Essen soviel Sie mögen! - Stadtgespräch Luebbecke

Stadtgesprach 

Magazin für das Lübbecker Land 

06/2011 

Griechisch mediterranes 

Restaurant 

Essen soviel Sie mögen! 

Mit diversen Beilagen 

Jeden Montag 

Souflaki-Tag 

Jeden Dienstag 

Gyros-Tag 

je nur 8,90 

Thyssenstr. 4 · Lübbecke 

Tel.: 05741-909888 

© Wolfgang Jargstorff - Fotolia.com

* außer Feiertags 

Spezialitäten-China-Restaurant 

Mongolisches Grill-Buffet 

Hauptstr. 1 (Kaiser-Kreuzung) Isenstedt 

Telefon: 05743-1431 

* 

Mongolisches Grill-Buffet Sa. 12-14.30 Uhr nur 10,80 

Di.-Sa. 18-22 Uhr u. So.+.Feiert. 12-14.30 + 18-22 Uhr .... ...nur 13,90 

Chinesisches Buffet Di-Fr. 12-14.30 Uhr * ...........nur 7,20 

das nächste stadtgespräch 

erscheint am 1. Juli 

Vorfreude auf ein buntes und vielfältiges Fest 

Kreiskirchentag im Juli 

Drei Tage Kreiskirchentag in Lübbecke: 

Das erste Juli-Wochenende 

am Wiehen hat es daher in 

sich und sollte viele Besucherinnen 

und Besucher anziehen. 

Denn das Organisationsteam hat 

sich eine Menge einfallen lassen, 

in den Gemeinden wird derzeit 

auch noch viel geprobt. 

Highlights am Eröffnungstag, 

Freitag, den 1. Juli, sind Veranstaltungen 

in der Lübbecker 

Innenstadt. So geht es auf der 

Bühne am Alten Amtsgericht 

um 18 Uhr los. Musikalische Auftritte 

folgen auf die Eröffnung 

durch den Superintendenten. 

Jazz, Gospel und mehr sind ab 

20 Uhr auf dem Burgmannshof 

zu erleben. Gesänge, Stille und 

Gebet im Kerzenschein bietet 

die „Nacht der Lichter“ in der 

St.-Andreas-Kirche ab 21.30 Uhr. 

Am Samstag, 2. Juli, steht von 

11 bis 18 Uhr der „Markt der 

Möglichkeiten“ im Berufskolleg 

im Blickpunkt. Bibelarbeiten, 

Foren, Begegnungen prägen 

den Kirchentag ganz besonders. 

Der Abschlussgottesdienst wird 

dann am Sonntag ab 11 Uhr in 

der Kreissporthalle miteinander 

gefeiert. Der Evangelische Kirchenkreis 

Lübbecke lädt ganz 

herzlich ein! 

Das Foto zeigt bei der Präsentation 

des Kirchentages vor wenigen 

Tagen im Kreiskirchenamt 

die Organisatoren (v.l.) Pfarrer 

Falk Becker, Katja Weber, Volker 

Löhr und Pfarrer Matthias 

Rausch.

Attraktives Programm am Wiehen vom 5. Juni bis 23. Juli 2011 

Der Kultursommer wird großARTig! 

Schon zum 23. Mal findet in 

diesem Jahr der „Lübbecker 

Kultursommer“ statt. Diese 

Veranstaltungsreihe mit ihrem 

spannenden und abwechslungsreichen 

Programm ist aus dem 

attraktiven Veranstaltungskalender 

am Wiehen nicht mehr 

wegzudenken. Oder noch besser 

ausgedrückt: Der Kultursommer 

ist Kult. 

Es wird zum Beispiel der bekannte 

Chansonnier Peter 

Horton (Foto oben) auf seiner 

Jubiläumstournee (50-jähriges 

Bühnenjubiläum) in Lübbecke 

Halt machen, um im Rahmen 

des Kultursommers in der St.- 

Andreas-Kirche zu gastieren. 

Daneben bereichen weitere 

großartige Künstlerinnen und 

Künstler, Chöre und Orchester 

– vornehmlich aus der Region – 

das Programm. 

Der Kultursommer 2011 steht 

unter der Überschrift „groß- 

ARTig“ (Lateinisch: ars, Plural: 

artes / Deutsch: Kunst). Der Begriff 

großARTig (bitte in dieser 

Schreibweise!) bezieht sich dabei 

einerseits auf die Vielfalt 

künstlerischer bzw. kultureller 

Ausdrucksweisen (Chor- und 

Instrumentalmusik, Lesungen, 

Stadtführung usw.), anderseits 

aber auch auf ihre Wirkungsvielfalt: 

Die einzelnen Veranstaltungen 

können auf künstlerischer 

Ebene erfreuen, begeistern, 

trösten, zum Nachdenken anregen 

– und auch Menschen miteinander 

ins Gespräch bringen. In 

diesem Sinne möchte der Lübbecker 

Kultursommer vor allem 

eines sein: großARTig! 

die Veranstaltungen 

in der übersicht: 

Sonntag, 5. Juni 

Mozart und mehr - Junges 

Kammerorchester Lübbecke 

und Solisten, 17 Uhr, Stadthalle, 

Vorverkauf: Bücherstube 

Lübbecke 

Samstag, 18. Juni 

MISSION (IM)POSSIBLE 

- 20 Jahre PRETSESSION am 

Wittekind-Gymnasium, 20 Uhr, 

Tanzschule „alte post“, Vorverkauf: 

alte post, Wittekind- 

Gymnasium 


SOListen in concert - Stipendiatenkonzert 

des Sinfonieorchesters 

Lübbecke, 17 Uhr, 

Stadthalle, Vorverkauf: Bücherstube 

Lübbecke. 


Peter Horton „PERSONA- 

LISSIMO - ganz persönlich“ 

- Die Jubiläumstour 2011, 

18 Uhr, St.-Andreas-Kirche 

Lübbecke, Vorverkauf: Büro 

der Ev.-Luth. Kirchengemeinde, 

Bücherstube Lübbecke. 

Sonntag, 3. Juli 

Junge Philharmonie 

OWL (u.a. mit der Solistin 

Eva Thomas, Foto unten), 18 

Uhr Konzertbeginn, 17.15 Uhr 

Werkeinführung, Stadthalle, 

Vorverkauf: Kulturring, Bücherstube 

Lübbecke. 


Rotary-Sommerserenade 

- Carmina Burana - Ein 

deutsches Requiem, 19.30 Uhr, 

St.-Andreas-Kirche Lübbecke, 

Vorverkauf: Büro der Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde. 

Samstag, 16. Juli 

Von Händlern und 

Kaufleuten - eine Altstadtführung 

für Familien, 15 Uhr, 

Mediothek, Anmeldung im 

Service-Büro der Stadt Lübbecke 

erforderlich! 


Symphonic Wind - Die 

Bläserphilharmonie Lübbecke, 

17 Uhr, Stadthalle, Vorverkauf: 

Bücherstube Lübbecke. 


Summer Rocks - Schools 

Outs Concert, Beginn 20 Uhr, 

Einlass 19 Uhr, Selfmade Diner, 

Hof des Alten Amtsgerichts, 

Eintritt frei! 

Seite 3 

NOTIERT 

IN LÜBBECKE 

„Der Kaiser ist ein lieber Mann, 

er wohnet in Berlin, und wär´ das 

nicht so weit von hier, so ging ich 

heut’ noch hin!“ Im Kindergarten 

hätten sie‘s gelernt und brav 

aufgesagt am 27. Januar, wenn 

Wilhelm der Zweite Geburtstag 

gehabt habe. Meine Großmutter 

(Jahrgang 1905) hat uns dazu 

auch ein Foto hinterlassen. Es 

zeigt fünf Jahre alte Mädchen 

im Festtagskleid mit Schärpe und 

Schleifchen im Haar. Davor eine 

Büste des Deutschen Kaisers. „An 

einem 27. Januar aufgenommen, 

das weiß ich noch ganz genau.“ 

Die Bäume im Hintergrund entlaubt, 

es mag da tatsächlich Januar 

gewesen sein. Da werden 

sie gefröstelt haben, die Mädels 

beim Fototermin. Für den Kaiser 

haben sie‘s wohl gern getan. 

Nein, das war nicht wirklich 

ein Thema zum 29. April beim 

Hochzeits-Festtag von William 

und Kate. Dass bei uns eine 

ernsthafte Diskussion darüber 

entstanden wäre, die Monarchie 

in Deutschland wieder einzuführen. 

Die Zahl der Befürworter 

einer entsprechend veränderten 

Staatsform hält sich zudem in 

mehr als bescheidenen Grenzen. 

Auch wenn es sie heute noch 

gibt, die „Kaisertreue Jugend“ 

oder den „Bund aufrechter Monarchisten“ 

oder die „Arbeitsgemeinschaft 

zur Förderung des 

monarchischen 

Gedankens“. 

Gäbe es denn 

heute irgendeine 

konkrete 

Chance, eine 

Monarchie in 

Deutschland wieder 

einzuführen? 

Die Hürden unseres 

Grundgesetzes für eine Rückkehr 

zur Monarchie sind hoch. 

Ausdrücklich heißt es in Art. 20: 

„Die Bundesrepublik Deutschland 

ist ein demokratischer und 

sozialer Bundesstaat“. 

In einem Antwortschreiben des 

Bundeskanzleramts von 1995 

an die Monarchist League in 

Großbritannien heißt es: „Wer 

sich in Deutschland für die Wiedereinsetzung 

der Monarchie 

ausspricht und dazu eine öffentliche 

Kampagne führen möchte, 

stößt damit zwar an die Grenze 

dessen, was innerhalb der geltenden 

Verfassungsordnung 

möglich ist, hat jedoch allein aufgrund 

des Eintretens für die Monarchie 

mit keinerlei staatlichen 

Restriktionen zu rechnen“. Das 

klingt doch versöhnlich. Das mit 

dem Deutscher Kaiser hat sich 

zwar ausgeträumt. Aber: via TV 

William und Kate schauen und 

auch „unsere“ Silvia. Das ist und 

bleibt einfach märchenhaft! 

Ihr Andreas Brinkmann

Seite 4 

Klangmassagen · Aurum Manus Massagen 

Getmolder Gebrauchtwarenbörse 

Andre Schnittke 

Getmolder Straße 3b 

32631 Preußisch Oldendorf 

0171 9905882 

a.schnittke@hotmail.de 

Strombergstraße 33 

32361 Pr. Oldendorf 

Tel. 05742-3921 

mobil 0175-4959566 

An- und Verkauf/ Kommissionsverkauf 

Kassebaum Elektroinstallation e.K. 

Inh. Karl-Heinz Podhajsky 

Am Zitter 5, Hüllhorst-Oberbauerschaft 

Tel.: 05741-30503 · Fax 05741-30504 

Jetzt wieder in Bohnhorst! 

Der Sommerhit: leckere Bowlen (auch alkoholfrei) 

auf unserer Sonnenterrasse 

Jeden Mittwoch Hähnchen 20% günstiger! 

In Bohnhorst, Schulstraße 1 (Für das Navi: 31606 Warmsen) 

Tel: 05767-213 · www.radlerhaehnchen.de 

Es ist nicht leicht uns zu finden - aber es lohnt sich! 

Eine gute Idee: 

derHolzwurm.de 

Angebot des Stadtarchivs an Lübbecker Schulen 

Museumskoffer machen 

Geschichte lebendig 

In den vergangenen Jahren ist 

die Nachfrage von Gruppen und 

Schulklassen nach Museums- und 

Stadtführungen immer mehr angestiegen. 

Aus diesem Grund hat 

das Museum der Stadt Lübbecke 

damit begonnen, Museumskoffer 

zu besonders häufig nachgefragten 

Themenbereichen 

zusammenzustellen. Bereits 

in den Osterferien konnte die 

Geschichtslehrerin an der Jahn- 

Realschule Heike Neumann (auf 

dem Bild mit ihrem Sohn Anton) 

den ersten Koffer in Empfang 

nehmen. Nach den Ferien stand 

für ihre Klasse das Thema „Urgeschichte“ 

auf dem Stundenplan. 

„Ich habe selbst schon eine ganze 

Menge zu diesem Thema vorbereitet, 

aber als ich von dem 

Museumskoffer hörte, wollte ich 

mir dieses Angebot nicht entgehen 

lassen“, freute sie sich. „In 

dem Koffer gibt es wirklich viel 

zu entdecken: Steinzeitbohrer, 

Fußball-Kreismeisterschaft der Förderschulen 

Rang 4 für Lübbecke 

Die Bischof-Hermann-Kunst- 

Schule aus Espelkamp hat die 

14. Fußball-Kreismeisterschaft 

ohne Niederlage gewonnen, die 

Pestalozzisschule Lübbecke errang 

den vierten Platz. Auf dem 

Sportplatz in Blasheim zeigten 

dabei alle sechs Mannschaften 

ganz hervorragenden Fußballsport. 

Die Sieger-Mannschaft 

vertritt nun den Kreis Minden- 

Lübbecke bei der Bezirksendrunde 

in Herford. 

Friedrich-Wilhelm Gast vom 

Ausschuss für den Schulsport im 

Kreis Minden-Lübbecke und Dieter 

Holsing übergaben bei der 

Siegerehrung Urkunden und Pokale 

an die Mannschaften. 

ein Feuerzeug wie Ötzi es hatte, 

Faustkeil und Steinmesser, Angelhaken 

und Nadel aus Horn, 

Mammutfiguren, Puzzles und 

jede Menge Bücher. Meine Klasse 

war ganz begeistert und viele 

Schüler meinten, so könnten sie 

Geschichte viel besser begreifen 

und es sei richtig spannend gewesen, 

alles auszuprobieren“, 

berichtete Heike Neumann nun 

bei der Rückgabe des Koffers. 

Der nächste Museumskoffer ist 

bereits in Arbeit. Diplomarchivarin 

Christel Droste verspricht: 

„Auch dafür haben wir wieder 

ein wichtiges Kapitel der Stadtgeschichte 

gewählt: Die Industrialisierung.“ 

Lübbecker Schulen, 

die den Koffer zur Urgeschichte 

oder zur Industrialisierung ausleihen 

möchten, können sich im 

Stadtarchiv Lübbecke unter Telefon 

05741 / 232034 mit Christel 

Droste in Verbindung setzen. 

Alle Mannschaften kämpften 

mit viel Einsatz um eine vordere 

Platzierung. Dabei stand immer 

der faire Umgang miteinander 

im Vordergrund. Das Turnier 

wurde von Dieter Holsing von 

der Pestalozzischule Lübbecke 

organisiert und geleitet, als 

Schiedsrichter fungierten die 

Lehrer der beteiligten Schulen. 

Die Rangfolge nach dem Turnier: 

1. Platz Bischof-Hermann-Kunst- 

Schule Espelkamp, 2. Platz Bernartschule 

Bad Oeynhausen, 3. 

Platz Lutherschule Porta-Westfalica, 

4. Platz Pestalozzischule 

Lübbecke, 5. Platz Kuhlenkampschule 

Minden, 6. Platz Portaschule 

Porta Westfalica.

Lesung am 9. Juni 

Jörn Birkholz 

stellt neuen 

Roman vor 

Zusammen mit dem Erzähler 

Stephan Groß stellt der Bremer 

Autor Jörn Birkholz am Donnerstag, 

9. Juni, seinen neuen 

Roman „Deplatziert“ in der Mediothek 

Lübbecke vor. 

Gekonnt komponiert der Autor 

in seinem Debütroman eine Welt 

zwischen Humor und Verzweiflung 

rund um einen „Thirty- 

Something“-Langzeitstudenten, 

der nicht so recht erwachsen 

werden will. 

Jörn Birkholz’ namenloser Held 

betrachtet mit lakonischem 

Blick seine Welt aus anspruchsvoller 

Ziellosigkeit und einer 

Tristesse Royal in Reinkultur: 

Mit erfrischender Komik erzählt 

„Deplatziert“ von einer Aneinanderreihung 

unerwarteter, 

skurriler Schicksalswendungen 

und zeichnet gleichzeitig ein 

stimmungsvolles Porträt einer 

„Thirty-Something“-Generation, 

die sich weigert, sich jenseits 

ihres Langzeitstudentendaseins 

dem Leben zu stellen. 

Da gilt es, sich mit der Rebellion 

gegen Borniertheit und Alltagstrott, 

die von Beziehungsenden, 

Magisterarbeit-Desastern, 

schlechten Konzerten und noch 

schlechteren Partys geprägt 

ist, auseinanderzusetzen. Doch 

wird der Aufstand gegen das Establishment 

von Erfolg gekrönt 

sein? 

Jörn Birkholz, Jahrgang 1972, 

lebt in der Hansestadt Bremen. 

Er studierte Geschichts- und Kulturwissenschaften 

und ist seit 

2007 für das Geschichtskontor 

Bremen/Walle tätig. 

Die Lesung mit Jörn Birkholz am 

Donnerstag, den 9. Juni 2011, 

beginnt um 19.30 Uhr in der 

Mediothek Lübbecke im Kultur- 

und Medienzentrum, Altes Rathaus, 

Am Markt 3. 

Der Wirtschaftskreis Lübbecke 

kommt bereits in gut zwei Wochen 

wieder zusammen. Termin 

ist diesmal am Montag, dem 20. 

Juni. Die Veranstaltung beginnt 

um 19 Uhr. Interessierte treffen 

sich dazu in den Räumen der 

Volksbank Lübbecker Land eG., 

in der Bahnhofstraße 3 in Lübbecke. 

Auch wenn der Kreis Minden- 

New Generation · Tonstraße 12 · Lübbecke · Tel.: 05741-23 99 876 

6. Treffen des Wirtschaftskreises Lübbecke am 20. Juni 

Lübbecke kein Fördergebiet ist, 

das mit strukturellen Förderprogrammen 

bedacht wird, gibt es 

doch Möglichkeiten zur Förderung 

von Investitionen und Mitarbeiterqualifizierungen. 

Hier 

gibt es eine Reihe interessanter 

Programme zur Mittelstands- 

und Existenzgründungsförderung. 

Dazu wird an diesem Abend Felix 

Tenkmann, Direktor und Leiter 

des Beratungscenters Westfalen, 

aktuelle Programme vorstellen. 

Des Weiteren berichtet über die 

Möglichkeiten der Förderungen 

im Bereich der Fachkräftequalifizierung 

Andreas Feuchert. Er ist 

Geschäftsstellenleiter der Agentur 

für Arbeit in Lübbecke und 

wird beim Vortrag unterstützt 

von Daniel Ziemann, Teamleiter 

Seite 5 

www.friseursalon-new-generation.de 

der Arbeitgeberbetreuung. 

Abschließend informiert Dipl.- 

Ing. Bertold Schröder zum Thema 

„Fördergelder für Innovative 

Technologien“. 

Weitere Informationen sind zu 

erhalten bei der: Stadt Lübbecke, 

Wirtschaftsförderung, Claus 

Buschmann, Tel. (05741) 276-155 

oder (05741) 90 561.

Seite 6 

Bewährtes erhalten, Neues gestalten 

Horst Wedber 

Parkettlegermeister 

MEDZECH 

Telefon: 05741-9280 

www.der-stein-metz.de 

Handy: 0176 - 43012392 

eMail: wedber@t-online.de 

Inhaberwechsel bei 

Kassebaum 

Inhaberwechsel bei der Firma 

Kassebaum in Hüllhorst-Oberbauerschaft: 

Elektromeister Karl- 

Heinz Podhajsky hat zum 1. Mai 

den bereits seit 1947 bestehenden 

Elektroinstallationsbetrieb 

von Friedrich Kassebaum übernommen. 

Friedrich Kassebaum 

ist fest davon überzeugt, mit 

Karl-Heinz Podhajsky den richtigen 

Nachfolger gefunden zu haben. 

„Er wird das Haus mit dem 

bekannt hohen Standard erfolgreich 

weiterführen , so Friedrich 

Kassebaum. Dazu passt, dass der 

neue Inhaber Karl-Heinz Podhajsky 

alle drei Mitarbeiter übernommen 

hat. 

Die vielen zufriedenen Kunden 

werden aber auch Friedrich Kassebaum 

in Zukunft nicht vermissen 

müssen. Jetzt in der Übergangszeit 

sowie darüber hinaus 

ist Friedrich Kassebaum nämlich 

gemeinsam mit Karl-Heinz Po- 

dhajsky der Ansprechpartner in 

allen Bereichen. Die Angebotspalette 

der Oberbauerschafter 

Firma wird in nächster Zeit sicherlich 

noch erweitert, da Karl- 

Heinz Podhajsky für die Kunden 

neben den Leistungen der klassischen 

Elektroinstallation auch 

im Sanitärbereich und im Bereich 

der Telekommunikation ein ausgewiesener 

Fachmann ist . 

Das Angebot der Firma Kassebaum 

ist sehr umfangreich und 

für den Privathaushalt wie für 

den Gewerbebetrieb der richtige 

professionelle Partner. Zu 

den Leistungen im Bereich Elektro 

gehören weiter der Satelliten- 

und Kabelanschluss, die Installation 

von Datennetzwerken, 

Reparaturen und der E-Check. 

Für weitere Fragen erreichen Sie 

die Firma Kassebaum unter: Telefon 

05741-30503 

DAMALS IN LÜBBECKE 

Vor 40 Jahren: Zu einer Presse- und Informationsfahrt durch 

den Kreis Lübbecke hat die IHK Bielefeld eingeladen. Nach der 

Begrüßung am Kreishaus Lübbecke durch Oberkreisdirektor Dr. 

Momburg geht es zunächst zum Automuseum Nettelstedt, von 

dort zu Industriebetrieben südlich des Wiehen. Die weiteren 

Stationen sind das Schloßhotel Engershausen und der Hafen 

Getmold. Auf dem Mittellandkanal und am Hafen Lübbecke 

gibt es Infos zum aktuellen Stand des Kanal-Ausbaus. Die Programmpunkte 

Naue in Espelkamp und „Wilhelmshöhe“ in Haldem 

schließen die Fahrt ab. 

Vor 20 Jahren: 15 Jahre währt nun schon die Städtepartnerschaft 

zwischen Lübbecke und Dorchester. Eine Fotoausstellung 

mit Zeitungsartikeln in den Räumen der Volksbank Lübbecke 

dient der freudigen Erinnerung an das gemeinsam Geleistete. 

Gisbert Matthias und Klaus Herrmann haben rund 200 Fotos gesichtet, 

ausgesucht und thematisch geordnet.

BeneVia-Gewinnspiel beim Lübbecker Kinderfest 

Sieg für Dorina Schmitz 

Die BeneVia-Frauen engagieren 

sich vorbildlich und auf vielfältige 

Weise im Lübbecker Land. 

Jüngst brachte sich BeneVia 

beim Lübbecker Kinderfest mit 

ein. Das BeneVia-Gewinnspiel 

„Bonbons schätzen“ auf dem 

Kinderfest in Lübbecke machte 

den Kids sehr viel Spaß. Die 

Mädchen und Jungen durften 

schätzen, wieviele Bonbons sich 

in einem Glas befinden. Die richtige 

Antwort lautete: 1124 Bonbons! 

Am nächsten an dieser Zahl lag 

Dorina Schmitz, die auf 1117 

Bonbons getippt hatte. Sie bekam 

den 1. Preis, ein Kinderspielhaus 

vom Holzfachmarkt 

Karl Cramer (Foto). 

Die übrigen Gewinner sind: Jana 

Wuttke (Gutschein zum Pizzaessen 

im Hotel Dreimädelhaus); 

Jana Babilon (Gutschein von Iris 

Kalz Wellness); Noema Wolff 

(Kissen „Himmlische Schwestern“ 

vom Gartenbau Wittemeyer); 

Dominik Schröder (Gutschein 

von Juwelier&Uhrmachermeister 

Weymann). 

Am 26.6. zum Fußball in die Bundeshauptstadt 

Frauen fahren zur WM 

„Mit 45 Frauen werden wir zum 

Fußball-WM-Eröffnungsspiel am 

26. Juni nach Berlin fahren“, 

stellen die Gleichstellungsbeauftragten 

der Städte Bad Oeynhausen, 

Espelkamp, Lübbecke 

und Preußisch Oldendorf ihr 

Angebot vor. „Die WM im eigenen 

Land ist eine tolle Plattform 

dafür, dem Frauenfußball zu 

mehr Öffentlichkeit zu verhelfen“, 

sind sich die kommunalen 

Gleichstellungsbeauftragten 

Andrea Kneller und Karla Rahlmeyer 

(obere Reihe v.l.) sowie 

Beate Henke und Angelika Lüters 

(unten v.l.) einig. 

Und sie erinnern daran, dass 

noch 1964, als Bundestrainerin 

Silvia Neid geboren wurde, der 

Frauenfußball unter Strafandrohung 

verboten war. Die Begründung 

hierfür: „Körper, Seele 

und die weibliche Anmut“ seien 

durch das Spiel gefährdet. Diese 

Auffassung vertrat der DFB 

bis 1970, dann erst hob er sein 

Frauenfußballverbot auf. In- 

zwischen hat sich viel getan im 

Frauenfußball. Weltweit beweisen 

Mädchen und junge Frauen 

in den Fußballklubs, dass die 

Sportart zu Recht keine frauenfreie 

Zone mehr ist. 

Anmeldungen für die Fahrt zur 

WM nach Berlin: Angelika Lüters, 

Tel. 05741/276251. 

Seite 7 


derHolzwurm.de

Seite 8 

planen · pflastern · pflanzen · pflegen 

WOELK & MIRENA 

garten- und Landschaftsbau 

Fabbenstedter Str. 29 · Espelkamp-Fabbenstedt · Tel.: 05743-2762 

Diagnose 

Beratung 

Förderung 

Lerntherapie 

Ihr Fachmann 

seit 100 Jahren 

für Öl- und Gasheizung, 

sanitäre Installationen 

Sanitär - Heizung - Klima 

Kaminöfen 

www.moehlmann-gmbh.de 

Berliner Tor 4 · Lübbecke/Gehlenbeck 

Telefon: 05741/370166 

Erfolgreich seit 25 Jahren 

Niederwall 13 

32312 Lübbecke 

Telefon: 057 41-23 28 570 

Mobil: 0151-19 67 60 58 

Spezialisten für individuelle Förderkonzepte 

www.pilz-institut.de 

Fachinstitut für Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche 

Konzentrationsprobleme und Hochbegabung 

ESPELKAMP-FIESTEL 

Kompetenz beweisen. 

Jederzeit. 

Sicherheit für Ihre Elektroanlagen: Kundendienst. Wartung. E-Check. 

Telefon: 057 43 / 611 

www.elektro-schuermann.com 

Für Böden zum Wohlfühlen 

PARKETT 

• Neuverlegung 

• Aufbereitung 

Niels Schütte 

Tischlermeister 

Tel.: 05741-232839 

Am Samstag, 2. Juli, in der Lübbecker Innenstadt: 

Die Summer Beach Party 

Stadtmarketing Lübbecke und 

LK-Werbegemeinschaft laden 

am Samstag, den 2. Juli, in der 

Zeit von 10 bis 18 Uhr, zur Summer 

Beach Party in die Innenstadt 

ein. Mit Sandflächen und 

kleinen Wasserinseln, Sonnenschirmen 

und Liegestühlen sowie 

mit Getränke- und Gastronomieständen 

sowie fetzigen Sommerhits 

erwartet die Besucherinnen 

und Besucher im Zentrum der 

Einkaufsstadt echte Strandatmosphäre. 

Begrüßt werden die Gäste der 

Party mit bunten Hawaii-Ketten. 

Am Wappenplatz starten Modenschauen, 

die natürlich die 

wärmste Jahreszeit zum Thema 

haben: Was sind die Sommermode-Trends? 

Wie sehen die trendigen 

Sommerschuhe genau aus? 

Familiennachrichten 

Eheschließungen 

6.5.2011 Guido Enlitz Osnabrücker Straße 78 

Nadine Langenheder Osnabrücker Straße 78 

12.5.2011 Elvis Tatarevic Bayreuth, Bodenseering 48 

Azema Catic Bayreuth, Bodenseering 48 

13.5.2011 Sven Valentin Hüllhorst, Im Lohagen 11 

Nadine Winkler Bäckerstraße 17 

27.5.2011 Mark Thie Niederfelder Weg 16 

UIrike Knost Niederfelder Weg 16 

27.5.2011 Bernd Jaitner Eichtelgen 32 

Ingrid Zazulak Eichtelgen 32 

Was sind die schärfsten Sonnenbrillen? 

All diese Fragen werden 

beantwortet. 

Die Besucherinnen und Besucher 

dürfen sich weiter auf die Auftritte 

einer Ballettgruppe des 

TuS Lübbecke freuen, die voraussichtlich 

eine „Schwimmschule 

um 1600“ darstellen. Aktuelle 

Sommerhits und Top-Songs vergangener 

Jahrzehnte präsentiert 

DJ Siggi. Natürlich fehlt auch ein 

Kinderkarussell nicht. 

Leckere Cocktails, Eisspezialitäten 

und kleine Speiseangebote 

gehören mit zu den kulinarischen 

Highlights. 

Das Foto vom Stadtmarketingverein 

zeigt eine Modenschau- 

Szene von der Summer Beach 

Party im vergangenen Jahr. 

28.5.2011 Dr. Daniel Akdemir Berlin, Motzstraße 30 

Vera Gerdom Bonn, Auf der Schleide 71

Apotheke Gehlenbeck: Venenmessung am 8. Juni 

Beine schwer wie Blei? 

Langes Stehen vermeiden 

Kennen Sie das? Sie kommen 

abends nach Hause und haben 

das Gefühl, Beine schwer wie Blei 

zu haben? Ihre Beine schwellen 

tagsüber stark an und erste Besenreiser 

und Krampfadern sind 

sichtbar? 

Gerade in dieser Jahreszeit klagen 

viele Menschen über derartige 

Beschwerden. Die erste 

Empfehlung der Apotheke Gehlenbeck 

lautet: langes Stehen 

vermeiden und die Beine möglichst 

häufig entlasten und hochlegen. 

Das Tragen von leichten Stützstrümpfen 

ist besonders für die 

Menschen geeignet, die eine 

überwiegend sitzende oder stehende 

Tätigkeit ausüben. Spezielle 

Venengymnastik kräftigt 

Ihre Venenfunktion. Besonders 

an warmen Sommertagen bringt 

das Einreiben mit kühlenden 

Gels eine Linderung, die sofort 

spürbar ist. 

Machen sie den Venentest! Am 

Mittwoch, den 8. Juni, können 

Sie sich in der Apotheke Gehlenbeck 

Ihre Venenfunktion schnell, 

bequem und schmerzlos messen 

lassen. Melden Sie sich jetzt an 

und vereinbaren sie Ihren persönlichen 

Messtermin! Telefon: 

(05741) 36 90 90. 

„Denken Sie auch an die Urlaubs- 

und Reisezeit, denn lange Flug- 

oder Busreisen belasten Ihre 

Venen zusätzlich. Mit speziellen 

Reisestrümpfen können Sie Ihre 

Venen entlasten und Thrombosen 

vorbeugen. Wir führen ein 

großes Angebot von modernen 

Stütz- und Reisestrümpfen. Wir 

freuen uns auf Ihre Anmeldung 

und Ihren Besuch hier in Gehlenbeck!“ 

Terminvorschläge des DRK-Seniorenbüros ab 8.6.: 

Info-Besuche in Altenund 

Pflegeeinrichtungen 

Das DRK-Senioren-Büro für den 

Altkreis Lübbecke bietet jetzt 

wieder interessante Informations-Besuche 

in unterschiedlichen 

Alten- und Pflegeheimen, 

beim Betreuten Wohnen, in der 

Tagespflege etc. an. 

Nicht immer geht der Wunsch 

in Erfüllung, bis zu den letzten 

Lebenstagen selbständig und 

ohne Hilfe in der gewohnten 

Umgebung zu leben. Ein Netz 

ambulanter Dienste steht zur 

Verfügung, wenn die Hilfe durch 

Verwandte und Freunde nicht 

mehr ausreicht. 

Alten- und Pflegeheime bieten 

Hilfe an. Außerdem sind Kurzzeitpflege, 

Tages- und Nachtpflege, 

Hospizpflege, Betreutes 

Wohnen usw. möglich. 

Bei den Info-Besuchen können 

die unterschiedlichen Möglichkeiten 

und Einrichtungen ganz 

unverbindlich angesehen sowie 

Informationen gesammelt 

werden. In der Besuchsgruppe 

werden oft Fragen gestellt, „auf 

die ich selber nicht gekommen 

wäre“, wie ein früherer Teilnehmer 

erstaunt feststellte. Diese 

Einladung gilt allen Interessierten, 

egal ob Betroffene, Angehörige, 

Freunde oder Bekannte. 

Dieses Jahr ist besonders auch 

an die noch berufstätigen An- 

gehörigen gedacht worden, damit 

diese sich den Info-Besuchen 

anschließen können. So sind mit 

den Einrichtungen Termine am 

frühen Abend – um 18 Uhr - abgesprochen. 

Mit folgenden Info-Pflege-Besuchen 

wird diese Reihe gestartet: 

Mittwoch, 8. Juni 

Alten- und Pflegeheim 

„Haus Rose“ 

Weher Straße 240 

Rahden-Wehe 

Mittwoch, 29. Juni 

Seniorenheim Familie Gärtner 

Volkeningweg 8 

Rahden-Pr. Ströhen 

Mittwoch, 13. Juli 

Hospiz veritas 

Bahnhofstraße 29 

Lübbecke 

Der Treffpunkt zur Abfahrt ist 

jeweils am Wilhelm-Kern-Platz 

in Espelkamp um 17.30 Uhr. 

Es werden Fahrgemeinschaften 

gebildet. 

Anmeldungen und weitere 

Informationen gibt es bei Doris 

Pick, Infozentrum-Pflege im 

DRK-Senioren-Büro - 

im Bürgerhaus Espelkamp, 

Tel. (05772) 935650 

Fußpflege mit Fußbad oder 

Fußreflexzonenmassage 

je nur € 16,50 

Termine unter: 

05741-298720 

Gudrunstr. 10 

in Lübbecke 

Seite 9 

Jetzt neu: 

French 

Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee! 


derHolzwurm.de

Seite 10 

Tel. 05744/ 507429 

Mob. 0170/ 4473858 

WEBHOSTING · SCHULUNGEN · SUPPORT 

IT-Ausbildung mit Zukunft 

Mittwald CM Service ist einer der führenden 

Webhostinganbieter im deutschsprachigen Raum. 

Durch die langjährige thematische Spezialisierung 

auf Content Management Systeme wie TYPO3 

und Joomla!, konnte Mittwald CM Service in den 

vergangenen Jahren seine Position als Marktführer 

im Bereich CMS-Hosting permanent ausbauen. 

Mittwald CM Service beschäftigt derzeit 

40 Mitarbeiter an den Standorten Espelkamp, 

Berlin und Frankfurt. 

Nähere Informationen unter www.mittwald.de/jobs 

Unser Makler-Spar-Konzept 

· 

· 

· 

· 

Tonstraße 2 · Lübbecke 

Tel. 05741-2308558 

Web: www.makler-miege.de 

Mail: info@makler-miege.de 

• 

• 

Hongsener Weg 40 

32609 Hüllhorst 

Fachinformatiker/in 

Anwendungsentwicklung 

Fachinformatiker/in 

Systemintegration 

• IT-Systemkaufleute 

• Duales Studium in der IT 

www.mittwald.de 

Ganzheitliche Beratung - kompetent, fair und unabhängig 

Riesenauswahl - mehr als 100 Gesellschaften 

Zielgerichtete Absicherung, die nur das Notwendige abdeckt 

stattliche Einsparungen - optimales Preis-Leistungsverhältnis 

Werbung wirkt Wunder! 

Service 

kostenfrei 

Wittekind-Gymnasium bei Roboter-Olympiade 

Dabeisein ist 

längst nicht alles 

Sind gespannt auf die World Robot Olympiade (v.l.): Lehrerin Denise 

Pallerberg, Claudius Ellsel, Fynn Hauptmeier und Volker Arning 

(Volksbank Lübbecker Land). 

Die Neuntklässler Fynn Hauptmeier 

(14) und Claudius Ellsel 

(15), Schüler des Lübbecker Wittekind-Gymnasiums, 

nehmen an 

der World Robot Olympiade teil. 

Als Mitglieder der Roboter-AG 

des „Wittekind“ haben Fynn und 

Claudius schon Erfahrung mit 

der Teilnahme an Wettbewerben. 

Beim regionalen Vergleich 

von „Jugend forscht“ erreichten 

sie als Teil des Lübbecker Teams 

„The Great Digidies“ Platz 3 und 

waren auch bei der Internationalen 

First Lego League (FLL) 

dabei, einem Roboter-Programmierwettbewerb. 

Wer sind diese beiden Gymnasiasten? 

„Das sind ganz pfiffige 

Jungs, die sich schnell für etwas 

begeistern und unheimlich motiviert 

sind. Wenn etwas mal nicht 

klappt, haben sie Spaß daran, 

eine andere Lösung zu finden“, 

charakterisiert Denise Paller- 

Es werden derzeit wieder Stipendien 

des Deutschen Bundestages 

vergeben. Damit können 

Schülerinnen und Schüler sowie 

junge Berufstätige als junge Botschafter 

ihres Landes für ein Jahr 

in die USA reisen. 

„Dies ist eine tolle Möglichkeit, 

die auch Jugendlichen aus Minden-Lübbecke 

im Rahmen des 

Parlamentarischen Patenschafts- 

Programms (PPP) geboten wird,“ 

wirbt die hiesige Grünen-Bundestagsabgeordnete 

Ute Koczy 

für das Angebot des Auslandsaufenthalts. 

„Die Vereinbarung 

zwischen dem Deutschen Bundestag 

und dem Amerikanischen 

Kongress ermöglicht es jungen 

Menschen, als Botschafter für 

ihr Land die Verständigung zwi- 

berg, Informatik-Lehrerin und 

Team-Coach, die beiden Jugendlichen. 

Bei der World Robot Olympiade 

messen sich in Fynns und 

Claudius‘ Altersklasse der unter 

16-Jährigen 18 Teams aus ganz 

Deutschland. Deren Aufgabe: 

Lösungen finden, wo man behinderten 

Mitmenschen im Alltag 

das Leben erleichtern kann. 

Das Lübbecker Team entwickelte 

einen Roboter, der ein rohes 

Ei eine Treppe hinauf befördert 

und damit den Transport eines 

Menschen simuliert. Verwendet 

werden dürfen ausschließlich 

Lego-Teile – dies ist die Vorgabe 

des Wettbewerbs. 

Damit die jungen Wittekindler 

möglichst erfolgreich abschneiden, 

griff die Volksbank Lübbecker 

Land als Sponsor unter die 

Arme. 

Amerika-Stipendium 

schen jungen Deutschen und 

Amerikanern zu verbessern.“ 

Zum Zeitpunkt der Ausreise 

(Stichtag: 31. Juli 2012) müssten 

die Schülerinnen und Schüler 

mindestens 15 und dürften 

höchstens 17 Jahre alt sein. Junge 

Berufstätige und Auszubildende 

sollten zum Stichtag ihre 

Berufsausbildung abgeschlossen 

haben und mindestens 16, aber 

höchstens 24 Jahre alt sein. Teilnahmeberechtigt 

sind auch arbeitslose 

Jugendliche mit abgeschlossener 

Berufsausbildung. 

Die Bewerbungsfrist für das 

Programmjahr 2012/2013 endet 

am 2. September 2011. Weitere 

Informationen erteilt das Wahlkreisbüro 

von Ute Koczy, Tel. 

(0571) 889-2651.

Sportabzeichen- 

Training 2011 

An jedem Sonntag ab 10 Uhr 

können Interessierte unter Anleitung 

für das Deutsche Sportabzeichen 

trainieren. Auf dem 

Waldsportplatz stehen qualifizierte 

Prüfer des Lübbecker 

Tischtennisvereins und des TuS 

Lübbecke unter der Leitung von 

Otto Deubel bereit. Eine Vereinsmitgliedschaft 

ist nicht erforderlich. 

Die Schwimmdisziplinen 

können ab sofort im Freibad 

Gehlenbeck von den Schwimmmeistern 

abgenommen werden. 

Weitere Informationen zu den 

Leistungsanforderungen in den 

verschiedenen Altersklassen finden 

sich im Internet unter www. 

deutsches-sportabzeichen.de. 

In 2010 haben in Lübbecke 680 

Personen (Kinder und Erwachsene) 

das Sportabzeichen abgelegt. 

Das sind 2,64 Prozent der 

Lübbecker Bevölkerung. Auf einer 

landesweiten Rangliste bedeutet 

das den 81. Platz. 

Wenn Wege sich trennen - 

wir begleiten Sie ! 

Erfahrungsaustausch zwischen den Kollegen beiderseits des Kanals: 

Stadtführer besuchen Espelkamp 

Lübbeckes Nachbarstadt Espelkamp 

zeigt sich heute seinen 

Bewohnern und Gästen in einem 

farbenfrohen Kleid. Das 

Interesse, diese Häuser und 

Wohngebiete einmal aus der 

Nähe zu sehen und von sachkundigen 

Personen vorgestellt 

zu bekommen, hat in letzter Zeit 

sprunghaft zugenommen. Diese 

gestiegene Nachfrage veranlass- 

te den Stadtmarketingverein Espelkamp, 

seit 2010 gezielt Stadtrundgänge 

anzubieten. 

Auf Einladung des Vereins 

Stadtmarketing Espelkamp informierten 

sich nun die Stadtführerinnen 

und Stadtführer 

aus Lübbecke (Foto) bei einem 

gemeinsamen Stadtrundgang 

durch Espelkamp über das Programm 

und die Inhalte der neu 

entwickelten Stadtrundgänge. 

Espelkamps Stadtführer Gunter 

Kramer konnte zehn Stadtführerinnen 

und Stadtführer aus 

Lübbecke empfangen, um mit 

ihnen gemeinsam die Innenstadt 

zu entdecken. Viele interessante 

Hinweise zu der Farb- und Fassadengestaltung 

an den vielen 

verschiedenen Objekten konnte 

der Espelkamp-Stadtführer Bäckerstraße da- 35 


bei liefern. 

In der anschließenden Diskussionsrunde 

begrüßte der 

Vorsitzende des Stadtmarketingvereins 

Espelkamp, Heiner 

Brockhagen die Gäste und bedankte 

sich bei den Lübbeckern, 

dass sie der Einladung gefolgt 

waren. Manöverkritik und ein 

intensiver Erfahrungsaustausch 

waren die wichtigsten Themen, 

über die gesprochen wurde. Da 

die Stadtführer aus Lübbecke 

schon über viel Erfahrung verfügen 

und ein sehr attraktives 

und professionelles Programm 

entwickelt haben, konnten sie 

viele nützliche und praktische 

Hinweise für die weiteren Stadtrundgänge 

in Espelkamp liefern. 

In der nächsten Ausgabe am 1. Juli ist jede private Kleinanzeige kostenlos! 

Senden Sie Ihren Text bis zum 24. Juni an: 

Stadtgespräch, Breslauer Straße 54, 32339 Espelkamp · bb@mittwald.de · oder per Fax an 05772-935396 

Seite 11 

Winter0/2011 

Fon: 0 57 41 - 31 07 59 

Fax: 0 57 41 - 31 07 60 

Aktion 

bis zum 30.Juni 

Das Angebot 

exklusiv für Sie 

Fußfrench 

ab 19,99 € 

Termine nach 

Vereinbarung 

Montag bis Mittwoch 

und am Samstag 

Bahnhofstraße 32 · Lübbecke 

Tel.: 05741-234034 Mobil 0173-7611265 

www.kosmetik-nagelinstitut-hautnah.de 

info@juwelier-wey 

www.juwelier-wey

Seite 12 

Bäckerstraße 35 


Winter0/2011 

Fon: 0 57 41 - 31 07 59 

Fax: 0 57 41 - 31 07 60 

Jetzt Nutzfahrzeuge 

ab 15.900,- 

Jacoba van Bergen ist Heilerin und Lebensberaterin 

Wieder mehr Freiheit 

und Gelassenheit finden 

Jacoba van Bergen ist seit Oktober 

2009 als Heilerin und Lebensberaterin 

in Lübbecke tätig. 

Die Holländerin berät Sie bei 

Krankheiten, bei seelischen Problemen, 

Familienthemen und 

info@juwelier-weymann.de Erziehungsfragen. Auch bei Be- 

www.juwelier-weymann.de ziehungsproblemen, Trennung 

oder Scheidung sowie in Lebensund 

Sinnkrisen vertrauen viele 

Menschen der kompetenten 

Fachfrau. 

Jacoba van Bergen: „Als heilendes 

Medium helfe ich, Blockaden 

im physischen, emotionalen 

und mentalen System aufzulösen. 

Dank des Abbaus der 

Blockaden wird eine natürliche 

Heilung hervorgerufen. Es wird 

wieder möglich, in Gesundheit 

Radeln und Walking 

An jedem Montag treffen sich 

die Radler des Walking- und 

Radlertreff Lübbecke immer 

um 18.30 Uhr an der Lübbecker 

Kreissporthalle. Alle, die Spaß 

und Freude am Fahrradfah- 

Die Türen des Espelkamper 

Bürgerhaus-Foyers sind am Freitag, 

10. Juni, 20.30 Uhr, wieder 

weit geöffnet. Bislang waren sie 

„nur“ die Begleit-Band zu Roger 

Bretthauers „Vokal Fatal“-Chor. 

Jetzt am 10. Juni folgt das erste 

abendfüllende Konzert: „Die Lejassteniker“ 

mit ihrer „Draußennur-Kännchen-Tour 

2011“. 

Das Quartett aus Lübbecke wird 

eine Gast-Sängerin von „Hinter 

dem Berg“ mitbringen. Mit dabei 

die wunderbare Stimme von 

und Freude zu leben. Es ist ein 

rein energetischer Prozess, und 

die Behandlung kann auch auf 

Entfernung stattfinden.“ 

Die Heilung - nach Abbau von 

Blockaden - bewirkt die Bewahrung 

der eigenen Integrität, 

die Befreiung von Ängsten. Die 

Menschen empfinden wieder 

mehr Freiheit und größere Gelassenheit, 

mehr Liebe zu den 

Mitmenschen und sich selbst. 

Jacoba van Bergen betont: 

„Meine Arbeit beruht auf den 

Grundlagen des energetischen 

Heilens und aktiviert die Selbstheilungskräfte. 

Sie ersetzt aber 

nicht den Besuch beim Arzt oder 

Heilpraktiker.“ 

Die Heilerin und Lebensberaterin, 

die Mitglied im „Dachverband 

geistiges Heilen e.V.“ ist, 

gibt ihren Patienten gern einen 

hilfreichen Spruch an die Hand: 

„Nichts ändert sich, außer ich 

ändere mich. Alles verändert 

sich, sobald ich mich ändere!“ 

Die Heilerin berät persönlich 

nach Absprache. Zudem veranstaltet 

sie regelmäßige Heilungsseminare 

und Workshops. 

Sie erreichen 

Jacoba van Bergen 

unter Tel. (05741) 2341515 

sowie per E-Mail unter 

JacobavanBergen@yahoo.de. 

ren haben, sind willkommen. 

Die Walker kommen an jedem 

Mittwoch und jedem Sonntag, 

jeweils um 9.30 Uhr, auf dem 

Waldsportplatz zusammen. 

Jazzpelkamp-Konzert am 10. Juni in Espelkamp 

„Lejassteniker“ kommen 

Miriam Patzelt und das EWI mit 

seinen überraschenden Klangmöglichkeiten, 

die Friedhelm 

Diekemper ihm zu entlocken 

vermag. 

Bassist Ralf Weber greift diesmal 

nicht nur zur Gitarre, sondern 

auch zur E-Geige, der Schlagzeuger 

Tobias Kleffmann bleibt 

bei Trommelstöcken und Besen, 

während der Keyboarder Matthias 

Westerkamp diverse E-Pianos 

im silbernen Gepäck dabei 

hat.

Brigitte Sporleders Kindheitstraum erfüllt 

Stadtmusikanten waren 

früher unerreichbar 

Mit der finanziellen Unterstützung 

der Volksbank-Stiftung 

Lübbecker Land „Von Menschen 

für Menschen unserer Region“ 

machten sich Schülerinnen des 

Berufskollegs Lübbecke mit 

Freude und beispielhaftem 

Engagement an das Projekt 

„Wenn ich mir was wünschen 

dürfte…“. Dabei wurden jetzt 

zwölf Kindheitswünsche älterer 

Menschen erfüllt. 

Unter der Leitung von Klassenlehrerin 

Dr. Anke Meyer erfüllte 

die Klasse S-12-2 Träume Erwachsener, 

die für diese früher schier 

unerreichbar waren - und wenn 

man sie sich damals noch so 

sehnlichst gewünscht hat. 

Für Brigitte Sporleder aus Stemwede-Drohne 

(Foto, links) war 

es seinerzeit ein großer Wunsch, 

das Denkmal der Bremer Stadtmusikanten 

einmal bewundern 

zu dürfen. Es gab aber damals 

kein Auto, eine Bahnfahrt kam 

auch nicht infrage. 

Die Berufsschülerinnen Gabi 

Unger (Foto, Mitte) aus Schröttinghausen 

und Vanessa Pilarski 

aus Gestringen (Foto, rechts) 

lernten Brigitte Sporleder ver- 

Die Pflanzen wässern 

Bei langanhaltender Trockenheit 

bekommt die Natur Probleme. 

Die Gartenfachberater des Verbandes 

Wohneigentum e. V. rufen 

alle Haus- und Wohneigentümer, 

auch Anwohner in Straßen 

mit städtischem Grün, auf, dann 

die Pflanzen zu wässern. Wichtig 

sei u.a., beim Gießen das Wasser 

gangenen Oktober kennen. 

Gemeinsam reisten die drei 

Damen jetzt per Bahn nach Bremen, 

wobei es mit dem Bestaunen 

der Stadtmusikanten allein 

noch lange nicht getan war, 

denn eine professionelle Stadtführung 

einschließlich Dom und 

Schnoorviertel gehörte selbstverständlich 

auch dazu. 

„Ein bisschen aufgeregt“ seien 

sie wegen der Begegnung 

anfangs schon gewesen, gaben 

die beiden jungen Damen 

schmunzelnd zu. Doch das Eis sei 

rasch gebrochen gewesen und 

das Ganze „eine wertvolle Erfahrung“ 

für alle Seiten. 

Es sei ihnen zunächst nicht 

bewusst gewesen, dann deutlich 

geworden: „Für andere Menschen 

etwas zu tun, das ist etwas, 

das einem auch selbst ganz viel 

Freude bereitet“, so Gabi Unger 

und Vanessa Pilarski. 

Auch ihre Klassenkameradinnen 

erfüllten Kindheitswünsche von 

Senioren: U.a. bauten sie Seifenkisten, 

brachten einem Mann 

das Schwimmen bei oder starteten 

zu einer ganz herrlichen 

gemeinsamen Ballonfahrt. 

nicht oberflächlich weglaufen 

zu lassen, immer tiefgründig zu 

gießen, nach Möglichkeit in den 

frühen Morgen- oder späten 

Abendstunden, damit Wasserverluste 

durch Verdunstung vermindert 

werden können. 

www.gartenfachberatung.de 

Alten-�und�Pflegeheim�GmbH 

Geschäftsführer�Lothar�Loeser 

Moorweg�1��32339�Espelkamp 

Tel.�05743�-�944�-�0 

Fax�05743�-�944�-�244 

Seite 13 

Wir zeigen Ihnen, wie schön das 

Alter mit seinen Herausforderungen 

sein kann. Umringt von den 

Vier Eichen, die unserem Haus 

seinen Namen geben, gehen bei 

uns Professionalität in der Pflege 

und harmonische Fürsorge Hand 

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen 

liegen uns am Herzen und werden 

bestens beraten. 

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 Euro pro Tag 

Info@haus-vier-eichen.de 

www.haus-vier-eichen.de 

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

Seite 14 

Neuheit zur Haarentfernung in Tina‘s Nagelstudio: 

Hala Schekar Zuckerpaste 

Schon in der Antike entfernten 

die Menschen mit Zuckerpaste 

auf äußerst sanfte Art lästige 

Härchen am ganzen Körper. Die 

„Hala Schekar“ Zuckerpaste ist 

die technologisch weiterentwickelte 

Paste der seit Jahrhunderten 

bekannten Variante. Sie hält 

auch bei der Enthaarung größerer 

Körperpartien die Viskosität. 

In Tina‘s Nagelstudio an der B 65 

in Gehlenbeck können sich die 

Kundinnen jetzt mit der „Hala 

Schekar Zuckerpaste“ professionell 

enthaaren lassen. Die Paste 

ist ein 100 Prozent natürliches 

Produkt, bestehend aus Zucker, 

Wasser und Zitrone. Die Anwendung 

der Zuckerpaste ist unkompliziert 

und ohne Nebenwirkungen. 

Somit kann die Methode 

auch bei Psoriasis, Neurodermitis 

und Besenreiser eingesetzt werden. 

Die Behandlung ist zudem... 

... nahezu schmerzfrei, da lange, 

kurze, dunkle, helle, dünne oder 

dicke Haare in Wuchsrichtung 

entfernt werden. 

... lang anhaltend, weil kaum 

Haare abbrechen 

Der fliegende Steinmetz 

Telefon: 05741-9280 


Gold 

Weißgold 

Platin 

Stahl 

Stahl und Gold 

Platin und Titan 

Damaszener Stahl 

Silber und Gold 

Karbon 

Korian 

... für die Anwenderin angenehm, 

da keinerlei Rückstände 

auf der Haut verbleiben. 

Tina‘s Nagelstudio 

Lindenstraße 35, Gehlenbeck 

Tel. (05741) 370124 

TRAURING ALTERNATIVEN 

Individuell 

speziell 

unverwechselbar 

Unikate 

Sonderanfertigungen 

Atelier für Schmuck 

Lange Straße Lübbecke 

Schöner Erfolg für die Feuerwehr Börninghausen: 

Die drittbeste Website 

Mit einem Teilnehmerrekord 

von 1267 Wettbewerbern startete 

jetzt ein Wettbewerb für 

den besten Internet-Auftritt der 

deutschen Feuerwehren. 

Die Kriterien waren streng. Aus 

ganz Deutschland gingen Feuerwehren 

an den Start. In sieben 

Kategorien wurden die Qualität, 

die Aktualität, die einfache 

Handhabung, die Navigation 

und das Design bewertet. Mit 

ihrem Auftritt www.feuerwehrboerninghausen.de 

gelang es 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Löschgruppe Börninghausen 

einen hervorragenden dritten 

Platz zu erzielen. 

Den ersten Platz erreichte die 

Feuerwehr Rödental (Kreis Coburg), 

auf den 2. Platz gelangte 

Daniela Meyer mit ihrer Praxis „Ganz bei Dir“ 

Mehr Lebensfreude finden 

gewandt, können all diese Massagen 

zu mehr körperlichem 

Wohlbefinden und zu einem 

bewussteren Umgang mit sich 

selbst verhelfen. 

Für all jene, die lernen möchten, 

sich selbst mehr wahrzunehmen 

und die ein Werkzeug an 

die Hand bekommen möchten, 

welches es ihnen erlaubt, selbstständig 

zur Ruhe zu kommen, 

eignet sich Autogenes Training 

und Progressive Muskelentspan- 

Seit einem Jahr steht Daniela 

Meyer mit ihrer Praxis „Ganz bei 

Dir“ an der Breslauer Straße 54 

in Espelkamp all jenen, die den 

Ausgleich zu der Hektik des Alltags 

suchen, mit ihrem vielfältigen 

Angebot zur Seite. 

Egal, ob stressgeplagte Sekretärin 

oder viel beschäftigter Arbeitgeber, 

egal, ob sie Haushalt, 

Familie und Kinder zu versorgen 

haben oder das Leben auf 

anderem Wege viel von Ihnen 

verlangt, in der Praxis „Ganz bei 

Dir“ kann jeder Ruhe und Entspannung 

finden. Das gilt für 

die 15-Minuten-Express-Massage 

ebenso wie für eine Massage 

von eineinhalb Stunden Länge. 

Sei es durch eine reine Entspannungsmassage, 

durch eine entschlackende 

Honigmassage, eine 

warme sanfte Honigmassage 

oder eine befreiende Kopf- und 

Gesichtsmassage: Sie werden es 

genießen und nie mehr missen 

wollen! Der Klassiker unter den 

Entspannungsmassagen ist dabei 

die Breuß-Massage. 

In regelmäßigen Abständen an- 

die Feuerwehr Groß Zimmern 

(Kreis Darmstadt). 

Für den 3. Platz erhielt die Feuerwehr 

Börninghausen fünf Helmsymbole 

für den gelungenen 

inhaltlichen, wie bildlichen Auftritt. 

„Die Seite ist ein designmäßiger 

Shootingstar,“ so ein Jury- 

Mitglied. Und: „Website-Auftritt 

der Feuerwehr „Die Teaser sind 

mit Liebe gemacht und grafisch 

exzellent.“ Zu der Preisübergabe 

nach Lübeck reisten Löschgruppenführer 

Achim Gostmann, 

sein Stellvertreter Heiko Minnich 

und der junge Webmaster 

Florian Gerber. Die Freiwillige 

Feuerwehr Pr. Oldendorf ist stolz 

auf diesen Erfolg: „Eine gute 

Website ist eine auch sehr gute 

Öffentlichkeitsarbeit!“ 

nung. 

Diese Übungen unterrichtet 

Daniela Meyer vorzugsweise in 

Einzelstunden bzw. in kleinem 

vertrauten Kreise, damit Raum 

genug für die Belange eines jeden 

Einzelnen bleibt. 

Wenn Sie das Gefühl haben, zu 

der immer größer werdenden 

Zahl der Burn-Out-Erkrankten 

zu gehören, machen Sie einen 

unverbindlichen Termin in der 

Praxis „Ganz bei Dir“. Daniela 

Meyer steht Ihnen zu einem kostenlosen 

Informationsgespräch 

gerne zur Verfügung. 

Entspannen, Loslassen und Genießen 

sind die Leitgedanken in 

der Praxis. Die hellen, freundlich 

eingerichteten Räume laden Sie 

ganz genau dazu ein! Zusätzlich 

zu den ganzen Angeboten gibt 

es im Juni für jeden Kunden ein 

kleines Dankeschön mit nach 

Hause. 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Do.: 9-13, 15.30-18.30 Uhr; 

Fr.: 9-13 Uhr, und gerne nach 

Vereinbarung. 

Tel. (05772) 9365625 

Bild: © Sonne Fleckl @ fotolia.de

Wichtige Information des Straßenverkehrsamtes 

Planwagen benötigen 

unbedingt Genehmigung 

Klassentreffen, Betriebsausflüge 

oder Vatertagstour: Mit der warmen 

Monate sind Planwagen- 

Fahrten wieder voll im Trend. 

Die zum Teil urigen Anhänger 

sind in der Regel mit Sitzbänken 

und Tischen ausgestattet 

und werden von einer landwirtschaftlichen 

Zugmaschine oder 

von Pferden gezogen. 

Damit diese Fahrten auch zum 

Vergnügen für alle Beteiligten 

werden und es bleiben, weist 

das Straßenverkehrsamt des 

Kreises Minden-Lübbecke darauf 

hin, dass diese Art der Personenförderung 

in jedem Falle von 

der hiesigen Straßenverkehrsbehörde 

genehmigt werden 

muss. Denn Planwagen-Fahrten 

fallen unter die normalen straßenrechtlichen 

Regelungen hinsichtlich 

der Zulassung und der 

Fahrerlaubnis. 

Dafür gelten folgende Voraus- 

Der Posaunenchor Gehlenbeck 

feierte jüngst sein jährliches Posaunenchorfest. 

Die Predigt im 

Gottesdienst hielt Pfarrer i.R. 

Ernst Kreutz aus Bad Holzhausen. 

Besonders geehrt wurden in diesem 

Gottesdienst Eduard Meyer 

und Herbert Heitmeyer. Eduard 

Meyer ist jetzt seit 50 Jahren 

Mitglied im Gehlenbecker Posaunenchor. 

Seit 25 Jahren dabei 

ist Herbert Heitmeyer. Gemeinsam 

mit den anderen Bläserin- 

setzungen: Der Anhänger muss 

für den Personentransport zugelassen 

und die Sicherheit der 

Fahrgäste jederzeit durch rutschfeste 

Stehflächen, Geländer und 

Brüstungen, Haltevorrichtungen 

sowie festverbundene Tische und 

Bänke gewährleisten sein. Der 

TÜV muss das Gefährt abnehmen. 

Zudem braucht der Fahrer 

der Zugmaschine entsprechend 

eine gültige Fahrerlaubnis sowie 

einen Busschein (Führerschein 

der Klasse D1E), wenn mehr als 

acht Personen befördert werden. 

Für Planwagenfahrten mit 

Pferden ist das deutsche Fahrerabzeichen 

erforderlich. 

Bei Nicht-Einhaltung der gesetzlichen 

Regelungen müssen die 

Fahrer mit empfindlichen Strafen 

rechnen. Außerdem kann 

eine solche Nutzung auch haftungsrechtliche 

Folgen für alle 

Beteiligten haben. 

Eduard Meyer und Herbert Heitmeyer in Gehlenbeck: 

Ehrung für langjährige 

Posaunenchor-Mitglieder 

nen und Bläsern zeigten beide 

ihr Können, wie beim festlichen 

Nachspiel, das kraftvoll und entschlossen 

die Gemeinde verabschiedete. 

Posaunenchorleiter Uwe Kröger 

und Vorsitzender Norbert Simons 

freuten sich mit den Jubilaren 

und bedankten sich für die 

langjährige Zusammenarbeit. 

Das Foto zeigt (v.l.) Pfarrer i. R. 

Ernst Kreutz, Herbert Heitmeyer, 

Norbert Simons, Uwe Kröger 

und Eduard Meyer. 

Lassen Sie Ihre Venenfunktion rechtzeitig prüfen! 

Vom 6. bis 10. Juni 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin! 

Lange Str. 1 · Lübbecke 

Telefon: 05741-7707 

MEDZECH 

Telefon: 05741-9280 


JETZT NEU bei uns 

Seite 15 

Für jeden Zweck 

das richtige Produkt! 

· Haushalt · Werkstatt 

· Hobby&Freizeit · Auto 

Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Auto!

Seite 16 

Bestattungen Mansfeld 

Wir sind im Trauerfall für Sie da. 

Bestattungen auf allen Friedhöfen, 

in jeder gewünschten Form. 

Kreuzweg 8 · Lübbecke · Tel.: 05741/301222 

Impressum 

Erscheinungsweise: 

1. Freitag im Monat 

15. Jahrgang 

Auflage: 15.000 Stück 

Anzeigenannahme und Redaktion: 

Breslauer Straße 54, 

32339 Espelkamp 

Bianca Rabbe (BB) 

Tel. (05772) 7191 

Mobil 0170 / 8030859 

Fax (05772) 93 53 96 

eMail bb@mittwaldmedien.de 

Andreas Brinkmann (BKM) 

Tel. (05772) 935395 

Mobil 0171 / 6413927 

Fax (05772) 93 53 96 

eMail redaktion@mittwaldmedien.de 

Kleinanzeigen bei: 

Hehemeyer Buch + Papier, 

Bäckerstr. 25, 32312 Lübbecke 

Herausgeber, Herstellung und Verlag: 

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG 

Postfach 1391, 32339 Espelkamp 

www.stadtgespraech- 

luebbecke.de 

Wir sind Mitglied der 

LK-Werbegemeinschaft 

GOLD- 

ANKAUF 

•Altgold 

•Altschmuck (auch Silber) 

• Bruchgold / Zahngold 

• Silberbestecke 800 

• Silbermünzen 

S SCHUBERT 

UHREN · SCHMUCK 

SEIT 1910 

H.P. SCHUBERT 

UHRMACHERMEISTER 

Steinstraße 24 

14776 Brandenburg 

Notdienste 

Wichtige Rufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Krankentransportdienste Altkreis 19222 

Arztrufzentrale des Notfalldienstes: (0180) 5044100 

Ärztlicher Notdienst: 

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst 

(Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) (05741) 1077 

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455 

Zahnärztlicher Notdienst: 

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf 

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) 

Kinderärztlicher Notdienst: 

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt 

(0571) 85252 

oder über die zentrale Nummer (0571) 19292 

Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0 

Krankenhaus Rahden: 

Pflegedienste: 

(05771) 708-0 

Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-, 

Kinder- und Krankenpflege, (05741) 809231 

(0175) 2957996 

Apothekennotdienst 

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466 

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855 

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790 

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780 

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535 

F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030 

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430 

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707 

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980 

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595 

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, tel. (05771) 97020 

M Apotheke Zur Alten Post, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383 

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705 

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256 

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428 

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575 

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238 

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090 

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292 

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538 

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592 

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339 

X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229 

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608 

Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711 

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen 

Tag NOTDIENST habenden Apotheken: 

3. Juni O 

4. Juni J 

5. Juni E 

6. Juni K/E 

7. Juni F/A 

8. Juni A/O 

9. Juni L/B 

10. Juni G/O 

11. Juni B 

12. Juni V 

13. Juni M 

14. Juni P/M 

15. Juni C/M 

16. Juni S/P 

17. Juni N/Q 

18. Juni I 

19. Juni D 

20. Juni O/C 

21. Juni J/D 

22. Juni E/L 

23. Juni K 

24. Juni F/L 

25. Juni A 

26. Juni L 

27. Juni G/E 

28. Juni B/N 

29. Juni V/N 

30. Juni M/A 

1. Juli P/N 

2. Juli C 

3. Juli S/Z 

4. Juli N/B

Das China Restaurant KAISER an der Hauptstraße 1 

Mongolisches Grill-Buffet 

Viele leckere Spezialitäten bietet 

das Mongolische Grill-Buffet 

im China Restaurant KAISER. An 

diesem Bufett kann man sich von 

Dienstag bis Samstag, jeweils 

zwischen 18 und 22 Uhr sowie 

an Sonn- und Feiertagen von 12 

Uhr bis 14.30 Uhr und von 18 bis 

22 Uhr reichlich bedienen. An 

jedem Samstag von 12 Uhr bis 

14.30 Uhr sogar zum besonders 

günstigen Kennenlern-Preis. Auf 

die Gäste warten über 30 verschiedene 

Fleisch- und Fischsorten 

und mehr als 20 Gemüse- 

Einmal die Luft schnuppern, wo 

sonst nur Lukas Podolski, Michael 

Rensing oder andere Bundesliga-Stars 

ihre Trainingsarbeit 

leisten, diese Möglichkeit hatten 

jetzt die Fußballer der Lübbecker 

Lebenshilfe Werkstätten beim 1. 

FC Köln. 

Nachdem die Lübbecker Fußballmannschaft 

Anfang Mai an 

einem Qualifikationsturnier um 

die Westdeutsche Fußball-Meisterschaft 

in Münster teilgenommen 

hatte, folgte sie jetzt der 

Einladung der Special Olympics 

Organisation zur Europäischen 

Fußballwoche in Kooperation 

mit dem 1. FC Köln. 

Auf dem Gelände des Geisbockheims 

im Sportpark kämpften 

mehr als 40 Mannschaften aus 

ganz Deutschland in verschiedenen 

Leistungsklassen um Bronze-, 

Silber- und Goldmedaillen. 

sorten. Die fernöstliche Küche 

ist ausgesprochen vielfältig und 

hält neben bekannten Genüssen 

immer auch eine ganze Reihe an 

Überraschungen parat. 

Das Chinesische Buffet ist als 

Mittagstisch immer von Dienstag 

bis Freitag zwischen 12 Uhr 

und 14.30 Uhr aufgestellt. 

China Restaurant KAISER 

Hauptstr. 1 (Kaiser Kreuzung) 

Espelkamp- Isenstedt 

Tel. (05743) 1431 

Fußballer der Lebenshilfe im Rheinland unterwegs 

Zu Gast beim 1. FC Köln 

Egal welches Edelmetall später 

verliehen wurde, wichtig war für 

die Sportler Gemeinsamkeit und 

Fairplay. 

Ein weiteres Highlight nähert 

sich, denn vom 9. bis zum 12. 

Juni findet der 10. Internationale 

Lebenshilfe-Cup in Stemwede 

statt. Auch dort wollen die Lübbecker 

Fußballer zusammen mit 

ihren Trainern Uwe Giersdorff 

und Uwe Lübkemeier um den 

Turniersieg mitspielen. Im Wettstreit 

mit Gegnern aus Frankreich, 

den Niederlanden und 

Deutschland schnuppert jeder 

Sportler internationales Feeling. 

Das Bild zeigt beim Besuch in 

Köln (v.l.) Thomas Schnepel, Sven 

Mikus, Wolfgang Ahlemeier, Kay 

Goerke, Dirk Spechtmeier, Silke 

Schaeffer, Peter Peschel, Martin 

Hawson, Fabio Ferraro, Dennis 

Lehn und Ahmet Cero. 

Wir beraten Sie 

und machen Ihnen vor Ort 

ein unverbindliches Angebot. 

Rufen Sie uns an! 

Seite 17

BeneVia bedeutet guter Weg. Dieser Name ist Programm. 

Denn ein vorrangiges Ziel des vierköpfigen BeneVia-Teams 

mit Iris Kalz, Anke Peper, Melanie Wittemeyer und Katrin 

Weymann ist es, die hiesige Region durch Events, Aktionen, 

Netzwerk und Charity mit heimischen Partnern zu stärken. 

Ganz besondere Unterstützung erfährt dabei der Ambulante 

Kinderhospizdienst im Kreis Minden-Lübbecke. 

Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ steht die aktuelle Bene-Via-Aktion. 

Alle Mädchen und Jungen im Altkreis waren 

von BeneVia dazu aufgerufen, ihrer Phantasie freien Lauf zu 

lassen und sich einen coolen Spruch auszudenken, der künftig 

auf einem ganz neuen Charity-T-Shirt stehen soll. Auch 

diese Aktion kommt dem Ambulanten Kinderhospizdienst 

zu Gute! 

Inzwischen sind weit mehr als 200 ausgefüllte Karten eingetroffen 

und das Bene-Via-Team ist voller Freude über die große 

Beteiligung an der Aktion. 

„Sehr kreative Vorschläge“ - so ging das Lob des BeneVia- 

Quartetts und der Jury ausdrücklich an alle Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. Die Jury - Sonja Peper (Einkäuferin für Kinderbekleidung, 

Jeans Fritz), Gabriele Jöster (Modedesignerin) 

und Uta Bracke (Spiel und Freizeit Lorenz) hatte ganz 

schön zu schwitzen und engagiert miteinander zu diskutieren, 

bis es zu Entscheidungen kommen konnte. „Denn von 

witzig bis tiefgründig war alles dabei“ 

Auf dem 1. Platz ist Emily Möhr (9 Jahre), mit „Alle gemeinsam 

statt einer einsam“. Damit gewinnt sie den Hauptpreis, 

das Fahrrad im Wert von 400.- Euro, gesponsort von 

„Die Räderei“ und „BeneVia“. 

Platz 2 macht Joelle Brammeyer (10 Jahre) mit 

Ich bin stolz ein 

K -kann alles 

i -interessiert 

n -natürlich 

d -dankbar 

zu sein 

Sie bekommt einen Erlebnisgutschein 

für das Freizeitbad 

Atoll in Espelkamp 

Den 3. Platz belegt Sophie Meißner (5 Jahre) mit „Lieb 

haben!!“. Dafür gibt es ein Gesellschaftsspiel, gesponsort 

von Spiel- und Freizeit Lorenz, Lübbecke 

Unter www.benevia.de finden Sie weitere schöne Sprüche 

Aktionen 

Alle gemeinsam 

statt 

einer einsam 

Das BeneVia-Team freut sich sehr, 

einen Sponsor aus der Region gefunden 

zu haben, denn die schmucken Freizeithemden 

sind von Jeans Fritz aus Hüllhorst 

gesponsort. 

Die T-Shirts gehen Anfang Juli in einer limitierten Auflage 

von 250 Stück in den Größen 128 bis 164 in blau, weiß und 

rot in den Verkauf. 

Das neue BeneVia-Charity-T-Shirt kostet 7,95 Euro. 

Die Erlöse werden komplett 

an den mobilen Kinderhospizdienst 

Minden-Lübbecke gespendet! 

Erhältlich sind die Charity-T-Shirts bei: 

· Gartenbau Wittemeyer, Gehlenbeck 

· Juwelier Weymann, Lübbecke 

· Iris Kalz Wellness, Lübbecke 

· Hotel Dreimädelhaus, Isenstedt 

· Spiel und Freizeit Lorenz, Lübbecke 

Weitere Verkaufsstellen unter: www.benevia.de

Alles ist jetzt noch einladender und moderner geworden 

Neue Apotheke in frischem Glanz 

Die Neue Apotheke in der Lübbecker 

Fußgängerzone zeigt sich 

in neuem, frischem Glanz. Alles 

ist jetzt noch einladender, moderner 

und farbenfroher geworden. 

Auch außen hat sich etwas 

getan. Die Säule direkt am Eingang 

mit dem Apotheken-Logo 

ist neu verkleidet worden. „Das 

Apotheken-A wird jetzt hinterleuchtet“, 

erklärt Apotheker 

Thomas Schuster. 

Einen Schwerpunkt in der Neuen 

Apotheke bildet der Bereich 

„Die gesunde Haut“. Hier ist 

ein besonders großes Kosmetik- 

Depot eingerichtet mit vielen 

wertvollen Artikeln für die empfindliche 

Haut. 

In dieser Kosmetik-Abteilung 

bieten drei neue Fußboden- 

Fliesen einen ganz besonderen 

optischen Anreiz. Die durchsichtigen 

Fliesen ermöglichen dem 

Betrachter den Blick darunter. 

Ein öliger Film auf dem Wasser 

bringt es mit sich, dass allerlei 

Veränderungen passieren, wenn 

man auf die Fliese tritt. Nicht nur 

für Kinder ein reizvoller Effekt. 

Aktion in jedem Mai für die Grundschulkinder / Erzählungen aus erster Hand 

Torfstechen Stück Heimatgeschichte 

Friedrich Lübbert verklärt die 

Historie nicht: „Wir haben als 

Kinder das Torfstechen im Moor 

verflucht.“ Heute aber ist es 

ein Stück Heimatgeschichte, 

die Grundschulkindern aus der 

Region - jedes Jahr im Mai - nähergebracht 

wird. Acht Männer 

aus Nettelstedt gehören zur privaten 

Gruppe der „Torfstecher“. 

Moorführer Rainer Eschedor aus 

Hille unterstützt den Unterricht 

aus erster Hand ebenso wie die 

Genehmigungsbehörden aus 

Minden und Detmold. Wie es 

seinerzeit im Großen Torfmoor 

zuging, schildern die „Torfstecher“ 

sehr plastisch, weil noch 

selbst erlebt. Unser Bild zeigt 

Nettelstedter Mädchen und Jungen 

vor einigen Tagen bei ihrer 

„Arbeit“. 

Weitere Infos: Friedrich Lübbert, 

Tel. (05741) 6802. 

Seite 19 

Wir planen 

und realisieren Ihre 

Gartenanlage 

· Großes Pflanzen- 

sortiment 

· OSCORNA 

Naturdünger-Depot 

Natur-lich 

Rohlfing 


Gehlenbecker Str. 62 

Tel. (0 57 41) 54 50 

Fax 29 84 27 

Lübbecke · Espelkamp · Rahden · Minden 

GEBÜHRENFREI INFORMIEREN 

0800-3666333

Seite 20 

Dänisches Ofenstudio 

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen 

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe 

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke 

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22 

NUNNAUUNI 

Specksteinöfen 

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net 

Inh. Joachim Nolte 

Zum Brokamp 16 

32312 Lübbecke-Blasheim 

Tel. (05741) 31 03 84 

Fax (05741) 31 03 86 

· Hoch-& Tiefbau 

· Wohn- & Industriebau 

· Fliesenlegerei 

· Kernbohrungen 

Tischlerei Wiehe 

Besuchen Sie uns im Internet: www.Tischlerei-Wiehe.de 

• Individuelle Haus- und Deelentüren 

• Holz- und Kunststofffenster 

• Exclusive Zimmertüren 

• Treppen und Balkone 

• Wintergärten 

• Innenausbau 

• Bestattungen 

Niederdorfstr. 4 

Lübbecke/Gehlenbeck 

Telefon: 05741/6212 

· Diamantschneidearbeiten 

· Rohr- & Kanalprüftechnik 

Dichtheitsprüfungen 

Dank Lifestyle: Freude auf Sommer mit Bikinifigur 

1 Jahr ZUMBA - toller 

Party-Kurs zum Abschluss 

Es waren über 30 Frauen und ein 

mutiger Mann, die am vergangenen 

Freitag im Lifestyle an der 

Vom-Stein-Strasse zu ZUMBA 

geschwitzt haben. ZUMBA-Trainerinnen 

Vicky (Foto) und Danny 

haben der motivierten Gruppe 

ordentlich eingeheizt. Nach 

Mambo, Samba und anderen 

südamerikanischen Rhythmen 

fällt das auch nicht schwer. 

Am Ende der ZUMBA-Party- 

Stunde gab es Cocktails und die 

Teilnehmer überreichten den 

Trainerinnen Blumensträuße für 

das „Schöne ZUMBA-Jahr“, sagte 

eine fleißige Sportlerin. 

Dreimal wöchentlich, auch im 

Lifestyle for Ladies in Espelkamp, 

wird ZUMBA angeboten. 

Die Damen freuen sich auf einen 

„heißen“ Sommer mit guter Reiselaune 

und Bikinifigur. 

Lifestyle 05741 – 20909 

und 05772 – 939690 

Agentur Bildung für Europa und Lebenshilfe: 

„Kreative Wollwerkstatt“ 

knüpft Freundschaften 

„Freundschaften wurden geknüpft 

und ganz viel Wolle verarbeitet“, 

so hieß das Resümee 

beim Workshop „Der Kreative 

Wollworkshop“. 18 Teilnehmer 

aus sechs europäischen Ländern 

verbrachten eine abwechslungsreise 

Woche in Hille-Oberlübbe. 

In der Alten Lübber Volksschule 

fand eine Premiere für die Lebenshilfe 

Lübbecke statt. 

Die nationale Agentur Bildung 

für Europa veranstaltete zusammen 

mit den Lübbecker Lebenshilfe 

Werkstätten den Workshop 

für Teilnehmer mit und ohne 

Behinderung. Menschen aus der 

Türkei, Lettland, Litauen, Slowenien, 

Tschechien und Deutschland 

lernten sich kennen und 

unter fachkundiger Leitung in 

unterschiedlichster Form kreativ 

mit Wolle zu arbeiten. Es wurde 

gesponnen, gehäkelt, gewebt, 

gestrickt und gefilzt. Zu den Pro- 

grammpunkten gehörte aber 

auch der Besuch im Heimathaus 

Levern, wo alte Handwerkskunst 

mit Wolle gezeigt wurde und jeder 

die Gelegenheit bekam, das 

Spinnen an einem Spinnrad auszuprobieren. 

Strickeschläger präsentierten 

„ihr“ Handwerk und vermittelten 

so die Herstellung von 

Stricken aus vergangener Zeit. 

Handarbeiten wurden liebevoll 

angefertigt und zum Abschluss 

alle Stücke in einer kleinen Ausstellung 

präsentiert. Neugierig 

darüber, was die Umgebung und 

der Mühlenkreis zu bieten haben, 

standen natürlich auch Ausflüge 

mit auf dem Programm. 

So wurde das „Barre“-Museum 

besichtigt und das Denkmal an 

der Porta besucht. Anschließend 

hatten die europäischen Teilnehmer 

die Möglichkeit, Souvenirs 

für die Heimat zu kaufen.

Angebote des Espelkamper Freizeitbades Atoll 

Schön in den Sommer 

Das Freizeitbad Atoll bietet in 

den Sommermonaten, also von 

Juni bis August, verschiedene 

Massage- und Beautyanwendungen 

für Daheimgebliebene an. 

Entspannung pur bietet dabei 

der Besuch der Sauna mit dem 

Sauna-Außenbecken und dem 

herrlichen Saunagarten. 

In Kombination mit dem Saunaaufenthalt 

genießen die Gäste 

einen orientalischen Kurzurlaub. 

So mit der „Hamam-Zeremonie“ 

oder beim Baden wie 

in 1001 Nacht im orientalischen 

Hamam. Ornamente, edler Marmor, 

ausgeleuchtete Nischen 

und ein verschnörkeltes Waschbecken 

sorgen für ein stilechtes 

Ambiente. Die intensive Wärme 

des Hamams öffnet die Hautporen 

für die Waschung mit einer 

olivenölhaltigen Seife. 

Die weiblichen Atoll-Gäste riskieren 

zudem gern mal „Schöne 

Augenblicke“, die Kombination 

aus Augenbrauenkorrektur 

und Wimpern färben oder sie 

gönnen sich „Füße zum Nieder- 

knien“, ein Peeling und eine 

Fußmassage inkl. Feilen und 

Frenchlack. Für ihn hingegen 

gilt: „Man(n) pflegt sich“. Das 

Beauty-Sommerangebot für den 

Herrn beinhaltet u. a. eine kosmetische 

Hautdiagnose sowie 

die Reinigung. Eine wohltuende 

Maske und anschließenden Pflege 

runden das Angebot für ihn 

ab. Eine Hot-Stone-Massage aktiviert 

die körpereigenen Energiequellen 

und macht fit für den 

Alltag. Diese Wohlfühlmassage 

mit warmen Ölen und erhitzten 

oval geformten Lavasteinen 

lässt sie „einfach genießen“ und 

sorgt für eine tief greifende körperliche 

und mentale Entspannung 

und ein unvergessliches 

Verwöhnerlebnis. 

Reservierung und Buchung der 

einzelnen Sommer-Angebote 

können per Email unter info@ 

atoll-espelkamp.de oder telefonisch 

unter 0 57 72 / 9 79 84 41 

vorgenommen werden. Weitere 

Informationen auch unter www. 

atoll-espelkamp.de. 

Domenicos süße Gabe begeistert die Kinder 

Schokoladen-Ostereier: 

Meterhohes Geschenk 

Die Kindergartenkinder 

aus Bad 

Holzhausen und 

der nahen Umgebung 

waren jetzt 

außer sich vor 

Freude. Domenico 

Andaloro, Inhaber 

der Pizzeria Da Domenico in Bad 

Holzhausen, hatte den Kindertagesstätten 

je ein eineinhalb Meter 

großes Schokoladen-Osterei 

geschenkt. 

In den Genuss der leckeren Gabe 

kamen der DRK-Kindergarten 

Max und Moritz (Bad Holzhausen), 

der Waldkindergarten 

Glückspilze (Bad Holzhausen), 

das AWO-Kita/Familienzentrum 

Börninghausen, der Ev. Kindergarten 

Arche Noah (Blasheim), 

der DRK-Kindergarten Gänseblümchen 

(Pr. Oldendorf) und 

der Ev. Kindergarten Spiegel- 

straße (Pr. Oldendorf). Der Ev. 

Kindergarten Getmold sollte 

eigentlich auch eines der Riesen- 

Eier bekommen. Leider ist eine 

Lkw-Lieferung aus Italien in der 

Sonne geschmolzen. 

Doch Domenico handelte ganz 

rasch: Dafür bekamen die Getmolder 

Kindergartenkinder kurzerhand 

frische Pizzen geliefert. 

Domenico Andaloro bewies einmal 

mehr: Kinder liegen ihm 

ganz besonders am Herzen! 

Pizzeria-Osteria „Da Domenico“ 

Tel. (05742) 704646. 

Intelligente 

Elektroinstallationen 

für Haus und Garten 

Lichtschalter 

mit LCN 

Dazu passende 

Schaltersysteme 

und Leuchten 

Wir beraten Sie gern: 

Elektro • Sanitär •Hausgerätekundendienst 

Alter Postweg 50 - Espelkamp 

Tel.: 05771/609487 

mobil: 0171/ 6836167 

www.owl-elektro.de 

Seite 21 

SEXY BRAUN 

in 4 MINUTEN 

mit „Sunless Tanning“ 

Für jeden Hauttyp - 

wir beraten Sie! 

gitta meyer 

Kosmetikstudio · Niedernstr. 19 

Lübbecke · Telefon: 05741-4361

Bild: hlfoto@fotolia.de 

Seite 22 

Tel.: 05772-9778-0 

Endspurt: nur noch bis zum 19. Juni 

Spargel-Saison 

Ab sofort beginnt die Matjes-Zeit 

Genießen Sie außerdem unsere 

regionalen Gerichte sowie 

die festlichen Sonntag-Menüs 

Wir freuen uns auf Sie! 

Cornelia Werner , Familie & Team 

Malt mir einen Smiley und bringt diesen 

Gutschein mit – 

dafür bekommt ihr eine 

kleine Smiley-Pizza geschenkt 

Mindestverzehr 15€, in Begleitung DJeurer 

Eltern 

Dienstag – Samstag 17.00 – 22.30 Uhr 

Sonn- und Feiertags 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.30 Uhr 

Bahnhofstraße 38 · Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen 

Telefon 05742-70 46 46 

DER DJ für Ihre Feier 

Thomas Berner 

Greifswalder Str. 10 

32339 Espelkamp 

Tel.: 0 57 72 / 93 95 80 

Mobil: 01 60 / 93 00 01 70 

E-Mail: info@djpio.de 

Web: www.djpio.de 

„Ab sofort können Verbraucher 

>grünen< Strom zu jeder Tagesund 

Nachtzeit nutzen. Grundlage 

ist das von uns angebotene 

intelligente und innovative Batteriespeichersystem, 

basierend 

auf neuester Lithium-Polymer- 

Technologie, die auch in modernen 

Elektroautos eingesetzt 

wird“, so Barbara Puschmann 

von der Bad Driburger Firma 

HWDS. 

Dieses intelligente Speichersystem 

sei hervorragend für den 

Privatgebrauch geeignet und 

lasse sich problemlos in jedes 

Haus-Netz integrieren. Es könnten 

sowohl Photovoltaik-Anlagen, 

als auch BHKWs, Windkraftoder 

Biogasanlagen aufgerüstet 

werden. Eine vollautomatische 

Steuerung garantiere, dass der 

eigenproduzierte Strom im 

DJ DJ 

DJ 

Der richtige Ansprechpartner, wenn es darum 

geht Ihre Feier, egal ob Geburtstag, Hochzeit, 

Familien-, Vereins-, Betriebsfeier oder vieles mehr, 

zu einem vollen Erfolg werden zu lassen! 

Barbara Puschmann: „Ihr Beitrag zum Umweltschutz“ 

Vom Dach in die Steckdose 

Haus-Netz eingesetzt werde.“ 

Was nicht verbraucht wird, wird 

im Sonnenkraftwerk zwischengespeichert 

und bei Bedarf abgerufen. 

Nur noch im Bedarfsfall, 

wenn die PV-Anlage nichts 

mehr liefert, und die Batterie 

leer ist, beziehen Sie Strom von 

Ihrem Stromanbieter!“ Das alles 

laufe vollautomatisch ab, die 

DJ 

Verbraucher „müssen sich um 

nichts kümmern“. 

Je nach Anlagengröße könnten 

so bis zu 80 Prozent des Eigenverbrauchs 

kosten- und CO2neutral 

sowie umweltschonend 

eingesetzt werden, „ohne nennenswerte 

Einschränkung Ihres 

Nutzungsverhaltens“. Darüber 

hinaus profitierten Nutzer von 

der staatlich garantierten Vergütung 

in Höhe von 22,04 Cent für 

jede selbstverbrauchte Kilowattstunde 

Sonnenstrom. 

Die Kombination, eigenen Strom 

produzieren, auf Vorrat speichern 

und bei Bedarf verbrauchen, 

sei die ideale Ergänzung 

für die von HWDS angebotenen 

Infrarot-Heizungen (Fensterscheiben, 

Marmor- und Bildheizungen). 

„Jetzt ist Heizen mit Strom 

sauber und unübertroffen kos- 

tengünstig. Kommen Sie und 

informieren Sie sich in unserem 

Musterhaus in Bad Driburg!“ 

Barbara Puschmann 

HWDS - Heizen wie die Sonne 

Gottfried-Keller-Straße 6 

33014 Bad Driburg 

Tel. (05253) 8699770 

Fax: (05253) 8699768 

„Edel und Steine“: Ausstellung bis Ende Juni verlängert 

Indien-Kultur begeistert 

Die Ausstellungseröffnung zum 

Thema Indien im Fachgeschäft 

„Edel und Steine“ an der Niedernstraße 

am 14. Mai hatte 

eine riesige Resonanz. Aufgrunddessen 

ist die Ausstellung 

jetzt für die Zeit bis Ende Juni 

verlängert worden. Die indische 

Kultur trifft auf große Neugierde 

in der hiesigen Bevölkerung. 

Die Ausstellung zeigt indisches 

Kunsthandwerk in seiner gan- 

zen Schönheit und Vielfalt. Dazu 

gehören z.B. Holzkunst, Schals 

und vor allem Wandbehänge in 

Mirror-Art von „Village People“ 

aus Rajasthan (Nord-Indien). Erleben 

Sie die wundervolle Atmosphäre 

der indischen Kultur bei 

„Edel und Stein“! Das Bild zeigt 

bei der Ausstellungseröffnung 

Chantam Rolf Brüggemann (Flöte 

spielend) und Geschäftsinhaberin 

Mette von Maubeuge.

Bürgermeister- 

Sprechstunde 

Das Büro des Lübbecker Bürgermeisters 

Eckhard Witte im Rathaus, 

2. Etage, Zimmer 209, 2. 

steht an jedem ersten Dienstag 

im Monat für alle Einwohner 

offen. 

Wegen Terminschwierigkeiten 

des Bürgermeisters ist die nächste 

Sprechstunde am Dienstag, 

dem 7. Juni 2011 bereits eine 

Stunde früher als gewohnt, also 

diesmal von 16 bis 17 Uhr. 

Tipps für Ihre Gesundheit 

Vorsicht Darmbakterien! 

Thomas Schuster 

ist Apotheker in Lübbecke 

Zum Ende des vergangenen Monats 

häuften sich Berichte über 

Infektionen mit EHEC-Bakterien, 

die zum Teil lebensbedrohend 

abliefen. EHEC steht dabei für 

Enterohämorrhagische Escherichia 

coli, für ein Bakterium, das 

Mitte der 90-er Jahre bereits für 

Schlagzeilen gesorgt hatte, da 

damals durch eine Infektion mit 

EHEC sieben Kinder gestorben 

waren. 

Meist äußert sich eine Infektion 

durch wässrigen und unblutigen 

Durchfall, ist also von 

„normalen“ Durchfallerkrankungen 

kaum zu unterscheiden. 

Begleitet wird der Durchfall oft 

von Bauchschmerzen, Übelkeit 

und Erbrechen. Bei jedem fünften 

Infizierten entwickelt sich 

als schwere Verlaufsform eine 

blutige Darmentzündung, begleitet 

von Fieber, kolikartigen 

Bauchschmerzen und blutigem 

Durchfall. Gefährdet sind vor allem 

ältere abwehrgeschwächte 

Menschen, Säuglinge und Kinder. 

Vor allem Kinder sind von 

einer Komplikation der EHEC- 

Infektion betroffen, bei der es 

im schlimmsten Fall zum akuten 

Nierenversagen kommen kann. 

Endspurt - noch bis zum 24. Juni 

Spargel 

Die Infektion erfolgt durch den 

direkten Kontakt mit infizierten 

Tieren und deren Ausscheidungen, 

durch den Verzehr von 

kontaminierten Lebensmitteln 

(z.B. Rohmilch und Rindfleisch, 

aber auch mit Jauche gedüngte 

und schlecht gereinigte pflanzliche 

Lebensmittel), sowie durch 

verunreinigtes Wasser. Durch 

mangelnde Hygiene kann der 

Erreger auch durch Schmierinfektion 

von Mensch zu Mensch 

übertragen werden. 

Wie kann man das Risiko einer 

Infektion eindämmen? 

• Hände regelmäßig gründlich 

waschen, besonders nach 

Tier- und Bodenkontakt 

• beim Kochen Lebensmittel 

durchgaren (mindestens zehn 

Minuten bei 70 Grad) 

• Besteck und Geschirr 

gründlich spülen 

• keine Rohmilch trinken 

Was tun, wenn Beschwerden 

auftreten? 

• Bei massiven Durchfällen ist 

der Ausgleich des Salz- und 

Flüssigkeitsverlustes die 

wichtigste therapeutische 

Maßnahme. 

Also: Viel trinken! 

• Bei schweren Beschwerden: 

sofort einen Arzt aufsuchen 

• Wer zur Risikogruppe ge- 

hört (Kinder, kranke und 

alte Menschen), sollte bei 

einer etwaigen Infektion um- 

gehend einen Arzt aufsuchen 

und mit einem Krankenhaus- 

aufenthalt rechnen. 

• Antibiotika helfen bei dieser 

Infektion bislang nicht bzw. 

verschlimmern die Krankheit. 

• Behandeln kann man nur die 

Symptome, nicht die Infek- 

tion an sich. 

Quelle: Apothekerkammer 

Westfalen-Lippe 

mit vielen leckeren 

Spezialitäten 

...und dann geht es weiter mit den 

Geflügel-Wochen 

Außerdem: Jeden Sonntag Brunch 

Das 

besondere 

Möbelhaus 

In Gehlenbeck an der B 65 

Telefon: 05741-61092 

Seite 23 

WOHNEN 

SCHLAFEN 

KOCHEN 

1.000 m 2 im 

Herzen von 

Lübbecke! 

Tonstr. 10 · 32312 Lübbecke · Tel. 05741 7447 · www.moebel-scholle.de

Seite 24 

EstHer Hanitsch 

Dekorations-Malerei 

Tier - portraits 

die individuelle 

geschenk-Idee 

Telefon: 

0 57 41 - 23 89 680 

Lübbecke · Espelkamp · Rahden · Minden 

GEBÜHRENFREI INFORMIEREN 

0800-3666333 

Wieder schlecht geschlafen? 

Orthopädische Matratzen- 

Anpassung Tel.: 05474-304497 

www.schlafoptimal.de 

profi für digital-sat & HdtV! 

Hotline: 05743 8398 

Ellermann 

32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13 

Wohnung zu verkaufen: 

Lübbecke, 3 ZKB, 82 qm, 

Garage, Blk., Garten, Bj. 77, 

gepfl., VHB 82000,- 

Tel: 05741-301640 

Suche Wildzaun/ 

Knotengitterzaun 

ca. 140 cm hoch 

Tel.: 0170-8030859 

Neubau-Einfamilienhaus 

Niedrigenergie, biolog. Baustoffe, 

hochwertige Ausstattung, 

Luft-Wärmepumpe, 140 qm, zu 

verkaufen 

Tel.: 05742-3509 

Suche erfahrene 

Urlaubsbetreuung 

für meine Schafe 

(in Nettelstedt) 

Tel.: 05741-2728901 

F 

L 

O HM A 

Gold und Altgold 

Ankauf, In-Zahlungnahme, Wiederverkauf, 

Wiederverarbeitung 

Atelier für Schmuck 

von Zeddelmann 

Lange Straße 23, Lübbecke 

Tel.: 05741-292626 

Suche alten Bauwagen 

Tel.: 0170-8030859 

Jeden Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr 

Parkplatz Kreissporthalle, Ecke B239/B65 

Infos unter: 0571/41381 

Für alle Lebensphasen 

Einfamilienhaus in Lübbecke 

Ruhige Sackgasse, City-Lage, 

Wohnfläche ca. 167 m 2 , 

repräsentative Raumaufteilung, 

Baujahr 1971, Klinker, Kamin, 

Sauna, ebenerdiges Wohnen 

im Alter möglich, Vollkeller, 

Carport, pflegeleichtes 

Grundstück 526 m 2 . 

KP 210.000,00 

Eigenheim gesucht! 

Für vorgemerkte Kunden 

suchen wir im Stadtbereich 

von Lübbecke nach einem 

Reiheneigenheim oder einer 

Doppelhaushälfte mit 

überschaubarem Garten. 

Sie planen Ihren Hausverkauf? 

Einfach anrufen: 05741/21-5311 

R K 

T 

Suche Nachmieter 

für preiswerte 4 Zimmer Wohnung 

mit Garten in Rahden-Thd. 

Tel. 01578-7262643 

Schneiderin 

erledigt alle Näh- und 

Änderungsarbeiten preiswert 

und schnell! 

Anfertigung nach Vorlagen 

oder Schnittmustern! 

Telefon: 05741-20524 

Tischlermeister i.R. spezialisiert 

auf historische Möbel, Restaurat. 

u. andere Tischlerarbeiten 

Tel. 05741-1726 

Schalldämmungen für Privat 

und Gewerbe, Platten, Folien, 

Paneele und Beratung 

www.calme-akustiksysteme.de 

Schön aufgeteilte 

3 ZKB-Mietwohnung in 

Rahden/ Tonnenheide: 

frei ab Juni/ Juli, 90 qm, Miete 

einschl. NK 410,- Euro 

Tel.: 05771-4887 

4 ZKB-Wohnung in Rahden/ 

Tonnenheide ab 1. Juli 

zu vermieten 

100 qm. ideale Raumaufteilung. 

Günstige Nebenkosten. Miete + 

NK entsprechen zus. 450,- Euro 

Tel.: 05771-4887 

Suche alten Bauwagen 

Tel.: 0170-8030859 

Suche Nachmieter für 4 

Zimmer-Wohnung in Rahden/ 

Tonnenheide 

100 qm. ideale Raumaufteilung. 

Günstige Nebenkosten. Miete + 

NK entsprechen zus. 450,- Euro 

Sofort oder zu Wunschtermin 

beziehbar. 

Tel.: 05771-4887 

Schön aufgeteilte 

3 ZKB-Mietwohnung in 

Rahden/ Tonnenheide: 

frei ab Juni/ Juli, 90 qm, Miete 

einschl. NK 410,- Euro 

Tel.: 05771-4887 

Wir verlegen, schleifen 

und versiegeln 

Ihre Parkettböden 

zum Festpreis. 

Tischlerei 

Niels Schütte 

Tel.: 05741-232839

Welche Matratze braucht mein 

Körper? Neustes Messverfahren 

gibt Auskunft! 

Tel.: 05474-304497 

www.schlafoptimal.de 

Kaufe alte und antiquarische 

Bücher und Zeitschriften 

aus Nachlässen und Bibliotheksauflösungen 

in Espelkamp 

und Gebiet Lübbecke 

Tel.: 05772-9158092 oder 

0176-62430959 

A n g e n e h m Wohnen in 

ruhiger Lage von Lübbecke! 

Sonnige 3-Zimmerwohnung, 

Küche, Bad, Flur, Garten, 

EG, ca. 59 m², Garage 

Kaltmiete 246,44 € zzgl. NK. 

Familienfreundlich Wohnen 

im Zentrum von Lübbecke! 

Helle 4-Zimmerwohnung, 

Küche, Bad, Gäste-WC, Flur, 

Balkon, EG, ca. 89 m², Garage, 


G e m ü t l i c h Wohnen 

am Stadtrand von Lübbecke! 

Gepflegte 2-Zimmerwohnung, 

Küche, Bad, Flur, Loggia, Abstellraum, 

DG, ca. 54,2 m², 


Suche Putzhilfe 

in Frotheim, einmal wöchentlich, 

ca. 4 Stunden 

Tel.: 0176-43028370 

Can I help you? � G 2 E � 

German – English - Services 

Englische Muttersprachlerin 

bietet diverse Sprachservices: 

• Deutsch-Englische Übersetzungen 

• Durchführung von Sprachtraining 

• Konversation 

• Korrekturlesen von englischen 

Schriftstücken (Briefe, Broschüren..) 

• Messe / Seminarunterstützung 

Pamela Watson 

Berliner Str. 42, 32361 Pr. Oldendorf 

Tel.: 05742-700824 

Mob.: 0170-9033118 

E-mail: gtwoe-services@web.de 

Bauherrnpaar/ Einzelperson 

für geplante kleine DHH gesucht, 

Nähe Lübbecke, schöner 

Bauplatz vorhanden. 

Tel.: 05742-3509 

Baugrundstück 

ca. 700 m 2 , erschlossen, 

ruhige Lage (Sackgasse), 

Bad Holzhausen 

Tel.: 05742-3509 

Leistungssteigerung in Deutsch 

oder Englisch angesagt? 

Gymnasiallehrerin bietet bezahlbare 

Fachkenntnisse. 

Tel.: 05741/ 90 99 64 

Hundefriseur „DogStyle“ 

Sie finden mich in Higgis 

Futterbox an der Bergstr. 32 

in Obermehen.Geöffnet habe 

ich Do, Fr, Sa nach Anmeldung: 

0172-5820965 oder 

05741-2899840 

profi für digital-sat & HdtV! 

Hotline: 05743 8398 

Perfect Hair 

Mobiler Friseur 

Petra Bredemeier 

Tel.: 05742-700444 

Handy 0170-2920403 

Termine nach Absprache 

Montag-Samstag 

$ 

Ellermann 

32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13 

3- bzw. 4- Zimmer Wohnung 

zu vermieten in Rahden-Tonnenheide 

zu günstigen Konditionen. 

Ruhig+ländl. gelegen. 

Viel Platz für spielende Kids-viel 

Grünflächen. 90 bzw. 100 qm 

Wohnfläche in gutem Zustand. 

Sofort frei. 

Tel. 05771-4887 

Suche Unterstützung bei der 

Gartenarbeit in Lübbecke 

(Unkraut jäten etc.) 

Tel: 05741-12552 

$ 

Inh. Ernst Grote 

Lübbecke · Berliner Tor 5 

Tag und Nacht 

% 

61515 

Montag bis Samstag 

Montag bis Freitag 

Mittagstisch 

nur 5,95 Euro 

Seite 25 

Bestattungen 

Wiehe 

Inh. Joachim Nolte 

(05741) 310379 

Auf allen Friedhöfen 

Frühstücksbuffet 

Schneiders Classico nur 7,90 

jeden Sonntag 

Frühstücksbuffet 

Riesen-Buffet nur 10,90 

Jetzt wieder 

vom 

Buffet 

Niedernstraße 20 · Lübbecke 

Tel. 05741-909921 

www.schneiders-luebbecke.de

Seite 26 

Fit ist gesund.... 

und gesund ist clever! 

MEDZECH 

Telefon: 05741-9280 


GILDE 

Einladung zur 

Schmuckparty 

5. Juni 

14 00 bis 18 00 Uhr 

Unsere Reha und Präventionskurse - 

von den Krankenkassen unterstützt: 

• Wirbelsäulen-Zentrum - für einen schmerzfreien Rücken 

• Diät ohne Diät - Aktiv zum Wohlfühlgewicht 

• Cellulite ade - Gewebestraffung für schöne Beine 

• Gelenke / Arthrose - Sehnen-Bänder-Muskeln 

für schmerzfreies Bewegen 

• Osteoporose - Osteo Plus für starke Knochen 

• Fit.Kids - Gewichtsreduktion für Kinder 

• Inkontinenz - Becken-Boden aktiv zur Sicherheit 

Über 20 Termine 

wöchentlich! 

Lübbecke · Espelkamp 

Tel. 05741-20909 · Tel. 05772-939690 

Großes Risiko der Verunreinigung von Lebensmitteln 

Hundekot kann für Kühe 

zu echter Gefahr werden 

Viele Leute gehen mit dem Hund 

in der Natur Gassi. Jedoch: „Grüne 

Wiesen sind kein Hundeklo!“ 

Darauf weist der Landwirtschaftliche 

Kreisverband Minden-Lübbecke 

hin. Dass die „Tretminen“ 

in der Landwirtschaft für Probleme 

sorgen, ist den wenigsten 

Hundehaltern bekannt. 

„Hundekot auf Feldern und Wiesen 

gefährdet die Erzeugung 

von Futter- und Lebensmitteln“, 

erläutert der Kreisverbandsvorsitzende 

Karl-Heinz Becker. „Da 

die Grünland- und Ackerflächen 

zudem als Rückzugsgebiet für 

unsere heimischen Wildtiere dienen, 

sollten Hunde auch deshalb 

nicht auf den Flächen laufen gelassen 

werden.“ 

Hundehaufen können auf der 

Weide für Rinder und Kühe zur 

echten Gefahr werden. Zum 

Beispiel dann, wenn Kühe Heu 

fressen, das durch Hundekot verunreinigt 

ist. Hundekot enthält 

enorme Mengen an Bakterien. 

Beim Mäh- und Erntevorgang 

kann Hundekot in das Futter gelangen. 

Wenn Nutztiere dieses Weidefutter 

fressen, können bestimmte 

Krankheitserreger (wie der 

Der Förderverein der Lübbecker 

Land TAFEL hat eine Satzungsänderung 

beschlossen. In Zukunft 

unterstützt und fördert der 

Verein Kinder und Jugendliche 

aus bedüftigen Familien. Eine 

Kooperation mit verschiedenen 

Trägern wie z.B. dem CVJM oder 

Erreger Neosporosa caninum) 

übertragen werden, die bei Rindern 

zu Fehl- oder Totgeburten 

führen können. Doch auch wirtschaftlich 

hat die Verunreinigung 

von Futterflächen weitreichende 

Folgen. So sind den Landwirten 

seitens der EU strenge hygienerechtliche 

Vorschriften bei der 

Gewinnung von Lebensmitteln 

auferlegt. Ihre Einhaltung ist 

nicht sichergestellt, wenn Futtermittel 

verunreinigt werden. 

Im schlimmsten Fall kann das 

Weidefutter nicht verwertet 

werden. 

„Viele denken, dass Kühe und 

Rinder ebenfalls ihre Fladen auf 

die Wiese fallen lassen“, betont 

Vorsitzender Karl-Heinz Becker, 

aber das sei etwas anderes. Kuhfladen 

selber stellten keine Gefahr 

da, da sie von den Tieren 

selber stammten. 

So müssten grundsätzlich Fleischfresser 

von Pflanzenfressern unterschieden 

werden. Gefährlich 

für die Kühe seien die im Kot 

von Fleischfressen enthaltenen 

Krankheitserreger! Also geht 

der Appell an Hundebesitzer: 

„Bitte dringend kein Hundekot 

mehr auf Felder und Wiesen!“ 

Beim Förderverein der Lübbecker Land TAFEL 

Satzungsänderung 

dem Kirchenkreis käme hierfür 

in Frage, um Ferienfreizeiten ermöglichen 

zu können. 

Außerdem wird Hilfe bei der 

Beantragung der Bildungsgutscheine 

anhand von Musterformularen 

in allen Ausgabestellen 

angeboten.

Besonderes Erlebnis mit der Urlaubswelt 

Eine ganze Woche lang 

Genießen auf Mallorca 

Rundum zufrieden: Die Teilnehmer der Gruppenreise der Urlaubswelt 

nach Mallorca genossen die Tage auf der Baleareninsel. 

Mallorca im Mai: Das ist ein ganz 

besonderes Erlebnis. Die 31 Teilnehmer 

der Gruppenreise auf 

die Baleareninsel können das 

nur unterstreichen. Eine Woche 

lang genossen sie den spanischen 

Frühling. Die Urlaubswelt 

der Volksbank Lübbecker Land 

hatte die Reise organisiert. 

Der Bus holte die Reisenden in 

Lemförde, Rahden und Lübbecke 

ab und brachte sie sicher 

zum Flughafen Hannover. 

Von dort hoben die Kunden der 

Urlaubswelt mit der Fluggesellschaft 

TUIfly Richtung Lieblingsinsel 

der Deutschen ab. Untergebracht 

waren die Teilnehmer 

im beliebten Clubhotel Valentin 

Park in Paguera, einem etwa 25 

Kilometer von Palma de Mallorca 

entfernt liegenden Ort an der 

Südwestküste. Die landschaftlich 

sehr schön gelegene Anlage ließ 

keine Wünsche offen, vor allem 

das reichhaltige All-inclusive-Angebot 

begeisterte die Urlauber 

aus dem Lübbecker Land und 

Niedersachsen. 

Die Reisenden genossen es, nach 

dem Abendessen nett beieinan- 

der zu sitzen, die Stimmung in 

der Reisegruppe war fast schon 

familiär. 

Auch zwei Ausflüge gehörten 

zum Programm der Urlaubswoche. 

Sie führten an die Westküste 

in die bekannten Orte Soller 

und Valldemossa sowie in die 

Inselhauptstadt Palma mit all 

ihren Attraktionen, die man einfach 

mal gesehen haben muss. 

Eine Fahrt mit der berühmten Eisenbahn 

von Soller nach Valldemossa 

gehörte genauso zu den 

Highlights wie die Markthalle, 

die Kathedrale des Lichts und 

die prachtvolle Hafenpromenade 

in Palma. 

Schnell waren die Tage vorüber, 

mit dem Flugzeug und dem Bus 

ging es wieder nach Hause. Das 

Fazit der Reise: Sie war ein voller 

Erfolg. „Wir haben nur positive 

Rückmeldungen bekommen. 

Die Teilnehmer unserer Gruppenreise 

waren total begeistert 

und haben uns erzählt, es hätte 

einfach rundum gepasst“, berichtet 

Anemone Spreen von der 

Urlaubswelt Lemförde. 

Neue Internetseite zur Schulentwicklung 

Infos zur Stadtschule 

jetzt auch im Netz 

Ergänzend zu den Informationen 

z.B. an den Eltern-Infoabenden, 

die am 25., 26. und 31. Mai 

waren, gibt‘s auch ein Informationsangebot 

im Internet. Unter 

der Adresse „www.schule-in-luebbecke.de“ 

finden Interessierte 

den aktuellen Stand zur Entwicklung 

des Schulkonzepts für 

die neue Stadtschule Lübbecke. 

Im „Frage-Antwort-Stil“ sind die 

Infos von den Grundlagen bis zu 

den ersten Eckpfeilern des Schulkonzepts 

aufbereitet. Weiterhin 

gibt es einen Überblick über den 

Fahrplan bis zum Start der Schule, 

Beschlüsse und Vorlagen zu 

diesem Thema aus dem Rat und 

den Ausschüssen der Stadt Lübbecke. 

am 10. Juni 

von 10-18 Uhr 

an der Kreuzung 

Bäckerstr./ Lange Straße 

in Lübbecke 

Niedernstr. 19 · Lübbecke 

Tel.: 05741-4361 

S e i t 1 9 9 6 

Seite 27 

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 

Endlich Haarfrei! 

Keine Lust mehr zu rasieren oder epilieren? 

Jetzt beginnen - Angebot 

Bikinizone ....ab 79,- p.B. 

Achseln ...............ab 59,- p.B. 

Kosmetikstudio 

gitta meyer 

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 

Lübbecke: Bahnhofstr. 1a · Tel.: 05741-7750 

Espelkamp: Breslauer Str. 5 · Tel.: 05772-979344 

Bad Essen: Kirchplatz 35 · Tel.: 05472-8179022 

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Seite 28 

Mit Tieren groß werden, die putzigen 

Geschöpfe - gemeinsam 

mit den Eltern - versorgen, sie 

füttern, streicheln und dadurch 

Verantwortung lernen: Das können 

Lara-Sophie (8 Jahre alt) und 

Chiara (4) tagtäglich erleben 

und auch genießen. Und nichts 

gäben die beiden Mädchen her 

für ihre acht Zwergkaninchen, 

die auf dem Nachbargrundstück, 

wo die Oma wohnt, in einem 

großen Blockhaus ihr Zuhause 

haben. 

Es ist keine Tierfamilie wie so 

viele andere. Denn einige Kanichen 

müssen mit Handcaps 

leben, dem gerade mal einjährigen 

Pauli zum Beispiel fehlt das 

linke Auge. Oder Jocki, mit zehn 

„Wo bleibt 

der Strom?“ 

Single-Haushalte haben ein anderes 

Stromverbrauchsprofil als 

Familien-Haushalte. Dies ist ein 

Ergebnis der empirischen Erhebung 

„Wo im Haushalt bleibt 

der Strom?“ der EnergieAgentur.NRW. 

Allerdings haben alle 

Haushalte statistisch gesehen 

unabhängig von ihrer Größe 

auch einige Verbrauchsaspekte 

gemeinsam. Die Untersuchung 

belegt, dass sich der Stromverbrauch 

in Abhängigkeit von 

der Anzahl der in einem Haushalt 

lebenden Personen unterschiedlich 

auf die verschiedenen 

Verbrauchsbereiche wie zum 

Beispiel Büro, Beleuchtung und 

Waschen verteilt. Das private Arbeitszimmer 

und die TV/Audio- 

Ausstattung gehören statistisch 

gesehen bei allen Haushaltsgrößen 

zu den vier verbrauchsstärksten 

Bereichen. 

SG-Serie über unsere Tierwelt / Zu Besuch bei Familie Gröne in Blasheim / Kaninchen mit Handicap 

Putzige „Achter-Bande“ am Schwalbenweg 

Die Zwergkaninchen, ob mit oder ohne Handicap, haben ihren festen 

Platz im Familienleben der Grönes. Hier hat Stefanie Gröne das 

Tier Karoline auf dem Arm. Für das Futter und reichlich Fürsorge und 

Liebe sorgen genauso intensiv die Töchter (v.l.) Lara-Sophie (8) und 

Chiara (4). 

Lebensjahren ist er der „Oldie“ 

der „Hasen-Gang“. Jocki ist auf 

dem rechten Auge ganz erblindet 

und die Sehkraft des anderen 

Auges stark eingeschränkt. 

„Hässliche Kaninchen gibt es 

für uns nicht. Im Gegenteil haben 

doch gerade solche Tiere 

ein besonderes Anrecht auf Zuneigung“, 

ist Stefanie Gröne, die 

Mutter von Lara-Sophie und Chiara, 

sich ganz sicher. „Wir haben 

uns ganz bewusst für die Tiere 

mit Handicap entschieden.“ 

Gesunde Kaninchen gibt es am 

Schwalbenweg in Blasheim auch. 

Karoline zum Beispiel, vier Jahre 

alt. Oder Blacky und Cesar, nicht 

zu vergessen Sunny mit seinen 

putzigen Schlappohren. Wobei 

Sunny eine weniger erbauliche 

Vergangenheit hinter sich hat, 

da er überfüttert worden war. 

Lola und Elisabeth komplettieren 

die „Achter-Bande“. 

Sechs der acht Tiere hat die Familie 

Gröne aus dem Tierheim 

Lübbecke bekommen, zwei von 

einer privaten Züchterin aus Bad 

Holzhausen. „Nach und nach 

wurden es immer mehr Kaninchen“, 

lacht Stefanie Gröne. 

Sieben Kaninchen gehören übrigens 

der Rasse „Löwenkopf“ an, 

eines ist ein Widder-Kaninchen. 

Die Tierchen haben es richtig 

gut bei den Grönes. Es gibt viel 

frisches Futter, über das sich die 

Racker auch gleich genüsslich 

stürzen. U.a. gibt es Kohlrabi- 

blätter, Möhrengrün, Möhren, 

Nussbaumzweige, Giersch und 

Löwenzahn. Zum Trockenfutter 

gehören z.B. Sonnenblumenkerne 

und Erdnüsse ohne Schale. 

Grundnahrung ist übrigens 

Heu. 

Gern nutzen die Zwergkaninchen 

auch den Auslauf, der sich 

direkt ans Blockhaus anschließt. 

Während die beiden Kinder am 

liebsten ständig die Tiere streicheln 

möchten, haben die Eltern 

allein schon Spaß dabei, die 

„Hasen-Gang“ zu beobachten. 

„Das ist oft erholsamer als Fernsehgucken“, 

sagen Stefanie und 

Thorsten Gröne. „Man kommt 

nach getaner Arbeit so am besten 

zur Ruhe, schaltet mal so 

richtig ab!“ 

Der kleine Pauli hat nur ein 

Auge.

Rechtsfragen des Alltags / Sorgerecht 

Entscheidungskompetenz 

zum Schulbesuch 

Gibt es zwischen den Eltern 

des Kindes Streit, welche Schule 

das Kind besuchen soll, kann 

das Familiengericht einem der 

Elternteile die Entscheidungskompetenz 

übertragen. Diese 

Entscheidung traf das Oberlandesgericht 

(OLG) Schleswig- 

Holstein im Fall zweier Eltern, 

die sich über die richtige Schule 

nicht einigen konnten. 

Die Richter wiesen darauf hin, 

dass es sich bei der Entscheidung 

über den Schulbesuch des Kindes 

um eine Entscheidung mit 

erheblicher Bedeutung handele, 

die starke Auswirkungen auf 

die Zukunft des Kindes habe. 

Bei Meinungsverschiedenheiten 

könne daher auch eine gerichtliche 

Entscheidung erzielt werden. 

Bei dieser Entscheidung 

komme es vorwiegend auf das 

Wohl des Kindes an. Dabei seien 

verschiedene Punkte zu berücksichtigen. 

Hierunter falle z.B. 

die Entfernung der Schule zum 

Wohnort des Kindes. 

Im Ergebnis machten die Richter 

deutlich, dass es üblicherweise 

dem Kindeswohl entspreche, 

wenn der Elternteil die alleinige 

Entscheidungskompetenz zum 

Schulbesuch erhalte, bei dem 

das Kind seinen dauernden Aufenthalt 

habe (OLG Schleswig- 

Holstein, 10 UF 186/10). 

Susanne Grau 

Rechtsanwältin in der Anwaltsund 

Steuerberaterkanzlei 

ARNING SCHRÖDER HUCKE, 

Lübbecke 

Führungskräfte beraten Schulleitungen 

Guter Rat nicht teuer 

Unsere Schulen sind im Wandel: 

Durch geänderte Rahmenbedingungen 

haben Schulleitungen 

heute mehr Gestaltungsspielräume 

und Verantwortung in Bereichen 

wie Personalwesen, Budgetierung, 

Projektmanagement 

oder Öffentlichkeitsarbeit. Im 

Projekt „Schulleitungscoaching 

durch SeniorExperten NRW“ 

beraten und unterstützen Führungskräfte 

aus der Wirtschaft 

Schulleitungen und ihre Stellvertretungen. 

Auch der Kreis Minden-Lübbecke 

unterstützt dieses Projekt 

seit 2008 als regionaler Partner. 

Im Kreisgebiet bestehen aktuell 

elf Beratungsvereinbarungen 

zwischen Senior-Experten und 

Schulleitungen, zehn aktive 

Senior-Experten unterstützen 

das Projekt mit großem Engagement. 

In Kürze lädt der Kreis Minden- 

Lübbecke zu einer Kontaktbörse 

ein. Sie findet statt am Donnerstag, 

30. Juni, von 14.30 Uhr bis 

17.30 Uhr im Leo-Sympher-Berufskolleg, 

Habsburgerring 53 a, 

in Minden. Das Projekt wird vor- 

gestellt und ein Marktplatz bietet 

interessierten Schulleitungen 

und Senior-Experten die Gelegenheit 

zum Kennenlernen. Ziel 

des Projektes ist es, Wissen aus 

der Wirtschaft Schulen unkompliziert 

und kostenlos zugänglich 

zu machen. Themen, Dauer 

und Umfang der Beratungen 

werden zwischen Senior-Experten 

und Schulleitung individuell 

vereinbart. 

In den meisten Fällen finden die 

Treffen einmal pro Monat statt. 

„Schulleitungscoaching durch 

SeniorExperten NRW“ ist ein 

Projekt der Stiftung Partner für 

Schule NRW und wird für die Region 

Ostwestfalen-Lippe von der 

Stiftung Westfalen gefördert. 

Interessierte Schulen und SeniorExpertinnen 

und -Experten 

können sich bei Ulrike Künnemann, 

Tel. 0521 – 96 76 65 110, 

kuennemann@partner-fuerschule.nrw.de 

melden. 

Alle weiteren Projektinformationen 

finden sich im Internet 

unter: www.seniorexperten. 

nrw.de. 

Seite 29

Seite 30 

Heizungsanlagen 

Sanitäranlagen 

Elektroanlagen 

· Beratung 

· Planung und Projektierung 

· Ausführung, Wartung und Instandsetzung 

Andreasstr. 9b | 32312 Lübbecke | Fon 05741 390123 

www.schnier-maschmeier.de 

F 

L 

O HM A 

Jeden Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr 

Parkplatz Kreissporthalle, Ecke B239/B65 

Infos unter: 0571/41381 

RUF DIR 

SCHON MAL 

EIN TAXI - 

DU WIRST 

ES BRAUCHEN 

R K 

T 

NEU - ab 10. Juni jeden Freitag 

um 9.30 Uhr BODY PUMP 

...mit 

Marquita 

Schaeffer Kantstr. Espelkamp · Tel.: 05772-939690 

UNTERSTÜTZUNG FÜR 

JUNGUNTERNEHMER 

Sind Sie Jungunternehmerin oder 

Jungunternehmer? Dann melden 

Sie sich bei uns! Gern stellen 

wir Ihr Unternehmen unseren 

Lesern im STADTGESPRÄCH einmal 

genauer vor! Der Clou: Die 

Veröffentlichung kostet Sie in 

unserer Rubrik „Jungunternehmer“ 

keinen Cent! Rufen Sie uns 

an und wir sprechen zusammen! 

Sie erreichen unsere Redaktion 

unter Telefon (05772) 93 53 95. 

Jungunternehmer Mario Losse 

Mario Losse führt seit wenigen 

Wochen an der Bäckerstraße 2 

in Lübbecke die „Tinten-Toner- 

Füllstation“. Befüllt werden 

hier alle gängigen Tintenpatronen 

und Toner-Kartuschen. 

Die Kunden erhalten einen Probeausdruck, 

um sich gleich von 

der Qualität des nachgefüllten 

Materials überzeugen zu kön- 

nen. Bei größeren gewerblichen 

Kunden liefert Mario Losse die 

Ware auch selber aus. Präzise 

und schnelle Arbeit sind dabei 

selbstverständlich. Geöffnet hat 

die „Tinten-Toner-Füllstation“ 

von Montag bis Freitag zwischen 

9 und 13 Uhr sowie von 15 bis 18 

Uhr sowie am Samstag von 9 bis 

13 Uhr. Tel. (05741) 28 99 577. 

Pirouetten bei vollem Haus und bester Stimmung 

Dritte Integrative Disko 

Zur dritten Integrativen Disko im 

Bürgerhaus Espelkamp kamen 

mehr als 650 Musik- und Tanzbegeisterte 

aus der ganzen heimischen 

Region. Als das Musikteam 

Haldem kurz nach sieben 

verkündete, in zehn Minuten 

gehe es los, war die Stimmung 

bereits auf Hochtouren und die 

Tanzfläche gut gefüllt. Mirko 

Heinze, der Entertainer, Sänger 

und Stadionsprecher vom VfL 

Bochum wurde mit stürmischem 

Applaus begrüßt. Als Höhepunkt 

des Abends hatte Mirko Heinze 

Matthias „Kasche“ Kartner, den 

Sänger von Borussia Dortmund, 

gewinnen können. Die Integrative 

Disko war für viele ein großes 

Wiedersehen mit alten Bekannten 

und ein guter Rahmen, 

um neue Kontakte zu knüpfen. 

Veranstaltet wurde die Disko 

von der Lebenshilfe Lübbecke 

und Minden, der Diakonie Lübbecke, 

dem Ludwig-Steil-Hof 

und dem Wittekindshof.

Volleyball-Team 

war zu Besuch 

Ein volles Programm hatten die 

elf jungen B/C-Volleyballspielerinnen 

aus dem estnischen 

Viljandi bei ihrem Partnerschaftsbesuch 

beim Kreis Minden-Lübbecke 

in Minden. Fünf 

Tage lang haben sie als Gäste 

des Kreises und des 1.VC Minden 

touristische Ziele wie das Kaiser- 

Wilhelm-Denkmal besucht und 

sind bei einer Stadtbesichtigung 

auch auf den Dom in Minden 

gestiegen. 

Im Kreishaus wurden sie begrüßt 

durch Sportdezernenten 

Hartmut Heinen und den Vorsitzenden 

Peter Mehwald. Beide 

hoben die gute Partnerschaft 

zwischen den Volleyballvereinen 

hervor. Richtig gut kennengelernt 

haben sich Gäste und 

heimische Partner beim Bowling 

und bei einer Radtour, die 

Kontakte konnten sie dann bei 

Besuchen in den Partnerfamilien 

vertiefen. 

So., 5. Juni bis Sa., 23. Juli 

Lübbecker Kultursommer 

... unter dem Motto „großARTig“ 

in diesem STADTGESPRÄCH auf Seite 3 

Dienstag, 7. Juni 

Sprechstunde 

... des Lübbecker Bürgermeisters 

16 bis 17 Uhr, Rathaus 

Donnerstag, 9. Juni 

Unternehmerinnen-Treff 

Besichtigung - Gästehaus „The Rose“ 

19 Uhr, Wilhelmsplatz 1-3 

Sa. bis Mo., 11. bis 13. Juni 

Schützenfest 

... in Gehlenbeck 

Gasthaus Blase, Lindenstraße 62 


Jazz-Frühschoppen 

Veranstalter: Jazz-Club Lübbecke 

Gewölbekeller Ostertorstraße 


Pinocchio 

Saisonstart für das Familienstück 

16 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt 

Veranstaltungskalender 

Donnerstag, 16. Juni 

Pinocchio 

Familienstück auf dem Hünenbrink 

10 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt 


Stadtführung 

Altstadtführung 

15 Uhr, ab Mediothek Lübbecke 

Montag, 20. Juni 

Bilderbuch-Kino 

„Mausemärchen - Riesengeschichte“ 

16.30 Uhr, Mediothek Lübbecke 


„Föderprogramme 2011“ 

Treffen - Wirtschaftskreis Lübbecke 

19 Uhr, Volksbank, Bahnhofstraße 3 


Königsschießen 

... in Eilhausen 

15.30 Uhr, am Schützenhaus 


Kinder-Kino 

Filme, die die Phantasie anregen 

16 Uhr, Mediothek 

Fr., 1., bis So., 3. Juli 

Kreiskirchentag 

... des Ev. Kirchenkreises Lübbecke 

www.kirchenkreis-luebbecke.de 

Seite 31 

Fr., 1., bis So., 10. Juli 

Sportfest 

... in Nettelstedt 

Sportgelände an der Husener Straße 


Summer Beach Party 

Veranstalter: LK-Werbegemeinschaft 

Lübbecker Innenstadt 


Stadtführung 

Geschichte der Lübbecker Friedhöfe 

15 Uhr, Friedhof, Gehlenbecker Straße 


Schützenfest 

... in Eilhausen 

ab 18 Uhr, Festplatz Tischlerstraße 


Funny Dog Center 

„Tag der offenen Tür“ 

ab 11 Uhr, Blasheim, An der Riehe 61

Seite 32 

J Persönliche 

Nichts ändert sich, 

außer ich ändere mich. 

Alles verändert sich, 

sobald ich mich ändere. 

Jacoba 

van Bergen 

Beratung 

nach Absprache 

Rufen Sie mich an: 

05741-2341515 

KIANO 

Liebe Leser! 

Ich bin besonders gut im Suchen. Meine 

Menschen verstecken eins meiner Spielzeuge 

im Haus oder im Garten und ich muss es 

suchen. Das macht mir riesig Spaß und ich 

finde es immer. 

Mein Herrchen ist nicht so gut im Suchen. 

Ab und an, wenn meine Menschen keine 

Lust zum Bällchenwerfen haben, denke ich 

mir, dass ihnen das Suchspiel vielleicht Spaß 

machen würde. Dann nehme ich Dinge, die 

sie grad so rumliegen lassen, und verstecke sie im Garten. Ich bin dabei 

jedoch viel geschickter und mache es ihnen nicht so leicht! Dazu 

grabe ich mit meinem Pfötchen eine kleine Mulde, lege das Stück 

rein und scharre es sehr sorgfältig mit meiner Nase wieder zu. Dabei 

passe ich gut auf, dass mich niemand beobachtet. 

Dann laufe ich zu Herrchen oder Frauchen und fordere sie zum Suchen 

auf. Ungefähr so wie sie es mit mir machen. Doch meistens 

haben sie grad etwas anderes zu tun und vertrösten mich auf später. 

Wenn Sie dann irgendwann merken, dass etwas fehlt, beginnen sie 

(sehr unbeholfen) zu suchen und geben meist ziemlich schnell auf. 

Sie kommen nicht einmal in die Nähe der Suchsache. Bis Frauchen 

ihren Gartenhandschuh gefunden hat, hat es mindestens drei Monate 

gedauert. Da drängt sich mir der Gedanke auf, dass sie ihn beim 

Laubkehren zufällig gefunden hat und nicht, weil sie eine so gute 

Nase hat. 

Als mein Herrchen wieder einmal darauf hinweist, wie wertvoll 

sein Portemonnaie ist und dass er es auf keinen Fall verlieren darf, 

schießt es mir wie ein Geistesblitz durch den Kopf! Ich werde seinen 

Geldbeutel verstecken. Dann habe ich zwei Fliegen mit einer Klappe 

gefangen: Das Portemonnaie ist in Sicherheit und er kann es nicht 

mehr verlieren - und zweitens hat er ein lustiges Suchspiel! 

Als mich niemand beobachtet, schreite ich zur Tat. Dann leg ich mich 

schnell in mein Körbchen und warte, was passiert. Es dauert ziemlich 

lange, bis Herrchen bemerkt, dass die Geldbörse weg ist. Nach ca. 

zehn Minuten Suchen wirkt mein Herrchen langsam unentspannt. Er 

sucht im Haus, im Garten und dann machen wir sogar den ganzen 

Spaziergang von heute Vormittag noch einmal. Den ganzen Weg 

sucht er! Und Frauchen kommt auch mit! Was ein Spaß! Wie konzentriert 

sie sind. Und dabei ist es hier gaaanz kalt! Ich habe mir besonders 

viel Mühe gegeben, ein Versteck zu finden und jetzt liegt es 

unter dem Busch hinter dem Hühnerstall. Doch er geht nicht einmal 

in die Nähe des Hühnerstalls, sondern überlegt, wo ER überall war. 

Nachdem die Menschen erschöpft und frustriert aufgeben, überlege 

ich, den Helden zu spielen und es zu holen, doch dann sieht Herrchen 

mich an und meint wortwörtlich: „Wenn DU es vergraben hast, 

bist Du es, was als Nächstes vergraben wird!!“. Das klingt irgendwie 

bedrohlich und ich lege mich besser in mein Körbchen. Schließlich 

passiert dem Portemonnaie ja nichts, es ist in Sicherheit! 

Attraktives Programm geht vom 1. bis zum 10. Juli 

Sportfest in Nettelstedt 

Der TuS Nettelstedt lädt zu seiner 

Sportwerbewoche ein. Sie 

findet vom 1. bis zum 10. Juli auf 

dem Sportgelände an der Husener 

Straße statt und bietet eine 

Vielzahl von Höhepunkten für 

jedes Alter. 

Schwerpunkte des TuS-Sportfestes 

sind z.B.: Am Freitag, dem 

1. Juli, 21 Uhr, die viel versprechende 

Sommernachts-Party, 

dann am Samstag, 2. Juli, steht 

ein Highlight an, wenn ab 17 

Uhr die Nostalgie-Anhänger 

beim Großfeldhandball auf ihre 

Kosten komnen sowie am Sonntag, 

den 3. Juli, wenn um 10 Uhr 

die schon traditionelle Fahrradrallye 

der Nettelstedter Vereine 

beginnt. 

Am Freitag, den 8. Juli, geht von 

17.30 Uhr an das Bosselturnier 

für Jedermann über die Bühne. 

Die Kids freuen sich schon jetzt 

auf ihren großen Kindertag 

beim TuS-Sportfest. Der beginnt 

am Samstag, 9. Juli, um 14 Uhr. 

Weitere Informationen: www. 

tus-nettelstedt.de

Das Schützenfest in Eilhausen / Zünftiges Zeltfest mit Live-Musik 

Kultband No Mercy auf der Bühne 

„Wir sind froh, endlich wieder 

ein zünftiges Zeltfest mit Live- 

Musik in Eilhausen anbieten zu 

können.“ Das berichet der Vorsitzende 

der Eilhauser Schützen 

Ulrich Brocksiek zum aktuellen 

Stand der Schützenfest-Planung 

in Eilhausen. 

Die heimische Rockformation 

„NO MERCY“ hat zugesagt, 

Samstag, den 2. Juli, zu einem 

unvergleichlichen Abend werden 

zu lassen und an die Tradition 

ausgelassener Zeltfeste in 

Eilhausen anknüpfen zu wollen. 

Auch Christian Joseph, Vereinsmitglied, 

Organisationstalent 

und Fan von echter Rockmusik 

freut sich auf einen schweißtreibenden 

Abend mit Hits aus verangenen 

Zeiten. 

The Kinks, Small Faces, Creedence 

Clearwater Revival und 

Roy Orbison... NO MERCY wird 

kaum etwas auslassen, um den 

Zeltboden zum Krachen zu bringen. 

Die Zeltfete beginnt um 20 Uhr 

an der Tischlerstraße in Eilhausen. 

Bereits um 18 Uhr begrüßen die 

Eilhauser Grauröcke ihre Gäste 

von den benachbarten Schützenvereinen 

aus Nettelstedt, 

Gehlenbeck, Frotheim und Lüb- 

becke. Während der bekannte 

DJ Ralf den Schützen schon richtig 

einheizt, werden ab 21 Uhr 

NO MERCY die Bühne betreten 

und dann im Wechsel mit DJ Ralf 

bis in die tiefe Nacht hinein für 

ausgelassene Stimmung sorgen. 

Wer sich dieses Spektakel nicht 

entgehen lassen möchte, kann 

ab sofort bei allen Volksbanken 

im Altkreis Lübbecke die Eintrittskarten 

erwerben. 

Die Termine im Überblick: 

25.06.2011 Königsschiessen 

Antreten der Schützenkameraden um 15 Uhr 

am Schützenhaus in Eilhausen 

Start des Königsschiessens um 15.30 Uhr. 

Kinderkönigsschiessen ab 16.30 Uhr 

02.07.2011 Schützenfest 

Empfang der Gastvereine um 18 Uhr am Festplatz Tischlerstrasse 

Beginn der Zeltfete mit DJ Ralf um 20 Uhr. 

NO MERCY im Wechsel mit DJ Ralf ab 21 Uhr. 

Mauersegler 

unter Druck 

Seite 33 

Es gibt kaum einen charakteristischeren 

Sommervogel als den 

kühnen Flieger, der mit hellem 

Sri-Schrei seine Kurven durch 

die Straßenschluchten zieht: der 

Mauersegler. Er trifft in unseren 

Breiten stets rund um den 1. Mai 

ein und macht sich rund um den 

1. August auf die lange Rückreise 

in seine afrikanischen Winterquartiere. 

Und doch hat der NABU allen 

Anlass, Alarm zu schlagen - der 

Mauersegler gerät auch zwischen 

Wangerooge und Wiehen 

immer mehr in Bedrängnis, sodass 

sich der Naturschutzbund 

im Oldenburger Land langfristig 

große Sorgen macht, dass 

es dem Mauersegler schon in 

wenigen Jahren wie den stark 

zurückgegangenen Mehl- und 

Rauchschwalben ergehen könnte. 

Der schnittige Flieger hat 

sich dem Menschen schon vor 

Jahrhunderten angeschlossen, 

indem er hinter Verschalungen, 

Dachpfannen und in Hohlräumen 

an Häusern, oft in luftiger 

Höhe, seine Einschlüpfe zum 

Brüten sucht.

e 35 

ecke 

Seite 34 

Winter0/2011 

Telefon 05741-8052966 

Fax 05741-8052965 

Fon: 0 57 41 - 31 07 59 

Fax: 0 57 41 - 31 07 60 

info@juwelier-weymann.de 

www.juwelier-weymann.de 

Tag der offenen Tür am 3.7. bei Nunnenkamp in Blasheim 

„Hunde und Pferde erleben“ 

Müllabfuhr- 

termine 

Bezirk 1 

(Lübbecke südl. B 65, Blasheim, 

Obermehnen, Stockhausen, 

Alswede, Nettelstedt*), 

Restmüll-Tonne: 7.6., 

Bio-Tonne: 15. und 28.6., 

gelbe Säcke: 15.6.,*17.6. 

Papiertonne: 28.6. 

Bezirk 2 

(Lübbecke nördlich B 65, 

Eilhausen*, Gehlenbeck*) 

Restmüll-Tonne: 8.6., 

Bio-Tonne: 16. und 29.6., 

gelbe Säcke: 16.6.,*17.6., 

Papiertonne: 29.6. 

Probleme bei der Abfuhr? 

(Tel. 0571 / 9744-164). 

Wichtiger Lehrgang mit Spaß / Initiator das DRK-Seniorenbüro im Altkreis 

Aha-Erlebnisse beim Sicherheitstraining 

Schon zum zweiten Mal trafen 

sich Teilnehmer auf Initiative 

des DRK-Seniorenbüros, um am 

Pkw-Sicherheitstraining teilzu- 

Das Motto „Hunde und Pferde 

erleben“ steht über dem „Tag 

der offenen Tür“ der Hundeschule 

Funny Dog Center Nunnenkamp 

und des Reitschulbetriebs 

Sandra Nunnenkamp. Am 

Sonntag, den 3. Juli, wird ab 

11 Uhr ein umfangreiches Programm 

gezeigt. 

Mit dabei ist der Tierschutzverein 

Lübbecke, diesmal mit einem 

Hunderennen. Anmeldungen 

dazu werden am Tag der offenen 

Tür entgegengenommen, 

der Start fürs erste Rennen erfolgt 

um 12 Uhr, für das zweite 

um 16 Uhr. 

Die Reitschule führt ein fantastisches 

Märchen mit Elfen 

und Pferden auf, die Pony Kids 

nehmen. Nach einem informativen 

Theorieteil ging es dann auf 

das Übungsgelände in Mindenerwald. 

Selbstüberschätzung, 

zeigen ihr Können und das 

Gangreiten mit Islandpferden 

wird vorgeführt. 

Bereichert wird das Event von 

zahlreichen Ständen, die eine 

Menge zu bieten haben, mit 

dabei sind die Portrait-Malerin 

Esther Hanitsch, eine Heilpraktikerin 

und das Reitsportgeschäft 

Pferde Kult. 

Ein echter Hingucker sind auch 

die Alpakas der Familie Schütte, 

die originellen Tiere können in 

natura bewundert werden. 

Weitere Informationen unter 

www.funnydogcenter.de 

An der Riehe 61 

Lübbecke-Blasheim 

Tel. (05742) 1862. 

falsche Einschätzung der Situation, 

zu späte und unangemessene 

Reaktion können schnell 

zu Unfällen führen. Der sichere 

Umgang mit dem eigenen Pkw 

und eine vorausschauende, angepasste 

Fahrweise hingegen 

tragen wesentlich dazu bei, dass 

Gefahren rechtzeitig erkannt 

werden. 

Vermittelt wurden diese Fähigkeiten 

beim Pkw-Sicherheitstraining 

auf dem Übungsplatz, also 

in einem „geschützten Raum“.

Stammtisch für 

Schaf-Freunde 

Einmal monatlich treffen sich 

die Schaf-Freunde aus Espelkamp 

und Umgebung zwecks 

Erfahrungsaustausch rund um 

den wolligen Vierbeiner. Besonders 

Neulinge in der Schafhaltung 

profitieren von den 

wertvollen Tipps erfahrener 

Halter. Neue Schaf-Freunde sind 

willkommen! Nächster Termin: 

Dienstag, 21. Juni, 20 Uhr, 

Dorfkrug Kaiser in Isenstedt. 

Fundsachen 

im Internet 

zu ersteigern 

Die Stadt Lübbecke lässt erstmals 

Fundsachen im Internet versteigern. 

Alles, was innerhalb eines 

halben Jahres nicht vom Besitzer 

abgeholt wird, kommt ab dem 

7. Juli unter den Hammer. 

„Nach positiven Erfahrungen 

aus anderen Städten haben wir 

uns dazu entschlossen“, sagt 

Jörg Redeker, Leiter des Teams 

Sicherheit und Ordnung bei der 

Stadt Lübbecke. 

Ab Donnerstag, dem 9. Juni, 

können sich Interessierte in einer 

Vorschau Artikel wie Fahrräder, 

Handys und Kleidungsstücke 

im Internet unter der 

Adresse www.sonderauktionen. 

net ansehen. 

„Darunter finden sich viele Gegenstände, 

die Schnäppchenjäger 

Freude bereiten können“, 

erläutert Redeker. Auf der Seite 

www.sonderauktionen.net kann 

man sich auch Artikel merken 

oder Freunde auf interessante 

Angebote mit einer E-Mail hinweisen. 

Mehr als 50 Gegenstände können 

dann ab dem 7. Juli ersteigert 

werden. Die Auktion wird 

insgesamt über einen Zeitraum 

von zehn Tagen laufen. 

Mit Vorfreude wird der nächste 

Auftritt des „Podiums junger 

Künstler“ aus der Musikschule 

Pro Musica erwartet. Diesmal 

wird sich in Zusammenarbeit mit 

der Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

die St.-Andreas-Kirche Lübbecke 

in einen Kammermusiksaal verwandeln. 

Am Pfingstsonntag, 

12. Juni, 20 Uhr, dominieren die 

Gesangsklassen der Lehrkräfte 

Julia Dadkoush und Pit Witt. 

Während Johanna Grube Lieder 

und Arien von Wolfgang Amadeus 

Mozart und Robert Schumann 

Seite 35 

Kammermusikabend mit dem Podium junger Künstler 

interpretiert, widmen sich Stefanie 

Suckau, Katharina Meier, 

Chantal Grote, Kristin Rohland, 

Leon Weigelt und Tobias Kleffmann 

den Bereichen Film, Musical 

und Jazzgesang. Orgelbeiträge 

von Kirchenmusikdirektor 

Heinz-Hermann Grube runden 

das Programm ab. Das Foto zeigt 

die auftretenden Gesangsschüler 

(v.l.) Stefanie Suckau, Chantal 

Grote, Katharina Meier, Kristin 

Rohland, Johanna Grube, Tobias 

Kleffmann und (am Flügel) Leon 

Weigelt.

Seite 36

Essen soviel Sie mögen! - Stadtgespräch Luebbecke

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?