Anhang | Annexe - Tic Beleuchtungen AG

Anhang | Annexe
Index
Leuchtmittel | Corps lumineux
Farbtabelle | Tableau des coloris
Allg. Geschäftsbedingungen | Conditions générales
Impressum/Bankverbindung/MwSt. | Impressum/adresse bancaire/TVA
561

Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
562
Index
Artikelnummern .......... Seite
N° art. ......................... page
0120 0121 ..................... 430
0121 0000 ..................... 431
0121 0001 ..................... 431
0150 0178 ..................... 430
0150 0179 ..................... 430
0150 0180 ..................... 430
0150 0182 ..................... 430
0150 0183 ..................... 430
0150 0300 ..................... 430
0150 0301 ..................... 430
0150 0302 ..................... 430
0150 0303 ..................... 430
0150 0304 ..................... 430
0150 0350 ..................... 432
0150 0351 ..................... 432
0150 0352 ..................... 432
0150 0356 ..................... 432
0160 0181 ..................... 431
0160 0183 ..................... 431
0160 0184 ..................... 431
0160 0190 ..................... 431
0160 0192 ..................... 431
0160 0301 ..................... 433
0160 0302 ..................... 433
0160 0303 ..................... 433
0160 0310 ..................... 433
0160 0325 ..................... 433
0160 0365 ..................... 432
0160 0375 ..................... 432
0161 0000 ..................... 431
0161 0065 ..................... 431
0161 0201 ..................... 432
0161 0209 ..................... 432
0161 0210 ..................... 432
0161 0211 ..................... 432
0170 0010 ..................... 431
0170 0030 ..................... 431
0170 0040 ..................... 431
0170 0050 ..................... 431
0170 0055 ..................... 431
0301 2201 ..................... 444
0301 2203 ..................... 444
0301 2303 ..................... 444
0302 6201 ..................... 444
0302 6203 ..................... 444
0307 0205 ..................... 444
0307 0206 ..................... 444
0310 1209 ..................... 446
0310 1212 ..................... 446
0310 1213 ..................... 446
0310 1216 ..................... 446
0310 1223 ..................... 456
0310 1224 ..................... 456
0310 1225 ..................... 456
0310 1226 ..................... 456
0310 1230 ..................... 446
0310 1231 ..................... 446
0310 1232 ..................... 446
0310 1233 ..................... 446
0310 1240 ..................... 446
0310 1241 ..................... 446
0310 1242 ..................... 446
0310 1243 ..................... 446
0310 1244 ..................... 447
0310 1245 ..................... 447
0310 1246 ..................... 447
0310 1250 ..................... 446
0310 1251 ..................... 446
0310 1252 ..................... 446
0310 1253 ..................... 446
0310 1254 ..................... 447
0310 1255 ..................... 447
0310 1256 ..................... 447
0310 1263 ..................... 456
0310 1264 ..................... 456
0310 1265 ..................... 456
0310 1266 ..................... 456
0310 1273 ..................... 456
0310 1274 ..................... 456
0310 1275 ..................... 456
0310 1400 ..................... 444
0310 1401 ..................... 445
0310 1402 ..................... 444
0310 1403 ..................... 444
0310 1411 ..................... 445
0310 2000 ..................... 456
0310 2100 ..................... 456
0313 0000 ..................... 454
0313 0001 ..................... 454
0313 0005 ..................... 454
0313 0006 ..................... 454
0313 0020 ..................... 465
0313 0021 ..................... 465
0313 0025 ..................... 465
0313 0026 ..................... 465
0313 0200 ..................... 473
0313 0202 ..................... 473
0313 0203 ..................... 473
0313 0206 ..................... 473
0313 0210 ..................... 474
0313 0212 ..................... 474
0313 0213 ..................... 474
0313 0216 ..................... 474
0313 0227 ..................... 477
0313 0230 ..................... 473
0313 0232 ..................... 473
0313 0233 ..................... 473
0313 0236 ..................... 473
0313 0240 ..................... 474
0313 0242 ..................... 474
0313 0243 ..................... 474
0313 0246 ..................... 474
0313 0300 ..................... 477
0313 0301 ...................... 477
0313 0400 ..................... 464
0313 0403 ..................... 464
0313 0420 ..................... 464
0313 0450 ..................... 465
0313 0451 ..................... 465
0313 0455 ..................... 465
0313 0456 ..................... 465
0313 0460 ..................... 465
0313 0600 ..................... 462
0313 0601 ..................... 462
0313 0602 ..................... 462
0313 0605 ..................... 463
0313 0608 ..................... 463
0313 0610 ..................... 463
0313 0620 ..................... 463
0313 0690 ..................... 463
0313 0750 ..................... 468
0313 0755 ..................... 468
0313 0758 ..................... 469
0313 0759 ..................... 469
0313 0760 ..................... 468
0313 0765 ..................... 468
0313 0768 ..................... 469
0313 0769 ..................... 469
0313 0800 ..................... 455
0313 0812 ..................... 455
0313 0815 ..................... 455
0313 0850 ..................... 455
0313 0862 ..................... 455
0313 0865 ..................... 455
0313 0900 ..................... 455
0313 0950 ..................... 455
0320 0020 ..................... 445
0320 0025 ..................... 445
0320 0030 ..................... 445
0320 0035 ..................... 445
0330 0010 ..................... 452
0330 0030 ..................... 452
0330 0510 ..................... 452
0330 0530 ..................... 452
0330 3010 ..................... 453
0330 3027 ..................... 453
0330 3030 ..................... 453
0330 3310 ..................... 453
0330 3327 ..................... 453
0330 3330 ..................... 453
0330 3510 ..................... 453
0330 3527 ..................... 453
0330 3530 ..................... 453
0330 7010 ..................... 453
0330 7027 ..................... 453
0330 7030 ..................... 453
0330 7510 ..................... 453
0330 7527 ..................... 453
0330 7530 ..................... 453
0332 0010 ..................... 448
0332 0030 ..................... 448
0332 0510 ..................... 448
0332 0530 ..................... 448
0332 3010 ..................... 448
0332 3030 ..................... 448
0332 3310 ..................... 448
0332 3330 ..................... 448
0332 4011 ..................... 448
0332 4030 ..................... 448
0332 4078 ..................... 448
0332 4088 ..................... 448
0332 4311 ..................... 448
0332 4330 ..................... 448
0332 4378 ..................... 448
0332 4388 ..................... 448
0332 4511 ..................... 448
0332 4530 ..................... 448
0332 4578 ..................... 448
0332 4588 ..................... 448
0332 5011 ..................... 449
0332 5030 ..................... 449
0332 5078 ..................... 449
0332 5088 ..................... 449
0332 5311 ..................... 449
0332 5330 ..................... 449
0332 5378 ..................... 449
0332 5388 ..................... 449
0332 5511 ..................... 449
0332 5530 ..................... 449
0332 5578 ..................... 449
0332 5588 ..................... 449
0332 7011 ..................... 449
0332 7030 ..................... 449
0332 7078 ..................... 449
0332 7088 ..................... 449
0332 7511 ..................... 449
0332 7530 ..................... 449
0332 7578 ..................... 449
0332 7588 ..................... 449
0334 3011 ..................... 450
0334 3017 ..................... 450
0334 3030 ..................... 450
0334 3311 ..................... 450
0334 3317 ..................... 450
0334 3330 ..................... 450
0334 3511 ..................... 450
0334 3517 ..................... 450
0334 3530 ..................... 450
0336 0010 ..................... 451
0336 0030 ..................... 451
0336 0080 ..................... 451
0336 0310 .............. 451, 452
0336 0330 .............. 451, 452
0336 0380 .............. 451, 452
0336 3001 ..................... 451
0336 3010 ..................... 451
0336 3030 ..................... 451
0336 3200 ..................... 451
0336 3210 ..................... 451
0336 3230 ..................... 451
0336 3300 ..................... 451
0336 3310 ..................... 451
0336 3330 ..................... 451
0336 3900 ..................... 451
0336 3910 ..................... 451
0336 3930 ..................... 451
0336 7001 ..................... 452
0336 7010 ..................... 452
0336 7030 ..................... 452
0339 0001 .............. 449, 453
04.050/A ....................... 333
04.050/C ....................... 316
04.055/A ....................... 333
04.055/C ....................... 316
04.056/A ....................... 333
04.056/C ....................... 316
04.058/A ....................... 333
04.058/C ....................... 316
04.059/A ....................... 333
04.059/C ....................... 316
04.063/A ....................... 333
04.063/C ....................... 316
04.064/A ....................... 333
04.064/C ....................... 316
04.067/A ....................... 333
04.067/C ....................... 316
04.068/A ....................... 333
04.068/C ....................... 316
04.077/A ....................... 333
04.077/C ....................... 316
04.080/A ....................... 333
04.080/C ....................... 316
04.230/A ....................... 335
04.230/C ....................... 319
04.235/A ....................... 335
04.235/C ....................... 319
04.240/A ....................... 336
04.240/C ....................... 321
04.243/A ....................... 336
04.243/C ....................... 321
04.245/A ....................... 336
04.245/C ....................... 321
04.250/A ....................... 336
04.250/C ....................... 321
04.260/A ....................... 336
04.260/C ....................... 321
04.261/A ....................... 336
04.261/C ....................... 321
04.262/A ....................... 336
04.262/C ....................... 321
04.265/A ....................... 336
04.265/C ....................... 321
04.266/A ....................... 336
04.266/C ....................... 321
04.267/A ....................... 336
04.267/C ....................... 321
04.280/A ....................... 336
04.280/C ....................... 319
04.285/A ....................... 336
04.285/C ....................... 319
04.287/A ....................... 336
04.287/C ....................... 319
04.463/C ....................... 321
04.464/C ....................... 321
040060 ......................... 364
040060. ........................ 364
053138 ......................... 549
053152 ......................... 549
06.090 A ....................... 280
06.090 W ...................... 280
06.100 A ....................... 280
06.100 W ...................... 280
06.102 A ....................... 280
06.102 W ...................... 280
06.105 A ....................... 280
06.105 W ...................... 280
06.110 A ....................... 280
06.110 W ...................... 280
06.113 A ....................... 280
06.113 W ...................... 280
06.115 A ....................... 280
06.115 W ...................... 280
06.200 A ....................... 281
06.200 W ...................... 281
06.202 A ....................... 281
06.202 W ...................... 281
06.205 A ....................... 281
06.205 W ...................... 281
06.210 A ....................... 281
06.210 W ...................... 281
06.212 A ....................... 281
06.212 W ...................... 281
06.215 A ....................... 281
06.215 W ...................... 281
06.220 A ....................... 281
06.220 W ...................... 281
06.300 A ....................... 282
06.300 W ...................... 282
06.302 A ....................... 282
06.302 W ...................... 282
06.305 A ....................... 282
06.305 W ...................... 282
06.310 A ....................... 282
06.310 W ...................... 282
06.312 A ....................... 282
06.312 W ...................... 282
06.315 A ....................... 282
06.315 W ...................... 282
06.400 A ....................... 284
06.400 W ...................... 284
06.402 A ....................... 284
06.402 W ...................... 284
06.405 A ....................... 284
06.405 W ...................... 284
06.420 A ....................... 284
06.420 W ...................... 284
06.422 A ....................... 284
06.422 W ...................... 284
06.425 A ....................... 284
06.425 W ...................... 284
0600 0100 ..................... 458
0600 0200 ..................... 458
0600 0300 ..................... 458
0600 0330 ..................... 458
0600 0350 ..................... 458
0600 0351 ..................... 458
0600 0352 ..................... 458
0600 0354 ..................... 458
0600 0355 ..................... 458
0600 0400 ..................... 459
0600 0401 ..................... 458
0600 0410 ..................... 459
0600 0420 ..................... 459
0600 0501 ..................... 459
0600 0502 ..................... 459
0600 0503 ..................... 459
0600 0504 ..................... 459
0600 0510 ..................... 459
0600 0520 ..................... 459
0600 0530 ..................... 459
0600 1100 ..................... 458
0600 1200 ..................... 458
0600 1300 ..................... 458
0600 1330 ..................... 458
0600 1350 ..................... 458
0600 1351 ..................... 458
0600 1352 ..................... 458
0600 1354 ..................... 458
0600 1355 ..................... 458
0600 1400 ..................... 459
0600 1401 ..................... 458
0600 1410 ..................... 459
0600 1420 ..................... 459
0600 1501 ..................... 459
0600 1502 ..................... 459
0600 1503 ..................... 459
0600 1504 ..................... 459
0600 1510 ..................... 459
0600 1520 ..................... 459
0600 1530 ..................... 459
07.090 A ....................... 286
07.090 W ...................... 286
07.100 A ....................... 286
07.100 W ...................... 286
07.102 A ....................... 286
07.102 W ...................... 286
07.105 A ....................... 286
07.105 W ...................... 286
07.110 A ....................... 286
07.110 W ...................... 286
07.113 A ....................... 286
07.113 W ...................... 286
07.115 A ....................... 286
07.115 W ...................... 286
07.200 A ....................... 287
07.200 W ...................... 287
07.202 A ....................... 287
07.202 W ...................... 287
07.205 A ....................... 287
07.205 W ...................... 287
07.210 A ....................... 287
07.210 W ...................... 287
07.212 A ....................... 287
07.212 W ...................... 287
07.215 A ....................... 287
07.215 W ...................... 287
07.220 A ....................... 286
07.220 W ...................... 286
07.300 A ....................... 288
07.300 W ...................... 288
07.302 A ....................... 288
07.302 W ...................... 288
07.305 A ....................... 288
07.305 W ...................... 288
07.310 A ....................... 288
07.310 W ...................... 288
07.312 A ....................... 288
07.312 W ...................... 288
07.315 A ....................... 288
07.315 W ...................... 288
07.400 A ....................... 289
07.400 W ...................... 289
07.402 A ....................... 289
07.402 W ...................... 289
07.405 A ....................... 289
07.405 W ...................... 289
07.420 A ....................... 289
07.420 W ...................... 289
07.422 A ....................... 289
07.422 W ...................... 289
07.425 A ....................... 289
07.425 W ...................... 289
1-00991 r ...................... 184
1-00992 b ..................... 184
1-00993 gr .................... 184
1-00994 ge .................... 184
1-016045 ...................... 184
1-018060 ...................... 184
1-026045 ...................... 184
1-028060 ...................... 184
1-036045 ...................... 184
1-038060 ...................... 184
1-04603-k ..................... 187
1-04603-o ..................... 187
1-0460804-k .................. 187
1-0460804-o ................. 187
1-0480608-k .................. 187
1-0480608-o ................. 187
10.110 ............................ 42
10.120 ............................ 42
10.130 ............................ 42
10.140 ............................ 42
10.250 ............................ 42
10.310 ............................ 43
10.340 ............................ 43
10.355 ............................ 43
10.357 ............................ 43
10.360 ............................ 43
10.415 ............................ 43
10.455 ............................ 43
10.500A .......................... 45
10.600 ............................ 45
10.650 ............................ 45
100-00-254-01 .............. 249
10150010 ............... 406, 407
10295411 ...................... 384

10295511 ...................... 384
10365111 ...................... 390
10365311 ...................... 390
10375311 ...................... 390
10375411 ...................... 390
10375412 ...................... 390
10385311 ...................... 389
10388311 ...................... 389
10395211 ...................... 389
10395311 ...................... 389
10398211 ...................... 389
10398311 ...................... 389
10444462 ...................... 399
105-04-228-01 .............. 246
105-05-228-01 .............. 246
105-06-228-01 .............. 246
105-07-228-01 .............. 246
10516310 ...................... 380
10526210 ...................... 380
10526310 ...................... 380
10605310 ...................... 378
10605360 ...................... 378
10615210 ...................... 378
10615260 ...................... 378
10615310 ...................... 378
10615360 ...................... 378
10629310 ...................... 378
10629360 ...................... 378
10639210 ...................... 378
10639260 ...................... 378
10639310 ...................... 378
10639360 ...................... 378
11-015060 .................... 372
11-015060+ .................. 372
11-015060b ................... 372
11-015060b+ ................ 372
11-015060ge ................. 372
11-015060ge+ ............... 372
11-015060r ................... 372
11-015060r+ ................. 372
11-016070 .................... 372
11-016070+ .................. 372
11-016070b ................... 372
11-016070b+ ................ 372
11-016070ge ................. 372
11-016070ge+ ............... 372
11-016070r ................... 372
11-016070r+ ................. 372
11-017085 .................... 372
11-017085+ .................. 372
11-017085b ................... 372
11-017085b+ ................ 372
11-017085ge ................. 372
11-017085ge+ ............... 372
11-017085r ................... 372
11-017085r+ ................. 372
11.100 ............................ 45
11.130 ............................ 45
11.300 ............................ 46
11.350 ............................ 46
11.400 ............................ 45
11.500 ............................ 49
110-40-154-01-C ........... 245
110-41-154-01-C ........... 242
110-43-154-01-C ........... 242
110-44-154-01-C ........... 245
110-46-154-01-C ........... 245
111-03-154-01-C ........... 249
111-60-154-01-C ........... 249
111-62-154-01-C ........... 249
111-63-154-01-C ........... 249
112-03-254-01-C ........... 249
112-60-254-01-C ........... 249
112-62-254-01-C ........... 249
112-63-254-01-C ........... 249
112-250-227 ................. 367
11200000 ...................... 390
11227112 ...................... 390
113-100-002 ................. 367
113-100-003 ................. 367
12-01100100 ................. 375
12-01100100+ ............... 375
12-01100100b ............... 375
12-01100100b+ ............. 375
12-01100100ge .............. 375
12-01100100ge+ ........... 375
12-01100100r ................ 375
12-01100100r+ ............. 375
12-01100100zr .............. 375
12-01100200 ................. 375
12-01100200+ ............... 375
12-01100200b ............... 375
12-01100200b+ ............. 375
12-01100200ge .............. 375
12-01100200ge+ ........... 375
12-01100200r ................ 375
12-01100200r+ ............. 375
12-01100200zr .............. 375
12.110 ............................ 49
12.115 ............................ 49
12.118 ............................ 49
12.220 ............................ 49
12.225 ............................ 49
12.228 ............................ 49
12.330 ............................ 49
12.335 ............................ 49
12.338 ............................ 49
120-00-010-01 ................ 36
120-04-010-01 ................ 36
120-05-010-01 ................ 36
120-06-010-01 ................ 36
120-07-010-01 ................ 36
120-08-010-01 ................ 36
120-10-010-01 ................ 36
12091110 ...................... 397
12091140 ...................... 397
12091310 ...................... 397
12091340 ...................... 397
121-00-010-01 ................ 36
121-04-010-01 ................ 36
121-05-010-01 ................ 36
121-06-010-01 ................ 36
121-07-010-01 ................ 36
121-08-010-01 ................ 36
121-10-010-01 ................ 36
12114223 ...................... 396
12114263 ...................... 396
122-00-010-00 .............. 156
122-04-010-00 .............. 156
122-05-010-00 .............. 156
122-06-010-00 .............. 156
122-07-010-00 .............. 156
122-08-010-00 .............. 156
122-10-010-00 .............. 156
123-00-010-01 ................ 36
123-04-010-01 ................ 36
123-05-010-01 ................ 36
123-06-010-01 ................ 36
123-07-010-01 ................ 36
123-08-010-01 ................ 36
123-10-010-01 ................ 36
124-00-010-01 ................ 36
124-04-010-01 ................ 36
124-05-010-01 ................ 36
124-06-010-01 ................ 36
124-07-010-01 ................ 36
124-08-010-01 ................ 36
124-10-010-01 ................ 36
127 .............................. 526
13-01005 ...................... 375
13-01010 ...................... 375
13-01025 ...................... 375
13-01050 ...................... 375
13-01100 ...................... 375
13-01101 ...................... 375
13-01102 ...................... 375
13-01103 ...................... 375
13-01104 ...................... 375
13-01105 ...................... 375
130-03-001-01 ................ 37
130-04-001-01 ................ 37
130-05-001-01 ................ 37
130-08-001-01 ................ 37
131-03-001-00 .............. 157
131-04-001-00 .............. 157
131-05-001-00 .............. 157
131-08-001-00 .............. 157
132-03-001-01 ................ 37
132-04-001-01 ................ 37
132-05-001-01 ................ 37
132-08-001-01 ................ 37
13321211 ...................... 408
13321221 ...................... 408
13321311 ...................... 408
13321321 ...................... 408
13325311 ...................... 408
13325321 ...................... 408
13331311 ...................... 408
13331321 ...................... 408
13335211 ...................... 408
13335221 ...................... 408
13335311 ...................... 408
13335321 ...................... 408
14-016565 .................... 372
14-019090 .................... 372
14032400 ...................... 411
14042500 ...................... 411
14092000 ...................... 410
14092100 ...................... 410
14092300 ...................... 410
14092400 ...................... 410
14092500 ...................... 410
14094000 ...................... 410
14094100 ...................... 410
14094300 ...................... 410
14094400 ...................... 410
14094500 ...................... 410
14095000 ...................... 410
14095100 ...................... 410
14095300 ...................... 410
14095400 ...................... 410
14095500 ...................... 410
1410000 ................ 406, 407
14184310 ...................... 404
14205310 ...................... 404
142092 ......................... 548
14221120 ...................... 403
14221150 ...................... 403
14221220 ...................... 403
14221250 ...................... 403
14221320 ...................... 403
14221350 ...................... 403
14242200 ...................... 410
14242300 ...................... 410
14244200 ...................... 410
14244300 ...................... 410
14245200 ...................... 410
14245300 ...................... 410
150-03-321-01 .............. 232
150-03-339-01 .............. 232
151-03-321-01 .............. 233
151-03-339-01 .............. 233
16022000 ...................... 414
16024000 ...................... 414
16030808 ...................... 414
16031602 ...................... 414
16031604 ...................... 414
16031608 ...................... 414
16033204 ...................... 414
16041002 ...................... 414
16041004 ...................... 414
16041008 ...................... 414
16042002 ...................... 414
16042004 ...................... 414
16043002 ...................... 414
16043004 ...................... 414
16051000 ...................... 414
16060000 ...................... 414
16071000 ...................... 414
16076000 ...................... 414
16090000 ...................... 414
16090002 ...................... 414
16091000 ...................... 414
16122000 ...................... 414
16123000 ...................... 414
164 02 61 50 24 ............. 544
164 72 00 75 24 ............. 545
168832 ......................... 364
168832. ........................ 364
169402 ......................... 364
169402. ........................ 364
17000000 ...................... 414
17100001 ...................... 414
173126 ......................... 365
173126. ........................ 365
18015582 ...................... 387
1805 ............................. 526
18054211 ...................... 383
18054212 ...................... 383
18054311 ...................... 383
18054312 ...................... 383
18055211 ...................... 383
18055212 ...................... 383
18055311 ...................... 383
18055312 ...................... 383
1807 ............................. 526
18089360 ...................... 395
18099260 ...................... 395
18099360 ...................... 395
18114211 ...................... 384
18114311 ...................... 384
18115211 ...................... 384
18115311 ...................... 384
18138210 ...................... 381
18138310 ...................... 381
18149211 ...................... 408
18149311 ...................... 408
18159311 ...................... 408
18165211 ...................... 407
18165311 ...................... 407
18175311 ...................... 407
18205311 ...................... 384
18215311 ...................... 383
18225311 ...................... 384
18239211 ...................... 406
18239311 ...................... 406
18249311 ...................... 406
18254311 ...................... 383
Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
18306310 ...................... 381
18306320 ...................... 381
18306360 ...................... 381
18314312 ...................... 383
18315312 ...................... 383
18316220 ...................... 381
18316260 ...................... 381
18316320 ...................... 381
18316360 ...................... 381
18335210 ...................... 405
18335220 ...................... 405
18335260 ...................... 405
18335310 ...................... 405
18335320 ...................... 405
18335360 ...................... 405
18405310 ...................... 394
18405360 ...................... 394
18415210 ...................... 394
18415260 ...................... 394
18415310 ...................... 394
18415360 ...................... 394
186157 ......................... 365
186157. ........................ 365
186171 ......................... 365
186171. ........................ 365
186195 ......................... 365
186195. ........................ 365
187321 ......................... 546
2-0301 .......................... 170
2-0302 .......................... 170
2-0303 .......................... 170
2-0304 .......................... 170
2-0309 .......................... 170
2-0311 .......................... 196
2-0312 .......................... 196
2-0313 .......................... 196
2-0314 .......................... 196
2-0319 .......................... 196
2-0402 .......................... 197
2-0409 .......................... 197
2-0412 .......................... 197
2-0419 .......................... 197
2-0422 .......................... 197
2-0429 .......................... 197
2-0432 .......................... 197
2-0439 .......................... 197
2-06502 ........................ 171
2-06503 ........................ 171
2-06504 ........................ 171
2-06602 ........................ 198
2-06603 ........................ 198
2-06604 ........................ 198
2-06651 ........................ 167
2-0731 .......................... 198
2-0732 .......................... 198
2-0741 .......................... 198
2-0742 .......................... 198
2-0751 .......................... 198
2-0752 .......................... 198
2-07651 ........................ 167
2-0914 .......................... 209
2-0914m ....................... 209
2-101011 ...................... 172
2-101012 ...................... 172
2-101021 ...................... 172
2-101022 ...................... 172
2-101031 ...................... 172
2-101032 ...................... 172
2-101041 ...................... 172
2-101042 ...................... 172
2-101051 ...................... 172
2-101052 ...................... 172
2-10111 ........................ 172
2-10112 ........................ 172
2-10113 ........................ 172
2-10211 ........................ 172
2-10212 ........................ 172
2-10213 ........................ 172
2-10311 ........................ 172
2-10312 ........................ 172
2-10313 ........................ 172
2-10411 ........................ 172
2-10412 ........................ 172
2-10413 ........................ 172
2-10511 ........................ 172
2-10512 ........................ 172
2-10513 ........................ 172
2-1202 .......................... 172
2-1209 .......................... 172
2-1315 .......................... 170
2-1315 m ...................... 170
2-53014 ........................ 217
2-53024 ........................ 217
2-54014 ........................ 217
2-54024 ........................ 217
2-63013 ........................ 217
2-63023 ........................ 217
2-64013 ........................ 217
2-64023 ........................ 217
202 01 10 ALU ............... 146
202 01 10 C ................... 146
202 01 10 W .................. 146
202 11 10 ALU ............... 146
202 11 10 C ................... 146
202 11 10 W .................. 146
213 00 80 ..................... 535
213 00 90 ..................... 535
213 00 99 ..................... 535
213 11 21 ANO .............. 534
213 11 25 ANO ............... 534
213 12 21 ANO ............... 534
213 12 21 LED ........ 357, 534
213 12 25 ANO ............... 534
213 31 01 ANO ............... 532
213 31 05 ANO ............... 532
213 32 01 ANO .............. 532
213 32 05 ANO ............... 532
22.325 .......................... 314
22.326 .......................... 314
22.328 .......................... 314
22.330 .......................... 314
22.336 .......................... 314
22.360 .......................... 314
22.364 .......................... 314
22.368 .......................... 314
22.372 .......................... 314
22.510 .......................... 253
22.520 .......................... 253
22.530M ........................ 253
22.540 .......................... 253
22.550 .......................... 253
22.552 .......................... 253
22.555 .......................... 253
22.560 .......................... 253
22.564 .......................... 253
22.570M ........................ 253
22.590 .......................... 253
22.592 .......................... 253
22.593 .......................... 253
22.594 .......................... 253
22.596 .......................... 253
22.598 .......................... 253
22.600M ........................ 253
22.606 .......................... 253
22.610 .......................... 255
22.620 .......................... 255
22.630 .......................... 255
22.640 .......................... 255
22.650 .......................... 255
22.652 .......................... 255
22.655 .......................... 255
22.660 .......................... 255
22.664 .......................... 255
22.670 .......................... 255
22.675 .......................... 255
22.680 .......................... 255
22.690 .......................... 255
2200 5000 ..................... 481
2200 5005 ..................... 481
2200 5010 ..................... 480
2200 5012 ..................... 481
2200 5014 ..................... 481
2200 5016 ..................... 481
2200 5017 ..................... 480
2200 5018 ..................... 481
2200 5020 ..................... 480
2200 5030 ..................... 480
2200 5050 ..................... 481
2200 5051 ..................... 481
2200 5052 ..................... 481
2200 5054 ..................... 481
2200 5055 ..................... 481
2200 5056 ..................... 481
2200 5075 ..................... 480
2200 5100 ..................... 436
2200 5101 ..................... 436
2200 5116 ..................... 436
2200 5117 ..................... 436
22086163 ...................... 543
22086164 ...................... 543
222667 ......................... 545
222669 ......................... 545
222670 ......................... 545
222705 .................. 193, 544
23.290 .......................... 250
23.300 .......................... 250
23.303 .......................... 250
23.305 .......................... 250
23.308 .......................... 250
23.309 .......................... 250
23.310 .......................... 250
23.312 .......................... 250
563

Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
23.314 .......................... 250
23.315 .......................... 250
23.320 .......................... 250
23.330M ........................ 250
23.335M ........................ 250
23.338 .......................... 250
23.339 .......................... 251
23.340 .......................... 251
23.344 .......................... 251
23.345 .......................... 251
23.347 .......................... 251
23.348 .......................... 251
23.349 .......................... 251
23.350 .......................... 251
23.352 .......................... 251
23.354 .......................... 251
23.355 .......................... 251
23.360 .......................... 251
23.369 .......................... 251
23.370 .......................... 251
23.375 .......................... 251
23.378 .......................... 251
23.380 .......................... 250
23.382 .......................... 250
23.384 .......................... 250
23.386 .......................... 250
23.388 .......................... 250
23.390 .......................... 250
23.398 .......................... 250
23.700 ............ 256, 262, 264
23.710 ................... 256, 314
23.715 ................... 256, 314
23.730 ................... 256, 314
23.735 ................... 256, 314
23.924 ............ 256, 262, 264
232109 ......................... 542
232110 ......................... 542
232210 ......................... 542
232300 ......................... 542
232301 ......................... 542
232399 ......................... 542
232400 ......................... 542
232401 ......................... 542
232500 ......................... 542
232501 ......................... 542
232600 ......................... 542
232601 ......................... 542
232700 ......................... 542
232701 ......................... 542
239563 ......................... 367
239587 ......................... 367
24.100 .......................... 341
24.150 .......................... 341
24.180 .......................... 341
2400 6000 ..................... 436
2400 6100 ..................... 436
2400 6300 ..................... 436
2400 6310 ..................... 436
2400 6400 ..................... 436
2400 6410 ..................... 436
2400 6600 ..................... 436
2400 6800 ..................... 436
25-101 .......................... 324
25-103 .......................... 324
25-201 .......................... 324
25-203 .......................... 324
25-301 .......................... 324
25-303 .......................... 324
25-401 .......................... 324
25-403 .......................... 324
256805 ......................... 367
256829 ......................... 367
26.220 .......................... 292
26.400 .......................... 298
26.420 .......................... 292
26.450 .......................... 297
26.455 .......................... 297
26.500 .......................... 298
26.635 .......................... 297
26.655 .......................... 297
27.050 .......................... 292
27.100 .......................... 292
27.150 .......................... 292
27.200 .......................... 292
270-03-414-01 ................ 39
270-04-414-01 ................ 39
270-05-414-01 ................ 39
270-11-414-01 ................ 39
2825/LBC ...................... 356
2825/LBI ....................... 356
2826/LBC ...................... 356
2826/LBI ....................... 356
2827/CN/LBC ................. 356
2827/CN/LBI .................. 356
2827/LBC ...................... 356
2827/LBI ....................... 356
564
29900241 ...................... 414
29900252 ...................... 414
29904103 ...................... 414
29904104 ...................... 414
30.145 .......................... 209
30.147 .......................... 209
30.203 ............................ 64
30.204 ............................ 64
30.211 .......................... 205
30.215 .......................... 209
30.217 .......................... 209
30.275 .......................... 205
30.301 ............................ 14
30.302 ............................ 14
30.311 .......................... 205
30.375 .......................... 205
30.401 ............................ 14
30.402 ............................ 14
30.403 .......................... 509
30.404 .......................... 509
30.405 .......................... 509
30.406 .......................... 509
30.407 .......................... 509
30.515 .......................... 209
30.517 .......................... 209
300 90 112 .................... 547
300 90 123 .................... 547
300 90 91 ..................... 547
300 90 93 ..................... 547
319200 ......................... 522
361-000-000 .......... 367, 369
38.050 .......................... 313
38.070 .......................... 313
38.075 .......................... 313
38.100 .......................... 312
38.270 .......................... 313
38.275 .......................... 313
38.300 .......................... 312
38.450 .......................... 264
38.470 .......................... 264
38.475 .......................... 264
38.480 .......................... 264
38.510 .......................... 313
38.530 .......................... 312
38.535 .......................... 312
39.140 .......................... 309
39.155 .......................... 309
39.160 .......................... 309
39.240 .......................... 261
39.255 .......................... 261
39.260 .......................... 261
39.265 .......................... 310
39.270 .......................... 310
39.275 .......................... 310
39.280 .......................... 310
39.340 .......................... 309
39.355 .......................... 309
39.360 .......................... 309
39.370 .......................... 261
39.375 .......................... 261
39.380 .......................... 261
39.382 .......................... 310
39.385 .......................... 310
39.390 .......................... 310
39.395 .......................... 310
39.410 ................... 262, 311
39.423 ................... 262, 311
39.425 ................... 262, 311
39.427 ................... 262, 311
39.430 ................... 262, 311
39.530 ............ 261, 309, 310
39.540 .......................... 309
39.555 .......................... 309
39.560 .......................... 309
39.570 .......................... 261
39.575 .......................... 261
39.580 .......................... 261
39.640 .......................... 309
39.655 .......................... 309
39.660 .......................... 309
39.670 .......................... 261
39.675 .......................... 261
39.680 .......................... 261
4-0130 .......................... 171
4-0138 .......................... 171
4-03855 ........................ 170
4-03866 ........................ 170
4-04621 ........................ 168
4-04622 ........................ 168
4-04651 ........................ 168
4-04652 ........................ 168
4-05621 ........................ 168
4-05622 ........................ 168
4-05628 ........................ 168
4-05629 ........................ 168
4-05651 ........................ 168
4-05652 ........................ 168
4-05658 ........................ 168
4-05659 ........................ 168
4-06650 ........................ 167
4-07651 ........................ 167
4-08621 ........................ 168
4-08622 ........................ 168
4-08652 ........................ 168
4-08659 ........................ 168
4-09621 ........................ 168
4-09622 ........................ 168
4-09652 ........................ 168
4-09659 ........................ 168
4-1415 .......................... 170
4-1515 .......................... 170
40.215 .......................... 146
40.217 .......................... 146
40.225 .......................... 146
40.227 .......................... 146
40.505 .......................... 145
40.506 .......................... 145
40.507 .......................... 145
40.508 .......................... 145
40.515 .......................... 145
40.516 .......................... 145
40.517 .......................... 145
40.518 .......................... 145
40.809 .......................... 136
40.810 .......................... 136
40.811 .......................... 136
40.812 .......................... 136
40.820 .......................... 136
40.821 .......................... 136
40.830 .......................... 136
40.905 .......................... 146
40.907 .......................... 146
40.914 .......................... 150
40.915 .......................... 150
40.916 .......................... 150
40.917 .......................... 150
40.SET A-A .................... 140
40.SET A-W ................... 140
40.SET B-A .................... 140
40.SET B-W ................... 140
40.SET C-A .................... 141
40.SET C-W ................... 141
40.SET D ....................... 141
402-02-100-00 ................ 39
402-03-100-00 ................ 39
402-30-100-00 ................ 39
403-02-100-00 .............. 204
403-03-100-00 .............. 204
403-30-100-00 .............. 204
405-02-100-00 .............. 231
405-03-100-00 .............. 231
405-30-100-00 .............. 231
42.100 .......................... 306
42.110 .......................... 306
42.210 .......................... 307
42.220 .......................... 307
42.225 .......................... 307
42.315 .......................... 237
42.320 .......................... 237
42.600 .......................... 237
42.630 ............ 237, 306, 307
421-02-100-00 .............. 204
421-03-100-00 .............. 204
421-30-100-00 .............. 204
430-02-100-00 .............. 204
430-03-100-00 .............. 204
430-30-100-00 .............. 204
45.617 .......................... 545
45.618 .......................... 545
5-07651 .......................... 35
5-08651 .......................... 35
5-08652 .......................... 35
50.571 ................... 277, 281
50.571 ............ 283, 285, 292
50.800 ............ 272, 277, 292
50.820 ............ 272, 277, 292
504 500 000 .................. 368
504 500 010 .................. 368
504 550 010 .................. 368
504 550 011 .................. 368
504 551 010 .................. 368
504 551 011 .................. 368
504 600 010 .................. 369
504 601 010 .................. 369
504 650 010 .................. 369
504 651 010 .................. 369
504 652 010 .................. 369
504 653 010 .................. 369
5200 0110 ..................... 436
5200 0115 ..................... 436
5200 0120 ..................... 436
5200 0130 ..................... 436
5200 0145 ..................... 436
5200 0160 ..................... 436
5200 0524 ..................... 436
5200 0548 ..................... 436
5200 0550 ..................... 436
5200 0551 ..................... 436
5200 0552 ..................... 436
5200 0553 ..................... 436
5200 0557 ..................... 436
5200 0595 ..................... 436
5200 0650 ..................... 436
5400 0050 ..................... 477
5400 0051 ..................... 477
55.200 .......................... 542
55.201 .......................... 542
55.300 .......................... 542
55.301 .......................... 542
57.070 .......................... 543
57.070K ........................ 543
57.105 .......................... 543
57.150 .......................... 544
6-0126 .......................... 214
6-0166 .......................... 214
6-0179 .......................... 214
6-07105 ........................ 213
6-24060 ........................ 214
6-24160 ........................ 214
60.020 A ....................... 270
60.020 W ...................... 270
60.055 A ....................... 270
60.055 W ...................... 270
60.095 A ....................... 270
60.095 W ...................... 270
60.410 A ....................... 270
60.410 W ...................... 270
60.700 .......................... 272
61.055 A ....................... 268
61.055 W ...................... 268
61.065 A ....................... 268
61.065 W ...................... 268
61.075 A ....................... 268
61.075 W ...................... 268
61.105 A ....................... 268
61.105 W ...................... 268
61.310 A ....................... 268
61.310 W ...................... 268
61.610 .......................... 272
61.620 .......................... 272
61.635 .......................... 272
61.636 .......................... 272
61.637 .......................... 272
618111 ......................... 546
62.055/D A .................... 269
62.055/D W ................... 269
62.055 A ....................... 269
62.055 W ...................... 269
62.065/D A .................... 269
62.065/D W ................... 269
62.065 A ....................... 269
62.065 W ...................... 269
62.095/D A .................... 269
62.095/D W ................... 269
62.095 A ....................... 269
62.095 W ...................... 269
62.105/D A .................... 269
62.105/D W ................... 269
62.105 A ....................... 269
62.105 W ...................... 269
62.320/D A .................... 269
62.320/D W ................... 269
62.320 A ....................... 269
62.320 W ...................... 269
62.410/D A .................... 269
62.410/D W ................... 269
62.410 A ....................... 269
62.410 W ...................... 269
62.610 .......................... 272
62.620 .......................... 272
62.630 .......................... 272
62.645 .......................... 272
62.646 .......................... 272
62.647 .......................... 272
62.660 .......................... 272
62.670 .......................... 272
63.255 .......................... 300
63.265 .......................... 300
63.292 .......................... 300
63.297 .......................... 300
63.355 .......................... 300
63.365 .......................... 300
63.392 .......................... 300
63.397 .......................... 300
64.105 A ....................... 270
64.105 W ...................... 270
64.320 A ....................... 270
64.320 W ...................... 270
64.410 A ....................... 270
64.410 W ...................... 270
64.420 A ....................... 270
64.420 W ...................... 270
64.510 A ....................... 270
64.510 W ...................... 270
64.532 A ....................... 271
64.532 W ...................... 271
64.545 A ....................... 271
64.545 W ...................... 271
64.550 A ....................... 271
64.550 W ...................... 271
64.555 A ....................... 271
64.555 W ...................... 271
64.560 A ....................... 271
64.560 W ...................... 271
64.610 .......................... 272
64.620 .......................... 272
64.660 .......................... 272
644600 ......................... 526
645014/1 ...................... 356
645014/BC .................... 356
645015/1 ...................... 356
645015/BC .................... 356
65.405 A ....................... 271
65.405 W ...................... 271
65.425 A ....................... 271
65.425 W ...................... 271
66.021 .......................... 312
66.055 .......................... 312
66.095 .......................... 312
66.411 .......................... 312
662626 ......................... 546
67200/E/10 ................... 330
67200/E/30 ................... 330
67200/E/60 ................... 330
67201/E/10 ................... 330
67201/E/30 ................... 330
67201/E/60 ................... 330
67202/E/10 ................... 330
67202/E/30 ................... 330
67202/E/60 ................... 330
67210/E/10 ................... 331
67210/E/30 ................... 331
67210/E/60 ................... 331
67211/E/10 ................... 331
67211/E/30 ................... 331
67211/E/60 ................... 331
67212/E/10 ................... 331
67212/E/30 ................... 331
67212/E/60 ................... 331
69600LED .............. 330, 357
69601LED .............. 330, 357
7-06659 ........................ 167
7-09651 ........................ 168
7-09652 ........................ 168
70.120 ................... 297, 298
70.140 .......................... 297
7800 0130 ..................... 433
7800 0197 ..................... 433
7800 0198 ..................... 433
7800 0199 ..................... 433
7800 0267 ..................... 433
7800 0268 ..................... 433
7800 0269 ..................... 433
7800 0287 ..................... 433
7800 0288 ..................... 433
7800 0289 ..................... 433
7800 0397 ..................... 433
7800 0398 ..................... 433
7800 0399 ..................... 433
7800 0505 ..................... 433
792460 ......................... 548
793108 ......................... 548
80.002 .......................... 116
80.003 .......................... 116
80.004 .......................... 116
80.009 B ....................... 118
80.009 T ....................... 118
80.009 W ...................... 118
80.010 .......................... 117
80.011 .......................... 117
80.012 .......................... 117
80.017 .......................... 117
80.019 .......................... 117
80.020 .......................... 116
80.024 .......................... 118
80.028 .......................... 122
80.029 .......................... 122
80.036 .......................... 116
80.037 .......................... 116
80.038 .......................... 116
80.040 .......................... 118
80.041 .......................... 118
80.042 .......................... 118
80.043 .......................... 118

80.044 .......................... 118
80.045 .......................... 118
80.046 .......................... 118
80.047 .......................... 118
80.055 .......................... 276
80.065 .......................... 276
80.095 .......................... 276
80.105 .......................... 276
80.113 .......................... 117
80.114 .......................... 117
80.117 .......................... 117
80.119 .......................... 117
80.120 .......................... 116
80.203 .......................... 116
80.204 .......................... 116
80.206 .......................... 116
80.209 B ....................... 118
80.209 T ....................... 118
80.209 W ...................... 118
80.210 .......................... 117
80.211 .......................... 117
80.212 .......................... 117
80.224 .......................... 118
80.238 .......................... 116
80.410 ................... 117, 276
80.420 .......................... 117
80.430 .......................... 117
80.440 .......................... 117
80.460 .......................... 117
80.470 .......................... 117
80.480 .......................... 117
80.503 .......................... 116
80.504 .......................... 116
80.505 .......................... 116
80.513 .......................... 116
80.514 .......................... 116
80.515 .......................... 116
80.550 .......................... 117
80.560 .......................... 117
80.570 .......................... 117
80.580 .......................... 117
80.610 .......................... 117
80.620 .......................... 117
80.630 .......................... 117
80.640 .......................... 276
80.650 .......................... 276
80.660 .......................... 276
803135 ......................... 549
81.105 .......................... 277
81.320 .......................... 277
81.410 .......................... 277
81.420 .......................... 277
81.610 .......................... 277
81.620 .......................... 277
81.630 .......................... 277
81.640 .......................... 277
81.650 .......................... 277
81.660 .......................... 277
817477 ......................... 547
82.010 .......................... 142
82.015 .......................... 142
82.015/B ....................... 142
82.015/G ...................... 142
82.015/GB ..................... 142
82.020 .......................... 142
82.025 .......................... 142
82.025/B ....................... 142
82.025/G ...................... 142
82.025/GB ..................... 142
82.028 .......................... 150
82.028/B ....................... 150
82.028/G ...................... 150
82.028/GB ..................... 150
82.190 .......................... 143
82.190/B ....................... 143
82.190/G ...................... 143
82.190/GB ..................... 143
83.070 .......................... 274
83.075 .......................... 274
83.130 .......................... 274
83.135 .......................... 274
85.010 .......................... 122
85.011 .......................... 122
85.013 .......................... 122
85.014 .......................... 122
85.015 .......................... 123
85.016 .......................... 122
85.021 .......................... 123
85.023 .......................... 123
85.026 .......................... 123
85.027 .......................... 123
85.027 LED-33 ........ 123, 357
85.027 LED-47 ........ 123, 357
85.027 LED-54 ........ 123, 357
85.027 LED-65 ........ 123, 357
85.030 .......................... 123
85.030 A ....................... 123
85.032 .......................... 123
85.032 A ....................... 123
85.036 .......................... 122
85.037 .......................... 122
85.038 .......................... 122
85.039 .......................... 122
85.106 .......................... 120
85.108 .......................... 120
85.109 .......................... 120
85.207 .......................... 120
85.217 .......................... 120
85.227 .......................... 123
85.407 .......................... 120
85.507 .......................... 120
85.607 .......................... 120
85.707 .......................... 120
85.827 .......................... 120
85.837 .......................... 120
85.928 .......................... 125
85.928 OG ..................... 125
85.941 .......................... 125
85.943 .......................... 125
85.945 .......................... 125
85.945 OG ..................... 125
85.949 .......................... 125
85.950 .......................... 125
85.951 .......................... 125
85.952 .......................... 125
85.953 .......................... 125
85.954 .......................... 125
85.955 .......................... 125
85.956 .......................... 125
85.957 .......................... 125
85.958 .......................... 125
85.959 ............................ 83
85.990 ............................ 82
85.991 ............................ 82
85.992 ............................ 14
85.993 ............................ 14
861487 ......................... 546
88-620-0 ....................... 324
887265 ......................... 365
887265. ........................ 365
887289 ......................... 365
887289. ........................ 365
898 ....................... 496, 498
899 .............................. 504
900 000 000 .................. 368
900 000 002 .................. 367
900 000 003 .................. 367
900 000 004 .................. 367
907356 ......................... 365
907370 ......................... 365
910.218.280 .................. 305
910.LED.280 .................... 305
914293 ......................... 365
914293. ........................ 365
914316 ......................... 365
914316. ........................ 365
943459 ......................... 548
945491 ......................... 364
945491. ........................ 364
95.950 ............................ 89
951.0313.02XX.135 ........ 477
97.943 ............................ 89
97.944 ............................ 89
981 79 80 ..................... 542
981 79 81 ..................... 542
981 79 82 ..................... 542
981 79 83 ..................... 542
981 79 84 ..................... 542
981 79 85 ..................... 542
981 79 90 ..................... 542
981 79 91 ..................... 542
981 79 92 ..................... 542
981 79 93 ..................... 542
981 79 94 ..................... 542
981 79 95 ..................... 542
99-018-1 ....................... 325
99-018-2 ....................... 325
99-018-3 ....................... 325
99-024-1 ....................... 324
99-024-2 ....................... 324
99-024-3 ....................... 324
99-025-1 ....................... 324
99-025-2 ....................... 324
99-025-3 ....................... 324
99-027-1 ....................... 324
99-027-2 ....................... 324
99-027-3 ....................... 324
99-029-1 ....................... 324
99-029-2 ....................... 324
99-029-3 ....................... 324
99-030-1 ....................... 324
99-030-2 ....................... 324
99-030-3 ....................... 324
99-031-1 ....................... 324
99-031-2 ....................... 324
99-031-3 ....................... 324
99-033-1 ....................... 325
99-033-2 ....................... 325
99-035-1 ....................... 324
99-035-2 ....................... 324
99-035-3 ....................... 324
99-037-1 ....................... 324
99-037-2 ....................... 324
99-037-3 ....................... 324
99-075-1 ....................... 325
99-075-2 ....................... 325
99-075-3 ....................... 325
99-078-1 ....................... 324
99-078-2 ....................... 324
99-078-3 ....................... 324
99-079-1 ....................... 324
99-079-2 ....................... 324
99-079-3 ....................... 324
99-123-1 ....................... 325
99-123-2 ....................... 325
99-123-3 ....................... 325
99-318-0 ....................... 324
99-319-0 ....................... 324
99-905-1 ....................... 325
99-905-2 ....................... 325
99-905-3 ....................... 325
99-906-1 ....................... 325
99-906-2 ....................... 325
99-906-3 ....................... 325
9902 9995 ..................... 442
9903 0001 ..................... 440
9903 0003 ..................... 443
9903 0004 ..................... 440
9903 0005 ..................... 442
9903 0006 ..................... 440
9903 0013 ..................... 440
9903 0015 ..................... 459
9903 0016 ..................... 459
9903 0017 ..................... 442
9903 0018 ..................... 442
9903 0020 ..................... 437
9903 0021 ..................... 437
9903 0024 ..................... 437
9903 0025 ..................... 437
9903 0026 ..................... 443
9903 0027 ..................... 442
9903 0029 ..................... 443
9903 0052 ..................... 433
9903 0056 ..................... 433
9903 0057 ..................... 433
9903 0058 ..................... 433
9903 0060 ..................... 433
9903 0061 ..................... 433
9903 0062 ..................... 433
9903 0063 ..................... 433
9903 0064 ..................... 433
9903 0065 ..................... 433
9903 0066 ..................... 433
9903 0070 ..................... 433
9903 0092 ..................... 440
9904 0033 ..................... 459
A12 200.22/B ................ 349
A12 200.22/E ................. 349
A12 200.26/E ................. 349
A12 200.30/B ................ 349
A12 200.30/E ................. 349
A12 L25 RW3 TA-DM ....... 348
A12 L25 RW3 TA-EB ........ 348
A12 L25 RW3 TA-EM ....... 348
A12 L25 RW3 TA-WM ...... 348
A12 L25 U220-DM .......... 348
A12 L25 U220-EB ........... 348
A12 L25 U220-EM ........... 348
A12 L25 U220-WM .......... 348
A2 300.12/4A ................ 350
A2 N8RW1/1WM/DM ....... 350
A2 N8RW1WM/DM .......... 350
A2 N8 U220/1WM/DM ..... 350
A2 N8 U220WM/DM ........ 350
A8 200.22/1 .................. 351
A8 200.26/1 .................. 351
A8 200.30/1 .................. 351
A8 L30RW3/1-TA ............ 351
A8 L30U220/1 ................ 351
AAL NG GSA .................. 163
AAL NS GSA ................... 163
AAN MWS ...................... 161
ABE 01 MNG-LED ..... 208, 357
ABE 01 MNS-LED ..... 208, 357
ABE 02 MNG-LED ..... 208, 357
ABE 02 MNS-LED ..... 208, 357
ABE 04 MNG-LED ..... 208, 357
ABE 04 MNS-LED ..... 208, 357
Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
ABE 50 MNG-LED ..... 208, 357
ABE 50 MNS-LED ..... 208, 357
ABE MNG 01 .................. 208
ABE MNG 01-35 ............. 208
ABE MNG 50 .................. 208
ABE MNS 01 .................. 208
ABE MNS 01-35 .............. 208
ABE MNS 50 .................. 208
ACU MNG ...................... 207
ACU MNG 01 .................. 207
ACU MNG 50 .................. 207
ACU MNS ....................... 207
ACU MNS 01 .................. 207
ACU MNS 50 .................. 207
ADS MNG ...................... 173
ADS MNG 00 .................. 205
ADS MNG 50 .................. 205
ADS MNS ....................... 173
ADS MNS 00 .................. 205
ADS MNS 50 .................. 205
AEA MAP ....................... 149
AEB MCG ....................... 149
AEB MGG ....................... 149
AEB MWS ...................... 149
AEF MAM ....................... 149
AEF MCG ....................... 149
AEF MWS ....................... 149
AEG MAM ...................... 149
AEG MCG ....................... 149
AEG MWS ...................... 149
AEH MAS ....................... 145
AEH MCG ....................... 145
AEH MWS ...................... 145
AEI MAS ........................ 145
AEI MCG ........................ 145
AEI MWS ....................... 145
AEJ MAS ........................ 145
AEJ MCG ....................... 145
AEJ MWS ....................... 145
AEK MAS ....................... 145
AEK MCG ....................... 145
AEK MWS ...................... 145
AES MCG ....................... 149
AES MWS ...................... 149
AET MAS ....................... 147
AEV MAM ....................... 150
AEW MAM ...................... 150
AEY MAS ....................... 147
AEZ MEG ....................... 147
AEZ MWS ...................... 147
ALD MNG KW FL ............. 359
ALD MNG KW SP ............. 359
ALD MNG WW FL ............ 359
ALD MNG WW SP ............ 359
ALD MNS KW FL ............. 359
ALD MNS KW SP ............. 359
ALD MNS WW FL ............ 359
ALD MNS WW SP ............ 359
ALD MWS KW FL ............. 359
ALD MWS KW SP ............ 359
ALD MWS WW FL ............ 359
ALD MWS WW SP ........... 359
ALE MNS KW FL .............. 359
ALE MNS KW SP ............. 359
ALE MNS WW FL ............. 359
ALE MNS WW SP ............ 359
ALE MWS KW FL ............. 359
ALE MWS KW SP ............ 359
ALE MWS WW FL ............ 359
ALE MWS WW SP ............ 359
AOA MAM 12 .................. 128
AOB MAM 12 .................. 128
AOB MAM 230 ................ 128
AOC MAM 12 .................. 128
AOC MAM 230 ................ 128
AOC MAM 35 .................. 301
AOD MAM 12 .................. 129
AOD MAM 35 .................. 301
AOE MAS ....................... 135
AOE MSW ...................... 135
AOE MWS ...................... 135
AOF MAS ....................... 135
AOF MSW ...................... 135
AOF MWS ...................... 135
AOG MAS ...................... 135
AOG MSW ...................... 135
AOG MWS ...................... 135
AOK MAM ...................... 173
AOK MAM-230 ................ 173
AOK MWS ...................... 173
AOK MWS-230 ............... 173
APT NG GHS 06 .............. 188
APT NG GHS 08 .............. 188
APT NG GHS 10 .............. 188
APT NG GHS 15 .............. 188
APT NG GKL 06 .............. 188
APT NG GKL 08 .............. 188
APT NG GKL 10 .............. 188
APT NG GKL 15 .............. 188
APT NG GSA 06 .............. 188
APT NG GSA 08 .............. 188
APT NG GSA 10 .............. 188
APT NG GSA 15 .............. 188
APT NS GHS 06 .............. 188
APT NS GHS 08 .............. 188
APT NS GHS 10 .............. 188
APT NS GHS 15 .............. 188
APT NS GKL 06 .............. 188
APT NS GKL 08 .............. 188
APT NS GKL 10 .............. 188
APT NS GKL 15 .............. 188
APT NS GSA 06 .............. 188
APT NS GSA 08 .............. 188
APT NS GSA 10 .............. 188
APT NS GSA 15 .............. 188
ATA MNG-1 .................... 207
ATA MNG-1 KW FL .......... 207
ATA MNG-1 KW SP .......... 207
ATA MNG-1 WW FL .......... 207
ATA MNG-1 WW SP ......... 207
ATA MNG-2 .................... 207
ATA MNG-2 KW FL .......... 207
ATA MNG-2 KW SP .......... 207
ATA MNG-2 WW FL .......... 207
ATA MNG-2 WW SP ......... 207
ATA MNS-1 .................... 207
ATA MNS-1 KW FL ........... 207
ATA MNS-1 KW SP .......... 207
ATA MNS-1 WW FL .......... 207
ATA MNS-1 WW SP ......... 207
ATA MNS-2 .................... 207
ATA MNS-2 KW FL ........... 207
ATA MNS-2 KW SP .......... 207
ATA MNS-2 WW FL .......... 207
ATA MNS-2 WW SP ......... 207
ATE MNG-1 .................... 105
ATE MNG-1 KW FL .......... 105
ATE MNG-1 KW SP .......... 105
ATE MNG-1 WW FL .......... 105
ATE MNG-1 WW SP ......... 105
ATE MNG-2 .................... 105
ATE MNG-2 KW FL .......... 105
ATE MNG-2 KW SP .......... 105
ATE MNG-2 WW FL .......... 105
ATE MNG-2 WW SP ......... 105
ATE MNG-3 .................... 105
ATE MNG-3 KW FL .......... 105
ATE MNG-3 KW SP .......... 105
ATE MNG-3 WW FL .......... 105
ATE MNG-3 WW SP ......... 105
ATE MNS-1 .................... 105
ATE MNS-1 KW FL ........... 105
ATE MNS-1 KW SP .......... 105
ATE MNS-1 WW FL .......... 105
ATE MNS-1 WW SP ......... 105
ATE MNS-2 .................... 105
ATE MNS-2 KW FL ........... 105
ATE MNS-2 KW SP .......... 105
ATE MNS-2 WW FL .......... 105
ATE MNS-2 WW SP ......... 105
ATE MNS-3 .................... 105
ATE MNS-3 KW FL ........... 105
ATE MNS-3 KW SP .......... 105
ATE MNS-3 WW FL .......... 105
ATE MNS-3 WW SP ......... 105
ATJ POD 230 .................. 164
ATJ POD 230-G9 ............. 164
ATJ PQB 230 .................. 164
ATJ PQB 230-G9 ............. 164
ATJ PQS 230 .................. 164
ATJ PQS 230-G9 ............. 164
ATU GWS 30 .................. 163
ATU GWS 30 -TC ............ 163
ATU GWS 60 .................. 163
ATU GWS 60 -TC ............ 163
BAA MNG ........................ 76
BAA MNS ......................... 76
BAA MSW ........................ 76
BAA MWS ........................ 76
BEB ................................ 73
BEC ................................ 74
BED ................................ 73
BEE ................................ 73
BEI MAM ......................... 76
BEI MNG ......................... 76
BEI MSW ......................... 76
BEI MWS ......................... 76
BEJ MNG ......................... 74
BEJ MNS .......................... 74
BEJ MSW ......................... 74
BEJ MWS ......................... 74
BEK MNG ......................... 74
565

Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
BEK MNS ......................... 74
BEK MSW ........................ 74
BEK MWS ........................ 74
BEL MNG ......................... 75
BEL MNS ......................... 75
BEL MSW ......................... 75
BEL MWS ......................... 75
BEM MNG ........................ 75
BEM MNG-S ..................... 75
BEM MNS ........................ 75
BEM MNS-S ..................... 75
BEM MSW ........................ 75
BEM MSW-S ..................... 75
BEM MWS ........................ 75
BEM MWS-S ..................... 75
BEN MNG ........................ 75
BEN MNG-S ..................... 75
BEN MNS ......................... 75
BEN MNS-S ...................... 75
BEN MSW ........................ 75
BEN MSW-S ..................... 75
BEN MWS ........................ 75
BEN MWS-S ..................... 75
BEP MNG ......................... 74
BEP MNS ......................... 74
BEP MSW ........................ 74
BEP MWS ........................ 74
BEQ MNG ........................ 74
BEQ MNS ......................... 74
BEQ MSW ........................ 74
BEQ MWS ........................ 74
BIN 12-G4 ..................... 505
BIN 12-G4 NOC .............. 505
BIN 12-G9 ..................... 505
BIN 12-G9 NOC .............. 505
BKA NG ......................... 193
BKA NS ......................... 193
BL 1 ............................. 505
BL 2 ............................. 505
BLA MAS 19 ..................... 68
BLA MSW 19 .................... 68
BLA MWS 19 .................... 68
BLB MAS 19 ..................... 69
BLB MSW 19 .................... 69
BLB MWS 19 .................... 69
BLC MAS 19 ..................... 69
BLC MSW 19 .................... 69
BLC MWS 19 .................... 69
BLD MAS 19 ..................... 68
BLD MSW 19 .................... 68
BLD MWS 19 .................... 68
BLT ............................... 502
BMA .............................. 217
BMT .............................. 217
BMYW ........................... 513
BMYWZ ......................... 513
BNA MNG ........................ 73
BNA MNS ......................... 73
BNA MSW ........................ 73
BNA MWS ........................ 73
BNB MNG ........................ 70
BNB MNS ......................... 70
BNB MSW ........................ 70
BNB MWS ........................ 70
BPA .............................. 193
BS 114 .......................... 315
BS 114 D ....................... 315
BS 121 .......................... 315
BS 121 D ....................... 315
BS 124 .......................... 315
BS 124 D ....................... 315
BS 128 .......................... 315
BS 128 D ....................... 315
BS 135 .......................... 315
BS 135 D ....................... 315
BS 149 .......................... 315
BS 149 D ....................... 315
BS 154 .......................... 315
BS 154 D ....................... 315
BS 180 .......................... 315
BS 180 D ....................... 315
BS 1S 114 ..................... 315
BS 1S 114 D .................. 315
BS 1S 121 ..................... 315
BS 1S 121 D .................. 315
BS 1S 124 ..................... 315
BS 1S 124 D .................. 315
BS 1S 128 ..................... 315
BS 1S 128 D .................. 315
BS 1S 135 ..................... 315
BS 1S 135 D .................. 315
BS 1S 149 ..................... 315
BS 1S 149 D .................. 315
BS 1S 154 ..................... 315
BS 1S 154 D .................. 315
BS 1S 180 ..................... 315
566
BS 1S 180 D .................. 315
BS 2S 114 ..................... 315
BS 2S 114 D .................. 315
BS 2S 121 ..................... 315
BS 2S 121 D .................. 315
BS 2S 124 ..................... 315
BS 2S 124 D .................. 315
BS 2S 128 ..................... 315
BS 2S 128 D .................. 315
BS 2S 135 ..................... 315
BS 2S 135 D .................. 315
BS 2S 149 ..................... 315
BS 2S 149 D .................. 315
BS 2S 154 ..................... 315
BS 2S 154 D .................. 315
BS 2S 180 ..................... 315
BS 2S 180 D .................. 315
BSA KSW ......................... 59
BSA KWS ......................... 59
BSB KSW ........................ 59
BSB KWS ........................ 59
BSL ................................ 69
BSM KSW ........................ 76
BSM KWS ........................ 76
BSX MNG ........................ 53
BSX MNS ......................... 53
BTB MNG ......................... 73
BTB MNS ......................... 73
BTB MSW ........................ 73
BTB MWS ........................ 73
BTC MNG ......................... 73
BTC MNS ......................... 73
BTC MSW ........................ 73
BTC MWS ........................ 73
BTD MNG ......................... 72
BTD MNS ......................... 72
BTD MSW ........................ 72
BTD MWS ........................ 72
BTE MNG ......................... 72
BTE MNS ......................... 72
BTE MSW ........................ 72
BTE MWS ........................ 72
BTF MNG ......................... 72
BTF MNS ......................... 72
BTF MSW ......................... 72
BTF MWS ......................... 72
BTG MNG ......................... 72
BTG MNS ......................... 72
BTG MSW ........................ 72
BTG MWS ........................ 72
BTK KSW ....................... 218
BTK KWS ....................... 218
BTL MNG ......................... 70
BTL MNS ......................... 70
BTL MSW ......................... 70
BTL MWS ......................... 70
BTP MEG ......................... 62
BTP MEP .......................... 62
BTQ MEG ......................... 62
BTQ MEP ......................... 62
BTR MEG ......................... 62
BTR MEP .......................... 62
BTS MNG-1 ...................... 70
BTS MNG-1S .................... 70
BTS MNG-2 ...................... 70
BTS MNS-1 ...................... 70
BTS MNS-1S .................... 70
BTS MNS-2 ...................... 70
BTT MAE .......................... 62
BTT MWS ......................... 62
BTU KSW ......................... 76
BTU KWS ......................... 76
BTU NS ......................... 218
BTV MNG 06-3 ................. 67
BTV MNG 08-4 ................. 67
BTV MNG 10-4 ................. 67
BTV MNG 15-5 ................. 67
BTV MNS 06-3 .................. 67
BTV MNS 08-4 .................. 67
BTV MNS 10-4 .................. 67
BTV MNS 15-5 .................. 67
BTV MWS 06-3 ................. 67
BTV MWS 08-4 ................. 67
BTV MWS 10-4 ................. 67
C 300.12/3A-LS .............. 352
CBR 60 ......................... 499
CBRW ........................... 521
CN 4-80R/1-LS ............... 352
CN 5-26R-TA .................. 352
CP 20-50R ..................... 352
E5006 ........................... 508
E5007 ........................... 508
E5008 ........................... 508
E5023 ........................... 508
E5024 ........................... 508
E5025 ........................... 508
E5029 ........................... 508
E5030 ........................... 508
E5031 ........................... 508
E5035 ........................... 508
E5036 ........................... 508
E5037 ........................... 508
E5041 ........................... 508
E5042 ........................... 508
E5043 ........................... 508
E5071 ........................... 509
E5072 ........................... 509
E5073 ........................... 509
E5083 ........................... 509
E5084 ........................... 509
E5085 ........................... 509
E5089 ........................... 509
E5090 ........................... 509
E5091 ........................... 509
E5095 ........................... 509
E5096 ........................... 509
E5097 ........................... 509
E5101 ........................... 509
E5102 ........................... 509
E5103 ........................... 509
E5125 ........................... 525
E5126 ........................... 525
E5127 ........................... 525
E5129 ........................... 525
E5130 ........................... 525
E5131 ........................... 525
E5134 ........................... 525
E5135 ........................... 525
E5136 ........................... 525
E5240 ........................... 525
E5241 ........................... 525
E5242 ........................... 525
E5245 ........................... 525
E5246 ........................... 525
E5247 ........................... 525
E5255 ........................... 525
E5256 ........................... 525
E5257 ........................... 525
E5302 ........................... 518
E5311 ........................... 518
E5312 ........................... 518
E5321 ........................... 518
E5322 ........................... 518
E5339 ........................... 518
E5340 ........................... 518
E5400 ........................... 518
E5401 ........................... 518
E5402 ........................... 518
E5406 ........................... 518
E5407 ........................... 518
E5408 ........................... 518
E5409 ........................... 518
E5410 ........................... 518
E5411 ........................... 518
E5610 ........................... 496
E5611 ........................... 496
E5615 ........................... 496
E5616 ........................... 496
E5635 ........................... 496
E5636 ........................... 496
E5640 ........................... 496
E5641 ........................... 496
E5701 ........................... 503
E5702 ........................... 503
E5706 ........................... 503
E5707 ........................... 503
E5711 ........................... 503
E5712 ........................... 503
E5716 ........................... 503
E5717 ........................... 503
E5761 ........................... 503
E5762 ........................... 503
E5766 ........................... 503
E5767 ........................... 503
E8057 ........................... 522
E8058 ........................... 522
E8059 ........................... 522
E8072 ........................... 522
E8076 ........................... 522
E8079 ........................... 522
E8130 ........................... 536
E8150 ........................... 536
E8161 ........................... 536
E8162 ........................... 536
E8168 ........................... 536
E8170 ........................... 537
E8170/1 ........................ 537
E8172 ........................... 536
E8175 ........................... 536
E8185/A ........................ 526
E8185/R ........................ 537
E8185/S ........................ 526
E8186/R ........................ 537
E8187/A ........................ 526
E8187/S ........................ 526
E8189/R ........................ 537
E8194 ........................... 538
E8195 ........................... 538
E8197 ........................... 538
E8198 ........................... 538
E8242/LBI ..................... 360
E8246/LBI ..................... 360
E8255 ........................... 537
E8256 ........................... 537
E8257 ........................... 537
E8260 ........................... 537
E8400 ........................... 498
E8401 ........................... 498
E8410 ........................... 498
E8411 ........................... 498
E8415 ........................... 498
E8416 ........................... 498
E8420 ........................... 498
E8421 ........................... 498
E8430 ........................... 498
E8431 ........................... 498
E8435 ........................... 498
E8436 ........................... 498
E8440 ........................... 498
E8441 ........................... 498
E8450 ........................... 498
E8451 ........................... 498
E8455 ........................... 498
E8456 ........................... 498
E8500 ........................... 524
E8501 ........................... 524
E8502 ........................... 524
E8510 ........................... 524
E8511 ........................... 524
E8512 ........................... 524
E8520 ........................... 524
E8521 ........................... 524
E8522 ........................... 524
E8800 ........................... 527
E8801 ........................... 527
E8802 ........................... 527
E8805 ........................... 527
E8806 ........................... 527
E8807 ........................... 527
E8835 ........................... 527
E8850 ........................... 527
E8851 ........................... 527
E8852 ........................... 527
E8856 ........................... 527
E8857 ........................... 527
E8940/P/LBI .................. 361
E8940/PS/LBI ................ 361
E8950/P/LBI .................. 361
E8950/PS/LBI ................ 361
E8960 ........................... 539
E8965 ........................... 539
E8970 ........................... 539
E8975 ........................... 539
E8980 ........................... 539
E8985 ........................... 539
E8990 ........................... 539
E8995 ........................... 539
E9050/P/LBI .................. 361
ELL 40 .......................... 484
ELL 40-12 ...................... 484
ELL 40-HP ..................... 484
ELL 40 ST ...................... 484
ELL 40 ST-12 ................. 484
ELL 40 ST-HP ................. 484
ELL 70 .......................... 484
ELL 70-12 ...................... 484
ELL 70-HP ..................... 484
ELL 70 ST ...................... 484
ELL 70 ST-12 ................. 484
ELL 70 ST-HP ................. 484
ELL W ........................... 520
ELL W-12 ...................... 520
ELL W-HP ...................... 520
FDK NG 04-D ................. 215
FDK NG 06-D ................. 215
FDK NS 04-D ................. 215
FDK NS 06-D ................. 215
FHO NG GBL 02 .............. 108
FHO NG GBL 04 .............. 108
FHO NG GBL 06 .............. 108
FHO NG GWS 02 ............ 108
FHO NG GWS 04 ............ 108
FHO NG GWS 06 ............ 108
FHO NG MNG 02 ............. 108
FHO NG MNG 04 ............. 108
FHO NG MNG 06 ............. 108
FHO NS GBL 02 .............. 108
FHO NS GBL 04 .............. 108
FHO NS GBL 06 .............. 108
FHO NS GWS 02 ............. 108
FHO NS GWS 04 ............. 108
FHO NS GWS 06 ............. 108
FHO NS MNS 02 ............. 108
FHO NS MNS 04 ............. 108
FHO NS MNS 06 ............. 108
FHO SW GBL 02 ............. 108
FHO SW GBL 04 ............. 108
FHO SW GBL 06 ............. 108
FHO SW GWS 02 ............ 108
FHO SW GWS 04 ............ 108
FHO SW GWS 06 ............ 108
FHO SW MSW 02 ............ 108
FHO SW MSW 04 ............ 108
FHO SW MSW 06 ............ 108
FLE NG 02 KW FL ........... 113
FLE NG 02 KW SP ........... 113
FLE NG 02 WW FL ........... 113
FLE NG 02 WW SP .......... 113
FLE NG 04 KW FL ........... 113
FLE NG 04 KW SP ........... 113
FLE NG 04 WW FL ........... 113
FLE NG 04 WW SP .......... 113
FLE NG 06 KW FL ........... 113
FLE NG 06 KW SP ........... 113
FLE NG 06 WW FL ........... 113
FLE NG 06 WW SP .......... 113
FLE NS 02 KW FL ............ 113
FLE NS 02 KW SP ........... 113
FLE NS 02 WW FL ........... 113
FLE NS 02 WW SP .......... 113
FLE NS 04 KW FL ............ 113
FLE NS 04 KW SP ........... 113
FLE NS 04 WW FL ........... 113
FLE NS 04 WW SP .......... 113
FLE NS 06 KW FL ............ 113
FLE NS 06 KW SP ........... 113
FLE NS 06 WW FL ........... 113
FLE NS 06 WW SP .......... 113
FLE SW 02 KW FL ........... 113
FLE SW 02 KW SP ........... 113
FLE SW 02 WW FL .......... 113
FLE SW 02 WW SP .......... 113
FLE SW 04 KW FL ........... 113
FLE SW 04 KW SP ........... 113
FLE SW 04 WW FL .......... 113
FLE SW 04 WW SP .......... 113
FLE SW 06 KW FL ........... 113
FLE SW 06 KW SP ........... 113
FLE SW 06 WW FL .......... 113
FLE SW 06 WW SP .......... 113
FOP NG 02 ..................... 111
FOP NG 04 ..................... 111
FOP NG 06 ..................... 111
FOP NS 02 ..................... 111
FOP NS 04 ..................... 111
FOP NS 06 ..................... 111
FOP SW 02 .................... 111
FOP SW 04 .................... 111
FOP SW 06 .................... 111
FPU NG POD 02 .............. 113
FPU NG POD 04 .............. 113
FPU NG POD 06 .............. 113
FPU NS POD 02 .............. 113
FPU NS POD 04 .............. 113
FPU NS POD 06 .............. 113
FPY NG GBL 02 ............... 108
FPY NG GBL 04 ............... 108
FPY NG GBL 06 ............... 108
FPY NG GWS 02 ............. 108
FPY NG GWS 04 ............. 108
FPY NG GWS 06 ............. 108
FPY NG MNG 02 .............. 108
FPY NG MNG 04 .............. 108
FPY NG MNG 06 .............. 108
FPY NS GBL 02 ............... 108
FPY NS GBL 04 ............... 108
FPY NS GBL 06 ............... 108
FPY NS GWS 02 .............. 108
FPY NS GWS 04 .............. 108
FPY NS GWS 06 .............. 108
FPY NS MNS 02 .............. 108
FPY NS MNS 04 .............. 108
FPY NS MNS 06 .............. 108
FPY SW GBL 02 .............. 108
FPY SW GBL 04 .............. 108
FPY SW GBL 06 .............. 108
FPY SW GWS 02 ............. 108
FPY SW GWS 04 ............. 108
FPY SW GWS 06 ............. 108
FPY SW MSW 02 ............. 108
FPY SW MSW 04 ............. 108
FPY SW MSW 06 ............. 108
FSI NG GSA 02 ............... 111
FSI NG GSA 04 ............... 111

FSI NG GSA 06 ............... 111
FSI NS GSA 02 ............... 111
FSI NS GSA 04 ............... 111
FSI NS GSA 06 ............... 111
FSI SW GSA 02 .............. 111
FSI SW GSA 04 .............. 111
FSI SW GSA 06 .............. 111
FTK NS PQB 04 D ........... 215
FTK NS PQB 04 S ............ 215
FTK NS PQB 06 D ........... 215
FTK NS PQB 06 S ............ 215
FTK NS PQS 04 D ........... 215
FTK NS PQS 04 S ............ 215
FTK NS PQS 06 D ........... 215
FTK NS PQS 06 S ............ 215
FTO NG 02 ..................... 111
FTO NG 04 ..................... 111
FTO NG 06 ..................... 111
FTO NS 02 ..................... 111
FTO NS 04 ..................... 111
FTO NS 06 ..................... 111
FTO SW 02 .................... 111
FTO SW 04 .................... 111
FTO SW 06 .................... 111
FTR NG PQB 04 .............. 112
FTR NG PQB 06 .............. 112
FTR NG PQS 04 .............. 112
FTR NG PQS 06 .............. 112
FTR NS PQB 04 .............. 112
FTR NS PQB 06 .............. 112
FTR NS PQS 04 .............. 112
FTR NS PQS 06 .............. 112
FTY NG 02 ..................... 113
FTY NG 04 ..................... 113
FTY NG 06 ..................... 113
FTY NS 02 ..................... 113
FTY NS 04 ..................... 113
FTY NS 06 ..................... 113
FTY SW 02 ..................... 113
FTY SW 04 ..................... 113
FTY SW 06 ..................... 113
FUT136HF ..................... 315
FUT158HF ..................... 315
GX10-0 ......................... 344
GX10-1 ......................... 344
GX10-2 ......................... 344
GX10-3 ......................... 344
GX10-4 ......................... 344
GX10-5 ......................... 344
GX10-6 ......................... 344
GX10-7 ......................... 344
GX10-8 ......................... 344
IRN 40 .......................... 485
IRN 40-12 ..................... 485
IRN 40-HP ..................... 485
IRN 70 .......................... 485
IRN 70-12 ..................... 485
IRN 70-HP ..................... 485
KK187598 .............. 137, 356
KK187611 .............. 137, 356
KK187635 .............. 137, 356
KK189950 .............. 137, 356
L 18-65.1HT/1-2LS ......... 352
L 20.1 ........................... 352
L 26.1HT-LS ................... 352
L 50.1 ........................... 352
LBI ............................... 504
LBN .............................. 504
LBNPT ........................... 504
LBQ .............................. 504
LBR .............................. 504
LBT ............................... 504
LIG 110 ......................... 488
LIG 110-12 .................... 488
LIG 110-HP .................... 488
LIG 40 .......................... 488
LIG 40-12 ...................... 488
LIG 40-HP ..................... 488
LIG 40 ST ...................... 487
LIG 40 ST-12 ................. 487
LIG 40 ST-HP ................. 487
LIG 70 .......................... 488
LIG 70-12 ...................... 488
LIG 70-HP ..................... 488
LIG 70 ST ...................... 487
LIG 70 ST-12 ................. 487
LIG 70 ST-HP ................. 487
LIGB ............................. 504
LPL 50 .......................... 519
LPI GHS ........................ 191
LPI GKL ......................... 191
LPI GSA ........................ 191
LPL 180 ......................... 519
LUF 30A ........................ 493
LUF 30A-12 ................... 493
LUF 30A-HP ................... 493
LUF 30Z ........................ 493
LUF 30Z-12 ................... 493
LUF 30Z-HP ................... 493
LUF 50A ........................ 493
LUF 50A-12 ................... 493
LUF 50A-HP ................... 493
LUF 50Z ........................ 493
LUF 50Z-12 ................... 493
LUF 50Z-HP ................... 493
LUFW A ......................... 513
LUFW A-12 .................... 513
LUFW A-HP .................... 513
LUFW Z ......................... 513
LUFW Z-12 .................... 513
LUFW Z-HP .................... 513
LZA GG ......................... 192
LZA NG ......................... 192
LZA NS ......................... 192
LZB GG ......................... 192
LZB NG ......................... 192
LZB NS ......................... 192
LZC GG ......................... 192
LZC NG ......................... 192
MVA 01 NG ...................... 77
MVA 01 NS ...................... 77
MVA 02 NG ...................... 77
MVA 02 NS ...................... 77
MVA 04 NG ...................... 77
MVA 04 NS ...................... 77
MVA 06 NG ...................... 77
MVA 06 NS ...................... 77
MVA 08 NG ...................... 77
MVA 08 NS ...................... 77
MVB 01 NG ...................... 77
MVB 01 NS ...................... 77
MVB 02 NG ...................... 77
MVB 02 NS ...................... 77
MVB 04 NG ...................... 77
MVB 04 NS ...................... 77
MVB 06 NG ...................... 77
MVB 06 NS ...................... 77
MVB 08 NG ...................... 77
MVB 08 NS ...................... 77
MVC ............................... 77
MZL NG ........................... 77
MZL NS ........................... 77
MZT NG ........................... 77
MZT NS ........................... 77
NOC 30 ......................... 497
NOC 30-12 .................... 497
NOC 30-HP .................... 497
NOC 60 ......................... 497
NOC 60-12 .................... 497
NOC 60-HP .................... 497
NOC T .................... 497, 515
NOC W .......................... 514
NOC W-12 ..................... 514
NOC W-HP ..................... 514
NOR 110 ....................... 501
NOR 110-12 ................... 501
NOR 110-HP .................. 501
NOR 40 ......................... 501
NOR 40-12 .................... 501
NOR 40-HP .................... 501
NOR 40 ST .................... 501
NOR 40 ST-12 ................ 501
NOR 40 ST-HP ................ 501
NOR 70 ......................... 501
NOR 70-12 .................... 501
NOR 70-HP .................... 501
NOR 70 ST .................... 501
NOR 70 ST-12 ................ 501
NOR 70 ST-HP ................ 501
NPT 100 ........................ 502
NPT 100-12 ................... 502
NPT 100-HP ................... 502
NPT 60 .......................... 502
NPT 60-12 ..................... 502
NPT 60-HP ..................... 502
OBA MAS ....................... 304
OBA MSW ...................... 304
OBA MWS ...................... 304
OBB MAS ....................... 304
OBB MSW ...................... 304
OBB MWS ...................... 304
OBC MAS ....................... 304
OBC MSW ...................... 304
OBC MWS ...................... 304
OBG MAS ...................... 176
OBG MCG ...................... 176
OBG MWS ...................... 176
OBH MAS ...................... 176
OBH MCG ...................... 176
OBH MWS ...................... 176
OBI GWS 30 .................. 160
OBI GWS 38 .................. 160
OBI GWS 48 .................. 160
OBM MAS ...................... 176
OBM MCG ...................... 176
OBM MWS ..................... 176
OBN MAS ...................... 177
OBN MCG ...................... 177
OBN MWS ...................... 177
OBO MAS ...................... 177
OBO MCG ...................... 177
OBO MWS ...................... 177
OBP MAS ....................... 177
OBP MCG ....................... 177
OBP MWS ...................... 177
OBQ MAS ...................... 177
OBQ MCG ...................... 177
OBQ MWS ...................... 177
OCG GWS ........................ 32
OCU GWS ........................ 32
OLE GWS 03 .................. 158
OLE GWS 03 -TC ............ 158
OLE GWS 04 .................. 158
OLE GWS 04 -TC ............ 158
OLE GWS 05 .................. 158
OLE GWS 05 -TC ............ 158
OLI MSW ....................... 222
OLU NS ......................... 224
OMG1-D ........................ 510
OMG1D-HP .................... 510
OMG2-D ........................ 510
OMG2D-HP .................... 510
OMO GWS 30 ................. 160
OMO GWS 40 ................. 160
OMO GWS 50 ................. 160
OPD GWS 42 .................. 158
OPD GWS 42 -TC ............ 158
OPD GWS 55 .................. 158
OPD GWS 55 -TC ............ 158
OPP GWS 42 .................... 34
OPP GWS 55 .................... 34
OTA MAE-230 .......... 181, 304
OTB MAE-230 ................. 181
OTR POD 29 ................... 222
OTR PQB 29 ................... 222
OTR PQS 29 ................... 222
OTU GWS 15 .................... 30
OTU GWS 30 .................... 30
OTU GWS 30 -TC .............. 30
OTU GWS 60 .................... 30
OTU GWS 60 -TC .............. 30
OTW GWS 22 ................. 163
OTW GWS 22 -TC ........... 163
OTW GWS 44 ................. 163
OTW GWS 44 -TC ........... 163
PBE MNG 20 .................... 88
PBE MNS 20 ..................... 88
PCA GCO 20 ..................... 84
PCA GWS 20 .................... 84
PCG GBL 20 ..................... 15
PCG GCO 20 .................... 15
PCG GVO 20 .................... 15
PCG GWS 20 .................... 15
PCL PHQ 20 ..................... 90
PCL POD 20 ..................... 90
PCL PQU 20 ..................... 90
PCM GBL 20 ..................... 84
PCM GCO 20 .................... 84
PCM GGE 20 .................... 84
PCM GGH 20 .................... 84
PCM GRO 20 .................... 84
PCM GWS 20 .................... 84
PCM MNG 20 .................... 86
PCM MNS 20 .................... 86
PCO MNG 20 .................... 86
PCO MNS 20 .................... 86
PCO PLÄ 20 ..................... 90
PCO POD 20 ..................... 90
PCO PQU 20 ..................... 90
PCX PLB .......................... 27
PCX PQB ......................... 27
PCX PQS ......................... 27
PFC PQS 230 .................... 27
PFL PLB ........................... 27
PFL PLS ........................... 27
PFL POV .......................... 27
PFL PQB .......................... 27
PFL PQS .......................... 27
PFU MNG 20 .................... 86
PFU MNS 20 ..................... 86
PFU POD 20 ..................... 93
PGA PLB .......................... 23
PGA PLS .......................... 23
PGA POV ......................... 23
PGA PQB ......................... 23
PGA PQS ......................... 23
PGB PLB .......................... 23
PGB PLS .......................... 23
Index nach Produktenamen | Index selon nom du produit
PGB POV ......................... 23
PGB PQB ......................... 23
PGB PQS ......................... 23
PGC PLB .......................... 23
PGC POV ......................... 23
PGD PQB ......................... 23
PGD PQS ......................... 23
PGE POV ......................... 23
PGE PQB ......................... 23
PGE PQS ......................... 23
PKO PLÄ 20 ..................... 90
PKO POD 20 ..................... 90
PKO PQU 20 ..................... 90
PKO PRK 20 ..................... 90
PLB GSA 20 ..................... 83
PLB GVE 20 ..................... 83
PLB GWS 2 ...................... 83
PLE GWS 50 ..................... 34
PLH GSA 20 ..................... 16
PLH GWS 20 .................... 16
PLK MSW-3 .................... 241
PLK MSW-4 .................... 241
PLM MNG 30 ...................... 9
PLM MNG 30-12 ............... 89
PLM MNG 30-230 ................ 9
PLM MNS 30 ...................... 9
PLM MNS 30-12 ................ 89
PLM MNS 30-230 ................ 9
PLM MSW 30 ...................... 9
PLM MSW 30-12 ............... 89
PLM MSW 30-230 ............... 9
PLM MWS 30 ...................... 9
PLM MWS 30-12 ............... 89
PLM MWS 30-230 ............... 9
PLO MSW-3 ................... 241
PLO MSW-4 ................... 241
PMD GCO 20 .................... 84
PMD GWS 20 ................... 84
PME POD-1 ...................... 21
PME POD-3 ...................... 21
PME POD-5 ...................... 21
PME POD-5DI ................... 21
PMH GCO 20 .................... 84
PMH GWS 20 ................... 84
PMO GWS 20 ................... 84
POK MAM 20-230 ............. 39
POP-254-E ..................... 236
POP-254-M .................... 236
POP-254-P ..................... 236
POP-439-E ..................... 236
POP-439-M .................... 236
POP-439-P ..................... 236
POP-639-E ..................... 236
POP-639-M .................... 236
POP-639-P ..................... 236
POP-654-E ..................... 236
POP-654-M .................... 236
POP-654-P ..................... 236
POP NS 20 ....................... 89
PPC NG 20 ....................... 88
PPC NS 20 ....................... 88
PPH GBS 20 ..................... 17
PPH GBT 20 ..................... 17
PPH GSA 20 ..................... 17
PPH GVI 20 ...................... 17
PPI PLR 20 ....................... 93
PPI POD 20 ...................... 93
PPN GBS 20 ..................... 82
PPN GBT 20 ..................... 82
PPN GSA 20 ..................... 82
PPN GVI 20 ...................... 82
PPY PLÄ 20 ...................... 90
PPY POD 20 ..................... 90
PPY PQU 20 ..................... 90
PRF-B ............................. 13
PRF-G ............................. 13
PRF-H ............................. 13
PRF-R ............................. 13
PRF-S ............................. 13
PRL SWR-B ...................... 10
PRL SWR-G ...................... 10
PRL SWR-H ...................... 10
PRL SWR-R ...................... 10
PRL SWR-S ...................... 10
PRL SWW-B ..................... 10
PRL SWW-G ..................... 10
PRL SWW-H ..................... 10
PRL SWW-R ..................... 10
PRL SWW-S ..................... 10
PRM SWR-B ..................... 11
PRM SWR-G ..................... 11
PRM SWR-H ..................... 11
PRM SWR-R ..................... 11
PRM SWR-S ..................... 11
PRM SWW-B .................... 11
PRM SWW-G .................... 11
PRM SWW-H .................... 11
PRM SWW-R .................... 11
PRM SWW-S .................... 11
PTC POD-3 ...................... 18
PTC POD-6 ...................... 18
PTC PQB-3 ....................... 18
PTC PQB-6 ....................... 18
PTC PQS-3 ....................... 18
PTC PQS-6 ....................... 18
PTJ POD 20 ...................... 93
PTJ PQB 20 ...................... 93
PTJ PQS 20 ...................... 93
PTL POD-3 ....................... 18
PTL POD-5 ....................... 18
PTL PQB-3 ....................... 18
PTL PQB-5 ....................... 18
PTL PQS-3 ....................... 18
PTL PQS-5 ....................... 18
PTZ POD-3 ...................... 18
PTZ POD-4 ...................... 18
PTZ PQB-3 ....................... 18
PTZ PQB-4 ....................... 18
PTZ PQS-3 ....................... 18
PTZ PQS-4 ....................... 18
PVA PLB-230 .................... 24
PVA PQB-230 ................... 24
PVA PQS-230 ................... 24
PVB PLB-230 .................... 24
PVB POV-230 ................... 24
PVB PQB-230 ................... 24
PVB PQS-230 ................... 24
PVB PSB-230 ................... 24
PVC PLB .......................... 24
PVC POV ......................... 24
PVC PQB ......................... 24
PVC PQS ......................... 24
PVC PSB .......................... 24
QB301D ........................ 495
QB301D-HP ................... 495
QB302D ........................ 495
QB302D-HP ................... 495
QB601D ........................ 495
QB601D-HP ................... 495
QB602D ........................ 495
QB602D-HP ................... 495
QBG1D .......................... 517
QBG1D-HP ..................... 517
QBG2D .......................... 517
QBG2D-HP ..................... 517
QBW1D ......................... 517
QBW1D-HP .................... 517
QBW2D ......................... 517
QBW2D-HP .................... 517
QBWVD ......................... 516
QBWVD-HP .................... 516
QDR27 .......................... 238
QDR40 .......................... 238
QDR40P ........................ 305
QDR60/E ....................... 238
QDR60/E/P .................... 305
QDR60/T5 ..................... 238
QDR60/T5/P .................. 305
QGB NS PLB D ............... 225
QGB NS PLB S ................ 225
QGB NS POV D ............... 225
QGB NS POV S ............... 225
QGD NS PQB D ............... 225
QGD NS PQB S ............... 225
QGD NS PQS D ............... 225
QGD NS PQS S ............... 225
QHT NS GWS 06 ............. 226
QHT NS GWS 10 ............. 226
QRF 15-B ...................... 231
QRF 15-G ...................... 231
QRF 15-H ...................... 231
QRF 15-R ...................... 231
QRF 15-S ...................... 231
QRL SWR-B .................... 231
QRL SWR-G ................... 231
QRL SWR-H ................... 231
QRL SWR-R .................... 231
QRL SWR-S .................... 231
QRL SWW-B ................... 231
QRL SWW-G .................. 231
QRL SWW-H .................. 231
QRL SWW-R ................... 231
QRL SWW-S ................... 231
QTA 230 ........................ 228
QTA 70 .......................... 228
QTB 230 ........................ 228
QTB 70 ......................... 228
QTJ NS POD 02 D ........... 224
QTJ NS POD 02 S ........... 224
QTJ NS POD 04 D ........... 224
QTJ NS POD 04 S ........... 224
QTJ NS POD 08 D ........... 224
567

Index nach Artikelnummern | Index selon N° art.
QTJ NS POD 08 S ........... 224
QTJ NS PQB 02 D ........... 224
QTJ NS PQB 02 S ............ 224
QTJ NS PQB 04 D ........... 224
QTJ NS PQB 04 S ............ 224
QTJ NS PQB 08 D ........... 224
QTJ NS PQB 08 S ............ 224
QTJ NS PQS 02 D ........... 224
QTJ NS PQS 02 S ............ 224
QTJ NS PQS 04 D ........... 224
QTJ NS PQS 04 S ............ 224
QTJ NS PQS 08 D ........... 224
QTJ NS PQS 08 S ............ 224
RAA KSW ........................ 57
RAA KWS ........................ 57
RAB KSW ........................ 57
RAB KWS ........................ 57
RAC KSW ........................ 57
RAC KWS ........................ 57
RAD KSW ........................ 57
RAD KWS ........................ 57
RAE KSW ......................... 57
RAE KWS ......................... 57
RAF MAM ......................... 57
RAG MSW ........................ 57
RAG MWS ........................ 57
RAH KSW ........................ 58
RAH KWS ........................ 58
RAI KSW ......................... 58
RAI KWS ......................... 58
RAL KSW ......................... 58
RAM KSW ........................ 59
RAM KWS ........................ 59
RAN MAM ........................ 59
RAN MSW ........................ 59
RAN MWS ........................ 59
RAO MAM ........................ 59
RAO MSW ........................ 59
RAO MWS ........................ 59
RAP KSW ......................... 59
RAP KWS ......................... 59
RAQ KSW ........................ 59
RAQ KWS ........................ 59
RBA KSW ........................ 57
RBA KWS ........................ 57
RBB KSW ........................ 57
RBB KWS ........................ 57
RBC KSW ........................ 57
RBC KWS ........................ 57
RBD KSW ........................ 57
RBD KWS ........................ 57
RBE KSW ......................... 57
RBE KWS ......................... 57
RBJ KSW ......................... 58
RBJ KWS ......................... 58
RBK KSW ........................ 58
RBK KWS ........................ 58
RBM KSW ........................ 59
RBM KWS ........................ 59
RBQ KSW ........................ 59
RBQ KWS ........................ 59
REC 40 .......................... 490
REC 40-12 ..................... 490
REC 40-HP ..................... 490
REC 40 ST ..................... 490
REC 40 ST-12 ................. 490
REC 40 ST-HP ................ 490
REC 70 .......................... 490
REC 70-12 ..................... 490
REC 70-HP ..................... 490
REC 70 ST ..................... 490
REC 70 ST-12 ................. 490
REC 70 ST-HP ................ 490
RSA MAM 10 .................... 57
RSA MAM 20 .................... 57
RSA MAM 30 .................... 57
RSA MSW 10 .................... 57
RSA MSW 20 .................... 57
RSA MSW 30 .................... 57
RSA MWS 10 .................... 57
RSA MWS 20 .................... 57
RSA MWS 30 .................... 57
RSB MAM 10 .................... 57
RSB MAM 20 .................... 57
RSB MSW 10 .................... 57
RSB MSW 20 .................... 57
RSB MWS 10 .................... 57
RSB MWS 20 .................... 57
RSX MNG 10 .................... 51
RSX MNG 20 .................... 51
RSX MNS 10 .................... 51
RSX MNS 20 .................... 51
RTA MNG-1 ...................... 53
RTA MNG-2 ...................... 53
RTA MNS-1 ...................... 53
RTA MNS-2 ...................... 53
568
RTB MNG-1 ...................... 54
RTB MNG-2 ...................... 54
RTB MNS-1 ...................... 54
RTB MNS-2 ...................... 54
RTC MNG-1 ...................... 54
RTC MNG-2-180 ............... 54
RTC MNG-2-90 ................. 54
RTC MNG-3 ...................... 54
RTC MNG-4 ...................... 54
RTC MNS-1 ...................... 54
RTC MNS-2-180 ................ 54
RTC MNS-2-90 ................. 54
RTC MNS-3 ...................... 54
RTC MNS-4 ...................... 54
RTU MNS 10 .................... 64
RTU MNS 20 .................... 64
RUS 40 ......................... 494
RUS 40-12 ..................... 494
RUS 40-HP .................... 494
RUS 70 ......................... 494
RUS 70-12 ..................... 494
RUS 70-HP .................... 494
RXA MNG ........................ 51
RXA MNG 4M ................... 51
RXA MNG 6M ................... 51
RXA MNG 8M ................... 51
RXA MNS ......................... 51
RXA MNS 4M .................... 51
RXA MNS 6M .................... 51
RXA MNS 8M .................... 51
RXB MNG ........................ 51
RXB MNG 4M ................... 51
RXB MNG 6M ................... 51
RXB MNG 8M ................... 51
RXB MNS ......................... 51
RXB MNS 4M .................... 51
RXB MNS 6M .................... 51
RXB MNS 8M .................... 51
RXC MNG ........................ 52
RXC MNS ......................... 52
RXD MNG ........................ 53
RXD MNS ........................ 53
RXE MNG ......................... 52
RXE MNS ......................... 52
RXF ................................ 52
RXH MNG ........................ 53
RXH MNS ......................... 53
RXI MNG 13 ..................... 53
RXI MNG 23 ..................... 53
RXI MNG 35 ..................... 53
RXI MNG 85 ..................... 53
RXI MNS 13 ..................... 53
RXI MNS 23 ..................... 53
RXI MNS 35 ..................... 53
RXI MNS 85 ..................... 53
RXJ MNG ......................... 52
RXJ MNS ......................... 52
RXK MNG ........................ 52
RXK MNS ......................... 52
RXO MNG ........................ 52
RXO MNS ........................ 52
SB 115.300 ................... 545
SB 115.390 ................... 545
SBE 01 MNG-LED ............ 103
SBE 01 MNS-LED ............ 103
SBE 02 MNG-LED ............ 103
SBE 02 MNS-LED ............ 103
SBE 04 MNG-LED ............ 103
SBE 04 MNS-LED ............ 103
SBE 50 MNG-LED ............ 103
SBE 50 MNS-LED ............ 103
SBE NG 01 .................... 103
SBE NG 02 .................... 103
SBE NG 50 .................... 103
SBE NS 01 ..................... 103
SBE NS 02 ..................... 103
SBE NS 50 ..................... 103
SCU NG 01 .................... 102
SCU NG 02 .................... 102
SCU NG 50 .................... 102
SCU NS 01 .................... 102
SCU NS 02 .................... 102
SCU NS 50 .................... 102
SCU SW 01 .................... 102
SCU SW 02 .................... 102
SCU SW 50 .................... 102
SCU WS 01 .................... 102
SCU WS 02 .................... 102
SCU WS 50 .................... 102
SHI NG GWS .................. 194
SHI NG POD .................. 194
SHI NS GWS .................. 194
SHI NS POD ................... 194
SHL NG GWS ................. 194
SHL NG POD .................. 194
SHL NS GWS .................. 194
SHL NS POD .................. 194
SHT NG GWS ................. 194
SHT NG POD .................. 194
SHT NS GWS ................. 194
SHT NS POD .................. 194
SOK MAS ......................... 96
SOK MSW ........................ 96
SOP-439-E .................... 343
SOP-439-M .................... 343
SOP-639-E .................... 343
SOP-639-M .................... 343
SOP-639-P ..................... 343
SOP-654-E .................... 343
SOP-654-M .................... 343
SOP-654-P ..................... 343
SOP NS MAS 01 ................ 96
SOP NS MAS 02 ................ 96
SOP NS MAS 50 ................ 96
SOT NG ........................... 96
SOT NG 01 ...................... 96
SOT NG 02 ...................... 96
SOT NG 50 ...................... 96
SOT NS 01 ....................... 96
SOT NS 02 ....................... 96
SOT NS 50 ....................... 96
SPE NG 01 ..................... 100
SPE NG 02 ..................... 100
SPE NG 50 ..................... 100
SPE NS 01 ..................... 100
SPE NS 02 ..................... 100
SPE NS 50 ..................... 100
SPOT-IT ........................ 212
SPOT-IT WS ................... 212
SRK MAS ....................... 104
SRO NS MAS 01 ............. 104
SRO NS MAS 02 ............. 104
SRO NS MAS 04 ............. 104
SRO NS MAS 50 ............. 104
SS-1-HCI-T 150 FL .......... 326
SS-1-HCI-T 150 SP ......... 326
SS-1-HCI-T 150 WFL ....... 326
SS-1-HCI-T 70 FL ........... 326
SS-1-HCI-T 70 SP ........... 326
SS-1-HCI-T 70 WFL ......... 326
SS-3-AR111 A ................ 329
SS-3-AR111 B ................ 329
SS-3-AR111 W ............... 329
SS-3-CB ........................ 326
SS-3-HCI-T 150 FL .......... 329
SS-3-HCI-T 150 SP ......... 329
SS-3-HCI-T 150 WFL ....... 329
SS-3-HCI-T 35 FL ........... 329
SS-3-HCI-T 35 SP ........... 329
SS-3-HCI-T 35 WFL ......... 329
SS-3-HCI-T 70 FL ........... 329
SS-3-HCI-T 70 SP ........... 329
SS-3-HCI-T 70 WFL ......... 329
SSI NG GSA ................... 195
SSI NS GSA ................... 195
SSL NG GSA .................. 195
SSL NS GSA ................... 195
SST NG GSA .................. 195
SST NS GSA .................. 195
SSV NG GSA .................. 195
SSV NS GSA .................. 195
STA NG 01 ....................... 99
STA NG 02 ....................... 99
STA NG 50 ....................... 99
STA NS 01 ....................... 99
STA NS 02 ....................... 99
STA NS 50 ....................... 99
STK NG ........................... 99
STK NG-M ....................... 99
STU NG 01 ...................... 99
STU NG 01-M ................... 99
STU NG 02 ...................... 99
STU NG 02-M ................... 99
STU NG 04-M ................... 99
STU NG 50 ...................... 99
STU NG 50-M ................... 99
STU NS 01 ....................... 99
STU NS 01-M ................... 99
STU NS 02 ....................... 99
STU NS 02-M ................... 99
STU NS 04-M ................... 99
STU NS 50 ....................... 99
STU NS 50-M ................... 99
STU SW 01 ...................... 99
STU SW 01-M .................. 99
STU SW 02 ...................... 99
STU SW 02-M .................. 99
STU SW 04-M .................. 99
STU SW 50 ...................... 99
STU SW 50-M .................. 99
STU WS 01 ...................... 99
STU WS 01-M .................. 99
STU WS 02 ...................... 99
STU WS 02-M .................. 99
STU WS 04-M .................. 99
STU WS 50 ...................... 99
STU WS 50-M .................. 99
TEO 300 ........................ 543
TEP 300 ........................ 543
TET 60 .......................... 544
TLA-1-1 ......................... 546
TLA-10-1 ....................... 546
TLA-6-1 ......................... 546
TWI 30 .......................... 503
TWI 30-12 ..................... 503
TWI 30-HP ..................... 503
TWI 60 .......................... 503
TWI 60-12 ..................... 503
TWI 60-HP ..................... 503
WAA MNG ...................... 161
WAA MNS ...................... 161
WAA MWS ..................... 161
WAB MNG ...................... 161
WAB MNS ...................... 161
WAB MWS ..................... 161
WAC MNG ...................... 161
WAC MNS ...................... 161
WAC MWS ..................... 161
WAC POD ...................... 161
WAL1D220 .................... 521
WBA MAS ...................... 174
WBA MSW ..................... 174
WBA MWS ..................... 174
WBB MAS ...................... 174
WBB MAS LED ................ 174
WBB MCG LED ............... 174
WBB MSW ..................... 174
WBB MWS ..................... 174
WBB MWS LED ............... 174
WBC MAS ...................... 174
WBC MSW ..................... 174
WBC MWS ..................... 174
WBD MAS ...................... 174
WBD MSW ..................... 174
WBD MWS ..................... 174
WCT PQS 230 ................ 164
WGA PLB 230 ................. 164
WGA PLS 230 ................. 164
WGA POD 230 ................ 164
WGA PQB 230 ................ 164
WOP-224-E .................... 305
WOP-239-E .................... 305
WOP-254-E .................... 305
WRF-B ............................ 13
WRF-G ............................ 13
WRF-H ............................ 13
WRF-R ............................ 13
WRF-S ............................ 13
WRL SWR-B ..................... 10
WRL SWR-G ..................... 10
WRL SWR-H ..................... 10
WRL SWR-R ..................... 10
WRL SWR-S ..................... 10
WRL SWW-B .................... 10
WRL SWW-G .................... 10
WRL SWW-H .................... 10
WRL SWW-R .................... 10
WRL SWW-S .................... 10
ZBE GBL ............88, 103, 208
ZBE GGE ...........88, 103, 208
ZBE GGR ...........88, 103, 208
ZBE GRO ...........88, 103, 208
ZLA MAM ....................... 111
ZLL ............................... 174
ZOR GBT ....................... 131
ZOR GVE ....................... 131
ZOR GWS ...................... 131
ZOR M2S ....................... 131
ZOR M3A ....................... 131
ZOR M3S ....................... 131
ZOR M4S ....................... 131
ZOR POD ....................... 131
ZRL FBL ................... 10, 231
ZRL FRO ................... 10, 231

Index
Produktenamen ........... Seite
nom du produit ............ page
12-25 C .......................... 39
12-25 O ........................ 204
12-25 Table ................... 231
3-Phasenstromschiene/
rail apparent 3 phases ..... 324
A
AEA Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 149
AEB Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 149
AEF Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 149
AEG Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 149
AEH 12V Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 145
AEI 230V Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 145
AEJ 12V Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 145
AEK 230V Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 145
AES Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 149
AET Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 147
AEV Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 150
AEW Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 150
AEY Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 147
AEZ Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 147
ALD Einbaustrahler/
projecteur encastré ......... 359
ALE Aufbaustrahler/
projecteur ..................... 359
ANDO WALL ................... 161
ANDO DECKE ................. 161
Aquarius ........................ 468
AR 111 .......................... 122
Ariane Wall .................... 209
ArtisTic ........................... 14
Aufbautransformator/
transformateur apparent ... 62
Avant Garde .................. 448
Ax-Line ........................... 51
AX-LINE TUTTO ................ 64
B
BACKlight ...................... 365
Balkenleuchte/réglette .... 315
Barry ............................ 396
Beamy .......................... 513
Bebop 2 ........................ 450
Beespot ......................... 454
Beespot Max .................. 454
Beespot Max XT ............. 465
Beespot XT .................... 465
Bell .......................... 88, 103
Bell-HIT 35 .................... 208
Bell 230 ........................ 208
Bell LED .......... 103, 208, 357
Better ........................... 198
Better-Fix ...................... 198
Better-Mirror .................. 198
Bianca ........................... 160
Big Brigg 1 .................... 304
Big Brigg 2 .................... 304
Big Star ......................... 145
Bloq .............................. 405
Bowl 85 ........................... 49
Brick ............................. 411
Brick mini ...................... 411
Bridge ............................. 36
Bridge One Wall .............. 156
Brigg ............................ 174
Brigg Wall ...................... 174
Bulb-Line ....................... 187
Bullet ............................ 502
C
Calvi Murano .................... 84
Calvi Murano grande ......... 15
Candle-Light .................. 214
Carree-Box .................... 509
Ceiling-Dela ................... 168
Ceiling-Dela-Short .......... 168
Ceiling-Quadro ............... 168
Ceiling-Quadro-Short ...... 168
Ceiling-Quadro-
Short-Spot ..................... 168
Ceiling 105 .................... 525
Ceiling 140 .................... 525
Ceiling Pisa .................... 170
Ceiling Pisadouble ........... 170
Cerkio ........................... 518
Cio Wand ....................... 164
CIRCLE ......................... 146
Classico Metall ................. 86
Classico Murano ............... 84
Cliplight ........................ 123
Cobra ..................... 499, 521
Compass ....................... 473
Compass Max ................. 474
Cone 90 .......................... 49
Cone 135 ........................ 49
CONE Tischtransformator/
transformateur de table ..... 72
Conic ............................ 404
ConTic ............................ 64
Cornet ............................ 86
Cornet grande .................. 27
Croma ...................... 89, 125
Croma-Up ...................... 125
Crosslight ........................ 37
Crosslight Wall ............... 157
CTC Filter/filtre ............... 433
CUBE .............................. 70
Cuff ................................ 32
Cuff-Grande ..................... 32
Cup ....................... 102, 207
Cup-HIT ........................ 207
D
d-Beef ........................... 242
d-Concrete .................... 242
d-Cow ........................... 245
d-Rabbit ........................ 245
d-Squeeze ..................... 249
Dela ............................. 167
Dela-Box ....................... 168
Dela-Box-Short .............. 168
Dela-Box-Short-Spot ....... 168
Dela-Short ..................... 167
Dela-Short Spot ............. 167
Dessau .......................... 173
Dessau Gelenk/articulé .... 205
Dessau Klemm Flex ........ 215
Dipp 6 ........................... 378
Dipp 9 ........................... 378
DMX Cable ..................... 433
Domino round ................ 280
Domino square ............... 286
Dot.com ........................ 403
Double 105 .................... 508
Double 140 .................... 508
Double 175 .................... 508
Downlight ...................... 456
Drive ECO ...................... 414
Drive ECO COLOR ........... 414
E
Einspeiseanschluss/
connecteur .................... 437
elekt. Transformator/transformateur
électronique ........ 543
Ellipse ........................... 484
Ellipse Wall .................... 520
Elliptics .................. 292, 297
Elliptics-C ...................... 313
Elliptics-S ...................... 264
Elliptics-W ..................... 313
Erdspiess/piquet ............. 504
F
Factor 18 ....................... 381
Faserkabel PMMA/
câbles de fibres PMMA ..... 436
Fenix ............................ 524
Feuer-Box ...................... 545
Fineline ......................... 184
Flic ................................. 27
Flo .................................. 27
Floody blue .................... 125
Floody white .................. 125
Flute ............................... 86
Flute Pura ........................ 93
Focus ............................ 172
Framing Spot
Rahmenprojektor/
projecteur écran ............. 455
G
Gambo ..................... 23, 225
Gambo Wand ................. 164
Genie 80 R .................... 532
Genie 80 R SBL .............. 532
Genie 80 S .................... 532
Genie 80 S SBL .............. 532
Genie 90 R LED ....... 357, 534
Genie 90 RP ................... 534
Genie 90 RP SBL ............ 534
Genie 90 SP ................... 534
GenieBox 80/90 S ........... 535
GenieBox 80 RP .............. 535
GenieBox 90 RP .............. 535
Geo .............................. 171
Geo-Fix ......................... 198
Glasfaser/
fibres de verre ............... 436
Gleichspannungstrafo/
transformateur à tension
continue ........................ 543
Glo ............................... 307
Glo-S ............................ 237
Glo Display .................... 306
Gobo Spot ..................... 455
GoXT Floor .................... 344
Green ........................... 522
Ground move power ........ 408
Ground power ................ 408
Guide ............................ 390
H
Half Big Brigg ................. 176
Halogenstrahler .............. 526
Helios Alu Plus ............... 251
Helios Prisma Plus .......... 250
Hopper-Sign-I ................ 194
Hopper-Sign-L ................ 194
Hopper-Sign-T ................ 194
Hopper Flex ................... 108
Hopper Foot ................... 226
Hydro ........................... 150
Hype ............................. 246
I
ICE ............................... 249
Infinity .......................... 274
Irony ............................ 485
K
Kevlar verstärkt/
renforcé cevlar ............... 116
Klemmtrafo/trans-
formateur à étrier ........... 218
Kompakttrafo/trans-
formateur compact ......... 542
Kristallkegel-Lichtauslass/
terminal cône cristal ....... 447
Krokogrande .................. 123
Krokokardan .................. 123
Krokokardan LED ..... 123, 357
Krokomobil .................... 122
Krokorondo .................... 123
L
Lake ............................. 410
Lampalair ...................... 519
Lampalair Table .............. 519
Landscape ..................... 464
LAYER-KONTAKT ............. 241
LAYER-OPTIMAL ............. 241
LED-Konverter/
adaptateur LED .............. 546
Index nach Produktenamen | Index selon nom du produit
LED-Spot 1,2/2,5W ......... 356
LED111-Spot ................. 356
LED Aluprofil .................. 368
LED POWER SUPPLY ........ 547
LED Spot mit Kühlkörper/
Spot LED avec dissipateur
de chaleur .............. 137, 356
Lens ............................. 158
Lens Pendel ..................... 34
Lens Wall ....................... 172
Lichtauslass-Abschluss/
embout ......................... 440
Lichtauslass/
tête terminal .................. 444
Lichtgenerator Halogen/
générateur halogène ....... 430
Lichtpunkt/
points lumineux .............. 372
Lichtrohr/tube ................ 445
Lichtstange ............. 170, 196
Light-On ........................ 214
Lighthouse .............. 487, 488
Lightness ....................... 222
Lightstone Basalt ............ 372
Lightstone Beton ............ 375
LINEARlight ................... 364
Little Bit ........................ 163
Little Bit 12V .................... 83
Little Bit 230V .................. 16
Little Color 12V ................ 83
Little Star ...................... 145
LLEI .............................. 146
LLEP ............................. 146
LLS ............................... 209
Longlight ................ 361, 539
Longline .......................... 68
Luce-Fer ........................ 493
Luce-Fer Wall ................. 513
Lumelennium ................. 224
Lumo-M ...................... 9, 89
Lumo Grande ..................... 9
M
Magno ........................... 217
Magno Trafo ................... 217
Matrix LED .............. 330, 357
Meli ................................ 21
MICRO ............................ 70
MICRO LED ...................... 70
Microspot LLS ................ 120
Midi Brigg ...................... 176
Milky-Way power double .. 389
Milky-Way power single ... 389
Mini-Mistral .................... 527
Mini 8W ......................... 390
Mini Brigg ...................... 177
Mini drive ...................... 414
Mini Longlight ................ 361
Minilux LED-Notleuchte ... 348
Mini Program RGB ........... 414
Modular-Notleuchte ......... 350
Mono 105 ...................... 509
Mono 140 ...................... 509
Mono 175 ...................... 509
Moon .............................. 84
Moris ............................ 160
Multiprof ....................... 542
N
Nassraumleuchte/
armature étanche ........... 315
Neptune ........................ 502
Noctus ................... 497, 514
NO Fruit C ..................... 233
NO Fruit S ..................... 232
Northpole ...................... 501
Note ............................. 451
Notlichtelement/
élément de secours ......... 352
Nova ............................. 452
O
Objektor ........................ 333
Objektor compact ........... 316
Objektor TWIN ............... 321
Olight ............. 261, 309, 310
Olodum AS .................... 536
Olodum Cover ................ 538
Olodum midi .................. 537
Olodum mini ........... 526, 537
Olodum S ...................... 536
Olodum SP .................... 536
Omega 1 ....................... 510
Omega 2 ....................... 510
OpTic ............................ 136
OpTic Set ...................... 140
Optimal ......................... 128
Optimal-Kane ............ 39, 173
Optimal-Kopf/tête ............. 96
Optimal-Stab/tige ............. 96
Optimal-Turn Kopf/tête ...... 96
Optimal-Turn Stab/tige ...... 96
Optimal C ...................... 301
Optimal Carre ................ 135
Optimal D ...................... 301
Optimal Flex .................. 111
Optimal Pur ..................... 89
Optotronic ..................... 546
P
Park .............................. 496
Pastille .......................... 387
Paulus ...................... 89, 125
Pela ................................ 35
Pela-Quadro ..................... 35
Pet ............................... 100
Pet câble spot .................. 88
Pet Kopf ........................ 100
Phare 6 ......................... 394
Pico ................................ 93
Pillo .............................. 158
Pillo Pendel/suspension ..... 34
Pino ...........................17, 82
Pipe .............................. 191
Pipe Tutto ...................... 188
Pluto move power ........... 384
Pluto power ................... 383
PMMA Basisset komplett/
set de base, complet ....... 481
POC ................................ 39
POLE ............................. 503
Power LED drive ............. 414
POWER SUPPLY .............. 414
Pura Cliva ........................ 90
Pura Cornet ..................... 90
Pura Flex ....................... 112
Pura Kora ........................ 90
Pura Pyramid ................... 90
Pura Tjao ......................... 93
Pyramid Flex .................. 108
Q
Q-BIC ........................... 495
Q-BIC 1 ......................... 516
Q-BIC 2 ......................... 517
Quadrant ................ 238, 305
Quadro-Box ................... 168
Quadro-Box-Short .......... 168
Quadro-Box-Short-Spot ... 168
Quadro Ceiling ............... 525
R
RE-FLECT Pendel .............. 13
RE-FLECT Stehleuchte/
lampadaire .................... 231
RE-FLECT Wand ................ 13
RE-LIGHT Classic .............. 11
RE-LIGHT Farbfilter/
filtre couleur ............. 10, 231
RE-LIGHT Pendel/
suspension ...................... 10
RE-LIGHT Stehleuchte/
lampadaire .................... 231
RE-LIGHT Wand ............... 10
Rectan .......................... 490
Regallichtauslass/éclairage
de rayonnages ............... 445
Riot power ..................... 407
Riot superpower ............. 406
Riquadro ....................... 518
ROK .............................. 498
Rondogrande ................. 123
Round 50 ...................... 544
ROVO ........................... 104
ROVO Kopf .................... 104
Rusty ............................ 494
569

Leuchtmittel | Corps lumineux
S
Saturn .......................... 171
Saunasets/Set sauna ...... 480
Screen 280 .................... 305
Secur-Box ..................... 545
Septis ............................. 46
Sequel .......................... 399
Sidelight ........................ 184
Sign-I ........................... 195
Sign-L ........................... 195
Sign-T ........................... 195
Sign-V .......................... 195
Sign Flex ....................... 111
Signus .......................... 397
Sirius ............................ 462
Sirius Stromschienen-
spot/spot pour rail .......... 330
Small Brigg .................... 177
SO LONG ......................... 67
Spot-it .......................... 212
SpoTic .......................... 205
Squad ........................... 395
Standard-Faserbündel/
faisceaux standard
de fibres optiques ........... 436
Starfield 50 .................... 436
Starsky ......................... 380
Stela-midi ..................... 213
Sternenhimmel-Set/
set ciel étoilé ................. 481
Stiklight ........................ 123
Straitbox LED-Universal-
notleuchte/luminaire
de secours ..................... 351
Stromschienenspot/
spot pour rail ................. 326
Submariner LED ............. 360
Swarski ........................... 82
Swarski 230V ................... 14
Synthesis ........................ 42
Synthesis Octis ................ 49
Systemtransformator/trans-
formateur de système ....... 54
T
Tecno ............................ 120
Teknilux ................. 268, 312
Teknolite ......................... 57
Tension ......................... 150
Tension 95 ..................... 142
Terzis .............................. 46
Tetris 165 ...................... 276
Tetris 220 ...................... 277
TIL ............................... 181
TIL-HIT ......................... 304
TIL MINI ........................ 181
TIL Stehleuchte/
lampadaire .................... 228
Tjao ....................... 164, 224
Tjao Linea ....................... 18
Tjao Rondo ............... 18, 222
Tjao Zip .......................... 18
Top Flex ........................ 111
Trafoabdeckung/
capot de transfo ............. 542
Trend ............................ 300
Treppenlichtauslass/tête
terminal d’escaliers ......... 444
Troll Flex 12 ................... 112
Troll Klemm Flex ............. 215
Tubolare ................... 30, 163
Turn ................................ 99
Turn 111 ......................... 99
Turn 35 mm ..................... 99
Turn Kopf ........................ 99
Twinkle ......................... 503
Two socket .................... 197
Typ A ............................ 207
Typ E ............................ 105
TYP FLEX ....................... 113
U
Ummo ............................. 45
V
Vetro Flex ...................... 125
Vinci ............................... 24
Visagist ......................... 184
570
W
Wala ............................. 167
Wala-Short .................... 167
Wally ............................ 521
Widelight ......... 236, 305, 343
Wing-F .......................... 341
X
XPO .............................. 458
Z
Zen-C Alu ...................... 314
Zen-C Prisma ................. 314
Zen Alu ......................... 255
Zen Prisma .................... 253
Bezeichnung/
description
Watt Version
Fassung/
douille
Winkel/
angle
Art. Nr.
n o art
Halostar Starlite 5 klar G4 335032
Halostar Starlite 10 klar G4 335087
Halostar Starlite 20 klar G4 335162
Halostar Standard 10 matt G4 269047
Halostar Standard 20 matt G4 324388
Halostar Starlite 20 klar GY 6,35 328171
Halostar Starlite 35 klar GY 6,35 017426
Halostar Starlite 50 klar GY 6,35 328201
Halostar Standard 35 matt GY 6,35 277332
Halostar Standard 35 matt-axial GY 6,35 LM4476
Halostar Standard 50 matt GY 6,35 325170
Halostar Standard 12 matt-axial GY 6,35 LM4479
Halostar ES 25 klar GY 6,35 987262
Halostar ES 35 klar GY 6,35 615905
Halostar ES 50 klar GY 6,35 615936
Ministar Reflektor 20 klar GY 6,35 987217
Ministar Reflektor 35 klar GY 6,35 987224
Ministar Reflektor 50 klar GY 6,35 987231
Ministar
Side-Reflektor
Ministar
Side-Reflektor
Ministar
Side-Reflektor
20 klar GY 6,35 987217
35 klar GY 6,35 987224
50 klar GY 6,35 987231
Decostar 35 20 Titan GU4 10° 529301
Decostar 35 20 Titan GU4 36° 529325
Decostar 35 35 Titan GU4 10° 529349
Decostar 35 35 Titan GU4 36° 529363
Decostar 51 20 Titan GU 5,3 10° 428635
Decostar 51 20 Titan GU 5,3 36° 428659
Decostar 51 20 Titan GU 5,3 60° 428673
Decostar 51 35 Titan GU 5,3 10° 428697
Decostar 51 35 Titan GU 5,3 24° 476414
Decostar 51 35 Titan GU 5,3 36° 428710
Decostar 51 35 Titan GU 5,3 60° 428734
Decostar 51 50 Titan GU 5,3 10° 428758
Decostar 51 50 Titan GU 5,3 24° 465708
Decostar 51 50 Titan GU 5,3 36° 428772
Decostar 51 50 Titan GU 5,3 60° 428796
Decostar 51 20 Energy Saver GU 5,3 10° 620169
Decostar 51 20 Energy Saver GU 5,3 24° 620183
Decostar 51 20 Energy Saver GU 5,3 36° 620206
Decostar 51 20 Energy Saver GU 5,3 60° 620220
Decostar 51 35 Energy Saver GU 5,3 10° 516592
Decostar 51 35 Energy Saver GU 5,3 24° 516615
Decostar 51 35 Energy Saver GU 5,3 36° 516639
Decostar 51 35 Energy Saver GU 5,3 60° 516653
Decostar 51 50 Energy Saver GU 5,3 10° 516677
Decostar 51 50 Energy Saver GU 5,3 24° 516691
Decostar 51 50 Energy Saver GU 5,3 36° 516714
Decostar 51 50 Energy Saver GU 5,3 60° 516738
Decostar 51 20 ALU GU 5,3 38° 428819
Decostar 51 35 ALU GU 5,3 38° 428833
Decostar 51 50 ALU GU 5,3 38° 428857

Bezeichnung/
description
Watt Version
Fassung/
douille
Winkel/
angle
Art. Nr.
n o art
Halospot 70 20 BA 15d 8° 010656
Halospot 70 20 BA 15d 24° 011110
Halospot 70 50 BA 15d 8° 011158
Halospot 70 50 BA 15d 24° 004020
ALUline PRO 35 klar B15d 6° 401 977
ALUline PRO 35 klar B15d 14° 401 984
ALUline PRO 50 klar B15d 10° 402 004
ALUline PRO 50 klar B15d 25° 402 011
ALUline PRO 50 matt B15d 22° 409 348
Halospot 111 35 G53 4° 335728
Halospot 111 35 G53 24° 335766
Halospot 111 50 G53 4° 011165
Halospot 111 50 G53 8° 011752
Halospot 111 50 G53 24° 011769
Halospot 111 75 G53 8° 011776
Halospot 111 75 G53 24° 011783
Halospot 111 75 G53 45° 011790
Halospot 111 100 G53 8° 358604
Halospot 111 100 G53 24° 358628
Halospot 111 100 G53 45° 358642
Halospot 111 35 Energy Saver G53 8° 656823
Halospot 111 35 Energy Saver G53 24° 656847
Halospot 111 50 Energy Saver G53 8° 656861
Halospot 111 50 Energy Saver G53 24° 656885
Halospot 111 65 Energy Saver G53 8° 786070
Halospot 111 65 Energy Saver G53 24° 786094
Halopin 25 klar G9 230V 186498
Halopin 40 klar G9 230V 791791
Halopin 75 klar G9 230V 198323
Halopin 25 matt G9 230V 791920
Halopin 40 matt G9 230V 791753
Halopin 75 matt G9 230V 198347
Halopin 25 klar G9 240V 791814
Halopin 40 klar G9 240V 791852
Halopin 75 klar G9 240V 623009
Halopin 25 matt G9 240V 791838
Halopin 40 matt G9 240V 791876
Halopin 75 matt G9 240V 623023
Halopar 16 50 Cool-Beam GZ 10 35° 501857
Halopar 16 35 ALU GU 10 35° 727165
Halopar 16 50 ALU GU 10 35° 580159
Bezeichnung/
description
Watt Version
Leuchtmittel | Corps lumineux
Fassung/
douille
Winkel/
angle
Art. Nr.
n o art
Halolux T 40 klar E14 363707
Halolux T 60 klar E14 331638
Halolux T 40 matt E14 394015
Halolux T 60 matt E14 386362
Halolux Ceram 60 klar E27 309781
Halolux Ceram 75 klar E27 011837
Halolux Ceram 100 klar E27 011882
Halolux Ceram 150 klar E27 004044
Halolux Ceram 60 matt E27 315003
Halolux Ceram 75 matt E27 011844
Halolux Ceram 100 matt E27 011882
Halolux Ceram 150 matt E27 004068
Halolux Ceram 40 klar B15d 467306
Halolux Ceram 60 klar B15d 468839
Halolux Ceram 40 matt B15d 467320
Halolux Ceram 60 matt B15d 468853
Halolux Ceram 75 klar B15d 011851
Halolux Ceram 75 matt B15d 011037
Halolux Ceram 100 klar B15d 011905
Halolux Ceram 100 matt B15d 011882
Haloline 60 74,9 mm R7s 230V 944425
Haloline 100 74,9 mm R7s 230V 944340
Haloline 150 74,9 mm R7s 230V 944364
Haloline 150 114,2 mm R7s 230V 274744
Haloline 200 114,2 mm R7s 230V 004136
Haloline 300 114,2 mm R7s 230V 004143
Haloline 500 114,2 mm R7s 230V 004150
Haloline 100 114,2 mm R7s 240V 113501
Haloline 150 114,2 mm R7s 240V 113701
Haloline 250 114,2 mm R7s 240V 113901
Halopar 20 50 Cool-Beam E27 10° 406848
Halopar 20 50 Cool-Beam E27 30° 406862
Halopar 20 50 ALU E27 10° 406800
Halopar 20 50 ALU E27 30° 406824
Halopar 30 75 Cool-Beam E27 10° 338521
Halopar 30 75 Cool-Beam E27 30° 338507
Halopar 30 75 ALU E27 10° 338460
Halopar 30 75 ALU E27 30° 338484
Bellalux
SOFT GLOBE Ø 120
Bellalux
SOFT GLOBE Ø 120
Bellalux
SOFT GLOBE Ø 95
Bellalux
SOFT GLOBE Ø 95
Bellalux
SOFT GLOBE Ø 80
150 matt E27 230V 082059
100 matt E27 230V 311739
100 matt E27 230V 311692
60 matt E27 230V 317144
60 matt E27 230V 066721
Globe 60×105 40 opalisiert E14 12V LM16325
Globe 60×106 40 klar E14 12V LM16560
Globe 60×107 40 matt E14 12V LM17237
A-Kolben 60 klar E27 240V 023342
A-Kolben 75 klar E27 230V 005508
A-Kolben 100 klar E27 230V 005515
A-Kolben 60 matt E27 230V 005485
A-Kolben 75 matt E27 230V 005508
A-Kolben 100 matt E27 230V 005522
A-Kolben 40 matt E27 12V 940001113
A-Kolben 60 matt E27 12V 14472
571

Leuchtmittel | Corps lumineux
572
Bezeichnung/
description
Watt Version
Fassung/
douille
Winkel/
angle
Art. Nr.
n o art
Powerstar HCI-TC 35 830 G8,5 581378
Powerstar HCI-TC 35 942 G8,5 873725
Powerstar HCI-TC 70 830 G8,5 873831
Powerstar HCI-TC 70 930 G8,5 983110
Powerstar HCI-TS 70 WDL RX7s 784069
Powerstar HCI-TS 150 WDL RX7s 467955
Powerstar HCI-TS 70 NDL RX7s 467917
Powerstar HCI-TS 150 NDL RX7s 467979
CDM-R 111 35 830 GX8,5 10° LM20448610
CDM-R 111 35 830 GX8,5 24° LM20450910
CDM-R 111 35 830 GX8,5 45° LM20452310
CDM-R 111 70 830 GX8,5 45° LM207234
BriteSpot ES 39 ALU GX 10 24° 20272
BriteSpot ES 39 ALU GX 10 38° 20270
BriteSpot ES 39 ALU GX 10 60° 20271
Dulux EL LL 7 840 E27 292373
Dulux EL LL 7 827 E27 288819
Dulux EL LL 11 840 E27 292397
Dulux EL LL 11 827 E27 288833
Dulux EL LL 15 840 E27 811741
Dulux EL LL 15 827 E27 811635
Dulux EL LL 20 840 E27 292434
Dulux EL LL 20 827 E27 811673
Dulux L DE LUXE 18 954 G11 018423
Dulux L DE LUXE 18 940 G11 018560
Dulux L DE LUXE 18 930 G11 018324
Dulux L DE LUXE 24 954 G11 018447
Dulux L DE LUXE 24 940 G11 018584
Dulux L DE LUXE 24 930 G11 018386
Dulux L DE LUXE 36 954 G11 018461
Dulux L DE LUXE 36 940 G11 018607
Dulux L DE LUXE 36 930 G11 018393
Dulux L DE LUXE 55 950 G11 321400
Dulux L DE LUXE 55 930 G11 370705
Dulux T/E IN PLUS 18 840 GX24q-2 425320
Dulux T/E IN PLUS 18 830 GX24q-2 425344
Dulux T/E IN PLUS 18 827 GX24q-2 425368
Dulux T/E IN PLUS 26 840 GX24q-3 425443
Dulux T/E IN PLUS 26 830 GX24q-3 425467
Dulux T/E IN PLUS 26 827 GX24q-3 425481
Dulux T/E IN PLUS 32 840 GX24q-3 425504
Dulux T/E IN PLUS 32 830 GX24q-3 425528
Dulux T/E IN PLUS 32 827 GX24q-3 425542
Dulux T/E IN PLUS 42 840 GX24q-4 425566
Dulux T/E IN PLUS 42 830 GX24q-4 425580
Dulux T/E IN PLUS 42 827 GX24q-4 425603
Dulux T/E IN PLUS 57 840 GX24q-5 622675
Dulux T/E IN PLUS 57 830 GX24q-5 622699
Dulux T/E IN PLUS 57 827 GX24q-5 622712
Dulux D/E 13 830 G24q-1 389059
Dulux D/E 18 830 G24q-2 327211
Dulux D/E 18 840 G24q-2 017617
Dulux D/E 26 830 G24q-3 327235
Bezeichnung/
description
Watt Version
Fassung/
douille
Winkel/
angle
Art. Nr.
n o art
Lumilux FH-T5 14 840 G5 591384
Lumilux FH-T5 14 830 G5 591520
Lumilux FH-T5 14 827 G5 645933
Lumilux FH-T5 21 840 G5 591407
Lumilux FH-T5 21 830 G5 591506
Lumilux FH-T5 21 827 G5 645971
Lumilux FH-T5 28 840 G5 591421
Lumilux FH-T5 28 830 G5 591483
Lumilux FH-T5 28 827 G5 646015
Lumilux FH-T5 35 840 G5 591445
Lumilux FH-T5 35 830 G5 591469
Lumilux FH-T5 35 827 G5 646053
Lumilux FQ-T5 24 840 G5 591643
Lumilux FQ-T5 24 830 G5 591667
Lumilux FQ-T5 24 827 G5 646091
Lumilux FQ-T5 39 840 G5 591704
Lumilux FQ-T5 39 830 G5 591728
Lumilux FQ-T5 39 827 G5 646138
Lumilux FQ-T5 49 840 G5 796710
Lumilux FQ-T5 49 830 G5 796758
Lumilux FQ-T5 49 827 G5 796772
Lumilux FQ-T5 54 840 G5 591582
Lumilux FQ-T5 54 830 G5 591605
Lumilux FQ-T5 54 827 G5 646176
Lumilux FQ-T5 80 840 G5 591841
Lumilux FQ-T5 80 830 G5 591827
Lumilux FQ-T5 80 827 G5 646213
Linestra 35 matt S14s 317106
Linestra 60 matt S14s 319919
Linestra 120 matt S14s 317618
Linestra 35 matt S14d 317595
Linestra 60 matt S14d 319933
Linestra 60 klar S14d 910370
Lumilux L Ringform 22 840 2GX13 528465
Lumilux L Ringform 22 830 2GX13 528489
Lumilux L Ringform 22 827 2GX13 646237
Lumilux L Ringform 40 840 2GX13 528526
Lumilux L Ringform 40 830 2GX13 528540
Lumilux L Ringform 40 827 2GX13 646251
Lumilux L Ringform 55 865 2GX13 528564
Lumilux L Ringform 55 840 2GX13 528588
Lumilux L Ringform 55 830 2GX13 528601
Lumilux L Ringform 55 827 2GX13 646275
Powerball HCI-E/P 70 WDL E27 780856
Powerball HCI-E/P 70 NDL E27 780894
Powerball HCI-T 35 830 G12 873336
Powerball HCI-T 35 942 G12 873503
Powerball HCI-T 70 830 G12 873664
Powerball HCI-T 70 942 G12 873626
HI-SPOT ES 111 75 GU10 24° LM0022223
ML-F
Kaltkatodenlampe
ML-F
Kaltkatodenlampe
6 830 GX53 0025218-6
6 840 GX53 0025219-3

Gehäusefarben
couleurs boîtier
Metallfarben
couleurs métaux
Glasfarben
couleurs verre
Porzellanfarben
décor porcelaine
Schirmfarben
couleurs abat-jour
Kunststoff
matière plastique
Kabelfarben
couleur câble
Stabfarben
couleurs tige
Stablängen
longeur tige
MNS
MNG
MGG
MCG
MEG
GKL
GSA
GHS
GWS
POD
POV
PSB
SWR
KWS
R
H
50
50 mm
01
100 mm
02
200 mm
Nickel satiniert
nickel satiné
Nickel glanz
nickel brillant
Gold Glanz
or brillant
Chrom Glanz
chrome brilliant
Edelstahl gebürstet
inox brossé
Klar
clair
satiniert
satiné
halbsatiniert
demi-satiné
weiss
blanc
ohne Dekor
sans décor
Ovaldekor
décor ovale
Schachbrettdekor
décor damier
rot
rouge
weiss
blanc
rot
rouge
hellblau
bleu clair
Edelstahl poliert
inox poli
Alu matt
alu mat
Nickel satiniert
Gold Glanz
nickel satiné
or brillant
NS
GG WS
Nickel Glanz
Alu eloxiert
nickel brillant
alu anodisé
NG AE
SW
04
50 mm 400 mm
400 mm
100 mm
200 mm
MEP
MAM
MAP
MAS
MAE
GCO
GGR
GRO
GGE
PLÄ
PLB
PLS
SWW
KSW
Alu poliert
alu poli
Alustruktur
structure alu
alu eloxiert
alu anodisé
cognac
cognac
grün
vert
rot
rouge
gelb
jaune
Längsdekor
ligne verticale
Längsdekor breit
ligne verticale large
Längsdekor schmal
ligne verticale mince
weiss
blanc
schwarz
noir
weiss
blanc
schwarz
noir
hellgrün
vert clair
blau
bleu
hellblau
bleu clair
violett
violet
Querdekor
ligne horizontale
Querdekor breit
ligne horizontale large
Querdekor schmal
ligne horizontale mince
Halbquerdekor
demie ligne horizontale
schwarz
grau
noir
gris
S G B
06
600 mm
08
800 mm
600 mm
800 mm
MWS
MSW
GGH
GBL
GBH
GVO
PQU
PQB
PQS
PHQ
weiss
blanc
schwarz
noir
Farbtabelle | Tableau des coloris
GBT
GBS
GVE
GVI
PRK
PLR
blau transparent
bleu transparent
blau satiniert
bleu satiné
verspiegelt
miroité
verspiegelt innen
miroité à l’intérieur
Reiskorndekor
décor grain de riz
Längsreliefdekor
décor relief vertical
braun
brun
573

Allgemeine Geschäftsbedingungen/Conditions générales
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Tic Beleuchtungen AG
1. Geltung
1.1 Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten, soweit
nicht schriftlich andere Vereinbarungen getroffen wurden. Die Bestellung
von Waren der Tic Beleuchtungen AG (im Folgenden Tic genannt) schliesst
die Anerkennung der allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Käufer
ein. Alsdann brauchen die AGB nicht bei jeder weiteren Bestellung neu übernommen
zu werden. Sie gelten als Bestandteil jedes weiteren Vertrages.
1.2 Tic behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Änderungen treten
30 Tage nach erfolgter Mitteilung in Kraft.
1.3 Den AGB unserer Geschäftspartner wird widersprochen. Sie haben nur Geltung,
sofern Tic sie ausdrücklich anerkannt hat. Die vorliegenden AGB gehen
Submissionsbestimmungen vor.
2. Offerten, Vertragsschluss
2.1 Offerten von Tic sind, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart
worden ist, freibleibend.
2.2 Die Annullierung von Bestellungen bzw. der Rücktritt vom Vertrag mit Tic ist
nicht möglich.
2.3 Die den Offerten beiliegenden Dokumentationsunterlagen wie Zeichnungen,
Entwürfe, Schemata etc. sowie Prototypen bleiben Eigentum von Tic und
dürfen ohne deren schriftliche Zustimmung weder Dritten zugänglich gemacht,
noch vervielfältigt werden.
2.4 Tic behält sich das Recht vor, die in den Verkaufsunterlagen dargestellten
und beschriebenen Produkte jederzeit in formaler oder technischer Hinsicht
zu ändern. Des Weiteren behält sich Tic Lieferungen mit handelsüblichen
Farbabweichungen der Materialoberflächen vor.
2.5 Mündliche Abreden haben nur Gültigkeit, sofern sie schriftlich bestätigt worden
sind.
2.6 Ein Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn Tic nach Erhalt der Bestellung deren
Annahme schriftlich bestätigt hat. Die Auftragsbestätigung ist massgebend
für die Bestimmung von Umfang und Ausführung der Vertragsleistungen.
3. Preise, Zahlungsbedingungen
3.1 Die Mindestfaktura beträgt netto Fr. 50.– exkl. MWSt/Porto.
3.2 Rechnungen von Tic sind netto zahlbar innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung
ohne irgendwelche Abzüge.
3.3 Leuchtmittel, Transportkosten und Verpackung sind nicht im Preis eingeschlossen.
3.4 Es gelten die Preise der jeweils aktuellen Preislisten. Änderungen, auch ohne
Vorankündigung, bleiben vorbehalten.
3.5 Wird der Zahlungstermin nicht eingehalten, schuldet der Käufer ab Zeitpunkt
der Fälligkeit ohne besondere Mahnung einen Verzugszins von mindestens
6% p.a. Durch die Leistung von Verzugszinsen wird die Pflicht zu vertragsgemässer
Zahlung nicht berührt.
3.6 Alle Kosten im Zusammenhang mit dem Inkasso überfälliger Zahlungen
inkl. Verzugszinsen und Mahngebühren gehen in jedem Fall
zu Lasten des Käufers.
3.7 Von Neukunden sowie von Kunden aus dem Ausland wird eine Vorauszahlung
verlangt.
3.8 Tic behält es sich vor, von allen Kunden bei Auftragserteilung eine Vorauszahlung
in der Höhe von mindestens einem Drittel des Kaufpreises zu
verlangen.
4. Verrechnung
Forderungen des Käufers oder Gegenansprüche, auch wenn sie aus dem
gleichen Vertrag herrühren, dürfen nur mit dem schriftlichen Einverständnis
von Tic verrechnet werden.
5. Lieferfristen
5.1 Die Lieferfrist beginnt erst mit dem Datum der definitiven Abklärung aller
qualitativen, quantitativen und technischen Details.
5.2 Bei verspäteter Lieferung steht dem Käufer kein Recht auf Schadenersatz,
Preisminderung oder Rücktritt vom Vertrag zu.
5.3 Tic behält es sich vor, die Lieferung an einen säumigen Schuldner von der
Bezahlung seiner fälligen Rechnung abhängig zu machen.
6. Lieferung, Mängelrüge
6.1 Die Lieferungen erfolgen verpackt per DPD, Post, Frachtgut (Eisenbahn-
Empfangsstation) oder Camion, wobei sich Tic die Wahl der Versandart vorbehält.
6.2 Mehrkosten für Expressgut, Luftfracht oder Boten werden in jedem Fall gesondert
verrechnet.
6.3 Der Käufer ist verpflichtet, die Ware sofort nach Erhalt zu prüfen und
allfällige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Sofern wir innert 8 Tagen
nach Eingang der Ware beim Käufer oder dem von ihm bezeichneten Empfänger
keine Mängelrüge erhalten, gilt die Ware als genehmigt.
7. Übergang von Nutzen und Gefahr
7.1 Nutzen und Gefahr gehen mit Abgang der Ware ab Domizil von Tic auf den
Käufer über, und zwar auch dann, wenn die Lieferung franko, cif, fob oder
unter ähnlichen Klauseln erfolgt oder wenn der Transport durch Tic organisiert
oder geleitet wird.
7.2 Wird der Versand verzögert oder verunmöglicht aus Gründen, die Tic nicht
zu vertreten hat, so wird die Lieferung auf Rechnung und Gefahr des Käufers
gelagert.
8. Transport und Versicherung
8.1 Wünsche betreffend Versand und Versicherung sind Tic frühzeitig bekannt
574
zu geben. Der Transport erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Beschwerden
im Zusammenhang mit dem Transport sind vom Käufer
bzw. vom Adressaten der Lieferung nach Erhalt der Lieferung
und der Frachtdokumente unverzüglich an den letzten Frachtführer
(Post, DPD etc.) zu richten.
8.2 Die Versicherung gegen Schäden jedwelcher Art obliegt dem Käufer. Auf
Wunsch wird sie von Tic im Namen und auf Rechnung des Käufers abgeschlossen.
9. Mustersendungen
9.1 Nach besonderer Absprache können Produkte aus dem Programm von Tic
dem Kunden 30 Tage zur Verfügung gestellt werden. Nach Ablauf der 30
Tage ist keine Rücksendung mehr möglich.
9.2 Der Kunde hat die Mustersendung nach Erhalt sofort zu prüfen und Tic umgehend
von allfälligen Mängeln in Kenntnis zu setzen. Vom Kunden beschädigtes
Material wird nicht zurückgenommen (auch nicht bei geringfügigen
Schäden), es sei denn, es war ausdrücklich als «Occasion»
bezeichnet. In einem solchen Fall schuldet der Kunde Schadenersatz sowie
eine Umtriebsentschädigung gemäss Punkt 9.5 der vorliegenden AGB.
9.3 Für die Musterlieferung erhält der Kunde eine Rechnung, die nach Ablauf von
30 Tagen fällig wird.
9.4 Nach Rücksendung der Ware inkl. Originallieferschein erhält der Kunde eine
Gutschrift über den Warenwert abzüglich Porto, evtl. fehlende Originalverpackung,
evtl. fehlendes Zubehör (Klemmen, Klammern, Gläser, Anleitungen
etc.).
9.5 Bei unvollständiger Rücksendung wird dem Kunden zudem eine Umtriebsentschädigung
von 20% des Nettowarenpreises in Rechnung gestellt.
9.6 Die Produkte dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung von Tic angeschlossen
werden. Aus dem Anschluss der Produkte entstehende Schäden hat der
Kunde gemäss Punkten 9.4 und 9.5 der vorliegenden AGB zu ersetzen.
9.7 Leuchtmittel werden nicht bemustert.
10. Rücksendungen
Mit Ausnahme der unter Punkt 9 der vorliegenden AGB als Muster definierten
Bezüge besteht kein Rückgaberecht für bestellte Waren.
11. Garantie, Haftung
11.1 Die Garantiefrist für Produkte von Tic beträgt 1 Jahr ab erfolgter
Lieferung. Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Produkte, deren Mängel
nachweislich auf Material-, Ausführungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen
sind, ersetzt. Für die einem regelmässigen Verschleiss unterliegenden
Komponenten wie Leuchtmittel, Starter etc. haften wir ausschliesslich in
dem Rahmen, wie er uns vom jeweiligen Hersteller zugestanden wird.
11.2 Für Produkte von Tic, an welchen vom Käufer oder von Dritten Änderungen
vorgenommen worden sind, ist die Garantie verwirkt. Ebenfalls verwirkt ist
die Garantie, wenn vom Käufer oder von Dritten die massgebenden Montage-
und Betriebsvorschriften nicht befolgt wurden.
11.3 Von der Garantie ausgeschlossen sind Leuchten und Apparate, welche nach
Plänen oder Modellen des Bestellers hergestellt werden, insofern auftretende
Schäden auf Planungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wird
zudem für solches Material vom Starkstrominspektorat eine Prüfung oder
eine Abänderung verlangt, gehen alle hieraus entstehenden Kosten zu Lasten
des Bestellers.
11.4 Tic hat das Recht, den Mangel durch Nachbesserung zu beheben.
Jede weitere Garantieleistung, insbesondere ein Anspruch auf Wandelung,
Minderung oder Schadenersatz, ist ausgeschlossen. Insbesondere werden
keine Kosten für De- oder Wiedermontage und für mittelbare bzw.
unmittelbare Schäden von Produkten von Tic übernommen.
11.5 Jede die Garantieleistung übersteigende vertragliche oder ausservertragliche
Haftung, insbesondere diejenige für sogenannte Folgeschäden oder indirekte
Schäden, ist ausgeschlossen. Artikel 199 OR bleibt vorbehalten.
11.6 Jegliche Garantie setzt im Übrigen voraus, dass das defekte Material Tic
verpackt franko zugestellt wird.
12. Eigentumsvorbehalt
12.1 Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises im
Eigentum von Tic. Der Käufer erklärt hiermit sein Einverständnis zur Eintragung
des Eigentumvorbehaltes an seinem Wohnsitz/Sitz.
12.2 Der Käufer trifft geeignete Massnahmen, damit der Eigentumsanspruch von
Tic weder beeinträchtigt noch aufgehoben wird.
13. Erfüllungsort und Gerichtsstand
13.1 Ausschliesslicher Erfüllungsort für den Käufer und für Tic ist Allschwil
(Schweiz) und zwar auch dann, wenn Lieferungen franko, cif, fob oder ähnliche
Klauseln vereinbart sind.
13.2 Gerichtsstand ist Allschwil (Schweiz). Tic behält es sich jedoch vor,
den Vertragspartner nach ihrer Wahl auch an dessen Wohnsitz/Sitz oder an
einem anderen zuständigen Gericht zu belangen.
14. Anwendbares Recht
Die Rechtsbeziehungen mit Tic unterstehen schweizerischem Recht. Die Anwendung
des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über
den internationalen Warenkauf (Wiener Kaufrecht) ist ausgeschlossen. Soweit
die vorliegenden AGB keine speziellen Regelungen enthalten, gelten die
Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts.
Allschwil, Ausgabe 2000

Conditions générales de la Tic Beleuchtungen SA
1. Validité
1.1 Les conditions générales suivantes sont valables, si les parties n’ont pas
convenu par écrit d’autres accords. Par une commande de marchandise
auprès de la Tic Beleuchtungen SA (au suivant appelée Tic SA), l’acheteur
accepte les conditions générales. Celles-ci ne doivent plus être reprises à l’occasion
de chaque commande. Elles font partie de chaque contrat suivant.
1.2 La Tic SA se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales
en tout temps. Les changements entrent en vigueur 30 jours après leur communication.
1.3 La Tic SA contredit les conditions générales de ses partenaires d’affaires.
Celles-ci valent seulement si la Tic SA les a reconnues expressément. Les
présentes conditions générales prennent le devant sur des conditions d’adjudication.
2. Offres, conclusion du contrat
2.1 Les offres de la Tic SA sont sans engagement, si rien d’autre n’a été expressément
convenu.
2.2 L’annulation de commandes ou la résiliation d’un contrat avec la Tic SA n’est
pas possible.
2.3 Les documents joints à une offre comme des dessins, projets, schémas, etc.
ainsi que des prototypes restent la propriété de la Tic SA. Sans l’accord écrit
de la Tic SA, ils ne peuvent ni être rendus accessibles à des tiers ni être reproduits.
2.4 La Tic SA se réserve le droit de modifier en tout moment les produits
présentés et décrits dans les documentations de vente en matière
formale ou technique. De plus, la Tic SA se réserve des livraisons avec des
divergences de couleur sur les surfaces des matériaux selon les usages du
commerce.
2.5 Des accords oraux ne sont valables que s’ils ont été confirmés par écrit.
2.6 Un contrat est considéré comme conclu, si la Tic SA a confirmé l’acceptation
de la commande par écrit après avoir reçu celle-ci. La confirmation du mandat
détermine la portée et l’exécution des prestations du contrat.
3. Prix, conditions de paiement
3.1 La facture minimale est de Fr. 50.– excl. TVA/port.
3.2 Les factures de la Tic SA sont payables net dans les 30 jours sans aucune
déduction quelconque.
3.3 Les sources lumineuses, les frais de transport ainsi que l’emballage ne sont
pas compris dans le prix.
3.4 Les prix de la liste des prix actuelle sont valables. Des changements, même
sans avertissement préalable, sont sous réserve.
3.5 Si un paiement n’est pas effectué dans le délai de 30 jours, l’acheteur doit à
la Tic SA dès le moment d’exigibilité de la créance sans interpellation particulière
des intérêts de retard d’au moins 6% p.a. Avec le versement d’intérêts
de retard le devoir de paiement conforme au contrat n’est pas affecté.
3.6 Tous les frais en relation avec l’encaissement de paiements en retard
incl. les intérêts de retard et les taxes d’interpellation sont à la
charge de l’acheteur.
3.7 Un paiement d’avance est exigé des nouveaux clients ainsi que des clients à
l’étranger.
3.8 La Tic SA se réserve le droit d’exiger de chaque client, au moment de la
remise de commande, un paiement d’avance d’au moins un tiers du prix
d’achat total.
4. Compensation
Les créances de l’acheteur ou d’autres prétentions, même si elles proviennent
du même contrat, ne peuvent être compensées qu’avec l’accord écrit de la Tic
SA.
5. Délais de livraison
5.1 Le délai de livraison commence avec la date de clarification définitive de tous
les détails qualitatifs, quantitatifs et techniques.
5.2. Au cas d’une livraison en retard l’acheteur n’a pas le droit à des dommages-intérêts,
une réduction de prix ou la résolution du contrat.
5.3 La Tic SA se réserve le droit d’exécuter une livraison à un débiteur retardataire
seulement après un paiement effectué par celui-ci.
6. Livraison, avis des défauts
6.1 Les livraisons s’effectuent emballées et par DPD, poste, cargaison (gare de
réception) ou par camion; la Tic SA se réserve le choix du mode d’expédition.
6.2 Les frais supplémentaires pour une expédition par express, courier aérien ou
livreur seront facturés séparément.
6.3 L’acheteur est obligé de contrôler la marchandise tout de suite après
sa réception et de donner avis des défauts. Si un avis des défauts n’a pas
été fait dans les 8 jours après que la marchandise a été livrée à l’acheteur ou
à un destinataire désigné par celui-ci, la marchandise est considérée comme
acceptée.
7. Transferts d’utilité et des risques
7.1 L’utilité et les risques sont transférés à l’acheteur dès le départ de la marchandise
du domicile de la Tic SA; cela vaut même si la livraison est faite
franco, cif, fob ou avec d’autres clauses ressemblantes ou si le transport est
organisé et dirigé par la Tic SA.
7.2 Si l’expédition est rendue impossible ou retardée pour des raisons,pour lesquelles
la Tic SA n’est pas responsable, la livraison sera stockée au frais et au
risque de l’acheteur.
Allgemeine Geschäftsbedingungen/Conditions générales
8. Transport et assurance
8.1 Des demandes concernant l’expédition et l’assurance doivent être communiquée
à la Tic SA à l’avance. Le transport s’effectue au frais et au risque
de l’acheteur. Les réclamations en rapport avec le transport sont à
adresser par l’acheteur ou par le destinataire de la livraison au dernier
transporteur (poste, DPD, etc.) tout de suite après avoir reçu la
livraison et les documents de cargaison.
8.2 L’assurance contre tout dommage est à la charge de l’acheteur. Sur demande,
la Tic SA conclue une assurance au nom et au frais de l’acheteur.
9. Envoi d’échantillons
9.1 Avec un accord spécial les produits de la Tic SA peuvent être mis à la disposition
du client pendant 30 jours. Après ces 30 jours un renvoi des
produits mis à disposition n’est plus possible.
9.2 Le client doit vérifier l’envoi d’échantillons tout de suite après l’avoir reçu et
doit immédiatement porter les défauts éventuels à la connaissance de la Tic
SA. Le matériel endommagé par le client ne sera pas repris (cela vaut
aussi pour des dommages minimes); sauf s’il a été désigné expressément
comme «occasion». Dans ce cas, le client doit des dommages-intérêts
et une indemnité de frais selon chiffre 9.5 des présentes conditions générales.
9.3 Pour la livraison d’échantillons le client reçoit une facture qui devient exigible
à l’échéance de 30 jours.
9.4 Après le renvoi de la marchandise, le bulletin de livraison original inclus, le
client reçoit un crédit conforme à la valeur de la marchandise sous déduction
du port, évent. d’emballages d’origine manquants, évent. d’accessoires manquants
(bornes, pinces, verres, modes d’emploi, etc.).
9.5 Au cas d’un retour incomplet une indemnité de frais de 20% du prix net de la
marchandise sera facturée.
9.6 Les produits ne peuvent être connectés qu’avec le consentement expressif de
la Tic SA. Le client est responsable des dommages résultant de la connexion.
Les chiffres 9.4 et 9.5 des présentes conditions générales sont applicables.
9.7 Des sources lumineuses ne sont pas échantillonnées.
10. Retours
Sous exception des objets définis comme échantillons (selon chiffre 9 des
présentes conditions générales) le client n’a pas de droit de retour concernant
les marchandises commandées.
11. Garantie, responsabilité
11.1 La garantie pour tous produits de la Tic SA est d’un an à dater de la
livraison effectuée. Pendant cette période les produits défectueux seront
remplacés, si leurs défauts proviennent démontrablement d’erreurs de matériel,
d’exécution ou de construction. Pour les composantes qui sont exposées
à une usure régulière comme des sources lumineuses, starter, etc. nous sommes
responsables exclusivement dans le cadre comme il nous a été accordé
par le producteur respectif.
11.2 Aucune garantie ne sera reconnue pour des produits de la Tic SA qui auraient
été modifiés par l’acheteur ou des tiers, ou si les instructions de montage ou
de service déterminantes n’ont pas été respectées.
11.3 Sont exclus de la garantie les luminaires et appareils fabriqués selon des
plans ou modèles du client au cas où les défauts qui se manifesteraient seraient
imputables à des erreurs de construction. Si pour ce matériel un examen
ou une modification étaient exigés par l’inspectorat du courant fort, tous
les frais en résultant seraient à la charge du client.
11.4 La Tic SA a le droit d’éliminer le défaut en faisant une réparation. Toute
prestation de garantie supplémentaire, spécialement l’action rédhibitoire,
la réduction de prix ou des dommages-intérêts, est exclue. En particulier,
les frais de démontage ou de remontage ou les frais de dommages
immédiats ou médiats à des produits ne sont pas reconnus par la Tic
SA.
11.5 Toute responsabilité contractuelle ou hors du contrat dépassant les prestations
de garantie, en particulier la responsabilité de dommages consécutifs ou
indirects, est exclue. Article 199 CO est réservé.
11.6 Pour toute revendication de garantie, le matériel défectueux doit être retourné
à la Tic SA, dûment emballé et franco domicile.
12 Pacte de réserve de propriété
12.1 Jusqu’au paiement complet du prix d’achat, la marchandise livrée reste la
propriété de la Tic SA. L’acheteur donne avec ceci son accord pour l’inscription
du pacte de réserve de propriété à son domicile/siège.
12.2 L’acheteur prend les mesures nécessaires pour éviter une annulation ou un
préjudice concernant le droit de propriété de la Tic SA.
13. Lieu d’exécution et for de juridiction
13.1 Le lieu d’exécution exclusif pour l’acheteur et la Tic SA est Allschwil (Suisse);
cela vaut même si la livraison a été convenue franco domicile, cif, fob, etc.
(ou une clause similaire).
13.2 Le for de juridiction se trouve à Allschwil (Suisse). La Tic SA se réserve
le droit de poursuivre en justice selon son choix une contrepartie à son domicile/siège
ou devant un autre tribunal compétent.
14. Droit applicable
Le droit applicable est le droit suisse. L’applicabilité de la Convention des
Nations unies (de Vienne) sur les contrats de vente internationale de marchandises
est exclue. A l’exception de dispositions particulières, les présentes
conditions générales sont régies par le Code fédéral des obligations.
Allschwil, édition 2000
575

576
Impressum
© Tic Beleuchtungen AG, April 2008
Tic Beleuchtungen AG
Binningerstrasse 92
CH-4123 Allschwil
Tel. +41 (0)61 485 99 00
Fax +41 (0)61 485 99 01
info@tic-light.ch
www.tic-light.ch
MwSt/TVA 113 970
Bankverbindung/adresse bancaire:
Credit Suisse, Kto. 674650-31, IBAN: CH46 0408 3067 4650 3100 0
Änderungen technischer und produktspezifischer Art sind jederzeit möglich.
Tic Beleuchtungen ist jederzeit berechtigt, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.
Koordination/Konzept:
Michael Schweizer, Tic Beleuchtungen AG
Gestaltung/Realisation:
Pink Zebra, Visuelle Kommunikation Basel, www.pinkzebra.ch
Druck:
Basler Druck+Verlag AG, bdv Basel
Printed in Switzerland