Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHMIERTECHNIK<br />
rostfrei<br />
No 1-<strong>15</strong><br />
inhalt<br />
s3<br />
AKTIONEN<br />
s4<br />
NEUHEITEN<br />
s6<br />
PRODEX 20<strong>15</strong>
EDITORIAL<br />
Seit beinahe 20 Jahren vertritt<br />
VISCOTEX die Firma Zeller-Gmelin in<br />
der Schweiz. Ganz bescheiden haben<br />
wir in der Ostschweiz mit unserem<br />
Wirken begonnen. Heute dürfen wir<br />
viele hundert Firmen zu unseren<br />
treuen Kunden zählen und dies in der<br />
ganzen Schweiz.<br />
Mit unserem <strong>ROSTFREI</strong> werden Sie<br />
ab sofort 2 x jährlich über Neuigkeiten<br />
rund um unsere Firma, unsere Produkte,<br />
unsere Lieferanten informiert.<br />
Die aktuelle Marktsituation zwingt<br />
jeden, noch effizienter zu produzieren.<br />
Nutzen Sie unsere Erfahrung und profitieren<br />
Sie von unserem enorm breiten<br />
Sortiment an Metallbearbeitungsölen.<br />
Das <strong>ROSTFREI</strong> soll Interesse wecken.<br />
Deshalb sind wir für Ihre Feedbacks<br />
jeglicher Art sehr dankbar.<br />
Viel Spass und Abwechslung beim<br />
Lesen!<br />
Ihr<br />
Roger Dietsche<br />
viscotex.ch<br />
2
FRUHLINGSAKTION<br />
Preisbasis (Preise gültig ausserhalb Aktion)<br />
Bio-Kettenöl TS Fass à 200 lt Fr. 3.<strong>15</strong> / lt<br />
offen (mind. 300 lt) Fr. 3.20 / lt<br />
Kettenöl mit Haftzusatz Fass à 200 lt Fr. 2.80 / lt<br />
Aspen 2-Takt Fass à 200 lt Fr. 3.25 / lt<br />
Aspen 4-Takt Fass à 200 lt Fr. 3.<strong>15</strong> / lt<br />
Ihr Rabatt<br />
Totale Liefermenge (Benzin und Kettenöl gemischt)<br />
ab 600 lt - 3 Fässer Rabatt Fr. 0. 10 / lt<br />
ab 1000 lt - 5 Fässer Rabatt Fr. 0. <strong>15</strong> / lt<br />
ab 1400 lt - 7 Fässer Rabatt Fr. 0.20 / lt<br />
Ab sofort zusatzlich 6 % Eurorabatt!<br />
Einfaches, schnelles und sicheres Handling!<br />
Elektrische Benzinpumpe (ex-geschützt ), 230 V, mit Zapfpistole, mit 4 Meter<br />
Abgabeschlauch, mit Erdungskabel, Leistung 50 lt /min.<br />
Aktion<br />
(Fr. 993.00) Fr. 893.00<br />
(Fr. 1320.00) Fr. 1188.00 mit Zähler<br />
Preis exkl. MWSt, 1 Abladestelle, 1 Lieferung, Zahlung 30 Tage netto,<br />
Lieferpauschale Fr. <strong>15</strong>.00<br />
Gültig bis 30.04.20<strong>15</strong><br />
(Auslieferung bis Ende Mai 20<strong>15</strong>)<br />
3
neuheiten LKW-MOTORENoLE<br />
Divinol Multimax Advanced SAE 5W-30<br />
Divinol Multimax Advanced 5W-30 ist<br />
ein Leichtlauföl mit hochwertigsten<br />
Schutzeigenschaften für die modernsten<br />
LKW-Dieselmotoren. Es wurde speziell<br />
für die abgasarmen «LOW SAPS EURO 6»<br />
-Motoren entwickelt. Somit eignet sich<br />
dieses Motorenöl für alle NOx-Reduktionssysteme<br />
sowie Partikelfilter in<br />
Kombination mit niedrigschwefelhaltigem<br />
Diesel (max. 50 ppm).<br />
Divinol Multimax Premium SAE 10W-40<br />
Divinol Multimax Premium 10W-40 ist<br />
ein Hochleistungsmotorenöl für den<br />
Einsatz über einen kompletten Jahresverlauf.<br />
Verschärfte Betriebsbedingungen<br />
durch deutlich höhere mechanische und<br />
auch thermische Anforderungen im Hinblick<br />
auf die Turboaufladetechnik fordern<br />
heute ein Motorenöl wie Divinol Multimax.<br />
Premium 10W-40 heraus.<br />
Bei hohen Temperaturen sichert Divinol<br />
Multimax Premium 10W-40 eine problemlose<br />
Schmierleistung und somit einen<br />
stabilen, nicht reissenden Ölschmierfilm,<br />
ebenfalls werden Tieftemperaturen gut<br />
beherrscht. Divinol Multimax Premium<br />
10W-40 kann problemlos für neue<br />
EURO 6 eingesetzt werden.<br />
Spezifikation: ACEA E6 -12/E7-12/<br />
E9 -12 ; API CJ - 4/SN ; JASO DH - 2<br />
Hersteller-Freigaben:<br />
MB-Freigabe 228.5; MB-Freigabe<br />
228.31; MAN 3677; MAN 3477; MAN<br />
3271-1; Volvo VDS 4 ; Renault RLD 3 ;<br />
Mack EO-O PP<br />
Hersteller-Performance:<br />
Volvo CNG; Mack EO - N PP; Caterpillar<br />
ECF - 3; Deutz DQC IV -10LA; SCANIA:<br />
Divinol Multimax Advanced 5W-30<br />
bietet ebenfalls die Lösung für SCANIA<br />
LDF - 3, um eine optimale Motorenölergänzung<br />
zu erreichen.<br />
Spezifikation:<br />
ACEA E6-12/E7-12/E9 -12 ; API CI - 4<br />
Hersteller-Freigaben:<br />
MB-Freigabe 228.51; MAN M3477;<br />
MAN M3271-1; Volvo VDS-3 ; Mack<br />
EO-N ; Renault RLD - 2<br />
Hersteller-Performance:<br />
MTU Type 3.1; Volvo CNG; Mack<br />
EO-M + ; Cummins CES 20076/20077;<br />
SCANIA Low Ash; Caterpillar ECF -1- a;<br />
Deutz DQC VI -10LA<br />
4
neuheiten Hydraulikol<br />
Divinol Bio-Hyd<br />
Divinol Bio-Hyd ist ein synthetisches, biologisch gut abbaubares<br />
Biohydrauliköl (ISO 32-68) auf Basis von gesättigtem Ester, z. B. für den<br />
Einsatz in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Bauwirtschaft oder speziell in<br />
Wasserschutzgebieten, die thermischen Belastungen ausgesetzt sind. Das<br />
Divinol Bio-Hyd besteht auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen und ist<br />
biologisch abbaubar (Euro-Margerite).<br />
Übertrifft DIN ISO <strong>15</strong>380 HEES<br />
• VDMA 24568<br />
• DIN 5<strong>15</strong>24-2 ohne Nasstest ISO 4363-1<br />
• DIN 5<strong>15</strong>24-3 ohne Nasstest ISO 4363-1<br />
• Swedish Standard SS<strong>15</strong>5434<br />
• Ecolabel Euro-Margerite<br />
• Österreichisches Umweltzeichen<br />
bereit fur die neue Einbausaison<br />
Divinol B Classic M<br />
Viskosität 20 cst / 20 °C<br />
NEU als Variante M, mit sehr mildem Geruch, speziell beim Einsatz als<br />
Trennmittel für Asphalt. Divinol B Classic M ist biologisch gut abbaubar.<br />
Divinol High Liquid<br />
Viskosität 9 cst / 20 °C<br />
Sehr dünnes Trennmittel, speziell für alle Anwendungen im Bereich Asphalt,<br />
z. B. Einbaumaschinen, LKW-Brücken, Mischanlagen etc. Divinol High Liquid<br />
ist niedrigviskos sowie biologisch leicht abbaubar nach OECD 301 c.<br />
5
prodex<br />
Wir dürfen auf eine äussert erfolgreiche Messe 2014 zurückschauen.<br />
Wir freuten uns über den umwerfenden Besucherandrang mit vielen<br />
interessanten und anregenden Gesprächen.<br />
Vor allem die Vorstellung der neuen Kühlschmierstoffreihe ZUBORA 65 H hat<br />
alle Erwartungen übertroffen. Das Produkt wird seit rund 2 Jahren eingesetzt<br />
und überzeugt zu 100 %.<br />
Zubora 65 h<br />
Das Produkt zeichnet sich vor allem aus durch:<br />
• hervorragende Schneidleistung<br />
• sehr hohe Maschinensauberkeit<br />
• bakterizidfrei (frei von<br />
Formaldehydabspaltern)<br />
• borfrei<br />
• frei von sekundären Aminen,<br />
einschliesslich Dicyclohexylamin<br />
• sehr schaumarm auch bei hohen<br />
Drücken<br />
Material<br />
Titan<br />
Edelstrahl<br />
Stahl<br />
Buntmetall<br />
Aluminium<br />
PLUS<br />
EXTRA<br />
PLUS – EXTRA – ULTRA<br />
ULTRA<br />
Guss<br />
Leistung/Prozess<br />
Schleifen<br />
leichte<br />
Zerspanung<br />
mittelschwere<br />
Zerspanung<br />
Sägen<br />
schwierige<br />
Zerspanung<br />
6
Neuheiten Metallbearbeitung<br />
Mindermengen-Schmierstoffe<br />
Multicut Micro S 18 Hochleistungs - MMS wurde speziell für den Einsatz im Bereich<br />
der Micro-Sprühtechnik entwickelt. Das Produkt wird für Hochdruckanwendungen<br />
der Stahlzerspanung, z. B. Fräsen oder Tieflochbohren, eingesetzt. Geeignet für<br />
hochlegierte Stähle.<br />
• vollsynthetisches, nicht wassermischbares Metallbearbeitungsöl<br />
• auf Basis synthetischer Ester<br />
• enthält schwefelhaltige EP-Additive<br />
• extrem hohe Leistung<br />
• verlängerte Werkzeugstandzeiten<br />
Multidraw-Schmierstoffe zum Profilieren<br />
Produkt /<br />
Sortennummer<br />
vikosität mm 2 /s/40<br />
Stahl<br />
Aluminium<br />
Buntmetall<br />
Edelstahl<br />
Beschreibung<br />
Einsatzgebiete<br />
Multidraw RFE<br />
* * * *<br />
Konzentrat<br />
- zum Walzprofilieren<br />
10 Plus<br />
für Profilier-<br />
Auch für verzinkte Stähle*<br />
20995<br />
emulsion<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
- Bauprofile<br />
- längsnahtgeschweisste Rohre<br />
Multidraw RF<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Konzentrate für<br />
- zum Walzprofilieren<br />
SY Plus<br />
Profilierlösungen<br />
Auch für verzinkte Stähle*<br />
97221<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
- Bauprofile<br />
Multidraw RF<br />
SY Special<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
- längsnahtgeschweisste Rohre<br />
30750<br />
* Die Materialverträglichkeit sollte vorab in einem Laborversuch überprüft werden.<br />
geeignet bedingt geeignet ungeeignet<br />
7
SCHMIERTECHNIK<br />
intern<br />
Seit August 2014 ergänzt<br />
Nicole Isepponi unseren<br />
Innendienst.<br />
Der ganze Stolz unserer<br />
Fahrzeugflotte:<br />
Das neuste Modell des<br />
SCANIA EURO 6.<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Autoschmierstoffe<br />
Hutter Josef<br />
Deutschschweiz<br />
Tel. 079 / 409 75 37<br />
j.hutter@viscotex.ch<br />
Industrieschmierstoffe<br />
Peyer Yves<br />
ZH-Nord, SH, AG, BL, BS<br />
Tel. 078 / 906 87 88<br />
y.peyer@viscotex.ch<br />
Industrieschmierstoffe<br />
Dietsche Gregor<br />
SG, FL, GR, AI, AR<br />
Tel. 079 / 308 21 78<br />
g.dietsche@viscotex.ch<br />
Industrieschmierstoffe<br />
Brogle Roger<br />
ZH-Süd, TG, SZ, GL, SG-Nord<br />
Tel. 079 / 308 21 32<br />
r.brogle@viscotex.ch<br />
Industrieschmierstoffe<br />
Michael Aschwanden<br />
Innerschweiz, BE<br />
Tel. 079 / 194 77 82<br />
m.aschwanden@viscotex.ch<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Viscotex Locher+Co. AG<br />
viscotex.ch<br />
Erscheinungsweise:<br />
2 x pro Jahr<br />
Layout:<br />
masterline kommunikationsdesign<br />
masterline.ch<br />
Auflage:<br />
5000 Exemplare<br />
VISCOTEX Locher + Co. AG<br />
Industriestrasse 19 l CH-9450 Altstätten l Tel. +41 71 757 60 70 l Fax +41 71 757 60 65 l info@viscotex.ch l viscotex.ch
Change language