Uhr 

D – Isny | rue. Klangvoll läutet die Allgäuer 

Stadt Isny den Frühling ein. Denn Musik 

und Literatur prägen die vielfältigen Kulturangebote 

im März und April. Sie sind den 

Veranstaltungsreihen „Zwischentöne“ und 

„Klavier plus“ sowie den Literaturtagen und 

dem Reformationsjubiläum zugeordnet. 

Hinhören und hinsehen ist also angesagt, wenn 

„Zwischentöne“ erklingen. Dies ist im März 

gleich zwei Mal der Fall: Zum einen führt die 

Württembergische Landesbühne Esslingen das 

Theaterstück „Alte Liebe“ 1 nach Elke Heidenreich 

und Bernd Schroeder auf (03.03.). Zum 

anderen versprühen die Gitarristen Peter Wirth 

und Tony Spitz als „Flamenco Contreras“ 2 

die Lebensfreude andalusischer Zigeunermusik 

und verbinden sie mit der Ernsthaftigkeit des 

traditionellen Flamenco (26.03.). 

Zwischen diesen „Zwischentönen“ lassen weitere 

Konzerte aufhorchen. So bedeutet „Klavier 

plus“ im März, dass sich zum Flügel im Schloss 

Isny noch ein Cello und eine Geige hinzugesellen. 

Livia Sellin, Philipp Comploi und Chengcheng 

Zhao bilden das virtuose „Trio Alba“ 4 

und spielen Werke von Franz Schubert und 

Joseph Marx (05.03.). Eine Kombination von 

Klavier und Melodram bieten Markus von Hagen 

und Thomas Krehahn am 08.04. ebenfalls 

in der Reihe „Klavier plus“. Dieser musikalischlyrische 

Abend ist zugleich eingebettet in die 

Literaturtage (27.03.-11.04.) 

Zu deren Auftakt geht Prof. Mario Andreotti 

in einem Vortrag der Frage nach: „Zwischen 

Kunst und Kommerz – Was ist heute zeitgemäße 

Literatur?“ (28.03.). Weitere Höhepunkte 

sind Lesungen der Büchner-Preisträgerin Sibylle 

Lewitscharoff (01.04.) und der Beststeller- 

Autorin Dagmar Leupold (06.04.). Für Kinder 

gibt es eine musikalische Lesung zum schrulligen 

Blech-Helden Ritter Rost (02.04.). Während 

der Literaturtage (ab 27.03.) und darüber 

hinaus ist in der Wassertorstraße ein öffentlicher 

Bücherschrank aufgestellt. Jeder darf hier 

Bücher ausleihen und dazustellen. 

3 

1 

Info: Isny Marketing GmbH 

07562 97563-0, www.isny.de 

2

dv2.korr_anzeige isny_akzent_60x276_randabf._17021 

ISNYERLEBEN 

Isny Allgäu 

Reformation in Isny 

Von Recht- & Wüstgläubigen 

Stadtführung als Schauspiel 

Mai - Okt, jeden 1. Sa / Monat, 

10 und 12 Uhr 


Konzerte in der Nikolaikirche 

Luther-Fagius-Rossi 


4 

Das Reformationsjahr in Isny 

Isny eröffnet das Reformationsjahr am 25. 

März um 19 Uhr in der Nikolaikirche mit 

dem Konzert des israelischen Vokalensembles 

„Profeti della Quinta“ 4 . Neben Isny sind die 

Musiker auf Bühnen in New York, Peking, Tel 

Aviv, London und Berlin beheimatet. Im Zentrum 

des Abends stehen Psalmen in hebräischer 

Sprache, aber auch weltliche Madrigale, 

die im 17. Jahrhundert der jüdische Komponist 

Salomone Rossi vertonte. Die Musik dieser 

Epoche erklingt auf dem Instrumentarium 

der Zeit: Barockgeigen, Zinken, Dulcian, Violone 

oder Chitarrone. Vor dem Konzert führt 

ein Dokumentarfilm in das Leben und Werk 

des jüdischen Komponisten ein. 

Bis Oktober stehen Konzerte, Führungen, Ausstellungen, 

Andachten ganz im Zeichen des 

Geschehens in Wittenberg vor 500 Jahren, als 

Martin Luther seine Thesen an das Portal der 

Schlosskirche nagelte. Zu hören sind in der Nikolaikirche 

und der Isnyer Innenstadt die Reformationssymphonie 

von Felix Mendelssohn- 

Bartholdy (14.10.), die Hugenotten-Oper von 

Giacomo Meyerbeer (28.06., 01. & 02.07.), 

die Luther-Oper von Kari Tikka (30.09.) und 

Kantaten aus dem evangelischen Kirchenarchiv 

(20.05). 

ISNYER LITERATURTAGE 2017 

„Zwischen Kunst und 

Kommerz – Was ist heute 

zeitgemäße Literatur?“ 

Vortrag von Prof. Mario Andreotti 

28.03., 19.30 Uhr, Historischer Sitzungssaal, 

Rathaus 

„Das Pfingstwunder“ 

Lesung mit Sibylle Lewitscharoff 

01.04., 19.30 Uhr, Kurhaus am Park 

„Ritter Rost“ 

musikalische Lesung mit Patricia Prawit 

02.04., 15 Uhr, Kurhaus am Park 

Die Stadtführung als Schauspiel „Von Rechtund 

Wüstgläubigen“ zeigt in fünf Szenen 5 an 

fünf historischen Plätzen, welche Sprengkraft 

und Spannung dieser Epoche innewohnte. 

Schauspieler sind Isnyer Bürger, die auf dem 

Weg durch die Stadt von der Musik von Michael 

Praetorius begleitet werden (jeden 1. 

Samstag im Monat, 10 und 12 Uhr). 

Kartenvorverkauf, Gruppenbuchungen: 

Büro für Tourismus 

Isny Marketing GmbH 

Unterer Grabenweg 18 

D-88316 Isny im Allgäu 

+49 (0)7562 9756310 

www.isny.de/luther2017 

FOTOS: PROFETI DELLA QUINTA, ERNST FESSELER, ANDREAS 

ZAUNER, TONY SPITZ, TRIO ALBA, ISNY MARKETING GMBH 

„Die Witwen“ 

Lesung mit Dagmar Leupold 

06.04., 10.30 Uhr, Kurhaus am Park 

Literatur-Frühschoppen 

mit Autoren des Schreibwettbewerbs 

09.04., 10.30 Uhr, Haus Tanne, 

Eisenbach-Kreuzthal 

Markttipps zum Bummeln und Stöbern: 

Flohmarkt 15.04. - Georgimarkt 27.04. - Frühlingsmarkt 29.04.Anmeldung für Beschicker: www.isny-aktiv.de 

5 

Ökumenisches Konzert 

20. Mai, 19.30 Uhr 

Zeitmaschine – 

Alte Musik für junge Leute 

Konzert mit „Capella della Torre“ 

21. Juli, 19.30 Uhr 

Luther 

Oper von Kari Tikka 

30. Sept, 19.30 Uhr 

Reformationssymphonie 

14. Okt, 19.30 Uhr 

Isny Opernfestival 

Die Himmelsleiter 

Nikolaikirche Isny 

23. Juni, 20 Uhr 

Die Hugenotten 

Oper von Giacomo Meyerbeer 

Historische Altstadt 

28. Juni, 01. / 02. Juli, 20.30 Uhr 

Kammerkonzert 

Kurhaus am Park, Isny 

30. Juni, 20 Uhr 

Info: Isny Marketing GmbH 

07562 97563-0, www.isny.de 

65

SEECLASSICS 


BODENSEE 

UNTER DAMPF 

D/A/CH – Arbon | mh. In Arbom start ein neues zweijährliches Dampf-Event mit Bodenseerundfahrten 

mit historischen Loks und Zustiegsmöglichkeiten in fast allen Städten. 

Im Wechsel zur erfolgreichen Reihe „Arbon Classics“ 

konzipiert Roland Widmer zusammen mit 

„ZRT Bahnreisen“ eine neue zweijährliche Großveranstaltung 

als Highlight im Oldtimerkalender 

Bodensee. Zwei Sonderfahrten mit einer historischen 

Lok rund um den See sind geplant, einmal 

über das Schweizer Ufer rundherum, am anderen 

Tag über den Überlinger See rundherum, jeweils 

mit einem längeren Aufenthalt in Lindau. 

Ein Kombinationsprogramm mit weiteren Zusatzangeboten 

ist derzeit im Feintuning (mehr 

dazu online und im nächsten akzent). Ziel ist 

e,s in ein paar Jahren „Bodensee unter Dampf“ 

mit historischen Bussen, Schiffen und Museumsevents 

zu kombinieren und zum Highlight 

auszubauen: Volldampf für die Oldtimerszene 

am See! 

+41 (0) 27 922 70 00 

www.arbon-classics.ch 

Singen 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

Ludwigshafen 

Radolfzell Überlingen 

Meersburg 

Konstanz 

Kreuzlingen 

26. MAI: BODENSEE UNTER DAMPF 

Sonderfahrt mit der schönen 01 202 ab 

Schaffhausen via Singen, Konstanz, Kreuzlingen, 

Romanshorn, Rorschach, St. Margrethen, Bregenz 

nach Lindau. Ankunft um die Mittagszeit und Treffen 

mit der Lok 01 180. Circa zwei Stunden freier 

Aufenthalt. Rückfahrt via Friedrichshafen, 

Radolfzell und Singen nach Schaffhausen. 

Friedrichshafen 

27. MAI: BODENSEE UNTER DAMPF 

Sonderfahrt mit der 01 202 ab Schaffhausen via Stein am Rhein 

nach Konstanz, Radolfzell, Überlingen, Friedrichshafen nach Lindau. 

Ankunft um die Mittagszeit und Treffen mit der Lok 41 018. Circa zwei 

Stunden freier Aufenthalt. Beide Züge werden zusammengekoppelt, 

Weiterfahrt nach Bregenz, St. Margrethen, Rorschach, Romanshorn nach 

Kreuzlingen (Dampflok 41 018 wird abgekoppelt) und weiter via Stein 

am Rhein nach Schaffhausen. 

Romanshorn 

Rorschach 

Lindau 

Bregenz 

66 

2017 IM OLDTIMERLAND 

D – Konstanz | tp. Während 

der Winterzeit haben Veranstalter 

Zeit, sich Gedanken über 

die anstehende Oldtimersaison 

zu machen. Die Initiatoren von 

Oldtimerland Bodensee sind da 

sehr kreativ, weshalb man mit 

ihnen mittlerweile beinahe rund 

ums Jahr auf Achse sein kann. 

Schon im März startet die Saison 

mit der „Seegefrörne“, der zweitägigen 

Winterrallye durch drei 

Länder, bevor es dann am 1. Mai 

mit der „Coppa di Insalata“ weitergeht. 

Eine Woche später startet 

die beliebte Ausfahrt „Wenn 

der Vater mit dem Sohne“, ein 

Familienevent im klassischen Sinne. 

Mitte Juli fährt man im Kreis: 

Dann treffen sich bei den „Singen 

Racedays“ Besitzer von Oldtimer- 

Zweirädern, um in der Rennradbahn 

mit Steilwand ihre Runden 

zu drehen. Ende August entführt 

die dreitägige Genußrallye „Mille 

Fiori“ nach Südtirol, die ihren 

Abschluss dann im traditionellen 

„Oldtimerbrunch“ an der Konstanzer 

Hafenpromenade findet. 

Auch 2017 bietet das Oldtimerland 

wieder zahlreiche Gelegenheiten 

für bleibende Eindrücke. 

www.oldtimerland-bodensee.de

SEECLASSICS 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

WARTEN 

Diese Situation kennt vermutlich jeder von uns bereits aus frühester 

Kindheit: „Wir warten aufs Christkind.“ Wann kommt es denn 

endlich? Gibt’s es wirklich? Ich glaub, ich hab das Glöckchen gehört. 

Schlüsselsituationen fürs Warten gibt es im Laufe des Lebens noch 

viele. Wann darf ich den Führerschein machen fürs Mofa, das Moped 

und wann endlich fürs Auto. Die Bedürfnisse hier haben sich mit 

den Jahren etwas verschoben: Wann wird denn nun das neue iPhone 

vorgestellt, wann kommt die neue Playstation? 


Auch 2017 schreibt das Magazin seeclassics wieder den 

Bodensee Historic Pokal (BHP) aus. Für die neue Saison 

wurden weitere Veranstaltungen und zusätzliche Sponsoren 

hinzugewonnen. 

Bei nun sieben Veranstaltungen können Punkte errungen werden, 

wobei am Ende maximal die besten vier Ergebnisse in die 

Wertung einfließen. Treu bleibt man dem Konzept der Vielseitigkeit: 

Veranstaltungen mit entweder mehr sportlichem oder eher 

touristischen Charakter bilden eine ausgewogene Mischung. 

Sieger der Serie kann nur werden, wer beides beherrscht. Nach 

jeder Veranstaltung erstellt seeclassics ein Zwischenergebnis und 

abschließend das Endklassement. Den Gesamtsieger erwarten 

nicht nur Ruhm und Ehre, sondern auch der begehrte Pokal; 

zudem werden bei der feierlichen Siegerehrung am Ende der 

Saison wieder zahlreiche Sachpreise vergeben. 

Hauptsponsor der Serie ist weiterhin die 

ZEPF 

Firma Walter Zepf Schmierungstechnik aus 

Classic Motoroil 

Konstanz, die unter dem Label „Classic Line“ 

neben Premium-Schmiermitteln für klassische Fahrzeuge auch 

biologisch abbaubare Motor- und Getriebeöle für Oldtimer 

herstellt. Daneben wird der BHP von Prestel + Gemmer Rallyemetrie, 

Herrenfahrt, Vintagedriver, autobau Erlebniswelt, Blue 

Estate Bodensee, Maxx-e-Motion, MAC Museum Art & Cars 

und Bosch Classic Service Bolter unterstützt. 

Gerne warten wir natürlich auch auf Pakete. Die Sammler und Jäger 

unter uns sehnen sich nach der Ankunft des ach so wichtigen Ersatzteils, 

der spannenden Lektüre oder dem einzigartigen 1:18 Modell 

des Lieblingssportwagens. Häufig ist es die Partnerin, die ungeduldig 

auf das Eintreffen des sehnlichst erwarteten Überlebenspakets von 

Zalando hofft. 

Ein abgewandeltes deutsches Sprichwort lautet: „Die Hälfte seines 

Lebens wartet der Mensch vergebens.“ Zugreisende wünschen sich 

morgens am Bahnsteig, dass sie heute zur glücklichen Hälfte gehören 

und nehmen ein paar Minuten Verspätung in Kauf. 

Alljährlich in dieser Jahreszeit warten so viele Oldtimerfahrer auf den 

Wechsel vom Winter- in den Frühjahrsmodus. Es macht einfach keinen 

Spaß, in der eisigkalten Garage zu schrauben oder zum Stammtisch 

– der indoor am Kachelofen stattfindet – mit dem „normalen“ Auto 

zu fahren. Es wird höchste Zeit, dass die Temperaturen etwas steigen, 

die Sonne hervorblinzelt und wir unser geliebtes Heilig‘s Blechle 

wieder vom Winterschlaf befreien können. Wir wollen gemeinsame 

Ausfahrten an blühenden Bäumen und grünen Wiesen vorbei zum 

Oldtimertreffen oder in die nächste Gartenwirtschaft machen. 

Das Wetter aber können wir nicht beeinflussen – Gott sei Dank. Und 

so bleibt uns nur, geduldig eines zu tun – WARTEN. 

Weitere Informationen gibt es auf per Mail an 

info@seeclassics.com oder auf der Facebook-Fanseite 

von seeclassics. 

Die Termine der BHP-Veranstaltungen 2017 sind: 

11.-12.03. Seegfrörne 

01.04. Nacht-Ori Frühjahr 

23.04. Hegau Historic 

01.05. Coppa di Insalata 

25.06. Lindau Klassik 

01.-02.07. Bodensee Oldtimer Rallye 

25.11. Nacht-Ori Herbst 

Kolumnist Christoph Karle (49), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war 

er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher 

des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im 

„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator 

Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art 

& Cars in Singen verantwortlich. 

67

LEBENSWERT | FREIZEIT 


FURCHTLOS, 

FROMM 

UND FREI 

D/A/CH – Region Bodensee | Vor 500 Jahren erlebte 

Europa die wohl bedeutendste Bewegung der Neuzeit: 

die Reformation. Jetzt wird gefeiert – auch rund um den 

Bodensee. 

Die Reformation hatte nicht nur tiefgreifende religiöse und 

kirchliche, sondern auch kulturelle und gesellschaftspolitische 

Entwicklungen zur Folge. Sie gilt als ein Wendepunkt 

zwischen dem Mittelalter und dem Zeitalter der 

Aufklärung. Den Beginn der Reformationszeit markiert der 

31. Oktober 1517, als der Augustinermönch und Theologieprofessor 

Martin Luther seine 95 Thesen gegen den 

Ablasshandel an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg 

anschlug. Luther übersetzte die Bibel ins Hochdeutsche 

und damit in die Lebenswirklichkeit der Menschen. Und 

er beschrieb die Grundlagen für die Beziehung zu Gott: 

Rechtfertigung findet der Mensch demnach allein durch 

Christus, die Gnade, die Schrift und den Glauben – nicht 

durch Werke oder Autoritäten. 

Bühne frei für Martin Luther 

Dies bedeutet auch eine Freiheit des Individuums. Diesen 

Gedanken und weitere Facetten der Reformation greifen 

viele Veranstaltungen auf geistreiche, unterhaltsame, humorvolle 

und hintergründige Art auf. So heißt es immer 

wieder „Bühne frei“ für Martin Luther. Die Bandbreite 

reicht von einem Luther-Rockmusical in Friedrichshafen 

(08.04.) über ein Luther-Oratorium mit heimischen 

Kinder- und Erwachsenenchören in Ravensburg (29. und 

31.10.) bis hin zu Stadtführungen, die in Isny als Schauspiel 

inszeniert sind. Dass in der Schweiz vor allem die 

Reformatoren Calvin und Zwingli gewirkt haben, kommt 

auch im Mysterienspiel „Akte Zwingli“ zum Ausdruck. Es 

wird im Juli auf dem Großmünsterplatz in Zürich uraufgeführt. 

Die Musik dazu stammt von Hans-Jürgen Hufeisen. 

An einem der ersten reformierten Bekenntnisse waren die Bodenseestädte 

Konstanz und Lindau sowie Memmingen und Straßburg beteiligt. 

Sie legten die Confessio Tetrapolitana (Vier-Städte-Bekenntnis) 

auf dem Augsburger Reichstag von 1530 vor. Vor allem in der Abendmahlslehre 

lag ihre Position zwischen Luther und Zwingli. 

68


Nachdem sich die Stadt Konstanz bereits in den 

1520er-Jahren der Reformation angeschlossen 

hatte, verlegte der Bischof seinen Sitz nach 

Meersburg. Nach dem Schmalkaldischen Krieg 

belegte jedoch Kaiser Karl V. im Jahr 1548 die 

Stadt Konstanz mit der Reichsacht, belagerte sie 

und nahm ihr die Reichsfreiheit. Konstanz wurde 

ins habsburgische Vorderösterreich eingegliedert 

und rekatholisiert. Erst im 19. Jahrhundert 

entstand wieder eine evangelische Gemeinde in 

Konstanz. 


Ausstellungen und Vorträge über die Reformation, ihre 

lokalen Bezüge und Persönlichkeiten begleiten vielerorts 

durchs Jubiläumsjahr. Viele Konzerte mit Werken aus der 

Reformationszeit oder anderen inhaltlichen Verbindungen 

werden im Jahresverlauf ebenfalls rund um den Bodensee 

erklingen. Auch die Fülle an Büchern über Martin Luther 

wird 500 Jahre nach seinem Thesenanschlag erweitert. 

Eines dieser neuen Bücher haben der Theologe Eugen 

Drewermann und der Publizist Jürgen Hoeren verfasst. 

Sie stellen es am 17.03. in Engen vor. 

Unter allen Gottesdiensten und Veranstaltungen mit 

religiösem Gehalt sticht ein Ereignis besonders hervor: 

Am 02.07. legt in Friedrichshafen die Fähre Euregia als 

„Lutherschiff“ ab. An Bord sind unter anderem Prälatin 

Gabriele Wulz und viele Posaunenchorbläser aus Oberschwaben. 

Viel Beachtung dürfte auch eine Kunstaktion 

am 16.09. in Singen erfahren: Dort werden die 95 Thesen 

an den Turm der Lutherkirche geworfen, während sie im 

Innern der Kirche vorgelesen und mit Musik untermalt 

werden. Eher unscheinbar und doch voller Inhalt sind 

beispielsweise auch vier Wanderungen auf den Spuren 

von Hugenotten und Waldensern in Schaffhausen. Sie 

erinnern daran, dass vor 330 Jahren 28 000 reformierte 

Glaubensflüchtlinge aus Frankreich und dem Piemont 

nach Schaffhausen kamen. Kurzum: Es gibt im Jahr des 

Reformationsjubiläums viel zu entdecken. 

Wie sehr es in den Glaubens- und Machtfragen der damaligen Zeit um Leben und Tod ging, zeigt 

der Fall des Johann Hüglin. Er stammte aus Lindau und war Frühmessner (Pfarrer) in Sernatingen 

(heute Bodman-Ludwigshafen), das damals zu Überlingen gehörte. 1527 wurde Hüglin in Meersburg 

als Ketzer und Lutheraner verbrannt. Heute sind in Meersburg und Bodmann-Ludwigshafen 

Straßen nach ihm benannt. 

69



VERANSTALTUNGEN ZUR REFORMATION 

EINE AUSWAHL 

15.03., 19.30 Uhr | Reformation in Oberschwaben, Vortrag von 

Dr. Elmar Kuhn | Kornhaussaal, D-88212 Ravensburg 

www.ravensburg-evangelisch.de 

17.03., 19.30 Uhr | „Luther wollte mehr“, 

Buchvorstellung mit Eugen Drewermann und Jürgen Hoeren 

Auferstehungskirche D-78234 Engen 

18.03.–19.11. | Auf den Spuren der Reformation 

mit Hans Stockar, Stationenpfad 

Museum zu Allerheiligen, CH-8200 Schaffhausen 

Ein Vordenker und Wegbereiter der Reformation war Jan 

Hus, der im Jahr 1415 – also 102 Jahre vor Luthers Thesenanschlag 

– während des Konzils in Konstanz als Ketzer 

verbrannt wurde. Luther selbst beschäftigte sich erst nach 

der Niederschrift seiner Thesen explizit mit Hus, berief sich 

dann auch auf ihn und stellte fest: „Wir sind alle Hussiten, 

ohne es gewusst zu haben.“ In Konstanz halten das Hus- 

Museum und der Hus-Gedenkstein die Erinnerung an den 

böhmischen Reformator lebendig. 

24.03., 20 Uhr | Schauspiel mit Livemusik „Martinus Luther“ 

Konzerthaus, D-88212 Ravensburg 


bis 26.03. | Ausstellung „(K)ein Kompromiss – Reformation in 

Ravensburg“ | Museum Humpis-Quartier, D-88212 Ravensburg 

www.museum-humpis-quartier.de 

05.04., 19.30 Uhr, vhs, Katzgasse 7, D-78462 Konstanz | 

07.07., Pauluskirche, D-78464 Konstanz | 24.09., 17 Uhr 

Auferstehungskirche Litzelstetten | Vortrag von Martin Lilje über 

Ambrosius Blarer und die Reformation | www.ekikon.de 

03. und 04.04, 19.30 Uhr | Schauspiel mit Livemusik 

„Martinus Luther“ | Stadttheater, CH-8200 Schaffhausen 

08.04., 19.30 Uhr | Rockmusical „Luther – Rebell Gottes“ 

Graf-Zeppelin-Haus, D-88045 Friedrichshafen 

www.kulturbuero-friedrichshafen.de 

14.04., 17 Uhr | Matthäuspassion von Bach 

Lutherkirche D-78462 Konstanz | www.ekikon.de 

17.04., 16 Uhr | Stadtführung als Schauspiel | danach von Mai 

bis Oktober an jedem 1. Samstag im Monat, 10 und 12 Uhr 

Ab Nikolaikirche, D-88316 Isny | www.isny.de 

14.05., 19.30 Uhr | „Hier stehe ich – ich könnt’ auch anders“, 

musikalisch-humorvoller Lutherabend mit Klaus-André Eickhoff 

Pauluskirche D-78224 Singen | www.ekikon.de 

20.05.-31.10. | Ausstellung „Hier stehe ich … 

500 Jahre Reformation“ | Vorarlberg Museum, 

Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz 

In der Schweiz waren die Reformatoren Hyldrich Zwingli und 

Johannes Calvin prägend, die sich in einigen Punkten von 

Luther unterschieden. Zwingli begann 1519 im Großmünster 

Zürich zu predigen. In Vorarlberg breitete sich die Reformation 

zunächst rasch aus, wurde dann aber durch gegenreformatorische 

Maßnahmen schnell unterbunden. Wer sich zur 

reformierten Lehre bekannte, musste das Land verlassen. Erst 

nach dem Toleranzpatent von Kaiser Josef II. 1781 durften 

die Evangelischen in Österreich, wenn auch beschränkt, ihren 

Glauben ausüben. In Liechtenstein, wo Staat und katholische 

Kirche nach wie vor eng miteinander verzahnt sind, gibt es 

erst seit etwa 1870 evangelische Christen. 

02., 09., 16. + 23.06., 8 Uhr | Exkursionen auf dem Hugenottenund 

Waldenserweg, Treffpunkt Bahnhofshalle, 

CH-8200 Schaffhausen | www.reformation-sh.ch 

23.06., 18.30 Uhr | Große Luthernacht in der Innenstadt 

mit Musik, Theater, Film und Diskussionen 

Eröffnung auf dem Marienplatz, D-88212 Ravensburg 


28.06., 01.07., 02.07. | Oper „Die Hugenotten“ 

Freilichtbühne Altstadt Isny | www.isny.de, www.isny-oper.de 

02.07., 10-13 Uhr | Lutherschiff, Festgottesdienst mit Prälatin 

Gabriele Wulz und Posauenchören auf der Fähre Euregia 

Abfahrt Hafenbahnhof, D-88045 Friedrichshafen 

www.da-ist-freiheit.de 

16., 17. + 18.07. | Mysterienspiel „Akte Zwingli“ mit Musik 

von Hans-Jürgen Hufeisen | Großmünsterplatz, CH-8001 Zürich 

www.ref-500.ch, www.aktezwingli.ch 

16.09. | Kunstaktion „95 Thesen“ in der Museumsnacht 

Lutherkirche (innen und außen), D-78224 Singen 

30.09., 19.30 Uhr | Luther-Oper | Nikolaikirche Isny 

01.10., 19 Uhr, Walddorfschule Wangen | www.isny.de 

05.10., 19 Uhr | Kammerspiel „Die (ungehaltenen) Tischreden 

der Katharina Luther“ | Gnadenkirche, D-78476 Allensbach 

www.ekikon.de 

08.10., 11.30 Uhr | Gemeinsam draußen tafeln | Zwischen 

Liebfrauenkirche und Ev. Stadtkirche, D-88212 Ravensburg 


14.10., 19.30 Uhr | Reformationssymphonie von Felix 

Mendelssohn-Bartholody | Nikolaikirche Isny | www.isny.de 

29. + 31.10., 18 Uhr | Oratorium „Furchtlos und frei“ 

Evangelische Stadtkirche, Marienplatz 5, D-88212 Ravensburg 


05.11. | Auftakt zum Festjahr der Evang.-ref. Kirche des Kantons 

St. Gallen | Zentrum, CH-9000 St. Gallen | www.ref-500.ch 

TEXT: RUTH EBERHARDT 

FOTO: ISNY MARKETING GMBH/ERNST FESSELER 

70


März 2017 

600 Jahre 

Konstanzer 

Konzil 

2014 – 2018 

bis 12. März; Di–Fr: 10–18 Uhr, Sa/So: –17 Uhr 

S P I R I T 

Installation von Monika Drach 

Kulturzentrum am Münster, Richental-Saal 

Eintritt: 3 € 


Mo, 06. März, 19.30 Uhr 

RELIGIONSCHECK 1.0: AUF DER SUCHE 

NACH DEM BESTEN HIMMEL 

Di, 28. März, 19.30 Uhr 

RELIGIONSCHECK 2.0: AUF DER SUCHE 

NACH DEM HIMMEL AUF ERDEN 

Diskussionsrunden 

Kulturzentrum K9 

Eintritt: 7 €* 

VON FRAUEN FÜR FRAUEN 

D – Konstanz | Am 8. März findet weltweit der Internationale Frauentag statt. Die Konstanzer 

Frauengruppen haben zu diesem Anlass wieder ein vielseitiges Programm zusammengestellt, 

das sogar bis zum 16. April geht. 

Insgesamt werden 21 Veranstaltungen angeboten: Politisches, Feministisches, Historisches, 

Internationales, Kommunikatives und einiges zum Wohlfühlen. Das abwechslungsreiche, spannende 

Programm entstand aus der Vernetzung mit der Hochschule Konstanz, der Universität 

Konstanz, den Kirchen, den politischen Frauengruppen, der AGJ für wohnungslose Frauen und 

vielen anderen. Eingeladen wird zum Diskutieren, zum Austausch, zum gemeinsam Essen und 

zum Erleben der Unterschiedlichkeit in der Gemeinsamkeit. 

03.03.-16.04. | verschiedene Veranstaltungsorte in D-Konstanz 

+49 (0)7531 900 285, Christa.Albrecht@konstanz.de | www.konstanz.de 

RUND UMS 

BAUEN & SANIEREN 

A – Dornbirn | sd. Wer ein Bau- oder Sanierungsprojekt 

plant, steht vor großen Herausforderungen. 

Nur wer alle Details frühzeitig 

berücksichtigt, erlebt bei der Realisierung 

keine unliebsamen Überraschungen. 

die Besucher und bieten einen Überblick über 

Anbieter, rechtliche Rahmenbedingungen und 

den Stand der Technik. Experten stehen für 

alle Fragen rund um Haus, Wohnung, Heizung 

oder Förderungen zur Verfügung. 

06. März bis 30. April, Di–So, 11–16 Uhr 

VIERFACHER KÖNIG AUF DEM 

KAISERTHRON. DER LEBENSWEG 

VON KARL IV. 

Deutsch-tschechische Wanderausstellung 

Hus-Haus 

Eintritt frei 

Mi, 08. März, 19.30 Uhr 

JUNG, KATHOLISCH, WEIBLICH 

Jacqueline Straub im Gespräch 

mit Bernadette Conrad 

vhs Konstanz 


Do, 09. März, 19.30 Uhr 

CHRISTENTUM – ZWISCHEN 

FUNDAMENTALISMUS, REFORMATION 

UND AUFKLÄUNG 

Dr. Ellen Ueberschär, Generalsekretärin des 

dt. Ev. Kirchentages im Gespräch 

vhs Konstanz 


24. bis 26. März 

TAGE DER CHOR- UND 

ORCHESTERMUSIK 

Freitag, 19 Uhr: „Letzte Fahrt“ – Auftaktkonzert 

mit Uraufführung im Bodenseeforum 

(Tickets: 34–54 € über SWP) 

Samstag, 11 Uhr: Forum „Musik im Ringen 

mit Religion“, Lutherkirche 

14 Uhr: Offenes Singen und Musizieren, Marktstätte 

16 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, Münster 

19–23 Uhr: Nacht der Musik 

Sonntag, 11 Uhr: Festakt im Bodenseeforum 

(Zählkarten über Konzilstadt Konstanz) 

www.tagedermusik.de 

Auf der 4. com:bau präsentieren über 220 

Aussteller aus dem Bau- und Baunebengewerbe 

ihre Lösungen rund ums Bauen und Sanieren. 

Ein umfassendes Informationsangebot 

und projektneutrale Beratung unterstützen 

10.-12.03., 10-18 Uhr, So bis 17 Uhr 

Neues Messequartier Dornbirn 

Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 

www.combau.messedornbirn.at 

FOTO: MESSE DORNBIRN 

Mi, 29. März, 19.30 Uhr 

VOM EURO-ISLAM UND 

DER LEIT-KULTUR 

Der Politikwissenschaftler Professor Bassam Tibi 

im Gespräch mit Meinhard Schmidt-Degenhard 


Konzilgebäude 

Do, 30. März, 19.30 Uhr 

JUDENTUM – JÜDISCHE IDENTITÄT 

IN GESCHICHTE UND GEGENWART 

Rabbiner Andrew Steiman aus Frankfurt/Main 

im Gespräch 


Konzilgebäude 

*SchülerInnen, Studierende, vhs-Vortagskarte frei 

Weitere Informationen 

Konzilstadt Konstanz 

Tel.: +49 7531 363 27-0 

www.konstanzer-konzil.de 

71

72 



Vom Hobbit und anderen Fabelwesen: Mit viel 

Fantasie geht es in die vierte Runde des Ravensburger 

Lesefestivals (16.05.-19.05.) für 

Kinder und Jugendliche. In 30 Veranstaltungen 

entführen 14 Autoren und Künstler ihre 

Zuhörer nach Mittelerde, zu frechen Elfen, 

anarchischen Urzeitwesen und aberwitzigen 

Murmeltieren. Mit dabei sind unter anderem 

Andreas Fröhlich 12 (die Stimme von „Gol- 

WORT- 

REICH 

D/A/CH – Region Bodensee | Spannende 

Begegnungen mit Schriftstellern, vergnügliche 

Abende bei Dichterwettbewerben, neue 

Perspektiven durch anregende Texte: Dies 

alles ermöglichen in den nächsten Monaten 

mehrere Literaturfestivals rund um den Bodensee. 

Die Literaturtage in der Allgäuer Stadt Isny 

(27.03.-11.04.) bieten verschiedene Facetten 

aus der Welt des Buches. Dazu gehören zwei 

Lesungen: Die Büchner-Preisträgerin Sibylle 

Lewitscharoff 1 spaziert mit ihrem Buch „Das 

Pfingstwunder“ leichtfüßig und wortgewaltig 

zwischen Himmel und Hölle. Und Dagmar 

Leupold 2 inszeniert in ihrem Bestseller „Die 

Witwen“ eine Abenteuerreise der heiteren 

Art. Eine Kinderbuchlesung, ein Vortrag, ein 

Bücherflohmarkt, ein öffentlicher Bücherschrank, 

ein musikalisch-literarischer Abend 

und ein literarischer Frühschoppen mit den 

Gewinnern des Isnyer Schreibwettbewerbs 

stehen ebenfalls auf dem Programm. 

Die St. Galler Literaturtage „Wortlaut“ 

(30.03.-02.04.) gelten als das größte und bedeutendste 

Literaturfestival der Ostschweiz. 

Das Programm bietet an vier Tagen rund 30 

Veranstaltungen in den Bereichen Kabarett, 

Literatur, Comic und Spoken Word. So hadert 

der Basler Slam-Künstler Dominik Muheim 

3 in seinem aktuellen Bühnenprogramm mit 

den Erwartungen ans Erwachsensein. Jonas 

Lüscher 4 kauft seine Romanfigur Richard 

Kraft mit der 1-Million-Dollar-Frage frei. Die 

wortgewaltige Nora Gomringer irritiert und 

amüsiert mit ihren Texten bis zum Weinen, 

und Comiczeichner Nicolas Mahler bringt es 

mit gekonnten Strichen auf den Punkt. 

Beim deutsch-schweizerischen Literaturfestival 

„Erzählzeit ohne Grenzen“ Singen-Schaffhausen 

(31.03.-09.04.) präsentieren mehr als 

30 Autorinnen und Autoren aus der Schweiz, 

aus Deutschland und aus Österreich in 38 

Städten und Gemeinden zwischen Bodensee 

und Rheinfall ihre neuen Romane. Zu Gast ist 

beispielsweise Friederike Gösweiner 5 , die für 

ihren Erstling „Traurige Freiheit“ im November 

2016 den österreichischen Buchpreis in 

der Kategorie Debüt erhielt. Vom Ringen um 

jüdisches Selbstverständnis im Deutschland 

des 21. Jahrhunderts erzählt Dmitrij Kapitelman 

6 in seinem dicht geformten Roman 

„Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters“. 

Auch Peter Stamm 7 , Jochen Metzger, Doris 

Knecht, Arnold Stadle, Tilman Rammstedt 

und weitere Schriftsteller sind zu erleben. 

Küchenkunst und Wortgenuss treffen beim 

literarisch-kulinarischen „WortMenue“ 

(04.05.-18.05.) in Überlingen zusammen. 

Zu Gast sind mehr als 20 Autorinnen und 

Autoren, die sich in ihren Romanen und kulturgeschichtlichen 

Beiträgen mit dem Thema 

„Essen und Trinken“ im weitesten Sinne auseinandergesetzt 

haben. Mit dabei sind unter 

anderem Isabel Bogdan 8 , Martin Walker 9 , 

Brigitte Glaser 10 und Mario Giordano 11 . 

Nahezu alle Lesungen finden in Überlinger 

Restaurants und Landgasthöfen statt – stets 

begleitet von thematisch passenden Speisen 

und Getränken. Der Online-Ticketverkauf 

startet am 01.04. 

Die Droste-Literaturtage in Meersburg (25.- 

28.05.) spüren der großen deutschen Dichterin 

Annette von Droste-Hülshoff in Lesungen, 

Talks, Vorträgen und Konzerten nach. In Bezug 

dazu steht auch zeitgenössische Literatur 

vornehmlich von Schriftstellerinnen. 

Das Bodenseefestival (06.05.-05.06.), das 

unter dem Motto „Variations on America“ 

steht, bietet mehrere Literaturveranstaltungen. 

Dazu gehören unter anderem eine Lesung 

von Joachim Zelter aus seinem Roman „Briefe 

aus Amerika“ in Tettnang, die „Lange Nacht 

der amerikanischen Literatur“ in Friedrichshafen 

und ein literarisch-musikalischer Salon 

über die vielgerühmte Freiheit Amerikas in 

Achberg. 

1 2 3 4 5 6 7



LITERATUR- 

FESTIVALS 

IN DER REGION 

lum“ aus dem Film „Der Hobbit“) und Cally 

Stronk 13 . Der Vorverkauf startet am 13.03. 

„Wortgewandt“ heißt eine Literaturreihe, die 

sich in der Westallgäuer Stadt Lindenberg 

übers ganze Jahr erstreckt. Wortgewandte Altmeister 

wie Sigi Zimmerschied und Axel Hacke 

14 sind zu Gast, aber auch junge Bestseller-Autoren 

wie Tom Hillenbrand. Dem Urvater des 

Comics, Wilhelm Busch, ist ein literarischer 

Abend gewidmet. Kinder dürfen ein literarisches 

Tomatenfest genießen. Und für alle, die 

Wortspiele lieben, gibt’s Poetry Slam mit dem 

Thema: „Ich bin so frei!“ 

„StadtLesen“ ist im Sommer in St. Gallen 

(15.06.-18.06.) und in Bregenz (03.08.- 

06.08.) angesagt. Das Prinzip: Es wird ein 

„Open-Air-Lesewohnzimmer“ mit mehr als 

3000 Büchern an einem schönen öffentlichen 

Platz eingerichtet. Jeder darf hier von 9 Uhr 

morgens bis zum Einbruch der Dunkelheit 

nach Herzenslust schmökern: in Bregenz an 

der Seepromenade und in St. Gallen auf dem 

Gallusplatz. 

27.03.–11.04. | Literaturtage 

in D-88315 Isny im Allgäu | www.isny.de 

30.03.-02.04. | Literaturtage „Wortlaut“ 

in CH-9000 St. Gallen | www.wortlaut.ch 

31.03.-09.04. | „Erzählzeit ohne Grenzen“ 

in der Region um D-78224 Singen und 

CH-8200 Schaffhausen 

04.05.-18.05. | „WortMenue“ 

in D-88662 Überlingen 

www.wortmenue-ueberlingen.de 

25.05.-28.05. | Droste-Literaturtage 

in D-88709 Meersburg | www.meersburg.de 

06.05.-05.06. | Bodenseefestival 

www.bodenseefestival.de 

16.05.-19.05. | Lesefestival für Kinder 

und Jugendliche in D-88212 Ravensburg 

www.ravensburger-lesefestival.de 

15.06.-18.06. | StadtLesen in 

CH-9000 St. Gallen | www.stadtlesen.com 

03.08.-06.08. | StadtLesen in A-6900 Bregenz 

www.stadtlesen.com 

ab 04.10. | Tuttlinger Literaturherbst 

www.tuttlinger-hallen.de 

bis 09.11. | Literaturreihe „Wortgewandt“ 

in D-88161 Lindenberg | www.lindenberg.de 

TEXT: RUTH EBERHARDT | FOTOS: JÜRGEN BAUER, VOLKER DERLATH, 

SANJIVCHANNA, EKKOVON SCHWICHOW, THOMAS LARCHER, NADINE 

KUNATH, GABY GERSTER, SMILLA DANKERT, KLAUS EINWANGER, 

WERNER MEYER, FINEPIC, CHRISTIAN HARTMANN, 

AGENTUR FRIEDRICH UND FREUNDE, TOM PRODUKT. 

8 9 10 11 12 13 14 

73



KLANGVOLL SPRUDELN 

D – Bad Saulgau | Klangvoll baden und 

saunieren – die Sonnenhof-Therme in Bad 

Saulgau macht’s möglich! 

Die gesamte Therme wird zu einem Klangerlebnis: 

Ob bei Fußbädern oder Aufgüssen – 

sanfte Laute laden zum Entspannen ein. Die 

Gäste können abschalten, den Alltagsstress 

hinter sich lassen und bequem in ihrer Liege 

relaxen. Bei der klangvollen Entspannung 

wird nicht nur das Hörorgan angesprochen: 

In der Saunawelt genießen die Besucher Klangaufgüsse, 

während Lavendeldüfte ihre Sinne 

inspirieren. Nach einem wohltuenden Tag 

können Gäste, die ihren Magen dann doch 

knurren hören, im Thermalbad-Restaurant 

kulinarisch speisen und den Tag ausklingen 

lassen. 

11.03., 13-19 Uhr 

Sonnenhof-Therme 

Am Schönen Moos 1 

D-88348 Bad Saulgau 

+49 (0)7581 48 390 

www.sonnenhof-therme.de 

74 

RING FREI! 

D – Uhldigen-Mühlhofen | na. Die Bodensee-Fightnight 

hat sich in den vergangenen 

Jahren zu einem festen Bestandteil im Veranstaltungskalender 

entwickelt. Dieses Jahr 

findet der sportliche Event bereits zum vierten 

Mal statt. 

Mit 18 Kämpfen ist die Thaibox-Gala Bodensee-Fightnight 

dieses Mal besonders stark besetzt. 

In fünf Duellen werden sechs internationale 

Titel vergeben. Organisator Sebastian 

Harms-Mendez ist überzeugt, dass der Abend 

trotz des straffen Programms sehr kurzweilig 

werden wird. Ein Highlight des Abends ist unter 

anderem der Kampf zwischen Gastgeber 

Sebastian Harms-Mendez gegen Andi Rögner 

vom Main Gym aus Frankfurt. 

18.03., 20 Uhr 

Sporthalle Mühlhofen 

Kanalweg 3 

D-88690 Uhldingen-Mühlhofen 

SCHAU! 

JUNG, FRECH UND FRISCH 

A – Dornbirn | sd. Mit fünf SCHAUplätzen, 

neuen Highlights und bewährten Klassikern 

präsentiert sich die Vorarlberger Frühlingsausstellung 

SCHAU! 

Nach den kalten Wintermonaten läutet die 

SCHAU! den Frühling im Ländle ein. Rund 

450 Aussteller präsentieren in fünf großen 

SCHAUplätzen – Garten, Wohnen, Freizeit, 

Mobilität und Genuss – angesagte Trends und 

Produkte. Die Junge Halle wird zum Zentrum 

der Generation Youtube. Street Food im Freigelände, 

Live-Yoga und eine SCHAUbäckerei 

sind weitere Highlights. Dazu die bewährten 

Klassiker wie die Hypo-Modenschau, ein spannendes 

Kinderprogramm, das Messe-Hennele 

sowie die Burgenland- und die Ländle-Halle. 

06.-09.04., 10-18 Uhr 

Neues Messequartier Dornbirn 

Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 

www.schau.messedornbirn.at 

FOTO: COM:BAU


2 

3 

FILM AB! 

CH – Schaffhausen | rue. Außergewöhnliche Geschichten von Menschen 

und ihrem Leben voller Höhen und Tiefen erzählen die Filme, 

die beim 21. Filmfestival in Schaffhausen zu sehen sind. 

16 Filmvorstellungen, ein Jugendkurzfilmwettbewerb und ein Filmquiz-Abend 

sind für die fünf Festivaltage vorgesehen. Die Komödien, 

Dramen, Thriller und Dokumentarfilme haben zum Teil durch 

Oscar-Nominierungen oder Preise bei Filmfestivals von sich Reden 

gemacht, zum Teil handelt es sich um Geheimtipps. Alle Filme 

werden in ihrer Originalversion mit Untertiteln gezeigt, 

ausgenommen der Animationsfilm „Sing“ in Deutsch. 

Auf dem Programm stehen außerdem „Lamu ist calling“, 

„Manchester by the sea“, „El Olivo“, „Lion“, 

„Nocturnal Animals“ 1 , „The nice guys“, „A Dragon 

arrives“, „Safari“, „La La Land“ 2 , „Journey to 

Jah“, El Clan“, „Toni Erdmann“ 3 , „Juste la fin du 

monde“ und „Captain fantastic“ 4 . 


4 

22.-26.03. 

Kammgarn 

Baumgartenstr. 19 

CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 624 01 40 

www.filmfestivalschaffhausen.ch 

1 

Das Literatur-Festival 

www.erzählzeit.com 

39 Autoren in 39 Gemeinden 

Samstag 11. März 2017 

Klangentspannung 

von 13 – 19 Uhr 

Klangschwimmen 

Klangreisen 

Klangaufgüsse in der Sauna 

Sonnenhof-Therme Bad Saulgau GmbH Kostenlose Parkplätze 

Am Schönen Moos 1 · 88348 Bad Saulgau · Tel. 07581/4839-0 · Fax 4839-69 

info@sonnenhof-therme.de · www.sonnenhof-therme.de 

31.März -9. April 2017 

Friederike Gösweiner, Pedro Lenz, Peter Stamm, Arnold Stadler und andere... 

75


ANZEIGE 


LUST AUF 

FRÜHLING 

D – Friedrichshafen | Das Messequartett 

IBO, GARTEN & AMBIENTE Bodensee, UR- 

LAUB FREIZEIT REISEN und Neues BauEn 

auf dem Messegelände in Friedrichshafen ist 

mit 700 Ausstellern und einer Mischung aus 

Show, Shopping und Schlemmerei ein Erlebnis 

für die ganze Familie. 

Eines der vielen Highlights der Frühlingsmessen 

ist die einzigartige Circus-Show mit 

Künstlern aus dem Europa-Park, die mit Tanz, 

Artistik, Zauberei und Clownerie die Zuschauer 

in ihren Bann ziehen. Für noch mehr Unterhaltung 

sorgen das Konzert von „Olaf, der 

Flipper“ und der Schlager-Stadl am Samstagabend. 

Da wird gesungen, gerockt und gefeiert, 

bis es niemand mehr auf den Stühlen hält. 

IBO – So bunt wie das Leben 

Die Verbrauchermesse IBO bietet viele Einkaufserlebnisse. 

Die XXXL-Kocharena serviert 

leckere Ideen und auch die Sonderschau „Regionales 

Genießen“, die nachhaltig und regional 

produzierte Waren und Leckereien anbietet, 

ist Anziehungspunkt 

für alle Feinschmecker. Das 

Thema Selbermachen zieht 

sich durch die Frühjahrsmesse 

und auch das Nähwerk 

Bodensee nimmt den 

roten Faden wieder auf: 

Hier wird gestrickt, gequiltet 

und gepatcht, unter Anleitung 

von Fachkräften der 

Nadelstich’s KreativScheune. 

Kreatives Hobby trifft 

auf die Profis vom Bau: Die 

Innungen der Kreishandwerkerschaft 

Bodenseekreis 

machen ebenfalls auf sich 

aufmerksam, und bei der 

Sonderschau eMOBILITY 

WORLD steht die Elektromobilität 

im Mittelpunkt. 

Neues BauEn: Willkommen zu Hause! 

Wer energieeffizient, sicher und technisch auf 

dem neuesten Stand wohnen möchte, findet 

im neuen „Smart Home“-Modellhaus Ansätze 

für das Eigenheim: Auf 180 Quadratmetern 

werden in maßstabsgetreuem Ambiente eines 

Einfamilienhauses Überwachungskameras, 

Bewegungsmelder, Wärmesensoren, Rauchmelder 

und Fensterkontakte im Einsatz gezeigt. 

Dazu rückt die Sonderschau „Leben ohne Barrieren“ 

in den Fokus der Messe – hier dreht sich 

alles um generationengerechtes Wohnen. 

Die grüne Oase 

Die GARTEN & AMBIENTE Bodensee bietet 

die passenden Ideen für frischen Wind in der 

Grünzone rund ums Haus: Über 100 Aussteller 

präsentieren ein breites Angebot an Pflanzen, 

Accessoires, Möbeln und Zubehör. Im Grill- 

Park lassen die Profiköche Klaus Winter und 

Ralf Jakumeit den Grillduft durch die Halle 

ziehen und geben auf der Show-Bühne Tipps 

zum Garen über dem Feuer. 

URLAUB FREIZEIT REISEN: Tapetenwechsel 

gefällig? 

Ob der Tagesausflug in die Berge oder der Jahresurlaub 

ans Ende der Welt – an den Ständen 

der 120 Aussteller finden reiselustige Besucher 

Inspirationen gegen das Fernweh. Exotische 

Sehnsuchtsländer, wie die Dominikanische 

Republik oder Kuba, stellen sich gemeinsam 

mit anderen spannenden Fernreisezielen vor. 

Genauso schön sind die nahe gelegenen Bergregionen 

wie Südtirol, Vorarlberg, der Schwarzwald 

oder der Säntis mit seiner Schwägalp. 

22.–26.03., 10-18 Uhr 

Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 70 80 

www.messe-friedrichshafen.de 

TEXT: SUSI DONNER 

FOTO: MESSE FRIEDRICHSHAFEN 

76

ANZEIGE 

GESUNDHEITSTAGE 

GESUNDHEITSTAGE 

Bodensee 

Bodensee 


45 Programmpunkte 

70 exklusive A 

12 Vital-Che 

4570 Programmpunkte 

exklusive Aussteller 

7012 exklusive Vital-Check Aussteller Stationen 

12 Vital-Check Stationen 


FIT IN DEN 

FRÜHLING 

D – Konstanz | ms. Gesundheit sei die erste Pflicht im Leben, sagte 

schon Oscar Wilde – ein guter Schritt in die richtige Richtung ist da 

der Besuch der „Gesundheitstage Bodensee“. 

Sprichwörtlich von Kopf bis Fuß reichen die Themen und Aussteller der 

Publikumsfachmesse, bei der 70 Anbieter und mehr als 40 Programmpunkte 

über zahlreiche Facetten des sehr breiten Themas „Gesundheit“ 

informieren. Auf der Bühne stehen Experten aus diversen Fachbereichen 

den Moderatoren Rede und Antwort und geben Auskunft über 

Zivilisationskrankheiten wie Arthrose, Schlaganfall, Hörminderung, 

Rücken- und Gelenksleiden, Sehminderung, Zahnersatz oder Depression. 

Der Schauspieler Peter Schell – bekannt als Karl Faller aus der 

TV-Serie „Die Fallers“ – stellt die von ihm praktizierte Yoga-Variante 

Tulayoga vor; darüber hinaus spricht Fitnesscoach, Autor und Ernähungstrainer 

Patric Heizmann über das richtige Abnehmkonzept. An 

den vielen Infoständen können die Besucher außerdem ihre eigene 

Gesundheit zum Beispiel mit einem Sehtest oder Cholesterincheck auf 

den Prüfstand stellen. 

18.+19.03., jeweils 10-18 Uhr 

Bodenseeforum, Reichenaustraße 21, D-78467 Konstanz 

www.gesundheitstage-bodensee.com 

BODENSEEFORUM KON 

18./19. 

BODENSEEFORUM KONSTANZ 

BODENSEEFORUM März März KONSTANZ | | Sa. 

Sa. / So. 10-18 Uhr 

Erw. 5,- € / Erm. 4,- € Erw. 

Sa. / So. 10-18 Uhr 

18./19. www.gesundheitstage-bodensee.com März Erw. 5,- € / Erm. 4,- € 

Veranstaltungspartner 



Konstanz 


Veranstaltungspartner 

Blütenzauber 

Hin- & Rückfahrt nur 14,50 Euro 

Kind 7,50 Euro 

1.3. – 4.5.2017 

Süßer Blütenzauber 

im Bordbistro 

Hin- & Rückfahrt 

Heißgetränk 

Süßes Teil 

18 Euro 

Kind 11,50 Euro 

www.der-katamaran.de 

07531 363932-0 

77



BOOTSBAU HAUTNAH 

CH – Kreuzlingen | ma. Wer schon immer 

mal einem Bootsbauer über die Schulter 

schauen wollte, der hat jetzt im Seemuseum 

die Gelegenheit dazu. 

Schon seit 1911 sind auf dem Bodensee Segelboote 

der Gattung 45er Nationale Kreuzer 

unterwegs. Fotografin Kerstin Schulze 

hat zwei dieser Boote nun drei Jahre lang 

auf ihrer Reise begleitet und ihre Eindrücke 

festgehalten. Die dabei entstandenen Bilder 

von einem älteren und einem neueren Modell 

werden nun in einer spannenden Ausstellung 

präsentiert. Im Zusammenspiel ist der Bau eines 

Solo-Kanadiers dokumentiert. Hier wird 

also Bootsbaugeschichte hautnah erlebbar – 

im Großen wie im Kleinen. 

26.01.-28.06. 

Seemuseum Kreuzlingen 

Seeweg 3, CH-8280 Kreuzlingen 

+41 (0)71 688 52 42 

www.seemuseum.ch 

78 

WASSER, WÄRME, 

WOHLBEFINDEN 

D – Bad Waldsee | Die Waldsee Therme lädt 

am Sonntag, 26. März, zum Tag der offenen 

Tür in die neue Sauna- und Wellnesswelt ein. 

Beim Bau der neuen Wellnesslandschaft wurde 

viel Wert auf den regionalen Bezug und ressourcenschonende 

Materialien gelegt. Insgesamt 

gibt es fünf Saunen: Die Softsauna ist besonders 

kreislaufschonend. Im Thermium sorgen Infrarotstrahler 

für ein sanftes Schwitzen. Einzigartig 

in Oberschwaben: Das Dampfbad kann auch 

für Rhassoulbäder mit Moor gebucht werden. 

Zudem gibt es eine Finnische und eine große 

Außen-Sauna mit Aufgüssen. Im neuen Medical 

Wellness Bereich stehen für Kopf-, Rückenund 

Ganzkörpermassagen, für Reflexzonen- und 

Energietreatments drei helle und ansprechende 

Räume zur Verfügung. 

Montag–Donnerstag 13–22 Uhr 

Freitag–Sonntag/Feiertage 11–22 Uhr 

Gesundheitszentrum Waldsee-Therme 

Badstraße 16, D-88339 Bad Waldsee 

+49 (0)7524 941 221 

www.waldsee-therme.de

ANZEIGE 


QUEER 

GESTREIFT 


D – Konstanz | Das beliebte Filmfestival 

des Zebra Kinos feiert sein 30-jähriges Jubiläum! 

Das Queergestreift folgt dem Konzept von 

Queer, indem die Filme die Vielseitigkeit 

des Liebens jenseits heteronormativer Entwürfe 

betonen. Denn gerade in der Diskussion 

um sexuelle Vielfalt zeigt sich, wie 

vorurteilsbehaftet Lebensentwürfen abseits 

der Norm begegnet wird. Zu den Highlights 

des unterhaltsamen, aber auch kritischen 

Filmprogramms stehen in diesem Jahr unter 

anderem Oscar-Favorit „Moonlight“, der 

Max-Ophüls-Preis-Gewinner „Siebzehn“ und 

mit „The Misandrists“ (Bild) der neue Film 

von Bruce LaBruce. Zur Feier des runden Geburtstags 

werden in diesem Jahr neben aktuellen 

Filmhighlights auch eine Retrospektive 

und drei queere Klassiker aus den letzten drei 

Jahrzehnten gezeigt. 

24.03.-05.04. 

Zebra Kino 

Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 60 190 

www.queergestreift.com 

täglich von 

10 – 18 Uhr 

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 

6. bis 9. April 2017, Messe Dornbirn 

Mit den fünf SCHAUplätzen Garten, Wohnen, Freizeit, Mobilität und 

Genuss, neuen Highlights und bewährten Klassikern präsentiert sich der 

größte Marktplatz Vorarlbergs in einem jungen und frischen Gesicht. 

Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen. 

Planung Finanzierung Rohbau & Sanierung Erneuerbare Energie 

Haustechnik / Installation Ausbau Außenbereich Immobilien 

Freitag und Samstag von 10-18 Uhr, Sonntag von 10-17 Uhr. 

www.schau.messedornbirn.at, www.facebook.com/messedornbirn 

combau.messedornbirn.at 

79

80 

KULTUR | KUNST 


GELD UND 

WERTE 

FL – Vaduz | rue. Die Ausstellung „Who Pays?“ blickt auf sich verändernde 

Geld- und Kapitalvorstellungen und den Wandel von Bedeutungen 

und Werten. 

DIE ENTSTEHUNG VON 

DADA 

D – Singen | sd. Otto Dix ist 

in „aller Munde“ – in Singen 

genauso wie in Friedrichshafen. 

Deshalb wird die Hegau- 

Bodensee-Galerie als Nächstes 

die Bilderschau „Otto Dix, 

Nana Dix, Dada Dix“ präsentieren. 

„Kunst = Kapital“, formulierte Joseph Beuys. Damit fasste er sein Weltverständnis 

in eine knappe Formel: „Die einzige revolutionäre Kraft ist 

die Kraft der menschlichen Kreativität.“ Ausgehend von Beuys’ Kapitalbegriff 

versammelt die Ausstellung künstlerische Positionen von den 

1960er-Jahren bis in die Gegenwart. Sie gehen aus unterschiedlichen 

Perspektiven den Vorstellungen von Reichtum und Armut, von Geben 

und Nehmen sowie von Teilhabe nach. Zur Ausstellung gibt es ein 

umfangreiches Begleitprogramm. 

bis 21.05. | Kunstmuseum Liechtenstein, Städtle 32, 

FL-9490 Vaduz | +42 (0)323 50 300 | www.kunstmuseum.li 

FOTO: KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN 

Kunst von Hannah Höch, 

Dorothea Hahn, Otto Dix 

und Nana Dix prallen aufeinander 

und erzählen die Geschichte 

der Entstehung von 

Dada. Die Kunst von Nana 

Dix scheint in eine Kommunikation 

mit der Dada-Bewegung 

von 1916 einzutauchen. 

So besonders wie das Thema 

wird auch die Vernissage 

sein, bei der Martin Burkart, 

Inhaber der Hegau-Bodensee-Galerie die Sonate Nr. 1 von Wolfgang 

Amadeus Mozart spielen wird. Als Ehrengast wird an diesem außergewöhnlichen 

Abend Dr. Haro Eden erwartet. 

Vernissage 20.03., 18–22 Uhr 

Ausstellung 20.3.-20.5., Di–Fr 14–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr 

Hegau-Bodensee-Galerie 

Ekkehardstrasse 101, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 66 983 

www.hegau-bodensee-galerie.de


CONSTRUCTIONS SENSIBLES 

D – Konstanz | sd. Im Format „Junge Kunst aus…“ präsentiert der Kunstverein Konstanz 

mit der Ausstellung „Constructions sensibles“ junge Kunst aus der Westschweiz. 

Junge Kunstschaffende 

aus der Romandie 

in der französischen 

Schweiz, die an der 

ECAV studierten und 

nun seit einigen Jahren 

in der Schweizer 

Kunstszene aktiv 

sind, zeigen ihre Werke: 

Barbezat Villetard 

(Paris, Bern), Katrin 

Hotz (Biel), Neal 

Byrne Jossen (Biel) 

und Gergory Sugnaux 

(Bern/Fribourg). 

In ihren Arbeiten ist 

der Bezug zum Raum 

und zu architektonischen 

Strukturen 

vorherrschend. Weit 

ausgreifende Linien und Farbflächen auf überlappenden Papierbahnen kommen ebenso vor 

wie Interventionen mit Betonelementen, zerbrochenem Glas, Spiegeln, transparenten Folien 

oder Klebeband. Die installativen Arbeiten greifen vorgefundene Strukturen im Makro- und 

Mikrobereich unserer Welt auf als „constructions sensibles“. Sie zeigen, dass die Dinge der 

Kunst eigentlich nicht für die Dauer konstruiert sind, sondern eher gegen sie. 

bis 16.04., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa-So 10-17 Uhr 

Kunstverein Konstanz e.V. 

Wessenbergstr. 39/41, D-78462 Konstanz 

+49(0)7531 22 351 | www.kunstverein-konstanz.de 

ARS NOCTURNA 

D/CH – Konstanz/Kreuzlingen | ms. Da ist sie wieder: Die „Kunstnacht Konstanz Kreuzlingen“ 

meldet sich zurück. 

Unter neuer Leitung – nämlich durch das Kulturbüro Konstanz – besinnt sich die „Kunstnacht“ 

nach dreijähriger Pause auf das bewährte Programm: Kunst in den Räumen und Straßen der 

deutsch-schweizerischen Doppelstadt, dazu Performances, Lesungen – alles unter dem Leitthema 

„Wasser“. Zahlreiche Galerien, Museen und Partner unterstützen die Veranstaltung; 

ein Shuttlebus sorgt dafür, dass die Besucher schnell und einfach von Ort zu Ort kommen. 

08.04., ab 18 Uhr 

diverse Veranstaltungsorte in Kreuzlingen & Konstanz 

www.kunstnacht.de 

PROGRAMM 

2017 

Otto Dix, 

Nana Dix, 

Dada Dix 

20. März bis 20. Mai 

Markus Lüpertz und 

Wolfgang Isle 

22. Mai bis 31. Juli 

Ca ce que nous voulons 

décrypter - das wollen wir 

entschlüsseln 

Kunst von Jean Claude Michel, 

Helmut Tollmann, Thomas Schaeffler 

und Friede Metzner 

04. September bis 20. Oktober 

Beitrag zur Museumsnacht 

Hegau–Schaffhausen 2017. 

Rovaniemi – Ausstellung 2017 

Natascha Simonenko und Nikolai 

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog 

23. Oktober bis 08. Dezember 

Abek der Handfischer. 

Die Lieblingskünstler des 

Gründergaleristen Albert Burkart 

11. Dezember bis 09. Februar 2018 


HEGAU-BODENSEE-GALERIE 

Ekkehardstrasse 101, D-78224 Singen 

+(0) 49 7731 66983 

www.hegau-bodensee-galerie.de 

Geöffnet: Di bis Fr 14 bis 18 Uhr 

Sa 10 bis 16 Uhr 

81

82 



FARBSPRÜHENDE 

KUNST 

D – Konstanz | Die Städtische Wessenberg-Galerie zeigt die Ausstellung 

„Peter August Böckstiegel. Ein Expressionist zwischen Westfalen 

und Dresden“. 

Peter August Böckstiegel (1889–1951) zählt als Maler zu den herausragenden 

Vertretern der zweiten Generation der deutschen Expressionisten. 

Immer wieder hielt er seine Familie sowie die von harter Arbeit geprägte 

Landbevölkerung in seinen markanten, farbsprühenden Gemälden, Aquarellen 

und Holzschnitten fest. Werke seiner Künstlerfreunde und -kollegen 

wie Otto Dix, Bernhard Kretzschmar, Theodor Steinkühler, Robert Sterl 

und Max Westhäuser sowie seine enge Beziehung zu seinem Schwager 

Conrad Felixmüller, ergänzen die Darstellung. 

bis 16.04., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr 

Städtische Wessenberg-Galerie 

Wessenbergstraße 43 


+49 (0)7531 900 921 

www.konstanz.de 

DIE 

LINIE … 

D – Meersburg | ka. … 

sei die Voraussetzung für 

das Sehen, sie lasse Räume 

entstehen, sie schaffe 

Utopien. 

NATURSCHÖNHEIT 

D – Ravensburg | ma. In der neuen Ausstellung im Ravensburger 

Kunstmuseum besinnt sich Biennale-Teilnehmer herman de vries zurück 

auf die Schönheit der Erde. 

Jeder Künstler hat seine eigene Inspirationsquelle – für de vries ist es 

die Natur. In seinen Bildern verarbeitet der 85-Jährige alles, was er auf 

seinen Wanderungen findet, und schafft so einzigartige Kunstwerke, 

die auf die Poesie der Natur verweisen. Blüten, Blätter, Moose, alles 

kann durch seine Hand zu Kunst werden. In Ravensburg geht es nun 

um Erde: In einem 28-teiligen Zyklus sind Erdproben aus dem Gebiet 

von Ulm bis zum Bodensee ausgestellt. 

18.03.-11.06. 

Kunstmuseum Ravensburg, Burgstraße 9, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 82 810 | www.kunstmuseum-ravensburg.de 

Von seinen weit über 

1000 Arbeiten sind rund 

80 Werke von Diether F. 

Dome zu sehen. Durch 

seine Glasfenster und die 

Gestaltung sakraler Räume, 

wie der Dresdner Frauenkirche, 

wurde der letztes 

Jahr verstorbene Künstler 

bekannt. Seit 1967 lebte er 

am Bodensee. In der Ausstellung 

„Realisierte Utopien“ 

werden auch noch 

nie gezeigte Werke aus seiner Anfangszeit präsentiert. Vernissage ist 

am 10. März um 19 Uhr im Spiegelsaal, am 26. März um 15 Uhr gibt 

es eine öffentliche Führung. 

10.03.-17.04., Di-So & feiertags 11-17 Uhr 

Rotes Haus 1, Galerie Bodenseekreis 

Schlossplatz 13, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 49 41 29 

www.galerie-bodenseekreis.de 

FOTO: © VG BILD-KUNST, BONN 2017

ANZEIGE 

KUNST 

UNTERM HAMMER 

D – Konstanz | rue. Mehr als 750 Positionen 

– darunter Möbel, Porzellan, Gemälde, 

Spielzeug und Objekte aus Fernost – kommen 

bei der 266. Kunstauktion im Hause 

Karrenbauer zum Aufruf. 

Die Versteigerungsobjekte stammen aus privaten 

Einlieferungen, Nachlässen und verschiedenen 

Auflösungen. Darunter befinden 

sich seltene Schlossmöbel, Barock- und Biedermeierschränke, 

eine schöne Auswahl an 


Meißner Porzellan, Spielzeug, umfangreiches 

Schmuckangebot und eine große Gold- und 

Silbermünzensammlung aus Österreich, zweite 

Republik. Im Bereich Kunst reicht die Bandbreite 

von Bodenseegemälden über klassische 

Niederländer bis zu einer Arbeit des Sängers 

Udo Lindenberg. Hier setzt sich in letzter Zeit 

verstärkt die Moderne mit Namen wie Otto 

Dix, Erich Heckel, Andy Warhol und Otto 

Friedländer durch. Ein Höhepunkt 

der Auktion ist die Bronzeskulptur 

der Tänzerin „Valentine Petit“ von 

F. Klimsch von 1898. Aus altem 

Familienbesitz stammen zudem 

einige Objekte aus Fernost, 

darunter eine Figur der Han 

Dynastie um 200 n. Chr. 

Vorbesichtigung: 11.- 

16.03., 10-13 + 15-18 Uhr, 

So ab 15 Uhr und Do bis 

13 Uhr. 

Auktion: 18.03., 14 Uhr 

Auktionshaus Karrenbauer 

Obere Laube 46 


+49 (0)7531 27 202 

www.karrenbauer.de 


27. Januar – 16. April 2017 

PETER AUGUST 

1889 

– 1951 

BÖCKSTIEGEL 

EIN EXPRESSIONIST ZWISCHEN WESTFALEN 

UND DRESDEN 

Sa, 8. April 2O17 

[18 bis OU h r ] 

Kreuzlingen 

Konstanz 

Städtische 

Wessenberg-Galerie 

Konstanz 

Mo. – Fr., 10 – 18 Uhr, Sa., So. und Feiertag 10 – 17 Uhr. 

Montags sowie am 23., 26.2. und 14.4. geschlossen 

→ kunstnacht.de 

83

84 


KULTUR | BÜHNE 

„LEBEN TOTAL – 

MUSICAL REVUE VIII“ 

D – Überlingen | sd. Die Musical Pop & Dance Academy der 

Musicalschule-Bodensee präsentiert eine faszinierende Reise in die 

Welt des Musicals. 

Unter der Leitung von Jeannette-Yvonne Munère lädt der Verein „Freunde 

der Musicalschule-Bodensee“ zu einem kurzweiligen Ausflug quer durch 

die internationale Musicalgeschichte. Die Zuschauer dürfen sich auf 

weltberühmte Hits freuen, wie Mary Poppins, Tanz der Vampire, Burlesque, 

Rocky, Wicked, Bonifatius, Bodyguard, Mozart, Mathilda … 

Die rund 300 Schüler und zwölf Lehrer der erfolgreichen, 2016 im 

Hip-Hop und im Breakdance zur Weltmeisterschaft qualifizierten 

Musicalschule-Bodensee interpretieren die Musicals natürlich live: Sänger, 

Pianisten, Popmusiker, Musical Dancer, Hip-Hoper, Breakdancer und Ballerinas 

werden ihr Publikum verzaubern und den Rhythmus des Lebens voller 

Energie, Leidenschaft und Lebensfreude auf die Bühne im Kursaal bringen. 

Mit fantasievollen Kostümen, traumhaften Frisuren, und einer professionellen 

Videoanimation entstehen die magischen Momente dieser Revue. 

25.03., 14 + 20 Uhr, 26.03., 14 + 19 Uhr 

Kursaal Überlingen, Christophstr. 2, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 93 65 68 | www.musicalschule-bodensee.de 

Kartenverkauf unter: www.reservix.de (Stichwort: Musicalschule 

Bodensee) und allen Vorverkaufsstellen 

1 2 3 

GROSSE NAMEN – KLEINE BÜHNEN 

CH – Kreuzlingen | So lautet das Motto des 

diesjährigen KIK, das längst zu einer festen Institution 

in der Kreuzlinger Kulturlandschaft 

geworden ist: Bereits zum 14. Mal kommen 

namhafte Kabarettisten in die Grenzstadt. 

Kabarettliebhaber dürfen sich auf ein vielseitiges 

Programm freuen. Im März tritt Michael 

Krebs 1 mit seinem „Jubiläumskonzert“ auf 

und zeigt seine besten Songs, seine absurdesten 

Geschichten und natürlich auch neue 

Lieder. Theater, Kabarett, Comedy, A Capella, 

Slapstick, Dada und Wortspiele liefern Ulan & 

Bator 2 mit ihrem neuen Programm „Irreparabel“. 

Neu ist auch der Solo-Auftritt „Bassimist“ 

von Daniel Ziegler 3 , der sonst zusammen mit 

Simon Enzler die Bühne rockt. Der Appenzeller 

und Ausnahmemusiker kombiniert gekonnt 

Humor mit Musik und geht der Frage nach, 

was den ultimativen Hit ausmacht. Ein besonderes 

Highlight ist zudem der Thurgauer Abend 

mit der Schlagerband Europa und ihrer neuen 

Leichtigkeit. Das ist aber noch längst nicht alles 

… Im Mai werden noch Alfred Dorfer, Simon 

Enzler und Urban Priol zu sehen sein. Alle Veranstaltungen 

finden entweder im Kulturzentrum 

Dreispitz oder im Theater an der Grenze 

statt. 

bis 20.05. 

Theater an der Grenze/Dreispitz Sport- & 

Kulturzentrum, CH-8280 Kreuzlingen 

www.kik-kreuzlingen.ch


AUSFAHRT 

FREIHALTEN! 

D – Konstanz | Michl Müller hat sich viel vorgenommen: 

Der Kabarettist will der Welt die 

Welt erklären, nicht mehr und nicht weniger. 

Klar, eigentlich erklärt er nur seine eigene fränkische 

Welt. Sie ist aber erstaunlich international 

aufgestellt. Nichts und niemand aus Politik, 

Boulevard und Gesellschaft ist vor Michl 

Müllers erfrischend respektlosem Mundwerk 

sicher, wenn er pointenreich durch seine Welt 

reist. Mit jährlich über 160 Live-Vorstellungen 

vor begeistertem Publikum und nach diversen 

Radio- und Fernsehauftritten gehört er zu 

den bekannten Kabarettisten in Deutschland. 

Jetzt fordert er auch in Konstanz: „Ausfahrt 

freihalten!“ 

Rüdiger 

Hoffmann 

Do. 16.03. 


09.06., 20 Uhr 

Bodenseeforum 

Reichenaustr. 21 


www.sbegroup.info 

www.michl-mueller.de 

FOTO: DANIEL BISKUP 

TICKETS 

07461 . 91 09 96 


WENN IHR 

DEN KRIEG 

BEENDEN 

WOLLT … 

D – Lindau | ka. … sendet Bücher statt 

Waffen, sendet Lehrer statt Soldaten. 2014 

wurde Malala mit 17 Jahren als jüngste Friedensnobelpreisträgerin 

ausgezeichnet. 

Mit elf Jahren schreibt sie ein Blog-Tagebuch 

für die BBC über das Leben inmitten der gewalttätigen 

Angriffe der Taliban in Pakistan. 

Wegen ihres Engagements für das Recht auf 

Schulbildung aller Kinder – Mädchen und Jungen 

– schießen ihr die Taliban-Kämpfer in den 

Kopf. Wie durch ein Wunder überlebt Malala 

Youzafzai. Julia Jaschke stellt sich im berührenden 

Theaterstück von Nick Wood mutig 

dieser Rolle und die Besucher erleben eine 

unvergessliche Vorstellung aus dem wahren 

Leben. 

WEITERE 

VERANSTALTUNGEN 

Tedeschi Trucks Band 

„European Tour 2017” 

Württembergisches Kammerorchester 

Heilbronn 

Mit ECHO Klassik-Preisträger 

Felix Klieser 

„Chuzpe“ 

mit „Tatort“-Star Ulrike Folkerts 

Albert Hammond 

„Songbook Tour 2017“ 

Pippo Pollina 

und die Württembergische 

Philharmonie Reutlingen 

„Ziemlich beste Freunde“ 

Der Kinohit im Theater 

Di. 

04.04. 

Fr. 

07.04. 

Di. 

25.04. 

Mi. 

26.04. 

Sa. 

29.04. 

Mi. 

17.05. 

08. + 09.03., 19.30 Uhr 

Theater Lindau 

Hinterbühne 

Fischergasse 37, D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 944 650 


85

86 



VON LIEBE, KÜHEN UND 

ÜBERWACHUNG 

D – Lindau | sd. Die Theatertage Lindenberg präsentieren vier Stücke des Landestheaters 

Schwaben. 

DURCH- 

EINANDERTAL 

CH – St. Gallen | sd. Es geht nicht mit rechten 

Dingen zu im Durcheinandertal: Ein 

Kurhaus, in dem sommers Millionäre einer 

„Theologie der Armut“ nachgehen, wird winters 

zur Zuflucht für Mafiakiller und andere 

Kriminelle … 

Den Beginn macht allerdings das Oberstufentheater des Gymnasiums: Am 21. März zeigt die 

Theatergruppe auf dem Kulturboden das selbst geschriebene Stück „Observer – Big sister is 

watching you!“. Weiter geht es am 1. April mit dem „Muhsical“ „Out of Allgäu“. Am 5. April 

wird „Romeo und Julia“ aufgeführt. Den Abschluss macht am 6. Mai „Ich bin das Volk“ von 

Franz Xaver Kroetz. Als Schulvorstellungen gibt es am 3. April zweimal das Kinderstück „Peterchens 

Mondfahrt“. Alle Stücke des Landestheaters sind im Löwensaal zu sehen. 

21.03.-06.05., 20 Uhr 

Kulturfabrik Lindenberg, Museumsplatz 1, D-88161 Lindenberg 

+49 (0)8381 92 84 310 | www.lindenberg.de 

FOTO: FORSTER 

Das Theater St. Gallen zeigt mit „Durcheinandertal“ 

ein Antimärchen nach dem Roman 

von Friedrich Dürrenmatt in einer Theaterfassung 

von Martin Pfaff. Für Dürrenmatt-Fans 

und alle, die es werden wollen. In seinem letzten 

Roman kehrt der Schweizer Autor noch 

einmal unten nach oben und oben nach unten 

und schreibt damit ein Stück Literaturgeschichte, 

eine Gesellschaftssatire voller Ironie 

und Sarkasmus. 

03., 12., 23., 29.03., 19.30 Uhr; 

12.03. 14.30 Uhr, 09.04., 19.30 Uhr 

Theater St. Gallen 

Museumstrasse 2/24 

CH-9004 St. Gallen 

+41 (0)71 242 05 05 

www.theatersg.ch 

FOTO: SEBASTIAN HOPPE 

HEXE! 

EIN RITT AUF DEM ZAUNPFAHL 

CH – Frauenfeld | sd. Rasierklingenscharfer Spott und hohe Musikalität sind Markenzeichen 

von Knuth und Tucek. 

Mit diesem Werkzeug ausgerüstet mischen sie sich in die Geschichte der Hexenverfolgung 

ein und werden auch im Thurgau fündig. Sie wagen das Experiment, wirbeln die Mythen auf, 

unterfüttern den Plot dokumentarisch und entwickeln für jeden ihrer Spielorte eine maßgeschneiderte 

Lokalgeschichte. Das ist ein rasanter Nachtflug auf dem Satirebesen. Ein wirbelnder 

Tanz über dem schwelenden Feuer der Vergangenheit. Eine An-Klage gegen Ausgrenzung, 

Gewalt und Machtmissbrauch. Brachialmusikalisch, stimmgewaltig, wild und widerborstig … 

10.03., 20 Uhr | Kultur im Eisenwerk, Industriestrasse 23, CH-8500 Frauenfeld 

+41 (0) 52 728 89 82 | www.eisenwerk.ch FOTO: VERANSTSALTER



MODERN DANCE ZU 

KLASSISCHER MUSIK 

D – Singen | rue. Sinnlich und ausdrucksstark sind die Choreografien 

von Pascal Rioult. Die Tänzerinnen und Tänzer seiner New Yorker 

Company leben sie mit jeder Faser ihrer Körper. 

Der Franzose Pascal Rioult, ehemaliger Tänzer bei der Martha Graham 

Dance Company und einer der wichtigsten Choreografen des New- 

Modern-Stils, überrascht in seinen Choreografien mit klaren Linien, 

Dynamik und gekonnter Raumaufteilung. Seine Company setzt einen 

fulminanten Mix aus Modern Dance und klassischer Musik mit perfektem 

Timing, Disziplin und höchstem tänzerischem Können um. Nun 

geht Rioults Ensemble wieder auf Europatournee. 

GEMS 

Mühlenstr. 13 

78224 Singen 

07731 66557 

www.diegems.de 

03.03. TIMM BECKMANN + pro:c-dur reloaded 

10.03. MATTHIAS NINGEL Jugenddämmerung 

19.03. KABARETT:BUNDESLIGA 

Falk vs. Liese-Lotte Lübke 

21.03. CHRISTOPH SONNTAG Bloß kein Trend verpennt! 

02.04. CHIN MEYER Macht. Geld. Sexy? 

06.04. LALELU Muss das sein?! 

07.04. OZAN & TUNC Ab- & Zuwanderer 

09.04. POETRY SLAM Moderation: Hanz 

26.04. TAUSCHRAUSCH Impro Comedy 

04.05. UNDUZO Und du so? 

11.05. EURE MÜTTER Das fette Stück fliegt wie ‘ne eins 

19.05. HERRN STUMPFES ZIEH &ZUPFKAPELLE 

25.05. DAS LUMPENPACK Geh‘ - Steil - Tour 

26.05. DIE WELLBRÜDER AUS‘M BIERMOOS 

21.09. ROCK 4 Abbey Road 

29.09. OROPAX Faden & Beigeschmack 

24.03., 20 Uhr (Einführung um 19.15 Uhr) 

Stadthalle, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85-262 oder -504 

www.stadthalle-singen.de 

FOTO: ERIC BANDIERO 

87

88 

KULTUR | LIVE-MUSIK 


Di, 21.03.2017, 20.00 Uhr 

CRISTOPH SONNTAG 

SWR3-Comedy live: „Bloß kein Trend verpennt!“ 

JAMAICA 

GOES 

EUROPE 

verlost 

2 x 2 

Karten 

für das Konzert von 

LUCIANO UND 

FREDDIE 

MCGREGOR 

am 1.April 

Do, 23.03.2017, 20.00 Uhr 

FAMILIE FLÖZ: TEATRO DELUSIO 

Komödie von und mit Deutschlands bestem Maskentheater 

Fr, 24.03.2017, 20.00 Uhr 

RIOULT MODERN DANCE 

Tanztheater von Pascal Rioult aus New York 

So, 26.03.2017, 19.00 Uhr 

MADAME BOVARY 

Drama nach dem Roman von Gustave Flaubert 

Di + Mi, 28. + 29.03.2017, 19 / 10 Uhr 

6. WIRTSCHAFTSFORUM SINGEN 

„Kopf oder Bauch? Wie Werbung wirkt…“ – Vortrag 

von Karsten Brocke und Marketing-Workshops 

Do, 30.03.2017, 20.00 Uhr 

ZEUS UND WIRBITZKY 

SWR3-Comedy live 

Sa, 01.04.2017, 20.00 Uhr 

WUPPER-TRIO MIT GERALD FRIESE 

Piazzolla und Strawinsky: „Die Geschichte vom 

Soldaten“ 

So, 02.04.2017, 19.00 Uhr 

MERCI CHÉRIE 

Die schönsten Lieder von Udo Jürgens live 

Mo, 03.04.2017, 20.30 Uhr 

BRANFORD MARSALIS QUARTET & KURT 

ELLING 

„Upward Spiral“: Zwei Weltstars zu Gast beim 

Jazzclub Singen in der Stadthalle 

So, 09.04.2017, 10.30 Uhr 

ADOLF MUSCHG: DER WEISSE FREITAG 

Sonntagsfrühstück zum Abschluss des Literaturfestivals 

„Erzählzeit ohne Grenzen“ 

Do, 13.04.2017, 20.00 Uhr 

SIMPLY THE BEST - DAS MUSICAL 

Die Hommage an Tina Turner erstmals auf Tournee 

Ch – Schaffhausen | Luciano und Freddie McGregor machen auf ihrer 

Europatour Halt im Kammgarn! 

Luciano (Bild) ist bekannt für seine Vielfältigkeit und sein Talent, Dancehall 

mit feinen Roots-Melodien zu verbinden. Das Reggae Urgestein Freddie 

McGregor, der Welthits wie „I was born a Winner“ oder „Push come to 

Shove“ herausbrachte, begeistert nicht nur auf der Bühne. Auch als Produzent 

hat er sich schon lange einen Namen gemacht. So verbindet Luciano 

und Freddie McGregor nicht nur ihre jamaikanischen Wurzeln und die 

Leidenschaft zur Musik, sondern auch das Studio. Man darf sich also auf 

einen Abend der Extraklasse freuen, der mit jamaikanischem Essen, Red 

Stripe sowie Early Juggling und Afterparty abgerundet wird. 

01.04., 21.30 Uhr | Kultur im Kammgarn, Baumgartenstrasse 19, CH-8201 Schaffhausen 

+41 (0)52 624 01 40 | www.kammgarn.ch 

BRANFORD MARSALIS 

TRIFFT KURT ELLING 

D – Singen | ka. Dafür geht der Jazzclub in die Stadthalle, wenn am 3. April das Gipfeltreffen 

des Jazz gefeiert wird. 

Das Quartett um den Saxofonisten Branford Marsalis, das seit 20 Jahren miteinander musiziert, 

wie auch Gast-Sänger Kurt Elling zählen zu den Besten. Im Konzert gibt es Stücke von George 

Gershwin, Sting, Frank Sinatra und anderen zu hören. Dabei harmonieren die Gesangsnuancen 

Ellings perfekt mit den eleganten Arrangements der Instrumentalisten – Joey Calderazzo am 

Klavier, Eric Revis am Kontrabass und Justin Faulkner an den Drums. An diesem Abend ist Jazz 

vom Feinsten inklusive genialer Improvisationen garantiert. 

03.04., 20.30 Uhr 

Stadthalle, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 85 241 | www.jazzclub-singen.de 

Einfach eine 

E-Mail mit 

dem Betreff 

„Jamaica“ an 

verlosung@ 

akzent-magazin.com 

schicken. 

Einsendeschluss: 

23. März, 

12 Uhr 

Sa, 22.04.2017, 20.00 Uhr 

FALCO – DAS MUSICAL 

Die Neuproduktion – 2017 wäre die Popikone 60 

Jahre alt geworden 

So, 23.04.2017, 19.00 Uhr 

CHUZPE 

Schauspiel mit Joachim Bliese, Ulrike Folkerts u.a. 

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen 

Marktpassage August-Ruf-Str. 13 

Stadthalle Hohgarten 4 

D 78224 Singen 

Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263 

ticketing.stadthalle@singen.de


Ina 

Müller 


Fr 24.3.17, 20.00, Hallenstadion Zürich (Club) 

Deutschlands Kultsängerin • Einziges CH-Konzert 

EINE STADT KLINGT 

UND SINGT 

D – Konstanz | rue. Zu den „Tagen der 

Chor- und Orchestermusik“ werden weit 

über 1000 Mitwirkende in 45 Vokal- und 

Instrumentalensembles erwartet. 

ZU GAST AUS 

FLORIDA 

D – Tuttlingen | ka. Die Tedeschi Trucks 

Band präsentiert ihr neues Album „Let Me 

Get By“ und begeistert mit brillanten Improvisationen. 

Rockfreunde lassen sich diesen Auftritt der 

Grammy-prämierten, zwölfköpfigen US-Formation 

aus Jacksonville um Susan Tedeschi 

und den Gitarristen Derek Trucks nicht entgehen, 

denn hier zählt weniger die Show als 

die Essenz – die Musik. Mit einem wilden Ritt 

durch die verschiedenen Stilrichtungen, vom 

Memphis-Soul über Southern-Rock oder klassischen 

Slide-Blues bis zum Chicago-Blues, erlebt 

man hier einen berauschenden Bluesrock- 

Abend mit der 46-jährigen Sängerin und den 

Instrumentalisten. 

04.04., 20 Uhr 

Stadthalle 

Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen 

+49 (0)7461 910 996 


Die Bundesvereinigung Deutscher Chorverbände 

will damit zeigen, wie vielfältig und 

professionell Amateurmusik ist. Die Bandbreite 

reicht vom Kinderchor bis zur Big Band, 

von zarten Harfenklängen bis zur groovigen 

Popmusik. Das Auftaktkonzert am 24.03. gestalten 

der Sinfonische Chor Konstanz und die 

Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz. In 

der Nacht der Musik am 25.03. gibt es über 

40 Kurzkonzerte in der Innenstadt. Am 26.03. 

verleiht der Bundespräsident die Zelter- und 

Pro-Musica-Plakette an Chöre und Orchester. 

24.-26.03. 

Bodenseeforum und weitere Spielstätten in 



Sa 18.3.17, 20.00, Tonhalle St. Gallen 

Pippo Pollina 

& Palermo Acoustic Quintet 

«Il sole che verrà»-Tour 2017 

Sa 18.3.17, 20.00, Kongresshaus Zürich 

Tedeschi Trucks Band 

American Roots-Rock • CH-exklusiv! 

Mo 3.4.17, 20.00, Volkshaus Zürich 

Annett 

Louisan 

Live 2017 

Sa 8.4.17, 20.00, Kongresshaus Zürich 

Scott Bradlee's 

Postmodern Jukebox 

Tour 2017 • Einziges Konzert in der Deutschschweiz 

So 30.4.17, 19.00, Hallenstadion Zürich 

Joe Bonamassa 

The Guitar Event Of The Year • CH-exklusiv! 

Fr 19.5.17, 20.00, Kaufleuten Zürich 

Sister Sledge 

We Are Family • CH-exklusiv! 

Sa 27.5.17, 20.00, Tonhalle Zürich 

Mnozil Brass 

«Cirque»: Premiere des neuen Programms 

Mi 14.6.17, 20.00, Kongresshaus Zürich 

The Beach Boys 

50 Years of Good Vibrations • CH-exklusiv! 

Mi 28.6.17, 20.00, Kongresshaus Zürich 

Kris Kristofferson 

Die Country-Folk-Ikone noch einmal live in Zürich 

Mo 10.7.17, 20.00, Kongresshaus Zürich 

George Benson 

Guitar Legend's «Greatest Hits live» 

VORVERKAUF: www.allblues.ch 

www.ticketcorner.ch, Alle Ticketcorner, 

Die Post, Manor, SBB • KREUZLINGEN: TCS 

VERANSTALTER: AllBlues Konzert AG 

89

90 



verlost 

2 x 2 

Festivalpässe 

für die 

AKKORDEON- 

TAGE 

vom 17.–19. März 

Einfach eine 

E-Mail mit 

dem Betreff 

„Akkordeontage“ an 

verlosung@ 


schicken. 

Einsendeschluss: 

13. März, 

12 Uhr 

AKKORDEON 

VOLLER POESIE & 

TEMPERAMENT 

CH – Thurgau | rue. Prickeln und poetisch, vertraut 

und verfremdet kann das Akkordeon klingen. 

Dies zeigen die vier Konzerte der Thurgauer 

Akkordeontage. 

Das stilistisch offene Programm hält großartige 

Überraschungen parat. Albin Brun, der als „Poet 

des Schwyzerörgelis“ gilt, spielt mit dem Nah Trio 

jazzige Volksmusik. Das Schaerer Biondini Kalima 

Niggli Quartett kombiniert Jazz, Weltmusik 

und Avantgarde mit erfrischender Leichtigkeit. 

Annapaolo Zisman (Violoncello) und Michael 

Zisman (Bandoneon) bewegen sich zwischen Tango und Broadway. 

Zum Schluss gibt’s Igor Stravinskys „l’histoire du soldat“ mit Klarinette, 

Violine, Akkordeon und einem Schauspieler. 

NÄCHTLICHES 

MUSIKFEUERWERK 

D – Tettnang | ka. Unter dem Motto „big voices & perfect sounds“ 

zieht es am 11. März alle Musikfreunde ins Zentrum, wenn die zweite 

Musiknacht steigt. 

22 Bands präsentieren in 22 Lokalitäten Live-Musik vom Feinsten. 

Soul, Funk, Blues, Rockabilly, Irish Folk und Jazz werden mit Gesang 

und Instrumenten interpretiert und lassen die Nacht zum Tag werden. 

Neben der italienischen Blues-Award-Gewinnerin 2016 Stephanie Ocean 

Ghizzoni & Band sorgen auch Acoustic Affair, Red Rox, Il Duo und 

viele mehr für musikalischen Hochgenuss. Ebenso begeistern Formationen 

des Jugendhauses, der Musikschule und der Musikwerkstatt. 

11.03., 20.30-1 Uhr 

verschiedene Lokalitäten Innenstadt, D-88069 Tettnang 

+49 (0)7542 510 162 

www.spectrum-kultur-in-tettnang.de 

17.-19.03. | Spielorte in Frauenfeld, Münsterlingen, Romanshorn 

und Güttingen | www.akkordeontage.ch 

ERSTKLASSIK 

D – Ochsenhausen | ms. Die „Musikfestspiele Schwäbischer Frühling“ 

finden bald schon zum 22. Mal statt – und der Vorverkauf hat 

begonnen. 

In diesem Jahr stehen mit Wien und Paris die Hauptzentren der europäischen 

Klassik im Mittelpunkt des Programms. Das Eröffnungskonzert 

mit Ulf Rodenhäuser und Bernd Glemser ist bereits ausgebucht, 

doch für Klassikfans gibt es noch weitere Möglichkeiten, ihrer musikalischen 

Liebe zu frönen: das Konzert mit Meisterwerken von Debussy, 

van Beethoven und Franck am 25. Mai, der Artists in Residence-Auftritt 

am 26. Mai, das Janoska Ensemble (Bild) am 27. Mai oder die 

Konzerte des Arnold Schoenberg Chors Wien und des Silver-Garburg 

Klavierduos aus Israel (beide am 28. Mai). 

24.-28.05. 

D-88416 Ochsenhausen 

+49 (0)7352 9220 27 

www.schwaebischer-fruehling.de



5 4 

6 

JUNGE MEISTER, GROSSE WERKE 

D/A – Region Bodensee | rue. Hochbegabte Pianisten 

präsentieren sich beim Internationalen Klavierfestival 

junger Meister in Recitals und als Solisten 

mit Orchester. 

Der Internationale Konzertverein Bodensee und 

„Birdmusic“ haben dazu junge Klaviervirtuosen aus 

aller Welt eingeladen. Ein öffentlicher Meisterkurs 

mit dem renommierten Dozenten Prof. Bernd Goetzke 

von der Hochschule für Musik, Theater und 

Medien Hannover bietet den jungen Künstlern neue 

Impulse und dem Publikum tiefe Einblicke in die Welt 

der Musik. Der Meisterkurs findet am 13. und 15.04. 

in Lindau und vom 17. bis 22.04. in St. Christoph 

am Arlberg statt. 

16.04. im Konzerthaus Ravensburg und am 17.04. 

im Memminger Kreuzherrnsaal. 

Die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz gastiert 

am 20.04. im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen 

und am 22.04. im Konstanzer Konzil mit drei 

ausgewählten Meistern: Xingyu Lu 4 spielt Prokofjews 

Klavierkonzert Nr. 2 g-moll op. 16, Shaun Choo 

5 Saint-Saëns’ Klavierkonzert Nr. 2 g-moll op. 22 

und Aaron Pilsan 6 das Klavierkonzert a-moll op. 

54 von Robert Schumann. 

07.-22.04. | www.konzertverein.com 

3 

Mit Orchester sind die jungen Meister in Lindau, 

Ravensburg, Memmingen, Friedrichshafen und Konstanz 

zu hören. Das Eröffnungskonzert am 07.04. 

gestalten das Südwestdeutsche Kammerorchester 

Pforzheim und grandiose Solisten im Lindauer Stadttheater: 

Narmin Najafli 1 spielt Mozarts Klavierkonzert 

Nr. 20 d-moll KV 466, Ellen Lee 2 das Klavierkonzert 

Nr. 1 c-moll op. 35 von Schostakowitsch und 

Jung Eun Séverine Kim 3 Chopins Klavierkonzert Nr. 

2 f-moll op. 21. Dieses Programm erklingt auch am 

1 2 

Internationales Klavierfestival junger Meister 2017 

7. bis 22. April 2017 

LINDAU | LANGENARGEN | RAVENSBURG 

MEMMINGEN | ST. CHRISTOPH 

FRIEDRICHSHAFEN | KONSTANZ 

VORVERKAUF 

Tickethotline 01806 700 733 

Lindau Stadttheater 08382 911 39 11 

Lindaupark 08382 277 560 

Lindau Tourismus 

und Kongress GmbH 08382 260 035 

www.konzertverein.com 

s Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim 

GRAND HOTEL BAD SCHACHEN 

91



NOW, IT’S TIME 

TO ROCK … 

CH – Frauenfeld/Winterthur | ka. Acht hochkarätige Bands und 

Solokünstler aus aller Welt berauschen beim 8. Bluesfestival. 

Zur Eröffnung konzertieren The Tribe & Zach Prather Blues aus den 

USA und B.B. & The Blues Shacks am 4. und 5. März. Zum Auftakt 

in der Festhalle am 10. März bezaubern die Estalla Benedetti Band 

& Michael Giger mit ihren gefühlvollen Balladen und rockigen Blues. 

Danach folgt Latino-Blues-Rock mit der argentinischen Vargas Blues 

Band. Ina Forsman aus Finnland kombiniert Swing mit Soul und Blues. 

Mit Christina Jaccard, Kai Strauss und Dave Rousch sind drei Bandleader 

vereint. Die Blues Company trifft hier auf Bläser und Sängerinnen. 

Last but not least fasziniert die Königin des Gospel-Blues, Sharrie Williams 

aus Michigan (Bild), in überzeugender und authentischer Weise. 

04.03., 20.30 Uhr 

Falken Pub Bar, St. Galler Straße 6, CH-8500 Frauenfeld 

05.03., 20.30 Uhr 

Esse Musicbar, Rudolfstraße 24, CH-8400 Winterthur 

10. + 11.03., 20 Uhr 

Festhalle Rügerholz, Festhüttenstraße 21, CH-8500 Frauenfeld 

www.bluesfestival-frauenfeld.ch 

92 

JUHU- 

TOUR 

CH – Zürich | sd. Juhu, das lange Warten hat 

ein Ende! 2017 geht Ina Müller, Deutschlands 

große Sängerin und Entertainerin, 

endlich wieder mit ihrer Band auf Tour. 

Auf ihrer letzten Hallentournee begeisterte 

sie eine Viertelmillion Zuschauer. Ihr viertes 

Album „48“ war ein Plädoyer für das Leben, 

für die Liebe, den Schmerz, die Lust, tief empfundene 

Freude, Selbstironie, Erkenntnis und 

das, was dazwischen liegt. Kurz: Beste deutsche 

Rock- und Popmusik mit stilistischen 

Ausflügen in alle Richtungen. Beim einzigen 

Konzert in der Schweiz dürfen sich die Fans 

auch auf ihr jüngstes im Herbst 2016 erschienenes 

Album freuen. 

24.03., 20 Uhr 

Hallenstadion Zürich (Club) 

Wallisellenstrasse 45 

CH-8050 Zürich 

+41 (0)44 316 77 77 

www.hallenstadion.ch 

TEXT: SUSI DONNER

www.a-2-r.de 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ 


Foto: Marketing & Tourismus Konstanz GmbH / Schwelle 

F r is c h e Ideen 

Genüsse 

Trends 

Mode 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

2. April 

13 – 18 Uhr in Konstanz 

JETZT 

online 

KN 

Finder 

Weitere Infos unter: 

www.treffpunkt-konstanz.de 

www.konstanz-finder.de 

www.konstanz-zieht-an.de www.lago-konstanz.de www.konstanz-info.com 

DAS HIGHLIGHT IM MÄRZ

94 

SEEHENSWERT 


1. 

MI 

KABARETT 

KREUZLINGEN 

Andreas Rebers: Amen 

KiK-Festival 

Theater an der Grenze 

+41 (71) 6883804 

www.theaterandergrenze.ch 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Mein Kampf 

von George Tabori 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 

19:30 

ROCK & POP 

LINDAU 

Tiger Army & Gäste 

Psychobilly 

Club Vaudeville 


21:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Internationale Bodensee-Kunstauktion 

Nachverkauf 

Auktionshaus Michael Zeller 

+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

2. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Heinrich del Core: 

Ganz arg wichtig! 

mit wahren Begebenheiten 

des Alltags 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15, ausverkauft 

KREUZLINGEN 

Michael Krebs: Jubiläumskonzert 

Kabarett-Winter 


+41 (71) 6883804 


20:00 

MUSICAL & TANZ 

KONSTANZ 

Massachusetts: Das 

BeeGees Musical 

Band und Dance-Crew 

Bodenseeforum 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Quorum Ballet Lissabon: 

The Elements 

mit Musik von Mahler, 

Moazrt, Debussy und Saint- 

Saëns 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Tschick 

nach dem Roman von 

Wolfgang Herrndorf, für 

Jugendliche ab 14 Jahren 


Kleines Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Splitternacht 

offene Bühne für Profis & 

Dilettanten 

Kommunales Kunst- und 


+49 (7531) 16713 

www.k9-kulturzentrum.de 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

FRIEDRICHSHAFEN 

Alissa Walser liest aus: 

Eindeutiger Versuch 

einer Verführung 

Autorenlesung 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kultur-fn.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Pflegestärkungsgesetz 

II 

Referentin: Rosemarie Duelli, 

Caritas Zuhause Leben 

Gemeindehaus Christkönig 

18:00 

KLASSIK & JAZZ 


Patrick Manzecchi Trio 

feat. Jürgen Bothner 

Straightahead Jazz, Eintritt 

frei 

Restaurant Amicus 

+49 (7541) 3006477 

www.jazzport-fn.de 

20:30 

SINGEN 

Angelika Niescher - 

Trio Now 

Kulturzentrum Gems 

+49 (7731) 66557 


20:30 

ÜBERLINGEN 

Dirty River Jazz Band 

Jazzplausch, Eintritt frei 

Café La Vita 

+49 (07551) 936085 

www.drjb.de 

20:30 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Shem Thomas - Solo 

Pop 

Eisenwerk, Eisenbeiz 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:15 

KONSTANZ 

Manfred Junker 

Solo 

Old Mary's Pub 

+49 (7531) 24581 

www.manfredjunker.com 

19:30 

ST. GALLEN 

Christian Kjellvander 

& Band 

support The Lonesome Southern 

Comfort Company 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 

www.grabenhalle.ch 

20:15 

SONSTIGE MUSIK 

SCHAFFHAUSEN 

La Nova 

rätoromanische Lieder aus 

der mündlichen Tradition 

Haberhaus 

+41 (52) 6200660 

www.haberhaus.ch 

20:30 

DIES & DAS 

BAD WURZACH 

Fastenmarkt 

großer Krämermarkt 

Innenstadt 

07:30 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

3. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Achim Sam: Iss was? 

Liveprogramm 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Angst essen Seele auf 

Drehbuch von Rainer Werner 

Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 

www.theaterkonstanz.de 

19:30 

KREUZLINGEN 

Ulan & Bator: Irreparabeln 

Theater, Kabarett, Comedy, 

A-Capella und Wortspiele 


+41 (71) 6883804 


20:00 

RADOLFZELL 

Klaus Birk: Best of Birk 


Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Les Diptik: Hang up 

Clown Duo 

Haberhaus 

+41 (52) 6200660 


20:30 


SCHAFFHAUSEN 

Noche Flamenca 

mit Ursula Moreno 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

www.kammgarn.ch 

21:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Der Frauentourist 

Uraufführung 

Theater Kosmos 

+43 (5574) 44034 

www.theaterkosmos.at 

20:00 

ISNY IM ALLGÄU 

Alte Liebe 

nach Elke Heidenreich und 

Bernd Schroeder 

Kurhaus am Park 

www.isny.de 

19:30 

KONSTANZ 

TmbH 

Improvisationstheater 



+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 

Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte 

von Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Stadttheater, Konzertsaal 

+49 (8382) 944650 

www.marionettenoper.de 

19:30 

RAVENSBURG 

Auf immer und ewig 

von und mit Ana Schlaegel 

und Bernd Wengert 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Durcheinandertal 


Friedrich Dürrenmatt in 

einer Theaterfassung von 

Martin Pfaff 

Theater St. Gallen, Großes 

Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

Fräulein Stark 

Hör-Drama nach der Novelle 

von Thomas Hürlimann 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

20:00 

WIL 

Mummenschanz: you 

& me 

künstlerische Leitung: 

Floriana Frassetto 

Stadtsaal 

+41 (71) 9135200 

www.stadtsaal-wil.ch 

20:00 

KUNST 

OBERTEURINGEN 

Fotowerk Oberschwaben 

Vernissage 

Kulturhaus Mühle, Galerie 

www.fotowerk-oberschwaben.de 

19:00 

ST. GALLEN 

Andrea Büttner: Gesamtzusammenhang 

Vernissage 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.kunsthallesanktgallen.ch 

18:00 


LANGENARGEN 

David Helbock 

Montfort Jazz Club 

Schloss Montfort 

www.montfort-jazzclub.de 

20:30 

SCHAFFHAUSEN 

MCS-Konzert: Schaffhauser 

Barockensemble 

Stücke von Mozart, Bach u.a. 

Kirche St. Johann 

www.stjohann.ch 

19:30 

WANGEN IM ALLGÄU 

Altstadtkonzert: Armida 

Quartett 

Streichquartette von Mozart, 

Janacek und Schubert 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Milliarden 

Rock-Konzert 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

21:00 

ST. GALLEN 

Chris K. King 

moderner Blues-Rock 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 


MECKENBEUREN 

Die Bauernfänger 

Musikkabarett 

Kulturschuppen / Kultur am 

Gleis 1 

www.bauernfaenger.net 

20:00 

MESSEN 

TUTTLINGEN 

Haus-Bau-Energie 

Handwerksmesse rund ums 

Bauen 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

11:00 

D – Bad Schussenried | „Zeig, was du Kunst!“ ist der Leitsatz der 

14. Kulturnacht in Bad Schussenried am 8. Juli. Um der beliebten 

Veranstaltung neuen Wind zu verleihen, werden Künstler, Musiker 

und Kleinkünstler gesucht. 

„Kultur kann noch viel mehr sein, so suchen wir Musiker, Poetry-Slamer, 

Theater- und Tanzgruppen und Künstler aus Stilrichtungen wie 

Fotografie, Performance, Literatur, Malerei, Skulpturen, Comedy oder 

Film, das dürfen auch Nachwuchs- oder Hobbykünstler sein“, erklärt 

Sonja Krug von der Tourist-Information. Den Künstlern werden Räume 

vermittelt, in denen sie ihre Kunstwerke ausstellen können. Erstmals 

wird dieses Jahr auch eine Bühne auf dem Marktplatz aufgestellt. Bewerben 

kann man sich ab sofort. Alle Informationen gibt es bei der 

Leiterin der Tourist-Information Patricia Nusser. 

08.07. | D-88427 Bad Schussenried 

+49 (0)7583 940 175, nusser@touristinfo-bs.de 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

4. 

SA 

KABARETT 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

MARKDORF 

Mathias Kellner: Kettnkarussell 

Musik und Geschichten 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de 

20:30 


Alfred Mittermeier: 

Ausmisten 

Joy Kleinkunst 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


BREGENZ 

Das Phantom der Oper 

mit Deborah Sasson 

Festspielhaus 

www.suedfinder.de/ticket 

+49 (751) 29555780 

18:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM MÄRZ 

SINGEN 

Mantastic SixxPaxx: 

XXL-Tour 

Strip-Künstler-Formation 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 

Tanz der Vampire 

von Michael Kunze und Jim 

Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 


Uraufführung 


+43 (5574) 44034 


20:00 

Inferno 

Schauspiel 


Kleines Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

LINDAU 




Mozart 


+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Die 39 Stufen 

Krimikomödie 


+49 (751) 23374 


20:00 

WIL 


& me 



Stadtsaal 

+41 (71) 9135200 


20:00 


LINDAU 

Jeff Wohlgenannt 

Quartett 

Jazzkonzert 

Gasthof Zum Zecher, Jazzclub 

+49 (8382) 961330 

www.gasthof-zecher.de 

20:00 

WASSERBURG 

Posaunenquartett – 

Opus4 

vier Posaunisten des 

Gewandhausorchesters zu 

Leipzig 

Kirche St. Georg 

19:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Psych-Lofi Night 

mit Obacht Obacht & Saint 

Tangerine Convention 

Eisenwerk, Saal 

+41 (52) 7288999 


21:00 

KREUZLINGEN 

Elderly People 

Drums, Gitarre, Bass 

Z88 

www.z88.ch 

21:00 

MESSEN 

BAD SCHUSSENRIED 

Oberschwäbisches 

Saatgut-Festival 

zahlreiche Stände mit 

Saatgutraritäten 

Stadthalle 

+49 (7583) 927670 

www.stadthalle-bad-schussenired.de 

10:00 

TUTTLINGEN 



Bauen 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

11:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Circle Your Voice 

Mitsingen ohne Vorkenntnisse 

Peterskirche 

20:00 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

5. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Werkschau 

Allerlei aus alten und neuen 

Programmen 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.uliboettcher.de 

19:15 

RADOLFZELL 

Hagen Rether: Liebe 


Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 


ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 


Uraufführung 


+43 (5574) 44034 


17:00 

KONSTANZ 

Konstanzer High- 

Energy-Slam 

Energievisonen 



+49 (7531) 16713 

www.energievisionen.org 

20:00 

We have a situation 

here 

Shortplays des amerikanischen 

Dramatikers Neil 

LaBute 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


18:00, Premiere 

LINDAU 


Im weissen Rössl 

Operette von Ralph Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 


Der Heiler 

Theaterstück von Oliver 

Bukowski 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 

18:00 

KUNST 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

STEIN AM RHEIN 

Dana Grigorcea: Das 

primäre Gefühl der 

Schuldlosigkeit 

Autorenlesung 

Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

11:00 


SINGEN 

Isa Dahl und Hans 

Schüle: leicht raum 

licht schwer 

Finissage 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

11:00, Ausstellungseröffnung 

ÜBERLINGEN 

Erika Zehle: Ein malige 

Durcksachen 

Vernissage 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 

11:00 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

Dieter Rühland - Band 

Jazzfrühschoppen 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

11:00 


Earthquake: Yojo 

Christen und Alexander 

Wagner 

Klavierkonzert 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 


Klavier Plus: Trio Alba 

Klavier, Geige und Cello 

Schloss, Refektorium 

19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Georg Ringsgwandl 

mit Band 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:00 

MESSEN 

TUTTLINGEN 



Bauen 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

11:00 

6. 

MO 

KABARETT 


Luther - Ich fürchte 

nichts! 

N.N. Theater Neue Volksbühne 

Köln 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 

www.bahnhof-fischbach.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

LINDAU 

Dominique Horwitz 

and Friends: Me and 

the devil 

musikalischer Abend 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Eva Mattes liest Elena 

Ferrante 

vierbändige Neapolitanische 

Saga 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.ravensburg.de 

20:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Shades of Blue 

Fusion-Soul-Pop, Eintritt frei 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 


Film: Der Schatz 

(Comoara) 

Komödie 

Lichtspielhaus Sohler 

http://www.kino-wangen.de/ 

20:15 

7. 

DI 

KABARETT 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


19:30 

WEINGARTEN 

Harry G: #Harrydie- 

Ehre 

neues Programm 

Kultur- und Kongresszentrum 


+49 (751) 29555780 

20:00 


BREGENZ 

Simply the Best - das 

Musical 

die Tina Turner Story als 

Musical 

Festspielhaus 


+49 (751) 29555780 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Die Berliner Stadtmusikanten 

Puppenspiel-Komödie aufgeführt 

vom Theater Zitadelle 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 

KONSTANZ 

Die Bakchen 

Neudichtung von Raoul 

Schrott nach Euripides 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

März - Mai 2017 

Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben), 

Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/ 

Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre 

Do 9. März 

BartolomeyBittmann 

Vorprogr.: Vila Madalena 

Fr 10. März 

Helene Blum & Harald 

Haugaard Band 

Sa 11. März 

Stiller Has 


Deutsche Kabarettmeisterschaft 

2016/17 – 6. Spieltag 


Leni Stern African Trio 

Do 23. März 

Bandfestival Musikschule RV 


BB & The Blues Shacks 


Paul Millns & Band 


Kofelgschroa 

Sa 1. April 

Sona Jobarteh 

Do 6. April 

Irish Spring Festival 

Fr 7. April 

Hildegard lernt fliegen 

Do 13. April 

Donauwellenreiter 

Mo 17. April 19.00 Uhr!!! 

Beat Jubilee 

Do 27. April 

Rebecca Watta Band 

Fr 28. April 

Matthias Ningel 

Stiller Has 

Sona Jobarteh 

Sa 29. April 

The Naghash Ensemble 

BartolomeyBittm. 

Blum & Haugaard 

Leni Stern Afr. Trio 

Paul Millns & B. 

BB & The Blues S. 

Kofelgschroa 

Irish Spring Festival 

Donauwellenreiter 

Mattias Ningel 

Rebecca Watta 

Sa 6. Mai 

Jazztime in town 

11.00 Uhr: Ludwig Seuss/Abi Wallenstein Band 

20.00 Uhr: Chica Torpedo 

Chica Torpedo 

Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30, 

88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15, 

Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 


95

96 

SEEHENSWERT 


ROCK & POP 

DORNBIRN 

Julian le Play: Zugvögel 

Pop 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 

DIES & DAS 


Isnyer Unternehmer 

Stammtisch 

Bio-Energie Isny 

19:00 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 


Film: Der Schatz 

(Comoara) 

Komödie 

Lichtspielhaus Sohler 


20:15 

8. 

MI 

KABARETT 

BAIENFURT 


Ganz arg wichtig! 

mit wahren Begebenheiten 

des Alltags 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 



KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


15:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Sag mal geht's noch? 

Die Berliner Stadtmusikanten 

Teil II 

Theater Zitadelle 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LANGENARGEN 

The Shoo-Shoos ... 

On Air! 

musikalischer Roadmovie im 

Stil der 40er Jahre 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 

LINDAU 




Mozart 


+49 (8382) 944650 


19:30 

Malala: Mädchen mit 

Buch 

von Nick Wood 

Stadttheater, Hinterbühne 

+49 (8382) 944650 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Homo Faber 

nach dem Roman von Max 

Frisch 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 

Compagnie Buffpapier: 

BAM 

nach dem Werk Elizaveta 

Bam 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 



KUNST 

KREUZLINGEN 

Michel Roggo: 

Süßwasser. Quelle des 

LebensSüßwasser 

Vernissage 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RADOLFZELL 

Rafik Schami: Sophia 

oder der Anfang aller 

Geschichten 

Erzählkunst 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:30 


KONSTANZ 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz: 

Kritik 

Generalprobe 

Konzil 

www.philharmonie-konstanz.de 

09:30 


Konstanz: 

Kritik 

Julian Steckel, Violincello & 

Markus Huber, Leitung 

Konzil 


20:00 

STOCKACH 

Ladwig's Dixieland 

Kapelle 

Jazz & Dünnele 

Renners Besenbeiz - Winkelstüble 

www.wrenner.de 

20:30 

MESSEN 


All about Automation 

Automatisierungsmesse 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

TUTTLINGEN 

Film: Marie Curie 

Kino des Rittergartenvereins 

Scala Kinopalast 

http://www.scala-tuttlingen.de 

20:15 

D – Villingen-Schwenningen | rue. Die Messe „Jobs for Future“ 

macht fit fürs Studium: Hochschulen, Akademien und Fachschulen 

beantworten Fragen zu ihren Aus- und Weiterbildungsangeboten. 

Ein Studium kann im Berufsleben ein Türöffner sein. Viele Menschen 

streben daher nach einem höheren Abschluss. Für Abiturienten, Berufstätige, 

Wiedereinsteiger und Auszubildende gibt es eine Vielzahl 

von Möglichkeiten. Klassische Studiengänge werden auf der Messe 

ebenso vorgestellt wie neue, noch eher unbekannte Alternativen. Das 

Spektrum reicht von Textil-Design bis Game-Design, von Ingenieurspsychologie 

bis Logistik, von Kulturmanagement bis Life Sciences. 

09.-11.03., 10-17 Uhr 

Messegelände, Messe 1, D-78056 Villingen-Schwenningen 

www.jobsforfuture-vs.de 

9. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 - 

Silberrücken im Nebel 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15, Premiere, 

ausverkauft 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

KREUZLINGEN 

Daniel Ziegler: Bassimist 

Soloprogramm 


NOLTES 

THEATER 

ÜBERLINGEN 

+41 (71) 6883804 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Michael Frowin & Jochen 

Kilian: Aussteigen 

für Einsteiger 

Satire und Chanson 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

ST. GALLEN 


BAM 


Bam 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

SPIELPLAN MÄRZ 17 

MORD UND TAKTSCHALG - 11.3. 

RUHESTÖRUNG - 17.3. 

NOTHING BUT BLUE - 18.3. 

PERLE SUCHT SAU - 24.3. 

2 LAUENSTEINs - 26.3. 

FAUST 1 - 30.3. 

DIVA MARLENE - 31.3. 

NOVECENTO - 1.4. 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Mentale Stärke! erkennen, 

trainieren und 

nutzen 

kostenloser Infoabend mit 

Ralph Oberbillig, Anmeldung 

erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


FRAUENFELD 

Ruedi Würgler: Klavierstunde 

die VIII. 

Piano-Konzert 


+41 (52) 7288999 


20:15 


French Connection 

Jazz meets Klassik and more, 

Eintritt frei 


SPIELPLAN 

KARTEN 

GUTSCHEINE 

07551-8310222 

INFO@NOLTES.BIZ 

WWW.NOLTES.BIZ 

+49 (7541) 3006477 


20:30 

KONSTANZ 

Jazz Jam Session 



+49 (7531) 16713 


20:30, mit Krebitz/ 

Vetter/Adam/Klein 

RAVENSBURG 

BartolomeyBittmann 

Vorprogramm: Vila Magdalena 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Juleah, Inverno & The 

Burning Rosettas 

Triple-Konzert 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 


20:00 

KONSTANZ 

Jancee Pornick Casino 

Surfmusik, Rockabilly und 

60's Garage Punk 

Kolbenfresser 

21:00 


Solo 


+49 (7531) 24581 


19:30 

Sarah Lesch 

Live-Konzert 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

MESSEN 


All about Automation 

Automatisierungsmesse 


+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

BAD WALDSEE 

Film: Unterwegs mit 

Jacqueline 

Komödie 

Maximilianbad, Vortragsraum 

2 

+49 (7524) 94-1130 

19:30 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

10. 

FR 

KABARETT 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


19:30 

RAVENSBURG 

Han's Klaffl: Schul- 

Aufgabe - Ein schöner 

Abgang ziert die 

Übung 

Waaghaus, Schwörsaal 

www.hans-klaffl.de 

20:00


TUTTLINGEN 

Luke Mockridge: Lucky 

Man (ausverkauft) 

Comedy 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

Robert Kreis: Manche 

mögen's Kreis 

Kabarett im 1920er-Jahre-Stil 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 



Aterballetto: Nude 

Anime - Lego - L'eco 

dell'acqua 

Italienisches Tanzensemble 

Graf-Zeppelin-Haus, Hugo- 

Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 


Uraufführung 


+43 (5574) 44034 


20:00 

Jugend ohne Gott 

von Ödön von Horváth 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 



LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RADOLFZELL 

Balladin, Frecher Balg 

und Zauberflöte 

Musiktheater 

Zeller Kulturzentrum 

www.zellerkultur.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Alonso 

Komödie von Stefan Vögel 


+49 (751) 23374 



Don Karlos 

Schauspiel nach Friedrich 

Schiller 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ST. GALLEN 


BAM 


Bam 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Mord und Taktschlag: 

Ein Abend mit Beil, 

Weib und Gesang 

von Birgit Nolte-Michel 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Spazierfahrt in der Luft 

Vorstellung des literarischen 

Zeppelin-Buchs 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


19:00 

RAVENSBURG 

25 Jahre Betreuungsrecht 

– Anspruch und 

Wirklichkeit 

Württembergische Betreuungsgerichtstag, 

Anmeldung 

erforderlich 

Duale Hochschule Baden- 

Württemberg 

+49 (751) 189992147 

09:30 



Zucchini Sistaz 

Swing 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 


Konstanz: 

Kritik 



Konzil 


20:00 

LINDAU 

Peter Vogel und sein 

Quintett 

Jazzkonzert 

Forum am See 

www.lindau.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Flucht & Exil - Jazz 

& Lyrik 

Wolfram Frommlet & Mahdi 

Milla 

Museum Humpis-Quartier 

www.jazztime-ravensburg.de 

20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Heinz aus Wien 

mach die Augen auf, schau in 

dein Herz rein 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 


20:00 

KONSTANZ 

Poems on the Rocks 

Zeitreise durch die Rockgeschichte 



+49 (7531) 16713 


21:00 

KREUZLINGEN 

Europa (Thurgauer 

Abend): Neue Leichitgkeit 

in Mundart 


+41 (71) 6883804 


20:00 


David Lang: Löwe im 

Salon 

Singer / Songwriter 

Schwanen-Bühne 

+41 (52) 7411965 

www.schwanen-buehne.ch 

20:00 


FRAUENFELD 

Knuth und Tucek: Hexe! 

Musiktheater 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 


20:00 

RAVENSBURG 

Helene Blum & Harald 

Haugaard 

dänischer Poesie-Folk 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 


Benny Greb Trio 

Schlagzeuger mit groovendem 

Trio 

Clublokal Schwarzer Hasen 

+49 (7522) 909176 

www.jazzpoint-wangen.de 

20:30 

MESSEN 

DORNBIRN 

com:bau 

die Messe für Architektur, 

Bauhandwerk, Energie und 

Immobilien 

Messe Dornbirn 

www.messedornbirn.at 

10:00 


Aqua-Fisch 

Messe für Angeln, Fliegenfischen 

& Aquaristik 


+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

BEURON 

Katzenhöhle filzen 

Bastelnachmittag, mit 

Anmeldung 

Haus der Natur 

+49 (7466) 92800 

14:00 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 

11. 

SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Rojo Porteno: Tango- 

Projekt 

Kleinkunstbühne 

Gasthaus Adler Dietmanns 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:30 

BAIENFURT 

Marius Jung: Singen 

können die alle! 


Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 



Man 

Comedy 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KONSTANZ 

Vor dem Fest 

Deutsch-Schweizer Theater- 

Kabarett 

Zimmerbühne in der 

Niederburg 

www.zimmerbuehne.de 


OBERTEURINGEN 

Marianne Schätzle: Ich 

bin durch - auch als 

Merkeldouble 

Kabarett 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Michl Müller: Ausfahrt 

freihalten! 

Comedy aus Franken 

Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub 


+49 (751) 29555780 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Bliss: Mannschaft 

Musikcomedy 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


20:00 


Holger Edmaier: Rinder 

an die Macht 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 


Uraufführung 


+43 (5574) 44034 


20:00 

Mein Kampf 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

FRAUENFELD 

Poetryslam in Mostindien 


+41 (52) 7288999 


20:00 


Der Heiler 

Theaterstück von Oliver 

Bukowsli 

Schloss, Roter Salon 

20:00 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Bruchsaler Landestheater: 

Die Buddenbrooks 

nach Thomas Mann 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

20:00 

LINDAU 


Der Barbier von 

Sevilla 

Oper von Gioacchino Rossini 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Alonso 



+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 


BAM 


Bam 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

Nabucco 

Oper von Giuseppe Verdi 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Mord und Taktschlag: 

Ein Abend mit Beil, 

Weib und Gesang 

von Birgit Nolte-Michel 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 

Adi Untermarzoner: 

Grüß Gott 

ein religionskritischer Abend 

Kleines Zeughaus 

20:00 

TUTTLINGEN 

Rüdiger Nehberg: Lagerfeuergeschichten 

Vortrag des Survival- 

Experten 

Stadthalle, Großer Saal 

+49 (7461) 96627430 

19:30 


HERDWANGEN- 

SCHÖNACH 

Duo Ousseni & Zwick 

Werke von Johann Sebastian 

Bach, Manuel de Falla und 

Franz Schubert 

Kirche St. Eulogius 

19:00 

INSEL REICHENAU 

Kammerchor Camerata 

Serena 

Werke von J. S. Bach 

Münster St. Maria und 

Markus 

www.reichenau.de 

20:00 

KONSTANZ 


Konstanz: 

Happy Hour 


Konzil 


18:30 

SINGEN 

Miss Otis & Friends 

Back on Track Tour 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 

www. museum-art-cars.com 

19:30 

Romantische Saitenklänge 

Mirjam Schröder, Harfe und 

Maximilian Mangold, Gitarre 

Jugendmusikschule, 

Musikinsel 

www.jugendmusikschule-singen.de 

19:30 

D – Friedrichshafen | rue. Mit großer Vielseitigkeit thematisiert das 

„Aterballetto – Fonadzione Nazionale della Danza“ in drei Choreografien 

unterschiedliche Aspekte des menschlichen Daseins. 

Im Rahmen des italienischen Tanzpanoramas ist Aterballetto, seit 

2008 unter der künstlerischen Leitung von Cristina Bozzolini, das renommierteste 

Ensemble. Es arbeitet ohne Anbindung an ein Opernhaus, 

ist in der Reggio Emilia beheimatet, begeistert sein Publikum mit 

außergewöhnlichen Leistungen und genießt eine hohe internationale 

Reputation. Die jungen Tänzer präsentieren ihre Stücke mit Sensibilität 

und mitreißender Virtuosität. 

10.03., 19.30 Uhr 

Graf-Zeppelin-Haus, Olgastraße 20, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 288 444 | www.kultur-friedrichshafen.de 

FOTO: ALFREDO ANCESCHI 


97

SEEHENSWERT 


ROCK & POP 

BAD WALDSEE 

Hiss 

von Sansibar nach Santa Fe - 

In 20 Liedern um die Welt 

Haus am Stadtsee 

+49 (7524) 941342 

www.hiss.net 

20:00 

KREUZLINGEN 

Fritz Phantom 

Vocals, Bass, Gitarre und 

Schlagzeug 

Z88 

www.z88.ch 

21:00 

TETTNANG 

Musiknacht: Big voices 

& perfect sounds 

Live-Musik in 22 Locations 

Innenstadt 

www.tettnang.de 

20:30 

VOLKSMUSIK 

BAD WURZACH 

Peter Schad und seine 

Oberschwäbischen 

Dorfmusikanten 

Unterhaltungsabend 

Kurhaus am Kurpark 

www.bad-wurzach.de 

19:30 


RAVENSBURG 

Stiller Has: Endosaurusrex 

Sänger Endo Anaconda mit 

neu besetzer Band 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.stillerhas.ch 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Jools Holland 

mit Special Guests 


+41 (52) 6240140 


20:30 

MESSEN 

DORNBIRN 

com:bau 



Immobilien 



10:00 


Aqua-Fisch 


& Aquaristik 


+49 (7541) 7080 


09:00 

RADOLFZELL 

Genuss pur on Tour 

regionale Erzeugnisse aus 

biologischem Anbau und 

internationale Feinkost und 

Spezialitäten 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.genuss-pur-on-tour.de 

12:00 

DIES & DAS 

KONSTANZ 

Verdi - La Traviata 

Live-Übertragung - The 

Metropolitan Opera 

Cinestar 

http://www.cinestar.de/de/kino/ 

konstanz-cinestar 

19:00 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 


Wohnprojekttreffen 

Mitglieder informieren über 

ihr Projekt, www.wohnprojektbodensee.de 

Wohnprojekt Bodensee 

14:00 

12. 

SO 

KABARETT 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


18:00 


Man 

Comedy 

Bodenseeforum 

19:00 

Peter Shub: Für Garderobe 

keine Haftung 

- Reloaded 

Comedy-Frühling 



+49 (7531) 16713 


20:00 


D'r nackte Wahnsinn 

Theater Lindenhof 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

18:00 


PFULLENDORF 

Merci Udo 

Hommage an Udo Jürgens 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 

Schrott - the rest of 

ein verrücktes Zauberprogramm 

von und mit ZINK! 


+49 (751) 23374 


19:00 

ST. GALLEN 


BAM 


Bam 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


17:00 





Martin Pfaff 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

19:30 

WEINGARTEN 

Les Contes d’Hoffmann 

Phantastische Oper in 5 

Akten von Jacques Offenbach, 

in französischer Originalsprache 

mit deutschen 

Übertiteln 


www.weingarten-online.de 

19:30 

KUNST 

GAIENHOFEN 

Anton Berta Cäsar: 

Worte, Zeichen, Notationen 

im Werk von 

Bettina Rave 

Vernissage 

Hermann-Hesse-Höri- 

Museum 

+49 (07735) 81837 

www.hermann-hesse-hoerimuseum.de 

11:00 


BREGENZ 

Symphonieorchester 

Vorarlberg 

musikalische Reise durch die 

Jahreszeiten 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

19:30 


Earthquake: Jean Paul 

Gasparian 

Klavierkonzert 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


11:00 

Kammerchor Camerata 

Serena 

Werke von J. S. Bach 

Kirche St. Maria 

+49 (7541) 53084 

18:00 

KONSTANZ 


Konstanz: 

Kritik 



Konzil 


18:00 

SCHAFFHAUSEN 

Duo Seira - de Miguel 

Werke von Prokofiev und 

Brahms 

Sorell Hotel Rüden 

+41 (52) 6323636 

www.klassikimrueden.ch 

11:00 

SCHEIDEGG 

Goran Kovacevic & 

Paolo D'Angelo 

MeisterKonzert: Orgel und 

Akkordeon 

Auferstehungskirche 

19:30 

SINGEN 

Jazzy Outfit 

Piano-Trio 


+49 (7731) 66557 


11:00 

ROCK & POP 

SCHAFFHAUSEN 

Alvaro Soler 

spanischer Pop mit Latino- 

Einflüssen 


+41 (52) 6240140 


20:00 

VOLKSMUSIK 

BAD WURZACH 

Peter Schad und seine 

Oberschwäbischen 

Dorfmusikanten 

Unterhaltungsabend 

Kurhaus am Kurpark, Kursaal 


19:30 


ST. GALLEN 

Volosi Quintett 

Weltmusik/Folk aus Polen 

Kleinaberfein (Kaf), c/o 

Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kirchenmusik-sg.ch 

17:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

com:bau 



Immobilien 



10:00 


Aqua-Fisch 


& Aquaristik 


+49 (7541) 7080 


09:00 

RADOLFZELL 

Genuss pur on Tour 

regionale Erzeugnisse aus 

biologischem Anbau und 

internationale Feinkost und 

Spezialitäten 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.genuss-pur-on-tour.de 

10:00 

13. 

MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

SCHAFFHAUSEN 

Hoffmanns Erzählungen 

von Jacques Offenbach 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

WIL 


& me 

JAZZ 

NATASCHA FLAMISCH – BACK TO BLUES 

JOUR 

„DIE FÄRBE“, SINGEN – 13.03.2017, 20.15 UHR 

FIXE 



Stadtsaal 

+41 (71) 9135200 


20:00 

KUNST 

RAVENSBURG 

Cordula Güdemann: 

Malerei - Weiße Tiefe 

Vernissage 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAD WURZACH 

Wurzacher Ried - ein 

Lebensraum der 

Extreme 

Vortrag und Film mit Franz 

Renner, Eintritt frei 

Rehabilitationsklinik, Großer 

Hörsaal 

19:30 


KONSTANZ 

Just Wood Jam 

Session 

Akustik-Session für Musiker 

und Sänger, Eintritt frei 


Kulturzentrum K9, Foyer 

+49 (7531) 16713 


20:00 

SINGEN 

Back to Blues & Natascha 

Flamisch 

Theater Die Färbe 

+49 (7731) 64646 

www.backtoblues.de 

20:15 

ANZEIGE 

D – Neu-Ulm | Stars und Hits der Volks- und Schlagermusik läuten 

einen abwechslungsreichen Event-Frühling bei Möbel Mahler ein. 

Die Wildecker Herzbuben, Kapfer & Kapfer sowie Ines Weidenbacher sorgen 

am 11.03. für Stimmung in der „Weltstadt des Wohnens“ in Neu-Ulm. 

Kapfer & Kapfer treten um 13, 15 und 18 Uhr auf, die Wildecker 

Herzbuben um 14 Uhr und Ines Weidenbacher verzaubert das 

Publikum von 16 bis 18 Uhr mit aktuellen Songs von Helene 

Fischer und weiteren Schlager-Stars. Zudem veranstaltet 

Möbel Mahler vom 17. bis 19.03., jeweils 

von 10 bis 18 Uhr, ein Mega-Einkaufswochenende 

inklusive Schausonntag 

(keine Beratung oder Verkauf). 

98 

11.03., ab 13 Uhr 

17.-19.03., 10-18 Uhr 

Möbel Mahler 

Borsigstraße 15 

D-89231 Neu-Ulm 

+49 (0)731 140 420 

www.moebel-mahler.de


DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

14. 

DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 




Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

RAVENSBURG 

Underground 

Schultheater Spohngymnasium 


+49 (751) 23374 


19:00 

SCHAFFHAUSEN 

Hoffmanns Erzählungen 

von Jacques Offenbach 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

ST. GALLEN 

Nabucco 



Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Hundreds 

Elektro-Pop 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

RAVENSBURG 

Annett Louisan 

Melange aus Pop und 

Chanson 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

20:00 

DIES & DAS 

BAD WALDSEE 

Film: Der Hundertjährige, 

der aus dem 

Fenster stieg und 

verschwand 

Kurseelsorgekino 

Klinik im Hofgarten 

19:30 


Film ab 

Programmkinoreihe filmreif 

Neues Ringtheater 

http://www.kino-isny.de 

20:00, Film: The 

Beatles – Eight Days 

a Week – The Touring 

Years 

LINDAU 

Film: Als die Sonne 

vom Himmel fiel 

Geschichte/Dokumentarfilm 



20:00 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 

15. 

MI 

KABARETT 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Mutter Courage und 

ihre Kinder 

Berliner Ensemble 


Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

LINDAU 




Mozart 


+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Underground 

Schultheater Spohngymnasium 


+49 (751) 23374 


19:00 

SCHAFFHAUSEN 

The Taming of the 

Shrew 

von William Shakespeare in 

englischer Sprache 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

TUTTLINGEN 

Feuerwehrmann Sam 

deutschsprachige Erstaufführung 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

16:00 

WEINGARTEN 

Feuerwehrmann Sam 

deutschsprachige Erstaufführung 



16:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Reformation in Oberschwaben 

Reformationsjahr Luther 

Stadtbücherei im Kornhaus, 

Kornhaussaal 

+49 (751) 82330 


19:30 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

New Model Army & 

Special Guest 

Winter-Tour 


+49 (751) 82640 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 

16. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Unterwegs 

Improvisationen und 

Körpereinsatz 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 



Fassbinder 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

Cavewoman 

praktische Tipps zur Haltung 

und Pflege eines beziehungstauglichen 

Partners 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:00 

RADOLFZELL 

Radolfzeller Lachnacht 


Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

SINGEN 

Rüdiger Hoffmann: Ich 

hab´s doch nur gut 

gemeint 


Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

TUTTLINGEN 

Rüdiger Hoffmann: 

Ich habs doch nur gut 

gemeint 


Stadthalle, Großer Saal 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 




Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 


Mutter Courage und 

ihre Kinder 

Berliner Ensemble 


Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

RAVENSBURG 

Hitzefrei 

Lieder und Texte für die 

Menopause zwischendurch 

Theater Ravensburg, Theater- 

Café 

+49 (751) 23374 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAD WALDSEE 

Patagonien - Ein Jahr 

Abenteuer am Ende 

der Welt 

Live-Reportage von Peter 

Gebhard 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de 

19:00 

Allensbach Hat´s 

»Blind Dates 

Allensbach überrascht! 

Kulturveranstaltungen, die Sie überraschen werden, denn Sie erfahren 

kurz vor Beginn den Ort und vor Ort die Art der Veranstaltung! 

Wir versprechen nichts, denn es kann alles passieren: Es kann ein 

spannender, unterhaltsamer, enttäuschender, leidenschaftlicher 

oder infizierender Abend werden. Eben ganz wie bei Blind Dates. 

Neugierig geworden? 

30. März, 24. Oktober & n.N.* 

20 Uhr | Karten 12.- € 

Reservierung empfohlen 

Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | kulturbuero@allensbach.de 

Tel. +49 (0) 7533 - 801 35 | www.allensbach.de 

(nach Bekanntgabe) 

Der Ort ist jeweils ab 18 Uhr im Internet oder im Kultur- und Verkehrsbüro zu erfahren. 

WAS DU KUNST! 

FÜR DIE KULTURNACHT, AM 08. JULI ‘17 IN BAD SCHUSSENRIED 

SUCHEN WIR KÜNSTLER AUS DEN BEREICHEN KUNST, MALEREI, 

MUSIK, THEATER, TANZ, KLEINKUNST, LITERATUR, FILM UND 

FOTOGRAFIE. 


BEWIRB DICH JETZT: 

Patricia Nusser, Tel. 0 75 83 / 9401-75 

nusser@touristinfo-bs.de 


99

SEEHENSWERT 



Talk im Bock: Ottmar 

Hitzfeld 

ehemaliger Fußballtrainer 

und Fußballspieler 

Cubus, Mensa 

+49 (7561) 985950 

19:30 


FRAUENFELD 

Mr. Pure Blues & The 

Groove Train 

Gusch Schmid & Blues 


+41 (52) 7288999 


20:15 


MKD Trio 

Müller/Ketterl/Denzinger 

spielen Piano-Jazz, Eintritt 

frei 


+49 (7541) 3006477 


20:30 

KONSTANZ 


Konstanz: Al 

mio caro amico Haydn 

Kammerkonzert 

Tertianum Seniorenresidenzen 


18:00 

LANGENARGEN 

Nuevo Tango - Linda 

Hedlund und Floraleda 

Sacchi 

Langenargener Schlosskonzerte 


19:30 

RAVENSBURG 

Münchener Kammerorchester 

Daniel Müller-Schott, Cello 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.daniel-mueller-schott.com 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Lilly Thornton Quartett 

Swing und Bebop 

Haberhaus 

+41 (52) 6200660 


20:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 


Solo 


+49 (7531) 24581 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Pippo Pollina & Parlemo 

Acoustic Quintet: Il 

Sole Che Verrà 

Europa-Tour 


+41 (52) 6240140 


20:00 

DIES & DAS 


Ausbildungsbörse 

Ausbildungsbetriebe und 

weiterführende Schulen 

informieren 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 


17:00 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 

D – Konstanz | ms. Das Geschwisterpaar Eva und Philipp Milner 

– besser bekannt als Elektropop-Duo Hundreds – kommt in den 

Kulturladen. 

Sorgsam arrangierte elektronische Beats und melancholische Texte 

treffen auf eine ausgeklügelte Show aus Licht und Schatten – die Liveshows 

von Hundreds sind ein feinfühlig arrangiertes Erlebnis. Auf ihrem 

neuen Album „Wilderness“ beschäftigen sich die beiden mit dem 

Einbruch des Menschen in die unberührte Natur und nehmen ihre 

Zuhörer auf eine Reise, die geheimnisvoll und faszinierend zugleich ist. 

14.03., 21 Uhr | Kulturladen Konstanz e.V. 

Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 5 29 54 | www.kulturladen.de 

17. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Dave Davis: Black Mio 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Cavewoman 

praktische Tipps zur Haltung 

und Pflege eines beziehungstauglichen 

Partners 


+49 (07541) 44226 


20:00 

MARKDORF 

Andreas Giebel: Das 

Rauschen in den 

Bäumen 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 

RADOLFZELL 

Rolf Miller: Alles andere 

ist primär 

Kabarett 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

RAVENSBURG 

Deutsche Kabarettmeisterschaft 

2016/17 

- 6. Spieltag 

Falk gegen Peter Fischer 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.kabarettbundesliga.de 

20:00 

Mundstuhl - Mütze- 

Glatze! Simply The Pest 

Comedy-Duo 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

Werner Koczwara: 

Einer flog übers Ordnungsamt 

Justizsatire 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

http://www.baerengarten.de/ 

20:00 


ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Musical Moments 

mit Espen Nowacki und 

seinem Ensemble 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 


Half Broke Horses 

TNT Theatre Britain - in 


Graf-Zeppelin-Haus, Ludwig- 

Dürr-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

TmbH 




+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 

King Lear 

Tragödie von William 

Shakespeare 

Stadttheater, Hinterbühne 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Der dressierte Mann 

Komödie von John von Düffel 


+49 (751) 23374 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Ruhestörung 

ein Anfall mit Oliver Nolte 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

KUNST 

DIESSENHOFEN 

Die Wolfs - Geschichte 

einer Familie 

jüdisches Leben am Bodensee 

und Rhein, Vernissage 

Museum Kunst & Wissen 

19:30 


HEILIGENBERG 

Konrag Bogen Trio 

Jazz auf dem Berg 

Hotel Heiligenberg 

www.jazz-auf-dem-berg.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

MCS-Konzert: Musikkollegium 

Winterthur 

Dirigent: Andrew Tyson 

Kirche St. Johann 

www.stjohann.ch 

19:30 

SINGEN 

Pablo Ziegler & Quique 

Sinesi 

Guest: Walter Castro 


+49 (7731) 66557 


20:30 


Heavytones 

Funky Jazzrock voller Groove 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 


King Ralf 

a tribute to the 80's, Eintritt 

frei 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Bierkrugstadel 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

19:00 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

The Clunkers 

Blues und Rock, Eintritt frei 

Bodenseebar 

+49 (7773) 7608 

21:00 

LINDAU 

Raggabund & Band 

Reggae 



21:00 

VOLKSMUSIK 

HÄGGENSCHWIL 

Nicolas Senn & Elias 

Bernet Band 

Volksmusik 

Kultur im Bären 

+41 (71) 2432083 

www.kultur-im-baeren.ch 

20:15 


ST. GALLEN 

Etana 

internationaler Reggae 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


22:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

18. 

SA 

KABARETT 

BAD SAULGAU 

Wirtschaftswunder & 

Klaus Birk 

Schlager meets Comedy 

Stadtforum, Bühne 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BAD WURZACH 

Flüsterzweieck: Stabile 

Eskalation 



+49 (7564) 91232 


20:30 

KONSTANZ 

Vor dem Fest 


Kabarett 


Niederburg 


20:00 

MARKDORF 

Nils Heinrich: Mach 

doch’n Foto davon 

Musikkabarett 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 

TUTTLINGEN 

Michael Hatzius: 

Echstasy 

Puppenspieler-Comedy 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Lilo Wanders: Endlich 

60! – gaga, geil & 

gierig 

Kabarett 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 6532 

www.fabrik-muehlhofen.de 

20:00 


Philipp Scharri: Germanistik 

ist heilbar 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


LINDAU 


Schwanensee 

nach der Musik von Piotr 

Iljitsch Tschaikowski 


+49 (8382) 944650 

www.marionetttenoper.de 

19:30 

ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Alonso 



+49 (751) 23374 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Das goldene Herz 

Musiktheater für Kinder, für 

Kinder ab fünf Jahren 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


14:00 

17:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Auf nach Cuba 

Live-Panaroma-Show von 

Michael Fleck 



20:00 

100




Nemanja Radulovic: 

Les Trilles du Diable 

Werke von Bach, Mozart, 

Kreisler u.a. 

Graf-Zeppelin-Haus, Ludwig- 

Dürr-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

PFULLENDORF 

Axel Zwingenberger: 

Let’s Boogie Woogie 

Live-Konzert 

Café Moccafloor 

20:00 

RAVENSBURG 

Leni Stern African Trio 

Jazztime 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Camerata Variabile: 

Utopia 

Konzertreihe: Schlosskonzerte 

Charlottenfels 

Haberhaus 

+41 (52) 6200660 


17:00 

ÜBERLINGEN 

Escher-Li-Bauser-Trio 

Modern Jazz, Swing, Blues, 

Worldmusic & Improvisation 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

ROCK & POP 


Tanja Srednik & 

Friends 

Soul, Funk, Pop und Latein 

Gasthof Hirsch 

+49 (7567) 182330 

www.dorfgasthof-hirsch.de 

20:30 

ST. GALLEN 




Europa-Tour 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Saitenmusik Salteris 

Konzertabend 

Kloster, Bibliothekssaal 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

19:00 

HÄGGENSCHWIL 

Nicolas Senn & Elias 

Bernet Band 

Volksmusik 


+41 (71) 2432083 


20:15 


FRAUENFELD 

A Novel of Anomaly 

Akkordeontage 


+41 (52) 7288999 


20:00 


Norbert Schneider & 

Band 

Danzer-Schmäh aus Wien - 

Amadeus-Award-Winner 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Corvus Corax 

Ars Mystica Tour 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Deliquent Habits 

Hip-Hop Duo 


+41 (52) 6240140 


21:15 


Thank you for the 

music 

Festkonzert zum 50-jährigen 

Bestehen der Jugendmusikschule 

Württembergisches 

Allgäu 

Freie Waldorfschule 

+49 (7522) 93180 

17:00 

DIES & DAS 


Kinder- und Teeniekleiderbasar 

Artikel für Kinder, Umstandsmode, 

Kinderwagen und 

Spielwaren aller Art 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 


09:00 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 


Motorrad-Kleiderbasar 

Jacken, Hosen, Handschuhe 

etc. sowie Zubehörteile, 

www.mc-wangen.de 

Motorrad Schek, Verkaufsund 

Betriebsgelände 

+49 (7522) 97500 

www.motorrad-schek.de 

10:00 

19. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 


Die Party ist zu Ende 

was Mann über 40 Schwierigkeiten 

macht 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 



KONSTANZ 

Die Kwatschnasen: 

Das Leben und andere 

kuriose Experimente 




+49 (7531) 16713 


20:00 

Vor dem Fest 


Kabarett 


Niederburg 


17:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Mein Kampf 



Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

LINDAU 

Madame Bovary 

Drama nach dem Roman von 

Gustave Flaubert 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Das Kriminal Dinner: 

Das tödliche Vermächtnis 

Krimidinner mit Kitzel für 

Nerven und Gaumen 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

http://www.baerengarten.de/ 

17:00 

SCHAFFHAUSEN 

Das goldene Herz 

Musiktheater für Kinder, für 

Kinder ab fünf Jahren 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


14:00 


BAD WALDSEE 

Essichessenz 

K.i.d.Kat-Konzert 

Ev. Gemeindezentrum 

18:00 

KONSTANZ 


Konstanz: 

Die Königin der Farben 

eduART-Sitzkissenkonzert 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


11:00 

15:00 

TUTTLINGEN 

Calmus Ensemble - 

Luthers Lieder 

Kammermusik 

Stadthalle, Kleiner Saal 

+49 (7461) 96627430 

19:00 


Altstadtkonzert Vox 

Orchester 

Werke von Telemann und 

Bach 

St. Martinskirche 

16:00 

ROCK & POP 


Schussenrieder 

Josefstag 

mit der Josefskapelle und 

Erich an seiner Quetsche, 

Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Bierkrugstadel/Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

10:00 

VOLKSMUSIK 

RAVENSBURG 

Blechschaden 

mit Bob Ross 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.blechschaden.de 

18:00 

20. 

MO 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Barclay James Harvest 

feat. Les Holroyd 

Retrospective Tour 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.barclayjamesharvest.co.uk 

20:00 

DIES & DAS 


Fastenmarkt 

großer Krämermarkt 

Innenstadt 

08:00 

LINDAU 


Nachverkauf 

Internationaler 

Veranstaltungen 

vom 3. März bis 16. April 2017 

in Konstanz 

Filme · Vorträge · Ausstellung 

» E I N E R U N T E R E U C H 

WIRD MICH VERRATEN!« 

BEN BECKER 

ICH, JUDAS 

07.03.17 KONSTANZ [Bodenseeforum] 

DOMINIK KUHN 

IST 

DOD 

OK 

AY 

SCH 

ME 

HWABEN 

ABE 

ENS 

BENT 

TE 

C N 

UER 

UER 

N CHEN 

UER 

29.04.17 KONSTANZ 

[Bodenseeforum] 

09.06.17 KONSTANZ 

[Bodenseeforum] 

Frauentag 

Programme im Büro der 

Chancengleichheitsstelle 

der Stadt Konstanz 


✆ 07531.900285 

anzeige_akzente_92x136_03_2017.qxp_Layout 1 10.02.17 14:22 Seite 1 

16.11.17 KONSTANZ [Konzil] 

Tickets online, bei www.sbegroup.info und 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

25.03.17 

Tuttlingen 

Stadthalle 

Die Prenzlschwäbin 

#ischdesbio-Tour 


101

102 

SEEHENSWERT 



+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 


Film: Right Now, 

Wrong Then 

Drama 

Lichtspielhaus Sohler, Verein 

Weiße Wand 


20:15 

21. 

DI 

KABARETT 

RADOLFZELL 

Bodo Wartke: Was, 

wenn doch? 

Klavierkabarettprogramm 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

SINGEN 

Christoph Sonntag: 

Bloß kein Tend verpennt! 

SWR3-Comedy live 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 


ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RAVENSBURG 

Die Erfolgsmacher 

2017 - Nicole Brandes: 

Die Wir-Intelligenz 

Autorin, Leadership-Coach, 

Vermittlerin für zukunftsorientierte 

Führungskompetenzen, 

Anmeldung erforderlich, 

www.sprecherhaus.de/ 

ravensburg 



19:30 

TUTTLINGEN 

Multivision Persien 

von und mit Reiner Harscher 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 



Kammerchor Rozhdestwo 

russisches Vokalensemble 

Stadtkirche 

+41 (52) 7412315 

www.ref-sh.ch 

19:30 

ROCK & POP 





Europa-Tour 

Freie Waldorfschule, Festsaal 

+49 (7522) 93180 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 14:00 


Film: Right Now, 

Wrong Then 

Drama 

Lichtspielhaus Sohler, Verein 

Weiße Wand 


20:15 

22. 

MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

RAVENSBURG 

Half Broke Horses 

TNT Theatre Britain - in 


Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


19:00 

SCHAFFHAUSEN 


& me 



Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


20:00 

ST. GALLEN 

Gold 

Musiktheater für junges 

Publikum von Leonard Evers, 

für Kinder ab sechs Jahren 

Theater St. Gallen, Studio 

+41 (71) 2420513 


14:00 

Nabucco 



Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


SCHAFFHAUSEN 

Kammerchor Rozhdestwo 

russisches Vokalensemble 

Steigkirche 

19:30 

WEINGARTEN 

Johann Sebastian 

Bach: Hohe Messe in 

h-Moll 

Gaechinger Cantorey unter 

der Leitung von Hans- 

Christoph Rademann 



20:00 

MESSEN 


e-mobility-world - 

Messe für nachhaltige 

Mobilität 

im Rahmen der IBO 


+49 (7541) 7080 


10:00 

Garten & Ambiente 

Bodensee 



+49 (7541) 7080 


10:00 

IBO 

große Frühjahrsmesse 


+49 (7541) 7080 


10:00 

Neues BauEn - für 

Bauherren, Immobilienbesitzer 

und 

Energiesparer 



+49 (7541) 7080 


10:00 

Urlaub, Freizeit, Reisen 

- Die Tourismus-Messe 



+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

BAD WALDSEE 

Film: Heute bin ich 

blond 


Maximilianbad 

+49 (7524) 94-1130 

19:30 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

SCHAFFHAUSEN 

Filmfestival Schaffhausen 


+41 (52) 6240140 


18:00 

TUTTLINGEN 

Film: Die Mitte der 

Welt 

Kino des Rittergartenvereins 

Scala Kinopalast 

http://www.scala-tuttlingen.de 

20:15 

ANZEIGE 

23. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 


eine Stimme, 10 Finger, 88 

Tasten, 22 Kleinkunstpreise 

und elf Jahre Rock'n'Roll- 

Kabarett 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Stephan Bauer: Vor 

der Ehe wollt‘ ich ewig 

leben 


Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

ST. GALLEN 

Ralf Schmitz: Schmitzenklasse 


Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

20:00 


AMRISWIL 

ABBA 

Musical 

Pentorama 

+41 (71) 4141232 

www.pentorama.ch 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 




Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

RAVENSBURG 

Eigentlich die Edda 

ein Wort-Beat-Mixtape 

Theater Ravensburg, Theater- 

Café 

+49 (751) 23374 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 


& me 



Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


20:00 

SINGEN 

Familie Flöz: Teatro 

Delusio 

Maskentheater 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 





Martin Pfaff 


Haus 

CH – Schaffhausen | Franz Wittenbrinks legendärer Liederabend 

„Sekretärinnen“ kommt nach Schaffhausen – eine knallbunte Büro- 

Persiflage der Hamburger Kammerspiele. 

Der Alltag im Großraumbüro steckt voller Musik. Genau das beweist 

der legendäre Liederabend „Sekretärinnen“ von Franz Wittenbrink. 

Die Neuinszenierung der Hamburger Kammerspiele zeigt sechs bezaubernde 

Bürodamen im allerbesten Alter, die allesamt einen ganz 

banalen Arbeitstag persiflieren. Ob Identitätskrise, Liebeskummer oder 

Geldsorgen – alle Probleme werden mit Evergreens und Schlagern von 

Donna Summer bis Zarah Leander, von Aretha Franklin bis Jacques 

Brel stimmgewaltig vorgetragen. Im Hintergrund stets die Geräuschkulisse 

der tippenden Kolleginnen oder der Stimme: „You’ve got mail“. 

Ein Muss nach einem nervigen Bürotag. 

25.03. + 26.03., 17.30 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen 

Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch 

FOTO: BO LAHOLA 

+41 (71) 2420513 


19:30 


BREGENZ 

David Garrett mit dem 

Sinfonieorchester 

Basel (ausverkauft) 

Hommage an Tschaikowsky 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

20:00 


Andrea Rehm & Trio 

Chanson, Jazz und Bossa 

Nova, Eintritt frei 


+49 (7541) 3006477 


20:30 

KONSTANZ 

Chris Kramer & Beatbox 

'n' Blues 

Trio 



+49 (7531) 16713 


20:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Monozoo 

Schrammelpop 


+41 (52) 7288999 


20:15 


Olaf, der Flipper - Du 

bist wie Champagner 

Live bei der IBO-Messe 

Messe Friedrichshafen, 

Halle A2 

+49 (7541) 7080 


16:00 

KONSTANZ 


Solo 


+49 (7531) 24581 


19:30 

RAVENSBURG 

AnnenMayKantereit 

Pop, Rock 


+49 (751) 82640 


20:00 


KREUZLINGEN 

Sarah Hakenberg: 

Struwwelpeter 

reloaded 

Musikkabarett 


+41 (71) 6883804 


20:00 

MESSEN 




Mobilität 



+49 (7541) 7080 


10:00 


Bodensee 



+49 (7541) 7080 


10:00 

IBO 



+49 (7541) 7080 


10:00 



und 

Energiesparer 

im Rahmen der IBO



+49 (7541) 7080 


10:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

SCHAFFHAUSEN 



+41 (52) 6240140 


15:00 

24. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Markus Maria Proftilich: 

Schwer im Stress 

Stand-Up-Comedy 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Stephan Bauer: Vor 

der Ehe wollt‘ ich ewig 

leben 



+49 (07541) 44226 


20:00 

MARKDORF 

Carmela De Feo: La 

Signora 

Programm: Meine besten 

Knaller - Best of 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 

OBERTEURINGEN 




Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

PFULLENDORF 

Bruno Jonas - Nur mal 

angenommen … 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

19:30 

RADOLFZELL 



Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

TUTTLINGEN 

Simon & Jan: Ach 

Mensch 

Lieder- und Musikkabarett 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


SINGEN 

Rioult Modern Dance 

Tanztheater 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

ST. GALLEN 

West Side Story 

von Jerome Robbins, Arthur 

Laurents, Stephen Sondheim, 

Leonard Bernstein 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Back to the 90´s 

Clubbing 

das Kult-Clubbing 

Festspielhaus 


+49 (751) 29555780 

21:00 

LINDAU 




Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Alonso 



+49 (751) 23374 


20:00 

Martinus Luther 

Schauspiel mit Live-Musik 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Perle sucht Sau - von 

der Kunst, den Mann 

fürs Leben zu finden 

musikalische Kleinkunstkomödie 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Animalicum 

Tier & Wir Kongress, www. 

animalicum.com 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 

18:00 


KONSTANZ 

Auftaktkonzert der 

Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz: 

Tage der Chorund 

Orchestermusik 

Konstanz singt und klingt - 

fast wie vor 600 Jahren 

Konstanz 


19:00 


Konstanz: 

Letzte Fahrt 

Ari Rasilainen, Dirigent 

Bodenseeforum 


20:00 


Monte Piano Trio: 

Eastern Voices - Meisterwerke 

für Klaviertrio 

Leutkircher Klassik 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 


20:00 

RAVENSBURG 

B.B. & The Blues 

Shacks 

Soul-Blues 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 


Max Clouth Clan 

Modern Jazz gewürzt mit 

indischer Musik 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

KREUZLINGEN 

Attila Vural 

Acoustic Guitar 

Out of Bounds 

+41 (71) 6712423 

www.lavural.ch 

20:00 

ST. GALLEN 

Spring Rock 

Obsidian Black, The Peoples 

Republic & Do it Like Erny 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 

MESSEN 




Mobilität 



+49 (7541) 7080 


10:00 


Bodensee 



+49 (7541) 7080 


10:00 

IBO 



+49 (7541) 7080 


10:00 



und 

Energiesparer 



+49 (7541) 7080 


10:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

ST. GALLEN 

Immo Messe 

Messe für Eigentum, Energie, 

Bau und Renovation 

Olma Messen 

+41 (71) 2420101 

www.olma-messen.ch 

14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

RAVENSBURG 

Flohmarkt & Mädelsflohmarkt 

mit Ludwig Hofmaier von 

Bares für Rares 


+49 (751) 82640 


13:00 

SCHAFFHAUSEN 



+41 (52) 6240140 


17:30 

25. 

SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Schwarzblond: Sahnehäubchen 

- Best of 

Revue 



+49 (7564) 91232 


20:30 

BAIENFURT 

Markus Maria Proftilich: 

Schwer im Stress 

Stand-Up-Comedy 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Saubachkome.de 

Comedy aus Oberschwaben 

Pfarrstadel 

20:00 

RAVENSBURG 

Ingo Oschmann: Wunderbar 

- Es ist ja so 

Comedy 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

www.baerengarten.de/de/events/ 

ingo-oschmann-wunderbar-comedy 

20:00 

TUTTLINGEN 

Die Prenzlschwäbin 

ischdesbio? 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


Nessi Tausendschön: 

Knietief im Paradies 


Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


KRESSBRONN 

Servus Peter – Eine 

Hommage an Peter 

Alexander 

Jubiläumstournee zu Ehren 

seines 90. Geburtstags 

Festhalle 

www.kressbronn.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Leben Total: Musical 

Revue VIII 

Musical Pop & Dance 

Academy 


+49 (07551) 8370 


14:00 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

AMTZELL 

Kultur im Werkzeugbau 

mit Carrington-Brown (Musik 

und Comedy Duo), Künstler 

Andreas Scholz (Ausstellung: 

Motion) und Titus Dittmann 

(Skateboarding) 

Webo Werkzeugbau 

, Beginn Vernissage 17 Uhr, 

Einlass 18.30 Uhr 

BREGENZ 

Inferno 

Schauspiel 


Kleines Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


Isny Allgäu 

Profeti 

della 

Quinta 

Hebräische Lieder 


www.isny.de/luther2017 

20:00 

LINDAU 

Das Lächeln der 

Frauen 

Komödie nach dem gleichnamigen 

Roman von Nicolas 

Barreau 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Alonso 



+49 (751) 23374 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Sekretärinnen 

Liederabend von Franz 

Wittenbrink 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

ÜBERLINGEN 

Perle hat Sau: Von der 

Kunst, den Mann fürs 

Leben zu halten 

Teil II 


+49 (7551) 8310222 


20:00 

FESTE 

BAD WURZACH 

Bockbierfest 

Turn- und Festhalle 

20:00, Anstich mit 

Unterhaltungs-Show- 

Abend 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Animalicum 

Tier & Wir Kongress, www. 

animalicum.com 


+43 (5574) 46050 


09:00 

KONSTANZ 

Forum Konzil- und 

Reformationsjubiläum: 

Podiumsdiskussion zu 

Musik und Religion 

Tage der Chor- und Orchestermusik, 

Eintritt frei 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 


11:00 



Carmina Burana 

Sinfonisches Bläserensemble 

& Blasorchester Friedrichshafen 


Eckener-Saal 

+49 (7541) 2880 

www.musiktheater-friedrichshafen. 

de 

19:30 


Profeti della Quinta 

Freiheit durch Wort und 

Klang - Das Lutherjahr 

Ev. Nikolaikirche 

19:00 

ROCK & POP 

BAD WURZACH 

Konzert Vivid Curls & 

Sarah Straub 

Rock/Pop 

Kurhaus am Kurpark 


20:00 

ST. GALLEN 

The Beauty of Gemina 

Minor Sun Tour 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


20:00 

WOLPERTSWENDE 

Siggi Schwarz & 

Friends - live 

Best of Rock 

Alte Kirche 

20:00 


KONSTANZ 

Nacht der Musik 


Eintritt frei 

Altstadt 


19:00 

RAVENSBURG 

Paul Millns & Band: 

Bluespoet am Flügel 

Sänger, Songschreiber und 

Pianist 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.paulmillns.com 

20:00 

MESSEN 




Mobilität 



+49 (7541) 7080 


10:00 


Bodensee 



+49 (7541) 7080 


10:00 

IBO 



+49 (7541) 7080 


10:00 



und 

Energiesparer 



+49 (7541) 7080 


10:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

ST. GALLEN 

Immo Messe 



Olma Messen 

+41 (71) 2420101 


10:00 

DIES & DAS 

KONSTANZ 

Mozart - Idomendeo 

Live-Übertragung - The 

Metropolitan Opera 

Cinestar 


103

104 

SEEHENSWERT 


http://www.cinestar.de/de/kino/ 

konstanz-cinestar 

18:00 

LINDAU 

Circle Your Voice 

Mitsingen ohne Vorkenntnisse 

Peterskirche 

20:00 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

RAVENSBURG 

Flohmarkt & Mädelsflohmarkt 

mit Ludwig Hofmaier von 

Bares für Rares 


+49 (751) 82640 


09:00 

RORSCHACH 

Genuss Markt 

regionale und internationale 

Köstlichkeiten 

Stadthof, Stadthofsaal 

+41 (71) 8411090 

www.stadthof-rorschach.ch 

10:00 

SCHAFFHAUSEN 



+41 (52) 6240140 


13:00 

26. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Helge & Jakob: 

Sidekick 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 

KONSTANZ 

Sabine Domagla: 

Schwächen umarmen - 

jetzt neu! 




+49 (7531) 16713 


20:00 

RADOLFZELL 


Ganz arg wichtig 


Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:00 


ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Leben Total: Musical 

Revue VIII 

Musical Pop & Dance 

Academy 


+49 (07551) 8370 


14:00 

19:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

LINDAU 


Die Entführung 

aus dem Serail 

Singspiel von W.A. Mozart 


+49 (8382) 944650 


16:00 

SCHAFFHAUSEN 

Sekretärinnen 

Liederabend von Franz 

Wittenbrink 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

SINGEN 

Madame Bovary 

Drama nach dem gleichnamigen 

Roman von Gustave 

Flaubert 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


19:00 

ST. GALLEN 

Nabucco 



Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Bockbierfest 

Turn- und Festhalle 

10:30, Frühschoppen 

mit Mittagstisch 



Carmina Burana 

Sinfonisches Bläserensemble 

& Blasorchester Friedrichshafen 


+49 (7541) 2880 

www.musiktheater-friedrichshafen. 

de 

17:00 

KONSTANZ 

Festakt 


Eintritt frei 

Bodenseeforum 


11:00 

KREUZLINGEN 

The See Sisters and 

Brothers 

Swing, Eintritt frei 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.museumrosenegg.ch 

11:00 

SCHAFFHAUSEN 

Im Moment komponieren 

mit Urs Röllin, Gitarre, und 

Kornelia Bruggmann, Gesang 

Sorell Hotel Rüden 

+41 (52) 6323636 

www.klassikimrueden.ch 

11:00 

ST. GALLEN 

Tango-Jazz mit Pablo 

Ziegler Trio 

Pablo Ziegler, Quique Sinesi 

und Walter Casto 

Kleinaberfein (Kaf), c/o 

Centrum dkms 

+41 (71) 2273336 

www.kirchenmusik-sg.ch 

17:00 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Amon Amarth's Jomsviking: 

Dark Tranquility 

Omnium Gatherum 

Euopean Tour 


+49 (751) 82640 


19:00 


Vivid Curls & Band 

Rock- und Popduo 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

19:00 



Contreras: Peter Wirth 

mit Tony Spitz 

Flamenco-Duo 

Kurhaus am Park 

www.isny.de 

20:00 

ÜBERLINGEN 

Lauenstein & Lauenstein 

Konzert für Geige und 

Akkordeon 


+49 (7551) 8310222 


18:00 

MESSEN 




Mobilität 



+49 (7541) 7080 


10:00 


Bodensee 



+49 (7541) 7080 


10:00 

IBO 



+49 (7541) 7080 


10:00 



und 

Energiesparer 



+49 (7541) 7080 


10:00 





+49 (7541) 7080 


10:00 

ST. GALLEN 

Immo Messe 



Olma Messen 

+41 (71) 2420101 


10:00 

DIES & DAS 

SCHAFFHAUSEN 



+41 (52) 6240140 


11:00 

27. 

MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

LINDAU 

Meeresrand 

von Véronique Olmi 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

ST. GALLEN 

Tosca 

Oper von Giacomo Puccini 


Haus 

D – Allensbach | ms. Es ist wieder Zeit für die kulturellen 

„Blind Dates“. 

„Eine Verabredung zweier Menschen, die sich nicht kennen und wenig 

bis nichts voneinander wissen“ – so oder so ähnlich könnte sich die 

Definition eines Blind Dates lesen. Die Allensbacher Variante führt 

gleich dutzende Menschen zusammen – mit Kultur! Wo? Das kann 

man erst zwei Stunden vorher auf der Internetseite des Kultur- und 

Verkehrsbüros erfahren. Und was? Tja, das bleibt ein Geheimnis, bis 

die Veranstaltung beginnt … 

30.03, 20 Uhr | Veranstaltungsort wird kurzfristig bekannt 

gegeben | www.allensbach.de 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 



Bücherflohmarkt, Lesungen/ 

Vorträge und Kunst, Programm 

im Online-Veranstaltungskalender 

unter www. 

schwaebische.de 

Isny 

www.isny.de 


KONSTANZ 

Just Wood Jam 

Session 

Akustik-Session für Musiker 

und Sänger, Eintritt frei 


Kulturzentrum K9, Foyer 

+49 (7531) 16713 


20:00 

Lake Side Jazz Orchestra 

Monday Swing, Eintritt frei 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

DIES & DAS 

BAD WALDSEE 

Film: Dienstags bei 

Morrie 


Waldsee-Therme 

+49 (7524) 941221 

www.waldsee-therme.de 

19:30 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

RAVENSBURG 

Bürgeraktiv: Schwäbische 

Runde 

für alle Dialektfreunde, 

eigenes Material wie Texte, 

Lieder, Gedichte dürfen 

mitgebracht werden 

Hotel Gasthof Storchen 

+49 (751) 18970770 

http://www.storchen-ravensburg. 

de/ 

15:30 

28. 

DI 


RADOLFZELL 

Spirit of Ireland 

Live Dance & Music 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Tschick 


Wolfgang Herrndorf, für 

Jugendliche ab 14 Jahren 


Kleines Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 


Die Dinge meiner 

Eltern 

von und mit Gilla Cremer / 

Theater Unikate 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 






unter www. 


Isny 

www.isny.de 


TUTTLINGEN 

Karneval der Tiere 

Familienkonzert der Französischen 

Kammerphilharmonie 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

29. 

MI 


LINDAU 


Schwanensee 

nach der Musik von Piotr 

Iljitsch Tschaikowski



+49 (8382) 944650 

www.marionetttenoper.de 

19:30 

RAVENSBURG 

Die ABBA-Story 

Musical 


+49 (751) 82640 


20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Cinevox Junior 

Company: Made in 

Switzerland 


Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


15:00 

ST. GALLEN 





Martin Pfaff 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 






unter www. 


Isny 

www.isny.de 


FRAUENFELD 

Jaaq 

Jazz:Now 


+41 (52) 7288999 


20:15 

ROCK & POP 

SCHAFFHAUSEN 

Candy Dulfer 

Funk, Rock, Jazz 


+41 (52) 6240140 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

30. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 




Hoftheater 

+49 (751) 56150630 



LUSTENAU 

Magic Rosi 

von und mit Maria Neuschmied 

Reichshofsaal 

+43 (5577) 854580 

20:00 

RADOLFZELL 

Florian Schroeder: 

Entscheidet Euch 

Kabarett für Kopf und Bauch, 

Jung und Alt, Schlips und 

Hoodie 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

SINGEN 

Zeus und Wirbitzky 

SWR3 Comedy Live 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

KONSTANZ 

Bombastisch romantisch 


Springmaus Bonn 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 


20:30 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 






unter www. 


Isny 

www.isny.de 



Groove Hog 

Funky Grooves und Improvisation, 

Eintritt frei 


+49 (7541) 3006477 


20:30 

LANGENARGEN 

Clement Trio 

Langenargener Schlosskonzerte 


19:30 

SCHAFFHAUSEN 

HSLU Big Band fest. 

Dave Liebman 

Hommage an George Gruntz 


+41 (52) 6240140 


20:30 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Zehn Minuten Ruhm: 

Beatles 

Cover-Abend 


+41 (52) 7288999 


20:15 

KONSTANZ 


Solo 


+49 (7531) 24581 


19:30 

ST. GALLEN 

Adrian Stern und Fabe 

Vega 

Akustik-Rock 

Kugl 

+41 (76) 4203845 

www.kugl.ch 

20:00 

Max Raptor / Lyvten 

Punk 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 


21:00 


KONSTANZ 

Jahcoustix & Band 

Reggae 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

31. 

FR 

KABARETT 


Füenf: 5 Engel für 

Charlie 

A-Capella-Comedy 


+49 (07541) 44226 


20:00 

Michael Wirbitzky und 

Sascha Zeus 

SWR3 Comedy live 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


ST. GALLEN 



Steinman 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Identitäter 

ein interdisziplinäres Bühnenstück 


+41 (52) 7288999 


20:00 

KONSTANZ 

Die Bakchen 



Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

RADOLFZELL 

Nicolai Friedrich 

Mentalmagier 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 

RAVENSBURG 

Der Vorname 

von Matthieu Delaporte und 

Alexandre de la Patellière 


+49 (751) 23374 


20:00 

KUNST 


Denise Ritter: Klanginstallationen 

Vernissage 

Bürgerasyl 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 






unter www. 


Isny 

www.isny.de 

RAVENSBURG 

Welt der Wörter 

Autorenlesung mit Wolfgang 

Mach und Hang von Ralle 

Fricker 

Neuer Ravensburger 

Kunstverein 

20:00 


KONSTANZ 

Skety 

A-Cappella-Jazz 



+49 (7531) 16713 


20:00 

MECKENBEUREN 

Blue Notes Big Band 

& Siggs Pack Big 

Band feat. Natascha 

Flamisch 

gemeinsames Konzert, 

Eintritt frei 

Kulturschuppen / Kultur am 

Gleis 1 

www.kag1.de 

19:00 

STOCKACH 

Stockacher Meisterkonzert 

- Violine & 

Klavier 

Werke von Beethoven, Grieg 

und Wieniawski 

Bürgerhaus Adler-Post 

+49 (7771) 802300 

20:00 


Hattler & Fola Dada 

Clubsounds und Nu-Jazz 


+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

BREGENZ 

Queenmania - A Special 

Kind of Magic 

die Legende rockt wieder 

Festspielhaus 


+49 (751) 29555780 

20:00 

MARKDORF 

Astral Combo 

Soul, Funk, Rock 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 


20:30 


HÄGGENSCHWIL 

Michael von der Heide 

Hommage an Paola 


+41 (71) 2432083 


20:15 

KONSTANZ 

Unduzo 

a cappella 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

RAVENSBURG 

Kofelgschroa 

Baaz-Tour 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 


HAUPTSPONSOREN 

20 JAHRE 

JAZZ 

DOWNTOWN 

KONSTANZ 

6. MAI 2017 

zugunsten 

HOSPIZ KONSTANZ e.V. 

Jeder braucht jemanden. Irgendwann. 

24 Jazzbands 

spielen in 24 Lokalen 

19.30 Uhr Eröffnungskonzert im Konstanzer Münster 

Klangvolle Beziehungen 

Schola Gregoriana Konstanz, Leitung: Steffen Schreyer 

Bernd Konrad, Saxophon Markus Utz, Orgel 

Lucas Gérin, Percussion Emil Kuyumcuyan Percussion 

Ab 21 Uhr Jazz, Blues, Rock und mehr in der Altstadt 

www.jazz-downtown.de 

VORVERKAUF: 16 € 

Ab 8. April 2017 

Konstanzer Bücherschiff, Paradiesstr. 3, KN 

Hospiz Konstanz, Talgartenstr. 4, KN 

ABENDKASSE: 18 € 

18.30 –19.30 Uhr, Münster 

und ab 19.30 Uhr 

in allen beteiligten Lokalen 

braun-werbung.de 

105

SEEHENSWERT 


SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM MÄRZ 

ANZEIGE 

BAD SAULGAU 

21. Januar 2017 bis 

5. März 2017 

70 Jahre Dorausschreien 

Stadtmuseum 

BAD SCHUSSEN- 

RIED 

27. November 2016 

bis 5. März 2017 

Faszination LEGO 

Kunstwerke aus bunten 

Steinen 

Kloster 

+49 (7583) 9269140 




Vom Zauber alter 

Krippenberge 

Krippenausstellung 

Kloster 

+49 (7583) 9269140 


BAD WALDSEE 

Dauerausstellung 

Sehnsucht Zukunft 

neuer Ausstellungsbereich 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de 



Elke Häusler - ... alles 

dreht sich 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 


18. April 2017 

Lore Kraus-Kiechle 

- Im Zeichen der 

Freiheit - 2 vor 80 

Malerei 

Wohnpark am Schloss 

+49 (7524) 906170 

BAD WURZACH 

20. Dezember 2016 

bis 2. April 2017 

NaturPatente - PatenteNatur 

Ministerium für Umwelt, 

Klima und Energiewirtschaft 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried, Gewölbegang 

des Klosters Maria 

Rosengarten 

D – Radolfzell | rue. Unter dem Titel „Irritationen“ 

präsentiert der Kunstverein Radolfzell 

Werke der Zeichnerin und Installationskünstlerin 

Véronique Verdet und des 

Papierschneiders Hans Lankes. 

Beide künstlerischen Positionen tragen auf 

jeweils eigenständige Art das Moment der Irritation 

und der Interaktion in sich. Véronique 

Verdet erkundet das Spannungsfeld zwischen 

Zeichnung, Objektkunst und Rauminstallation. 

Zugleich schafft sie damit kritische 

Statements zu Themen der Gegenwart. Hans 

Lankes entwirft durch den virtuosen Einsatz 

von Skalpell und Cutter eigentümliche Bildwelten 

an der Schwelle zwischen Realität und 

Fantasie. 

bis 12.03., Di-So 14-17.30 Uhr 

Villa Bosch 

Scheffelstraße 8, D-78315 Radolfzell 

www.kunstverein-radolfzell.de 

106


BODNEGG 


28. Juli 2017 

Bodnegg kreativ 

- Gemeinschaftsausstellung 

Grafik, Malerei, Fotografie 

und Plastik 

Rathaus 

+49 (7520) 92080 

BREGENZ 

4. Februar 2017 bis 

16. April 2017 

Rachel Rose 

Videoinstallationen 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

3. Dezember 2016 bis 

16. April 2017 

Der Fall Riccabona 

Sonderausstellung 


+43 (5574) 46050 


DIESSENHOFEN 

19. März 2017 bis 19. 

Juli 2017 

Die Wolfs - Geschichte 

einer Familie 

jüdisches Leben am Bodensee 

und Rhein 

Museum Kunst & Wissen 

ENGEN 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

Archäologische Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Sine Semljé: Lines 

touching Then and 

Now - Linien berühren 

Zeitalter 

Druckgrafiken 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 


bis 2. Juli 2017 

Das Reh - Durch Anpassung 

zum Erfolg 

Ausstellung der Naturmuseen 

Olten und Thurgau 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 


12. Mai 2017 

Ruth-Höfflin-Malerei 

Experimentelle Acrylmalerei 

Volksbank 

+49 (7541) 97190 

www.volksbank-tettnang.de 

FRAUENFELD 


18. Juli 2017 

Äpfel mit Birnen 

vergleichen - Die 

Obstsortenmodelle 

von Johann Volkmar 

Sickler um 1800 

Kabinettausstellung 

Museum für Archäologie 

+41 (58) 3457400 

www.archaeologie.tg.ch 



Flotte Bienen und tolle 

Hechte 

Fortpflanzungsstrategien im 

Tierreich 

Museum für Archäologie 

+41 (58) 3457400 

www.archaeologie.tg.ch 



bis 18. Juni 2017 

Science & Fiction - 50 

Jahre Raumschiff 

Enterprise 

Star-Trek-Universum 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 



Joseph Beuys - Editionen 

ein Postkarten-Karton 

Galerie Bernd Lutze 

+49 (7541) 22713 


2. April 2017 

Brigham Baker / 

Esther Mathis: phaenomena 

materiae. Ein 

Dialog 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

www.kunstverein-friedrichshafen. 

de 


23. April 2017 

Otto Dix - Alles muss 

ich sehen! 

zum 125. Geburtstag von 

Otto Dix 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 


23. April 2017 

Strom, Linien, Form 

die Faszination des geringen 

Widerstands 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

GAIENHOFEN 


Mai 2017 

Anton Berta Cäsar: 

Worte, Zeichen, Notationen 

im Werk von 

Bettina Rave 

Buchstaben, Worte, Texte - 

Schrift in Kombination mit 

Bildern 


Museum 

+49 (07735) 81837 



Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse 

und sein 1. Haus 

Kunst - Literatur 


Museum 

+49 (07735) 81837 




Friedrich Hechelmann: 

Engel Bronzen 

Skulpturen und Plastiken 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 


Friedrich Hechelmann 

Bilder und Gemälde 

Originalillustrationen zur 

Bibel, visionäre Tafelbilder 

mit dem Hildengewand 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 

KONSTANZ 



Wertpapiere 

acht Künstler stellen aus 

Galerie Grashey 

+49 (7531) 16614 

www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de 


April 2017 

Der Lebensweg von 

Karl IV. 

Wanderausstellung 

Hus-Museum 




Monika Drach: Spirit 

Kunstprojekt zu Identität 

und kulturellen Prägungen 

Kulturzentrum am Münster, 

Richtentalsaal 

+49 (7531) 900900 



16. April 2017 

Constructions Sensibles 

- Junge Kunst aus 

der Westschweiz 

Barbezat-Villetard| Katrin 

Hotz| Neal Byrne Jossen| 

Noemie Praz| Gregory 

Sugnaux 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 



Justine Otto, Florian 

Pelka und Simon Czapla: 

Wunderwelten 

Gruppenausstellung 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 


bis 21. Februar 2018 

Helmuth Macke: Sie 

gehören alle zueinander 

... 

im Dialog mit expressionistischen 

Künstlerfreunden 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

+49 (7531) 900921 



15. April 2017 

Peter August Böckstiegel: 

Ein Expressionist 

zwischen Westfalen 

und Dresden 

Malerei 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

+49 (7531) 900921 


KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 


9. April 2017 

Boris Petrovsky: 

Abwesenheitsassistenz 

- Was wir wollen 

sollen 

Systemmodelle 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 


9. April 2017 

Meinrad Schade: Krieg 

ohne Krieg - Der laute 

Schrei der Stille 

Fotografie 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 


28. Juni 2017 

Bootsbau hautnah. 

Handwerk, Kraft und 

Leidenschaft 


Seemuseum 

+41 (71) 6885242 




Geschichten vom 

Seegrund - Das 

Dampfschiff Jura 


Seemuseum 

+41 (71) 6885242 



Juli 2017 

Michel Roggo: 

Süßwasser. Quelle des 

LebensSüßwasser 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 


LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours - Museum der 

Sinne 

europaweit einzigartiges 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Leidenschaft 

Passion 

im fokus: Pierre soulages 

ab 19.02.2017 

Öffnungszeiten : Mi – Fr 13 – 17 Uhr : Sa – So 11 – 17 Uhr 

Museumsweg 1 : 78166 Donaueschingen : museum-art-plus.com 

Pierre Soulages I Foto: Bouchon/figarophoto/laif © VG Bild-Kunst, Bonn 2017 


107

108 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 


OBERTEURINGEN 


April 2017 

Fotowerk Oberschwaben 

Motive, Blickwinkel und 

Techniken 

Kulturhaus Mühle, Galerie 

www.fotowerk-oberschwaben.de 

OSTRACH 


Landschaften und 

Gärten - Figur und 

Tanz 

verschiedene Künstler 

zeigen Bilder, Zeichnungen, 

Radierungen, Holzdrucke & 

Skulpturen 

Atelier und Galerie Laubbach 

+49 (7585) 935361 

www.atelierlaubbach.de 

RADOLFZELL 



Gotthard und Burkhard 

Liedl: Rückblick 

in Bildern auf das 

Stadtjubiläum 1967 


Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 


Kuriositäten-Kabinett 

kuriose Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 



Véronique Verdet & 

Hans Lankes: Irritationen 

Zeichnungen, Rauminstalltionen, 

Soundkomposition 

& Messerschnitte, 

Installationen 

Villa Bosch 

+49 (7732) 81371 

www.radolfzell.de 

D – Laupheim | Eine Auswandererbiografie, wie sie im Buche steht: 1884 landete Carl Laemmle nahezu mittellos in 

New York, gründete die Universal-Studios in Hollywood, produzierte über 9000 Filme und rettete in den 1930er- 

Jahren über 300 deutschen Juden das Leben. 

Die Ausstellung „Carl Laemmle reloaded“ zeigt Arbeiten von 32 internationalen Künstlern. Sie interpretieren auf vielfältigste 

Weise das Leben und Wirken des Hollywoodpioniers. Grafik, Fotografie, Skulpturen, Installationen und Medien 

vergegenwärtigen die Geschichte eines Mannes, der für die Einlösung des amerikanischen Traumes steht: It can be done! 

Bis 21.05., Sa, So und Feiertage 13-17 Uhr 

Schloss Großlaupheim, Claus-Graf-Stauffenberg-Str. 15, D-88471 Laupheim 

+49 (0)7392 968 000 | www.museum-laupheim.de 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENENSLINGEN 

6. Dezember 2016 bis 


Archäologische Funde 

auf der Alten Burg und 

anderen Bereichen der 

Gemeinde Langenenslingen 

Ausstellung in Themenblöcken 

Rathaus 

+49 (7376) 9690 

LAUTERACH 


bis 15. April 2017 

Schwabenblicke 

Kunst im Rohnerhaus 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

LINDAU 


15. April 2017 

Shortlist 

Werke mehrerer Künstler 

Skulpturale - die Galerie 

www.skulpturale.eu 

MARKDORF 



Eins plus neun 

Malerei 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

www.markdorf.de 

MEERSBURG 


November 2017 

Die Macht des Wortes 

- Reformation und 

Medienwandel 

Originale, Faksimile und 

Nachdrucke von Illustrationen 

Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

www.bibelgalerie.de 



Staatspreis Baukultur 

Baden-Württemberg 

50 großformatige Tafeln 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.baukultur-bw.de 


April 2017 

Diether F. Domes: 

Realisierte Utopien 

das Werk 1960 bis 2016 

Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de 



Christel Liewig- 

Reichmann 

Aquarelle und Mischtechniken 

Wein- und Kulturzentrum - 

Winzerverein Meersburg 

+49 (7532) 431611 

www.winzerverein-meersburg.de 

RAVENSBURG 


28. April 2017 

Kiss István: Fermate 

Malerei in Mischtechnik und 

Aquarell 

Caritas Familienzentrum, 

GIC-Galerie 



Klaus W. Prior 

Skulpturen in Holz, Eisenguss 

und Bildern 

Galerie Doris Hölder 

+49 (751) 16556 

www.galerie-hoelder.de 


Mai 2017 

Cordula Güdemann: 

Malerei - Weiße Tiefe 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 



Uros Weinberger - 

Oase des Wusts 

Malerei und Zeichnung 

Kunsthalle Ravensburg 



Favorites - Sammlung 

Zoller 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 


11. Juni 2017 

Robert Schad. Durch 

Zeit und Raum 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 


28. April 2017 

Einblicke 

Ölbilder von Friederike 

Franzkowiak 

Landgericht

Facebook Thumbs Up 

CMYK / .eps 


+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite 



(K)Ein Kompromiss: 

Reformation in Ravensburg 


Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpis-quartier.de 

RORSCHACH 


21. Februar 2018 

Menagerie - Tierschau 

aus der Sammlung 

Würth 

Würth Haus Rorschach 

+41 (71) 2251000 

www.wuerth-haus-rorschach.ch 

SCHAFFHAUSEN 


November 2017 

Auf den Spuren der 

Reformation mit Hans 

Stockar 

ein Stationenpfad durch die 

kulturhistorische Sammlung 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 


2. April 2017 

Sonja Kuprat, Michael 

Stoll 

Malerei 

Vebikus Kunsthalle, Foyer 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SCHLIER 


28. April 2017 

Viktoria Maria Roth: 

eine Tüte bunter Wind 

Querschnitt verschiedener 

Maltechniken 

Rathaus 

+49 (7529) 9770 

SINGEN 


4. Juni 2017 

Marcella Lassen: 

Natural Icons 

Malerei 

MAC - Museum Art & Cars, 

Galerie im 1. OG 

+49 (7731) 9265374 

www. museum-art-cars.com 



Isa Dahl und Hans 

Schüle: leicht raum 

licht schwer 

Malerei und Plastiken 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 


8. April 2017 

Ueli Adler, Rik Beemsterboer 

und Vera 

Marke: Movement 

Bilder der Bewegung, 

Momentaufnahmen 

Galerie Paul Hafner 

+41 (71) 2233211 

www.paulhafner.ch 



Faszination Farbholzschnitt 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 


Indianer & Inuit - Lebenswelten 

nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 


Mai 2017 

Andrea Büttner: Gesamtzusammenhang 

mit David Raymond Conroy 

und Friedensbibliothek/Antikriegsmuseum 

Berlin 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.kunsthallesanktgallen.ch 


25. Juni 2017 

Body Doubles 

Werkgruppen von Hans 

Josephsohn und Franz West 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 



bis 17. September 

2017 

Mark Dion: The 

Wondrous Museum of 

Nature 

künstlerische Forschungsarbeit 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



25. Juni 2017 

Body Doubles 

Lokremise, Kunstzone 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 


April 2017 

Allerlei rund ums Ei 


Naturmuseum 

+41 (71) 2420670 

www.naturmuseumsg.ch 




Licht-, Luft- und 

Sonnenbaden 

Badekultur um 1930 in der 

Schweiz und am Bodensee 

Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

ÜBERLINGEN 



Erika Zehle: Ein malige 

Durcksachen 

Holzschnitte 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 



Einblicke - Kunst 

aus dem Gymnasium 

Überlingen 

Malerei, Graphik, Fotografie, 

Plastik, Architektur 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch, Museum 

der Alltagskultur 

www.museum-der-alltagskultur.de 

WARTH 


bis 15. Dezember 

2017 

Wein und Wohlstand 

über Weinbau und Weinhandel 

von der Klosterzeit 

bis heute 

Ittinger Museum 

+41 (58) 3451060 

www.ittingermuseum.tg.ch 


16. August 2017 

Glaser/Kunz. Ich ist 

ein anderer 

kinematografische 

Skulpture 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 


16. August 2017 

Menschenbilder 

Werke aus der Sammlung 

des Museums 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 

WASSERBURG 



Gunther Stilling: 

Skulpturenausstellung 

Ausstellung bis 30. Oktober 

2018 

Halbinsel 


bis 31. Mai 2017 

Ute Aichmann, Isabelle 

Senger und Regina 

Stadler 

Malerei in Öl und Acryl 

Seniorenheim Hege 

+49 (8382) 989610 

www.seniorenheim-hege.de 

WEINGARTEN 



Im Kreuz ist Heil 


Museum für Klosterkultur 

+49 (751) 49339 

WIL 



Lara Russi: Fields 

Installationen 

Kunsthalle 

+41 (71) 9135373 

www.kunsthallewil.ch 

WOLFEGG 


Irene Groll: Exponate 

in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

IMPRESSUM 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 


Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 

www.akzent-magazin.com 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

Geschäftsführung: 

Markus Hotz 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

Projekte: 1 

Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

seezunge: 

Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

Druck: 

Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

Julia Landig (jl) 

j.landig@akzent-magazin.com 

Michael Schrodt (ms), 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

Dr. Patrick Brauns (pb) 

Susi Donner (dos) 

Ruth Eberhardt (rue) 

Katja Edelmann (ka) 

Tanja Horlacher (th) 

Marie Malina (ma) 

Andrea Mauch (am) 

Heide-Ilka Weber (hiw) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

Antje Efkes, ae@efkes.com 

Silvia Sulger, sis@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

Stefan Blok 

sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

Damaris Heim 

d.heim@akzent-magazin.com 

Wellness & Gesundheit: 

Bettina Zimmermann-Degener 

b.zimmermann-degener@ 


CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53 

D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. 

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den 

Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

Bad Schussenried 

Tuttlingen 

Mengen Bad Saulgau 

Ostrach Bad Waldsee 

Pfullendorf Aulendorf 

Engen 

Bad Wurzach 

Stockach 

Ludwigshafen 

Weingarten 

Leutkirch 

Singen 

Salem 

Radolfzell Überlingen 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Meckenbeuren 

Meersburg 

Isny 

Wangen 

Immenstaad 

Stein am Rhein 

Konstanz 

Tettnang 

Kreuzlingen 


GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn 

Lindau 

BODENSEE 

Frauenfeld 

Bregenz 

Wil Rorschach 

Dornbirn 

St. Gallen 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 


109

DÉJÀ VU 


PARTYTIME! 

Die besten Partys finden bekanntlich in der Küche statt – die allerallerbeste 

in der Küche vom Konstanzer Ophelia! 

Zwei-Sterne-Koch Dirk Hoberg und RIVA-Chef Dirk Kolb luden ein, den 

Küchenkünstlern bei der Arbeit zuzusehen und dabei zu schlemmen 

und zu feiern. 150 Gäste folgten dem Ruf, genossen Hobergs zahlreiche 

Kreationen und die Weine der Gastwinzer des Abends. Zur Musik 

von DJ Elmo Montella wurde anschließend noch lange Party gemacht … 

FOTO: MATTHÄUS KLOC (WWW.FOTO-KLOC.DE) 

WUNDERWELTEN BEI 

LACHENMANN-ART 

Manchmal ist Konstanz eine Stadt von Welt. 

So auch, wenn Juliane Lachenmann in ihre Galerie einlädt. Gäste aus 

Stuttgart, Frauenfeld, Liechtenstein und viele Kunstinteressierte aus 

der Region bestaunten ausgewählte Arbeiten von Justine Otto, Florian 

Pelka und Simon Czapla. Wunderwelten, das sind wundersame Zwischenwelten, 

intensive Farbspiele und surreale Szenarien, so schreibt 

die Galeristin über die Ausstellung, die noch bis zum 31. März zu sehen 

ist, auf lachenmann-art.com. 

TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS 

110

DÉJÀ VU 


KUNST IST KULT(UR) 

Der Ravensburg-Weingartner Kunstverein stellt derzeit in der Halle 

des Heilig Geist Spitals in Ravensburg Bilder des ehemaligen Bezner- 

Areals von neun unterschiedlichen Fotografen aus. 

Carola Weber-Schlak führte die interessierten Besucher vergangenen 

Dienstag durch die aktuelle Ausstellung und sensibilisierte diese für 

die unterschiedlichen Schwerpunkte der Fotos. Anschließend hielt 

Manfred Walser einen Vortrag zum Thema „Kultur in der Stadtentwicklung“ 

im Café des Heilig-Geist-Spitals. The EARTH without ART 

is just „EH“ … 

TEXT & FOTO: DAMARIS HEIM 

AND THE WINNER IS … 

Der Holzbaupreis Plus des Bundesministeriums für Ernährung und 

Landwirtschaft ging dieses Jahr an das Konstanzer Architekturbüro 

von Fredy d’Aloisio und Helmut Dury. 

Thema der Ausschreibung war ein vorbildhaft realisiertes Objekt des 

Bauens mit wachsenden Rohstoffen. Die Konstanzer Architekten 

konnten sich mit der von ihnen entworfenen Gemeinschaftsschule in 

Steißlingen gegenüber 127 Bewerbern durchsetzen. Das Gebäude ist 

ein kompletter Holzbau in Passivbauweise. Herzlichen Glückwunsch! 

COIFFURE GIGER 

IN NEUEM LOOK 

Vor ein paar Monaten übergab Kuno Giger die Geschäftsleitung an 

Marion Sutter. Auf der Eröffnungsparty strahlte die junge, dynamische, 

neue Inhaberin mit dem neu gestalteten Salon in der Kreuzlinger 

Hauptstrasse um die Wette. 

Dem Coiffure-Team liegt das Wohlgefühl der Kunden am Herzen. In 

der Regel ist es die neue Frisur, die Freude macht. An diesem Abend 

wurden die Gäste mit kleinen Köstlichkeiten verwöhnt, durch eine 

Frisurenshow mit Mode des Labels LaJaque und mit Musik von Paul 

Amrod unterhalten. Das ganze hat Klasse! 


111

DÉJÀ VU 


KÜCHENPARTY BEI 

HERMANNSDORFERS 

Man fahre nach Meersburg hinter den Mond und dann rechts ab. 

Dort steht das Schützenhaus der Hermannsdorfers, ein Geheimtipp und 

für Überraschungen gut. So war auch das Küchenfest etwas Besonderes, 

weil Abendland auf Morgenland traf, weil der Syrer Shadi Makhoul gekonnt 

einen Gang aus seiner Heimat kredenzte, weil Elke und Thomas 

Hermannsdorfer das Herz am rechten Fleck haben. Dan Allmeyer sang 

Bob Dylan-Songs, Quartissimo strich Tangoweisen und zu allem gab es 

Weine aus dem Hause Kountz, von Magnus Haverkamp präsentiert. 


TRAUBENADLER 

IM RIVA KONSTANZ 

Wein ist Ausdruck von Lebensfreude – findet auch der VDP. 

Im Hotel Riva an der Seestraße wurde das aufs Schönste demonstriert. 

Nur für einen Tag tauschte sich hier das Wein-Fachpubklikum aus der 

Bodensee-Region mit den VDP.Winzern bei einer Weinverkostung aus. 

VDP. ist ein Verband, der Maßstäbe für Weingenuss und Qualität setzt. 

Neben all ihrer Individualität haben die 200 Weingüter eines gemein: den 

Traubenadler als Symbol für unverfälschten Weingenuss. Zum Wohl! 

TEXT: MARIA PESCHERS | FOTO: MARIA PESCHERS, HEIDE-I. WEBER 

112

DÉJÀ VU 

die wir gmbh 

Für Fragen steht Ihnen Hans-J. Hölz, 

ist ein hundertprozentiges Geschäftsführer WiR, gerne zur Verfügung 

Tochterunternehmen des 

entwicklung Landkreises Ravensburg. 

Unser Ziel ist es, Unternehmen bei der marktgerechten 

standort Umsetzung ihrer Vorhaben zu unterstützen und deren 

Innovationen zu beschleunigen. Dabei versteht sich die 

fördermittel 

WiR als neutrale Kontakt- und Schaltstelle zwischen den 

planung Unternehmensanforderungen und dem verfügbaren 

Wissen in Hochschulen, Verbänden, Einrichtungen 

innovation und weiteren Partnern. Parallel dazu fördert die WiR 

Firmenkooperationen sowie unternehmensbezogene 

netzwerke 

Veranstaltungen und Netzwerke. 

produkte Mit der Geschäftsführung der Steinbeis Transfer 

GmbH an der Hochschule Ravensburg-Weingarten 

bieten wir Ihnen sämtliche Potenziale 

patente 

und Dienstleistungen des Wissens- und 

messen 

Technologietransfers aus der aktuellen 

marketing Forschung. Nehmen Sie uns in Anspruch. 


gutachten 

technologietransfer 

prozesse 

analyse 

www.wir-rv.de 

beratung leisten potenziale analysieren netzwerke integrieren technologietransfer vermitteln 

SMILEGUIDE 

SMILE 

GUIDE 

2017 

TRENDSEE 

EINFACH 

SCHÖNER 

LÄCHELN! 

2017 

Foto: ZAB Abrechnungsgesellschaft mbH Konstanz 

ENERGIEGELADEN 

Das 7. Energiewirtschaftsforum Landkreis Ravensburg in den Räumen 

der Rafi GmbH & Co. KG lockte über 100 Interessierte nach Berg. 

Nach der Begrüßung des Hausherrn Albert Wasmeier und einem Grußwort 

von Harald Sievers gab es spannende Vorträge zu Praxisbeispielen 

von Energieeffizienz in Unternehmen. Zudem wurden die regionale 

Kompetenzstelle Energieeffizienz Bodensee-Oberschwaben (KEFF) und 

Förderprogramme für Unternehmen vorgestellt. Bevor die Lichter an 

diesem Abend gelöscht wurden, konnte man bei prickelnden Getränken 

und leckeren Häppchen seinen Energiespeicher auffüllen. 

TEXT: DAMARIS HEIM | FOTO: DAMARIS HEIM & ELKE SCHÜTZE 

DER GROSSE 

DENTALFÜHRER FÜR 

DIE REGION BODENSEE 

BIS OBERSCHWABEN. 

Wir stellen eine Auswahl 

der empfehlenswertesten 

Zahnärzte, Kieferorthopäden 

und Dentallabors vor. 

SIND SIE AUCH 

EMPFEHLENSWERT? 

Dann empfehlen wir Ihnen 

eine Nachricht an 

Bettina Zimmermann-Degener 

Tel. +49 (0)7531 991 48 23 

b.zimmermann-degener@ 


113

DÉJÀ VU 


360 CLEAN & MORE 

Der Name ist schnell erklärt: Die Zahl 360 steht für die 360 Tage 

im Jahr, an denen Shpresa Memedi und ihr Team ihren Kreuzlinger 

Putzservice anbieten. 

„clean & more“, das umfasst sämtliche Arbeiten im Haushalt. Der Anspruch 

ist hoch.„Wir wollen den Menschen Entlastung bieten und 

mehr Lebensqualität“, lautet die Devise. Seit fünf Jahren genießt die 

junge Firma aus Kreuzlingen das Vertrauen ihrer Kunden. Das wurde 

gebührend gefeiert mit Leckerbissen von La Paninoteca, mit Musik und 

vielen froh gelaunten (entlasteten) Gratulanten. 

TEXT: MARIA PESCHERS 

FOTO: AGENTURLEUTE.COM UND MARIA PESCHERS 

MCB WIRD MCB 

Der Marketing-Club Bodensee stellt sich nach 46 Jahren auf eigene 

Füße … 

… und heißt jetzt Marketing-Community Bodensee e.V. „Wir bleiben 

die gleichen Mitglieder, wir verschreiben uns den gleichen Zielen“, sagte 

Jürgen Rockstroh, Präsident der MCB bei der Hauptversammlung 

im Januar. Viele Veranstaltungen der Marketing-Community Bodensee 

sind für Gäste geöffnet. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Bei 

Interesse: www.mc-bodensee.de. 

TEXT & FOTO: SUSI DONNER 

114

c 

23. MÄRZ 2017: 

EXKLUSIVE PRÄSENTATION & VORFÜHRUNG 

IN UNSEREM LADENGESCHÄFT 

Lumix GH5 

Voraussichtlich vorrätig ab 20.03.2017 

Lumix G81 

Lumix GX8 

NEU UND VORRÄTIG AM LAGER! 

NEU UND VORRÄTIG AM LAGER! 

Nächste HAUSMESSE DO 11. & FR 12. Mai 2017 

Nikon und Canon mit Profiservice „Check & Clean“ und viele Firmen mit ihren aktuellen Neuheiten. Ort: Restaurant 

, Bodanstraße 20-22, Konstanz 

Aktuelle Informationen & Workshops unter: www.lichtblick-foto.de

DIE NEUE BRINGT SELBST 

IHN ZUM KOCHEN 

Küchen GmbH 

CASA GmbH 

Stockenweg 1 – 3 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

Tel. 00 49 - (0) 77 34 - 93 15-0 

info@inpunctokuechen.de 

Küchen GmbH 

Obere Laube 48 


Tel. 00 49 - (0) 75 31 - 91 80 15-0 

info@inpunctokuechen.de 

Küchen Schweiz GmbH 

Industriestrasse 18 

CH-8604 Volketswil 

Tel. 00 41 - (0) 44 - 9 45 20 43 

info@inpunctokuechen.ch 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

akzent März GB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?