Neue Szene Augsburg_2017-03
Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung
Stadtmagazin für Augsburg und Umgebung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
27. JAHRGANG<br />
<strong>03</strong>/17<br />
KOSTENLOS<br />
TICKETS<br />
AB<br />
10.<strong>03</strong>.<br />
STAHLZEIT | 05.05.<br />
Erwin Pelzig<br />
| 8.12.<br />
Ralf Schmitz<br />
| 13.10.<br />
Kernölamazonen |<br />
<strong>03</strong>.05.<br />
Knedl & Kraut |<br />
17.11.<br />
Black or White<br />
Herbert<br />
| 04.05.<br />
Pixner Projekt<br />
| 28.10.<br />
DA S V O L L E P R O G R A M M A U F :
28 Fenster des Grauens R<br />
37<br />
Mein Buch<br />
**<br />
MÄRZ<br />
<strong>2017</strong><br />
RÜCKBLICK<br />
04 Was war los im Februar?<br />
06 Gögginger Brückendeckung<br />
*<br />
08 Das kleine Weltuntergangsinterview<br />
10 Trendscout<br />
TAG & NACHT<br />
12 Was geht im März -<br />
Meldungen und Veranstaltungstipps<br />
27 Gastro des Monats - Mauläffle<br />
KULTUR<br />
40 Kulturhighlights im März<br />
KINO<br />
42 Cinerama - <strong>Neue</strong> Filme<br />
MUSIK<br />
44 Von nüchtern bis meckrig –<br />
Die <strong>Augsburg</strong>er Indieband Endlich Blüte<br />
46 Gerilltes - <strong>Neue</strong> CDs<br />
ZOOM<br />
28 Fenster des Grauens - Einhörner, Alufolien,<br />
*<br />
Trockenblumen – Eine Fotoreportage<br />
30 Gute Dinge gut machen –<br />
Interview mit Richard Goerlich<br />
32 Ganz toll? Ja, gerne! - Das Brechtfestival <strong>2017</strong><br />
34 “Ich bin vom Charakter her ein extremer Feigling“<br />
– Interview mit Silvano Tuiach<br />
36 Herzblut und Leidenschaft - Modular <strong>2017</strong><br />
37 Mein Buch - Diesmal mit Horst Thieme<br />
SPORT<br />
38 Big in Japan -<br />
Interview mit FCA-Stürmer Takashi Usami<br />
48 Aus- und Weiterbildung<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
56 <strong>Augsburg</strong>s größter Terminkalender<br />
KLEINANZEIGEN<br />
64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme<br />
AUGSBÜRGER<br />
66 Werkraum-Initiatorin Bianka Groenewolt<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ö<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ö
4Rückblick4 FRÜHLING,<br />
FARBEN,<br />
FEIEREI!!!<br />
ab dem 27.02.<strong>2017</strong><br />
Die Frühjahrsmode<br />
ist daaaa ...<br />
Damen-, Herren und Kindermode,<br />
Schuhe, Accesoires<br />
und echte Vintage-Teile!<br />
<br />
Wir feiern unseren<br />
18. Geburtstag!<br />
<br />
<br />
teuerstes Teil!<br />
<br />
Kollektion von Adnan<br />
Alzeen präsentiert in<br />
<br />
Montag bis Freitag<br />
10 – 18.30 Uhr<br />
Samstag 11 – 16 Uhr<br />
VINTY‘S <strong>Augsburg</strong><br />
Oberer Graben 4<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
0821 3496028<br />
augsburg@vintys.de<br />
www.vintys.de<br />
Immer aktuell:<br />
Immer aktuell:<br />
<strong>03</strong>.02. Soho Stage:<br />
Die Heiterkeit<br />
Einer der Kritikerlieblinge des vergangenen Jahres: Die Heiterkeit haben mit dem Doppelalbum „Pop &<br />
Tod“ für ordentlich Diskussionen gesorgt. So viel Understatement und Anti-Wohlfühl-Kumpel-Getue<br />
07.02. Brechtbühne:<br />
„Faust“<br />
<br />
ist selten in der deutschen <strong>Szene</strong>, am ehesten<br />
erinnert das Quartett an Tocotronic, würden die<br />
nur aus Sänger Dirk von Lowtzow bestehen. Live<br />
verbreitet die Band trotz aller Zurückhaltung eine<br />
erstaunlich warme Stimmung, die musikalische<br />
Reduktion ist das Lagerfeuer im Wohnzimmer<br />
der Gedanken. Wie ein Sonntagnachmittag mit<br />
Mohnkapseltee - und das an einem Freitagabend<br />
im voll besetzten Kellerclub. Respekt! (flo)<br />
Was die AZ als “Faust-Schmaus” bezeichnet,<br />
ist eher ein Tankstellengericht<br />
der Marke “Heiße Hexe”: eine<br />
nicht mehr ganz frische Idee auf zwei<br />
Stunden ausgewalkt, dazu bisschen<br />
Lokalkolorit, Nazis und Trump sowie<br />
viel Technik und Metatheaterklimbim.<br />
Den Ansatz von Regisseur Christian<br />
Weise, “Faust” als “künstlerisches<br />
Reenactment” zu inszenieren, haben<br />
Monty Phython schon 1969 in einem Zweiminutensketch abgefrühstückt. Die Schauspieler agieren vor<br />
einer Leinwand leidlich synchron zur berühmten Verfilmung mit Gustav Gründgens. Das ist zunächst<br />
ganz lustig, dann wird’s lächerlich und bald lästig. Die Zuschauer staunen indessen ungläubig über<br />
Uraltscherze wie Spielunterbrechungen wegen ausgefallener Computer. Von Goethes “Faust” wird<br />
man in hundert Jahren noch reden, von dieser Inszenierung spricht nach Aschermittwoch kein Mensch<br />
mehr, außer dem Kritiker der AZ natürlich. Das Publikum bewies mit seinem lauen Applaus deutlich<br />
mehr Gespür. (flo)<br />
11.02. Sensemble Theater:<br />
<br />
„Eine einzige<br />
Nacht“<br />
Die Geschichte der beiden Jugendlichen<br />
startet in der Bar des Sensembles und<br />
führt in den Theaterraum - und selten ist<br />
man Darstellern so erwartungsfroh gefolgt.<br />
Die “einzige Nacht” hat sämtliche<br />
Zutaten, die ein großes Drama braucht<br />
und geht mit ihren Mitteln so sparsam um<br />
wie ein kluger Finanzminister: Kein Gag,<br />
keine dramatische Wendung ist überzeichnet,<br />
die Dialoge wecken den Wunsch mitzuschreiben. Auf der Basis eines eigenen Stücks von<br />
2001 hat Intendant Sebastian Seidel eine konzentrierte Neufassung geschrieben, die von Regisseurin<br />
Gianna Formicone und ihren beiden Darstellern, Lisa Fertner und Serzan Celik, kongenial umgesetzt<br />
wird. Intensives Spiel und klug eingesetztes Licht, fokussiertes Bühnenbild und atmosphärische Musik<br />
fesseln von der ersten Minute an. (flo)
Heimatklänge Rückblick 57 5<br />
DEINE I NEUE I APP I<br />
Couponator<br />
Keine Registrierung nötig<br />
– einfach App downloaden<br />
und Angebote sichern!<br />
Coupon<br />
vor Ort vorzeigen<br />
und bares Geld<br />
sparen<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
Rabatte immer dabei<br />
und in Deiner<br />
Hand<br />
91% 13:27<br />
Ständig<br />
wechselnde<br />
Angebote und<br />
Rabatte<br />
<br />
Gratis für alle iOS und Android Smartphones in den entsprechenden Stores verfügbar.
6Tag&Nacht Kolumne
8Tag&Nacht<br />
Jonas Bergham, geb. 1996 in <strong>Augsburg</strong>, Männermodel. Die Kindheit<br />
verbrachte er in Berlin, nach der Scheidung der Eltern zog er mit seinem<br />
Vater nach <strong>Augsburg</strong>. Das Komparatistikstudium brach er ab und<br />
widmet sich seitdem seiner Modelkarriere. Diesen Sommer soll er das<br />
erste Mal in der Pariser Fashion Week auftreten.<br />
DIESMAL MIT<br />
JONAS<br />
BERGHAM
w<br />
31 Jahre Band des Jahres<br />
*<br />
neue szene<br />
band des jahres <strong>2017</strong><br />
DAS HALBFINALE<br />
Wer schafft es am 21.04.<strong>2017</strong> ins Finale?<br />
Fr. 24.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />
Kantine/Schwimmbad, 19:30 Uhr<br />
Die Teilnehmer standen<br />
bei Redaktionsschluss noch nicht fest!<br />
Infos dazu gibt es ab Mo. 26.02.<br />
unter www.band-des-jahres.de<br />
Infos unter www.facebook.com/band.desjahres
10<br />
DER SZENE-TRENDSCOUT<br />
DIE NEUESTEN TRENDS IM MÄRZ<br />
von Harald Sianos<br />
2<br />
1. CALVIN KLEIN: Alle liebten CK One. Popper, Punks und Mods.<br />
Jetzt gibt es den Duft in der Jubiläums-Gold-Edition. Ab ca. 34.00<br />
EUR bei deinem Duft-Dealer.| 2. BAY CITY ROLLER: Die hatte<br />
ich schon als Teenager. Basierend auf traditionellen Mustern, Karos<br />
und Camouflage-Prints hat Pharrell Williams die "5622 G-Star El-<br />
1<br />
4<br />
wood Uncovered" mit 3D-Shaping-Konstruktion geschaffen. Gesehen<br />
bei www.conleys.de ab 119.00 EUR | 3. T-SHIRT<br />
MAGAZIN: Das Lifestyle Magazin T-POST gibt es monatlich mit<br />
neuem Frontprint und einer auf der Innenseite gedruckten Story.<br />
www.tpostmag.com | 4. SWINGING LONDON: Elegantes<br />
Kleid in schmeichelnder X-Linie. Das Highlight: Der weite, hohe<br />
Kragen und der Schnitt erinnern an die 60er Jahre. Das Material hat<br />
einen leichten Stand. Ab 73.50 EUR bei www.dawanda.com<br />
3<br />
Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an office@designbuero7.com
Heimatklänge<br />
47<br />
Rock<br />
nonstop<br />
Radio an<br />
rockantenne.de
12Tag&Nacht<br />
<br />
Haftsache.de -<br />
Knastwaren im Onlineshop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Judas der Verräter“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Freiraum-Konzerte Frühjahr <strong>2017</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Impala Ray (Foto: Christopher Wesser)
Tag&Nacht Anzeige<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der Scomadi Roller ist in 2 Varianten erhältlich:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FINANZIERUNGSANGEBOT<br />
Anzahlung<br />
0,00 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag<br />
2.290,00 EUR<br />
Sonstige Kosten<br />
0,00 EUR<br />
Gesamtlaufzeit 60 Monate<br />
Sollzins p.a. (gebunden) 5,83 %<br />
effektiver Jahreszins 5,99 %<br />
Gesamtbetrag<br />
2.648,76 EUR<br />
monatliche Rate 4<br />
44,50 EUR<br />
Die Angebote entsprechen je Laufzeit dem 2/3-Beispiel gm. § 6a Abs. 4 PAngV. 4 1.Rate: 23,26 EUR<br />
Dieses ist ein unverbindliches, freibleibendes Angebot Ihrer Santander Consumer Bank AG. Bonität<br />
vorausgesetzt.<br />
Rollerpreis: ab 2.290,- €<br />
Auto Weiss GmbH & Co. KG, Werner-von-Siemens-Straße 2a, 86551 Aichach, Tel. 08251-874519, www.auto-weiss.de
14Tag&Nacht<br />
<strong>Augsburg</strong> City Girl <strong>2017</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GlasBlasSing Quintett<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vom Post-Punk zur Malerei<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Yves Sucksdorff
Tag&Nacht 15<br />
<br />
Studienorientierungstag der Hochschule <strong>Augsburg</strong> am 31.<strong>03</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sska.de · blog.sska.de<br />
Ruckzuck<br />
ist einfach.<br />
Wenn man Geld leicht und schnell per<br />
Handy senden kann. Mit Kwitt, der<br />
neuen Funktion der S-Apps.
16Tag&Nacht<br />
<br />
Der August rockt im Bungalow<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ü30 Exklusiv<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Voicefactory Inhaber Anita Peter und Klaus Wüstner<br />
zusammen mit Anastasia<br />
<br />
„The Voice Kids“
Tag&Nacht65 Anzeige 17<br />
Maximilianstr. 75, 86150 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 0821 44 99 0000<br />
E-Mail: augsburg@kformen.com<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr<br />
Training mit persönlicher Betreuung - Training für Gesundheitsbewusste mit wenig Zeit<br />
Was tun, wenn die Arbeit ruft, der Terminkalender voll ist und die Freizeitgestaltung<br />
ohnehin schon auf Diätmodus fährt? Wie dann noch regelmäßigen Sport<br />
für das eigene Wohlbefinden unterbringen? Eine empfehlenswerte Lösung: Das<br />
Zauberwort dazu heißt Elektro-Muskel-Stimulations-Training (EMS) der Körperformen<br />
Studios.<br />
Das Konzept ist genial und erscheint unschlagbar. Dank der zusätzlichen Anregung<br />
der Muskulatur mit leichtem Reizstrom wird die oder der Trainierende schon<br />
mit geringem Zeitaufwand in die Lage versetzt, aktiv die Muskulatur zu stärken.<br />
„Bereits 20 Minuten wöchentlich reichen aus, um die körpereigene Ausdauer zu<br />
steigern und die Muskulatur zu stärken – und zeigen definitiv sicht- und spürbare<br />
Ergebnisse“, so Andreas Zacher, Geschäftsführer von Körperformen <strong>Augsburg</strong> in<br />
der Maximilianstr. 75.<br />
Doch was ist das Geheimnis von Körperformen?<br />
Bild: v. l. Kim Fischer, Nikola Zakowska, Lukas Zacher und Foto: Geschäftsführer Christian Menkel<br />
Andreas Zacher<br />
(Foto: Christian Menkel)<br />
Als Studioleiter und Personal Trainer konnte Kim Fischer gewonnen werden, der<br />
bereits in Neu-Ulm äußerst erfolgreich das dortige Körperformen-Studio aufgebaut<br />
und geleitet hat. Kim ist ausgebildeter Personal-Trainer und zertifizierter<br />
EMS-Trainer. Komplettiert wird das Team durch die zertifizierte EMS-Trainerin<br />
Nikola Zakowska. Sie leitete zuletzt in Süd-Amerika ein Kite-Surfschule und ist<br />
selbst eine passionierte Kite-Surferin und Wellenreiterin.<br />
EMS-Training ist eine besonders effektive Form des Trainings, mit der Sie schnell<br />
und zuverlässig Ergebnisse erreichen können. EMS-Krafttraining nutzt elektrische<br />
Impulse, um die Muskeln zur Kontraktion zu bringen. Dieser Vorgang ist dem des<br />
normalen Trainings ähnlich, allerdings erfolgt das Training intensiver und erreicht<br />
somit wesentlich schneller die gewünschten Ergebnisse. Durch unser spezielles<br />
EMS-Krafttraining erreichen wir gleichzeitig eine Vielzahl von Muskelgruppen sowie<br />
die Tiefenmuskulatur und können so zum Beispiel die Muskulatur rund um<br />
stark beanspruchte Gelenke oder am Rücken gezielt stärken. Jede Übungseinheit<br />
wird begleitet von einem Personal Trainer oder Trainerin und es trainieren maximal<br />
zwei Personen gleichzeitig. Die Muskulatur wird zudem ohne Überreizung<br />
gelenkschonend aktiviert. Ein herkömmliches Krafttraining etwa mit Gewichten<br />
entfällt völlig. Das Bindegewebe wird gestrafft und der Kalorienverbrauch ist erhöht.<br />
Der Erfolg der Methode ist dank wissenschaftlicher Studien belegt. „Unser<br />
Angebot richtet sich nicht nur an Leistungssportler, auch Termingeplagte, Hausfrauen,<br />
Senioren und Menschen mit Handicap nehmen das Training in Anspruch<br />
– und zwar mit Erfolg“, stellt der Geschäftsführer zufrieden fest. Die Anwendung<br />
sanfter elektrischer Impulse ist vielen wahrscheinlich bereits aus der Arztpraxis<br />
bekannt: An stark verspannten Muskelpartien wird mittels Elektrotherapie die<br />
Durchblutung angeregt. Wir überzeugen durch Kennenlernen – vereinbaren Sie<br />
jetzt ein kostenloses Probetraining und lassen Sie sich von unserem kompetenten<br />
Team individuell beraten.
18Tag&Nacht<br />
<br />
downtown dance studio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pippo Pollina<br />
& Palermo Acoustic Quintet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
John Garner
Tag&Nacht 19<br />
<br />
Electric Maha mit Markus Kavka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“Gschmier von hier“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mom’s Table<br />
- organic vegan restaurant
20Tag&Nacht<br />
<br />
Schwarze Kiste<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hawaiianische Tempelmassage in <strong>Augsburg</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The Presley Family
Tag&Nacht 21<br />
<br />
Emily Barker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The Grexits<br />
The Grexits sind eine Münchner Allstargroup, deren Mitglieder an renommierten<br />
Formationen wie 4Shades, Majmoon oder Murena Murena<br />
beteiligt sind. Die vier Musiker bewegen sich zwischen Punk und<br />
Rembetiko, End-70er-Postpunk und New Wave sowie dem Deutschpunk<br />
der frühen Jahre, gesungen wird hauptsächlich auf Griechisch.<br />
Die Band besteht aus Nikos Papadopoulos (Gesang, Gitarre), Albert<br />
Pöschl (Gitarre), Daniel Murena (Bass) und Josip Pavlov (Schlagzeug).
22Tag&Nacht<br />
<br />
Gedankenwerkstatt im Kultur-Stadl Wörleschwang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hannah Janßen
Tag&Nacht<br />
23<br />
<br />
Espana Circo Este<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Synergie Training<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FearCon - Halloween mit Hollywoodstars
24Tag&Nacht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Damien Deschamps
Tag&Nacht<br />
25<br />
ERÖFFNUNG<br />
SCHWARZE KISTE RESTAURANT<br />
<br />
100 Jahre Samba-Drum-<br />
& Danceshow<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AB 3. MÄRZ – TÄGLICH AB 18 UHR<br />
SAMSTAG & SONNTAG<br />
FRÜHSTÜCK AB 9.30 UHR<br />
WEITERE INFOS UNTER WWW.SCHWARZEKISTE.DE<br />
RESERVIERUNG@SCHWARZEKISTE.DE<br />
<br />
Deep - Albumrelease<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
istockphoto.com | wppt.de<br />
Studienorientierungstag<br />
31. März <strong>2017</strong>, 13 bis 19 Uhr<br />
studienorientierungstag@hs-augsburg.de<br />
www.hs-augsburg.de<br />
Zentraler Info-Point<br />
in der Alten Mensa,<br />
Campus am Brunnenlech,<br />
An der Hochschule 1
26Tag&Nacht<br />
Inhaber Leopold Schwarz und technischer Leiter Hubert Wadislohner freuen<br />
sich über 22 Medaillen beim DLG-Qualitätstest (Foto: Schwarzbräu).<br />
<br />
Süße 16!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Best of Houzz“-Award <strong>2017</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Geschäftsführer Alexander Barbiera<br />
<br />
Westbam
GASTRO DES MONATS Tag&Nacht<br />
27<br />
MAULÄFFLE
28 Zoom<br />
Fenster des Grauens<br />
Einen Tag lang streunte unser Fotograf durch die Stadt und hat, ganz Voyeur, einen Blick in die Fenster der anderen riskiert und nach<br />
schrägen Eindrücken gesucht. Herausgekommen ist ein fotografisches Mosaik aus Einhörnern, Alufolien, Trockenblumen, Wichteln, Feen,<br />
Totenköpfen und manchem mehr. Hier eine Auswahl der eindrücklichsten Bilder. Fotos: Marcus Ertle
Zoom<br />
29
30 Zoom<br />
GUTE<br />
DINGE<br />
GUT<br />
MACHEN<br />
Interview mit Richard Goerlich<br />
Aus einer solchen Biographie schnitzen andere Leute mehrere<br />
Leben: Journalist, Musiker, Gastronom, Unternehmensgründer, Popkulturbeauftragter.<br />
Seit 2015 ist Richard Goerlich Persönlicher Referent von OB<br />
Kurt Gribl, im vergangenen Jahr kam noch die Stelle als Pressesprecher der<br />
Stadt dazu. In <strong>Augsburg</strong> kennt man ihn seit 1992, als er mit seiner Band Les<br />
Must den Titel „Band des Jahres“ holte. 20<strong>03</strong> eröffnete er mit einem Partner<br />
den Club „Beim Weissen Lamm“, den er zwölf Jahre lang nebenberuflich betrieb.<br />
Von 2008 bis 2012 war er <strong>Augsburg</strong>s erster Popkulturbeauftragter.<br />
Mit der Leitung der städtischen Öffentlichkeitsarbeit bei der Evakuierung<br />
von 54.000 <strong>Augsburg</strong>ern nach dem Fund einer Fliegerbombe rund<br />
um Weihnachten 2016 heimste Goerlich viel Lob ein. Trotz allem muss er<br />
sich in Teilen der <strong>Szene</strong>, aus der er kommt, heute noch für das Engagement<br />
für einen CSU-Oberbürgermeister rechtfertigen. Auch als „Stadtsprecher“<br />
ist der 46-Jährige nicht unangefochten. Damit treibe die Gribl-Regierung<br />
die „Kunst der Selbstdarstellung auf die Spitze“, urteilte die Internetzeitung<br />
DAZ.<br />
Wir treffen uns in Goerlichs Büro in der Stadtverwaltung. Hinterm<br />
Schreibtisch schläft sein Hund, der die ganzen anderthalb Stunden keinen<br />
Laut von sich gibt. Wir kennen uns nun genau 20 Jahre, seit dem Abschiedskonzert<br />
von Les Must 1997 irgendwo bei Günzburg - insofern bleiben wir<br />
auch in der schriftlichen Form beim Du.<br />
Von Florian Kapfer<br />
Wie erklärst du dem 20-jährigen Richard, was der<br />
46-jährige Richard macht?<br />
Vielleicht mit dem guten alten Biermann-Credo „Nur<br />
wer sich ändert, bleibt sich treu“? Daran habe ich mit<br />
20 auch schon geglaubt: Stehenbleiben, reines Beharren<br />
ist keine Option. Ich war zwar als junger Mann<br />
sehr idealistisch. Die Erfahrung lehrt einen, dass man<br />
nur mit einer gehörigen Portion Pragmatismus seine<br />
Ideale in die Realität umsetzen kann. Sonst besteht<br />
die Gefahr, zum Nörgler zu mutieren. Und das geht<br />
gar nicht. Complaining is not a strategy!<br />
Wie viele Ideale sind denn noch drin in deiner<br />
heutigen Tätigkeit?<br />
Mein Ideal bestand schon immer darin, gute Sachen<br />
an den Start zu bringen, morgens aufzustehen um<br />
„gute Sachen gut zu machen“. Ich bin nicht idealistisch<br />
abgeschliffen, nur realistischer. Und ich bin demütiger<br />
geworden, früher war ich fordernder,<br />
kompromissloser. Vielleicht ist das schon die Altersmilde...<br />
Was sind die „guten Dinge“ zurzeit? Der gute<br />
Oberbürgermeister?<br />
Ich glaube, dass ich Teil eines politischen Handelns<br />
sein darf, das für <strong>Augsburg</strong> sehr positiv wirkt. Davon<br />
bin ich überzeugt, sonst säße ich nicht hier. Alle Entscheidungen,<br />
die ich treffe – und dafür wäre in die-
sem Job Idealismus keine gute alleinige Voraussetzung<br />
– müssen sachlich gut begründet und politisch<br />
gut abgestimmt sein. Wir setzen in der Verwaltung<br />
um, was der Stadtrat beschließt, mit dem Bemühen,<br />
das bestmöglich hinzubekommen.<br />
Wie sehr ist deine Position an die Person Kurt<br />
Gribl geknüpft? Könntest du dir vorstellen, dasselbe<br />
unter einem anderen OB zu machen?<br />
Gemeine Frage. Der OB hat mich auf die Position geholt<br />
und die Stelle ist von einem engen Vertrauensverhältnis<br />
geprägt. Ich schätze ihn als Mensch und<br />
Politiker sehr und hoffe, dass die Zusammenarbeit<br />
noch lange andauert. Aber am Ende entscheide das<br />
ja auch nicht ich.<br />
Wie weit ist deine Stelle politisch und wie weit<br />
Verwaltung?<br />
Grundlegend bin ich nur Verwaltung, ich handle und<br />
entscheide nicht politisch. Wir haben im Referat OB<br />
als Querschnittsreferat mit allem zu tun, vom Schlagloch<br />
in der Firnhaberau bis zur Theatersanierung.<br />
Das ganze Spektrum ist bei uns abgebildet und es<br />
wäre gelogen, wenn man sagen würde, dass diese<br />
Themen nicht auch etwas mit Politik zu tun haben.<br />
Deine konkreten Tätigkeitsbereiche sind Öffentlichkeitsarbeit<br />
und Persönlicher Referent des<br />
Oberbürgermeisters?<br />
Genau. Als Letzteres bin ich die rechte Hand des OBs,<br />
mache viel vorbereitende Arbeit, Recherche und Beratung.<br />
Als Leiter der Kommunikation bin ich dafür<br />
verantwortlich, dass die Außendarstellung der Stadt<br />
und die Information der Öffentlichkeit klar, verständlich<br />
und transparent ist. Die Menschen sollen verstehen,<br />
was die Verwaltung tut. Da gibt’s durchaus<br />
noch Verbesserungspotential.<br />
Deine Bekanntheit hat mit der Evakuierung an<br />
Weihnachten einen großen Sprung gemacht, ich<br />
erinnere mich an die Spontanpressekonferenz<br />
„am Bombenkrater“, die du ziemlich resolut organisiert<br />
hast.<br />
Im Rahmen der Evakuierung war vor allem eine klare<br />
Linie gefragt. Nachdem die Stadt in der Planungsgruppe<br />
die Hoheit über die Kommunikation erhalten<br />
hat, war das meine Aufgabe. Das sind natürlich auch<br />
Dinge, die ich im Beruf gelernt habe, und zwar von<br />
der anderen Seite, als Journalist.<br />
Wie groß war der Schock, als ihr von der Bombe<br />
erfahren habt?<br />
Das Gute ist ja, dass man zunächst nicht weiß, was<br />
auf einen zukommt. Als wir zum ersten Mal die Karte<br />
mit dem riesigen Evakuierungsgebiet gesehen<br />
haben, war klar: Das wird eine Wahnsinnsaufgabe.<br />
Dann macht man sich halt an die Arbeit. Wie hochprofessionell<br />
die Räder der Verwaltung und der Behörden<br />
ineinandergegriffen haben, war echt<br />
beeindruckend. Da es gerade so en vogue ist, Politik<br />
und Verwaltung zu belächeln und gelegentlich auch<br />
zu beschimpfen, war das für die ganze Stadt ein positives<br />
Erlebnis, eine vertrauensbildende Maßnahme<br />
für alle Seiten.<br />
Wobei es bei der Verteilung der Infoschreiben<br />
durchaus Probleme gab. Es haben nicht alle Haushalte<br />
in der Evakuierungszone eines bekommen.<br />
Das hat nicht hundertprozentig hingehauen, stimmt.<br />
Aber das durchführende Unternehmen hat mir versichert,<br />
96 Prozent der Schreiben landen immer da,<br />
wo sie hinsollen, dafür sind die zertifiziert. Man hört<br />
halt nur von denen, die keinen Brief bekommen<br />
haben, die anderen melden sich ja nicht.<br />
Themenwechsel: Die Kontakte zur Landespolitik<br />
haben in den letzten Jahren stark zugenommen.<br />
Bisweilen hat man allerdings den Eindruck, wenn<br />
Seehofer oder Söder hier auftauchen, fällt die<br />
komplette Stadtgesellschaft auf die Knie, von der<br />
Intendantin bis zum Referenten. Wo ist unser<br />
Selbstbewusstsein geblieben?<br />
<strong>Augsburg</strong> muss infrastrukturelle Anstrengungen leisten,<br />
die wir ohne den Freistaat nie stemmen könnten.<br />
Seit Kurt Gribl im Amt ist, sind diese Unterstützungen<br />
immens hoch. Und diese Summen werden noch über<br />
Jahrzehnte hinaus Wirkung haben: Uniklinik, Theater,<br />
Verkehr. Der Eindruck, die Stadt würde dafür auf die<br />
Knie fallen, ist nicht richtig. Im Gegenteil: Wenn es<br />
<strong>Augsburg</strong> an Selbstbewusstsein fehlen würde, wären<br />
die Verhandlungen nicht so gut gelaufen und die Ergebnisse<br />
nicht so gut.<br />
Etwas weniger gut gestaltete sich die Sache mit<br />
der Kulturplakatierung. Für dich als ehemaliger<br />
Popkulturbeauftragter muss das doch ein Schlag<br />
ins Gesicht gewesen sein.<br />
Da muss man als Stadt auch mal sagen können: Das<br />
ist nicht besonders gut gelaufen. Doch vielleicht können<br />
wir bei der Reparatur jetzt sogar ein besseres<br />
Ergebnis erreichen als vorher.<br />
Wirst du eigentlich auf der Straße angesprochen?<br />
Und zu welchen Themen?<br />
Ich habe das Gefühl, wegen der Bombe kennen mich<br />
jetzt ein paar mehr Leute. Man kommt dann an der<br />
Supermarktkasse oder auf der Straße ins Gespräch<br />
oder wird angesprochen. Mal zum Verkehr, zu Parkplätzen,<br />
vor allem aber zu sozialen Themen, Wohnen,<br />
Mieten. Das ist das Dilemma: In einer<br />
wachsenden, prosperierenden Stadt bekommen die<br />
Leute Angst, abgehängt zu werden. Andererseits<br />
profitiert das Gemeinwohl durch wachsende Steuereinnahmen.<br />
Und wie ist die Haltung der Stadt beim Thema<br />
Verkehr?<br />
Das übergeordnete Konzept der Zukunft ist die multimobile<br />
Gesellschaft, mehr ÖPNV, siehe Königsplatzund<br />
Bahnhofsumbau. Das ist ein komplexes, unheimlich<br />
schwieriges Thema. Jede neue Straßenbahntrasse<br />
berührt Partikularinteressen. Doch genau das ist<br />
Stadtpolitik: Themen, die nicht allen gefallen, so beherzt,<br />
aber auch kompromissbereit durchzusetzen,<br />
dass so viele wie möglich profitieren.<br />
Wow, schöner Satz!<br />
Hoffen wir, er ist nicht nur schön, sondern auch<br />
wahr. Denn darum geht’s in der Kommunalpolitik<br />
doch am Ende, sowohl bei Parkplätzen als auch bei<br />
den ganz großen Themen. Mobilität ist sicher Zukunftsthema<br />
Nummer eins. Kulturthemen, die oft<br />
eine hohe Aufmerksamkeit bekommen, sind nicht<br />
immer ganz so relevant, wie man vielleicht glaubt.<br />
Gehst du selbst jetzt anders durch die Stadt?<br />
Klar. Ich muss mich manchmal schon bemühen, den<br />
Verwaltungsblick abzulegen. Ich sehe Schlaglöcher,<br />
Baulücken, denke über Nachverdichtung nach, das<br />
Wort kannte ich vor anderthalb Jahren noch gar<br />
nicht... (lacht)<br />
Abends trifft man dich allerdings nur noch selten...<br />
Ach, ich bin genug weggegangen in meinem Leben<br />
und der Job verlangt einfach höchste Konzentration.<br />
Ist gut so!<br />
Es gibt den bösen Satz: Der Goerlich ist gut für<br />
die ersten hundert Meter...<br />
Wieso böse? Ich sehe mich als Projektentwickler und<br />
Antreiber. Jede gute Mannschaft braucht nun mal<br />
einen Stürmer, genauso wie einen Verteidiger. Der<br />
Satz stimmt aber auch nicht ganz. Ich habe noch nie<br />
nach hundert Metern aufgehört. Bisher hatte ich<br />
aber das Glück, meistens selbst entscheiden zu dürfen,<br />
wie lange ich etwas mache.<br />
Welche Rolle spielt das Thema Macht?<br />
Den Begriff Macht mag ich überhaupt nicht. Mir<br />
geht’s niemals um Macht. Ich bin nur gerne an einem<br />
Punkt, an dem ich Dinge – auch wenn’s ein abgedroschenes<br />
Wort ist – gestalten darf. Wer mich wirklich<br />
kennt oder mit mir zusammengearbeitet hat, weiß,<br />
dass es mir nicht darauf ankommt, was auf meinem<br />
Türschild steht. Machen will ich schon, Macht ist mir<br />
wurscht.<br />
Gibt es Entscheidungen, die du bereust?<br />
Ich ärgere mich, dass ich mein Studium nicht fertig<br />
gemacht habe. Insofern muss ich die Sache von vorhin<br />
mit den hundert Metern vielleicht doch etwas relativieren.<br />
Lehramt, oder?<br />
Deutsch und Englisch.<br />
Eine Traumkombination!<br />
Der fehlende Abschluss hat mir in meiner Berufslaufbahn<br />
einiges erschwert, auf der anderen Seite vieles<br />
ermöglicht, was ich als Lehrer wohl nicht erlebt<br />
hätte. Auch das gehört dazu, aus Niederlagen lernt<br />
man am meisten.<br />
Dann stellt sich die Frage: Was kommt als nächstes?<br />
Den Schritt in die Politik schließt du aus?<br />
Aus heutiger Sicht: ja. Ich fühl mich wohl in der zweiten<br />
Reihe.<br />
Foto: Ruth Plössel, Stadt <strong>Augsburg</strong>
32 Zoom<br />
Ganz toll? Ja, gerne!<br />
Das Brechtfestival <strong>2017</strong><br />
Schon bei der Programmpressekonferenz zeigte<br />
sich die Handschrift des neuen Leiters des<br />
Brechtfestivals, Patrick Wengenroth. Statt<br />
dröger Eierschaukelei gab es den launigen Überblick<br />
eines engagierten Theaterenthusiasten und den noch<br />
engagierteren Auftritt eines emotionalen Regisseurs.<br />
Und wenn die einzelnen Punkte nur halbwegs halten,<br />
was das Gesamtprogramm verspricht, stehen <strong>Augsburg</strong><br />
tatsächlich zehn „ganz tolle“ Tage bevor.<br />
Okay, das ein oder andere „ganz toll“ hätte sich Patrick<br />
Wengenroth ruhig verkneifen dürfen. Damit endete<br />
fast jede seiner Beschreibungen der einzelnen<br />
Programmpunkte. Nichtsdestoweniger war die Pressekonferenz<br />
Ende Januar zur diesjährigen Ausgabe des<br />
Brechtfestivals (<strong>03</strong>.-12.<strong>03</strong>.) geradezu erfrischend.<br />
Es begann schon beim Ort der Präsentation. Während<br />
die Jahre davor in der Brechtbühne eine denkbar unbeholfene<br />
Pseudodiskussion mit peinlicher Moderation<br />
inszeniert wurde und der damalige, vom KuSpo-Referenten<br />
als Rache für Albert Ostermaier eingesetzte<br />
Leiter Joachim Lang mit so viel Engagement auftrat<br />
wie die Kanzlerin beim CSU-Parteitag, trafen sich nun<br />
Presse, Veranstalter, Künstler und Interessierte zur<br />
lockergemütlichen Bescherung im Sensemble Theater.<br />
Die umtriebige Spielstätte ist langjähriger Partner<br />
des Brechtfestivals und zeichnet bei der diesjährigen<br />
Ausgabe für die internationale Produktion „Das Brot<br />
des Volkes“ verantwortlich.<br />
Bereits im Vorfeld hatte Wengenroth eine grundverschiedene<br />
Einstellung zu seinem Vorgänger gezeigt,<br />
die sich nicht nur im Programm äußert, sondern auch<br />
in der Quartierwahl, Grandhotel Cosmopolis statt Drei<br />
Mohren, oder den regelmäßigen Treffen in der beteiligten<br />
Werbeagentur, die Lang nicht ein einziges<br />
Mal besucht hatte. Regisseur Selcuk Cara hingegen,<br />
der die Eigenproduktion „Die Maßnahme“ inszeniert<br />
und ebenfalls bei der Pressekonferenz anwesend war,<br />
kennt nicht nur die Theaterspielstätten <strong>Augsburg</strong>s,<br />
sondern auch das heimische Fußballstadion, in das er<br />
die Popkulturbeauftragte Barbara Friedrichs spontan<br />
und mit Begeisterung begleitete.<br />
Die Bühne ist keine Kanzel<br />
Dass der in Hamburg geborene und in Berlin lebende<br />
Regisseur und Darsteller Patrick Wengenroth von<br />
manchen Stadträten kritisch beäugt wird, kann man<br />
sich gut vorstellen. Eigentlich war er zunächst nur<br />
für die „Brechtrevue“ engagiert worden und dementsprechend<br />
gilt sein aktueller Vertrag lediglich für<br />
die diesjährige Ausgabe. Da tut es vermutlich gut<br />
zu wissen, dass zumindest der Chef voll hinter einem<br />
steht: Kulturreferent Thomas Weitzel eröffnete<br />
die Programmpressekonferenz mit einem Satz, über<br />
den sich wohl jeder Festivalleiter, zumal bei seiner<br />
Premiere, freuen würde. Weitzel betonte bei der<br />
Begrüßung nicht nur die Bedeutung des Festivals<br />
angesichts der Weltlage, sondern auch, dass man<br />
dessen Wert „nicht nach Quoten und Zuschauerzahlen“<br />
beurteilen dürfe. In eine ähnliche Kerbe schlägt<br />
der Kulturbeirat: „Wengenroth ist es gelungen, ein<br />
aufregendes, zukunftsfähiges und geistreiches Festivalformat<br />
zu entwickeln“, schreibt das Gremium und<br />
plädiert für eine Vertragsverlängerung bis 2019. Ein<br />
Ziel, für das auch die <strong>Augsburg</strong>er Grünen eintreten.<br />
„Der Kulturausschuss hat nun beschlossen, von Herrn<br />
Wengenroth ein Konzept für 2018 einzuholen“, so<br />
Stadträtin Verena von Mutius, die für einen Dreijahresrhythmus<br />
wirbt.<br />
Der so Gelobte wiederum leitete seine Programmvorstellung<br />
kurz nach dem Amtsantritt von Donald<br />
Trump mit den Worten ein: „Es tut sich einiges, die<br />
Menschen lassen ihre Masken fallen.“ Ideale Voraussetzungen<br />
also für den Vollbluttheatermann, der<br />
sogar die Schließung des Großen Hauses als Chance<br />
begreift, die seinem Ansatz, Theater „nicht von der<br />
Kanzel“ zu machen, entgegenkommt. Der zehntägige<br />
Veranstaltungsreigen spannt sich über die ganze<br />
Stadt, vom Gaswerk ins Parktheater, vom Sensemble<br />
ins Abraxas, mit Abstechern ins Grandhotel, den Provino<br />
Club, Brechts Bistro, Brechthaus, Kresslesmühle,<br />
Liliom, Jazzclub, Bungalow und natürlich die Brechtbühne.<br />
Der Hoffmannkeller wird zum „Brechtkeller“<br />
und zumindest einer Art Festivalzentrale und im<br />
Stadttheater wird ebenfalls gespielt, wenn auch nur<br />
auf der Probebühne.<br />
Vorhang auf und Latte hoch<br />
Das Brechtfestival <strong>2017</strong> startet am <strong>03</strong>.<strong>03</strong>. mit der Eigenproduktion<br />
„Die Maßnahme“ im Gaswerk, für die<br />
Regisseur Selcuk Cara in seiner eindrucksvollen Rede<br />
die Latte gleich mal ganz hoch legte: „Wenn ich hier<br />
versage, habe ich nicht als Künstler versagt, sondern<br />
als Mensch.“ Parallel dazu ist der erste Stargast zu se-
Zoom<br />
33<br />
1<br />
Das Programm<br />
in aller Kürze:<br />
2<br />
<strong>03</strong>.<strong>03</strong>.<br />
19.30: Die Maßnahme (Gaswerk)<br />
19.30: Der gute Mensch von Downtown (Brechtbühne)<br />
22.00: Eröffnungsfeier (Hoffmannkeller)<br />
04.<strong>03</strong>.<br />
18.00/21.00: Die Maßnahme<br />
11.30: Der gute Mensch von Downtown<br />
19.30: Lange Brechtnacht (Innenstadt)<br />
4<br />
6<br />
3<br />
05.<strong>03</strong>.<br />
15.00: Fuck Heroes, Fight Now (Brechtbühne)<br />
18.00: Die Maßnahme<br />
18.00: Gap (Provino Club)<br />
20.30: First Black Woman In Space (Brechtbühne)<br />
5<br />
1. Der gute Mensch von Downtown (Foto: Melanie Bühnemann)<br />
2. Laurie Penny (Foto: Jon Cartwright)<br />
3. Pressekonferenz im Sensemble: v.l.: Patrick Wengenroth, Selcuk Cara, Thomas Weitzel (Foto: Michael Friedrichs)<br />
4. Gaz (Foto: Fred Debrock)<br />
5. Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi (Foto: Maxim Abrossimow)<br />
6. Dakh Daughters<br />
hen: Eva Mattes in der Produktion „Der gute Mensch<br />
von Downtown“ des inklusiven Theater RambaZamba<br />
Berlin.<br />
Das Konzert von Konstantin Wecker zum Auftakt der<br />
Langen Brechtnacht am 04.<strong>03</strong>. ist bereits ausverkauft,<br />
doch Gäste wie Isolation Berlin, Sarah Lesch,<br />
Dakh Daughters aus der Ukraine, Käpt‘n Peng und<br />
Erobique u.v.a. lassen die „Traditionspreziose Brechtnacht“<br />
(Wengenroth) auch ohne den Münchner Liedermacherhaudegen<br />
kräftig leuchten.<br />
Der erste Festivalsonntag, 05.<strong>03</strong>., widmet sich unter<br />
dem Titel „Fuck heroes, fight now“ dem Thema Feminismus<br />
mit Gästen wie den Autoren Laurie Penny<br />
und Jack Urwin, der Inszenierung „Gap“ aus Hamburg<br />
sowie der Performance „First black woman in space“<br />
von Simone Dede Ayivi.<br />
Die zweite Eigenproduktion, „Krise ist immer“ von<br />
Friederike Heller, feiert Premiere am 08.<strong>03</strong>., am selben<br />
Tag ist die deutsch-dänische Zusammenarbeit<br />
des <strong>Augsburg</strong>er Ensembles Bluespots Productions zu<br />
sehen.<br />
Am 09.<strong>03</strong>. ist es dann endlich soweit. Die musikalische<br />
Revue „Die Welt ist: schlecht! Und ich bin:<br />
Brecht!“ feiert Premiere, inszeniert vom Chef persönlich,<br />
der auch mitspielt, „wahrscheinlich als Brecht,<br />
vielleicht auch als Helene Weigel“, so Wengenroth<br />
bei der Programmvorstellung. Die Premiere ist bereits<br />
ausverkauft, die Revue ist danach noch weitere acht<br />
Male zu sehen.<br />
Das internationale Jugendtheaterprojekt „Das Brot<br />
des Volkes“ läuft am 10. und 12.<strong>03</strong>. im Sensemble.<br />
Eine neunte Klasse der Werner von Siemens Mittelschule<br />
zeigt zusammen mit einer Gruppe aus der<br />
Ukraine das Resultat der Auseinandersetzung von<br />
Jugendlichen aus der ganzen Welt mit dem Begriff<br />
„Gerechtigkeit“.<br />
Der beliebte Slam „Poetry dead or alive“ steigt wieder<br />
im Parktheater (07.<strong>03</strong>.) und am Finaltag noch<br />
das Gastspiel des Theater Malpertius aus Belgien. In<br />
„Gaz – Plädoyer einer verurteilten Mutter“ spricht die<br />
Mutter eines Attentäters, in Niederländisch mit deutschen<br />
Übertiteln.<br />
Darüber hinaus gibt‘s einen Brechtkongress, Lesungen,<br />
Diskussionen, Schülerwerkstatt und -workshop,<br />
Brecht und Kafka, Brecht und Benjamin, Brecht und<br />
Chaplin, Kultursalon, Poesiebrunch sowie Konzerte<br />
von Zimt und Ein Quantum Horst.<br />
Vorhang zu und alle Flaschen offen<br />
„Das Brechtfestival muss auch für die Künstler einen<br />
Mehrwert haben“, erklärte Wengenroth und trat Bedenken<br />
entgegen, das Programm könnte „zu diskursiv“ sein.<br />
Andererseits brachte der 41-Jährige eines seiner Lieblingszitate<br />
gleich zweimal: „Es gibt kein Menschenrecht<br />
auf Nichtüberforderung.“ Das Festival sei dann gelungen,<br />
wenn es am Ende heiße: „Anstrengend, aber es hat mir<br />
weitergeholfen bei meiner Sicht auf die Welt.“<br />
Wir sind auf jeden Fall guter Dinge und freuen uns nicht<br />
zuletzt auf den Festivalabschluss am 12.<strong>03</strong>. im Hoffmannkeller,<br />
wenn es nach all der tiefen Kunst und im Gegensatz<br />
zu den Vorgängerausgaben endlich mal wieder heißt:<br />
„Vorhang zu und alle Flaschen offen.“<br />
(flo)<br />
06.<strong>03</strong>.<br />
11.00: Brechtkongress (Brechthaus)<br />
19.30: Brecht & Kafka (Hoffmannkeller)<br />
20.00: Gap<br />
07.<strong>03</strong>.<br />
11.00: Brechtkongress<br />
19.30: Alois Hotschnig (Hoffmannkeller)<br />
20.00: Poetry Dead Or Alive (Parktheater)<br />
08.<strong>03</strong>.<br />
12.00: Werkstatttag Brecht & Benjamin (Sensemble)<br />
20.00: Krise ist immer (Probebühne)<br />
20.00: Brechts Svendborger Gedichte (Parktheater)<br />
09.<strong>03</strong>.<br />
19.30: Die Welt ist: schlecht! Und ich bin: Brecht!<br />
(Brechtbühne)<br />
20.00: Krise ist immer<br />
22.00: Zimt (Hoffmannkeller)<br />
10.<strong>03</strong>.<br />
18.00: Präsentation Schülerschreibwerkstatt (Grandhotel)<br />
19.30: Das Brot des Volkes (Sensemble)<br />
19.30: Lyrik mit Silke Scheuermann u.a. (Brechthaus)<br />
21.00: A3-Kultursalon (Grandhotel)<br />
11.<strong>03</strong>.<br />
12.00: Festivaltalk (Probebühne)<br />
15.00: BB inspired by Chaplin (Liliom)<br />
18.00: Monsieur Verdoux (Liliom)<br />
19.30: Die Welt ist: schlecht! Und ich bin: Brecht!<br />
21.30: Ein Quantum Horst (Hoffmannkeller)<br />
12.<strong>03</strong>.<br />
11.00: Gedichte & Musik (Brechts Bistro)<br />
11.00: Poesiebrunch (Abraxas)<br />
17.30: Das Brot des Volkes<br />
19.30: Gaz (Brechtbühne)<br />
21.00: Abschlussfeier (Hoffmannkeller)<br />
brechtfestival.de
34 Zoom<br />
Silvano Tuiach | Das große Interview<br />
„<br />
Mit Kritik, Rebellentum<br />
und Wahrheit kann man<br />
höchstens die Feuilletons<br />
speisen, aber nicht<br />
sich selbst.“<br />
„ICH BIN VOM<br />
CHARAKTER<br />
HER EIN<br />
EXTREMER<br />
Kurz vor seinem 67. Geburtstag spricht<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Kultkabarettist über<br />
Karriere, Rebellion und Naivität.<br />
Die Fragen stellte Marcus Ertle.<br />
FEIGLING“<br />
Herr Tuiach, glauben Sie als altgedienter Kabarettist,<br />
dass es die Autoritäten interessiert,<br />
wenn man gegen sie rebelliert?<br />
Gar nicht, die Autoritäten sind einfach zu stark,<br />
ob das die Stadt, die Schule, das Theater, das<br />
Landratsamt oder die Polizei ist. Die Kräfteverhältnisse<br />
sind immer auf der Seite der Institutionen,<br />
da kann man sie anpinkeln, wie man will.<br />
Dachten Sie nicht mal, dass man nur laut<br />
genug vor den Institutionen die Wahrheit<br />
schreien muss, um etwas zu ändern?<br />
Die Wahrheit ist gefährlich.<br />
Für wen?<br />
Für den, der sich an ihr festklammert.<br />
Gibt es nicht Wahrheiten, die ausgesprochen<br />
werden müssen?<br />
Da würden wir zwei jetzt sicher zig Beispiele für<br />
Korruption und Skandale finden, die Institutionen<br />
würden trotzdem nicht zusammenbrechen. Weil<br />
sie mehr Zeit haben, weil sie stärker sind als die<br />
Wahrheit und auch stärker als die, die diese<br />
Wahrheit aussprechen. Mit Kritik, Rebellentum<br />
und Wahrheit kann man höchstens die Feuilletons<br />
speisen, aber nicht sich selbst. Das sieht man aktuell<br />
bei VW, da hat die Ethikbeauftragte nach<br />
einem Jahr das Unternehmen mit zwölf Millionen<br />
Euro und 8.000 Euro monatlicher Rente verlassen.<br />
Wenn du so viel Abfindung kriegst, stört dich die<br />
Betriebsethik auch nicht mehr.<br />
Dann sind all die Wahrheitssucher und Rebellen<br />
naive Idioten.<br />
Vielleicht muss man manchen Autoritäten oder In-
stitutionen in den Hintern kriechen. Man kann es<br />
auch milder sagen: Man kann höflich sein. (lacht)<br />
Das ist klug, vielleicht sogar vernünftig, die Arschkriecherei<br />
beginnt ja erst dann, wenn man jemanden<br />
hofiert, den man eigentlich ablehnt. Da war ich früher<br />
nicht so klug und manchmal auch unhöflich zu<br />
den Leuten, das vergessen die natürlich nicht und<br />
rächen sich.<br />
Wenn überall Vetternwirtschaft herrscht, wieso<br />
sollen wir dann nicht selbst mitmachen?<br />
Mein riesiges Manko war immer, dass ich mich nicht<br />
institutionell verankert habe. Ich habe zum Beispiel,<br />
als ich meine Theatergruppe hatte, diese nie als festes<br />
Haus etabliert und Zuschüsse von der Stadt beantragt.<br />
Wenn ich dagegen Leute wie Richard<br />
Goerlich sehe, der als Referent zum CSU-Oberbürgermeister<br />
geht und vorher Popbeauftragter war und<br />
Wahlkampfhelfer von Kurt Gribl, dann denke ich mir:<br />
Ich kann das gar nicht ablehnen!<br />
Nein?<br />
Nein, weil Leute wie er damit doch richtig liegen!<br />
Man muss einfach an die Fleischtöpfe rankommen,<br />
das ist überhaupt keine Schande. Das war immer<br />
mein Fehler, ich hätte meine Intelligenz und Kreativität<br />
besser nutzen können, man muss sich dabei ja<br />
nicht selbst aufgeben.<br />
Warum haben Sie das nicht getan?<br />
Das ist eine lange Geschichte. Es gibt ja so Gestalten<br />
wie Arno Löb, das ist nicht abfällig gemeint, ich bin<br />
auch eine Gestalt, und wir haben in den 70ern und<br />
80ern gedacht, dass im Kulturbereich alles immer so<br />
weitergeht. Dass immer was mit den hübschen<br />
Frauen geht, von denen es in dem Bereich ja viele<br />
gibt, und dass man keine großen ökonomischen Ansprüche<br />
hat. Wir dachten auch nicht daran, dass man<br />
im Alter vielleicht mal krank wird, und haben alles,<br />
was man Establishment nannte, total abgelehnt. Ich<br />
habe Amerikanistik studiert und mein damaliger Dozent<br />
hat versucht, mich mit einem Professor zusammenzubringen,<br />
der was für meine Karriere hätte tun<br />
können. „Die Promotion kriegst du nachgeschmissen“,<br />
meinte der Dozent, „triff dich mit dem Prof, danach<br />
gibt’s erstklassigen selbstgebackenen Kuchen<br />
von seiner Frau und dann finden wir schon was für<br />
dich.“<br />
Und dann?<br />
Ich treffe mich also mit dem Professor, wir gehen im<br />
Englischen Garten spazieren und er erzählt mir, dass<br />
er in <strong>Augsburg</strong> noch ganz viele Freunde bei der Jungen<br />
Union hat. Da bin ich ausgeflippt und habe ihn<br />
gefragt, wie er zu solchen CSU-Idioten Kontakt haben<br />
kann. Das war’s dann, zu Kaffee und Kuchen ist es<br />
nicht mehr gekommen und zur Karriere auch nicht.<br />
Und heute denke ich: Was für eine Idiotie von mir!<br />
Weil...<br />
Weil man so nicht denken darf. Es war falsch und unvernünftig.<br />
Diese Einteilung, dass die CSU böse ist,<br />
und wer die Grünen wählt, ist gut, das ist eine idiotische<br />
Einteilung der Welt! Ich hätte es damals schon<br />
besser wissen müssen, damit war diese Chance vertan.<br />
Dieser Gedanke, dass man in einer Art „splendid<br />
isolation“ existieren und auf die reaktionären Säcke<br />
schimpfen kann, ist falsch. Das ist einfach die Realität<br />
und die Realität ist immer mächtiger als du selbst,<br />
das erkenne ich, wenn ich schaue, wie viel Rente ich<br />
bekomme: 437 Euro. Irgendwann sollte man anfangen,<br />
an seine Alterssicherung zu denken, das kann<br />
ich jedem armen Poeten raten, der in seiner Nische<br />
lebt und versucht den Roman zu schreiben.<br />
Sie waren naiv?<br />
Absolut, das ist auch einer der Gründe dafür, dass<br />
ich nie zu einer Frau und Familie gekommen bin, weil<br />
ich eben immer dachte, das geht so weiter. Gut, ich<br />
hatte nie große ökonomische Bedürfnisse, wollte nie<br />
ein großes Auto, das hängt vielleicht auch mit meiner<br />
kleinbürgerlichen Herkunft zusammen und es ging<br />
mir auch nie schlecht. Irgendwann denkst du dir<br />
eben doch, dass Frau und Kinder nicht so schlecht<br />
wären, aber dann ist es zu spät. Ich musste auch erst<br />
60 werden, um das zu erkennen. Ich bin von der Charakterstruktur<br />
her einfach ein extremer Feigling, deswegen<br />
habe ich als Kabarettist auch nie den Sprung<br />
von <strong>Augsburg</strong> nach München und weiter gewagt, das<br />
hätte mich auch künstlerisch gefordert. Man muss<br />
die Leute dann natürlich auch mit intellektuellen Sätzen<br />
beeindrucken, wie zum Beispiel: „Wir müssen die<br />
hermetische Ausrichtung dieser Stadt vollkommen<br />
neu justieren, das ist auch eine explizite Aufgabe des<br />
Theaters.“ Mit solchen Sätzen kommt man an!<br />
Was wollten Sie eigentlich als Jugendlicher beruflich<br />
machen?<br />
Rampensau als Sänger und Fußballtrainer.<br />
Jetzt sind Sie als Kabarettist ein bisschen Rampensau.<br />
Dabei wollte ich zuerst gar kein Kabarettist werden.<br />
Ich hatte mit Freunden eine Theatergruppe gegründet<br />
und die meinten, dass Kabarett immer populärer<br />
wird und wir es doch mal damit versuchen sollten.<br />
Da gab es nur ganz wenige Kabarettisten und man<br />
war fast schon zum Erfolg verdammt, aber ich bin<br />
eben schön bei dem geblieben, was ich hier hatte,<br />
ich habe einfach zu wenig aus meinem Leben gemacht.<br />
Das müssten, wenn man solche Maßstäbe ansetzt,<br />
die meisten Menschen sagen.<br />
Das stimmt, ich bin ja auch in keine schlechte Zeit<br />
hineingeboren worden. Ich habe als Buchdrucker angefangen,<br />
das war nix für mich, dann habe ich das<br />
Bayernkolleg gemacht, dann die Berufsaufbauschule,<br />
dann habe ich studiert. Es waren viele, viele Türen<br />
offen für mich, aber ich habe eben nie kapiert, dass<br />
man sich mit den Institutionen einlassen muss, und<br />
ich habe nie kapiert, dass die nicht nach einem rufen.<br />
Da können Sie den Pulitzerpreis und den Nobelpreis<br />
in einer Woche gewinnen – zu den Institutionen<br />
muss man trotzdem immer hingehen! Das hat auch<br />
ein bisschen was mit Prostitution zu tun und da war<br />
ich eben immer schon ganz schlecht drin. (überlegt)<br />
Das ging schon in der Schule los. Löweneckschule,<br />
Oberhausen, erster Tag, Großmutter ging mit dem<br />
kleinen, sechsjährigen Silvano zum Unterricht, der<br />
Lehrer sagt: „Ihr setzt euch jetzt alle hin und eure<br />
Eltern oder Großeltern gehen heim.“ Aber Silvano<br />
Tuiach steht auf und geht mit der Oma mit und als<br />
der Lehrer ruft, dass er stehenbleiben soll, nimmt er<br />
die Blumenvase vom Pult und wirft damit nach dem<br />
Lehrer. (versonnen) Ja, ich war schon rebellisch.<br />
Haben Sie manchmal Rachegedanken?<br />
Es gibt ein chinesisches Sprichwort: Rache ist süßer<br />
als Honig. Vor zehn Jahren hätte ich mich noch gern<br />
an einer bestimmten Person gerächt, die mir beruflich<br />
über Jahre Steine in den Weg gelegt hat, jetzt<br />
nicht mehr. Das dürfen Sie nicht mit Altersmilde verwechseln,<br />
es wäre mir heute einfach zuviel Aufwand.<br />
Das ist auch der Grund dafür, dass sich die wenigsten<br />
Menschen rächen, weil es einfach zu aufwendig ist,<br />
weil sie nicht die Mittel dazu haben. Rache ist die<br />
Sehnsucht der Ohnmächtigen.<br />
Ich spiele darauf an, dass Sie auf die Leute böse<br />
sein könnten, die nicht in Ihr Restaurant gegangen<br />
sind.<br />
Mei, das ist ganz einfach. Ich war 20 Monate in der<br />
Gastronomie und habe einfach feststellen müssen,<br />
dass es im Großraum <strong>Augsburg</strong> nicht genug Nachfrage<br />
nach gehobener Gastronomie gibt. Es kamen<br />
schlichtweg zu wenig Gäste, auch wenn das Essen<br />
sehr gut angekommen ist. Das war natürlich eine<br />
persönliche Niederlage für mich, ich war deswegen<br />
drei Monate depressiv. Es war auch enttäuschend,<br />
dass von vielen Leuten, die ich schon seit Jahren<br />
kannte und eingeladen habe, kein einziger gekommen<br />
ist. Doch das ist jetzt für mich abgeschlossen,<br />
ich bin dabei, es aus meinem Kopf rauszubringen.<br />
Die Wunde ist verheilt, aber es gibt noch eine große,<br />
sichtbare Narbe.<br />
Sind Sie ingesamt gerne Silvano Tuiach?<br />
Pauschal würde ich eher nein sagen... Nein, ich bin<br />
nicht gerne Silvano Tuiach, auf keinen Fall. Aber das<br />
heißt nicht, dass ich lieber Brad Pitt wäre, das wäre<br />
zu einfach. Nein, darum geht es nicht, das wäre auch<br />
Unsinn. Die Frage ist, ob man mit sich im Reinen ist<br />
und das kann ich nicht behaupten. Dafür sind zu<br />
viele negative Sachen passiert. Ich laufe allerdings<br />
auch nicht rum und gebe anderen Leuten die Schuld.<br />
Schuld war immer ich selbst.<br />
Tuiach is back!<br />
Ab Herbst ist es<br />
wieder so weit.<br />
Silvano Tuiach geht<br />
mit seinem neuen<br />
Programm auf Tour.<br />
Mit dabei: Herr und<br />
Frau Braun.
36 Zoom<br />
Herzblut und Leidenschaft<br />
Das Modular <strong>2017</strong> – hat längst begonnen<br />
Nein, das Modularbüro ist nicht fieberhaft damit beschäftigt,<br />
noch den alles überragenden Headliner<br />
für die diesjährige Ausgabe zu verpflichten. Was man<br />
als Ottonormalfestivalgänger bisweilen vergisst: Der<br />
dreitägige Event des <strong>Augsburg</strong>er Stadtjugendrings<br />
(SJR) sieht sich nicht als Konkurrent zum Puls-Openair<br />
in Kaltenberg oder hofft, irgendwann das schwäbische<br />
„Southside“ zu werden.<br />
Die größte und stetig wachsende Aufgabe des Teams<br />
ist gleichzeitig die sinnfälligste angesichts des Veranstalters:<br />
die Einbindung der Jugendlichen und jungen<br />
Erwachsenen. Rund 350 freiwillige Helfer, sogenannte<br />
Volunteers, sind auch dieses Jahr wieder mit im Boot.<br />
Der harte Kern ist bereits seit Monaten in fünf Arbeitskreisen<br />
aktiv: Nachhaltigkeit, Crew, Produktion,<br />
Gastronomie und Promotion.<br />
„Es war der große Wunsch der Volunteers, noch früher<br />
eingebunden zu werden und mittlerweile gestalten<br />
sie das komplette Fest mit“, berichtet Anna Miessl<br />
vom Modular-Team. Projektleiter Christoph Elwert<br />
ergänzt: „Diese frühzeitige Beteiligung ist für uns<br />
Herausforderung und Bereicherung gleichermaßen.“<br />
Erstmalig wird ein eigenes Modular-Magazin konzipiert,<br />
das Anfang Mai erscheinen soll – und nicht, wie<br />
teilweise schon spekuliert wurde, verkauft, sondern<br />
kostenlos ausliegen wird. Dazu kommt ein vergrößertes<br />
Merchandising-Angebot, das bereits jetzt in zwei<br />
<strong>Augsburg</strong>er Läden sowie im Online-Store erhältlich<br />
ist.<br />
„Die Jugendlichen nehmen Einfluss auf<br />
die Gesamtgestaltung des Festivals“<br />
Die frühzeitigen Werbemaßnahmen passieren aber<br />
nicht etwa, weil der Stadtjugendring Angst hat, zu<br />
wenig Tickets zu verkaufen. „Es geht um Transparenz,<br />
wir wollen noch deutlicher herausstellen, dass<br />
das Modular einen ganz anderen Charakter hat als<br />
normale Festivals“, erklärt SJR-Geschäftsführer Helmut<br />
Jesske. „Die Jugendlichen schleppen hier nicht<br />
nur Bierfässer, sondern nehmen Einfluss auf das<br />
Programm und die Gesamtgestaltung.“ Ungefähr die<br />
Hälfte der Volunteers sind bereits alte Hasen und<br />
teilweise haben die Erfahrungen beim Modular schon<br />
Auswirkungen auf die Berufswahl genommen.<br />
Die Besucher profitieren davon in doppelter Hinsicht:<br />
Durch die vielen ehrenamtlichen Helfer wird einerseits<br />
der faire Ticketpreis mit ermöglicht, andererseits<br />
entsteht so der ganz besondere Festival-Spirit.<br />
„Die Philosophie des Modulars ist einfach anders:<br />
Das sind alles keine Profis, aber Herzblut und Leidenschaft<br />
unserer Volunteers kommen direkt beim<br />
Besucher und bei den Künstlern an“, sagt Elwert.<br />
Und es ist ja auch nicht so, dass die Volunteers ausgebeutet<br />
würden: Faire Schichten und gute Versorgung<br />
sind genauso selbstverständlich wie die Dankeschönparty,<br />
von den gesammelten Erfahrungen<br />
mal ganz abgesehen. Dass die Stimmung eine besondere<br />
ist, wissen längst auch die offiziellen Stellen:<br />
„Beim Modular schauen die Leute aufeinander,<br />
das bestätigen uns Polizei und Rettungskräfte jedes<br />
Jahr“, so Jesske.<br />
<strong>Augsburg</strong> In The House bzw. Park<br />
In Sachen künstlerische Inhalte legt das Modular wie<br />
immer großen Wert auf heimische Vertreter: Über 20<br />
Bands aus <strong>Augsburg</strong> und der Umgebung werden<br />
<strong>2017</strong> wieder mit von der Partie sein, angesichts einer<br />
Gesamtzahl von etwa 70 Gruppen also ein knappes<br />
Drittel. Wobei alle anderen Künstler noch gar<br />
nicht einberechnet sind, ganz zu schweigen von den<br />
zahlreichen Initiativen und Organisationen. (flo)<br />
Foto: Johannes Ammon<br />
Modular <strong>2017</strong>: 15.-17. Juni,<br />
Kongress am Park<br />
Local Heroes bis jetzt: Oliver Gottwald, Carpet,<br />
Endlich Blüte, The Sensational Skydrunk Heartbeat<br />
Orchestra, Zimt, B Dot Issa, Fräulein Brecheisen,<br />
Wunderwelt, Pinewood Soul, Müller, Das Ding ausm<br />
Sumpf, Dessert Souls, Dabless Kewolou, Sleeping<br />
Tree, Yawl, We Saw Worlds Collide, John Garner,<br />
Muntermonika, Mundhaarmonika, Sieger und Zweitplatzierter<br />
Platz Band des Jahres<br />
Tickets: Kundencenter Stadtwerke (Königsplatz, Hoher<br />
Weg), Innenstadtfilialen der Bäckerei Wolf sowie bei<br />
Degree Fair Clothing (Mittlerer Lech 18) und im glore<br />
Store (Grottenau 2), hier gibt’s auch das Merchandising<br />
sowie unter: www.modular-festival.de<br />
Workshops: “Dress Your Own Festival!” (Platzgestaltung,<br />
Sitzmöbel) startet am 02.04. im Textilmuseum.<br />
Anmelden: barbara.kolb@tim.bayern.de.<br />
“Light Painting in VR” mit der Medienstelle am 22.04.<br />
im Jugendzentrum K15 (Kanalstraße). Anmeldung:<br />
k15@sjr-a.de. Die Workshops sind kostenlos!<br />
Volunteers – meldet euch<br />
unter modular-festival.de!<br />
Foto: Timeteller
Zoom<br />
37<br />
Mein Buch<br />
Diesmal mit: Poetry-Slam-Macher Horst Thieme<br />
„Lesen – das kann man überall machen, aber am besten nachts im Bett. Neben einem Stapel Bücher zu liegen, sich<br />
das passende Werk für die Nacht auszusuchen und dann bis zur Ohnmacht lesen. Perfekt! In den letzten Tagen<br />
vor der Geburt unseres Kindes hab ich noch ein Mega-Buch gefunden: „Nussschale“ von Ian McEwan. Nichts passt<br />
für mich gerade besser als diese <strong>Neue</strong>rscheinung. Die Pointe des Krimis ist kurz erzählt. Nach unzähligen (und<br />
unnötigen) Katzen-, Hunde- und anderer Krimis mit ungewöhnlichen Protagonisten kommt nun endlich ein Baby<br />
zu Wort. Der Reiz: Alles ist vermittelt durch den Filter der Fruchtblase und des Mutterbauches, die das Kind noch<br />
umschließen. Der ungezügelte Alkoholkonsum, die Promiskuität der Hauptpersonen und ein fast perfekte Mord – das alles kommentiert<br />
von einem neunmalklugen Ungeborenen. Meine Empfehlung: Lesen.“<br />
Das Buch: „Nussschale“ von Ian McEwan<br />
Mein Buch erscheint mit freundlicher Unterstützung von
38 Sport<br />
Interview mit FCA-Stürmer<br />
TAKASHI USAMI<br />
BIG IN JAPAN<br />
Takashi Usami ist nach Hajime Hosogai der zweite Japaner, der beim FCA angeheuert hat.<br />
Der Nationalspieler hat in jungen Jahren bereits beim FC Bayern unter Jupp Heynckes gespielt.<br />
Danach führte sein Weg über 1899 Hoffenheim und Gamba Osaka in die Fuggerstadt.<br />
Walter Sianos traf den Stürmer aus dem Land der aufgehenden Sonne.<br />
Du bist der zweite Japaner beim FC <strong>Augsburg</strong>.<br />
Weißt du, wer der erste war?<br />
Ja, natürlich weiß ich das, Hajime Hosogai.<br />
Er ist ein guter Freund von mir und ich habe<br />
vor meinem Wechsel nach <strong>Augsburg</strong> von ihm<br />
alle Infos bekommen. Er hat mir den Schritt wärmstens<br />
empfohlen, weil er eine gute Zeit in <strong>Augsburg</strong><br />
hatte. Und er hat mir alle nötigen Tipps gegeben,<br />
die man so braucht, auch wo man gut essen kann.<br />
In <strong>Augsburg</strong> gibt es eine große japanische Community<br />
und gerade durch das Restaurant Manyo habe<br />
ich sehr viele nette Landsleute hier kennengelernt.<br />
Du warst mit 17 Jahren der jüngste Spieler, der<br />
je in der asiatischen Champions League eingesetzt<br />
wurde. Du wurdest in Japan Meister, Pokalsieger,<br />
Superpokalsieger, hast also für dein<br />
junges Alter schon alles gewonnen.<br />
Das ist richtig, aber mein Ehrgeiz ist sehr groß und<br />
das ist auch der Grund, warum ich wieder nach<br />
Europa und vor allem nach Deutschland wollte. Ich<br />
hätte es mir sehr leicht machen und in Japan bleiben<br />
können. Dort hätte ich sicher noch einige Titel gewonnen,<br />
aber mein Anspruch ist ein anderer.<br />
2012 hast du an den Olympischen Spielen teilgenommen.<br />
Das war sicherlich ein Highlight in deiner<br />
Karriere?<br />
Ganz klar, die Teilnahme an einer Olympiade ist<br />
etwas Großartiges. Und wie es das Schicksal wollte,<br />
haben wir im Viertelfinale gegen Südkorea gespielt.<br />
Im Team von Südkorea standen Koo und Ji und leider<br />
haben sie gegen uns gewonnen.<br />
In deiner Heimat bist du ein Star. Deine Frau<br />
Ram ist Schauspielerin, ihr seid also ein sehr<br />
prominentes Paar.<br />
Woher weißt du, dass meine Frau Schauspielerin<br />
ist? Du bist ja wirklich gut informiert.<br />
Na ja, habe ich im Internet gelesen, ohne dass<br />
ich groß recherchieren musste. Wirst du in<br />
<strong>Augsburg</strong> erkannt, wenn du mal unterwegs bist?<br />
Gott sei Dank nicht oft, dass genieße ich sehr. In<br />
Japan ist das ganz anders. Meine Frau ist aber prominenter<br />
als ich.<br />
„Meine Zeit beim<br />
FC Bayern war für mich<br />
eine unglaubliche<br />
gute Erfahrung!“<br />
Es ist bei Heimspielen immer wieder zu bobachten,<br />
dass japanische Fans extra nach Deutschland<br />
reisen, um ihre Landsleute spielen zu sehen. Auch<br />
letztens gegen Hoffenheim war eine Gruppe Japaner<br />
in der WWK-Arena zu Gast.<br />
Ja, das ist immer wieder erstaunlich, wie viele japanische<br />
Fans nach Deutschland pilgern, um die Spiele<br />
zu sehen. Im Training sind auch oft Fans aus Japan<br />
zu Gast. Das freut mich natürlich immer wieder aufs<br />
<strong>Neue</strong>.<br />
Du bist jetzt ein halbes Jahr in <strong>Augsburg</strong>. Wie hast<br />
du deine ersten sechs Monate beim FCA empfunden?<br />
Die ersten Monate sind nicht so gelaufen, wie ich es<br />
mir erhofft habe. Doch das war für mich nie ein<br />
Grund zu resignieren, ganz im Gegenteil. Mein Anspruch<br />
ist es immer, im Training alles zu geben und<br />
mich zu empfehlen. Unter Manuel Baum läuft es jetzt<br />
besser für mich und ich hoffe, dass ich mich weiterhin<br />
anbieten kann.<br />
Deine erste Station war gleich der größte Klub in<br />
Deutschland, der FC Bayern. Wie war das für dich<br />
als 19-jähriger Spieler beim Rekordmeister?<br />
Es war eine unglaublich gute Erfahrung für mich und<br />
ich habe beim FC Bayern sehr viel gelernt. Ich hatte<br />
das Glück, unter so einem Trainer wie Jupp Heynckes<br />
trainieren zu dürfen, dazu kamen großartige Spieler<br />
wie Robben, Ribery, Schweinsteiger oder Lahm. Auch<br />
wenn ich nicht viele Einsätze hatte, war es eine<br />
schöne und vor allem lehrreiche Zeit.<br />
Daraufhin hat dich dein Weg nach Hoffenheim geführt.<br />
Unter Rainer Marco Kurz lief es ganz gut<br />
für dich, nach seiner Entlassung folgte Markus<br />
Gisdol.<br />
Anfangs lief alles prima, ich habe regelmäßig gespielt,<br />
das hat sich mit dem Trainerwechsel leider geändert.<br />
So ist das nun mal im Fußball. Ich bin jemand,<br />
der nie den Kopf in den Sand steckt.
39<br />
Größe: 178 cm<br />
Geboren: 06.05.1992 in Nagaokakyo,<br />
Kyoto (Japan)<br />
Position: Mittelfeld<br />
Bisherige Vereine:<br />
2009-2016: Gamba Osaka<br />
2011-2012: FC Bayern München<br />
2012-2013: 1899 Hoffenheim<br />
Seit 2016: FC <strong>Augsburg</strong><br />
39<br />
Fotos: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr<br />
Danach folgte die Rückkehr zu deinem Verein<br />
Gamba Osaka. Im Sommer 2016 hat dich der FC<br />
<strong>Augsburg</strong> verpflichtet. Es ist dein dritter Anlauf<br />
in der Bundesliga. Was hat dich dazu bewogen,<br />
wieder nach Deutschland zurückzukehren?<br />
Ich wollte unbedingt wieder regelmäßig spielen. Es<br />
war eine gute Entscheidung, noch mal für eine Zeit<br />
nach Japan zu gehen, aber ich hatte die Bundesliga<br />
immer im Blickfeld. Als das Angebot vom FCA kam,<br />
hatte ich mit Stefan Reuter und Stefan Schwarz sehr<br />
gute und vertrauensvolle Gespräche. Der FCA ist ein<br />
solider Klub, der sich in der Bundesliga etabliert hat.<br />
Und als Hosogai mir von <strong>Augsburg</strong> vorgeschwärmt<br />
hat, musste ich nicht lange überlegen.<br />
Dein Vertrag läuft bis 2020, ein langer Zeitraum.<br />
Für mich ist es wichtig, mal über einen längeren Zeitraum<br />
bei einem Verein zu bleiben. Die letzten Jahre<br />
waren doch etwas von Wechsel geprägt, ich wollte<br />
das nicht mehr.<br />
Das beste Stadion, in dem du bisher gespielt hast.<br />
Das beste Stadion, in dem ich bisher war, ist das Bernabeu<br />
in Madrid. Dort war ich allerdings nur als Tourist<br />
zu Gast. Ich hoffe, dass ich eines Tages dort mal<br />
auflaufen kann.<br />
Dein Lieblingsessen?<br />
In Deutschland ganz klar Schnitzel. Ich liebe Schnitzel<br />
(lacht).<br />
Wer war dein Idol in der Jugend?<br />
Zinedine Zidane und Luis Figo.<br />
Was fehlt dir am meisten aus deiner Heimat?<br />
Ehrlich gesagt nicht viel. Mir gefällt es sehr gut in<br />
Deutschland. Klar fehlt mir meine Familie, aber ich<br />
telefoniere oft oder skype mit der Heimat.<br />
Wie sieht für dich ein perfekter Tag ohne Fußball<br />
aus?<br />
Meine Frau und mein Kind sind derzeit in Japan und<br />
bald wieder in <strong>Augsburg</strong>. Ein perfekter Tag ist, wenn<br />
ich den Tag mit ihnen verbringen kann. Ausschlafen,<br />
am Kuhsee spazieren gehen und dann abends noch<br />
mal gemütlich essen gehen.<br />
A message to you:<br />
“Japanisches Essen<br />
schmeckt lecker”
40 Kultur<br />
GLASPALAST<br />
GLAUBEN – BERGE VERSETZEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KULTUR<br />
HIGHLIGHTS<br />
<strong>03</strong>.17<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KABARETTFRÜHLING <strong>2017</strong><br />
ZUM AUFTAKT NEN RETHER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hagen Rether (Foto: Thomas Koelsch)<br />
„VOLL DIE AUFBRUCHSSTIMMUNG“<br />
DIE AUGSBURGER KINDER- UND JUGENDTHEATERWOCHEN
Kultur<br />
41<br />
SCHAEZLERPALAIS<br />
RUSSLAND – PERESTROIKA BIS PUTIN<br />
Soldat während des Putsches vor dem „Weißen Haus“ in Moskau, Oktober<br />
1993 (Foto: Daniel Biskup)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SENSEMBLE<br />
THEATER<br />
I AM SCHUR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ABRAXAS<br />
KLEXS THEATER:<br />
„FAUST HIGHSPEED”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STADTHALLE<br />
GERSTHOFEN<br />
KLEINKUNST AT IST BEST
44Cinerama<br />
CERTAIN WOMEN<br />
Regie: Kelly Reichardt<br />
mit: Laura Dern, Kristen Stewart, Michelle<br />
Williams, James Le Gros u.a.<br />
Kelly Reichardt lieferte uns im<br />
August 2014 mit „Night Moves“<br />
den Film des Monats. Sie gilt als<br />
leiseste aller großen amerikanischen<br />
Filmemacher. Ihre Filme bleiben wie<br />
eingeflüstert in Erinnerung: Ohne<br />
großes Aufsehen kriechen sie fast<br />
unbemerkt hinter die Retina des<br />
Betrachters. Vielleicht hat es damit<br />
zu tun, dass ihre Filme immer auch<br />
das ländliche Amerika portraitieren,<br />
ihre Protagonisten Teil der Landschaft<br />
zu sein scheinen. Zunächst<br />
ist da immer die Ortsbestimmung, so<br />
auch hier: Montana. Der viertgrößte<br />
Bundesstaat der USA ist größer als<br />
Deutschland, hat aber mit weniger<br />
als einer Million Einwohnern nur<br />
rund ein Prozent der hiesigen Bevölkerung.<br />
Die drei Episoden zeigen auf<br />
sehr intelligente Weise die Normalität<br />
der Geringschätzung, die dort<br />
Frauen seitens der Männer erleben,<br />
welche Frauen als Bedrohung ihrer<br />
dominanten Stellung im Berufs- und<br />
Geschäftsleben empfinden. Es gibt<br />
sogar Action, so ganz nebenbei.<br />
Auch mit leisen Frauen lassen sich<br />
Pferde stehlen! (fs) (Kinostart:<br />
02.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
SLEEPLESS<br />
Regie: Baran Bo Odar<br />
Mit: Jamie Foxx, Michelle Monaghan,<br />
Dermot Mulroney, Tip Harris u.a.<br />
Regisseur Baran Bo Odar feierte mit<br />
seinem „Who am I“ 2014 erstaunliche<br />
Erfolge – und mit ihm der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Musiker und Produzent Michael<br />
Kamm. Und nun sehen wir die beiden<br />
doch glatt in Hollywood wieder! Für<br />
das Debüt im Land der unbegrenzten<br />
Möglichkeiten haben sie sich ein Remake<br />
des französischen Actionthrillers<br />
„Nuit Blanche“ vorgenommen. Die<br />
Story: Zwei Cops werden von einem<br />
Mafiaboss verfolgt, dem sie eine<br />
Kokainlieferung abknüpfen wollten.<br />
Der rächt sich, indem er den Sohn des<br />
einen Polizisten (Jamie Foxx) entführt.<br />
Da bleibt dann nicht mehr viel Zeit für<br />
Schlaf: Im Lauf einer langen Nacht<br />
muss der Cop „all seine Cleverness und<br />
Muskelkraft aufbieten, um das Leben<br />
seines Sohns zu retten“, wie es in der<br />
Ankündigung blumig heißt. Und darin<br />
liegt auch schon das Problem: „Muskelkraft<br />
und Cleverness“ ist leider nur eine<br />
euphemistische Umschreibung für ganz<br />
schön viel Geballer, die US-Kritik ließ<br />
kaum ein gutes Haar an „Sleepless“ und<br />
bemängelt allerlei Ungereimtheiten in<br />
der Story. Für (<strong>Augsburg</strong>er) Actionfans<br />
nichtsdestotrotz ein Must-see, würden<br />
wir sagen. (flo) (Kinostart: 09.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
DER<br />
HUNDERTEINJÄHRIGE,<br />
DER DIE RECHNUNG<br />
NICHT BEZAHLTE UND<br />
VERSCHWAND<br />
Regie: Felix Herngren, M. Herngren<br />
Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander,<br />
David Wiberg u.a.<br />
Vor vier Jahren war die Verfilmung von<br />
„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster<br />
stieg...“ nicht nur hierzulande ein<br />
ziemlicher Erfolg. Jetzt kommt die Fortsetzung.<br />
Der hunderteinjährige Allan<br />
Karlsson lebt mittlerweile zusammen<br />
mit seinem Kumpel Julius Jonsson und<br />
Freunden auf Bali. Schön langsam geht<br />
ihnen die Kohle aus und außerdem wird<br />
es ihnen auch ein bisschen langweilig.<br />
Auf einer Party trinken sie „Volkssoda“,<br />
auf die alle abfahren. Allan wittert ein<br />
Geschäft, da die Formel für das Getränk<br />
eigentlich von ihm ist. Um sie wieder in<br />
seinen Besitz zu bringen, begibt er sich<br />
zusammen mit Julius auf eine verrückte<br />
Reise, die ihn über Moskau bis nach<br />
Berlin führt.<br />
Ganz oft sind Fortsetzungen von Erfolgsfilmen<br />
eher mau, da nichts <strong>Neue</strong>s<br />
und Aufregendes passiert. Beim „Hunderteinjährigen“<br />
ist das überhaupt nicht<br />
der Fall, da der Film unterhaltsam und<br />
echt witzig ist. (Kinostart: 16.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
DER HIMMEL WIRD<br />
WARTEN<br />
Regie: Marie-Castille Mention-Schaar<br />
Mit Noémie Merlant, Naomi Amarger,<br />
Sandrine Bonnaire, Clotilde Courau<br />
u.a.<br />
Die 16-jährige Melanie lebt bei ihrer<br />
Mutter Sylvie und hat ein ganz normales<br />
Teenagerleben. Melanie ist politisch<br />
aktiv, will die Welt verbessern.<br />
Über soziale Netzwerke lernt sie<br />
einen Jungen kennen, der voll auf sie<br />
eingeht. Sie verliebt sich in ihn und<br />
geht immer mehr auf seine Ideen ein,<br />
konvertiert zum Islam, sieht überall<br />
Verschwörungsszenarien und wendet<br />
sich immer mehr von ihren Freunden<br />
ab. Bald ist sie bereit und geht nach<br />
Syrien, um als Terroristin zu kämpfen.<br />
Anders die 17-jährige Sonia, die<br />
bereits als Terroristen aktiv ist und<br />
einen Anschlag in Paris plant, um sich<br />
und ihrer Familie einen Platz im Paradies<br />
zu sichern. Sie wird aber von der<br />
Polizei geschnappt. Ihre Eltern sind<br />
total geschockt, da sie nichts davon<br />
wussten. In einer Selbsthilfegruppe<br />
lernen sie Melanies Mutter kennen<br />
und versuchen gemeinsam, ihre<br />
Töchter aus den Fängen des IS zu<br />
retten. Die Story des Films stimmt,<br />
die Umsetzung ist aber ziemlich klischeehaft<br />
und zu einfach gehalten.<br />
(Kinostart: 23.<strong>03</strong>)<br />
<br />
FILM DES MONATS<br />
MOONLIGHT<br />
Regie: Barry Jenkins<br />
Mit: Alex Hibbert, Ashton Sanders, Trevante Rhodes, Mahershala Ali u.a.<br />
„In moonlight black boys look blue“ sind die Schlüsselworte zu diesem unendlich traurigen Film. Der<br />
kleine Chiron hört sie aus dem Mund des Exilkubaners Juan, als dieser dem Jungen versucht, Mut<br />
zu machen. Chiron ist ein Außenseiter, der so gut wie nie ein Wort sagt. Der nicht weiß, wie ihm<br />
geschieht. Als wäre sein Schicksal der Songtext von einem alten Lied: „What did I do to be so black<br />
and blue?“ Blue. Traurig. Später, als Erwachsener, wird er sich „Black“ nennen, wie um sich gegen all<br />
das Mondlicht zu wehren. „Moonlight“ mutet wie eine Korrekturmaßnahme genuin amerikanischer<br />
Topoi an: Miami Beach ist hier arm, schwarz und ohne Straßenbeleuchtung. Die große Liebe ist schwul.<br />
Und die High-School-Mobbing-Story findet keine Erlösung im „American Dream“, sondern endet in der<br />
Implosion des amerikanischsten aller möglichen Settings – dem Diner. In dem Chiron sitzt und nichts<br />
tut, sprachlos ob all der Enttäuschungen. „Moonlight“ ist das schlechte Gewissen der Filmakademie:<br />
Auf die Rassismusvorwürfe der letztjährigen Oscars reagiert man hierfür nun mit acht Nominierungen.<br />
In Zeiten von Trump natürlich ein wichtiges Signal. (fs) (Kinostart: 09.<strong>03</strong>).
Cinerama<br />
45<br />
ZWISCHEN DEN<br />
JAHREN<br />
Regie: Lars Henning<br />
Mit: Peter Kurth, Karl Markovics u.a.<br />
Sapperlot. Ein wenig einfallsreicher<br />
Titel und ein Hauptdarsteller, den man<br />
viel zu oft im „Tatort“ gesehen hat.<br />
Peter Kurth als Ex-Knacki auf der Suche<br />
nach Frieden und Liebe (Catrin Striebeck,<br />
bekannt aus Fatih-Akin-Filmen)<br />
wird von der Vergangenheit eingeholt.<br />
Hier begeistert der österreichische<br />
Oscar-Preisträger Karl Markovics als<br />
rachedurstiger Stalker. Es ist erstaunlich,<br />
was für ein tolles Ensemble Regieneuling<br />
Lars Henning nach seinem<br />
TV-Filmdebüt „Kaltfront“ von 2016 da<br />
zusammengebracht hat. Ihm gelingt<br />
tatsächlich der anvisierte „Versuch<br />
eines moralisch ambivalenten Genre-<br />
Updates“. (flo) (Kinostart: 16.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
DER JUNGE KARL<br />
MARX<br />
Regie: Raoul Peck<br />
mit: August Diehl, S. Konarske, u.a.<br />
Karl Marx, der Mann mit dem Rauschebart.<br />
Der war auch mal jung.<br />
Gerade mal 26, als er auf Friedrich<br />
Engels traf und genauso jung wie<br />
Martin Luther King, als dieser Rosa<br />
Parks begegnete. Den größeren<br />
Zusammenhang mag Raoul Peck im<br />
Sinn gehabt haben. Schade nur, dass<br />
die Idee gegen einen altbackenen<br />
Historienfilm eingetauscht wurde.<br />
Irgendwann mag man die ehrgeizigen<br />
Denker mit den langen Zylindern<br />
und den langen Zigarren nicht mehr<br />
sehen. Den wichtigeren Film bringt<br />
Peck kommenden Monat mit „I Am<br />
Not Your Negro“ aufs Parkett, dem<br />
Portrait des Dichters James Baldwin.<br />
(fs) (Kinostart: 02.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
SILENCE<br />
Regie: Martin Scorsese<br />
Mit: Andrew Garfield, L. Neeson u.a.<br />
Immer, wenn ein großer Meister von<br />
einem Herzensprojekt spricht, sollte<br />
man lieber in Deckung gehen. Meistens<br />
handelt es sich um eine schwer<br />
vermittelbare Obsession, die sich<br />
wie ein viel zu groß ausgefallenes<br />
Faschingskostüm anfühlt. „Silence“<br />
soll Scorsese über zwanzig Jahre<br />
beschäftigt haben. Es ist eine historische<br />
Fußnote des Christentums: Zwei<br />
portugiesische Jesuiten reisen im 17.<br />
Jahrhundert nach Japan, um einen<br />
ehemaligen Mentor aufzuspüren.<br />
Was nach einer Variante von „Apocalypse<br />
Now“ klingt, ist kein Meisterwerk<br />
geworden. Die Portugiesen<br />
sprechen Englisch, während die<br />
Japaner subtituliert wurden. Genug,<br />
Silentium! (fs) (Kinostart: 02.<strong>03</strong>.)<br />
<br />
WILDE MAUS<br />
Regie: Josef Hader<br />
Mit: Josef Hader, Jörg Hartmann u.a.<br />
Die großen Dramen des kleinen Mannes.<br />
Damit kennt sich Hader aus. Die<br />
Popularität ist in seinem Regiedebüt<br />
Problem und Tugend zugleich. Die<br />
Story: Altgedienter Musikkritiker<br />
wird gekündigt und verheimlicht die<br />
Sache seiner Frau. Ratlos strawanzt<br />
Hader über den Prater und hilft<br />
einem Kumpel, die Achterbahn zu<br />
restaurieren. Der Chef soll aber noch<br />
bluten. Erst sind es Kleinigkeiten,<br />
dann zunehmend größere Racheakte,<br />
die Hader in eine existenzgefährdende<br />
Raserei treiben. Alles andere als<br />
ein perfekter Film, aber allein, dass<br />
es ein „deutsches Oaschloch“ ist,<br />
welches das Wiener Blut in Wallung<br />
geraten lässt, ist hochamüsant. (fs)<br />
(Kinostart: 09.<strong>03</strong>.)
44 Heimatklänge<br />
Endlich Blüte, der Name dürfte hierzulande kein unbekannter mehr sein. Nachdem<br />
sie sich im Frühjahr 2014 durch eine Anzeige in der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong> kennengelernt<br />
haben, mischen die <strong>Augsburg</strong>er die Indie-<strong>Szene</strong> gehörig auf: zweimal Modular, Band<br />
des Monats im Zündfunk, ein Porträt im BR-Jugendsender „Puls“. Die EP „Der schöne<br />
junge Mann“ wurde von einschlägigen Blogs gefeiert, im März gehen sie mit einer<br />
englischen Band auf Deutschlandtour.<br />
Ein Gespräch mit Gitarrist und Sänger Ralf, Schlagzeuger Hannes und Gitarrist<br />
Frederik – von Janina Kölbl<br />
Interview mit der <strong>Augsburg</strong>er Undergroundpopband Endlich Blüte<br />
Von nüchtern bis<br />
meckrig
Heimatklänge<br />
45<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong>: Es sind gut zwei Jahre seit eurem<br />
ersten öffentlichen Auftritt im Oktober 2014 vergangen<br />
und seitdem ist einiges passiert. Könnt ihr<br />
kurz beschreiben, was sich nach diesem Gig alles<br />
getan hat?<br />
Ralf: Wir sind tatsächlich nach dem ersten Konzert<br />
schon von unserem späteren Labelchef ins Studio<br />
geschickt worden, um Material aufzunehmen (lacht).<br />
Daraus resultierte dann die erste Single „<strong>Neue</strong> Wunden“,<br />
die ein Dreivierteljahr später auf dem heimischen<br />
Label „Kleine Untergrund Schallplatten“ erschienen<br />
ist.<br />
Hannes: Durch das Label haben sich sehr viele Optionen<br />
und Chancen aufgetan. Schnell sind wir zu wichtigen<br />
Kontakten und Auftritten gelangt.<br />
Ralf: Während die ersten Aufnahmen dann still und<br />
heimlich in eine Single mündeten, waren wir schon<br />
wieder daran, weitere Konzerte zu spielen. Labelchef<br />
Ronny Pinkau hatte unterdessen unsere Songs an einige<br />
Musikjournalisten, Blogs, Radios und „Kenner der<br />
<strong>Szene</strong>“ weitergereicht, um vorab Rezensionen einzuholen.<br />
Hannes: Erster Meilenstein waren dann das Konzert<br />
im ausverkauften City Club im Oktober 2015 und die<br />
Auszeichnung „Band des Monats“ beim Zündfunk im<br />
September desselben Jahres.<br />
Also könnte man sagen, dass da von Anfang ein<br />
großer Plan dahinter stand?<br />
Ralf: Ich denke, das wäre alles nicht so einfach und<br />
weitestgehend unkompliziert gewesen, wenn da nicht<br />
schon längst ein Grundfundament aus den richtigen<br />
Leuten bestanden hätte. Die <strong>Szene</strong> für diese Musik<br />
war schließlich auch schon da, bevor wir uns zu der<br />
Band entschlossen hatten. Durch die erste Platte kam<br />
dann nur die Aufmerksamkeit hinsichtlich ortsansässiger<br />
Bands und Konzerte hinzu.<br />
Hannes: Nachdem die erste Platte nach drei Monaten<br />
ausverkauft war, wollte Ronny sofort wieder was<br />
rausbringen. Das heißt, wir sind kurzerhand nach dem<br />
Release-Konzert von der Bühne ins Studio und haben<br />
sechs weitere Songs aufgenommen, die wir dann auf<br />
die jüngst erschienene EP „Der schöne junge Mann“<br />
gepackt haben.<br />
Wie entstehen die Songs eigentlich?<br />
Ralf: Die Nummern schreibe ich zunächst alleine zu<br />
Hause und nehme sie dann in die Proben mit bzw.<br />
schicke sie vorab auch mal als Demo rum. Danach passiert<br />
alles andere als Kollektiv im Übungsraum.<br />
Du schreibst also auch die Texte?<br />
Ralf: Richtig, ja.<br />
Wodurch lässt du dich inspirieren?<br />
Ralf: Das Naheliegendste ist ja immer Literatur an<br />
sich und was ich mir dabei denke, wenn ich lese. Aber<br />
oft sind es auch einfach unvollendete Satzfetzen, die<br />
man irgendwo aufgreift und versucht, einen neuen<br />
Gedankengang mit einzubauen. Sozusagen eine Art<br />
„Satzpuzzle“, wenn man so will. Dabei möchte ich<br />
aber niemals den Eindruck erwecken, dass die Texte<br />
fremdbestimmt oder übertrieben im Sinne von aufmerksamkeitssuchend<br />
erscheinen.<br />
Kannst du sagen, worum es prinzipiell geht?<br />
Ralf: „Alltagskultur“ steht als Begriff, glaube ich, immer<br />
im Raum. Heute ist es aber auch oft so, dass das<br />
„Ich“ gar nicht mehr autobiographisch in Erscheinung<br />
tritt, sondern nur als Platzhalter dient für ein Sprachrohr,<br />
das so vielen Zuhörern wie möglich aus der Seele<br />
sprechen soll. Diese „Catchyness“ eben, die ein kommerzieller<br />
Popsong haben muss, um Widerhall zu finden.<br />
Mir persönlich fällt es immer wesentlich leichter,<br />
eine bestimmte <strong>Szene</strong>rie aus einem nüchternen bis<br />
geradezu „meckrigen“ Blickwinkel zu betrachten und<br />
zu umschreiben.<br />
Würdet ihr euch also dahingehend als „fehl am<br />
Platz“ sehen?<br />
Fred: Mir ist das eigentlich komplett egal, ob ich fehl<br />
am Platz bin.(lacht). Oder besser gesagt, die Frage danach<br />
ist mir eigentlich egal. Natürlich fühlt man sich<br />
irgendwo immer fehl am Platz.<br />
Hannes: ..aber man macht sich schon viel Gedanken<br />
darüber.<br />
Fred: Es ist jedenfalls nicht so, dass wir uns „allein gegen<br />
alle“ sehen. Ich find es einfach gut, so wie es ist.<br />
Ralf: Ich glaube, wir können es uns schon auch aussuchen,<br />
wo wir hingehen. Auf den Standort <strong>Augsburg</strong><br />
bezogen: Würde es nicht diese kleine Untergrundszene<br />
geben, würde ich mich unter Umständen doch ein<br />
klein wenig fehl am Platz fühlen. Dann hätten wir einfach<br />
nicht die Möglichkeiten, die wir mit diesen Leuten<br />
im Rücken hier so haben.<br />
Also fühlt ihr euch in <strong>Augsburg</strong> wohl?<br />
Hannes: Absolut.<br />
Ralf: Klar. Ein Argument, das mir da aus Künstlersicht<br />
immer in den Sinn kommt: In kleineren Städten ist es<br />
viel einfacher, „wichtig“ zu sein, als in den wirklichen<br />
Großstädten.<br />
Hannes: Ich finde es für eine Stadt dieser Größe schon<br />
sehr beeindruckend, was hier los ist, also bezogen auf<br />
Clubs, Bands und Veranstalter. Es gibt so eine große<br />
Bandbreite und es herrscht ein wahnsinnig großer<br />
Austausch mittlerweile. Der Idealismus, den man dafür<br />
braucht, ist jedenfalls voll da.<br />
Da wären wir schon beim Thema <strong>Szene</strong>. Glaubt ihr,<br />
dass sich die (Indie-)<strong>Szene</strong> hier in den vergangenen<br />
Jahren „neu gegründet“ hat?<br />
Fred: Wir sind die <strong>Szene</strong> (alles lacht).<br />
Hannes: Früher gab es viele reine DJ-Abende ohne<br />
Livemusik. Und heute kriegen die Veranstalter gar<br />
nicht mehr so viele Bands unter wie es Abende im Jahr<br />
gibt. Die DJ-Abende finden jetzt fast ausschließlich<br />
in Verbindung mit einer Band statt. Wir waren da an<br />
unzähligen Abenden, neben unserer eigenen Musik,<br />
schon federführend als Mitveranstalter mit dabei.<br />
Ralf: Auch aus demographischer Sicht sind viele solcher<br />
Veranstaltungen im ganzen Land nicht gerade<br />
bekannt dafür, ein Magnet für die ganz jungen Leute<br />
zu sein. Vielleicht haben wir durch unsere eigene Musik<br />
ein bisschen mehr den Fokus der jüngeren Generationen<br />
auf Veranstaltungen dieser Art gelenkt.<br />
Was bringt die Zukunft für Endlich Blüte?<br />
Ralf: Zunächst sind wir überglücklich, ein neues Mitglied<br />
willkommen heißen zu dürfen: Felix Kickstein wird<br />
in Zukunft die Position am Bass einnehmen. Flo Meya<br />
hatte mehr und mehr Arbeit mit seiner Band Friedrich<br />
Sunlight und konnte sich zeitlich einfach nicht mehr<br />
beides freischaufeln.<br />
Hannes: Unser Augenmerk liegt jetzt auch ganz klar<br />
bei unserer gemeinsamen Tour mit den englischen<br />
Shoegaze-Pionieren von Secret Shine, die uns im<br />
März durch Clubs in Köln, Hamburg, Berlin, Kassel und<br />
selbstverständlich <strong>Augsburg</strong> führt. Diese Konzertreihe<br />
ist schon länger ein Wunsch von uns. Was auch ein<br />
Grund ist, warum man überhaupt Musik macht: von<br />
Stadt zu Stadt touren, Musik machen und einfach<br />
Spaß haben.<br />
Wie kam es zu dieser gemeinsamen Tour und was<br />
erwartet ihr euch davon?<br />
Hannes: Über ein befreundetes Berliner Label namens<br />
„Dreams Never End“ kam der Kontakt zustande. Die<br />
waren auf unserem Releasekonzert im Provino und<br />
hatten uns direkt angesprochen, ob wir nicht mit<br />
dieser Band gemeinsam auf Tour gehen möchten.<br />
Allerdings muss man auch dazu sagen, dass wir die<br />
Deutschlandtour maßgeblich mitorganisiert haben.<br />
Ralf: Uns kommt auch das Glück zugute, dass wir in<br />
all diesen Städten jeweils einen Veranstalter haben,<br />
der eine ähnliche Devotion zur Musik hegt wie unser<br />
Labelchef oder wir selbst und meist eine ganze eingeschworene<br />
Musikgemeinschaft hinter sich hat. Und zu<br />
den Erwartungen: Man erhofft sich, glaube ich, immer<br />
mehr Wahrnehmung der eigenen Musik, wenn man<br />
auswärts spielen darf.<br />
Hannes: Für mich ist es auch einfach nur einmalig,<br />
so eine Band wie Secret Shine supporten zu dürfen<br />
und im Besonderen nach <strong>Augsburg</strong> holen zu können.<br />
Hier wird der Tourabschluss am 19.<strong>03</strong> ganz klar die<br />
Krönung des Ganzen. Davor präsentieren wir unsere<br />
aktuelle Platte auch schon auf dem C.L. Festival in<br />
Wasserburg, auf dem u.a. so tolle Acts wie Voodoo<br />
Jürgens spielen.<br />
Da habt ihr euch ja einiges vorgenommen. Wenn<br />
ihr mal weiter in die Zukunft blickt: Wo seht ihr<br />
euch in zehn Jahren?<br />
Hannes: Im Eimer (alles lacht). Nein, wir leben da eigentlich<br />
ohne große Erwartungen.<br />
Fred: Es gibt jetzt keine konkrete Karriereplanung.<br />
Ralf: Etabliert, ohne Sellout.<br />
*<br />
Tourdaten: 04.<strong>03</strong> Wasserburg (C.L. Kneipenfestival),<br />
15.<strong>03</strong> Köln (Tsunami), 16.<strong>03</strong> Hamburg<br />
(Astra Stube), 17.<strong>03</strong> Berlin (Acud macht frei),<br />
18.<strong>03</strong> Kassel (Goldgrube), 19.<strong>03</strong> <strong>Augsburg</strong><br />
(Provino Club)<br />
Wir verlosen unter www.neue-szene.de 2x2<br />
Tickets für das Konzert von Endlich Blüte und<br />
Secret Shine am 19.<strong>03</strong>. im Provino Club!
46 Gerilltes<br />
SLEAFORD MODS<br />
ENGLISH TAPAS<br />
(Rough Trade)<br />
Das britische Postpunk-HipHop-Duo<br />
feiert bereits zehnjähriges Bandjubiläum,<br />
der Hype startete aber<br />
erst 2013. Geändert hat sich nichts:<br />
Monotone LoFi-Beats und Basslines<br />
unterlegen wütend-angepissten<br />
Rap. Wer verstehen will, warum die<br />
Jungs so groß sind, sehe sich „Bunch<br />
of Kunst“ an, der <strong>2017</strong> ins Kino kommen<br />
soll. Doch eigentlich genügt die<br />
eigene Erklärung des Albumtitels:<br />
“In einem Pub stand ‘English Tapas’<br />
auf der Tafel. Darunter folgten die<br />
Zutaten: ein halbes gekochtes Ei,<br />
ein paar Pommes, Essiggurken und<br />
eine Minifleischpastete. Das sagt<br />
alles über den verdammten Laden:<br />
Es ist Comedy, es ist Auskommen<br />
mit dem was da ist, es ist ignorant<br />
und vor allem: it’s shit.“ (flo)<br />
<br />
DIE DAMEN UND HER-<br />
REN DES ORCHESTERS<br />
200 JAHRE OHNE ERFOLG<br />
(Nebula 5 Enterprises Int.)<br />
Es sind Schwarzmalereien des Alltags,<br />
die sich wie ein roter Faden<br />
durch die Platte ziehen, die mit<br />
dem wohlklingend-dilettantischen<br />
Gesang des <strong>Augsburg</strong>ers Roland<br />
van Oystern durchzogen werden,<br />
ohne die tiefen Texte dabei in ein<br />
falsches Licht rücken zu wollen.<br />
So scheint es feinfühlige Rebellion<br />
oder auch nur bloße Hilflosigkeit<br />
zu sein, die durch Gitarren oder<br />
Klavier untermalt wird. Mein Highlight:<br />
„Das Schloss“. Eine Hommage<br />
an die Liebe bis zum Tod: „Ich kann<br />
es kaum erwarten bis wir alt sind<br />
und grau“. Ein schönes Album, das<br />
gute Laune macht, zum Mitsingen<br />
animiert und den Misserfolg auf<br />
eine humoristisch-neue Weise betrachtet.<br />
(jk)<br />
<br />
VALERIE JUNE<br />
THE ORDER OF TIME<br />
(Concord/Caroline)<br />
Junge, ist das oldschool! Aber natürlich<br />
zeitlos: Blues, Soul, bisschen<br />
Pop, bisschen Country und ganz viel<br />
Seele. Bisweilen schließt sich das ja<br />
aus, manche Interpreten folgen eher<br />
irgendwelchen Noten als ihrem Herzen.<br />
„There is a time to push and a<br />
time to gently tend the garden”, so<br />
Valerie, die seit ihrem Durchbruch vor<br />
ein paar Jahren schon einiges erlebt<br />
hat, mit den Stones im Hyde Park und<br />
im Weißen Haus für Michelle Obama<br />
gespielt hat. Zumindest Letzteres<br />
ist ihr wohl erst mal versperrt, doch<br />
so ein Wochenende im Grünen ist ja<br />
auch nicht schlecht. Da tönen auch<br />
mal Zydeco, Bluegrass und Gospel von<br />
nebenan rüber und die charakteristische<br />
Stimme der 1982 in Tennessee<br />
geborenen Sängerin klingt vielleicht<br />
sogar bis nach Washington. (flo)<br />
<br />
LABRASSBANDA<br />
AROUND THE WORLD<br />
(RCA/Sony Music)<br />
„Mei, wia dia Zeit vergeht, zehn Johr<br />
LaBrassBanda und do is vui passiert.“<br />
Jetzt aber Schluss mit dem Bayernscheiß,<br />
der war mir in den letzten Jahren<br />
zu penetrant und deswegen sind<br />
mir die Jungs irgendwie auf den Keks<br />
gegangen. Mit dem neuen Album aber<br />
katapultiert sich die Band auf ein ganz<br />
anderes Level. Natürlich sind sie immer<br />
noch eine bayerische Blasmusiktruppe,<br />
doch sie haben ihren musikalischen<br />
Horizont gewaltig erweitert<br />
und gehen quer über alle Genres hinweg.<br />
Pop, Reggae, Jazz, Funk oder<br />
Soul, LaBrassBanda machen ihr ganz<br />
eigenes und einzigartiges Ding und die<br />
Songs grooven wie Sau. „Around The<br />
World“ ist einfach ein geiles (super<br />
produziertes) Album und das beste<br />
von LaBrassBanda bisher. Was kann<br />
denn jetzt noch kommen? (cs)<br />
<br />
ALBUM DES MONATS<br />
Kürzlich habe ich mal wieder „Pet Sounds“ von den Beach Boys, herausgekramt.<br />
Eine Platte, bei der ich erst Jahre später begriffen habe,<br />
wie groß sie ist. Als ich einige Tage später „Digging A Tunnel“ in den<br />
Player geschoben habe, musste ich an diese Scheibe denken. Sir Was?<br />
Hinter dem Pseudonym steckt Joel Wästberg aus Göteborg, der sonst<br />
bei José Gonzalez und Junip an den Drums sitzt. Ein abgefahrener Frickler,<br />
der sich sage und schreibe 15 Jahre in seinem Studio verbunkert hat,<br />
um jetzt ans Tageslicht zu kriechen. Der Typ muss ne Schraube locker<br />
haben, aber was dabei herauskam ist, ist wirklich großartig. „Digging<br />
A Tunnel“ ist ein Trip zwischen Psychedelic, Lo-Fi, Elektronik und Folk,<br />
immer mellow und superangenehm, Wellness zum Mitwippen. Was das<br />
mit den Beach Boys zu tun hat? Einige Gesangspassagen erinnern an<br />
Brian Wilson & Co und wie „Pet Sounds“ geht diese Platte<br />
in die Tiefe. Man muss sich ihr annehmen, damit sie ihre<br />
Schönheit entfalten kann! (ws)<br />
<br />
LIEBLINGS-CDS<br />
TIPP<br />
DER<br />
REDAKTION<br />
SIR WAS<br />
DIGGING A TUNNEL<br />
(City Slang/Universal)<br />
LABRASSBANDA – Around The World (cs)<br />
SLEAFORD MODS – English Tapas (flo)<br />
SIR WAS – Digging A Tunnel (ws)
THE PIGEON<br />
DETECTIVES<br />
BROKEN GLANCES<br />
(Dance To The Radio/AL!VE)<br />
Die Jungs aus Leeds sind keine Anfänger<br />
mehr, seit 2002 waren sie auch<br />
schon mit Bands wie Kaizer Chiefs<br />
auf Tour. Ist nicht gerade der Sound,<br />
auf den die Welt gewartet hat, doch<br />
Abwechslung und Unterhaltungsfaktor<br />
sind um einiges höher als bei so<br />
manchen Genrekollegen. Gute alte Indiepopschule<br />
von der Insel, Ohrwürmer<br />
inbegriffen. Ebenfalls ne klassische<br />
Samstagabendvorglühplatte, bei der<br />
man auch nichts falsch macht, wenn<br />
man sie beim Heimkommen noch mal<br />
laufen lässt. Gastieren am 22.<strong>03</strong>. im<br />
Münchner Feierwerk. Ein Mittwoch.<br />
Man kann nicht alles haben. (flo)<br />
<br />
ENTRANCE<br />
BOOK OF CHANGES<br />
(Thrill Jockey)<br />
Guy Blakeslee war früher mit seiner<br />
Band Entrance in Sachen Stoner Rock<br />
unterwegs. Jetzt veröffentlicht er,<br />
musikalisch unterstützt von Freunden,<br />
ein Soloalbum, das fast schon weihnachtlich<br />
klingt, obwohl das Fest vor<br />
drei Monaten war. Spaß beiseite, ich<br />
glaube, es ist die feierliche Art, wie<br />
Guy singt, die mich so weihnachtlich<br />
stimmt und das ist doch eigentlich ein<br />
gutes Gefühl. „Book Of Changes“ ist<br />
ein schönes, irgendwie treibendes als<br />
Singer-Songwriter-Album, das auf den<br />
ersten Moment konventionell wirkt,<br />
sich nach und nach aber zu einem<br />
Psych-Folk-Teil entwickelt, das mir immer<br />
besser gefällt. (cs)<br />
<br />
Bestseller im<br />
neuem Outfit:<br />
Der <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong><br />
Gastro-Guide <strong>2017</strong><br />
demnächst an allen<br />
Auslagestellen<br />
der <strong>Neue</strong>n <strong>Szene</strong><br />
GASTRO-GUIDE<br />
Der <strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> Gastroführer<br />
<strong>2017</strong> für <strong>Augsburg</strong> und die Region<br />
PHILIPP POISEL<br />
MEIN AMERIKA<br />
(Grönland Records/RTD)<br />
Nach langen sieben Jahren veröffentlicht<br />
der sympathische Junge aus Ludwigsburg<br />
sein drittes Album. Philipp<br />
macht genau da weiter, wo er aufgehört<br />
hat und präsentiert uns zwölf<br />
neue Songs, die nicht lustig sind. Der<br />
Liedermacher betrachtet alles mit sorgenvoller<br />
Miene, deswegen sind auch<br />
fast alle Songs sensible und relativ<br />
schwermütige Balladen. Lediglich der<br />
Sound bietet Hoffnung. Doch „Mein<br />
Amerika“ ist kein düsteres Album, für<br />
Melancholiker eben. Aufgenommen<br />
wurde es vor Ort in Nashville und fürs<br />
nächste Mal wünsche ich mir Daniel<br />
Lanois als Produzenten, obwohl der<br />
jetzige, Frank Pilsl, seine Sache perfekt<br />
gemacht hat. (cs)<br />
<br />
SPOON<br />
HOT THOUGHTS<br />
(Matador)<br />
Wahnsinn, die gibt’s auch schon<br />
zwanzig Jahre! Und nun hauen sie<br />
ihr erstes Album ohne Akustikgitarre<br />
raus, sagt der Infozettel.<br />
Fast schon ein Ausflug in die Disko<br />
also, zumindest ist „Hot Thoughts“<br />
eine prima „Vorabendplatte“, um<br />
sich aufs Ausgehen vorzubereiten<br />
und dann passt der Titel ja<br />
auch bestens. Warme Gedanken<br />
und Gefühle bekommt man bei<br />
den meisten Songs tatsächlich:<br />
Mitsingmelodien, freches Zitieren,<br />
ausschweifende Instrumentalisierung,<br />
die nie den Fokus verliert,<br />
und treibende Drums – was<br />
will man mehr? (flo)
48 Aus- & Weiterbildung<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> sucht eine/n<br />
Mediaberater/in<br />
in Teilzeit<br />
Aus-<br />
bildung<br />
<strong>2017</strong><br />
Für diese Position wünschen wir uns eine/n Mitarbeiter/in<br />
mit Menschenkenntnis, Know-how und ausgeprägtem<br />
Verantwortungsbewusstsein.<br />
Welche spannenden Aufgaben erwarten Sie?<br />
* Sie überzeugen mit richtigen Argumenten von einer<br />
Anzeigenschaltung und vermarkten auch die vielfältigen<br />
Leistungen unserer Werbeagentur <strong>Szene</strong> Promotion<br />
* Sie tragen Verantwortung für die Werbeprojekte und<br />
zur Zufriedenheit unserer Kunden bei<br />
* Sie sind verantwortlich für die Akquise eines festen<br />
und langjährigen Kundenstammes und eine zuverlässige<br />
Auftragsabwicklung<br />
* Sie koordinieren den Eingang des Anzeigenmaterials<br />
und übergeben Ihre Projekte termingerecht an die Kommunikationsabteilung<br />
* Sie sind umsatzorientiert und haben dabei eine<br />
langfristige Kundenbindung als persönliches Ziel<br />
Was erwarten wir von Ihnen?<br />
Parallel zum Beruf einen<br />
Studienabschluss erlangen<br />
Die HFH in München macht`s möglich<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* Sie sind kommunikativ, schlagfertig, durchsetzungsstark<br />
und ehrgeizig<br />
* Sie kommen z.B. aus einem Medienunternehmen, Verlag,<br />
Groß- bzw. Einzelhandel oder einem Call-Center und<br />
haben erste Berufserfahrungen im Vertrieb<br />
* Sie arbeiten strukturiert und ergebnisorientiert und<br />
bringen gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office<br />
Programmen mit<br />
Was bieten wir?<br />
* Eine Mitarbeit in einem der erfolgreichsten <strong>Augsburg</strong>er<br />
Stadtmagazine mit jahrzehntelanger Tradition<br />
* Eine lockere Unternehmenskultur in Du-Form mit gutgelaunten<br />
Kollegen<br />
* Ein attraktives Festgehalt zzgl. einer Provision<br />
* Ein hohes Maß an Eigenständigkeit und Zeiteinteilung<br />
Ziel ist eine langfristige Beschäftigung und Übernahme<br />
nach 6 Monaten.<br />
Interesse? Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräfte Bewerbung<br />
mit Gehaltsvorstellung und nächstmöglichem Eintrittsdatum<br />
an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> Gbr, Karina Rothörl, Stadtjägerstr. 10, 86152 <strong>Augsburg</strong><br />
oder per Email an rothoerl@neue-szene.de.<br />
Wir freuen uns auf Sie.
GEZIAL <strong>2017</strong> zeigt wachsenden Stellenwert der<br />
Gesundheits- und Sozialwirtschaft<br />
Aus- & Weiterbildung 49<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: Marcus Mayer<br />
TUJA AVIATION - ARE YOU<br />
READY FOR TAKE OFF?<br />
// EINSTEIGEN<br />
UND ABHEBEN<br />
- HOCH HINAUS<br />
MIT TUJA!<br />
TUJA Aviation – wir haben die ganze Palette von Personal-Services für Airlines und die Luftfahrtindustrie auf dem Radar. Kommen Sie an Bord und<br />
bringen Sie Ihre Fähigkeiten ein! Mit weit über 1000 Fachleuten unterstützen wir namhafte Unternehmen der Branche bei Produktion und Wartung<br />
von Fluggeräten, in der Zulieferindustrie sowie in der Luftfracht. Unsere Spezialisten sind deutschlandweit gefragt. Darüber hinaus steht die TUJA<br />
Zeitarbeit GmbH als einer der größten deutschen Personaldienstleister für höchste Professionalität.<br />
// Sie möchten sich bewerben und legen Wert auf einen fairen Umgang, ein vertrauensvolles Arbeitsverhältnis und eine erstklassige Betreuung?<br />
// Sie benötigen Personal und suchen einen zuverlässigen und ehrlichen Partner für Ihre Personalangelegenheiten?<br />
DANN KONTAKTIEREN SIE UNS NOCH HEUTE!<br />
TUJA Zeitarbeit GmbH // Fachbereich Aviation // Zimmererstraße 20 // 86153 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 0821-56716-0 // augsburg.aviation@tuja.de // www.tuja.de
50 Aus- & Weiterbildung<br />
Aus-<br />
&<br />
Weiter<br />
bildung<br />
IHR WEG NACH VORN.<br />
STARTEN SIE DURCH.<br />
Berufsbegleitend studieren an der HFH München:<br />
| Staatlich anerkannte akademische Abschlüsse (Bachelor, Master, Ph.D.)<br />
| Praxisnahe Lerninhalte und Studienschwerpunkte<br />
| Flexibles und zeitunabhängiges Fernstudium<br />
| Persönliche Betreuung vor Ort und in über 50 Studienzentren<br />
Infotermine je nach Studiengang am 08.<strong>03</strong>. // 15.<strong>03</strong>. // 17.<strong>03</strong>.<br />
und 11.04. // 20.04. // 28.04.<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf der Fit<br />
for Job-Messe<br />
am Samstag, 18. März <strong>2017</strong><br />
hfh-münchen.de<br />
20 Jahre Erfahrung<br />
98% Weiterempfehlungen<br />
Über 8.500 Absolventen<br />
Mehr als 12.000 Studierende<br />
Ausbildung in der Altenpflege<br />
zukunftssicher · abwechslungsreich<br />
gute Aufstiegsmöglichkeiten<br />
sinnstiftend · attraktiv (über 1.000 € im 1. Jahr)<br />
Neben der 3-jährigen Ausbildung zur/zum<br />
Altenpfleger/in bieten wir Praxisstellen für die<br />
1-jährige Ausbildung zur/zum Pflegefachhelfer/in.<br />
Wir haben zahlreiche Seniorenzentren in <strong>Augsburg</strong><br />
und Umgebung sowie an weiteren Standorten.<br />
Förderung junger<br />
Theatermacher<br />
The Backstage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rufen Sie uns einfach an!<br />
Tel.: 0821 / 3 43 04-51 · E-Mail: bewerben@cab-a.de<br />
www.cab-a.de
HIER KÄMPFST DU FÜR<br />
DEINE PATIENTEN.<br />
NICHT FÜR DEN PROFIT.<br />
Mach, was wirklich zählt:<br />
Karriere im Sanitätsdienst<br />
Im Sanitätsdienst der Bundeswehr kümmern Sie sich verantwortungsvoll um<br />
die Gesundheit unserer Bundeswehrangehörigen im In- und im Ausland sowie<br />
in unseren Bundeswehrkrankenhäusern.<br />
Dafür geben wir Ihnen Zeit für Ihre Patienten, stellen Ihnen modernstes<br />
medizinisches Equipment zur Seite und bilden Sie kontinuierlich weiter –<br />
als Ärztin oder Arzt sowie in einem unserer vielfältigen Pflegeberufe.<br />
Gleich informieren<br />
und beraten lassen:<br />
0800 9800880<br />
(bundesweit kostenfrei)<br />
Karriereberatung <strong>Augsburg</strong><br />
Memminger Straße 6<br />
bundeswehrkarriere.de
52 Aus- & Weiterbildung<br />
11. März <strong>2017</strong>: Tag der offenen TA und Jobmesse kontakTA<br />
Karriere dank Weiterbildung –<br />
Technikerschule <strong>Augsburg</strong> (TA) informiert beim Tag der offenen Tür und der Jobmesse kontakTA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit Projekten wie dem Windkanal stellen die Absolventen<br />
der Technikerschule <strong>Augsburg</strong> ihr fachliches Know-how unter<br />
Beweis. (Copyright: Technikerschule <strong>Augsburg</strong>)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Berufsfachschule<br />
für Ernährung und Versorgung<br />
Maria Stern <strong>Augsburg</strong><br />
des Schulwerks der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
Auch <strong>2017</strong> gibt die Technikerschule <strong>Augsburg</strong> beim Tag der<br />
offenen Tür wieder Einblick in den Schulalltag – Beispiel Umweltschutztechnik.<br />
(Copyright: Technikerschule <strong>Augsburg</strong>)<br />
Inneres Pfaffengässchen 3<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821 228197-20<br />
www.bfs-mariastern.de<br />
Sie suchen einen Beruf mit Zukunft?<br />
Dann sind Sie bei uns richtig.<br />
Ausbildung zur Assistentin/Assistent<br />
für Ernährung und Versorgung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei der kontakTA knüpfen die Absolventen der Technikerschule<br />
<strong>Augsburg</strong> Kontakte zu Unternehmen mit Bedarf an technischen<br />
Fach- und Führungskräften. (Copyright: Technikerschule <strong>Augsburg</strong>)
Aus- & Weiterbildung<br />
TECHNIKERSCHULE<br />
53<br />
AUGSBURG
54 Aus- & Weiterbildung<br />
Wir eröffnen Perspektiven<br />
Ausbildung oder Studium?<br />
Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz für beides!<br />
Ausbildungen und ausbildungsbegleitendes Bachelorstudium:<br />
Staatlich anerkannter Ergotherapeut<br />
www.ergotherapieschule-augsburg.bfz.de<br />
Staatlich anerkannter Physiotherapeut<br />
www.physiotherapieschule-augsburg.bfz.de<br />
Ausbildungen an der Fachakademie für Sozialpädagogik:<br />
Staatlich geprüfter Kinderpfleger<br />
Staatlich anerkannter Erzieher<br />
www.fachakademie-augsburg.bfz.de<br />
Schulzentrum des bfz <strong>Augsburg</strong><br />
Ulmer Straße 160, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon 0821–40802-344 / -345 / -450 oder unter info@a.bfz.de<br />
Infoveranstaltung im<br />
bfz <strong>Augsburg</strong><br />
Berufsbilder Ergotherapeut/in, Physiotherapeut/in,<br />
Kinderpfleger/in und Erzieher/in<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aus-<br />
&<br />
Weiter<br />
bildung<br />
Das bfz <strong>Augsburg</strong> garantiert eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit<br />
sehr persönlicher Unterstützung.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, unser Schulzentrum am Tag der offenen<br />
Tür am 25. März <strong>2017</strong> zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Berufliche Fortbildungszentren der<br />
Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH<br />
istockphoto.com | wppt.de<br />
www.schulen.bfz.de<br />
www.a.bfz.de<br />
BFS Maria Stern <strong>Augsburg</strong><br />
Schülerin ausgezeichnet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Studienorientierungstag<br />
31. März <strong>2017</strong>, 13 bis 19 Uhr<br />
studienorientierungstag@hs-augsburg.de<br />
www.hs-augsburg.de<br />
Zentraler Info-Point<br />
in der Alten Mensa,<br />
Campus am Brunnenlech,<br />
An der Hochschule 1
Aus- & Weiterbildung<br />
55<br />
Startklar für die Ausbildung<br />
Die besten Infos gibt’s auf der fitforJOB! <strong>2017</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: IHK Schwaben
56<br />
Termine<br />
10.<strong>03</strong>. Abraxas<br />
09.<strong>03</strong>. Kulturstadl Wörleschwang<br />
11.<strong>03</strong>. Bürgersaal Stadtbergen<br />
16.<strong>03</strong>. Kongress am Park<br />
20.<strong>03</strong>. Puppenkiste Foyer<br />
23.<strong>03</strong>. Spectrum<br />
31.<strong>03</strong>. Bob´s Oberhausen<br />
m ä r z<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
bester<br />
Termin<br />
kalender<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin: Dominik<br />
Gold. Techno,<br />
23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Yum Club: WiWi goes<br />
Wild. Partysound mit<br />
DJ Fossi, 23:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen.<br />
16:00<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Burn out oder Möge<br />
die Macht mit euch<br />
sein“. Theaterwerkstatt<br />
<strong>Augsburg</strong>, 20:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Arsen und Spitzenhäubchen“.<br />
Krimikomödie<br />
mit dem Berliner<br />
Kriminal Theater,<br />
00:00, www*<br />
Literatur<br />
Synagoge : Anne Siegel:<br />
„Señora Gerta. Wie<br />
eine Wiener Jüdin die<br />
Nazis austrickste“. Lesung,<br />
19:00, www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Märchenzauberei,<br />
ab 6,<br />
10:00, www*<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von Frieden, Liebe und<br />
Zärtlichkeit. 14-99 Jahre,<br />
20:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise.<br />
Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 8), 15:30<br />
Planetarium: Kids-<br />
Night. Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 8),<br />
18:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Clubland<br />
City Club: Lamborginy<br />
Disco. Techno mit Chipuki<br />
& BRNZN (im<br />
Cafe), 21:30<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Semester Ending Party.<br />
Clubsounds & Partyclassics<br />
mit Dany Leon<br />
und DJ Grizzly. Blackbox:<br />
Hip Hop, RnB,<br />
Trap by DJ Keezy, 22:00,<br />
www*<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: SEP - Kleiner<br />
Freitag - Deine Feierfakultät.<br />
Partysound ,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
The Time Traders.<br />
Southern Rock,<br />
Rock’n’Roll und Country<br />
Rock (Eintritt frei),<br />
19:30, www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
The Cubops. Allstarband<br />
der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Jazzszene, 20:30,<br />
www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Blackout<br />
Problems + Kid Dad.<br />
Alternative-Rock aus<br />
München, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Buddy In Concert.<br />
Rock-’n’-Roll-Show,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Rumpelstilzchen.<br />
16:00<br />
City Club: Und alles<br />
war ihr Schlaf. Musikalisch-literarischer<br />
Abend des Theter Ensembles,<br />
20:30, www*<br />
Kongress am Park:<br />
„Otello“. Oper von Giuseppe<br />
Verdi, 19:30,<br />
www*<br />
Sensemble Theater:<br />
Linner & Trescher . Improtheater,<br />
20:30,<br />
www*<br />
Spectrum: Simon &<br />
Jan. „Halleluja!“ Die<br />
neuen Shooting-Stars<br />
der Kabarett-<strong>Szene</strong>,<br />
20:00, www*<br />
Literatur<br />
Collage - Flohmarktladen:<br />
Benefizlesung<br />
„Zigeunerboxer“. Mit<br />
der Berliner Autorin<br />
und Regisseurin Rike<br />
Reiniger + Frank<br />
Schlosser (Akkoredeon<br />
Django-Swing). Eintritt<br />
frei, Spenden willkommen.,<br />
19:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ferne<br />
Welten, fremdes Leben?<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:30<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Soho Stage: Beer Pong<br />
Tournament. Die Veranstaltung,<br />
bei der sich<br />
alles um das American<br />
Beer Pong dreht, 21:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Bruno Jonas: „Nur<br />
mal angenommen“.<br />
Das neue Programm<br />
des Kabaretturgesteins,<br />
19:30, www*<br />
Brechtfestival<br />
Brechtbühne: „Der<br />
gute Mensch von<br />
Downtown“. Theater<br />
RambaZamba Berlin &<br />
Eva Mattes, 19:30,<br />
www*<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Die Maßnahme“. Drama<br />
von Brecht, 19:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller: Eröffnungsfeier<br />
. DJs Conan<br />
DNS, 22:00<br />
Clubland<br />
Abraxas: Kizomba<br />
Dance Night. Kizomba-<br />
Semba-Afromix mit DJ<br />
& Schnupperkurs,<br />
20:00, www*<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Du tanzt mich mal. Indie<br />
& Alternative, Electronic,<br />
HipHop, 22:00<br />
City Club: Im Dunkeln<br />
ist gut munkeln. Techno-Clubnacht,<br />
23:00<br />
Kantine: Charlotte de<br />
Witte. Elektro-DJane<br />
aus Belgien + Residents<br />
Arno F & Spindler,<br />
23:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
TechnoKlinik/<br />
Brain Operator. Techno-Clubnacht<br />
mit Martin<br />
Burkhardt, Mary &<br />
Mehi, Filipovic, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Rewind<br />
It!. HipHop,<br />
Mash Ups & Classics<br />
mit DJ Seagel Silver<br />
und Superior. Katakomben:<br />
Micro District.<br />
Minimal und Deeptech<br />
mit F-eht, Bukuya und<br />
Basue., 22:30<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it´s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core<br />
und Punkrock! Club 2:<br />
Wave & Dark Electro,<br />
22:00, www*<br />
Soho Stage: Darker<br />
Moods. Dunkler und<br />
düsterer Techno, 23:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Rockhouse<br />
Special mit DJ Mike.<br />
Hair-Metal, Melodic- &<br />
Hardrock aus den<br />
80ern, 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag!. Hip Hop<br />
Night (Aufsichtsübertragung<br />
möglich), 23:00<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Blues-Session.<br />
Der Jam-Termin<br />
(Entritt frei), 21:00<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: Pussyloverz. Metal<br />
aus <strong>Augsburg</strong> (Late-<br />
Night-Show), Eintritt<br />
frei!, 23:00, www*<br />
Kantine: Danju. Rap<br />
aus Stuttgart, 19:45,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Kongress am Park:<br />
Massachusetts - Das<br />
Bee Gees Musical.<br />
Feat. original Bee Gees<br />
Mitglied Vince Melouney<br />
& die Originalmusiker<br />
Blue Weaver und<br />
Dennis Bryon, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Christian Springer:<br />
„Trotzdem“. Kabarett,<br />
19:30, www*<br />
Sport<br />
WWK Arena: FC<br />
<strong>Augsburg</strong> - RB Leipzig.<br />
1. Fußball-Bundesliga,<br />
20:30<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
zur Fastenzeit. Mit<br />
Hang-Musik , 20:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 7), 15:30<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Impala Ray. Bay-Folk<br />
aus München, 20:00,<br />
www*<br />
Brechtfestival<br />
Brechtbühne: „Der<br />
gute Mensch von<br />
Downtown“. Theater<br />
RambaZamba Berlin &<br />
Eva Mattes, 11:30,<br />
www*<br />
Gaskessel <strong>Augsburg</strong>:<br />
Wecker trifft Brecht.<br />
Konstantin Wecker Trio<br />
(ausverkauft), 20:30,<br />
www*<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Die Maßnahme“. Drama<br />
von Brecht (auch<br />
um 21.00 Uhr), 18:00,<br />
www*<br />
Stadtgebiet <strong>Augsburg</strong>:<br />
Lange Brechtnacht.<br />
Mit: Isolation<br />
Berlin, Sarah Lesch,<br />
Käptn Peng, Erobique<br />
u.v.a. (Soho Stage, Jazzclub,<br />
Kresslesmühle,<br />
Augustanasaal, Brecht-<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 57<br />
Clubland<br />
CHARLOTTE DE WITTE: Aufstrebende belgische Techno-<br />
DJane. Unterstützung bekommt sie von den Resident Arno F.<br />
und Spindler. Fr. <strong>03</strong>.<strong>03</strong>., Kantine/Flammensaal, 23:00 Uhr<br />
Konzert<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit.<br />
Mit Hans-Martin<br />
Kemmether, 11:30<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: Kunst<br />
und Kuchen: „Kühlschrankmagnete<br />
gestalten“.<br />
Kreativworkshop,<br />
14:00, www*<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise.<br />
Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 8), 15:00<br />
Planetarium: Aeneas -<br />
Auf der Suche nach einer<br />
neuen Heimat. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
18:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Matrix Königsbrunn:<br />
Live: Sainted Sinners +<br />
support. Heavy- &<br />
Classic Rock, 20:00<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Kofelgschroa: „Baaz“.<br />
<strong>Neue</strong> Volksmusik,<br />
20:00, www*<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
The 12 Tenors. Die<br />
etwas andere Boygroup,<br />
19:30, www*<br />
Bühne<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Quorum Ballet:<br />
„The Elements“. Ballettkompanie<br />
aus Portugal,<br />
20:00, www*<br />
THE SHARPEES: Pub-Rock und explosiver-Bluesrock aus<br />
London. Sa. 04.<strong>03</strong>., Bombig (Kulturpark-West), 21:00 Uhr,<br />
Eintritt frei!<br />
bühne, Provino Club,<br />
Rathaus, Bungalow<br />
u.a.), 19:30, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Mohair Sam´s Nightclub.<br />
60s, Soul, Ska,<br />
Rock & Roll mit DJ<br />
King Boogalouie, Lefty<br />
+ Tex Dixigas, 22:00<br />
City Club: APK presents:<br />
Fusal. Techno-<br />
Clubnacht, 23:00<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
African<br />
Spirit Party. Afrobeat,<br />
Roots, Dancehall, Hip-<br />
Hop & Reggaeton,<br />
23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Facets of Techno<br />
mit Alignment. + Support<br />
von den Facets<br />
DJs Christos Charitidis,<br />
Kiruna & Matthias<br />
Springer, 23:00, www*<br />
Kesselhaus „Black<br />
Box“: Alice im Technoland<br />
2. Techno mit Lukas<br />
Freundenberger<br />
und Gabu, 22:00<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
90er-Party. Der Sound<br />
der 90er mit DJ K-Louis,<br />
22:00<br />
Mahagoni Bar: Ping<br />
Pong Pussy Party. Urban<br />
Clubsounds from<br />
Hip Hop & Danchall to<br />
Electronica mit DJ<br />
Roughmix und DJ<br />
Crypt. Katakomben:<br />
Rock im Raum - Indie &<br />
Alternative-Rock mit<br />
der RIR-Crew, 22:30,<br />
www*<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: Fabrique<br />
d´Amour. LGBTQ<br />
Night auf 2 Floors mit 4<br />
DJs, 23:00, www*<br />
Spectrum: Ü 30 Party.<br />
Die Erwachsenen-Party<br />
mit DJ H20-Lee + DJ<br />
Heiko, 21:00<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
200er-Party, 23:00<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: The Sharpees<br />
(UK). Pub-Rock aus<br />
London (Eintritt frei),<br />
21:00, www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Cool Tone. Jazzstandards<br />
- Benefiz für „Zukunft<br />
für Kinder der<br />
Welt“ , 19:30, www*<br />
Drunken Monkey: The<br />
Dead Beatz. Zweiköpfiges<br />
Austrian Blues<br />
Bopper Orchestra; DJ:<br />
Howlin’ Max Messer,<br />
21:00, www*<br />
Kantine: Live: Boytronic<br />
& Loewenhertz. Electro-Pop-Helden<br />
aus<br />
den 80er Jahren. Nach<br />
dem Konzert: Depeche<br />
Mode & 80s Clubbing<br />
mit Fab XL & Friends,<br />
20:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
[:SITD:]. Dark-<br />
Elektro aus dem Ruhrpott,<br />
20:00, www*<br />
Soho Stage: Same old<br />
Song präsentiert von JJ<br />
Jones. Ein-Lied-Show/<br />
Entertainment, 21:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Kongress am Park:<br />
Hagen Rether. Der<br />
Meisterkabarettist<br />
kommt zur Eröffnung<br />
des Kabarettfrühlings,<br />
20:00, www*<br />
Brechtfestival<br />
Brechtbühne: Fuck<br />
Heroes, Fight Now. Lesung<br />
& Gespräch über<br />
Feminismus mit Laurie<br />
Penny, Jack Urwin &<br />
Meredith Haaf, 15:00,<br />
www*<br />
Brechtbühne: „First<br />
Black Woman in Space“.<br />
Theaterperformance<br />
von Simone<br />
Dede Ayivi, 20:30,<br />
www*<br />
Gaswerk <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Die Maßnahme“. Drama<br />
von Brecht, 18:00,<br />
www*<br />
Provino Club: „Gap“.<br />
Theaterperformance<br />
von „Genderdungeon<br />
II“ (HH), 18:00, www*<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Karl Poesl:<br />
Telling Tales by Music.<br />
Heute: John Fogerty<br />
& CCR, 20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
18:00<br />
City Club: Theter:<br />
„Bahnwärter Thiel“.<br />
Nach Gerhart Hauptmann,<br />
18:00, www*<br />
Kresslesmühle: Da<br />
Ebner: „Platzhirsch“.<br />
Musikkabarett aus<br />
Niederbayern, 18:00,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Orchesterfest im<br />
Musentempel. Sinfonisches<br />
LechWertach-
58<br />
Termine<br />
Orchester - von<br />
Strauss bis Abba, 19:30<br />
Kinder<br />
Abraxas: „Zenta, die<br />
tanzende Kuh“. Butoh-<br />
Tanzsolo für Kinder (ab<br />
4) und Erwachsene,<br />
15:00, www*<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Der Räuber Hotzenplotz.<br />
Mit dem Theater<br />
& Fritz und Freunde<br />
(für Kinder ab 4 Jahren),<br />
15:00, www*<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
aus dem Koffer. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
Kunsthandwerkermarkt.<br />
Frühlingszauber,<br />
10:00, www*<br />
Planetarium: Geheimnis<br />
der Papierrakete.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 6), 15:00<br />
Planetarium: Leben -<br />
eine kosmische Geschichte.<br />
Astronomie<br />
und Wissen, 19:30<br />
Umland<br />
Buntes<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Christian Henze:<br />
„Eine Portion Glück“.<br />
Kochshow, 18:00,<br />
www*<br />
Brechtfestival<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Brecht und Kafka: Ein<br />
Kraftakt . Szenische<br />
Präsentation mit Michael<br />
Friedrichs & David<br />
Dumas, 19:30,<br />
www*<br />
Provino Club: „Gap“.<br />
Theaterperformance<br />
von „Genderdungeon<br />
II“ (HH), 20:00, www*<br />
Clubland<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Felix Kröcher & Tom<br />
Hades. Best Techno<br />
from Germany, 23:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Live: John<br />
Lee Hooker jr & Band.<br />
Zwei Teile R&B, ein Teil<br />
Jazz und ein fetter Teil<br />
‚down home blues‘,<br />
20:30, www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
GlasBlasSing<br />
Quintett: „Volle Pulle“.<br />
Flaschenmusik XXL,<br />
19:30, www*<br />
Buntes<br />
Bfz <strong>Augsburg</strong>: Infoveranstaltung<br />
. Ausbildung<br />
zum Ergotherapeut/in,<br />
Physiotherapeut/in,<br />
Erzieher/in<br />
und Kinderpfleger/in,<br />
15:00, www*<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
Führung zur Sanierung.<br />
Treffpunkt<br />
Brechtbühne, 19:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Buntes<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Das große Bulli-<br />
Abenteuer: Von Istanbul<br />
ans Nordkap. Foto-<br />
& Videoshow mit Peter<br />
Gebhard, 00:00, www*<br />
Brechtfestival<br />
Hoffmann-Keller:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Literaturgespräche<br />
. Mit Alois<br />
Hotschnig, Stephanie<br />
Waldow, Stefanie Wirsching<br />
& Sebastian Seidel,<br />
19:30<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Poetry - Dead or<br />
alive?!. Lebende gegen<br />
„tote“ Dichter, 20:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Bungalow: Pink 90s.<br />
Queer Nineties Freakout<br />
mit DJ Mario (Lehmannclub<br />
Stuttgart),<br />
00:00, www*<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Auxburg Jamsession.<br />
Mit B. Walcher, G. Alkofer,<br />
A. Bauer, J. Holzhauser,<br />
20:30, www*<br />
Reesegarden: Kurt<br />
Schwarzbauer & Peter<br />
Maklar: „Das Beste aus<br />
zwei Welten“. Bayerische<br />
Liedermacher,<br />
20:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Die<br />
Macht der Sterne. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
15:00<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Pippo Pollina &<br />
Band. Pop & Poesie aus<br />
Italien, 19:30, www*<br />
Brechtfestival<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Bertolt Brechts<br />
Svendborger Gedichte.<br />
Dänisch-<strong>Augsburg</strong>er<br />
Musiktheaterprojekt,<br />
20:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Krise ist immer“. Auf<br />
den Spuren von Brecht<br />
& Benjamin - mit Philipp<br />
Hochmair, Peter<br />
Thiessen & Friederike<br />
Heller (Probebühne),<br />
20:00, www*<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin mit<br />
Adam Klososwski.<br />
Techno, 23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Konzert<br />
SAINTED SINNERS: Heavy Metal & Classic-Rock. Kommen<br />
mit neuem Album im Gepäck. Sa. 04.<strong>03</strong>. Matrix/Königsbrunn,<br />
20:00 Uhr<br />
Clubland Bühne<br />
TANJA GHETTA: Die Tiroler Ausnahme-Kabarettistin<br />
kommt mit neuem Programm „Höhenrausch“. Do. 09.<strong>03</strong>.,<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang, 20:00 Uhr<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Gift. Eine Ehegeschichte“.<br />
Kammerspiel<br />
von Lot Vekemans,<br />
19:30, www*<br />
Kresslesmühle: Sigi<br />
Zimmerschied: „Der<br />
siebte Tag - Ein Erschöpfungsbericht“.<br />
Der Kabarettaltmeister,<br />
20:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 5), 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Brechtfestival<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Zimt. <strong>Augsburg</strong>er Lo-<br />
Fi-Trio, 22:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Krise ist immer“. Auf<br />
den Spuren von Brecht<br />
& Benjamin (Probebühne),<br />
20:00, www*<br />
Clubland<br />
City Club: Raw Loops<br />
Syndicate. (Im Café),<br />
21:00<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Kleiner<br />
Freitag - Deine Feierfakultät.<br />
Partysound mit<br />
DJ Sam Collins, 23:00<br />
Konzert<br />
Jakobus: Swing de Paris<br />
feat. Luise Zebrano.<br />
Swingklassiker aus<br />
dem „Great American<br />
Songbook“, 20:30<br />
Synagoge : Wolfgang<br />
Lackerschmid Connection<br />
feat. Stefanie<br />
Schlesinger. Jazz aus<br />
<strong>Augsburg</strong>, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: Werner<br />
Koczwara: „Einer<br />
flog übers Ordnungsamt“.<br />
Kabarett, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Die Studentin<br />
und Monsieur Henri“ .<br />
Komödie am Ku’damm<br />
Berlin, 19:30<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
15:00<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Ganes: „An cunta<br />
che“. Ladinisches<br />
Frauentrio, 19:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Tanja Ghetta<br />
- „Höhenrausch“. Kabarett<br />
mit der Tiroler<br />
Ausnahme-Kabarettistin!,<br />
20:00, www*<br />
Brechtfestival<br />
Brechthaus: <strong>Augsburg</strong>er<br />
Sonderrauchzeichen.<br />
Lyrik mit Silke<br />
Scheuermann, Jürgen<br />
Nendza & Thomas<br />
Kunst, 19:30, www*<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
„<strong>Augsburg</strong>er<br />
<strong>Szene</strong>n“ . Schüler-<br />
Schreibwerkstatt-Präsentation<br />
, 18:00<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
A3-Kultursalon:<br />
Raumpatrouille Cosmopolis<br />
. Diskussion zum<br />
Thema Gentrifizierung,<br />
21:00, www*<br />
Sensemble Theater:<br />
„Das Brot des Volkes“.<br />
Internationales Jugendtheaterprojekt,<br />
19:30, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Friday On The Decks.<br />
HipHop, Instrumental<br />
Beats und Electronica<br />
mit DJ Roughmix, 22:00<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Läts Dänz. DJ Marco &<br />
Friends - Pop-Rock der<br />
70er & 80er, 19:30,<br />
www*<br />
City Club: Tropical Affairs.<br />
Dub, Dancehall &<br />
Reggae mit Culture Fiyah,<br />
23:00<br />
Kantine: ANAL (Alles<br />
nur aus Liebe). Techhouse<br />
& Minimal + Toni<br />
Thorn, Mausio und<br />
Klanglabor, 22:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Hirnschraube.<br />
<strong>Augsburg</strong>s dienstälteste<br />
Technoparty mit<br />
Alexander Resch & Arthur<br />
Bruche, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Panda<br />
Party! Real mash ups,<br />
Trap, Dancehall, Funk,<br />
Reggae, 4-on-the-floor,<br />
Remixe, Mashups mit<br />
DJ Freez. Katakomben:<br />
Electric Maha mit Mr.<br />
Grip, 23:00<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it´s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core<br />
und Punkrock! Club 2:<br />
Wave & Dark Electro,<br />
22:00, www*<br />
Soho Stage: Rudebwoy<br />
Tunes. Strictly Ragga<br />
Style mit Ancient Bass<br />
Crew, Irie-Lu & Seebarider,<br />
Roman Rudebwoy<br />
& Pneumothrax,<br />
23:00<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Robby, 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag!. HipHop mit<br />
DJ Keezy, 23:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: Emily Barker.<br />
Singer-Songwriterin<br />
aus Australien, 20:00,<br />
www*<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Live: No Rules. Alternative-Rock<br />
aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Late Night<br />
Show), Eintritt frei!,<br />
23:00<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Live: The Kickstarters.<br />
Rock & Roll aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei),<br />
21:00, www*<br />
Brauhaus 1516: Starkbieranstrich<br />
mit Dissplay.<br />
Partysound (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Alaska<br />
Bernd + Goldener Otto<br />
+ The Devil’s Dandy<br />
Dogs . Punk & Countryblues,<br />
21:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Granada.<br />
Indie aus Österreich,<br />
20:00, www*<br />
Soho Stage: Live:<br />
Klez.e + Box And The<br />
Twins. New-Wave und<br />
Postpunk aus Berlin,<br />
20:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 16:00<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette<br />
(ausverkauft),<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Traum eines lächerlichen<br />
Menschen“.<br />
Tanz & Schauspiel<br />
nach Dostojewski,<br />
19:30, www*<br />
Kresslesmühle: Fastfood<br />
Theater: „Best Of<br />
Life“. Improtheater,<br />
20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
<strong>Augsburg</strong> magisch<br />
. Alexander Merk<br />
präsentiert drei Meister<br />
der Illusion, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Konzertsaal der Uni<br />
<strong>Augsburg</strong>: Mozart:<br />
„Idomeneo“. Konzertante<br />
Aufführung,<br />
19:30<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von Hexen und Trollen.<br />
ab 4, 17:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär. Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 5), 15:00<br />
Planetarium: Augen<br />
im All. Astronomie und<br />
Wissen, 19:30<br />
St. Anna Kirche: Dem<br />
Leben entgegen. 20<br />
Minuten Musik, Text<br />
und Stille in der Passionszeit.<br />
Orgel: Michael<br />
Nonnenmacher, 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Four Corners Music<br />
Hall: Live: Dale Watson<br />
(USA). Country aus<br />
den USA, 20:00<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Donkeyhonk Company.<br />
Alternative-Country-<br />
Blues-Folk, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
The Great Dance<br />
of Argentina. Tanz und<br />
Musik, 19:30, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Maxim Gorki<br />
Theater: „Und dann<br />
kam Mirna“. Von Sibylle<br />
Berg, 20:00, www*<br />
Buntes<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Krimidinner: „Mord in<br />
Schloss Blumenthal“.<br />
Mitraten & Mitessen,<br />
18:00, www*<br />
Brechtfestival<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller: Ein<br />
Quantum Horst. Indierock,<br />
21:30, www*<br />
Liliom Kino: „B.B. inspired<br />
by Chaplin“. Vortrag<br />
& Filmvorführungen,<br />
15:00, www*<br />
Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Schrei(b)end die Welt<br />
verändern...?“. Gesprächsrunde<br />
mit Autoren;<br />
Moderation: Patrick<br />
Wengenroth (Probebühne),<br />
12:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Sons of the Stage. In-<br />
die-Garage-Rock-Neo-<br />
Psych-Brit-Pop, 22:00<br />
Bungalow: STAY<br />
GOLD. Zeitgenössischer<br />
HipHop trifft auf<br />
Wohltätigkeit. Charity-<br />
Veranstaltung mit mit<br />
DJ Chel (München),<br />
Towb (Stuttgart) und<br />
Lehvi (München),<br />
22:00, www*<br />
City Club: Kurzurlaub:<br />
Masahico Sahji. Techno-Clubnacht,<br />
23:00<br />
City Galerie: Ü30 Exklusiv.<br />
Die größte und<br />
exklusivste Ü30 Party<br />
Süddeutschlands,<br />
21:00, www*<br />
Kesselhaus „Black<br />
Box“: Spotted-Party.<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 59<br />
Konzert<br />
EMILY BARKER: Großartige Singer/Songwriterin aus<br />
Australien. Support: Pete Roe, Liedermacher aus London.<br />
Fr. 10.<strong>03</strong>., Abraxas, 20:00 Uhr<br />
Konzert<br />
MICHAEL FITZ: Der Münchner Musiker und Schauspieler<br />
ist mit neuem Soloprogramm auf Tour. Sa. 11.<strong>03</strong>., Bürgersaal<br />
Stadtbergen, 20:00 Uhr<br />
Oldschool, RnB über<br />
Dancehall bis zu aktuellen<br />
Clubcharts, 22:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Back to<br />
the 90s. 90er-Sound,<br />
Disco Classics & eine<br />
Prise 80er mit dem Pop<br />
Piloten DJ-Team. Katakomben<br />
ab 24:00: Bling<br />
Bling Boah. HipHop,<br />
Trap und Bass mit den<br />
Annoying Bastards,<br />
22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: 80s-Party!<br />
<strong>Augsburg</strong>s größte<br />
80ies Party - Rock, Pop,<br />
New Wave, NDW.<br />
Club 2: 80er Rock &<br />
Metal mit DJ Klaus,<br />
21:00<br />
Soho Stage: Thorofon<br />
(Erlangen) + Tränen<br />
der Sehnsucht (<strong>Augsburg</strong>).<br />
Oldschool Industrial<br />
meets Minimal<br />
Noise vom Kultlabel<br />
Ant-Zen. Anb 23:00:<br />
Unterwelt mit den Pagan<br />
DJs & Friends,<br />
20:30<br />
Spectrum: Club 80s.<br />
Der Sound der 80er mit<br />
DJ Heiner, 21:00<br />
Yum Club: Radio Fantasy<br />
Feierstarter. Partysound<br />
mit den 93,4-<br />
Machern, 23:00<br />
Konzert<br />
Ballonfabrik: Live: The<br />
Hyde Parkas . 60s Beat-<br />
Legende aus <strong>Augsburg</strong>.<br />
Special guest:<br />
The Creeping Candies,<br />
21:00, www*<br />
Barbarasaal: Stefan<br />
Leonhardsberger &<br />
Martin Schmid. „Da Billi<br />
Jean is ned mei Bua“,<br />
20:00, www*<br />
Brauhaus 1516: Starkbierrocknacht.<br />
Live:<br />
Mission Rock´n´Roll.<br />
Rockklassiker (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: Michael Fitz -<br />
„Des bin i“. Der<br />
Münchner Musiker<br />
und Schauspieler ist<br />
mit neuem Soloprogramm<br />
auf Tour, 20:00,<br />
www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Benny Greb’s Moving<br />
Parts. Trio um den<br />
Echo-Jazz-Drummer,<br />
20:30<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Steve<br />
´n´Seagulls (Finnland).<br />
Country-Interpretationen<br />
von Rock- und Metalhits<br />
, 20:00, www*<br />
Lauterbacher Stüberl:<br />
Live: Blues Telling Story.<br />
mit Marco Bana, Andy<br />
Hubert und Jochen<br />
Haug, 21:00, www*<br />
Wirtshaus Frau Huber:<br />
Phil Igran. Full-<br />
Range-Pop, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Abraxas: Theater Nevena<br />
Kokanova: „Ganio<br />
Balkanski“. Komödie in<br />
bulgarischer Sprache,<br />
20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 15:30<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Kongress am Park:<br />
„Otello“. Oper von Giuseppe<br />
Verdi, 19:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
<strong>Augsburg</strong> magisch<br />
. Alexander Merk<br />
präsentiert drei Meister<br />
der Illusion, 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit.<br />
mit Friedrich<br />
Fröschle, 11:30<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
von klugen und weisen<br />
Frauen. 14-99 Jahre,<br />
19:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Café Samocca: Kickerund<br />
Dartturnier. 19:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Milliarden<br />
Sonnen - Reise<br />
durch die Galaxis. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Workshops: Krin (9<br />
Uhr) & Amadinda<br />
(13.30 Uhr) . Schlitztrommel<br />
& Xylophon<br />
aus Afrika, Anmeldung:<br />
drumcircleaugsburg@web.de,<br />
09:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Sisa Feher & Fehero<br />
Rocher. Tschechischslowakisch-italienisches<br />
Quintett, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Chris Boettcher:<br />
„Schluss mit frustig!“.<br />
Musik-Kabarett-Comedy,<br />
19:30, www*<br />
Stadthalle Neusäß:<br />
Merci Udo - Eine Hommage<br />
an Udo Jürgens.<br />
Exclusive Show von Peter<br />
Wölke & Band mit<br />
internationalen Musicalstars,<br />
20:00, www*<br />
Brechtfestival<br />
Abraxas: Herr Keuner -<br />
ein moderner Till Eulenspiegel?<br />
. Poesiebrunch<br />
mit Carl E. Rice, 11:00<br />
Brechtbühne: „Gaz -<br />
Plädoyer einer verurteilten<br />
Mutter“. Theater<br />
Malpertius (Belgien) -<br />
In niederländischer<br />
Sprache mit deutschen<br />
Untertiteln, 19:30,<br />
www*<br />
Brechts Bistro: Brecht<br />
nach der Kirche . Gedichte,<br />
Balladen & Musik<br />
mit Christel Peschke<br />
& Geoffrey Abbott,<br />
11:00<br />
Hoffmann-Keller: Festivalabschluss.<br />
Vorhang<br />
zu und alle Flaschen<br />
offen!, 21:00<br />
Sensemble Theater:<br />
„Das Brot des Volkes“.<br />
Internationales Jugendtheaterprojekt,<br />
17:30, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Hänsel und Gretel<br />
- eine erstaunliche<br />
Geschichte. 15:00
60<br />
Termine<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
18:00<br />
Kresslesmühle: Sascha<br />
Korf: „Wer zuerst<br />
lacht, lacht am längsten“.<br />
Stand-up-Comedy<br />
& Impro-Kabarett ,<br />
18:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
D.M.A. Oldmen<br />
Stories. Tanzshow des<br />
<strong>Augsburg</strong>er Dancecenters,<br />
19:30, www*<br />
Literatur<br />
Abraxas: Poesiebrunch:<br />
„Frauen für<br />
Frieden“. Texte, Speisen<br />
& Gespräche,<br />
10:00, www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Moussong<br />
Theater mit Figuren:<br />
„Vom Fischer und seiner<br />
Frau“. Ab 5, 15:00,<br />
www*<br />
Junges Theater <strong>Augsburg</strong>:<br />
„Giraffe, Krokodil<br />
& ziemlich viel Gefühl“.<br />
ab 5, 15:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Märchen<br />
aus dem Koffer. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Four Corners Music<br />
Hall: Live: Dale Watson<br />
(USA). Country aus<br />
den USA, 20:00<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Kantine: Live: New<br />
Model Army. Indie-<br />
Kultrocker aus England,<br />
20:00, www*<br />
Reesegarden: Jazzbreak.<br />
Standards,<br />
Blues, Pop, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Faust“.<br />
Regie: Christian Weise<br />
(ausverkauft), 19:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Auerhaus“. Von Bov<br />
Bjerg, 20:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ferne<br />
Welten, fremdes Leben?.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Umland<br />
Vortrag<br />
Singoldhalle Bobingen:<br />
Im Tauschrausch<br />
um die Welt. Multivision<br />
von Michael Wigge,<br />
20:00, www*<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin mit<br />
Daniel Bortz. Techno-<br />
Clubnacht, 23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Konzert<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Theodor<br />
Bastard. Neofolk aus<br />
Russland, 21:00, www*<br />
Kongress am Park:<br />
Live: Wanda. Das Konzert<br />
der Austro-Pop-<br />
Helden ist bereits ausverkauft!,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Faust“.<br />
Regie: Christian Weise<br />
(ausverkauft), 19:30,<br />
www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Auerhaus“. Von Bov<br />
Bjerg, 11:00, www*<br />
Kresslesmühle: Ensemble<br />
Weltkritik: „Höhenflüge<br />
in Bodennähe“.<br />
Kabarett, 20:00,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Abraxas: Vorleserei:<br />
„Lustig - ein Abend<br />
mit trauriger Musik“.<br />
Die neue Lesereihe im<br />
Abraxas, 19:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
Infoabend Freie<br />
Demokratische Schule.<br />
Eigenaktiv e.V. , 19:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
<strong>Augsburg</strong> in Sand<br />
gemalt. Sandmalerei-<br />
Liveperformance, 19:30,<br />
www*<br />
Konzert<br />
THE HYDE PARKAS: 60s Beat-Legende. Sind diesen Monat<br />
gleich zwei Mal live am Start: Sa. 11.<strong>03</strong>. Ballonfabrik (+<br />
Creeping Candies), Sa. 18.<strong>03</strong>. Soho (+ Ben Watson), 21:00<br />
Bühne<br />
SIMONE SOLGA: „Im Auftrag der Kanzlerin“ (Kabarett).<br />
Liebe Mitbürger, haben Sie keine Angst. Simone Solga kratzt<br />
nicht, sie schlägt zu. Do. 16.<strong>03</strong>., Kongress am Park<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 7), 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Clubland<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Kleiner<br />
Freitag - Deine Feierfakultät.<br />
Partysound,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Onair: „Illuminate“.<br />
A-cappella-Senkrechtstarter<br />
aus Berlin,<br />
19:30, www*<br />
Planetarium: Live: Raida<br />
- Mystic Voice. Die<br />
Verbindung von oben<br />
und unten, 20:00<br />
Rokokosaal der Regierung<br />
von Schwaben:<br />
Peter Vogel Quintett<br />
feat. Alexandrina Simeon:<br />
„Wings“ . Jazz,<br />
20:00, www*<br />
Spectrum: Benefizkonzert<br />
für die Drogenhilfe<br />
Schwaben. MIt: Backdoor<br />
Connection, Basanostra,<br />
Freewheelin<br />
Franklin & Sunday In<br />
Jail, 19:00, www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Kongress am Park: Simone<br />
Solga. Im Auftrag<br />
der Kanzlerin (Kabarett),<br />
20:00, www*<br />
Kresslesmühle: Alain<br />
Frei: „Alle Menschen<br />
sind anders … gleich!“.<br />
Kabarett aus der<br />
Schweiz, 20:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Soho Stage: Beer Pong<br />
Tournament. Die Veranstaltung,<br />
bei der sich<br />
alles um das American<br />
Beer Pong dreht, 21:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Mantastic Sixxpaxx:<br />
„10 Men – 10 Dreams“<br />
. Menstrip, 19:00,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
„Die Irak-<br />
Mission“. Autorenlesung<br />
mit Carola Wegerle<br />
& Sandrina Sedona,<br />
20:00, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Kaywoy. Hip Hop &<br />
RnB, 22:00<br />
City Club: Greenbelt.<br />
Techno-Clubnacht,<br />
23:00<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Electro City<br />
by Spartanisch Crew.<br />
Techno/Minimal, 23:00<br />
Kantine: Pappenheimer<br />
b2b Kerstin Eden.<br />
Volle Kanne Elektronik<br />
+ ExploSpirit.<br />
Schwimmbad: Pascal<br />
Feos vs Arno F, 23:00,<br />
www*<br />
Mahagoni Bar: Family<br />
Thing. HipHop. Mashups<br />
und Classics mit<br />
DJ Superior. Katakomben:<br />
House & elektronische<br />
Musik, 22:30<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
rheingold: Cookin’<br />
Sound präsentiert „A<br />
fabulous afternoon<br />
with the dynamic two“.<br />
Hip Hop - Beatz & Bytz<br />
- Phunk - Soul - Classix<br />
mit den DJs Bloody &<br />
Master Lu, 20:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it´s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core<br />
und Punkrock! Club 2:<br />
Wave & Dark Electro,<br />
22:00, www*<br />
Soho Stage: Charlie &<br />
die Rave Fabrik. Techno,<br />
23:00, www*<br />
Spectrum: Rockhouse.<br />
Der offizielle Rocktag<br />
mit DJ Jürgen, 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag!. Hip Hop<br />
Night, 23:00<br />
Konzert<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
St. Patrick’s Day mit<br />
Next Friday. Keltische<br />
und irische Musik zum<br />
irischen Nationalfeiertag<br />
(Eintritt frei), 19:00,<br />
www*<br />
Brauhaus 1516: Starkbier-Party-<br />
Live: The<br />
Poolpaddlers. Pop- &<br />
Rockcovers (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Grandhotel Cosmopolis:<br />
The Grexits. No<br />
Wave-Allstarband aus<br />
München, 20:00,<br />
www*<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Bastian Jütte Quartett.<br />
feat. Fola Dada (Vocals),<br />
20:30, www*<br />
Kantine: Live: Niila +<br />
Jonas Monar. Souliger<br />
Songwriter, 19:30,<br />
Kongress am Park:<br />
Herbert Pixner Projekt.<br />
Traditionelle alpenländische<br />
Musik, Flamenco,<br />
Gipsy-Jazz, Blues,<br />
Rock und Worldmusic,<br />
20:00, www*<br />
Mohrenkönig: Friday<br />
Jazz Jam: Tschass<br />
Kwartett feat. Julia Tiecher.<br />
Set & Session,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
16:00<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Quick & Dirty. Late-<br />
Night-Programm mit<br />
Tanz, Schauspiel, Musik,<br />
22:30, www*<br />
Kresslesmühle: Johnny<br />
Armstrong: „Gnadenlos!“.<br />
Britischer Humor<br />
auf Deutsch, 20:00,<br />
www*<br />
Kinder<br />
Märchenzelt: Indianermärchen<br />
und Trommeln.<br />
ab 5, 17:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Handwerkskammer<br />
Schwaben: Informationsabend<br />
„Weiterbildungen<br />
oder Studium“.<br />
Speziell für Berufe<br />
aus dem Handwerk,<br />
17:00, www*<br />
Märchenzelt: Orientalische<br />
Liebesmärchen .<br />
Mit Hang-Musik,<br />
20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Expedition Erde:<br />
„Kuba zwischen Traum<br />
und Wirklichkeit“. HD-<br />
Multivisions-Show mit<br />
Tobias Hauser, 19:30<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Der Himmel<br />
der Maya. Astronomie<br />
und Wissen, 21:00<br />
St. Anna Kirche: Dem<br />
Leben entgegen. 20<br />
Minuten Musik, Text<br />
und Stille in der Passionszeit.<br />
Orgel: Michael<br />
Nonnenmacher, 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Singoldhalle Bobingen:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Pfarrerkabarett<br />
„Die<br />
Schwarzarbeiter“: Ein<br />
bissiges Programm<br />
zum Reformationsjubiläum<br />
<strong>2017</strong>, 19:00<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
An der Discotheke.<br />
Funk & HipHop mit DJ<br />
Unity , 22:00<br />
City Club: Maki Polne<br />
& Lalya Dane. Electronica,<br />
Techno & House,<br />
23:00<br />
Kantine: BRKLYN -<br />
The Grand HipHop<br />
Event. HipHop & Newskool<br />
vs RnB vs Latin &<br />
Dancehall auf drei Areas,<br />
23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Beam<br />
me up!. Clubsounds,<br />
HipHop, Electro<br />
House, Pop Dirtty<br />
Durch & Moombathon<br />
mit Adi Gashi, 22:30<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric Maha<br />
mit Markus Kavka.<br />
Deep-, Tech-Hoiuse,<br />
Slow-Rave und Deeptechno<br />
mit dem Ex-Moderator<br />
von VIVA und<br />
MTV. , 04:00, www*<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: World of<br />
Core. Hardstyle, Raw,<br />
Hardcore, Uptempo mit<br />
Anime, Warface, Re-<br />
Fuzz, Rawboy, Scale<br />
u.v.a. Club 2: Hardtechno,<br />
Frenchcore, Uptempo,<br />
Terror, 21:00, www*<br />
Spectrum: Spectrum<br />
Club Night. Chart Hits<br />
& All-Time-Classics mit<br />
DJ Franky , 21:00<br />
Yum Club: 90er Back<br />
For Good!. Die 90er-<br />
Party, 23:00<br />
Konzert<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Peter Lisboa & The<br />
Acoustic Groove Gang.<br />
Acoustic-Rock aus<br />
<strong>Augsburg</strong> (Eintritt<br />
frei), 21:00, www*<br />
Brauhaus 1516: Starkbierrocknacht.<br />
Live:<br />
The Rock. Cover-Rock<br />
aus <strong>Augsburg</strong> (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: The Presley<br />
Family - „Spring Feeling“.<br />
Bereits zum vierten<br />
Mal läutet die Presley<br />
Family den Frühling<br />
in Stadtbergen ein,<br />
20:00, www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Ersn’t Funk. Coverband,<br />
19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Lower<br />
Than Zero + Profanity +<br />
Typhoid + Krampus +<br />
Chordotomy . Death<br />
Metal, 21:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Polarbear &<br />
Friends. Rap aus <strong>Augsburg</strong>.<br />
1. Livekonzert.<br />
Gäste: Anil & O.P., 2 Ra<br />
Escobar, Arat, Kevin &<br />
Malik, Mr. Banks, DJ<br />
Fresh, 20:30<br />
Madhouse: Live: Ron<br />
Evans Group. Mixtur<br />
aus Rock, Blues, Soul,<br />
Pop und Jazz. , 20:30,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Klazz Brothers &<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 61<br />
Cuba Percussion. „Tango<br />
Meets Cuba“, 19:30,<br />
www*<br />
rheingold: John Garner.<br />
Folk/Pop/Rock,<br />
20:00, www*<br />
Soho Stage: Live: The<br />
Hyde Parkas. 60s Beat-<br />
Legende aus <strong>Augsburg</strong>.<br />
Special guest:<br />
Ben Watson, 21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Barbarasaal: Claus von<br />
Wagner: „Theorie der<br />
feinen Menschen“ .<br />
Kabarett, 20:00, www*<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Traum eines lächerlichen<br />
Menschen“.<br />
Tanz & Schauspiel<br />
nach Dostojewski,<br />
20:30, www*<br />
Kongress am Park:<br />
Night of the Dance.<br />
Irish Dance reloaded,<br />
20:00, www*<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Theatergruppe Actpool<br />
zeigt: Der Sturm. Von<br />
William Shakespeate,<br />
Regie: Daniela Nering,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater: I<br />
am Schur. Impro-Show<br />
von und mit Jörg Schur<br />
& Gästen, Musik: Fred<br />
Brunner (ausverkauft),<br />
20:30, www*<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit.<br />
Mit Anette Wende,<br />
11:30<br />
Sport<br />
WWK Arena: FC<br />
<strong>Augsburg</strong> - SC Freiburg.<br />
1. Fußball-Bundesliga,<br />
15:30<br />
Kinder<br />
Abraxas: Theater Fritz<br />
& Freunde: „Pippi<br />
Langstrumpf“. ab 4,<br />
15:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park: Fashion<br />
Flohmarkt. Der<br />
größte Fashion-Flohmarkt<br />
Bayerns (geht<br />
bis 15:30 Uhr), 11:00,<br />
www*<br />
Messe <strong>Augsburg</strong>: Fitforjob<br />
<strong>2017</strong>. Jobmesse,<br />
09:00, www*<br />
Planetarium: Polaris.<br />
Das Weltraum-U-Boot.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 7), 15:00<br />
Planetarium: Aeneas -<br />
Auf der Suche nach einer<br />
neuen Heimat. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
NouWell Cousines.<br />
Volksmusik-Crossover<br />
aus dem Hause Well,<br />
20:00, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Dreiviertelblut:<br />
„Finsterlieder“. New<br />
Bavarian Folk, 20:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Café himmelgrün:<br />
Cash Union solo. Johnny-Cash-Tribute-Trio,<br />
14:30, www*<br />
Provino Club: Endlich<br />
Blüte + Secret Shine.<br />
<strong>Augsburg</strong>er Indiepop<br />
trifft UK-Shoegaze-Pioniere<br />
, 20:00, www*<br />
Reesegarden: Irische<br />
Session. Zuhören &<br />
mitspielen!, 19:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Live: Witchbound<br />
& Skip Rock.<br />
Melodiöser Power-Metal<br />
vs Western Power<br />
Rock, 20:00<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
18:00<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Geierwally“. 19:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
„Otello“. Oper von Giuseppe<br />
Verdi, 19:00,<br />
www*<br />
Kresslesmühle: Christoph<br />
Reuter: „Alle sind<br />
musikalisch! (außer<br />
manche)“. Musikkabarett,<br />
18:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Kinderträume“.<br />
Ballettakademie Payer,<br />
15:00, www*<br />
Kinder<br />
Abraxas: Faks Theater:<br />
„Immer wieder Frühling,<br />
Sommer, Herbst<br />
und Winter“ . Theaterkonzert<br />
(ab 3), 15:00,<br />
www*<br />
Abraxas: Junges Theater<br />
<strong>Augsburg</strong>: „Das<br />
Traumfresserchen“ .<br />
Nach Michael Ende (ab<br />
4) , 15:00, www*<br />
Märchenzelt: Pfannkuchenmärchen<br />
. ab 4,<br />
16:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Metro-Parkplatz (Kobelweg):<br />
Flohmarkt.<br />
06:00, www*<br />
Planetarium: Rettung<br />
der Sternenfee Mira.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Chronik<br />
des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen, 19:30<br />
Clubland<br />
MAKI POLNE UND LAYLA DANE: Electronica, Techno<br />
und House aus Polen und Berlin. Sa. 18.<strong>03</strong>., City Club, 23:00<br />
Uhr<br />
Konzert<br />
SANDRO ROY, WAU WAU ADLER & ROCKY KNAUER:<br />
Gipfeltreffen des Gypsy Jazz. Mo. 20.<strong>03</strong>., Die Kiste/Foyer<br />
Puppenkiste, 20:30 Uhr<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Stimmflut. Acappella-Nacht<br />
mit Acoustic<br />
Instinct, LaLeLu &<br />
Viva Voce, 19:00, www*<br />
Buntes<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Gedanken-<br />
Werkstatt. Gesprächsreihe<br />
mit der Diplom-<br />
Psychologin Hannah<br />
Janßen aus Oldenburg,<br />
19:00, www*<br />
Konzert<br />
Puppenkiste - Foyer:<br />
Sandro Roy, Wauwau<br />
Adler, Rocky Knauer.<br />
Gipfeltreffen des Gypsy<br />
Jazz, 20:30, www*<br />
Bühne<br />
Spectrum: Dave Davis.<br />
verlegt vom 06.11.2016,<br />
20:00, www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker.<br />
6. Sinfoniekonzert<br />
„Folklore neu<br />
gehört“, 20:00<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Auxburg Jamsession.<br />
Mit Samuel Gapp, Max<br />
Diller, Francois Heun,<br />
Korbinian Kugler, Jonas<br />
Kaltenbach, 20:30,<br />
www*<br />
Kresslesmühle: Jaakko<br />
Laitinen & Väärä<br />
Raha. Lappland-Balkan-Sound<br />
aus Finnland<br />
, 21:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Irish Heartbeat.<br />
Celtic Folk mit Manran,<br />
Bernie Pháid & Band,<br />
Armagh Rhymers,<br />
19:30, www*<br />
Reesegarden: Café Voyage.<br />
Lieder-Chanson-<br />
Weltmusik-Trio aus<br />
München, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Faust“.<br />
Regie: Christian Weise<br />
(ausverkauft), 19:30,<br />
www*<br />
Klassik<br />
Kongress am Park:<br />
<strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker.<br />
<strong>Augsburg</strong>s<br />
größtes Electro Event<br />
geht in die 6. Runde,<br />
20:00<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
Planetarium: Von der<br />
Erde zum Universum.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
15:00<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin:<br />
Leander und das<br />
Schwein. Techno-Clubnacht,<br />
23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: Barclay James<br />
Harvest. Retrospective<br />
– 50thAnniversary<br />
tour <strong>2017</strong>, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Hoffmann-Keller:<br />
Theaterwerkstatt<br />
<strong>Augsburg</strong>: „Räuber<br />
Kneißl“. Mit Matthias<br />
Klösel & Adelheid Bräu,<br />
20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Olaf<br />
Bossi: „Glücklich wie<br />
ein Klaus“. Kabarett,<br />
20:00, www*<br />
Literatur<br />
Augustanasaal: „Juden<br />
unerwünscht -<br />
Anfeindungen und<br />
Ausschreitungen nach<br />
dem Holocaust“. Lesung<br />
mit Wolfgang<br />
Benz (Berlin) & Barbara<br />
Distel (München),<br />
19:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Die Zeitblasenreise.<br />
Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 8), 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Alfred Dorfer:<br />
„und…“. Kabarett,<br />
19:30, www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: HSA Semester<br />
Opening. Partysound,<br />
23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516:<br />
Doctor´s Order.<br />
Rock’n’Roll und<br />
Rhythm&Blues (Eintritt<br />
frei), 19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Espana Circo<br />
Este. Italienisch-argentinische<br />
Balkan-<br />
HipHop-Tango-Punk-<br />
Band, 21:30, www*<br />
Jakobus: Swing de Paris<br />
feat. Luise Zebrano.<br />
Swingklassiker aus<br />
dem „Great American<br />
Songbook“, 20:30<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Live: Lions Head<br />
+ Tim Kamerad. Singer/Songwriter<br />
mit<br />
elektronischen und<br />
groovenden Beats,<br />
20:00, www*<br />
Kreuzweise: Deep - Albumrelease.<br />
Bass-Ambient<br />
aus <strong>Augsburg</strong>,<br />
21:00, www*<br />
Spectrum: Weiherer.<br />
Bayerischer Brutalpoet!<br />
15 Jahre. Die Jubiläumstour<br />
<strong>2017</strong>, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
City Club: „Gute Witze<br />
schlecht erzählt“.<br />
Bühnenstück mit dem<br />
Theter Ensemble, 20:30<br />
Hoffmann-Keller: „If<br />
dogs run free“. Theatrales<br />
Konzert mit Thomas<br />
Prazak & Dominik<br />
Scherer, 20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Michael<br />
Eller: „Ahoi, die<br />
Kreuzfahrer kommen!“.<br />
Comedy, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Nacht der Clowns<br />
. Comedy & Akrobatik<br />
mit vier internationalen<br />
Acts, 19:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Milliarden<br />
Sonnen - Reise<br />
durch die Galaxis. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
15:00<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Constanze<br />
Lindner (Ausverkauft!).<br />
„Jetzt erst mal<br />
für immer“ (Kabarett),<br />
20:00, www*<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Mistcapala:<br />
„Wurst statt Käse“.<br />
Musikkabarett, 19:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weißen Lamm:<br />
Studentenparty der Sozialwissenschaften.<br />
Partymusik von den<br />
70ern bis zu aktuellen<br />
Beats, 22:00<br />
City Club: Edgar Allan<br />
Poe Late-Night Show.<br />
Theaterwerkstatt<br />
<strong>Augsburg</strong>, 20:30<br />
City Club: Zeitwerz:<br />
„54 Rabbits“. Theaterpartyclubnacht<br />
mit DJ<br />
Kim Twiddle (Psychedelic,<br />
Funk, Italo-Disco),<br />
23:00, www*<br />
Kantine: Darker<br />
Moods. Turbotechno<br />
vom Feinsten von Technokindern<br />
für Technokinder,<br />
23:00<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Residents Club.<br />
We play Techno because<br />
we are Techno!, 23:00<br />
Mahagoni Bar: Hip<br />
Hop Skills präsentiert:<br />
Golden Rap Symphonie.<br />
Deutsch Rap &<br />
Golden Era HipHop<br />
mit DJ Lide, Lie-Da &<br />
Junity, 22:30, www*<br />
Mahagoni Bar/Katakomben:<br />
Electric Maha<br />
presents: David Dorad<br />
& Innellea. Tech House,<br />
Slow Rave & Deeptechno<br />
aus Berlin, 04:00<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it´s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core<br />
und Punkrock! Club 2:<br />
Wave & Dark Electro,<br />
22:00, www*<br />
Soho Stage: Beat<br />
Juggling Basterds.<br />
Raw Funk Tunes und<br />
ghroovige Soul-<br />
Rhythms mit DJ Chico<br />
Lata, VooDoo, Ghetto<br />
Fist und Lifestyle Siggie,<br />
23:00<br />
Spectrum: <strong>Augsburg</strong><br />
City Nights. Remember<br />
the good Old Times...,<br />
21:00, www*<br />
Yum Club: Meine<br />
GANG powered by<br />
Nachtgold. Black, Hip-<br />
Hop, RnB, Dancehall<br />
und Trap (Aufsicht ab<br />
16 Jahren), 21:00<br />
Konzert<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Late Night-Show: Dispatch<br />
Skulls. Blues,<br />
Country, Rock & Roll<br />
aus München (Eintritt<br />
frei), 23:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Band des Jahres<br />
<strong>2017</strong> - Das Halbfinale.<br />
Vier Bands spielen um<br />
zwei heißbegehrte Finaltickets.<br />
Die vier<br />
Halbfinalisten werden<br />
am 26.02.<strong>2017</strong> bekanntgegeben<br />
(www.banddes-jahres.de)<br />
, 19:30,<br />
Kongress am Park:<br />
Servus Peter - Eine<br />
Hommage an Peter<br />
Alexander. Jubiläumstour<br />
zum 90. Geburtstag<br />
von Peter Alexander,<br />
19:00, www*<br />
Bühne<br />
Abraxas: 100 Jahre<br />
Samba - Drum &<br />
Danceshow. Pica-Pau<br />
und Fuego Dance<br />
Company, 20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Oscar“.<br />
Komödie von Claude<br />
Magnier, 19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Der Traum eines lächerlichen<br />
Menschen“.<br />
Tanz & Schauspiel<br />
nach Dostojewski,<br />
20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Zum<br />
Sterben schön. Kabarettquartett,<br />
20:00, w
62<br />
Termine<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Rick Kavanian:<br />
„Offroad“. Comedy,<br />
19:30, www*<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Theatergruppe Actpool<br />
zeigt: Der Sturm. Von<br />
William Shakespeate,<br />
Regie: Daniela Nering,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Eine einzige Nacht“.<br />
Von Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Ein<br />
Sternbild für Flappi.<br />
Kinder- und Familienprogramm<br />
(ab 4), 15:00<br />
Planetarium: Die<br />
Macht der Sterne. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
St. Anna Kirche: Dem<br />
Leben entgegen. 20<br />
Minuten Musik, Text<br />
und Stille in der Passionszeit.<br />
Orgel: Michael<br />
Nonnenmacher, 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Schloss Blumenthal:<br />
Wolfgang Wirsching &<br />
Anna Rast: „Theo will<br />
gar nicht nach Lodz“.<br />
Deutsche Schlager -<br />
gesungen und erklärt,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Brettl-Spitzen Spezial.<br />
Mit: Couplet AG,<br />
Trio Schleudergang ,<br />
Barbara Preis & Brigitte<br />
Walburn, 19:30, www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Full Clip. HipHop, Golden<br />
Era-Rap, Deutschrap<br />
mit Grizu, 22:00<br />
Bungalow: 808. Hip-<br />
Hop mit Raffi Balboa<br />
(OK Kid) & CMYK<br />
(Errdeka/Eyeslow),<br />
23:00<br />
City Club: Tanzen ist<br />
Gold. Techno. Geburtstagsedition!,<br />
23:00<br />
City Club: Bahnwärter<br />
Thiel. Bühnenstück mit<br />
dem Theter Ensemble,<br />
20:30<br />
Kantine: Titti Twister.<br />
Die coole Retro-Party<br />
mit Fab XL und Annie<br />
from Outer Space,<br />
23:00, www*<br />
Kantine (Schwimmbad):<br />
Substation f#27<br />
feat Iration Steppaz<br />
(Leeds). The heaviest<br />
bass in town mit Iration<br />
Steppaz + Collynization<br />
Soundsystem, 23:00<br />
Kesselhaus „Black<br />
Box“: Deep House Session.<br />
Lockere Elektronik<br />
mit Überraschungs-DJs,<br />
23:00,<br />
www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
2000er. Der Sound der<br />
Nuller-Jahre, 22:00<br />
Mahagoni Bar: Disko<br />
2000. Von Hip Hop und<br />
Indie-Rock bis Dance &<br />
Pop - die Millenium-<br />
Charts mit DJ Doubble<br />
A. Katakomben: Disko<br />
House: House, Deep<br />
House & funky House<br />
mit Karrer & Rahmero,<br />
22:30<br />
Mo Club: Die Party<br />
bist du!. Best of Black,<br />
House & Partysound,<br />
22:00<br />
Ostwerk: Lost in Music.<br />
21:00<br />
Rockfabrik: Alles<br />
Schwarz!. Wave, EBM,<br />
Gothic, FuturePop,<br />
Electro, Industrial and<br />
more mit Harry DJ-Tronic.<br />
Club 2: DJ Duplolas,<br />
21:00<br />
Soho Stage: Wah<br />
Gwaan Jamaica. Reggae,<br />
Dancehall & Hip-<br />
Hop mit dem Soundcontrol<br />
Movement und<br />
Cosanostra Soundsystem,<br />
23:00<br />
Spectrum: Die legendäre<br />
NDW- und deutsche<br />
Schlagernacht.<br />
21:00, www*<br />
Yum Club: Yumstag.<br />
Clubnight mit DJ Simon<br />
Gerber, 23:00<br />
Konzert<br />
Abraxas: Heiko<br />
Schneider - Frühjahrskonzert.<br />
Klassik, Musical,<br />
Schlager & Pop auf<br />
der Heimorgel, 19:30,<br />
www*<br />
Bombig Bar & Garage:<br />
Reverend Rusty & The<br />
Cage. American Blues<br />
made in Germany,<br />
21:00, www*<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: Die Münchner<br />
Konzertschrammeln.<br />
„Kreislers geschrammelte<br />
Werke“ -<br />
Rabenschwarze und<br />
tiefsinnige Lieder + Gedichte<br />
und Geschichten,<br />
19:30, www*<br />
Fabrik Unique (Ballonfabrik):<br />
Felony +<br />
Outta Control + Words<br />
Of Concrete. Hardcore<br />
& Beatdown, 21:30<br />
Kongress am Park: A<br />
Tribute to Frank Sinatra<br />
& Co.. Mit Dan Marx &<br />
Big Band, 20:00, www*<br />
Wirtshaus Frau Huber:<br />
Stacia. Pop aus<br />
<strong>Augsburg</strong>, 20:30,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
19:30<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
City Club: Theter:<br />
„Bahnwärter Thiel“.<br />
Nach Gerhart Hauptmann,<br />
20:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Gift. Eine Ehegeschichte“.<br />
Kammerspiel<br />
von Lot Vekemans,<br />
20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Philipp<br />
Scharri: „Germanistik<br />
ist heilbar“.<br />
Stand-up-Poetry &<br />
Slam-Kabarett, 20:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Michael Lerchenberg:<br />
„Ludwig Thoma -<br />
ein schwieriger Bayer“.<br />
Musikalisch-theatralische<br />
Lesung, 19:30,<br />
www*<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Theatergruppe Actpool<br />
zeigt: Der Sturm. Von<br />
William Shakespeate,<br />
Regie: Daniela Nering,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Eine einzige Nacht“.<br />
Von Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Orgelmusik<br />
zur Marktzeit.<br />
Mit Hans-Martin<br />
Kemmether, 11:30<br />
=Kinder<br />
Abraxas: Klexs Theater:<br />
„Die neugierige<br />
kleine Hexe“. Mit<br />
Schauspiel, Tanz, Gesang<br />
und Livemusik<br />
(ab 3), 15:00, www*<br />
Märchenzelt: Frühlingsmärchen<br />
für Kinder<br />
. ab 3, 16:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Jubiläumsbingo. Die<br />
40. Ausgabe, 19:00,<br />
www*<br />
Märchenzelt: Orientalische<br />
Liebesmärchen.<br />
Mit Hang-Musik,<br />
20:00, www*<br />
Planetarium: In der<br />
Tiefe des Kosmos. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
16:30<br />
Planetarium: Suche<br />
nach dem Ursprung.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
19:30<br />
Vortrag<br />
inlingua <strong>Augsburg</strong>:<br />
Informationsveranstaltung.<br />
11:30, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Bürgersaal Stadtbergen:<br />
Live: Jazzware<br />
Company. Blues-Night<br />
feat. Mom Bee, 19:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
CAFÉ VOYAGE: Lieder-Chanson-Weltmusik-Trio aus München.<br />
Di. 21.<strong>03</strong>., Reesegarden, 20:30 Uhr. Der Eintritt ist<br />
frei!<br />
Konzert<br />
WEIHERER: Bayerischer Brutalpoet und alternativer Freiheitskämpfer!<br />
15 Jahre. Die Jubiläumstour <strong>2017</strong>. Do. 23.<strong>03</strong>.<br />
Spectrum, 20:30 Uhr<br />
Kongress am Park:<br />
One Moment In Time –<br />
The Whitney Houston<br />
Tribute Concert. Live<br />
performed by Nya<br />
King, Band, Chor and<br />
Dancecrew, 19:00,<br />
www*<br />
Spectrum: Die Troglauer<br />
Buam. Heavy Volxmusic,<br />
20:00, www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Der kleine Wassermann.<br />
15:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong>.<br />
18:00<br />
Brechtbühne: „Die<br />
Welt ist: schlecht! Und<br />
ich bin: Brecht!“.<br />
Brechtrevue von und<br />
mit Patrick Wengenroth,<br />
19:30, www*<br />
City Club: Theter:<br />
„Bahnwärter Thiel“.<br />
Nach Gerhart Hauptmann,<br />
18:00, www*<br />
Kresslesmühle: Bademeister<br />
Schaluppke:<br />
„10 Jahre unterm Zehner“.<br />
Comedy, 18:00,<br />
www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Jutta Speidel:<br />
„Goethes italienische<br />
Reise“. Musikalische<br />
Lesung, 19:30, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
„Kinderträume“.<br />
Ballettakademie Payer,<br />
15:00, www*<br />
Klassik<br />
St. Anna Kirche: Musik<br />
aus der Zeit Martin<br />
Luthers. Forum Alte<br />
Musik <strong>Augsburg</strong>, 17:00<br />
Kinder<br />
Abraxas: Moussong<br />
Theater mit Figuren:<br />
„Der kleine Muck“. ab<br />
5, 15:00, www*<br />
Abraxas: Junges Theater<br />
<strong>Augsburg</strong>: „Das<br />
Traumfresserchen“ .<br />
Nach Michael Ende (ab<br />
4) , 15:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Von der<br />
Erde zum Universum.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
16:30<br />
Planetarium: Aeneas -<br />
Auf der Suche nach einer<br />
neuen Heimat. Astronomie<br />
und Wissen,<br />
18:00<br />
Wirtshaus Riegele:<br />
Das Kriminal Dinner<br />
‘Tarte de la Mort‘ . Krimi<br />
und 3-Gänge-Menü,<br />
17:00, www*<br />
Umland<br />
Bühne<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Sabuha Shahnaz &<br />
Ensembles: 1001 Nacht<br />
- Schönes aus dem Orient<br />
. Orientalische<br />
Tanzshow, 18:00,<br />
www*<br />
Konzert<br />
Parktheater Göggingen:<br />
I Am From Austria.<br />
Das Beste aus 50<br />
Jahren Austropop,<br />
19:30, www*<br />
Kino<br />
Cinemaxx <strong>Augsburg</strong>:<br />
Banff Mountain Film<br />
Festival. Acht prämierte<br />
Natur- und Abenteuerdokus,<br />
20:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Redaktionsschluß<br />
für<br />
April<br />
ist am<br />
20.<strong>03</strong>.<strong>2017</strong><br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Umland<br />
Vortrag<br />
Cinderella - Cineplex<br />
Meitingen: Irland -<br />
Wild Atlantic Way. Fotoreportage<br />
mit Andreas<br />
Eller, 20:00, www*<br />
Clubland<br />
Mo Club: Die ultimative<br />
Campus-Disco. Electro,<br />
House, Hip Hop<br />
and more, 23:00<br />
Konzert<br />
Reesegarden: Lyn Conary<br />
& Robert Christa.<br />
Piano-Gitarre-Gesang-<br />
Duo, 20:30, www*<br />
Spectrum: Live: Axxis.<br />
Retrolution-Tour <strong>2017</strong>.<br />
Deutsches Metal-Gewitter,<br />
20:30<br />
Bühne<br />
Brechtbühne: „Faust“.<br />
Regie: Christian Weise<br />
(ausverkauft), 11:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
Thank You For The<br />
Music . Die ABBA-Story<br />
als Musical, 20:00,<br />
www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Wasser:<br />
Stoff von den Sternen.<br />
Astronomie und Wissen,<br />
15:00<br />
Clubland<br />
City Club: Hängin mit<br />
der APK-Crew. Techno-<br />
Clubnacht, 23:00<br />
Mo Club: Der Mittwoch<br />
im Mo Club.<br />
Electro, HipHop, Party-<br />
Classics, 23:00<br />
Konzert<br />
Spectrum: Wolfgang<br />
Ambros Duo. Ambros<br />
pur - Volume 4!, 20:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Tischlein deck<br />
dich. 16:00<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Kabarett <strong>2017</strong> -<br />
Premiere. 19:30<br />
Brechtbühne: „Faust“.<br />
Regie: Christian Weise<br />
(ausverkauft), 11:00,<br />
www*<br />
Kongress am Park:<br />
„Otello“. Oper von Giuseppe<br />
Verdi, 19:00,<br />
www*<br />
Kresslesmühle: Matthias<br />
Reuter: „Auswärts<br />
denken mit Getränken“.<br />
Kabarett mit Klavier,<br />
20:00, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Lars - der<br />
kleine Eisbär. Kinderund<br />
Familienprogramm<br />
(ab 5), 15:00<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Bühne<br />
Stadttheater Landsberg:<br />
Theater Poetenpack:<br />
„Onkel Wanja“.<br />
Von Anton Tschechow ,<br />
20:00<br />
Clubland<br />
Mo Club: Ladies Delight.<br />
23:00<br />
Rockfabrik: Dark Spirit.<br />
Minimal – Angstpop<br />
– EBM – Rock<br />
Wave´n 80’s – Electro<br />
Classics, 21:00<br />
Tanzbar: Tanz, Tanz,<br />
Tanz!. Wir tanzen wie<br />
die Jungen, 20:00<br />
Yum Club: Donnerstag<br />
YUM Dickaaa. Hip<br />
Hop Night , 23:00<br />
Konzert<br />
Brauhaus 1516: Live:<br />
The Beatels. Beatles-<br />
Coverband aus <strong>Augsburg</strong><br />
(Eintritt frei),<br />
19:30, www*<br />
Sensemble Theater:<br />
You’re The Top - A Tribute<br />
To Cole Porter. Mit<br />
Antonia Dering, Jan<br />
Kiesewetter, Leonhard<br />
Kuhn, René Haderer &<br />
Stephan Treutter, 20:30,<br />
www*<br />
Soho Stage: Live: Benni<br />
Benson + Support. Singer/Songwriter<br />
aus<br />
<strong>Augsburg</strong>, 21:00,<br />
www*<br />
Bühne<br />
Kresslesmühle: HG<br />
Butzko: „Menschliche<br />
Intelligenz, oder: Wie<br />
blöd kann man sein?“.<br />
Kabarett, 20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Die Unfassbaren .<br />
Showhypnose und<br />
Zauberei , 19:30, www*<br />
Spectrum: Luise Kinseher.<br />
„Ruhe bewahren“<br />
(Kabarett), 20:00,<br />
www*<br />
Literatur<br />
Brechtbühne: Grand<br />
Poetry Slam. Mit Horst<br />
Thieme, 20:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Zeitreise -<br />
Vom Urknall zum Menschen.<br />
Astronomie und<br />
Wissen, 15:00<br />
Soho Stage: Beer Pong<br />
Tournament. Die Veranstaltung,<br />
bei der sich<br />
alles um das American<br />
Beer Pong dreht, 21:00,<br />
www*<br />
Stadtgebiet <strong>Augsburg</strong>:<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Open. Über 400 Führungen<br />
in der ganzen<br />
Stadt, 09:00, www*<br />
Umland<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Irish Spring <strong>2017</strong>.<br />
Irish Folk mit Eddie<br />
Sheehan & Cormac Doyle,<br />
David Munnelly<br />
www* = weitere Informationen auf www.neue-szene.de
Termine 63<br />
Konzert<br />
STACIA: Die Band des Jahres-Gewinnerin 2016 präsentiert<br />
eingängige Pop-Songs. Sa. 25.<strong>03</strong>., Frau Huber, 20:30 Uhr.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Konzert<br />
OHRENTOD: Voll-auf-die-Fresse Rock! Fr. 31.<strong>03</strong>. Oberhauser<br />
Bahnhof, Late-Night-Show, 23:00 Uhr (der Eintritt ist<br />
frei)<br />
Trio, Connla, 19:30,<br />
www*<br />
Clubland<br />
Beim Weissen Lamm:<br />
Liquid Session. Drum<br />
& Bass mit Influence<br />
(Austria), alltAG & coniON,<br />
Mister Quarter,<br />
KoneykoneS (Eintritt<br />
frei), 22:00<br />
City Club: Usual Suspects.<br />
Techno-Clubnacht,<br />
23:00<br />
Kantine: Live: Miwata.<br />
Reggae aus Heidelberg.<br />
Anschließend im<br />
Schwimmbad: Riddim<br />
Again ft. Jugglez und<br />
Sound Salute HiFi ,<br />
21:00, www*<br />
Kesselhaus <strong>Augsburg</strong>:<br />
Westbam. Der Prophet<br />
der Raving Society,<br />
23:00, www*<br />
Mahagoni Bar: Hip<br />
Hop Skills präsentiert:<br />
Golden Rap Symphonie.<br />
Deutsch Rap &<br />
Golden Era HipHop<br />
mit DJ Lide, Lie-Da &<br />
Junity. Katakomben:<br />
Electric Maha presents<br />
N8chteule. Tech<br />
House, Slow Rave &<br />
Deep Techno mit dem<br />
Kollektiv Quergässchen,<br />
22:30<br />
Mo Club: Friday Five.<br />
Mit Partysound ins<br />
Wochenende, 22:00<br />
Rockfabrik: Thank<br />
God it´s Friday. Nu Metal,<br />
Alternative, Core<br />
und Punkrock! Club 2:<br />
Wave & Dark Electro,<br />
22:00, www*<br />
Spectrum: Headbangers<br />
Ball. Hard Rock<br />
und Heavy Metal, Melodic<br />
& Powermetal mit<br />
DJ Robby, 21:00<br />
Yum Club: Heut is<br />
Freitag!. Hip Hop<br />
Night (Aufsichtsübertragung<br />
möglich), 23:00<br />
Konzert<br />
Bob’s Fast- & Slowfood<br />
im Charly Bräu:<br />
Late Night-Show: OhrenTod.<br />
Voll-auf-die-<br />
Fresse Rock (Eintritt<br />
frei), 23:00, www*<br />
Heyzel Coffee am Königsplatz:<br />
Open Stage.<br />
Lass Dich überraschen!,<br />
20:00<br />
Jazzclub <strong>Augsburg</strong>:<br />
Nicole Jo: „Colours“.<br />
Jazz-Pop-Soul-Quartett,<br />
20:30<br />
Bühne<br />
Abraxas: Klexs Theater:<br />
„Faust Highspeed<br />
oder Mephistos Casting“.<br />
Mit Schauspiel,<br />
Tanz, Gesang und Livemusik,<br />
20:00, www*<br />
<strong>Augsburg</strong>er Puppenkiste:<br />
Tischlein deck<br />
dich. 16:00<br />
Brechtbühne:<br />
„(R)evolution“. Vier Ballette<br />
(ausverkauft),<br />
19:30, www*<br />
Hoffmann-Keller:<br />
„Auerhaus“. Von Bov<br />
Bjerg, 20:30, www*<br />
Kresslesmühle: Liese<br />
Lotte Lübke: „Kopf in<br />
den Sand“. Musikkabarett,<br />
20:00, www*<br />
Parktheater Göggingen:<br />
Der Kontrabass .<br />
Solostück mit Stefan<br />
Wilkening, 19:30,<br />
www*<br />
Rudolf Steiner Schule:<br />
Theatergruppe Actpool<br />
zeigt: Der Sturm. Von<br />
William Shakespeate,<br />
Regie: Daniela Nering,<br />
19:30<br />
Sensemble Theater:<br />
„Eine einzige Nacht“.<br />
Von Sebastian Seidel,<br />
20:30, www*<br />
Buntes<br />
Botanischer Garten:<br />
Faszination tropischer<br />
Schmetterlinge. 09:00,<br />
www*<br />
Cafe am Milchberg:<br />
Tuchparty. Mädelstreff,<br />
19:00, www*<br />
Märchenzelt: Best of<br />
Märchenzelt. Mit Steelpan-Musik<br />
, 20:00,<br />
www*<br />
Planetarium: Origin of<br />
Life - Ursprung des Lebens<br />
(englisch). Astronomie<br />
und Wissen,<br />
19:30<br />
Planetarium: Augen<br />
im All. Astronomie und<br />
Wissen, 21:00<br />
St. Anna Kirche: Dem<br />
Leben entgegen. 20<br />
Minuten Musik, Text<br />
und Stille in der Passionszeit.<br />
Orgel: Michael<br />
Nonnenmacher, 15:00<br />
Stadtgebiet <strong>Augsburg</strong>:<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Open. Über 400 Führungen<br />
in der ganzen<br />
Stadt, 09:00, www*<br />
Umland<br />
Clubland<br />
Rockmusik Hamlar:<br />
Classic Rock. 21:00<br />
Konzert<br />
Stadthalle Gersthofen:<br />
Drei Männer nur<br />
mit Gitarre: „Kapitel 2“.<br />
Kabarett-Supergroup<br />
mit Keller Steff, Michi<br />
Dietmayr & Roland<br />
Hefter, 19:30, www*<br />
Bühne<br />
Kultur-Stadl Wörleschwang:<br />
Serina Thayler<br />
on Stage! (Ausverkauft!).<br />
„Zeit-Reise“<br />
(Travestie-Show) ,<br />
20:00, www*
64 Kleinanzeigen<br />
Treff.Punkt*<br />
Amor & Eros*<br />
Musik<br />
*<br />
Verkaufen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jobs<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
biete<br />
Wohnung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unterricht<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
MODERNER<br />
MUSIKUNTERRICHT<br />
IN AUGSBURG<br />
KOSTENLOSE<br />
PROBESTUNDE?<br />
907 66 77<br />
0821<br />
m a i l @ d o w n t o w n - m u s i c . d e<br />
Capoeira kommt aus Brasilien<br />
und ist Kampf, Tanz, Kultur,<br />
Rhythmus, Musik und Spaß!<br />
Vorbeischauen und<br />
ausprobieren!<br />
Trainingszeiten und -orte unter<br />
www.capoeira-augsburg.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suche<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lomi Lomi Nui<br />
“Königin der Massagen”<br />
www.massage-augsburg.eu<br />
Veranstaltungs- und<br />
Partyräume in <strong>Augsburg</strong><br />
Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf<br />
www.jugendinformation-augsburg.de unter<br />
der Rubrik Downloads bereit.
Kleinanzeigen<br />
65<br />
Biete<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reisen<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />
bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos.<br />
Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 €<br />
Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 €<br />
Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 €<br />
Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 €<br />
GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt.<br />
<br />
kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 €<br />
Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 €<br />
Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 €<br />
CHIFFRE-ANZEIGEN<br />
Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben.<br />
Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 €<br />
Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage<br />
www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben<br />
werden.<br />
Beträge bitte überweisen an:<br />
<strong>Neue</strong> <strong>Szene</strong> <strong>Augsburg</strong>, Kleinanzeigen<br />
VR-Bank Lech-Zusam eG,<br />
IBAN: DE64720621520006532020<br />
Name: _________________________________<br />
Straße: ________________________________<br />
Ort: __________________________________<br />
Tel: __________________________________<br />
Rubrik: Privat<br />
Gewerblich<br />
Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer<br />
suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL<br />
Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre<br />
ANZEIGEN-COUPON
* Augsbürger<br />
66<br />
Werkraum-Initiatorin<br />
BIANKA GROENEWOLT<br />
Möbel schreinern, Messer schmieden, Schmuck fertigen, Filme entwickeln,<br />
Kleider nähen: den Wunsch, sich als Ausgleich zum Job handwerklich zu<br />
betätigen, hegen viele, doch oft mangelt es an Know-how, Werkzeug und<br />
einem Arbeitsplatz. Mit dem „Werkraum <strong>Augsburg</strong>“ ist es Bianka Groenewolt<br />
und ihrem Team gelungen, auf rund 640 Quadratmetern im Martinipark<br />
den Traum einer offenen Werkstatt Wirklichkeit werden zu lassen.<br />
Inspiriert wurde die heute 38-Jährige vom „HEI – Haus der Eigenarbeit“ in<br />
München, wo sie während des BWL-Studiums ihre eigenen Möbelstücke<br />
baute: „Als ich mit unserem dritten Kind schwanger war und mit meinem<br />
Mann nach Gessertshausen zog, kannte ich erst mal keine Sau. Ich hatte<br />
Elternzeit und wollte mir hier in der Region eine Werkstatt suchen, aber<br />
es gab kein vergleichbares Angebot.“ Bianka Groenewolt ergriff die Initiative,<br />
formulierte ihre Idee, erstellte Konzept und Website. Schritt für<br />
Schritt fand sich ein kleines Netzwerk an ehrenamtlichen Mitstreitern,<br />
vereint in dem Wunsch, die Vision eines gemeinnützigen Projektes voranzutreiben,<br />
das Eigenarbeit, sozialen Austausch und Kreativität fördert,<br />
sich gegen Ressourcenverschwendung wendet und einen Ausgleich zur<br />
digitalen, konsumorientierten Welt schafft.<br />
Im Oktober 2015 öffnen sich nach mehr als anderthalb Jahren Vorlauf<br />
erstmals die Tore der durch Mitgliedsbeiträge, Kursgebühren und Spenden<br />
finanzierten Kreativschmiede, in der gelernte Handwerker in unterschiedlichen<br />
Fachrichtungen Hilfe zur Selbsthilfe geben: Neben Holz-,<br />
Metall-, Textil-, Goldschmiede- und Elektrowerkstatt sind auch ein Fotolabor,<br />
3D- und Siebdrucker und eine Kinderwerkstatt in der Halle untergebracht.<br />
110 feste Mitglieder hat der Werkraum, weit mehr besuchen die<br />
Workshops und kommen zu regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen<br />
wie dem „Repair-Café“.<br />
Zur Freude von Bianka Groenewolt, die nach elf Jahren ihren Job bei Siemens<br />
an den Nagel hängt, wächst die Angebotspalette dank des Einsatzes<br />
der mehr als 30 Ehrenamtlichen stetig: „Es ist toll, was man schaffen kann,<br />
wenn Gewinn mal keine Rolle spielt! Ich bin in Ostberlin aufgewachsen und<br />
wir haben schon als Kinder gelernt, zu teilen und zu helfen. Dieses Miteinander<br />
war ganz normal für uns. Mit unserem Werkraum wollen wir den<br />
Gemeinschaftsgeist in <strong>Augsburg</strong> stärken und Menschen jedes Alters ermutigen,<br />
sich wieder mehr mit dem Handwerk auseinanderzusetzen.“ (Text &<br />
Foto: Fabian Schreyer)
GESCHICHTEN<br />
AUS DER REGION<br />
Neugierig? Schauen Sie doch mal vorbei:<br />
www.lechreporter.de