Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad
6.9 Uscire dalle impostazioni base / Abandonar los ajustes básicos / Basisinstellingen verlaten I E NL Per terminare le impostazioni tenere premuto il tasto SET per 3 secondi (IMMISSIONE CLOSE lampeggia). Para finalizar los ajustes, mantenga presionada la tecla SET durante 3 segundos (parpadea INTRODUCIR CLOSE). Om de instellingen af te sluiten, de SET-toets 3 seconden ingedrukt houden (INSTALLING CLOSE knippert). 39
40 7 Geschwindigkeits Vergleich / Compare speed / Comparaison de la vitesse 1009 1009 D GB US F Bei annähernd gleicher Geschwindigkeit wird nichts angezeigt, bei geringerer ( ) und bei höherer ( ). Die Anzeige erfolgt bei allen Funktionen außer in den Grundeinstellungen. If speed is almost the same, nothing is displayed. If lower speed ( )will be displayed. If higher speed ( ) will be displayed. It is displayed for all functions except in the basic settings. Rien ne s‘affiche lorsque les vitesses sont quasiment identiques. En cas de vitesse plus faible s‘affiche ( ). En cas de vitesse plus élevée s‘affiche ( ). L‘affichage est effectué pour toutes les fonctions sauf dans les réglages de base.
- Seite 1 und 2: BIKE COMPUTER TOPLINE BC 1009 www.s
- Seite 3 und 4: 1 Inhalt / Contents / Contenu / Con
- Seite 5 und 6: 8 3 Inbetriebnahme / Start-up / Mis
- Seite 7 und 8: 3.1 Tastenbelegung / Key functions
- Seite 9 und 10: 16 5 Synchronisierung / Connection
- Seite 11 und 12: 20 6 Grundeinstellungen / Basic set
- Seite 13 und 14: 6.1 Impostazione lingua / Ajustar e
- Seite 15 und 16: 6.2 Impostazione KMh/MPh / Ajuste K
- Seite 17 und 18: 6.4 Wheel size chart (Radgröße /
- Seite 19 und 20: 30 6.5 Eingabe Radumfang / Set whee
- Seite 21 und 22: 32 6.6 Eingabe Uhrzeit / Time entry
- Seite 23 und 24: 34 6.7 Eingabe Gesamtdaten / Total
- Seite 25 und 26: 36 6.8 Eingabe Kontrast / Contrast
- Seite 27: 1009 n SET > 3 sec. 38 6.9 Grundein
- Seite 31 und 32: 7.1 Löschen / Reset / Remise a zer
- Seite 33 und 34: 44 7.2 Service-Intervall / Service
- Seite 35 und 36: 48 7.4 PC interface / PC interface
- Seite 37 und 38: 50 8 Technische Daten / Technical d
- Seite 39 und 40: 8.2 Problemlösungen D KMh keine An
- Seite 41 und 42: Batterien können nach Gebrauch zur
- Seite 43: 100 SIGMA Elektro Gmbh Dr.-Julius-L
6.9 Uscire dalle impostazioni base / Abandonar los ajustes básicos / Basisinstellingen verlaten<br />
I<br />
E<br />
NL<br />
Per terminare le impostazioni tenere premuto il tasto SET per<br />
3 secondi (IMMISSIONE CLOSE lampeggia).<br />
Para finalizar los ajustes, mantenga presionada la tecla SET durante<br />
3 segundos (parpadea INTRODUCIR CLOSE).<br />
Om de instellingen af te sluiten, de SET-toets 3 seconden ingedrukt<br />
houden (INSTALLING CLOSE knippert).<br />
39
Change language