Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad
Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad Bedienungsanleitung Sigma BC 1009 STS - Kinderfahrrad
6.5 Impostare ruota / Ajustar circunferencia / Wielomtrek instellen I E NL k Con il tasto MODE 1 passare alla MSURARUOTA. k Premere brevemente il tasto SET. La prima cifra da immettere lampeggia. k Impostare il valore con il tasto MODE 2 o con quello di RESET. k Con il tasto MODE 1 passare alla posizione successiva. k Confermare con il tasto SET. SET OK appare sul display. k Con la tecla MODE 1 se cambia a la pantalla DIM. RUEDA. k Pulsar brevemente la tecla SET. La primera cifra de introduc. parpadea. k Ajustar el valor con la tecla MODE 2 o la tecla RESET. k Con la tecla MODE 1 se cambia a la cifra siguiente. k Confirmar con la tecla SET. En la pantalla aparece SET OK. k Met MODE 1-toets van WIELOMTREK wisselen. k De SET-toets kort indrukken. Het eerste in te stellen cijfer knippert. k Met MODE 2-toets of RESET-toets waarde instellen. k Met MODE 1-toets naar de volgende plaats gaan. k Met de SET-toets bevestigen. SET OK verschijnt in het display. n SET 1009 n _ MODE 1 + RESET! !MODE 2 1009 1009 31
32 6.6 Eingabe Uhrzeit / Time entry / Reglage heure 1009 n MODE 1 1009 n SET _ + RESET! !MODE 2 1009 D GB US F k Mit MODE 1-Taste zur UHRZEIT-Anzeige wechseln. k SET-Taste kurz drücken. Eingabe blinkt. k Mit RESET/MODE 2-Taste Stunden einstellen. k Mit MODE 1-Taste zur Minuteneingabe wechseln. k Mit RESET/MODE 2-Taste Minuten einstellen. k Mit SET-Taste bestätigen. SET OK erscheint im Display. k Change the display to CLOCK using the MODE 1 button. k Press the SET button briefly. Display flashes. k Set the hours with the RESET/MODE 2 button. k Change to the minute entry by pressing MODE 1. k Set the minutes with the RESET/ MODE 2 button. k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display. k Avec la touche MODE 1, sélectionnez la fonction HEURE. k Appuyer brièvement sur la touche SET. L‘affichage clignote. k Régler l‘heure à l‘aide de la touche RESET/MODE 2. k A l‘aide de la touche MODE 1 passer au réglage des minutes. k Régler l‘heure à l‘aide des minutes RESET/MODE 2. k Régler les minutes à l‘aide de la touche RESET/MODE 2.
- Seite 1 und 2: BIKE COMPUTER TOPLINE BC 1009 www.s
- Seite 3 und 4: 1 Inhalt / Contents / Contenu / Con
- Seite 5 und 6: 8 3 Inbetriebnahme / Start-up / Mis
- Seite 7 und 8: 3.1 Tastenbelegung / Key functions
- Seite 9 und 10: 16 5 Synchronisierung / Connection
- Seite 11 und 12: 20 6 Grundeinstellungen / Basic set
- Seite 13 und 14: 6.1 Impostazione lingua / Ajustar e
- Seite 15 und 16: 6.2 Impostazione KMh/MPh / Ajuste K
- Seite 17 und 18: 6.4 Wheel size chart (Radgröße /
- Seite 19: 30 6.5 Eingabe Radumfang / Set whee
- Seite 23 und 24: 34 6.7 Eingabe Gesamtdaten / Total
- Seite 25 und 26: 36 6.8 Eingabe Kontrast / Contrast
- Seite 27 und 28: 1009 n SET > 3 sec. 38 6.9 Grundein
- Seite 29 und 30: 40 7 Geschwindigkeits Vergleich / C
- Seite 31 und 32: 7.1 Löschen / Reset / Remise a zer
- Seite 33 und 34: 44 7.2 Service-Intervall / Service
- Seite 35 und 36: 48 7.4 PC interface / PC interface
- Seite 37 und 38: 50 8 Technische Daten / Technical d
- Seite 39 und 40: 8.2 Problemlösungen D KMh keine An
- Seite 41 und 42: Batterien können nach Gebrauch zur
- Seite 43: 100 SIGMA Elektro Gmbh Dr.-Julius-L
32<br />
6.6 Eingabe Uhrzeit / Time entry / Reglage heure<br />
<strong>1009</strong><br />
n<br />
MODE 1<br />
<strong>1009</strong><br />
n<br />
SET _ +<br />
RESET! !MODE 2<br />
<strong>1009</strong><br />
D<br />
GB<br />
US<br />
F<br />
k Mit MODE 1-Taste zur UHRZEIT-Anzeige wechseln.<br />
k SET-Taste kurz drücken. Eingabe blinkt.<br />
k Mit RESET/MODE 2-Taste Stunden einstellen.<br />
k Mit MODE 1-Taste zur Minuteneingabe wechseln.<br />
k Mit RESET/MODE 2-Taste Minuten einstellen.<br />
k Mit SET-Taste bestätigen. SET OK erscheint im Display.<br />
k Change the display to CLOCK using the MODE 1 button.<br />
k Press the SET button briefly. Display flashes.<br />
k Set the hours with the RESET/MODE 2 button.<br />
k Change to the minute entry by pressing MODE 1.<br />
k Set the minutes with the RESET/ MODE 2 button.<br />
k Confirm by pressing the SET button. SET OK appears on the display.<br />
k Avec la touche MODE 1, sélectionnez la fonction HEURE.<br />
k Appuyer brièvement sur la touche SET. L‘affichage clignote.<br />
k Régler l‘heure à l‘aide de la touche RESET/MODE 2.<br />
k A l‘aide de la touche MODE 1 passer au réglage des minutes.<br />
k Régler l‘heure à l‘aide des minutes RESET/MODE 2.<br />
k Régler les minutes à l‘aide de la touche RESET/MODE 2.
Change language