Altlandkreis Ausgabe März/April 2017 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Ausgabe 40 | März / April 2017 

.de 

Eine Produktion von 

Titelbild: Alexander Rochau, Fotolia 

Lechstausee 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Auf der Roten Couch 

Der Kreishandwerksmeister 

Bestens im Bilde 

Luxuswagen vor der Linse 

Sonderteil 

BAUEN 

& 

WOHNEN 

im Altlandkreis

Veränderungen 

Gut zwei Monate ist das Jahr 2017 nun schon wieder 

alt. Eis und Schnee verziehen sich immer mehr, der 

Frühling hält langsam aber sicher Einzug in unsere 

malerische Gegend hier im Schongauer Land. Die 

Landschaft verändert sich, wenn man so will. Generell 

könnte der Begriff „Veränderung“ durchaus als 

Titel dieser März/April-Ausgabe Ihres Regionalmagazins 

„altlandkreis“ fungieren. 

Etwa als Stichwort bei unserem großen Interview mit 

Kreishandwerksmeister Stefan Zirngibl. ibl. 

Wir 

sprechen 

mit ihm beispielsweise über die neue 

Berufsschule 

ule 

in Weilheim, die nicht nur 

mit 

rund 65 Millionen 

lion 

Euro das größte Bauvorhaben in der 

Geschichhte 

des Landkreises Weilheim-Schongau, h sondern 

auch die Lehrlingssituation tion in der 

Region verändern 

wird. Zum Besseren, wie 

der 

Kreishandwerksmeister 

prognostiziert. 

Als ein Indiz, dass 

der Weg in die richtige Richtung 

geht, könnte die Ausbildungsmesse 

in Schongau 

gelten, die wegen 

der hohen Nachfrage 

erstmals stattfindet. 

Wie gewohnt hält die 

Frühlings-Ausgabe ihres 

„altlandkreis“ auch den 

großen Sonderteil „Bauen, 

Wohnen und Energie“ 

für Sie bereit. Und seien wir 

ehrlich, geht es hier nicht 

zumeist um kleinere und 

größere Veränderungen? 

Momentaufnahmen — die 

sich dann nicht mehr verändern 

— hält indes Philipp Rupprecht mit seinen Bildern 

von diversen Luxus-Fahrzeugen fest. Der junge 

Mann aus Schongau hat gar den Rennwagen von 

Formel 1-Weltmeister Nico Rosberg vor die Linse bekommen, 

und bisweilen Kopf und Kragen für ein Foto 

riskiert. Aber lesen Sie selbst. 

Eine einschneidende Veränderung, gleich zu Beginn 

des Jahres, betrifft das Team des „altlandkreis“. Mit 

Johannes Schelle (rechts im Bild) darf ich zur kommenden 

Ausgabe (Mai/Juni) einen neuen leitenden 

Redakteur eur begrüßen. en. Für ihn 

wünsche ich mir ein 

besonders ers feines es Gespür, um Sie, liebe Leser, 

auch 

zukünftig bestmöglich zu informieren und 

unterhalten. ten. 

Ihm 

zur 

Seite stehen alle Mitarbeiter 

e der „altlandkreis“-Mannschaft and 

in 

der Verwaltung, Gestaltung oder 

Anzeigenberatung. 

enb Genauso 

wie Tim Schmid (links im Bild), 

der weiterhin für die Gesamtkoordination 

ord des Magazins 

verantwortlich ist. Alle gemeinsam 

arbeiten wir an 

Ihrem Regionalmagazin, 

damit Sie alle zwei Monate 

eine neue, druckfrische 

Ausgabe in den 

Händen halten können. 

Dazu tragen bekanntlich 

auch Veränderungen bei, 

denn wie einst Franz Kaf- 

ka 

schon wusste: „Wege 

entstehen t dadurch, dass 

man sie geht.“ Bleiben Sie 

uns gewogen, 

Ihr Peter Ostenrieder 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 6 

Alte Stauwerke 

in Kinsau: Ein Paradies 

für die Vögel am Lech 

Seite 12 

Therapie im Pfaffenwinkel — 

wenn Kühe statt Drogen den 

Tag bestimmen 

ab Seite 15 

GROSSER SONDERTEIL 

ZU DEN THEMEN BAUEN, 

WOHNEN UND ENERGIE 

Seite 17 


Stefan Zirngibl im Interview 

auf der Roten Couch 

Seite 38 

Sag mal Valentina Erhard! 

Die 20-Jährige spricht über 

die Londoner Arbeitswelt 

Seite 52 

Wo die Gemeinschaft 

zählt: Ein Blick nach 

Bad Bayersoien 

Seite 56 

Eine Stimme der Wirtschaft: 

Die IHK-Geschäftsstelle in 

Weilheim 

Seite 58 

30 Jahre Wölke & Kollegen: 

Konsequent entlang der 

Fachanwaltsschiene 

Seite 60 

Kampf gegen den 

Fachkräftemangel: 

2 Jobmessen in der Region 

Seite 64 

Die Literaturtage im 

Frühjahrssemester der 

Volkshochschulen 

Seite 65 

Brautmode ade? Johanna 

Beier und ihre Modepassage 

gehen in den Ruhestand 

Seite 70 

Musical-Darstellerin Angelika 

Linder unterwegs auf den 

großen Bühnen der Welt 

Seite 80 

Voller Tradition und 

Anekdoten: Die Kalvarienberge 

in Peiting und Rott 

Seite 86 

Frühlingsgefühle? 

Unsere Veranstaltungs-Tipps 

für März und April 

Für ein atemberaubendes Lächeln… 

Zahnarztpraxis 

Dr. Oliver Kellermann 

• Funktionelle Zahnerhaltung 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Bleichen verfärbter Zähne 

• Parodontitisbehandlung 

• Implantate 

Strahlend weiße Zähne 

in nur 90 Minuten! 

Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau 

Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14 

info@dr-o-kellermann.de 

www.dr-o-dellermann.de 

kellermann.de 

märz / april 2017 | 3

Eine Landschaft zum Erhalten, Pflegen und Genießen 

Moore im Pfaffenwinkel 

Pfaffenwinkel | Bei allem Respekt 

für das Werk von Mutter Natur: Das 

ist schon eine ziemliche Brühe, die 

sich da durch das kleine Bachbett 

schiebt. Beim genaueren Blick offenbart 

die moorige „Brühe“ aber 

durchaus Schönheit: Das Wasser 

im Schwarzlaichmoor bei Hohenpeißenberg 

selbst schimmert 

bräunlich und dort, wo sich vereinzelte 

Sonnenstrahlen darin brechen, 

warm golden. Die schwarze 

Moorerde, die das Wasser wie einen 

Bodensatz mitspült, ist genau 

genommen alles andere als hässlich. 

Ihrem dunklen Körper sieht 

man an, dass in ihr Gesundheit 

und geballtes Leben schlummern. 

Moor ist eine der Kern-Substanzen, 

die den Pfaffenwinkel ausmachen — 

buchstäblich. Der Landkreis Weilheim-Schongau, 

der weite Teile 

der Region umfasst, ist nach Rosenheim 

der zweitmoorreichste in 

Bayern. Seine voralpine Landschaft 

ist mit 180 Mooren auf 17 000 Hektar 

Fläche sogar eine der moorreichsten 

in ganz Mitteleuropa und 

insofern von großer Bedeutung, als 

dass sie auf engstem Raum viele 

unterschiedliche Moorformen 

vereint: Hochmoore, Niedermoore 

sowie anmoorige Flächen in den 

Randzonen der ehemaligen Gletscher 

und Eiszerfallslandschaften. 

Durch seine bäuerliche Prägung ist 

der Pfaffenwinkel vergleichsweise 

wenig besiedelt und so sind noch 

viele sehr urtümliche, von der Eiszeit 

geschaffene Flecken erhalten. 

der Würmeiszeit it vor etwa 115 000 gellandschaft, die typisch für den 

bis 10000 Jahren. Abhängig vom 

jeweiligen Untergrund schütteten 

sie kleine Kuppen auf (Grundmoränen), 

drängten wallartige Gebilde 

vor sich her (Wall- oder Endmoränen) 

und ließen sogenannte 

Toteislöcher wie etwa die Osterseen 

Pfaffenwinkel ist. 

Schmelzwasser sammelte sich in 

den weitläufigen Gruben, tiefen 

Löchern und scharfen Furchen. 

Die Überreste von kleinsten Organismen, 

die in den Eiswasserbecken 

lebten, versiegelten als 

zurück, die sich später mit dichte Sedimentschicht deren 

Niederschlagswasser über dem Böden, so dass das Wasser nicht 

undurchlässigen Feinmaterial, in den Untergrund entweichen 

das der Gletscher dort hinterließ, 

füllen sollten. Als die Gletscher in 

die Alpen zurückwichen, hinterließen 

sie jene weich rollende Hü- 

konnte. Kurzum: Seen, Flüsse, 

Bäche und Weiher entstanden. 

Wasser sammelte sich auch zwischen 

den kleinen Kuppen und 

Baggerarbeiten beim 

Torfstichdammbau 

im Schechenfilz. 

Die Entstehung 

der Moore 

Diese urtypische Landschaft am 

nördlichen Alpenrand ist ein Werk 

von tonnenschweren Gletschern 

4 | der altlandkreis

großen Moränenwällen, wo sich 

Moore bildeten. Begünstigt durch 

die reichen Niederschläge am 

Alpenrand, wuchsen sie stetig — 

sogar dort, wo keine wasserdichte 

Schicht vorhanden ist. 

Nutzen für den Menschen 

und das Klima 

Während das religiöse Leben der 

Bewohner des Voralpenlands 

durch die Klöster und Stifte zwischen 

Lech, Loisach, Staffel- und 

Ammersee bestimmt wurde, richteten 

sich Broterwerb und Alltag 

nach der Natur. Entsprechend 

interessierte man sich in der bäuerlich 

geprägten Gegend relativ 

wenig für Moore. Wälder waren 

als Holzlieferanten und Wiesen als 

Weide- und Ackerland viel wichtiger. 

Zudem haftete Mooren als 

Sitz von allerlei Gelichter ein zweifelhafter 

Ruf an. So blieben die 

Filze, Moore und Streuwiesen als 

Lebensraum für unzählige Arten 

erhalten. Zumindest bis ins frühe 

19. Jahrhundert. 

Achim Rücker ist am Landratsamt 

Weilheim-Schongau zuständig für 

Moorrenaturierung und weiß, was 

damals in den Mooren geschah. 

„Im Zuge der Säkularisation wurden 

viele Moore im Pfaffenwinkel 

— damals im Besitz der Klöster 

— den Bauern zugeschlagen.“ 

Man vermaß „handtuchgroße“ 

Flecken Land und versah sie mit 

der Klausel, sie nutzen zu müssen. 

Also legte man Gräben an, um 

die Grundstücke zu entwässern. 

„Moore speichern Unmengen von 

Stickstoff und Kohlenstoff, weil das 

stehende Wasser jeden Fäulnisprozess 

verhindert“, so Achim Rücker. 

„Torfmoore wachsen nach oben 

und sterben unten ab.“ So wurden 

seit der Eiszeit riesige Mengen an 

Kohlenstoff im Boden versiegelt — 

der beim Trockenlegen in die Atmosphäre 

entweicht. „Aus einem 

entwässerten Niedermoor entweichen 

durchschnittlich 30 Tonnen 

CO 2 pro Jahr, aus einem Hochmoor 

Ein aufgestauter t Graben im Schechenfilz. 

h 15 Tonnen pro Hektar im Jahr — das 

entspricht 400 000 Kilometer Autofahrt 

pro Jahr.“ 

Renaturierung 

der Moore 

Dass die Zahl der intakten Moore 

und Filze im Pfaffenwinkel stetig 

steigt, ist mit ein Verdienst Rückers. 

Im Rahmen des „Klimaprogramm 

2050“ der bayerischen Staatsregierung, 

die damit für sich beansprucht, 

eine Vorreiterrolle beim 

Klimaschutz zu übernehmen, sorgt 

er sich um Moor-Renaturierungen. 

Vor Rücker kümmerte sich die 

Landschaftsökologin Cornelia Siuda 

um das Thema — jetzt wirkt sie 

bei der Regierung von Oberbayern 

auf diesem Gebiet. 

Vor allem zwischen Iffeldorf und 

Seeshaupt sind bereits viele Moore 

vollständig renaturiert, im Moment 

wird der Schechenfilz-Südteil renaturiert. 

Rücker erklärt, wie so 

> > > ZUM THEMA 

etwas vonstatten geht: „Bei einem 

Hochmoor sprechen wir von einer 

Torfmasse von bis zu acht Metern 

unter den Schuhen — das Ziel ist 

es erst einmal, diesen Körper wieder 

bis knapp unter die Oberfläche 

unter Wasser zu setzen.“ Dazu würden 

mit einem speziellen Moorbagger 

Schlitzgräben verschlossen 

und so das Ablaufen des Wassers 

verhindert. „Idealerweise wird 

ein vorhandener Torfkörper mit 

Dämmen so eingestaut, dass das 

Wasser zehn Zentimeter unter der 

Mooroberfläche steht. Torf funktioniert 

dann wie ein gigantischer 

Schwamm.“ Ein intaktes Moor halte 

Wasser zurück und gebe es in Trockenzeiten 

ab. Zudem sei es wichtig 

für die Biodiversität. „Wir haben 

festgestellt, dass Tiere, die zum 

Überleben ein Moor brauchen, sehr 

schnell dorthin zurückkehren.“ Im 

Schechenfilz seien sogar schon ein 

paar ausgestorben geglaubte Arten 

wieder nachgewiesen worden. uc 

Hochmoore heißen Hochmoore, weil sie sich aufwölben. In der 

Umgangssprache sind sie auch als Filze bekannt; der Experte bezeichnet 

sie aufgrund ihrer Speisung als Regenmoore. 

Niedermoore entstehen durch Verlandung von Gewässern und 

werden vom Grundwasser gespeist. 

Moorführungen im Altlandkreis 

Ganztägige Natur- und Landschaftsführungen durch das Moorgebiet 

in der Nähe der Wieskirche bietet Fridolin Schwarz an. Kontakt: 

08862 / 6287. 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

25,50 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

4,5 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Immer 

noch 

günstig! 

Jetzt noch 

günstiger! 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-strom.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-gas.de 


Frühere Stauwehranlage wird umfunktioniert 

Ein Paradies 

für Vögel am Lech 

Kinsau | Längst haben Fledermäuse, 

Eisvögel, Bachstelzen oder 

Uferschwalben die ehemalige 

Stauwehranlage bei Kinsau in Beschlag 

genommen. Nun bekommen 

sie ein neues Dach über ihr 

„Paradies“. „Es geht auch darum, 

dieses Zeitzeugnis industrieller 

Baukunst zu erhalten“, betont 

Helmut Linder, der sich seit Monaten 

für die Sanierung der beiden 

Wehrtürme einsetzt. 

Der Vogelfreund ist gerne am Lech 

unterwegs. So bemerkte er im 

Sommer vergangenen Jahres, dass 

die über 100 Jahre alte Stauwehranlage 

zu verfallen droht. Zwar ragen 

die Betonpfeiler noch mächtig 

aus dem Wasser, doch die beiden 

Türme zum Regeln der ehemaligen 

Wehranlage sind in einem 

maroden Zustand. 1992 

wurde das neue Kinsauer 

Wasserkraftwerk in Betrieb genommen, 

kurz vorher wurden die 

alten Anlagen still gelegt. Wer den 

kleinen Wanderweg am Ufer des 

Lechs bis zum Ende geht, der kann 

erstaunt feststellen, wie intensiv 

sich die Natur in den 25 Jahren 

das Areal zurückerobert hat. Wasservögel, 

wie Enten und Schwäne, 

mögen lieber ruhiges, seichtes 

Wasser an einem Stausee. Dagegen 

haben Fledermäuse, Eisvögel 

oder Uferschwalben in diesem 

fließenden Lech-Abschnitt die 

Ruinen der Wehranlage auf den 

kleinen Inseln für sich entdeckt. 

Der Hohenfurcher Helmut Linder 

ergriff die Initiative und suchte 

nach Firmen oder Sponsoren 

für den Bestandsschutz der beiden 

Türme. Im Landsberger Zimmerer- 

Innungsmeister Reinhard Schuster 

fand er einen Unterstützer, der 

zusammen mit seinen Auszubildenden 

die Dachstühle anfertigte. 

Der Spenglermeister Christian 

Hein sorgte für eine Verblechung 

Nach 25 Jahren hat sich die Natur das Areal um die 

ehemalige Stauwehranlage weitestgehend zurückgeholt. 


der Dächer. „Das sollte jetzt nachhaltiger 

sein, als die bisherigen 

Dachziegel“, hofft Christian Hein 

und damit auf eine möglichst 

lange Lebensdauer der sanierten 

Türmchen. Beide Handwerker 

haben nur die Materialkosten in 

Rechnung gestellt, nicht aber die 

zahlreichen Arbeitsstunden. Zusammen 

mit ein paar helfenden 

Jugendlichen und Rentnern hat 

Helmut Linder die alten Dächer 

abgebrochen, das Mauerwerk 

ausgebessert und Nistkästen für 

die Vögel vorbereitet. „Wenn man 

alle Arbeiten berechnet, hätten 

wir Kosten von 10000 Euro stemmen 

müssen. Jetzt reduziert es sich 

rund die Hälfte“, lobt Linder seine 

zahlreichen ehrenamtlichen Helfer. 

Die untere Naturschutzbehörde, 

der Kraftwerksbetreiber Uniper, 

die Gemeinde Kinsau, die VR-Bank 

Starnberg-Herrsching-Landsberg 

als auch die Kulturstiftung der 

Kreissparkasse Schongau sorgten 

für finanzielle Unterstützung. Vor 

kurzem wurden die beiden Dachstühle 

mit einem Spezialkran auf 

den Türmen platziert. Wenn alles 

fertig ist, möchte Helmut Linder 

vielleicht noch eine Vogel-Beobachtungsstation 

anbringen — aber 

nur, wenn die Wanderer auch 

maßvoll mit der idyllischen Natur 

umgehen. 

rg 

Nur mit einem Boot kommt man zum südlichen Turm. Helmut Linder 

und seine ehrenamtlichen Helfer waren eifrig bei den Abbrucharbeiten. 

Der Initiator Helmut Linder und der Spenglermeister Christian Hein mit 

den fast fertigen Dächern für die ehemaligen Stauwehr-Türme. 

Mit Sicherheit 

Der Partner für Industrie – Handwerk und auch den 

privaten Anwender mit hochwertigen Produkten. 

Unsere Lösung für Ihre Aufgabe! 

Leitern jeder Art – Rolltritte – Fahrgerüste 

Ausrüstungen für Schächte der Ver-/Entsorgung 

Treppen/Überstiege aus Stahl, Alu oder Edelstahl für 

Industrie und Brandschutz/Flucht-Rettungsweg 

Steigleitern – Laufstege an Gebäuden, zu Maschinen 

oder im vorbeugenden Brandschutz 

Hubarbeitsbühnen, Materiallifte – Verkauf und Service 

PSAgA speziell für Ihren Einsatz 

Wiederkehrende UVV-Prüfungen nach DGUV 

Schulungen zu div. Themenbereichen 

Von Profis für Profis! 

+49 (0) 88 03/6 39 25-10 /6 39 25-16 

Info@AundO-Steigtechnik.de 

www.AundO-Steigtechnik.de 


Fotograf Philipp Rupprecht 

Exklusive Luxus-Schlitten 

vor der Linse 

Schongau | Ferrari, Porsche, 

Lamborghini: Philipp Rupprecht 

fotografiert die teuersten und 

schnellsten Autos der Welt. Vergangenes 

Jahr bekam er sogar 

das Rennauto von Formel 1-Weltmeister 

Nico Rosberg vor die 

Linse. „Mir war erst gar nicht bewusst, 

was das eigentlich bedeutet 

— bis der 7,5 Tonner endlich 

am Ort des Geschehens ankam, 

ich die Ladeklappe aufmachte 

und das Fahrzeug vor meinen 

Augen hatte.“ Dass er an diesem 

Tag auch das Saftey Car ablichten 

durfte, fast schon Nebensache. 

Im Alter von 14 Jahren fing der 

Schongauer Maschinenbaustudent 

an zu fotografieren. Bereits mit 16 

legte er Wert auf Auto-Bilder „mit 

etwas höherem Anspruch“. Mit 18 

dann die ersten größeren Projekte. 

Und seit 2012, seit er für sein 

Studium an der Technischen Universität 

(TU) nach München zog, 

bekam die Intensität seiner Arbeit 

als freier Fotograf nochmals 

einen kräftigen Schub. „Neue 

Leute, neue Kontakte.“ Insbesondere 

über das soziale Netzwerk. 

Inzwischen spricht Philipp 

Rupprecht „von einem 24/7-Job“, 

der folgendes beinhaltet: Stets 

Kontakte knüpfen, Aufträge annehmen, 

viel Reisen, das Fotografieren 

an sich und schließlich 

die Bilder bis ins kleinste Detail 

bearbeiten. „Gut, dass ich mit dem 

Studium bald fertig bin.“ Dann hat 

der 24-Jährige noch mehr Zeit für 

seine große Leidenschaft, die er in 

Zukunft hauptberuflich ausüben 

möchte. 

Erster Großauftrag ein 

1 200-PS-Lamborghini 

Grundvoraussetzung seiner Arbeit 

ist eine Spiegelreflexkamera mit 

Vollformatsensor, eine ordentliche 

Blitzanlage sowie verschiedenste 

Objektive. Manchmal werden auch 

Fotos mit 100-Megapixel-Kameras 

geschossen. „Je nach Kundenwunsch.“ 

Ist das Bild im Kasten, 

geht es an die Feinarbeit. Philipp 

Rupprecht brachte sich die Bildbearbeitung 

selbst bei. Er spricht von 

Nachbearbeitung, Postproduction 

oder Retusche. „Dabei ist wichtig 

zu wissen, was man mit den Fotos 

erreichen will.“ Sein Wunschmotiv 

hat er bereits vorher im Kopf, 

wählt die Werkzeuge zur Bearbeitung 

dann so, um sein gewünschtes 

Resultat zu erreichen. Und das 

klappt hervorragend, allein seine 

Referenzen sprechen für sich. 

Der erste Großauftrag kommt von 

einem Fahrzeugveredler aus Bayreuth. 

Zielobjekt: Ein Lamborghini 

Aventador aus Voll-Carbon. Wert: 

1,3 Millionen Euro. Leistung: 1 200 

PS! Für die Aufnahmen des Luxus- 

Schlittens wurde der Bayreuther 

Flughafen zwei Tage gesperrt. Das 

wichtigste an diesen Arbeitstagen: 

„Höchste Qualität.“ Wobei Philipp 

Rupprecht auch bei kleineren Terminen 

nichts dem Zufall überlässt. 

Sein Motto: „Immer die Arbeit 

abliefern, für die man in Zukunft 

bezahlt werden will, nicht die, für 

die man tatsächlich bezahlt wird.“ 

Heißt: Auch aus weniger gut bezahlten 

Shootings ganzheitlich das 

Beste herausholen. 

Aufnahmen im 

Stile eines Stuntmans 

Wie hoch die Gage für den 

Schnappschuss des Formel 

1-Weltmeister-Autos war? „Das 

Thema lassen wir lieber“, sagt 

 

 

 

 

 

 


Philipp Rupprecht fotografiert die teuersten und schnellsten Autos der Welt. 


Wiggirica Jessica Ehrlicher 

Beratung - Coaching - Schulungen - Workshops 

Coaching / Lebensberatung 

Existenzgründerberatung 

Krisenbegleitung 

Paarberatung 

Sterbebegleitung 

Trauerbegleitung für Kinder 

und Jugendliche 

 

Wanderhofstraße 4 

 

Tel.: 0 88 61/2 58 56 66 

E-Mail: info@wiggirica.de 

 

Unterstützung, Begleitung in allen Lebenslagen 

15 EURO 

GUTSCHEIN 

(Gültig bis 31.8.2017 ab 

einem Warenwert von 100 €) 

Einfach ausschneiden 

und mitbringen. 

2017 

... g‘heirat werd! 

Philipp Rupprecht und grinst. 

Fakt ist, er hängt sich für seine 

Arbeit so richtig rein, riskiert ab 

und an Kopf und Kragen im Stile 

eines Stuntmans. Nicht für Rosberg 

und Mercedes, sondern für 

Porsche. Es ging um einen Macan 

Turbo, den er ungesichert 

aus dem Kofferraum eines vorausfahrenden 

Macans festhielt — 

bei 130 km/h, im Drift, am Abgrund 

entlang und auf einer rauen 

Schotterpiste. Tatort war die marokkanischen 

Wüste. Dabei sich 

und die sündteure Kamera fest 

im Griff zu haben, eine technische 

und sportliche Meisterleistung. 

An dieser Stelle erinnert sich 

Philipp Rupprecht an eine weitere 

actionreiche Geschichte aus seiner 

noch jungen Fotografen-Karriere. 

Jene, als er einen Werkstestfahrer 

eines italienischen Autoherstellers 

als Beifahrer begleiten durfte. 

„Wir sind um Kreisverkehre 

gedriftet und mit 250 km/h über 

leichte Bodenwellen gesprungen.“ 

Das alles auf einfachsten 

Landstraßen. Als Rupprecht den 

Fahrer nach möglichen Problemen 

mit der Polizei frägt, bekommt er 

als Antwort nur ein verschmitztes 

Grinsen. Abenteuer pur, das Leben 

eines Auto-Fotografen, der 

allerdings nicht immer nur Autos 

fotografiert. 

Ohne Netzwerk bringt 

die beste Arbeit nichts 

Zu seinen Werken zählen mittlerweile 

auch Skidoos, aufgenommen 

in Lappland bei minus 33 

Grad. Und ein Luxus-Schlitten auf 

hoher See, genaugenommen die 

„Motoryacht ARROW 460 Granturismo“ 

im Mercedes-Style, abgelichtet 

an der Cote d’Azur, Monaco. 

Das sind so Orte, an denen Philipp 

Rupprecht Augen und Ohren 

besonders weit aufsperrt. „Ohne 

Netzwerk bringt dir die beste Arbeit 

nichts“, sagt er. Und direkter, 

persönlicher Kontakt kommt 

letztlich doch besser an als 

eine Anfrage über Facebook, 

Twitter oder Instagram. Dazu 

braucht es zwar mehr Mut, 

aber den hat der Schongauer 

in jedem Falle. 2015 flog 

er für Porsche nach New 

York. Im Flieger traf er zufällig 

den Vorstand von Lamborghini. 

Er spricht ihn an, 

kommt mit ihm ins Gespräch 

und landete so im heißbegehrten 

R&D Department 

von Lamborghini. Das befindet 

sich übrigens 

nicht in New York, 

sondern im beschaulichen 

Sant’ 

Agata, einer kleinen 

italienischen 

Gemeinde bei Bologna 

— ein weiterer 

idealer Ort, 

um die schnellsten 

und teuersten 

Autos der Welt zu 

fotografieren. tis 

... und da Bräutigam 

kriagt‘s Hochzeitsgwand 

bei uns! 

Wegäcker 1 

86925 Fuchstal/Leeder 

info@leder-trachten.com 

Tel. 08243 961081 

Wenn‘s was Gscheid‘s 

sei soll! 

Maßgschneidert oder scho fertig – 

mir richt‘n Eich fesch zam, 

für den großen Tag! 

Zur Hosn gibt‘s bei uns au Hemd, 

Weste, Janker, Strümpf und Schuah 

– und a an Huat. 

Viele ham scho in a Tracht von uns 

g‘heirat – und des richtig glücklich! 

leder-trachten.com 

Auch „Luxus-Schlitten auf hoher See“ zählen zum Portfolio des Fotografen. 


„Immer die Arbeit 

abliefern, für die man in 

Zukunft bezahlt werden 

möchte". Philipp 

Rupprecht überlässt 

nichts dem Zufall, wie 

man unschwer an seinen 

Bildern erkennt. 

www.altlandkreis.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


TiP — Therapie im Pfaffenwinkel 

Kühe statt Drogen 

Erfolg beginnt im Detail 

Lohnbuchführung 

Finanzbuchführung 

Jahresabschluss 

Private Steuererklärungen 

Betriebswirtschaftliche e Beratung 

Unternehmensplanung 

Nachfolgeregelung 

kirchenstraße 22 • 86956 schongau 

fon 08861 23020 • www.steuerberater-rauch.de 

Pfaffenwinkel I Mit gierigen Schlucken 

zieht das Kalb mithilfe einer 

Gummizitze die Milch aus dem 

Blecheimer. Fest stemmen sich die 

noch wackeligen Beine des Tieres 

dabei in den Boden, um nur ja keinen 

Tropfen der leckeren Flüssigkeit 

zu verpassen. Der angehende 

Landwirt Sven muss den Eimer gut 

festhalten, sonst erobert ihn das 

Kalb. Er lacht. Nicht wenige dieser 

Geschöpfe hat er bereits bei ihrem 

Eintritt ins Leben begleitet, oft 

nachts, im Kuhstall. 

Dass Sven eine Ausbildung zum 

Landwirt begonnen hat, mag auf 

den ersten Blick nichts Besonderes 

sein. Lässt man den 26-jährigen 

seine Geschichte erzählen, dann 

aber doch. Es ist noch gar nicht 

so lange her, da bestimmten Drogen 

das Leben des jungen Mannes. 

„Ich habe mit 16 Jahren damit 

angefangen“, erzählt Sven. „Mit 

18 bin ich dann auf harte Drogen 

umgestiegen.“ Ein normales Leben 

war da nicht mehr möglich. 

Sieben Jahre bestimmte die Sucht 

den Alltag, es folgten Ausstiegsversuche. 

Zwei Therapien und insgesamt 

sechs Entgiftungen sprechen 

davon. Schließlich erzählte ihm 

ein Freund von TiP, einer Maßnahme 

der sozialen Rehabilitation für 

suchtkranke Menschen mit Sitz in 

Dießen. TiP bedeutet Therapie im 

Pfaffenwinkel. Dahinter verbirgt 

sich eine Maßnahme mit eigentlich 

simplem Konzept, das sich 

dennoch äußerst konträr für die 

Süchtigen gestaltet. Denn im Rahmen 

der Maßnahme verbringen 

sie rund neun Monate auf einem 

Bauernhof, arbeiten in den landwirtschaftlichen 

Betrieben Seite 

an Seite mit dem Bauer und dessen 

Familie. Ein fest strukturierter 

Tagesablauf hilft ihnen dabei, nach 

der Entgiftung einem möglichen 

Suchtdruck standzuhalten — und 

das Leben überhaupt wieder in 

normale Bahnen zu bringen. 

Strukturierter Tagesablauf 

als Herausforderung 

Sven ist einer von ihnen. Der aus 

Franken stammende junge Mann 

ist seit mehr als neun Monaten in 

einem Familienbetrieb in Marnbach 

zuhause und kümmert sich 

um die Kühe und die Feldarbeit. Die 

Bezeichnung „zuhause“ kann man 

bei ihm getrost ansetzen, denn, so 

sieht es derzeit aus, wird Sven dem 

Hof auch nach seiner Therapiezeit 

als landwirtschaftliche Kraft erhalten 

bleiben. Momentan absolviert 

er eine Ausbildung zum Landwirt, 

denn über seinen Aufenthalt in 

der Familie und am Hof hat er die 

Arbeit eines Bauern schätzen und 

lieben gelernt. Dabei war der Start 

in Marnbach alles andere als leicht 

für ihn. „Die ersten beiden Wochen 

waren sehr anstrengend“, erinnert 

sich der 26-Jährige und blickt dabei 

zu Altbäuerin Annemarie. Anstrengend 

— das bedeutet für einen 

ehemaligen Süchtigen wie Sven, 

erst einmal zu funktionieren, einen 

Tagesablauf überhaupt durchzustehen. 

In Annemarie und Josef, 

ihrem Sohn, hat Sven so etwas 

wie Zieheltern gefunden, die das 

Potential des jungen Mannes erkannten 

und ihm bereitwillig eine 

Chance gaben. Mittlerweile hat 

sich ihr Zögling bestens integriert, 

ist Mitglied bei der Marnbacher 

Dorfjugend und beim Jungzüchterverein 

Weilheim geworden. „Wir 

finden ihn guad“, sagt Annemarie. 

Sie kann sich nur wundern, 

wie bekannt er mittlerweile in der 

Gegend ist. „Wenn wir mit ihm unterwegs 

sind, grüßt ihn fast jeder“, 

lacht die Bäuerin. Dennoch kann 

man in ihrem liebevoll-neckischen 

Umgangston auch die Härte des 

bäuerlichen Alltags erkennen. Ein 

Hof ist ein Wirtschaftsunternehmen, 

da bleibt nicht viel Raum für 

Romantik. So muss auch ein weiteres 

Mitglied in der Familie, wie es 

Sven darstellt, seine Arbeit erledigen, 

muss funktionieren und darf 

keine Unruhe hineinbringen. 

Keiner wird 

allein gelassen 

Zum Start seines neuen Lebens für 

die nächsten neun Monate ist Sven 

damals von Jochen Griek begleitet 

worden. Griek ist Soziologe und 

Einrichtungsleiter bei Prop e.V., 

einem Verein für Prävention, Jugendhilfe 

und Suchttherapie. Unter 

dem Dach von Prop ist TiP zu 

finden, die Maßnahme, die Sven 

bisher durchlaufen hat. Derzeit 

kann TiP auf 23 Hoffamilien in den 

Landkreisen Landsberg, Garmisch, 

Svens Herz 

gehört den 

Tieren. 

12 | der altlandkreis 

rauch_2_spaltig_87x100.indd 1 22.01.2014 10:43:07

Weilheim-Schongau, Bad Tölz und 

Oberallgäu zugreifen, belegt mit 

Klienten sind derzeit 12. Um es 

den Süchtigen leichter zu machen, 

weiß keiner von ihnen, wo der 

nächste Hof zu finden ist. Auch die 

Post läuft über das Maßnahmebüro 

in Dießen. Das dient auf beiden 

Seiten dem Schutze, dem des Klienten, 

aber auch der Hoffamilie. 

Weiter wird alles, was Suchtdruck 

auslösen kann, erst einmal von 

ihnen ferngehalten. Das bedeutet 

zunächst Kontaktverbot mit der Außenwelt 

und Ausgangsverbot für 

die nächste Zeit, auch Handy und 

Internet sind tabu. Allein werden 

die Hoffamilien dabei nicht gelassen, 

ebenso nicht die Süchtigen. 

Einmal die Woche, bei Bedarf auch 

öfter, kommt Jochen Griek oder 

einer seiner Kollegen auf den Hof 

und bespricht alles Anfallende, alle 

Sorgen, aber auch die Fortschritte. 

13 Klienten durchlaufen in etwa pro 

Jahr die Maßnahme, fünf bis sechs 

von ihnen in der Nachbetreuung. 

Natürlich straucheln manche von 

ihnen auf dem Weg zum Ziel, auch 

das gehört zum Suchtbild dazu. 

Sucht ist eine Krankheit, süchtig 

bleibt man ein Leben lang. Einen 

suchtfreien Weg kann man lernen, 

doch gehen müssen ihn die Klienten 

bis zum Schluss. Wer abbricht, 

hat dennoch Chancen, erneut bei 

TiP einzusteigen. 

Aufmerksam werden Klienten auf 

TiP über Drogenberatungsstellen 

oder Entgiftungseinrichtungen, 

oftmals ist es die Alternative zum 

Gefängnis. Dennoch muss eine 

Maßnahme wie diese regelrecht 

um Klienten „werben“, denn eine 

bestimmte Fallzahl braucht TiP, um 

fortbestehen zu können. 

„Echtes“ Verhältnis 

zur Hoffamilie 

Auf der Fahrt zur nächsten Hoffamilie 

erzählt Jochen Griek, dass 

es auch für die Hoffamilien Phasen 

gebe, wo über ein Aussetzen 

oder gar Ausstieg aus der Maßnahme 

nachgedacht wird. Dann 

muss das Prop-Team auch hier 

Überzeugungsarbeit leisten. „Die 

Hoffamilien erhalten keinerlei finanziellen 

Aufwand für ihre Teilnahme“, 

erklärt der Soziologe. Kost 

und Logie für den Klienten gehen 

zulasten der Landwirte — dafür 

haben sie die nächsten neun Monate 

eine Arbeitskraft am Hof, die 

zu den täglich anfallenden Arbeiten 

herangezogen werden kann. 

Das heißt, im Falle von Sven, Aufstehen 

um 5.30 Uhr morgens, um 

die Kühe zu versorgen. Jeden Tag. 

„Das Verhältnis zwischen Familie 

und Klient ist deshalb echt“, sagt 

Jochen Griek. Denn keiner von beiden 

Seiten kann so auf Kosten des 

anderen profitieren. 

Anders als bei Sven, der mitten in 

Marnbach auf einem Hof Platz gefunden 

hat, muss man weit ins Hinterland 

von Peißenberg fahren, um 

Stefan zu besuchen. Der 33-jährige 

Ansbacher ist auf dem Hof von 

Hartmut und Geli gelandet, der 

nächste Ort liegt deutlich entfernt. 

Auch er hat eine klassische Drogenkarriere 

vorzuweisen, ist bereits 

mit 16 Jahren auf harten Stoff 

umgestiegen. 2015 endete sein 

Weg in der ersten von vier Haftanstalten. 

Zum ersten Mal seit knapp 

16 Jahren war er wieder nüchtern, 

eine Erfahrung mit Nachbeben. 

Schon zu dieser Zeit lernte er über 

eine andere Maßnahme den eigenen 

Wert wieder kennen. Durch 

das Leonhardi-Projekt, das er in 

der Haftanstalt Stadelheim durchlief, 

kam wohl auch der Wille zum 

Durchhalten in ihm hoch. Auch er 

erfuhr über einen Bekannten von 

TiP, und bewarb sich für einen 

Platz in der Maßnahme. Er wurde 

genommen, der Druck war dennoch 

groß. „Mir flatterte das Herz 

auf dem Weg dorthin. Würde mich 

die Familie mögen? Werde ich 

durchhalten?“, erinnert er sich. Zu 

einer elementaren Erfahrung kam 

es gleich zu Beginn. „Die Bäuerin 

Geli schob mir gleich einen Teller 

mit Essen hin“, sagt Stefan und 


seine Augen leuchten noch ob der 

Erinnerung daran, „es gab Schinkennudeln.“ 

Der Bann war gebrochen. 

Als er danach seine Hilfe zum 

Schnee schaufeln anbot, sollte der 

erste, womögliche Vorbehalt vollends 

verschwinden. 

Stefan musste den Umgang mit 

den Tieren regelrecht erlernen, 

wie er erzählt. Kühe mit einem 

Stock in den Stall zu treiben, etwa. 

Oder seine Dominanz im Umgang 

mit störrischen Vierbeinern zeigen. 

„Ich hätte doch am liebsten alle 

Kühe nur gestreichelt“, erinnert er 

sich lachend. Zwischenzeitlich sind 

vier Wochen Maßnahme vorbei, 

und der junge Vater einer 13-jährigen 

Tochter hat sich weitestgehend 

eingelebt. Er selbst gibt freimütig 

zu, dass ihn der Alltag schon noch 

überfordert. Kürzlich ging er mit 

seiner TiP-Betreuerin einkaufen. 

Auch da zitterte er am ganzen 

Körper, wie er sich erinnert. Der 

normale Alltag will gelernt sein, 

wenn alles vorher in geregeltem 

Haftvollzug ablief. Auch darin 

sieht er eine Stärke in TiP. „Man 

wird nicht aus einer stationären 

Prop TiP - Therapie im Pfaffenwinkel 

Fritz-Winter-Str. 36, 86911 Dießen, Tel. 08807 / 2141790 

Weitere Hoffamilien werden laufend gesucht, Info über Prop TiP 

Kontakt über Prop Aufnahme und Therapievermittlung 

Tel. 0800 / 0007767, www.prop-ev.de/aufnahme 

In Landwirt Hartmut (li.) hat Klient 

Stefan einen großen Unterstützer 

seines Weges gefunden. 

Therapie in die Freiheit geworfen, 

sondern bekommt eine Begleitung 

an die Seite“, erklärt er. Anders als 

bei Sven wird es Stefan nach den — 

so seine Hoffnung — durchgezogenen 

neun Monaten Maßnahme 

nicht am Hof halten. Der gelernte 

Rundstricker möchte zurück in 

seine alte Heimat, schon seiner 

kleinen Tochter zuliebe. Auch hier 

kann er auf die Unterstützung des 

TiP-Teams vertrauen. Wenn es bei 

ihm soweit sein wird, begleiten ihn 

versierte Fachleute auf den Weg 

zurück in den 1. Arbeitsmarkt. Ob 

er dort wirklich Chancen haben 

wird? Jochen Griek lächelt. „Wer 

das Arbeitsleben eines Landwirtes 

neun Monate durchlaufen hat, 

kann wohl Durchhaltevermögen 

nachweisen“, erklärt er. 

rp 



Bauen 

Wohnen 

Energie 

Aus dem Inhalt 

Seite 

Der Kreishandwerksmeister spricht . . . . 17 

Geld zurück! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Steigtechnik aus Peißenberg . . . . . . . . . . 24 

Wechner-Wärmepumpen . . . . . . . . . . . . 26 

Altbau-Sanierungen . . . . . . . . . . . . . . 28 

Holzhäuser mit heilender Kraft . . . . . . . . . . 30 

Notstrom für daheim?. . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Solare Energie effektiv nutzen . . . . . . . . . 36 

50 Jahre M. Haseitl . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 


BEDEUTENDE BAUWERKE 

M. HASEITL 


Auf der Roten Couch 

Der Ober(land)-Handwerker 

An der Basis: Kreishandwerksmeister 

Stefan Zirngibl auf der Roten Couch 

vor der Esse in seiner Bau- und Kunstschlosserei 

in Weilheim. 

Foto: Johann Jilka 


Weilheim | Seit 2009 ist Stefan Zirngibl 

Kreishandwerksmeister für das 

Oberland. Zusätzlich fungiert er als 

Kreisrat und Mitglied des Weilheimer 

Stadtrates. Und ganz nebenbei 

führt er noch eine eigene Bau- und 

Kunstschlosserei. Wobei er hier 

mittlerweile auf tatkräftige Unterstützung 

zählen kann, schließlich 

ist Tochter Julia vor knapp zehn 

Jahren in den Betrieb eingestiegen 

und soll ihn irgendwann — ganz 

klar — auch übernehmen. So wie 

Stefan Zirngibl 1989 von seinem 

Vater Richard. 

Für hochwertige Handwerksarbeit 

möchte er mit seiner Schlosserei 

stehen. Als Kreishandwerksmeister 

dafür, dass hochqualifizierte Handwerker 

in der Region ausgebildet 

werden. Die neue Berufsschule in 

Weilheim passt da gut ins Bild. 

„Ein Leuchtturmprojekt“, wie Zirngibl 

es nennt. Im „altlandkreis“- 

Interview auf der Roten Couch 

spricht der 56-Jährige über seine 

Ehrenämter, das Handwerk in der 

Region und darüber, was er sich 

von der neuen Berufsschule verspricht. 

Stefan Zirngibl, wie wird man eigentlich 


und welche Aufgaben erwarten 

einen? 

Normalerweise wird ein Obermeister 

einer Innung Kreishandwerksmeister. 

Gewählt wird er 

von der Vollversammlung der jeweiligen 

Kreishandwerkerschaft. 

Ich bin es als „Seiteneinsteiger“ 

geworden, als mein Vorgänger 

Peter Sprenger einen Nachfolger 

suchte. Ehrenamtlich komme ich 

eigentlich aus der Kommunalpolitik, 

was ich persönlich als Vorteil 

ansehe, wenn ich die vielfältigen 

Aufgaben betrachte. Alle Aufgaben 

aufzuzählen würde den Rahmen 

völlig sprengen. Es geht um Netzwerkarbeit, 

um das Verknüpfen 

aller öffentlichen Einrichtungen, 

soweit sie Belange des Handwerks 

berühren: Landratsämter, Gemeinden, 

Schulen, Arbeitsagentur, 

AOK, Handwerkskammer für München 

und Oberbayern, Sparkassen, 

Handwerksinnungen bis hinein 

in die einzelnen Betriebe. Es gibt 

praktisch kein für das Handwerk 

relevantes Thema, das nicht über 

kurz oder lang bei mir aufschlägt. 

Wie lange dauert Ihre Amtszeit 

noch an und werden Sie die Aufgabe 

erneut übernehmen? 

Meine zweite Amtszeit dauert noch 

bis etwa April 2019. Dann bin ich 

zehn Jahre Kreishandwerksmeister. 

Wenn mich meine Handwerker 

und vor allem meine Obermeister 

noch einmal fünf Jahre ertragen 

und auch bei mir alles in Ordnung 

ist, werde ich mich erneut um dieses 

Ehrenamt bewerben. 

Neben Berufsalltag und der Tätigkeit 

als Kreishandwerksmeister, 

sind Sie ferner im Weilheimer 

Stadtrat sowie im Kreistag vertreten 

— reichlich viele Ehrenämter. 

Wie bekommt man das unter einen 

Hut? 

Offen gesagt: keine Ahnung. Könnte 

ich mich nicht so sehr auf meine 

Frau Anschi und meine Tochter Julia 

verlassen, würde es sicher nicht 

gehen. Zugegeben, es gibt schon 

Momente, in denen es wirklich viel 

ist. Dann muss ich auch mal einen 

Termin absagen oder verschieben, 

denn zuerst kommt die eigene Firma 

und natürlich die Familie. Aber 

auch nach so vielen Jahren machen 

mir die Ehrenämter immer noch 

sehr viel Spaß. Durch den engen 

Kontakt mit vielen, völlig unterschiedlichen 

Menschen lerne ich 

jeden Tag etwas dazu. Ehrenamt ist 

für mich nach wie vor eine Bereicherung 

meines täglichen Lebens. 

Gibt es bei so vielen Ämtern mitunter 

Interessenskonflikte oder kann 

man das gut trennen? 

Ja, die gibt es. Man muss sich jeden 

Tag in Erinnerung rufen, dass 

man im öffentlichen Leben steht. 

Jede Gruppe, mit der ich bei den 

verschiedensten Anlässen zu tun 

habe, tickt etwas anders. Alle haben 

eine eigene, auch persönliche 

Befindlichkeit. Oft muss ich, wenn 

ich mehrere verschiedene Termine 

hintereinander habe, ein paar Minuten 

nachdenken: mit wem spreche 

ich, was ist das Ziel und der 

Zweck des Gesprächs. Wenn man 

das nicht schafft, wird man in diesen 

Ämtern keinen Erfolg haben. 

Stehen Sie in Ihrer Bau- und Kunstschlosserei 

eigentlich selbst noch 

an der Esse? 

Ja, sogar wieder mehr als noch 

vor ein paar Jahren. Ich arbeite 

gerne in meiner Werkstatt und es 

bereitet mir immer noch große 

Freude, abends ein gelungenes 

Werkstück fertig zu haben. Tief in 

mir bin ich immer noch Handwerker. 

Am schönsten ist natürlich die 

gemeinsame Arbeit mit meiner 

Tochter, da schlägt das Vaterherz 

schon höher. 

Immer mehr Schulabsolventen entscheiden 

sich für ein Studium oder 

eine weiterführende Schulausbildung 

und gegen eine handwerkliche 

Ausbildung. Wie beurteilen Sie 

diese Entwicklung? 

Ich möchte das kurz an einem 

Beispiel festmachen: Als wir 2010 

erstmals über den Neubau der Berufsschule 

Weilheim diskutierten, 

hat das bayerische Landesamt für 

statistische Daten prognostiziert, 

dass wir bis 2020 rund 20 Prozent 

Lehrlinge verlieren werden. 

Damals bin ich fürchterlich erschrocken, 

denn wie soll ich dem 

Kreistag die Notwendigkeit einer 

so teuren Baumaßnahme wie die 

Berufsschule erklären, wenn unsere 

Lehrlingszahlen angeblich so 

stark fallen? Ich habe mich umgehend 

mit meinen Obermeistern 

besprochen und wir haben uns 

in den darauffolgenden Jahren 

die Hacken abgelaufen, um mehr 

Lehrlinge in unsere Werkstätten 

zu bekommen. Das war ein großes 

Stück Arbeit, aber es hat sich 

gelohnt. Zunächst war es ziemlich 


land

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

Gewusst wie: Wenn Stefan Zirngibl ibl über seine Arbeit spricht, wie hier 

mit „altlandkreis“-Redakteur Tim Schmid, ist er in seinem Element. 

zäh, aber 2015 haben wir schon 

einen bemerkenswerten Zuwachs 

verzeichnen können und 2016 

war dann wirklich gut. Die Kreishandwerkerschaft 

Oberland lag 

um etwa sechs Prozent über dem 

oberbayerischen Durchschnitt. Das 

heißt, dass wir insgesamt etwa 

1 000 Lehrlinge in unseren Betrieben 

ausbilden. Zur Verdeutlichung 

ein kleines Beispiel: Wir haben bei 

den Maurern und Zimmerern mittlerweile 

je drei Eingangsklassen 

im ersten Ausbildungsjahr. Dieses 

Jahr müssen wir unsere Freisprechungsfeier 

Maurer/Zimmerer, die 

wir immer gemeinsam gemacht 

haben, erstmals teilen, weil wir 

die Leute nicht mehr in einem Saal 

unterbringen. Ich will noch nicht 

von einer Trendwende sprechen, 

aber im gemeinsamen Miteinander 

sind wir auf einem guten Weg. 

Und das ist auch berechtigt ... 

... warum? 

Nicht nur, weil das Handwerk nach 

wie vor einer der wichtigsten Wirtschaftsbereiche 

ist, sondern insbesondere 

aus folgenden Gründen: 

Ständige Abwechslung in der 

täglichen Arbeit, das gute Gefühl, 

abends wirklich etwas geschaffen 

zu haben, Arbeiten am Wohnort 

in der Heimat, kleine Firmen mit 

familiärem Umfeld, Arbeiten in 

kleinen Gruppen — sozusagen mit 

Freunden. Vor allem aber auch 

die Arbeit in inhabergeführten 

Betrieben, die nicht beim ersten 

Anlass Mitarbeiter entlassen. 

Kurzum: Sicherheit. Was will man 

heute mehr? Außerdem sind die 

Aufstiegschancen beachtlich. Mit 

der abgeschlossenen Facharbeiterprüfung 

und ein paar Jahren 

Gesellenerfahrung ist der Weg 

zur Meisterschule offen. Danach 

Selbstständigkeit oder aber auch 

die Berechtigung, an einer Hochschule 

zu studieren. Nur wenige 

wissen, dass unsere Handwerksbetriebe 

zu etwa 15 Prozent von Ingenieuren 

geführt werden. Handwerk 

ist keine Sackgasse, sondern 

die Zukunft. Irgendwer muss die 

Dinge ja auch fertigen, die an den 

Reißbrettern entstehen. (schmunzelt) 

Die positive Tendenz in der Region 

haben Sie bereits angesprochen. 

Entgegen dem Trend hat es 

im Landkreis Weilheim-Schongau 

einen Zuwachs an Handwerksbetrieben 

und auch einen Anstieg der 

Lehrlingszahlen im Handwerk gegeben 

(Jahr 2015). Warum? 

Wie schon erwähnt, war es eine 

Gemeinschaftsleistung der Obermeister 

und meiner Handwerksmeister, 

die sich weit über das 

normale Maß hinaus engagiert 

haben. Und ein bisschen etwas 

habe ich dazu vielleicht auch 

beigetragen. Man muss sich nur 

einmal überlegen, was es für einen 

selbstständigen Handwerksmeister 

bedeutet, sich einen oder 

mehrere Nachmittage in eine Berufsmesse 

zu stellen, im Prüfungsausschuss 

tätig zu sein oder eine 

Ausstellung der Gesellenstücke zu 

betreuen. Alles kostet wahnsinnig 

viel Zeit, während sich die Arbeit 

daheim nicht von alleine macht. 

Handwerk muss man leben, es 

spürbar und glaubwürdig verkörpern. 

Dann springt auch der 

Funke auf die Menschen über. Der 

positive Trend der Lehrlingszahlen 

aus 2015 hat sich 2016 fortgesetzt. 

Ich bin zuversichtlich, dass sich 

auch das Jahr 2017 sehen lassen 

kann. 

Sie sagten einmal, dass „die Erfolgschancen, 

die die berufliche 

Bildung nah der Heimat bietet, 

vielen jungen Menschen und ihren 

Eltern zu wenig bekannt sind“. 

Was wird Im Landkreis Weilheim- 

Schongau unternommen, dass sich 

dieser Zustand ändert? 

Unser Landkreis, aber auch Garmisch-Partenkirchen, 

sind hier 

auf einem guten Weg. Ich denke 

an die Ausbildungsmessen und 

das generell riesengroße Engagement 

im Wirtschaftsbereich auf 

den unterschiedlichsten Ebenen. 

Vor allem auch an die Bereitschaft 

des Kreistages, eine nagelneue 

Berufsschule zu bauen. Ich spüre 

tagtäglich die hohe Wertschätzung 

gegenüber uns Handwerkern. Die 

Situation, oder besser die Gemütslage 

der Eltern und der jungen 

Menschen, sich für eine berufliche 

Ausbildung zu entscheiden, ist 

etwas komplexer. Oft wird bereits 

in der dritten oder vierten Klasse 

seitens der Eltern entschieden, 

„mein Kind soll es einmal besser 

haben, und soll aufs Gymnasium 

oder wenigstens auf die Realschule 

gehen“. Wir Handwerksmeister 

versuchen, bereits in der Grundschule 

aufzuzeigen, dass auch eine 

berufliche Ausbildung viele Vorteile 

hat und der Weg auf die Uni 

deshalb ja nicht verbaut ist. Gerade 

Buben, die oft in diesem Alter etwas 

später dran sind, können sich 

in einer Lehre selbst finden und 

dann, wenn der Knoten geplatzt 

ist, immer noch ein Hochschulstudium 

anstreben — sofern das ihr 

Wunsch ist. Das Erlernte in einem 

Handwerksbetrieb kann ihnen niemand 

nehmen. 

Rund 850 Unternehmen sind in der 

Kreishandwerkerschaft Oberland 

integriert. Welche konkreten Vorteile 

hat ein Betrieb im Altlandkreis, 

wenn dieser Ihrer Organisation 

angehört? 

Jeder Handwerksbetrieb hier 

im Landkreis ist Pflichtmitglied 

bei der Handwerkskammer für 

München und Oberbayern. Die 

Mitgliedschaft in einer Innung 

und damit in der Kreishandwerkerschaft 

Oberland ist hingegen 

freiwillig. Im Tagesgeschäft ist es 

häufig so, dass Probleme oder 

Fragen auftauchen, die der Handwerksmeister 

nicht ohne weiteres 

rechtssicher beantworten kann. 

Natürlich steht der Weg zur Handwerkskammer 

immer offen. Aber 

für meine Betriebe ist es einfach 

und bequem — sicher auch familiär 

— in der Geschäftsstelle meiner 

Kreishandwerkerschaft anzurufen 

und nachzufragen. Mein 

Geschäftsführer und die Damen 

in der Geschäftsstelle freuen sich 

auf die Anliegen und bieten in der 

Regel schnell, unbürokratisch und 

kompetent eine Lösung an. Es ist 

die Nähe zu unseren Mitgliedern, 

die uns auszeichnet. 

Was würden Sie sagen, zeichnet 

die Branche insbesondere im Altlandkreis 

aus? 

Die Besonderheit liegt sicher in 

der Verschmelzung der beiden 

Altlandkreise Schongau und Weilheim. 

In meinem kommunalpo- 

märz / april 2017 | 19 

Zirbenholzbett 

+ ProNatura Schlafsysteme 

Schlafen mit Wohlgefühl 

Das sagen die unabhängigen Therapeuten 

und Rückenexper-ten des 

IGR über das biologische Schlafsystem 

von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

fähigkeit für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ProNatura-Schlafberater: 

86956 Schongau 

Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 

Öffnungszeiten: 

Do. Fr. 10-12+14-18:00h

litischen Ehrenamt erinnere ich 

mich noch gut an die jahrelangen 

Auseinandersetzungen der 

Schongauer und Weilheimer. Die 

Kreishandwerkerschaften Weilheim 

und Schongau, und auch 

Garmisch, haben ja bereits vor der 

Gebietsreform fusioniert. Für uns 

Handwerker war das nie ein Problem. 

Wir ticken einfach gleich. Die 

Politiker haben da etwas länger 

gebraucht. Wenn ich allerdings das 

Miteinander im Kreistag betrachte, 

die vielen Freundschaften, die ich 

im Laufe der Jahre mit Schongauern 

schließen durfte, die auch bei 

schwierigen Themen halten — das 

ist etwas ganz besonderes. Wenn 

die großen Themen im Handwerk 

einmal auf einem guten Weg sind, 

dann möchte ich als Kreishandwerksmeister 

versuchen, noch 

näher an die Schongauer Kollegen 

heran zu kommen, um den Wirtschaftsbereich 

Handwerk im Landkreis 

noch stärker zu machen. 

Sie arbeiten seit 1976 in der eigenen 

Bau- und Kunstschmiede. Seit 

1986 tragen Sie den Meistertitel. 

Wie hat sich Ihrer Meinung nach 

das Handwerk generell in den letzten 

Jahrzehnten entwickelt? 

Wenn ich die Grundwerte der 

Handwerker oder des Handwerks 

betrachte, gilt heute das gleiche 

wie früher: Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit, 

Pünktlichkeit, Miteinander 

und vieles mehr. Ohne 

diese eigentlich ganz allgemein 

geltenden Tugenden funktioniert 

Handwerk in unseren meist kleinen 

Betrieben überhaupt nicht. 

Die fachlichen Anforderungen, die 

Komplexität der Leistungen, der 

Anspruch der Kunden haben sich 

allerdings gravierend verändert. 

Wenn ich heute die Ausbildungsinhalte 

betrachte, ist unglaublich 

viel dazu gekommen. Ich denke 

hier an Computer gestützte Maschinen 

oder die Entwicklung im 

Kraftfahrzeugbereich. Dafür haben 

wir aber bestens ausgebildete 

Meister, und außerdem kann man 

Genau hingesehen: h Stefan Zirngibl ibl blickt hinsichtlich i htli h der Lehrlingssitu- 

it 

ation im Handwerk optimistisch in die Zukunft. 

auch heute noch alles lernen, 

wenn man will und Interesse hat. 

Hat sich in der öffentlichen Wahrnehmung 

und Wertschätzung gegenüber 

dem klassischen Handwerk 

etwas verändert? 

Ich meine schon. Die Menschen 

legen wieder mehr Wert auf Qualität 

und damit auf Nachhaltigkeit. 

Sicher kann man heute im Baumarkt 

einen Stuhl, Tisch oder eine 

Gartentüre für 2,50 Euro kaufen. 

Aber ob man daran lange Freude 

hat? Es ist zum Teil ein solches 

„Glump“, dass sich nicht einmal 

eine Reparatur lohnt, wenn sie 

denn überhaupt möglich ist. Und 

das kommt heute bei den Menschen 

wieder wesentlich stärker 

ins Bewusstsein. 

Auf dem Weg in die Selbstständigkeit 

gibt es für einige Branchen 

innerhalb des Handwerks den sogenannten 

„Meisterzwang“, für 

andere nicht. Warum die Unterschiede? 

Offiziell heißt es „Meistervorbehalt“, 

aber ich weiß, was Sie 

meinen. Die EU sieht im Meistervorbehalt 

eine Beschränkung des 

Marktzugangs anderer Firmen 

auf den deutschen Auftragsmarkt. 

Den Meistervorbehalt und damit 

verbunden die duale berufliche 

Ausbildung gibt es — abgesehen 

von einigen Ausnahmen — nur bei 

uns. Die ganze Welt lobt uns für 

diese berufliche Ausbildung und 

versucht zunehmend, dieses System 

zu kopieren. Nur die EU kapiert 

das irgendwie noch nicht so 

richtig. Und so hat man vor Jahren 

begonnen, die Handwerksordnung 

zu novellieren, wie man so 

schön sagt. Trotz heftiger Gegenwehr 

unserer Handwerksverbände 

ist es nicht gelungen, für alle 

Handwerke den Meistervorbehalt 

zu erhalten. So muss man heute 

beispielsweise als Fliesenleger 

keinen Meisterbrief mehr haben. 

Gibt es unmittelbare Auswirkungen? 

Ja, und zwar gravierende. Denn 

ohne Meisterbrief ist man nicht 

berechtigt, auszubilden. Die Folgen 

sind immer weniger wirkliche 

Facharbeiter in den betroffenen 

Berufen. Die zurückgehende Qualität 

der Leistung und der Verlust des 

„gewusst wie“ wird uns in absehbarer 

Zeit „auf die Füße fallen“. 

Seit 2008 ist Ihre Tochter Julia in 

den Betrieb eingestiegen und die 

Bau- und Kunstschlosserei Zirngibl 

damit bereits in der dritten Generation. 

Sind Sie besonders stolz? 

Ja, sehr. Wobei das nicht so sehr 

mein Verdienst ist. Julia hatte ja 

bereits eine Lehre als Rechtsanwalts- 

und Steuerfachgehilfin 

erfolgreich abgeschlossen. Eines 

Tages ist sie gekommen und hat 

gesagt, dass sie diesen Job nicht 

den Rest ihres Lebens machen 

will. Sie will Schlosser werden. Ich 

sagte ihr, dass sie spinnt. Aber sie 

meinte dann nur, dass sie dann 

halt woanders lernt. Ich wollte 

dann aber doch, dass sie lieber zu 

mir kommt und mittlerweile ist sie 

Meisterin und Schweißfachfrau. 

Arbeiten ohne Julia kann ich mir 

heute nicht mehr vorstellen. 

Die neue Berufsschule im Weilheimer 

Norden mit voraussichtlich 

rund 65 Millionen Euro Kosten ist 

nicht nur das teuerste Projekt in 

der Geschichte des Landkreises, 

sondern durchaus auch umstritten. 

Für Sie als Kreishandwerksmeister 

dennoch alternativlos? 

Ich mag das Wort „alternativlos“ 

eigentlich nicht besonders. Es gibt 

immer eine Alternative, wobei im 

Bezug auf die neue Berufsschule 

jede eine schlechte wäre. Hier 

geht es um die Notwendigkeit! Ich 

möchte jetzt nicht im Detail auf die 

Ausstattung und die Räumlichkeiten 

in der alten Berufsschule 

eingehen. Aber es haben sich in 

den letzten Jahren ja nicht nur 

die fachlichen Anforderungen 

verändert und erweitert. Auch 

die Unterrichtskonzepte hin zu 

einem praktisch und theoretisch 

integriertem Unterricht gehen in 

eine zukunftsweisende Richtung. 

Wenn wir den Wirtschaftsbereich 

Handwerk in unserem Landkreis, 

im Oberland, überhaupt erhalten 

oder sogar stärken und ausbauen 

wollen, dann geht an dieser 

neuen modernen Berufsschule gar 

kein Weg vorbei. 

Und die Kritik? 

Bei so einem aufwändigen Bauvorhaben 

ist es kein Wunder, dass 

es Kritik gibt. Aber wir bauen 

hier nicht nur Klassenräume. Wir 

bauen hier auch eine Vielzahl an 

Werkstätten oder Computerräumen. 

Die Dimension des Gebäudes, 

der Westflügel wird etwa 160 

Meter lang, ist dann doch schon 

eine Wucht. Dass bei so einer Investition 

diskutiert wird, ist auch 

klar. Aber wir sind auf einem guten, 

wenn auch sicherlich noch 

weiten Weg. Am Ende werden wir 

alle stolz sein, solch eine tolle Berufsschule 

in unserem Landkreis 

zu haben. Was mir persönlich als 

Kreishandwerksmeister immer 

ein wenig weh tut: Es gibt immer 

wieder Zeitgenossen, die meinen, 

solch ein Projekt auf dem Altar 

des politischen Populismus opfern 

zu wollen, aber nicht bereit, 

willens oder in der Lage sind, 

sich an den sachlichen Diskussionen 

zu beteiligen. Das Handwerk 

hier im Oberland braucht diese 

Berufsschule dringend. Und ich 

hab noch einige Ideen, was wir 

noch alles machen könnten. Das 

darf ich aber jetzt noch gar nicht 

sagen. 

Sind Sie als Kreishandwerksmeister 

in die Pläne involviert? 

Ich war von Anfang an in alle 

Diskussionen, Gespräche und 

Planungsbereiche eingebunden. 

Es gibt bei diesem Projekt nichts, 

bei dem ich mich nicht einbringen 

konnte oder durfte. Und auch 

wenn ich über eine gewisse Erfahrung 

mit solchen Dingen verfüge, 

habe ich bei diesem Leuchtturmprojekt 

für unseren Landkreis wieder 

viel gelernt. 

Diskussionen gab es schon lange 

im Vorfeld des Baus rund um „abgespeckte 

Pläne“. Welche Aspekte 

fi elen den „Kürzungen“ zum Opfer, 

die Sie gerne im neuen Berufsschulzentrum 

integriert gesehen hätten? 

Offen gestanden, haben wir nach 

meiner Lesart nicht „abgespeckt“ 

um der Reduzierung willen. Das 

hat so einen Beigeschmack von billig 

Bauen, was wir nicht tun werden. 

Sicherlich haben wir Flächen 

reduziert, aber in erster Linie, weil 

wir nichts bauen wollen, was nicht 

notwendig ist. Wir haben großen 

Wert auf eine nachhaltige Gebäudehülle 

gelegt, ebenso wie auf ein 

Dach mit einem hohen Lebenszyklus 

und auf eine Technik, die auch 


land

in der Zukunft noch modern ist. Im 

Vordergrund der Diskussion stand 

immer, dass wir eine Berufsschule 

für die kommenden Jahrzehnte 

bauen. Derzeit befinden wir uns 

am Anfang der Leistungsphase 

drei, also in der Entwurfsplanung. 

Hier werden wir noch über viele 

Dinge sprechen und diskutieren. 

Ich denke hier speziell an die 

Werkstattplanung und die -ausstattung. 

Bis auf wenige Ausnahmen 

begleiten alle Beteiligten diesen 

Weg nach bestem Wissen und 

jeder bringt seine Kompetenz und 

seinen Sachverstand ein. Ich bin 

überzeugt davon, dass wir erfolgreich 

sein werden. 

Laut Planung sollen die ersten 

Schüler im Frühjahr 2021 im Neubau 

am Narbonner Ring unterrichtet 

werden. Realistisch? 

Ja. In den regelmäßigen Bauausschusssitzungen 

wird der Terminplan 

permanent zur Grundlage von 

Diskussionen und Entscheidungen 

gemacht. Jeder weiß, wann etwas 

vorgelegt werden muss, das 

geht bis zur Berücksichtigung der 

Termine in den entsprechenden 

Kreistagssitzungen. 

Darf sich die Region dann über 

neue Ausbildungszweige freuen 

oder verlieren wir gar welche? 

Der Kreistag hat sich mit großer 

Mehrheit für den Erhalt aller Ausbildungszweige 

ausgesprochen, 

es wird also keine Verluste geben. 

Für dieses großartige Vertrauen 

darf ich mich an dieser Stelle bei 

allen meinen Kreistagskollegen 

und bei Landrätin Andrea Jochner- 

Weiß von Herzen bedanken. 

Neue Ausbildungszweige, nun ja, 

da habe ich, wie gesagt, viele Ideen. 

Aber jetzt machen wir einmal 

eins nach dem anderen. 

Bei allem beruflichen und ehrenamtlichen 

Stress: Wo trifft man Stefan 

Zirngibl privat? 

Das Wort Stress mag ich auch 

nicht. Stress hat man dann, wenn 

man seine Sachen nicht richtig 

plant. Das kommt schon ab und zu 

vor, ist aber die absolute Ausnahme. 

Viel Arbeit, ja. Privat treffen, 

na ja. Am Samstagvormittag arbeite 

ich grundsätzlich nicht, da 

gehe ich mit meiner Frau ins Café 

und treffe mich mit Freunden. 

Hin und wieder eine private Einladung, 

im Sommer ein bisschen 

Schwimmen oder Radfahren oder 

mal Wandern, das war es aber 

dann auch schon. Wirklich Freizeit 

habe ich nicht so direkt. Gott sei 

dank habe ich aber eine verständnisvolle 

und tolerante Frau. 

Etwas philosophisch gefragt: In einer 

immer mehr globalen, schnelleren 

Welt — wo fi ndet das Handwerk 

in Zukunft seinen Platz? 

Das ist eine gute Frage. Die Dinge 

werden sich verändern, sie werden 

sich auch beschleunigen und 

das Handwerk wird sich mit allen 

Anforderungen erfolgreich auseinander 

setzen — müssen wir auch, 

sonst gibt es uns nicht mehr. Und 

auch wenn das Handwerk sehr 

traditionsverbunden ist, Tradition 

bedeutet ja nicht das Bewahren 

von Asche, sondern das Vorantragen 

des Feuers. 

Die größte Herausforderung, die 

ich derzeit für das Handwerk, aber 

auch für unsere Gesellschaft ganz 

im Allgemeinen sehe, findet sich 

in den beiden Schlagwörtern Digitalisierung 

und Industrie 4.0! Hier 

wird in den kommenden Jahren 

kein Bereich, ob Arbeit oder privat, 

verschont bleiben. Die Veränderungen 

werden gravierend 

sein. Aber auch in dieser Hinsicht 

bin ich zuversichtlich, dass unser 

Handwerk diese Herausforderung 

meistern wird. 

Der Grund ist einfach: Irgendjemand 

muss die Dinge bauen, 

herstellen und montieren, die 

vorher an Computern entwickelt 

und konstruiert werden. Unser 

Land wird immer gute Handwerker 

brauchen, davon bin ich fest 

überzeugt. 

tis 


Rückvergütung bei Handwerkerleistungen 

Bares ist hier nicht Wahres 

Altlandkreis | Die Fenster sind 

undicht, die Bodendielen abgenutzt, 

die Wände längst sanierungsbedürftig: 

Der Handwerker 

muss her. Eigentlich. Immer noch 

zögern viele Verbraucher vor einer 

Beauftragung des Fachmannes, 

um Renovierungs-, Erhaltungs- 

und Modernisierungsmaßnahmen 

durchführen zu lassen. Zu 

teuer, lautet oft der Grund. Wenn 

überhaupt, dann ... schwarz? Man 

kann es drehen und wenden: Eine 

erbrachte Handwerkerleistung 

ohne Rechnung und Bezahlung 

in Bar kommt auf den ersten Blick 

vielleicht billiger, ist und bleibt 

aber Schwarzarbeit. Ein weiterer, 

gravierender Haken ist damit 

der Verzicht auf den sogenannten 

Gewährleistungsanspruch. Der 

Handwerker muss für eine einwandfreie 

Arbeit bürgen und für 

eventuelle Schäden haften, also 

im Falle des Falles auch Reparatur- 

oder Nachbesserungsarbeiten 

durchführen. Wie lange dieser 

Anspruch besteht, regeln die Vergabe- 

und Vertragsordnung für 

Bauleistungen (VOB) als auch das 

BGB. Dieser Anspruch entfällt jedoch, 

wenn keine Rechnung vorzuweisen 

ist. Auch stellt sich die 

Frage, wie genau ein Handwerker 

seine Leistung ausführt, für die er 

im Ernstfall nicht haftbar gemacht 

werden kann. Ebenfalls verzichtet 

der Auftraggeber damit auf die 

Möglichkeit, eine Steuerermäßigung 

für die Handwerkerrechnung 

zu erwirken. Das ist natürlich bei 

Arbeiten „unter der Hand“ generell 

nicht möglich, allerdings auch 

nicht bei Rechnungen, die bar bezahlt 

werden. 

Auch für selbstgenutzte 

Immobilien 

Noch vor geraumer Zeit waren 

Handwerkerleistungen nur dann 

ansatzfähig, wenn sie im fremdgenutzten 

Eigentum anfielen. 

Notwendige Arbeiten ließen Privatpersonen 

somit oftmals „ohne 

Rechnung“ ausführen, was zu 

jährlichen, hohen Verlusten der 

Bauwirtschaft führte. Heute gilt 

diese Steuerermäßigung auch für 

Wohnraum, der selbst genutzt 

wird. Was viele nicht wissen: Aktuell 

kann ein Steuerpflichtiger 

bei der Inanspruchnahme von 

Handwerkerleistungen für Renovierungs-, 

Modernisierungs- und 

Erhaltungsmaßnahmen, für die er 

eine Rechnung erhält und deren 

Zahlung auf das Konto des ausführenden 

Handwerkers erfolgt, 20 

Prozent der Aufwendung (höchstens 

aber 1200 Euro) steuerlich 

geltend machen. 

Oftmals sind es gerade Auftraggeber 

der Generation 70+, die in der 

Barzahlung etwas völlig legitimes 

sehen, also auch Rechnungen des 

Handwerkers am liebsten sofort 

und „auf die Hand“ begleichen 

wollen. Auf Nachfrage einzelner 

Handwerksunternehmen in der 

Region wird bestätigt, dass dieses 

Verhalten gerade bei älterer 

Kundschaft immer wieder einmal 

vorkomme. Man wolle eben 

„nichts schuldig bleiben“, heiße 

es dann. Selbst wer aus diversen 

Gründen keine Möglichkeit hat, 

eine Rechnung zu überweisen, 

kann die gesetzlichen Anforderungen 

erfüllen: Denn auch ohne 

eigenes Bankkonto kann man den 

Rechnungsbetrag bei einem Geldinstitut 

einzahlen, die diesen dann 

unbar auf das Konto des Handwerkers 

überweist. 

rp 


Von Rückfallklauseln und Wohnrecht 

Immobilien im Erbrecht 

Altlandkreis I Eigentum ist nach 

wie vor auf dem Vormarsch, auch 

im Altlandkreis Schongau. So sind 

allein in Peiting rund 4 314 Immobilienobjekte 

in Eigentümerhand, 

wie Sebastian Fritsch, Verwaltungsfachangestellter 

im Steueramt 

der Marktgemeinde Peiting, 

auf Anfrage aus der örtlichen 

Statistik zitieren kann. Immobilien 

zählen zu den beliebtesten Anlageformen 

und werden — gerade 

im Rahmen der Altersvorsorge — 

von vielen Menschen geschätzt. 

Aber auch die Nachfolgeplanung 

und damit die Frage, ob man seine 

Immobilie „im Wege der vorweggenommenen 

Erbfolge“, wie 

es juristisch heißt, noch zu Lebzeiten 

übergibt oder mittels Testament 

auf den Todesfall, ist eine 

Überlegung wert. 

Das Testament — (k)eine 

lästige Pflicht? 

„Gerade aus erbschaftssteuerrechtlicher 

Sicht gibt es durchaus interessante 

Gestaltungsmöglichkeiten, 

um den Anfall von Erbschaftssteuer 

zu vermeiden oder zu verringern“, 

sagt Florian Enzensberger, Fachanwalt 

für Erbrecht bei der Kanzlei 

Wölke & Kollegen. So sieht zum 

Beispiel der sogenannte "Dekadentransfer" 

die Möglichkeit vor, den 

persönlichen Freibetrag, der für 

Kinder pro Elternteil bei 400 000 

Euro liegt, alle zehn Jahre aufs 

Neue zu nutzen, wenn die Immobilie 

bereits frühzeitig übergeben 

wird. Auch der Vorbehalt eines 

Nießbrauchsrechts kann helfen, 

die ungeliebte Steuer zu umgehen 

oder zu verringern. Denn der kapitalisierte 

Wert kann vom Wert der 

Immobilie abgezogen werden. 

Der potentielle Erblasser sollte 

sich jedoch aus zivilrechtlicher 

Sicht genau überlegen, welche 

Rechte er sich bei einer Übergabe 

vorbehält. Will er das Objekt weiterhin 

selbst nutzen, kämen das 

oben genannte Nießbrauchsrecht 

oder ein Wohnrecht in Frage. Weitere 

Möglichkeiten finden sich in 

der Form einer Leibrente oder einer 

Wart- und Pflegeverpflichtung. 

Sie soll gesundheitliche Pflege 

und Vorsorge im Alter gewährleisten. 

Doch was, wenn sich das 

Verhältnis zwischen Erblasser und 

Erbe nach Übergabe zum Schlechten 

wendet, gar als zerrüttet gilt? 

„Will der Veräußerer das übertragene 

Anwesen womöglich wieder 

zurück, muss an entsprechende 

Rückfallklauseln gedacht werden“, 

erklärt dazu Fachanwalt Florian 

Enzensberger. Auswirkungen hat 

eine Immobilienübertragung auch 

auf das Erbrecht. „Ob der Pflichtteilsverzicht 

des erwerbenden 

Kindes ratsam ist oder der Wert 

der Schenkung auf den späteren 

Pflichtteil angerechnet werden 

muss, ist auf alle Fälle zu klären“, 

so Enzensberger. Der Fachanwalt 

empfiehlt, die Übergabe mit einem 

dazu passenden Testament 

entsprechend abzurunden. 

Absicherung: Ehepartner 

nicht vergessen! 

Wird die Immobilie erst über ein 

Testament vererbt, sollten darin 

möglichst detaillierte Anweisungen 

bezüglich der Aufteilung des 

Vermögens und des Immobilienbesitzes 

feststehen. „Damit schafft 

man möglichst wenig Raum für 

spätere Erbstreitigkeiten“, weiß 

Enzensberger. Das gelte gerade 

für Erbengemeinschaften, weiß 

der Fachanwalt aus Erfahrung. 

„Gerade den Gemeinschaften, die 

äußerst streitanfällig sind, sollten 

exakte Anordnungen zu deren 

Auseinandersetzung vorgegeben 

werden.“ Auch Ehepartner sollten 

frühzeitig entsprechende Maßnahmen 

ergreifen und den Partner 

absichern. So kann der Hinterbliebene 

die Immobilie weiter nutzen. 

Welche Entscheidung bei Immobilienbesitz 

auch getroffen wird, 

der Fachanwalt für Erbrecht rät 

auf jeden Fall, einen juristischen 

Fachberater hinzuzuziehen. „Eine 

vernünftige Nachfolgeplanung ist 

für einen juristischen Laien in der 

Regel nicht zu überblicken“, sagt 

Florian Enzensberger. Der Gang 

zum Experten ist da der richtige 

Weg. Und schließlich können damit 

auch Streit und — schlimmstenfalls 

— langwierige Prozesse 

für die Hinterbliebenen verhindert 


rp 

info@LKG-elektro.de 

www.LKG-elektro.de 

Perfekte Lösungen. 

Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran, 

Ihnen den Alltag etwas komfortabler 

zu gestalten. Unzählige zufriedene 

Kunden profitieren bereits davon. 

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, 

wenn für Sie Professionalität und Zuverlässigkeit 

unverzichtbar sind! 

• Elektrotechnik 

• Sicherheitstechnik 

• Kundendienst & Beratung 

• Kommunikationstechnik 

• Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) 

• Photovoltaik 

Licht- und Kraftanlagen GmbH 

Weinstr. 7-11 Rudolf-Diesel-Str. 5 

Schongau Landsberg 

08861 23660 08191 478805 

NEUBAU • UMBAU • RENOVIERUNG 

märz rz/apr 

april 

2017 | 23

Peißenberger Unternehmen in neuen Geschäftsräumen 

Das A & O in 

Sachen Steigtechnik 

Peißenberg | Für viele Menschen 

ist es das Horror-Szenario 

schlechthin: Feuer in der eigenen 

Wohnung. Wohnt man dann auch 

noch in einer höheren Etage und 

der Weg über das Treppenhaus ist 

versperrt, können die eigenen vier 

Wände schnell zur Falle werden. 

In den Bereichen „vorbeugender 

Brandschutz“ wird der sogenannte 

zweite Rettungsweg daher längst 

gefordert. Bei einem Neubau ist er 

ohnehin vorgeschrieben, ebenso 

wie bei gewerblich vermieteten 

Objekten. Und auch bei Wohnhäusern, 

insbesondere bei Mehrfamilienhäusern, 

ist der zweite 

Rettungsweg generell ein Thema. 

Es gibt viele Vorschriften, Normen 

und Regeln — den Durchblick behält 

der Laie hier nur ganz selten. 

Ganz anders das Peißenberger 

Unternehmen „A&O Steigtechnik“, 

welches die beiden Geschäftspartner 

Andreas Hark und Olav Beck 

vor rund zweieinhalb Jahren gegründet 

haben. 

Schwindelfrei 

sollte man sein 

Egal ob für den Wartungsaufstieg 

an Industrieanlagen, Zugängen zu 

maschinellen Anlagen oder eben 

im vorbeugenden Brandschutz in 

möglicher Ergänzung mit Laufstegen, 

„A&O Steigtechnik“ hat für 

alle Anliegen die passende Lösung 

parat. „Menschen, die dazu 

in der Lage sind, sollen sich im 

Brandfall auch sicher selbst retten 

können“, sagt Olav Beck. Kritik 

hinsichtlich der Ästhetik weißt 


er schnell zurück: „Ein Menschenleben 

geht schließlich vor Schönheit“. 

Eine farbliche Gestaltung ist 

jedoch mittlerweile möglich. 

Vor einiger Zeit durften sie einen 

Kühlturm mit einem Wartungsaufstieg 

ausstatten — bis 

in 180 Metern Höhe. „Man sollte 

schon schwindelfrei sein“, sagt 

Olav Beck, der dank seiner über 

30-jährigen Erfahrung längst 

Höhenarbeit gewöhnt ist. Hubarbeitsbühnen, 

Produkte aus der 

Schachttechnik, Leitern, Tritte und 

Fahrgerüste zählen außerdem zur 

Produktpalette von „A&O Steigtechnik“. 

Dabei hat das Peißenberger 

Unternehmen, 

das in Kürze mit seinen 

Geschäftsräumen in 

die Sonnenstraße umziehen 

wird, laut den 

Geschäftsführern einen 

entscheidenden Vorteil: 

Spezialanfertigungen, 

also projektspezifische 

Produkte, die das Unternehmen 

gemeinsam 

mit den Kunden entwickelt 

und realisiert. 

„Wir gehen den Weg 

mit unseren Kunden 

von Anfang an, lassen 

sie nicht allein“, erklärt 

Olav Beck. Aufgrund 

langjähriger Mitarbeit 

in diversen nationalen, 

aber auch internationalen 

Normungsgremien 

sind sie zudem in der 

Lage, auch außergewöhnliche 

Projekte zu 

unterstützen. „So sind 

wir immer auf dem aktuellsten 

Stand“, beschreibt Olav Beck einen 

weiteren Vorteil der ehrenamtlichen 

Normungsarbeit, den 

sich das Unternehmen durchaus 

eine Menge Geld kosten lässt. 

Schnittstelle zwischen 

Kunden und Hersteller 

Olav Beck und Andreas Hark 

könnte man als Makler zwischen 

dem Projekt des Kunden und den 

Herstellern der Produkte, die sie 

vertreiben, sehen. Jedoch sind sie 

keineswegs nur Außendienstler, 

eher „Problemlöser“, wie sie es

selbst nennen. Da sie an keinen 

großen Hersteller gebunden sind, 

sondern mit mehreren einen engen 

Kontakt pflegen, können sie 

individuelle Lösungen anbieten. 

Generell sei die Auswahl der- 

Produkte und Partner bewusst 

gewählt. Schließlich möchten 

sie dem Kunden zeigen, dass bei 

der „A&O Steigtechnik“ größter 

Wert auf Zuverlässigkeit gelegt 

wird, um die jeweilige Aufgabe 

mit fachlich fundierten Informationen 

und den technisch optimalen 

Produkten zu unterstützen. 

Mehr als drei Jahrzehnte 

Berufserfahrung im Projektgeschäft 

des Tief- und Hochbaus 

können Olav Beck und Andreas 

Hark vorweisen. Hinzu kommen 

mehr als 16 Jahre Erfahrung mit 

Hubarbeitsbühnen, Leitern, Tritten, 

Fahrgerüsten, der Fertigung 

und Montage von projektspezifischen 

Produkten sowie die aktive 

Mitarbeit in den verschieden 

Normausschüssen. Die guten 

Kontakte zu Berufsgenossenschaften 

und Prüfinstituten, und 

die Erfahrung in Planung, Umsetzung 

und Leitung von Projekten — 

egal ob Neubau oder Sanierung — 

runden das Profil des Betriebes 

ab. Oftmals müssen sie zudem 

die verschiedensten Gewerke 

wie Dachdecker, Zimmermann, 

Planungsbüro oder Gerüstbau 

zusammenführen und koordinieren 

— ein weiterer interessanter 

Aspekt der Arbeit bei der „A&O 

Steigtechnik“. 

Derzeit bereiten die beiden Geschäftsführer 

eine spannende 

Aufgabe (Fluchtwege im Brandschutz) 

für eine Schule in einer 

Gemeinde der Region vor. Die 

Projektvorbereitung sei laut Olav 

Beck „das A&O“: „Es gehört sich 

einfach, aufzuzeigen, was machbar 

ist und was nicht. Auch wenn 

man den Auftrag letztlich nicht 

erhält.“ Ein weiteres spannendes 

Projekt seit der Gründung im 

Herbst 2014 war die Planung, Lieferung 

und Montage einer Steigleiter-/Podestanlage 

in einem 

Feuerwehrturm. Ebenso wie die 

Planung, Lieferung und Montage 

mehrerer Behälteraufstiege in 

einem milchverarbeitenden Betrieb 

mit jeweils etwa 18 Metern 

Steighöhe. „Man muss ständig 

beweisen, dass man es technisch 

und fachlich kann“, freut 

sich Olav Beck darüber, dass sein 

Unternehmen mittlerweile nicht 

ausschließlich an Ausschreibungen 

teilnehmen muss, sondern 

bereits nach kurzer Zeit häufig 

durch Mundpropaganda weiterempfohlen 

wird. 

Ein zweiter 

Geschäftszweig 

Für den zweiten Geschäftszweig 

bei der „A&O Steigtechnik“ ist 

Olav Becks Geschäftspartner, Andreas 

Hark, hauptverantwortlich: 

Er betreut Kunden von Weilheim 

bis Hamburg, wie etwa an Schulen, 

im Bereich Hubarbeitsbühnen, 

Lasten- und Schrägaufzüge 

inklusive Wartung, Service und 

Vertrieb. Auch Stadtwerke und 

Gemeinden in Oberbayern gehören 

zu den Kunden der „A&O 

Steigtechnik“. Weitere Aufgaben 

sind der Vertrieb von Produkten 

der Schachttechnik, Leitern, Treppen, 

Tritten und Fahrgerüsten sowie 

die Überprüfung vorhandener 

Leitern jeglicher Art nach Regeln 

der DGUV (Deutschen Gesetzlichen 

Unfallversicherung) und einschlägiger 

Fachnormen, was jeder 

Betrieb einmal im Jahr machen 

sollte — die Verantwortung liegt 

beim Unternehmer. Nicht immer 

muss eine Leiter ausgetauscht, 

„oftmals kann sie auch repariert 

werden“, sagt Andreas Hark, der 

das gerne übernimmt. 

Die Beziehungen zu den großen 

Herstellern helfen dabei, ergänzende 

Teile zu bekommen. Das 

Vertrauen in ihr Produkte und 

ihr Know-how ist groß, was sie 

mit einem ihrer Leitsätze, „wir 

geben nicht auf, bis wir für den 

Kunden die beste Lösung gefunden 

haben“, und einem breiten 

Schmunzeln verdeutlichen. tis 

FLIESENLEGER 

Beratung 

Silikonfugen 

Badsanierung 

Verkauf 

Straßfeld 1 86975 BERNBEUREN Tel. 08860/921643 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Schleich 

INNEN- UND AUSSENPUTZ 

TROCKENLEGUNG 

und Wild 

WDVS, PFLASTERARBEITEN 

BETONSANIERUNG 

x 01 71 / 300 95 07 

Wankstr. 13, Hohenpeißenberg d 08805/1006 

Wechner Wärmepumpen GmbH investiert in Sicherheit 

Ein Bonus für 

die digitale Zukunft 

Schongau | „Im Zeitalter der 

Digitalisierung benötigen alle 

Unternehmen eine Digitalisierungsstrategie, 

damit sie ihre 

Wettbewerbsfähigkeit erhalten 

und Wachstumspotentiale nutzen 

können“, heißt es in den Richtlinien 

zum neuen Förderprogramm 

„Digitalbonus“, den der Freistaat 

in Zusammenarbeit mit der LfA 

Förderbank Bayern seit Oktober 

dieses Jahres gewährt. Laut Bekanntmachung 

des Bayerischen 

Staatsministeriums für Wirtschaft 

und Medien, Energie und Technik, 

besteht hier gerade bei kleineren 

und mittleren Unternehmen Nachholbedarf. 

Scheckübergabe 

durch Ilse Aigner 

Auf der morgendlichen Fahrt 

ins Büro erfuhr Max Barnickel, 

seit März 2015 Geschäftsinhaber 

der Wechner Wärmepumpen 

GmbH, im Radio erstmals vom 

Förderprogramm „Digitalbonus“. 

Da im digitalen Bereich 

ohnehin Modernisierungen anstanden, 

waren die Unterlagen 

schnell recherchiert, ausgefüllt 

und eingereicht. „Ich dachte 

nicht, dass es so einfach geht“, 

berichtet Barnickel. Nur wenige 

Tage, nachdem er die Formulare 

abgeschickt hatte, folgte telefonisch 

der positive Bescheid — 

die Wechner GmbH zählt damit 

zu den ersten Betrieben, die den 

Bonus erhalten. Bei einer offiziellen 

Veranstaltung im Bayerischen 

Ministerium bekam Max Barnickel 

schließlich einen Scheck 

über 3 044,50 Euro überreicht, 

von Ilse Aigner, stellvertretende 

Ministerpräsidentin und Bayerische 

Staatsministerin für Wirtschaft 

und Medien, Energie und 

Technologie. Die Höhe der Förderung 

entspricht der Hälfte der 

Investitionssumme, wobei der 

Höchstwert beim „Digitalbonus 

Standard“ — es gibt noch zwei 

weitere Modelle — 10 000 Euro 

beträgt. 

Fiedler IT kümmerte sich 

um Modernisierung 

Verantwortlich für die Modernisierung 

bei der Firma Wechner war 

das Schongauer Unternehmen 

„Fiedler IT“: Neben der Erhöhung 

der Datensicherheit wurde 

die E-Mail-Sicherheit ausgebaut 

und auch der Server erneuert. 

Eine Voraussetzung für die Gewährung 

des Bonus ist, dass die 

entsprechenden Firmen bereits 

ein gewisses Alter erreicht haben. 

Nach nunmehr rund 37 Jahren und 

mit über 1 500 installierten Wärmepumpen 

zählt Wechner zu den 

erfahrensten Unternehmen in der 

Branche. „Unser Fachgebiet ist 

das Heizsystem Wärmepumpe und 

alles drum herum“, beschreibt 

Max Barnickel sein Kerngeschäft. 

Planung, Montage, Inbetriebnahme 

und Service erfolgt beim Unternehmen 

im Schongauer Osten 

aus einer Hand. Der Kundendienst 

steht sieben Tage die Woche zur 

Verfügung. Mittlerweile gehört 

auch ein Sanitär-Meister zur Firma. 

„Das war ein ausdrücklicher 


Kundenwunsch“, spricht Barnickel 

über Komplettlösungen, die 

immer mehr gefragt sind. Das 

Unternehmen scheint zudem Experte 

in Sachen Förderungen zu 

sein: Laut Barnickel werden Investitionen 

in Wärmepumpen bei 

Neubauten mit bis zu 4 500 Euro 

und bei Altbauten bis zu 6 500 

Euro gefördert. Darüber hinaus 

können viele weitere Aspekte 

geltend gemacht werden. Gerade 

Angelegenheiten mit dem Bundesamt 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrollen 

(kurz: BAFA) hat 

man gute Erfahrungen gemacht. 

Um die Abwicklung der Anträge 

kümmert sich komplett die Firma 

Wechner. „Wenn es gut läuft, 

muss der Kunde nur noch unterschreiben“, 

sagt Barnickel. Für 

die Zukunft seiner Firma wünscht 

sich der Geschäftsführer „weiterhin 

ein gesundes Wachstum“. Den 

Betrieb für die nächsten Jahrzehnte 

gut aufzustellen sei das große 

Ziel. Dafür benötigt es gut ausgebildete 

Fachkräfte, weswegen die 

Wechner GmbH für kommenden 

September einen Auszubildenden 

Anlagenmechaniker Sanitär-, Heizungs- 

und Klimatechnik sucht. tis 


Altbau-Sanierungen — worauf es ankommt 

Tipps vom Zimmerer 

Altlandkreis I Viele Häuser der 

Region sind ziemlich in die Jahre 

gekommen, wurden gegen Ende 

des 19. Jahrhunderts bis in die 

1970er-Jahre gebaut. Selbsterklärend, 

dass Baugewerbler mindestens 

so viele Altbau-Sanierungen 

wie Neubauten vorzunehmen 

haben. Für Zimmerermeister 

Markus Baab aus Apfeldorf ist 

das Herrichten alter Gebäude 

Kerngeschäft. „Weil es nun mal 

sehr viele alte Häuser gibt, wurden 

in den letzten Jahren prozentual 

mehr Altbausanierungen als 

Neubauten durchgeführt.“ Den 

Kunden kommt es in der Regel 

günstiger, die Schwachstellen 

oder Schäden ihrer 50, 60 Jahre 

alten Häuser mittels Sanierungen 

zu beheben, anstatt die Gebäude 

abreißen und neu aufbauen zu 

lassen. Gründe für Sanierungen 

sind in der Regel ein immens hoher 

Energieverbrauch, Schimmel, 

oder der Wunsch, Lebensqualität 

zu erhöhen. „Und natürlich die 

Aufwertung alter Häuser, deren 

Wert mit den Sanierungskosten 

steigt“, sagt Baab. Speziell in 

Sachen Qualität und Notwendigkeit 

scheiden sich beim Thema 

Altbau-Sanierungen oftmals die 

Geister. Während der Handwerker 

seine Stärken und Produkte 

qualitativ hochwertig einbringen 

und verarbeiten möchte, sieht 

der Kunde meistens nur den 

günstigsten Preis. 

Ganzheitliches Konzept 

vom Energieberater 

Wenn es aber um Nachhaltigkeit 

und langfristige Kosteneinsparung 

geht, sollte der Altbau-Besitzer 

definitiv auf Qualität statt 

Quantität setzen. „Insbesondere 

bei umfangreichen Altbau- 

Sanierungen von beispielweise 

Dach, Fassade, Fenster, Türen 

und womöglich auch Heizung.“ 

In solchen Fällen rät Baab in 

jedem Falle, Kontakt zu einer 

neutralen Person aufzunehmen 

— einem Energieberater. In 

der Region gebe es einige. Wie 

die zu finden sind? Unter anderem 

über Google, einfach in die 

Suchmaschine „Energieberater 

Markus Baab und der Querschnitt 

eines Daches mit sehr guten 

Dämmeigenschaften. 

Weilheim-Schongau“ eingeben. 

Wichtig ist hier die Zertifizierung 

nach DENA (Deutsche Energie- 

Agentur). Diese Energeieberater 

nehmen das komplette Gebäude 

unter die Lupe. Sie prüfen Dach, 

Fassade, Fenster, Türen und Heizung 

— und sie schlagen anhand 

ihrer Berechnungen letztendlich 

vor, was am besten gemacht 


Aus Alt mach Neu: Baugewerbler nehmen mindestens genauso viel 

Altbau-Sanierungen wie Neubauten vor. 

werden sollte, um künftig energieeffizienter 

und komfortabler 

zu wohnen. 

Bei Energieeinsparungsmaßnahmen 

gibt es unterschiedliche 

Fördermittel von verschiedenen 

Stellen. Egal ob Einzelmaßnahme 

oder Komplettsanierung, der 

Gang zum Energieberater ist immer 

von Vorteil. Er berät neutral, 

und kann genau definieren, welche 

Veränderungen für das jeweilige 

Objekt sinnvoll sind. Außerdem 

gibt es für die Beratung 

und Durchführung der Maßnahmen 

Zuschüsse oder zinsgünstige 

Darlehen. Allerdings nur dann, 

wenn vor Baubeginn ein Antrag 

von einem qualifizierten Energieberater 

gestellt wird. 

Markus Baab führt seit 2004 

die von seinem Opa gegründete 

(1934) Zimmerei. Seither hat er 

viel Erfahrung gesammelt auf 

dem weitläufigen Gebiet der 

Altbau-Sanierung. Kein Haus 

und kein Kundenwunsch ist mit 

dem anderen zu vergleichen. 

„Deshalb sind Altbau-Sanierungen 

im Detail, was Planung 

und Ausführung betrifft, meistens 

total unterschiedlich.“ 

Altbauten haben das große 

Problem, dass deren Einzelteile 

wie Dach, Fassade, Fenster und 

Türen nicht luftdicht miteinander 

verbunden sind. „Weil es in 

diesen Gebäuden ständig zieht, 

ist es für den Bewohner meist 

sehr unangenehm“, sagt Baab. 

Die Folge können Schimmelbildung 

und andere Bauschäden 

sein. Speziell im Hochsommer 

drückt Hitze herein, im Winter 

kommt Kälte ins Haus, die durch 

hohe Heizleistung und damit 

verbundene Heizkosten ausgeglichen 

werden muss. „Das sollte 

durch eine ordnungsgemäße, 

luftdichte Sanierung allerdings 

Geschichte sein“, sagt Baab, der 

dabei stets bedacht ist, nachhaltige 

und ökologische Stoffe zu 

verbauen. 

Nachhaltige und 

ökologische Materialien 

Ein derzeit standardmäßiges 

Dach mit sehr guten Dämmeigenschaften 

setzt sich (von der 

Zimmerdecke nach außen betrachtet) 

wie folgt zusammen: 

Holzdecke, Dämmstoff aus Holz-, 

Mineral- oder Hanfwolle, einer 

dünnen Membran mit der gleichen 

Wirkung wie eine GoreTex- 

Jacke (von außen nach innen 

wind- und wasserdicht, von 

innen nach außen atmungsaktiv), 

einer dicken Holzfaserplatte 

sowie einer sogenannten Luftlattung 

und einem daraus entstehenden 

Hohlraum zwischen 

Dachziegel und Holzfaserplatte, 

der zur Hinterlüftung dient. 

Wie dick die jeweiligen Schichten 

sein sollten, rechnet der 

Energieberater aus. Die gleiche 

Konstruktion, ohne Membrane, 

verbaut Baab inzwischen auch 

an Fassaden — direkt an die alte, 

meist mit Ziegel aufgemauerte 

Hauswand. Damit ist das Haus 

sowohl vor Kälte als auch Hitze 

bestens geschützt. Baab spricht 

nach dieser ganzheitlichen Dachund 

Fassadenkonstruktion von 

einem „thermisch eingehüllten 

Haus, das so gut wie keine Energie 

mehr verliert“. 

Diese Bauweise ist gesetzlich 

vorgeschrieben. Und eben luftdicht, 

was häufig die Frage 

hervorruft: Woher kommt denn 

dann die für Körper und Geist so 

wichtige Frischluft? Die einfache 

Antwort: Durch ausreichendes 

Lüften. Dies kann durch regelmäßiges 

Aufreißen von Fenster und 

Türen erfolgen — oder über eine 

Lüftungsanlage. Deren großer 

Vorteil: Sie sorgt rund um die Uhr 

für wohltemperierte Frischluft 

und der Bewohner spart sich die 

Fensterlüftung, die speziell im 

Winter aufgrund niedriger Temperaturen 

viel Energie kostet. tis 



Wohnen wie Erwin Thoma 

Holzhäuser 

mit heilender Kraft 

Wildsteig | Vom Einsiedler zum 

international gefragten Unternehmer 

— die Geschichte von Erwin 

Thoma (55) liest sich wie ein Märchen. 

Als blutjunger Förster zieht 

er mit seiner Frau ins Karwendel, 

lebt jahrelang abgeschieden 

von der Außenwelt. Heute baut 

er in Tokio, Moskau, Kitzbühel 

und Wildsteig. Die Rede ist von 

Holz100-, auch Thoma-Häuser 

genannt, die zu 100 Prozent aus 

Fichten-, Tannen- und Zirbenholz 

bestehen. Und eine schier tiefenentspannte, 

heilende Wirkung 

auf die Bewohner haben. Das ist 

keine Märchenerzählung, das ist 

mehrfach wissenschaftlich belegt. 

„Dabei hatte ich nie vor, Unternehmer 

zu werden“, sagt Erwin 

Thoma bis heute. Als seine Kinder 

schulreif werden, muss er das 

Forsthaus im Karwendel verlassen, 

umziehen in eine zivilisiertere 

Gegend. Das neue Objekt ist 

ein damals modernes Haus im 

österreichischen St. Johann, Pongau 

im Salzburger Land. Plötzlich 

werden seine zwei Buben krank. 

Sobald sie das neue Kinderzimmer 

betreten, bekommen sie 

keine Luft mehr. Nach diversen 

Arztbesuchen dann die Diagnose: 

Allergie gegen Spanplatten, 

gegen die Ausgasungen des darin 

klebenden Leims. Was tun? 

Thoma schickt Frau und Kinder 

für einige Wochen hinauf auf eine 

Alm, entkernt mit seinem Großvater 

das Haus und ersetzt Boden, 

Schränke und Betten durch neue, 

selbstgeschreinerte Möbel aus 

reinem Vollholz. Als seine Liebsten 

im Herbst zurückkehren, sind 

die Beschwerden wie vom Erdboden 

verschluckt. Inzwischen baut 

Thoma nach diesem natürlichsten 

Prinzip alle möglichen Gebäudearten, 

weltweit. 

148 Thoma-Häuser 

in der Region 

Mehr oder weniger durch Zufall 

kam Erwin Thoma auf die Idee 

seiner Holz100-Häuser. 

Fasziniert von dieser Art des 

Holzhausbaus sind auch Thomas 

und Stefan Klein von der Firma 

Buchner aus Wildsteig. Sie gehören 

zu den europaweit ausgewählten 

Betrieben, die in enger 

Zusammenarbeit mit Erwin Thoma 

dessen Häuser planen und 

aufbauen. Das Gebiet erstreckt 

sich von Mittenwald bis Landsberg, 

von Seeg bis Bad Tölz. 148 

Thoma-Häuser haben die beiden 

in Wildsteig und im Umkreis 

von 60, 70 Kilometer inzwischen 

aufgestellt. „Und die Kunden 

sind wirklich begeistert“, sagt 

Juniorchef Stefan Klein. Speziell 

Familien mit gesundheitlichen 

Problemen würden sich immer 

wieder bei ihnen melden, sich 

nach diesen Vollholzhäusern erkundigen. 

„Ein Kind von unseren 

Kunden hatte Neurodermitis“, 

erinnert sich Stefan Klein. Seit 

es im Thoma-Haus lebt, ist die 

schubartig auftretende Hautentzündung 

Vergangenheit. 

Hintergrund dieser Heilkraft ist 

das ideale Raumklima mit 40 

bis 60 Prozent Luftfeuchtigkeit, 

das Sommer wie Winter aufgrund 

hervorragender Dämmeigenschaften 

und Atmungs- 


aktivität nahezu gleich bleibt. 

Stefan Klein lebt selbst in einem 

Thoma-Haus. Bereits beim Betreten 

des Flurs riecht es wie im 

tiefsten Wald, man fühlt sich direkt 

pudelwohl. Dass das keine 

Einbildung ist, belegen diverse 

wissenschaftliche Tests, unter 

anderem vom Grazer Universitätsprofessor 

Dr. Maximilian 

Moser. Die Testpersonen wussten 

nicht, dass ihre Körperwerte gemessen 

wurden, weil ihnen zur 

Vermeidung von Placebo-Effekten 

ein schriftlicher Test mit ganz 

anderen Aufgaben vorgelegt 

wurde. Zunächst in Räumlichkeiten 

aus Zirben-Vollholz, dann 

in Räumlichkeiten mit aus Spanplatten 

nachgeahmtem Vollholz. 

Die meisten Teilnehmer haben 

keinen optischen Unterschied bemerkt. 

Während die Teilnehmer 

also fokussiert auf ihre Aufgabe 

waren, wurde unter anderem 

ihre Herzfrequenz gemessen. 

Das erstaunliche Ergebnis: Bereits 

Sekunden nach Betreten des 

Vollholzraumes sank die Herzfrequenz 

der „Versuchskaninchen“ 

messbar stärker als im Raum 

mit den beschichteten Platten. 

Hochgerechnet heißt das: Wer im 

Holz100-Haus schläft, spart sich 

pro Nacht rund 3 000 bis 3 500 

Herzschläge — das erhöht nicht 

nur die Lebensdauer eines Menschen. 

Diese durchs Naturholz 

Optisch ansprechend und dazu noch gesundheitsfördernd: 148 Thoma- 

Häuser hat die Firma Buchner bereits aufgestellt. 

ausgelöste Gelassenheit stärkt 

auch das Immunsystem und 

macht leistungsfähiger. 

Langzeit-Test: Schüler 

sparen sich Herzschläge 

Letzteres beweist ein Langzeittest 

mit Schulklassen an einer österreichischen 

Hauptschule im Ennstal 

bei Schladming. Ein Jahr lang 

wurden Zehn- bis 14-Jährige in 

Räumlichkeiten nach Schulbaunorm 

(Möbel aus beschichteten 

Spanplatten, Decken und Wände 

aus Gipskarton), und in Zimmern 

mit Vollholzausstattung (Eiche, 

Fichte, Tanne und Zirbe) beobachtet. 

Dabei wurde die Herzfrequenz 

der Jungs und Mädels rund 

um die Uhr überwacht. Das schier 

unglaubliche Ergebnis: Die Holzklassenkinder 

haben, verglichen 

mit den Schülern im genormten 

Gebäude, satte 8 600 Herzschläge 

weniger gebraucht — entsprechend 

konzentrierter, leistungsfähiger 

und zufriedener waren sie. 

Oberstes Gebot bei Holz100-Gebäuden: 

Die Bäume zum richtigen 

Zeitpunkt fällen, nur dann brauchen 

sie keinerlei (chemische) 

Schutzmittel und strahlen diese 

erfüllende Kraft auf den menschlichen 

Körper aus. Das heißt konkret: 

Ernten zwischen Oktober 

und Januar und ausschließlich 

bei abnehmendem Mond. Daher 

stammt das Wort Mondholz, für 

das Erwin Thoma vor diesen 

08809/1061 

Janetzky 

Balkone u.Zäune 

Alu - Edelstahl - Holz 

Www.balkonjanetzky.de 


wissenschaftlichen Beweisen 

belächelt und als „verrückter 

Esoteriker“ abgestempelt wurde. 

Heute schaut die Holzbau-Industrie 

ehrfürchtig zu ihm auf, weil 

seine Häuser nicht nur heilende 

Kräfte ausüben. Thoma-Häuser 

sind auch in diversen anderen Eigenschaften 

Spitzenreiter: Sechsfacher 

Wert in Sachen Brandschutz 

(180 Minuten bei 1000 Grad, dann 

schmort nur die äußerste Wandschicht 

— gefordert sind lediglich 

30 Minuten bei 1000 Grad). 

Höchster Schutzwert vor Erdbebenkatastrophen 

(getestet in 

Japan bei einer Stärke von 9,5). 

Weltrekord in Wärmedämmung 

(nahezu konstant angenehme 

Temperatur, Sommer wie Winter 

— Lüftungsanlagen sind nicht 

notwendig und der Energieverbrauch 

ist äußerst gering). 

Holzwände nach dem 

Zwiebel-Schicht-Prinzip 

Die rund 30 Zentimeter dicken 

Vollholzwände sind absolut 

strahlenfest (Thoma baute fürs 

Skandinavische Militär ein abhörsicheres 

Gebäude). Auf diese 

Werte ist auch Stefan Klein mächtig 

stolz, der Thoma-Wände mit 

dem klassischen Zwiebelprinzip, 

bekannt aus der Outdoor-Sport- 

Branche, vergleicht. „Viele dünne 

Holzschichten, die mit Dübeln aus 

Buchenholz zusammengedübelt 

werden.“ Eine zwischen 17 und 36 

Zentimeter dicke Haus100-Wand 

besteht aus mehreren, drei Zentimeter 

dicken Brettern, die dank 

sanfter Einfräsungen genug Raum 

zum Atmen haben. Da der unter 

Hochdruck gepresste Buchenholzdübel 

Feuchtigkeit aufnimmt, 

quillt er auf und hält die einzelnen 

Bretter bombenfest zusammen. 

Nach diesem patentierten Prinzip 

werden also die natürlichsten 

Häuser gebaut. Oder wie Erwin 

Thoma es zusammenfasst: „Abfallfreie 

Häuser, die nachweisbar 

Menschen gesünder erhalten und 

gesünder leben lassen.“ Das ist 

kein Märchen, das sind Fakten. op 

Beratung · Planung · Verkauf · Montage 


Musterküchenabverkauf 

für 

kurze Zeit wegen 

Ausstellungsumbau 

Tel. 08805-95257 · www.kaden-kuechen.de

Wenn das Licht ausgeht ... 

Notstrom für daheim? 

Altlandkreis I Prinzipiell sollte 

man sich auch für sein Zuhause 

Gedanken machen, ob es sinnvoll 

wäre, ein Notstromaggregat zu 

haben. Das Stromnetz in Deutschland 

ist zwar noch immer sehr stabil, 

dennoch kommt es inzwischen 

schon häufiger zu Stromausfällen. 

Unwetter, Unfälle oder einfach 

ein durchgebrannter Schaltkasten 

oder Transformator beim Stromversorgungsunternehmen 

führen 

schnell dazu, dass man im Dunkeln 

sitzt. Wer dennoch ein gutes 

Gefühl haben möchte, sollte darüber 

nachdenken, sich für den 

Fall der Fälle für zuhause ein Notstromaggregat 

zuzulegen. Dabei 

gibt es prinzipiell die Möglichkeit, 

mit relativ großem Aufwand eine 

tatsächlich automatisch zuschaltende 

Notstromversorgung einzubauen, 

die sofort einspringt, wenn 

das öffentliche Stromnetz ausfällt, 

andererseits reicht es aber meist 

aus, einfach einen kleinen mobilen 

Generator zu haben, der flexibel 

Strom für die wichtigsten Verbraucher 

erzeugen kann. Die erste 

Variante ist etwa für Krankenhäuser 

ein absolutes Muss, damit 

eine zuverlässige Versorgung mit 

Elektrizität garantiert ist. Die zweite 

Variante reicht zumeist für ein 

Einfamilienhaus vollkommen aus. 

Sollte tatsächlich ein Stromausfall 

für dunkle Häuser und Straßen 

sorgen, so dauert es im Regelfall 

oft nur eine relativ kurze Zeit, die 

man mit einem kleinen Stromgenerator 

überbrücken kann. Vorsicht 

ist hier aber geboten, wenn 

man empfindliche, spannungssensible 

Geräte anschließt. Dann 

nämlich ist ein sogenannter Inverter-Stromerzeuger 

oder ein Generator 

mit automatischem Spannungsregler 

(AVR) sinnvoll, der 

zwar etwas teurer ist, dafür jedoch 

sowohl die Spannung als auch die 

Frequenz in einem nur geringen 

Toleranzbereich hält und Schwankungen 

nahezu ausschaltet, womit 

auch empfindliche Geräte wie 

Notebooks, Fernseher oder Heimelektronik 

angeschlossen werden 

können. Bei Generatoren ohne Inverter-Technologie 

oder AVR können 

dagegen Schwankungen von 

rund zehn Prozent auftreten, was 

für sensible Geräte logischerweise 

problematisch ist. Andererseits ist 

ein Inverter-Generator aufgrund 

der Beschränkung auf nur geringe 

Leistungsklassen nicht geeignet 

für Geräte, die besonders viel 

Anlaufstrom oder Schwungmasse 

benötigen, wie zum Beispiel Sägen, 

Pumpen, Schweißgeräte oder 

Hochdruckreiniger. 

„Wir sind Ansprechpartner vom 

Camping-Fan mit portablen Geräten 

bis zum Industrieunternehmen 

mit komplett eingebauter Anlage. 

Und immer mehr Kunden wollen 

sich autark mit Strom versorgen“, 

beschreibt Ingrid Wegele von Motoren 

Bauer die aktuelle Situation. 

Das Weilheimer Traditionsunternehmen 

ist Händler-, Rental- und 

Service-Partner in der Region für 

KOHLER-SDMO, einen der weltweit 

größten Hersteller für Stromaggregate, 

egal ob für Bohrinseln, 

Baustellen, Krankenhäuser und 

Industrie oder eben mit portablen 

Geräten für den Hausgebrauch. 

„Unsere kleinsten Geräte bieten 

Leistungen von ein bis drei kVA“, 

erzählt uns Ingrid Wegele im Gespräch 

mit dem „altlandkreis“, 

„die größeren Stromerzeuger zum 

Beispiel für Handwerker, Bauleute 

und Gärtnereien etc. gibt es 

bis zu 19 kVA und dies sowohl als 

Benzin- als auch Diesel-Aggregate“. 

In den „größten unter den 

kleinen“ Stromgeneratoren läuft 

dann schon ein echter Industrie- 

Dieselmotor, „der ist dann wirklich 

für den Einsatz auf Baustellen gedacht“. 

Für fest eingebaute Notstromversorgungen 

werden im Einzelfall 

ausschließlich stationäre Diesel- 

Stromerzeuger mit einer Leistung 

von 15 kVA bis zu über 4000 kVA 

eingesetzt, die dann auch schon 

über 15 Tonnen Gewicht auf die 

Waage bringen. Für den Hausgebrauch 

ist es also sicher eine 

Überlegung wert, sich ein kleines 

Aggregat anzuschaffen, um auch 

im Notfall nicht auf die in allen 

Lebensbereichen notwendige 

Elektrizität verzichten zu müssen. 

Die Power-Profis von Motoren- 

Bauer stehen dabei gerne mit 

Rat und Tat zur Seite und beraten 

Interessenten auch in diesem 

Nischenthema fachkundig. op 


Peter Szikora 

Freier Sachverständiger 

für Schäden an Gebäuden 

Sachverständiger 

für Schimmelsanierung 

Flößerstraße 1a 

86974 Apfeldorf 

Telefon 0 88 69 / 92 10 66 

Telefax 0 88 69 / 92 10 63 

info@szikora-baubetreuung.de 

visit_p_szikora2.indd 1 03.11.09 17:35 

Im Gespräch mit Kreisbaumeister Horst Nadler: 

Mehr Bauvorhaben 

im Bestand 

Weilheim-Schongau I Seit 2008 

fungiert Horst Nadler als Kreisbaumeister 

des Landkreises Weilheim-Schongau. 

In dieser Zeit 

sind nach seiner Einschätzung 

die eingereichten Bauanträge um 

25 Prozent angestiegen. Während 

früher viele Neubauten mit hemmungslosem 

Flächenverbrauch 

zur Genehmigung kamen, wird 

heute mehr im Bestand gebaut. 

Auch wenn die Zinsen wieder 

steigen, sieht der Kreisbaumeister 

keinen Rückgang der Bautätigkeit 

im Landkreis, denn die Metropolregion 

München wird sich immer 

weiter ausbreiten. Auch nach 45 

Jahren Gebietsreform gibt es im 

Landkreis sowohl am Landratsamt 

Weilheim als auch in Schongau 

ein Bauamt. „Wir möchten Partner 

für Bauherren, Planer und Kommunen 

sein“, nennt Horst Nadler 

sein oberstes Ziel. Er möchte die 

Kluft zur Behörde abbauen und 

greift deshalb lieber zum Telefon, 

um im persönlichen Gespräch 

eine Lösung zu finden. 

Ein Viertel mehr 

Bauanträge 

Auch zu den Gemeinden wird 

ein reger Kontakt gepflegt, denn 

dadurch kann gegenseitiges Verständnis 

gewonnen und hinterher 

auch oftmals viel Ärger vermieden 


Wichtig ist den Bauämtern in Weilheim 

und Schongau auch eine 

zügige Bearbeitung, besonders 

kleine Dinge werden schnell erledigt. 

Das muss auch sein, denn in 

den letzten acht Jahren hat sich 

die Zahl der eingereichten Bauanträge 

für Gewerbe, Privathäuser 

und Sonderbauten um ein 

Viertel erhöht. Allerdings hat sich 

die Art der Anträge verschoben. 

Während früher mehr Neubauten 

eingereicht wurden, sind es jetzt 

mehr Bauvorhaben im Bestand. 

Beispielsweise werden im innerstädtischen 

Bereich in einen ehe- 

Kreisbaumeister Horst Nadler nimmt einige 

Veränderungen in der Art des Bauens 

im Landkreis wahr. 

 

Manfred Filser 

Dipl.Ing. für Bauwesen 

Innen- und Außenputz 

Wärmedämmsysteme 

Planung und Projektierung 

Bautrocknung 

Gerüstarbeiten 

86971 Peiting, 08861-5673 


maligen Laden Wohnungen eingebaut 

oder im ländlichen Raum 

ein landwirtschaftliches Gebäude 

zum Gewerbe umfunktioniert. 

Während andere Landkreise in 

Deutschland mittlerweile einen 

Rückgang der Bautätigkeit vermelden, 

sind die Zahlen im Landkreis 

Weilheim-Schongau nach wie vor 

sehr hoch. Dies führt der Kreisbaumeister 

auch auf die anhaltende 

Niedrigzinsphase zurück. „Manche 

Bauherren verschulden sich bis 

oben hin. Wenn aber in zehn Jahren 

die Kredite fällig werden und dann 

vielleicht ein höheres Zinsniveau 

herrscht, wird so manche Blase 

platzen“, meint Horst Nadler, der 

darin auch Risiken sieht. 

Grundstücke 

werden kleiner 

Die Region Weilheim ist durch 

ihre Nähe zu München in ihrer 

Bautätigkeit aktiver als Schongau. 

„In Ingenried kann man 

zum Beispiel für einen wesentlich 

geringeren Betrag als in Bernried 

einen Quadratmeter Bauland 

kaufen”, verdeutlicht Nadler die 

Unterschiede. Noch vor 20 Jahren 

ging man mit dem Flächenverbrauch 

sorgloser um, doch die 

Grundstücke für Wohnhäuser sind 

inzwischen wesentlich kleiner geworden 

und die Kommunen gehen 

auch bewusster mit Bauland um. 

„Nach meinem Gefühl haben wir 

heute weniger Flächenverbrauch, 

da auch mehr im Bestand gebaut 

wird“, kann der Kreisbaumeister 

hier nur auf bayernweite Zahlen 

verweisen, die wohl auch für den 

Landkreis zutreffen. 

Intensive Wartung für 

Energiesparhäuser 

In der Energieeinsparverordnung 

ist gesetzlich geregelt, welchen 

Mindestenergiestandard ein Gebäude 

haben soll. Ob diese 

Maßnahmen alle im Sinne der 

Nachhaltigkeit sind, kann man in 

Frage stellen. Als Beispiel nennt 

Horst Nadler das Dämmmaterial 

Mineralwolle, zu dessen Herstellung 

man Rohstoffe und Energie 

benötigt und das irgendwann 

auch wieder fachgerecht entsorgt 

werden muss. „Ein altes Haus 

verzeiht leichter Fehler der Nutzer 

als ein modernes Gebäude“, 

weiß der 56-Jährige. Bei Neubauten 

sind zur reibungslosen 

Funktion je nach Standard auch 

technische Einrichtungen notwendig, 

die fachgerecht bedient 

werden müssen, um zum Beispiel 

Schimmelbefall zu vermeiden. 

Noch schlimmer kann sich eine 

energetische Sanierung im Altbestand 

auswirken, wenn sie nicht 

fachgerecht geplant in ein Gesamtkonzept 

eingebunden ist. 

Regionaltypischer 

Baustil geht verloren 

Eine Folge des energiebewussten 

Bauens ist auch, dass die regionaltypische 

Bauweise immer weiter 

zurück geht. Viele Häuser in den 

neuen Baugebieten könnten in 

ganz Deutschland, ja sogar ganz 

Europa stehen. Die Baugestaltung 

wird von den Behörden nicht mehr 

geprüft. Die Kommunen versuchen 

zwar, durch entsprechende Bebauungspläne 

auch die Baugestaltung 

ein wenig zu steuern, aber letztendlich 

sind die Meinungen sehr 

unterschiedlich. Der Kreisbaumeister 

kann hier nicht einwirken, 

bedauert es aber, dass die Bauanträge 

für schöne oberbayerische 

Häuser immer weniger werden. 

Für die weitere Zukunft wird im 

Landkreis Weilheim-Schongau kein 

Rückgang der Bautätigkeit prognostiziert. 

Auch wenn die Zinsen 

wieder steigen und dadurch weniger 

Bürgern das Bauen möglich 

ist, wird sich die Metropolregion 

München immer weiter ausbreiten. 

„Unser Landkreis im schönen 

Voralpenland wird immer attraktiv 

bleiben“, meint der Kreisbaumeister 

zu diesem Thema. 

rg 


GENERATIONSWECHSEL BEI RIEDL 

Meisterbetrieb aus Hohenpeißenberg setzt die 

Familientradition fort. 

Gemeinsam stark: Beim Meisterbetrieb Riedl 

ist die Arbeit Familiensache. Heizung, Wohnraumlüftung, 

Sanitär und Spenglerei – alles 

kommt hier aus einer Hand. Vier Meisterbriefe 

hängen im Büro. Dass die Handwerkstradition 

fortgesetzt wird, dafür sorgen Ludwig und Annemarie 

Riedls Söhne. 

Vier Meisterbriefe an der Wand 

Als Schmiedemeister gründete Ludwig Riedl am 

15.04.1985 seinen Handwerksbetrieb. Noch 

im selben Jahr begann er den Meisterkurs als 

Spengler, den er im April 1986 erfolgreich beendete. 

Nach 14 Jahren als „Einzelkämpfer“ trat Richard 

Riedl nach beendeter Lehrzeit als Anlagenmechaniker 

im April 1999 in den Betrieb ein. Von 

Gemeinsam stark: auf dem Bild v.l.n.r.: Ludwig und Annemarie Riedl, 

Richard und Andrea Riedl, Sabine und Florian Riedl, Lukas Koller 

HEIZUNG 

SPENGLEREI 

SANITÄR 

WOHNRAUM- 

LÜFTUNG 

SOLARTECHNIK 

2003 bis 2004 besuchte er den Meisterkurs in 

München. Ab September 2004 gab es dann 

auch das Angebot des Heizungsbaus. Gleichzeitig 

trat 2003 Florian Riedl als gelernter Anlagenmechaniker 

in die Firma ein. 

Im September 2007 begann Florian seinen 

Meisterkurs als Spengler, sein Meisterbrief 

hängt seit April 2008 im Büro. Am 1.09.2011 

begann Lukas Koller als Azubi und ist seitdem 

im Betrieb tätig. 

Am 1.09.2016 trat nun Ludwig Riedl im Alter 

von 66 Jahren als Firmenchef zurück und übergab 

an seine Söhne Richard und Florian. Seine 

Frau Annemarie übergab das Büro an Florians 

Frau Sabine. Auch Richard Riedls Frau Andrea 

wird nach der Babypause im Betrieb tätig sein. 

Mittlerweile ist der Betrieb über den Landkreis 

hinaus bekannt. 

Die „Senioren“ bedanken 

sich bei ihren Kunden für 

die mittlerweile fast 32-jährige 

Treue und das Vertrauen, 

das Sie ihnen entgegengebracht 

haben! 

RIEDL GmbH & Co. KG 

Haustechnik 

Nordstraße 12 

82383 Hohenpeißenberg 

Tel.: 0 88 05/10 60 

FAX: 0 88 05/10 37 

info@riedl-haustechnik.de 

www.riedl-haustechnik.de

Nerotec GmbH — Spezialist für innovative Energietechnik 

Solare Energie 

effektiv nutzen 

Fenster, Türen, Linoleum, 

Kork, Parkett, Laminat, 

Paneele, Profilbretter, 

Landhausdielen, Insektenschutz, 

Beschattung 

Gewerbestraße 8, 86981 Kinsau 

Tel.: +49(0)8869/911299 

Fax: +49(0)8869/912299 

Mobil: +49(0)171/8082481 

holzstudio-fichtl@web.de 

www.holzstudio-fichtl.de 

Schongau | Autark sein, Strom 

selbst erzeugen, speichern und 

nutzen. Nachhaltig, rentabel und 

unabhängig von den Stromversorgern, 

Fahren unabhängig von 

der Tankstelle — und dabei jede 

Menge Geld sparen. Wer würde 

das nicht wollen? Seit der Jahrtausendwende 

steigt der durchschnittliche 

Strompreis konstant 

an und hat sich bis 2017 verdoppelt. 

Man spricht gar von einer 

Preissteigerung von rund sieben 

Prozent jährlich. Wie sich die 

Strompreise zukünftig entwickeln, 

lässt sich derzeit nur vermuten. 

Sicher ist jedoch der steigende Bedarf 

durch neue Technologien auf 

Basis elektronischer Akkus. Laut 

dem klassischen Modell der Preissteigerung 

aufgrund erhöhten 

Bedarfs und daraus resultierender 

steigender Nachfrage, kann jedoch 

von einer höheren Preissteigerungsrate 

ausgegangen werden. 

Auch der Fiskus bedient sich des 

zunehmenden Bedarfs. Steuern, 

Umlagen und Abgaben auf den 

Zwei Spezialisten in Sachen innovative Energie: Die beiden Geschäftsführer 

der Nerotec GmbH, Alexander und Christian Pfann (v.l.) 

Stromeinkauf wurden beinahe 

verdreifacht. 

Seit einigen Jahren gibt es Möglichkeiten 

zur Eigenerzeugung 

und Nutzung von Strom aus solarer 

Energie. Techniken entwickelten 

sich weiter und wurden 

so auch preiswerter. Der Strompreisentwicklung 

intelligent entkommen, 

ist längst nicht unmöglich. 

Das zeigen nicht zuletzt die 

Brüder Alexander und Christian 

Pfann, die mit ihrem Schongauer 

Unternehmen „Nerotec“ die Bedürfnisse 

der Kunden mit 

fortschrittlichster Technik 

vereinen. Christian Pfann, 

der sich für die technische 

Leitung bei Nerotec 

verantwortlich zeichnet, 

leitete vor der Gründung 

der Nerotec GmbH diverse 

Projekte in der Luftfahrt- 

Entwicklung und entwickelte 

Antriebslösungen 

und Akkus für Konzeptstudien. 

Auch aktuell ist er mit 

der Antriebsintegration eines 

Schweizer Flugzeuges 

betraut, welches durch Sonnenenergie 

die Stratosphäre erreichen 

soll. Diese Technik setzt er nun 

zusammen mit Alexander, für die 

betriebswirtschaftlichen Aspekte 

bei Nerotec zuständig, in innovative 

Haustechnik um. 

Lösungen für nachhaltige 

Stromgewinnung 

Die Nerotec GmbH bietet Komplettsysteme 

für nachhaltige 

Stromgewinnung im Privathaushalt 

sowie für Firmenkunden. 

Die per Photovoltaikanlage produzierte 

Energie wird in einem 

Akku gespeichert und kann, je 

nach Bedarf, abgerufen werden. 

„Es ist wesentlich rentabler, die 

erzeugte Energie selbst zu nutzen“, 

erklären die zwei Brüder. 

„Damit werden Transportverluste 

fast gänzlich vermieden.“ 

Positiver Nebeneffekt sei zudem, 

dass sogenannte Energiespitzen 

geglättet, der Stromtrassen-Bau 

eingebremst und Stromkosten 


um bis 

zu 85 Prozent reduziert 

rt 

werden en können. nen. 

n. Auch eine akkugepufferte 

erte 

Notstromversorgung 

sorg 

rgun 

ist längst Standard. 

ar 

d 

Herzstück der Nerotec-Komplettsysteme 

ist sicherlich der selbst 

entwickelte Akku, den die GmbH 

in Deutschland aus qualitativ 

hochwertigen Komponenten, 

sowie Batteriezellen aus Japan 

fertigt. Da der Weg über Zwischenhändler 

entfällt und stattdessen 

direkt zum Endverbraucher 

verkauft und geliefert wird, 

können so deutlich günstigere 

Preise angeboten werden. „Wir 

haben die neuen Chancen der 

Branche früh erkannt. Somit war 

es uns möglich, uns in der Region 

sehr gut zu positionieren“, 

sagt Christian Pfann und ergänzt: 

„Wir haben uns zur Anlaufstelle 

für die Realisierung der Projekte 

unserer Kunden entwickelt, egal 

ob es sich um einen Photovoltaik- 

Carport für das Elektrofahrzeug 

oder um ein Großprojekt handelt. 

So stellen auch großangelegte 

Produktions-Photovoltaikanlagen 

wieder eine solide Geldanlage 

dar, weil der Equipment-Preis 

sich gesenkt hat, und somit wieder 

attraktive Gewinne erzielt 

werden können.“ 

Innovative Stromlösungen 

als Altersvorsorge 

Besonders im Hinblick auf die 

Entwicklung der künftigen Rentenauszahlungen 

kann, laut den 

Geschäftsführern, mit einer solchen 

Investition Sicherheit gewonnen 

werden. Auch der Trend 

zur grünen Energie und der geplante 

Ausstieg Deutschlands 

aus der Atomenergie sprechen 

für innovative Stromlösungen. 

„Wir haben uns auf komplette 

Energiesysteme für Privat- sowie 

Firmenkunden spezialisiert. 

Produzent der Energie ist in den 

meisten Fällen die Sonne“, erklärt 

Alexander Pfann. Dabei steht allerdings 

nicht nur die Produktion 

im Fokus. Ein wichtiger Punkt 

für Nerotec sei stets der Verbraucher, 

wie Alexander Pfann 

beschreibt: „An dieser Stelle 

setzen wir mit intelligenten Konzepten 

an, damit wir für unsere 

Kunden das Maximum an Nutzen 

rausholen können und die damit 

verbundene monetäre Ersparnis 

maximal ist. Deshalb sehen wir 

die Einbindung der Heiztechnik 

als essentiell für komplette Energiesysteme.“ 

Optimierung soll durch die Kombination 

mit dem Energiespeicher 

und der Erweiterung dieses 

Konzepts um die Einbindung der 

Elektromobilität erlangt werden. 

Hier heißt es aber nicht nur 

den produzierten Strom in sein 

Elektrofahrzeug zu „tanken“, 

sondern mittels intelligentem 

Lademanagements mit Priorität 

den Überschuss aus der PV-Produktion 

zu verwenden. „Dies ermöglicht 

dem Kunden das Fahren 

zum Nulltarif und was mir persönlich 

besonders gut gefällt — 

emissionsfrei! Somit hat auch die 

Elektromobilität Einzug in unser 

Tagesgeschäft gefunden“, so 

Alexander Pfann, der mit seinem 

Unternehmen Nerotec Kunden 

gerne auf dem Weg in ein neues 

Energie-Zeitalter begleitet. tis 

ENERGIEBERATUNG DER 

VERBRAUCHERZENTRALE 

Unabhängig, kompetent und nah. 

Beratungen zu: Stromsparen, Haus- und Heizungstechnik, 

Heizkostenabrechnung, Warmwasserbereitung, Raumklima, 

Feuchtigkeit und Schimmelbildung, Baulicher Wärmeschutz, 

Wärmepumpe, Solarenergie. 

Wo wir beraten: Beratungen für Bauherren, Mieter und Eigen- 

 

bei Ihnen zu Hause im Rahmen eines Energie-Checks. 

 

ried, Miesbach, Murnau, Peiting, Penzberg und Weilheim. 

Terminvereinbarung kostenfrei unter 

0800 – 809 802 400 

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Gefördert durch das BMWi. 

Thomas Geiger & Franz Lutz 

Weilheimer Str. 8 • 82398 Polling 

www.moebelstube-oberland.de 

Telefon: 08 81 / 9 27 88 11 

über 1000m 2 Ausstellungsfläche 

Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr 

Samstag 10 – 13 Uhr 

und nach Vereinbarung 


r 

r

Fenstertausch ohne Schmutz und Ärger 

Altes Haus, neue Fenster? 

 

 

 

 

 

Altlandkreis | Immer wieder stolpert 

man in Zeitungen und auf 

Messen über ermunternde Werbeaussagen 

zum Tausch von Fenstern. 

Dabei ist meistens die Rede 

von „ohne Dreck“ und „ohne Ausbrucharbeiten“ 

aus dem Mauerwerk. 

Aber kann das wirklich den 

gewünschten Effekt bringen? Funktioniert 

das? In erster Linie geht es 

um die Verbesserung der Energiewerte 

und das damit verbundene 

Senken der Heizkosten, einen höheren 

Einbruchsschutz oder auch 

einen gesteigerten Lärmschutz 

durch die neuen Fenster. In den 

meisten Fällen werden bei der 

Fenstersanierung heute Kunststofffenster 

eingebaut. 

Der „altlandkreis“ machte sich auf 

die Suche und hat in der Scheuringer 

Firma Mursall einen Traditionsbetrieb 

gefunden, der „Fenstertausch 

ohne Dreck“ aus einer Hand 

anbietet — und dabei die neuen 

Fenster sogar noch selbst in seinen 

Werkstätten herstellt. Das wollten 

wir natürlich auch direkt selbst 

erleben und haben eine Baumaßnahme 

von Anfang bis Ende begleitet. 

Wichtig sei bei einem Fenstertausch 

— das bestätigten uns 

mehrere befragte Unternehmen 

— dass man die alten Fenster samt 

Rahmen komplett entfernt und 

die neuen Fenster direkt ins Mauerwerk 

einsetzt. Nur so können 

auch die hohen Anforderungen der 

Energieeinsparverordnung EnEV 

erfüllt und damit die Maßnahme 

auch gefördert werden. Das nennt 

sich dann Standardmontage nach 

RAL. Mursall-Fachberater Björn 

Poetzel erläutert im Gespräch detailliert, 

dass einige Mitbewerber 

auch mit einem einfachen „Aufsetzen“ 

neuer Fenster auf alte Rahmen 

werben, verbunden mit 

der Aussage, nur so sei eine 

preisgünstige Montage ohne 

Schmutz möglich. Vom Gegenteil 

konnte sich unser Redakteur 

schon beim „Fenstertauschtag“ 

überzeugen, wo regelmäßig 

interessierten Besuchern demonstriert 

wird, wie man den 

Tausch des kompletten Fensterrahmens 

ohne Dreck vornehmen 

kann. Alle Fenster werden vor 

Ort beim Kunden exakt vermessen, 

dann millimetergenau in Scheuring 

produziert — ob einfach-, zweifachoder 

dreifachverglast — und etwa 

sechs Wochen später durch ein 

fachkundiges Montageteam beim 

Kunden eingebaut. Der Wechselvorgang 

wird beim Kunden Fenster 

für Fenster gemacht, damit keine 

Heiz- oder Sicherheitsprobleme 

entstehen. Pro Fenster kann man 

mit circa 2,5 Stunden Gesamtaufwand 

durch das Zwei-Mann-Team 

rechnen, wobei die Baustelle besenrein 

inklusive sauberer Beiputzarbeiten 

verlassen wird. Bei unserem 

Testhaus in Peiting, in dem 

der „altlandkreis“ etliche Fensterwechsel 

begleitete, war sogar in 

den gefliesten Räumen keinerlei 

Nacharbeit nötig, der Anschluss 

wurde perfekt durch die Profis gemacht. 

„Für diese Maßnahme reut 

mich kein Cent“, so der Eigentümer, 

„ich hätte nie gedacht, dass 

das so problemlos funktionieren 

kann.“ Björn Poetzel weist auch auf 

wichtige Kriterien für „richtig gute“ 

Kunststofffenster hin: so sollte die 

Wandungsstärke mindestens drei 

Millimeter betragen, die Rahmen 

einen maßgeschnittenen Stahlkern 

haben (nicht nur eine eingeschobene 

Stahlstange, die keine 

Verformung vermeiden kann), die 

Verriegelung sollte eine sogenannte 

Pilzkopfverriegelung sein und 

die Scheiben sollten freitragend 

sein und nicht in den Rahmen verklebt 

sein. So könne man auch in 

einigen Jahren bequem zum Beispiel 

beschädigte Scheiben einfach 

tauschen. „Wenn diese Punkte erfüllt 

sind, sollten Sie vernünftige 

Fenster haben — ob nun von uns 

oder von einem Mitbewerber“, 

schmunzelt der Fachberater. Zumindest 

können wir unseren Lesern 

jetzt guten Gewissens berichten: 

ein sinnvoller Fenstertausch 

ohne Schmutz und Ärger funktioniert, 

wenn man ein paar Punkte 

beachtet. 

op 


Vorsorgevollmachten für den Ernstfall 

„Ich erteile hiermit 

Vollmacht an …“ 

Altlandkreis I Ein sogenanntes 

gesetzliches Vertretungsrecht für 

Ehe- und Lebenspartner, für erwachsene 

Kinder oder andere 

nahe Verwandte gibt es nicht. Das 

Gesetz kennt grundsätzlich nur 

eine Stellvertretung — die der Eltern 

für ihre minderjährigen Kinder. 

Gerade, wenn Immobilienbesitz 

vorhanden ist, sollten sich 

Eigentümer — egal, in welchen 

Familienverhältnissen — mit der 

Frage beizeiten auseinandersetzen, 

was passiert, wenn man nach 

einer schweren Krankheit, nach 

Unfall oder aus Altersgründen 

nicht mehr in der Lage ist, wichtige 

Fragen auch rund um die Immobilie 

selbst zu bestimmen. 

„Denn auch der weitverbreitete 

Glaube, Ehegatten können 

sich Kraft des Gesetzes vertreten, 

ist schlicht ein Irrglaube“, sagt 

Rechtsanwalt Maximilian Maar, 

der sich in der Kanzlei Wölke & 

Kollegen mit dem Erbrecht auseinandersetzt. 

„Solange wir geistig 

und körperlich fit sind, ist es für 

uns eine Selbstverständlichkeit, 

größere oder kleinere Verträge 

zu schließen“, so Maar, „oder gar 

über eigenes Geld zu verfügen“. 

Wird man jedoch geschäftsunfähig, 

oder ist schlicht nicht mehr in 

der Lage, Geschäfte zu erledigen, 

ist Hilfe zwingend notwendig. 

„Und das nicht nur im tatsächlicher, 

sondern auch in rechtlicher 

Hinsicht“, gibt der Rechtsanwalt 

zu bedenken. 

Diesen Situationen kann mit einer 

Vorsorgevollmacht vorgebeugt 

werden. Durch sie bestimmt der 

Vollmachtgeber eine oder mehrere 

Personen, die für ihn handeln 

können — und sollen! „Dabei kann 

der Vollmachtgeber nicht nur die 

Person, sondern auch den Umfang 

der Vollmacht regeln“, erklärt Maximilian 

Maar. Das BGB sieht unter 

§ 1896 Abs. II eine Betreuung 

für erforderlich, wenn nicht die 

Angelegenheiten des Volljährigen 

durch einen Bevollmächtigten besorgt 

werden können. 

Ein Beispiel: Immobilienbesitzer 

Michael Meier erleidet einen 

Schlaganfall und ist dadurch nicht 

mehr in der Lage, seine persönlichen 

und finanziellen Angelegenheiten 

zu regeln. Um einen Platz 

im Seniorenpflegeheim bezahlen 

zu können, muss seine Immobilie 

verkauft werden. Hat Michael Meier 

keine Vorsorgevollmacht vorzuweisen, 

bestellt das Vormundschaftsgericht 

einen Betreuer. Der 

schließt einen Grundstücksverkaufvertrag 

zum Verkauf ab. Das 

bedarf der Genehmigung des Vormundschaftsgerichtes. 

Bei Zweifeln 

muss ein Verkehrswertgutachten 

erstellt werden. Erteilt das 

Gericht keine Genehmigung, platzt 

der Verkauf. Im Falle einer vorliegenden 

Vorsorgevollmacht kann 

der Verkauf durch die bestimmte 

Person sofort wirksam gemacht 

werden, auf direktem Wege. Nach 

Dafürhalten Maximilian Maars ist 

eine Vorsorgevollmacht daher ein 

„Muss“ für jeden Volljährigen. 

Die Vorsorgevollmacht kann sich 

auch noch auf weitere Gebiete 

erstrecken, nicht nur auf Vermögensfragen, 

wie Immobilien sie 

Rechtsanwalt Maximilian Maar 

von der Kanzlei Wölke & Kollegen 

darstellen, die der Bevollmächtigte 

auch bewirtschaften, veräußern 

oder übertragen kann. Entscheidungen 

für medizinische Behandlungen 

oder persönliche Angelegenheiten 

können damit ebenso 

eindeutig definiert werden. Ohne 

Vorsorgevollmachten werden gerade 

Vermögensübertragungen 

durch das Vormundschaftsgericht 

häufig blockiert. Als sinnvolle Ergänzung 

runden Patientenverfügungen 

die Vorsorgevollmachten 

ab, erklärt Maximilian Maar. Für 

letzteres gilt jedoch: Die Vorsorgevollmacht 

sollte notariell beglaubigt 

sein. „Gerade Grundstücksverkäufe, 

die etwa zur Besorgung 

von liquiden Mitteln notwendig 

werden, können andernfalls nicht 

vorgenommen werden“, fasst 

Maar zusammen. Viele Banken 

akzeptieren privatschriftliche Vollmachten 

nicht mehr. Wer nicht 

zum Notar gehen möchte, kann 

aus Kostenersparnis eine Unterschriftsbeglaubigung 

auch bei der 

Betreuungsstelle am Landratsamt 

vornehmen lassen. Hierfür verlangt 

das Amt eine Pauschale von 

10 Euro pro Beglaubigung. rp 


Ihr Partner 

in Sachen 

Glas & Rahmen 

- Kunstglaserei 

- Reparaturdienst 

- Glasdächer 

- Spiegel-Studio 

- Bilderrahmen-Atelier 

- Ganzglasduschen 

Polizeiliche Tipps zum Einbruchsschutz 

Gekippte Fenster 

und versteckte Schlüssel 

Altlandkreis | Noch kursiert die 

irrtümliche Meinung, Einbrüche 

würden überwiegend nachts geschehen. 

Dass dem nicht so ist, 

kann Kriminaloberkommissar 

(KOK) Simon Bräutigam von der 

Polizeidirektion Weilheim bestätigen. 

„Häufig erfolgen sie zur 

Tageszeit“, erklärt er. Weit über 

ein Drittel, verrät die Einbruchsstatistik 

der Polizei, werden durch 

Tageswohnungseinbrecher begangen. 

Dabei dürfte die Dunkelziffer 

sogar noch etwas höher liegen, 

da die genaue Tatzeit meist nicht 

feststellbar ist. Gerade im Falle 

von verreisten Wohnungsinhabern, 

die Opfer von Einbrechern 

wurden, ist das zumeist so. 2015 

mussten für den Raum Weilheim 

34 sogenannte Vermögensdelikte 

verzeichnet werden, wobei darunter 

auch Betrugsfälle zu finden 

sind. Mag die Zahl nicht hoch erscheinen, 

darf jedoch nicht vergessen 

werden, dass dies für die 

Betroffenen existentiell, ja traumatisierend 

ist. Wenn man sich in 

den eigenen Räumlichkeiten nicht 

mehr sicher fühlt, ist das eine immense, 

psychische Belastung. 

Gerade dem Thema Prävention 

schenkt die Polizei deshalb große 

Beachtung. Denn bereits im Vorfeld 

können Bürger viel dafür tun, 

um möglichst wenig Angriffsfläche 

für Langfinger zu bieten. Im Herbst 

2012 wurde deshalb seitens der 

Polizei und Kooperationspartnern 

aus der Wirtschaft die Einbruchsschutzkampagne 

K-EINBRUCH ins 

Leben gerufen. Sie gibt präventive 

Tipps anhand vieler schnell 

umsetzbarer Beispiele, um die 

Sicherheit des Eigenheims zu vergrößern. 

Sechs goldene 

Verhaltensregeln 

Wohnungseinbrecher suchen — 

neben dem eher als klassischem 

Ziel wahrgenommenen freistehenden 

Einfamilienhaus — auch 

immer wieder Mehrparteienanwesen 

aus, um auf Beutezug zu 

gehen. Die Kriminalpolizei Mittelfranken 

möchte mit Präventionstipps 

das Sicherheitsverhalten 

der Bevölkerung 

verbessern. 

Darunter fallen zum 

Beispiel die sogenannten 

„sechs goldenen 

Verhaltensregeln“, 

die sich damit 

befassen, wie man 

sich verhalten sollte, 

wenn Haus oder 

Wohnung verlassen 

werden. Da gilt als 

erstes, die Haustüre 

Mittels Sperrbügel 

können Haus und 

Wohnung gegen 

unliebsames 

Eindringen 

geschützt werden. 

abzuschließen, auch wenn man 

nur für kurze Zeit unterwegs ist. 

Verschlossen sollten auch Fenster, 

Balkon- und Terrassentüren 

werden. Gekippte Fenster, so lautet 

die Faustregel, gelten für Einbrecher 

als offene Fenster, also 

beinahe schon als Einladung zum 

Eintritt. Wenn die Tür verschlossen 

wird, soll der Schlüssel niemals 

außerhalb oder im Umfeld deponiert 

werden. Einbrecher finden 

jedes Versteck. Sollte der Schlüssel 

gar verloren werden, gilt es, den 

Schließzylinder möglichst schnell 

auszuwechseln. Die letzten beiden 

„goldenen Regeln“ besagen, 

dass man zum einen ein Auge auf 

Fremde in der Wohnanlage oder 


dem Nachbargrundstück haben 

und dass man keine Hinweise auf 

die eigene Abwesenheit geben 

sollte. Dass man auch mit diversen 

Sicherheitsstandards im Eigenbereich 

den ungewollten Eindringlingen 

bereits etwas entgegensetzen 

kann, ist auch im Sinne der 

Polizei. 

Fachmännischer Einbau 

bringt weitere Sicherheit 

Ein mehrseitiger Leitfaden, der auf 

der Internetseite www.k-einbruch. 

de zum Download bereitsteht, hält 

ein Verzeichnis für diese geeigneten 

Standards vor. Darunter fällt 

der Einbau von einbruchhemmenden 

Türen und Toren, Fenstern 

und Fassaden, Rollläden, Gittern, 

sowie nachrüstbare Produkte für 

Fenster und Türen, wie etwa Profilzylinder, 

Schutzbeschläge und 

Einsteckschlösser, um zum Beispiel 

ein Absägen von Schlössern 

unmöglich zu machen. Wer in 

seine Haus- oder Wohnungstür einen 

Weitwinkel-Türspion einbaut, 

kann sehen, wer vor der eigenen 

Türe steht. Auch ein vorgelegter 

Sperrbügel, aktiviert beim Öffnen 

der Türe, macht Sinn. Ebenso das 

Benutzen (oder Nachrüsten) von 

Türsprechanlagen sollte selbstverständlich 

sein. Allerdings sollte 

man bedenken, dass die meisten 

präventiven Maßnahmen gegen 

Einbruch nur dann ihre Wirkung 

entfalten, wenn sie fachmännisch 


eingebaut werden. Kriminalpolizeiliche 

Beratungsstellen halten 

Nachweise über Unternehmen 

bereit, die mechanische Sicherungseinrichtungen, 

Überfall- und 

Einbruchmeldeanlagen als auch 

Videoüberwachungsanlagen anbieten 

und fachmännisch einbauen. 

Fachunternehmen finden sich 

auch im Altlandkreis. Wie etwa die 

Firma „Lech Alarm“ mit Sitz in Peiting. 

Sie bieten eine umfassende 

Auswahl in Sachen Einbruchschutz 

an. 

rp 

Der nächste Fachvortrag zum Thema Einbruchschutz findet am 

6. April, in den Räumlichkeiten des evangelischen Kirchenkreises 

(Am Öferl 8, Weilheim) statt. Er richtet sich gezielt an Senioren, Referent 

ist Rudolf Schübbe, ehemaliger Polizeihauptkommissar. Er ist 

einer von drei Seniorenberatern, die im Raum Weilheim auf Einladung 

Vorträge für Senioren zum Thema Prävention und Einbruchsschutz 

halten. Der Vortrag ist kostenfrei, Beginn ist um 18 Uhr. 



50 Jahre M. Haseitl Baugesellschaft 

Hier werden Freiräume geschaffen 

Schongau | Am 17. November 1966 

gründete Matthäus Haseitl das 

M. Haseitl Bauunternehmen. Seitdem 

sind 50 Jahre vergangen, 

der Betrieb blickt heute auf eine 

bewegende, ereignisreiche und 

erfolgreiche Vergangenheit zurück. 

Zu einer Unternehmensgeschichte 

gehören allerdings nicht 

nur ausschließlich Zahlen, Daten 

und Fakten. Vielmehr sind es die 

Menschen, Bräuche, Ereignisse 

und Entwicklungen, auch in anderen 

Branchen und Bereichen 

des Lebens, die die Geschichte 

eines Unternehmens maßgeblich 

schreiben. 

Die Anfänge und 

ersten Meilensteine 

So soll das neue Bürogebäude der M. Haseitl Baugesellschaft an der Dießener Straße aussehen. 

Als mittelständisches Bauunternehmen 

ist M. Haseitl in den 

Bereichen Hochbau, Tief- und 

Schlüsselfertigbau tätig. Das deutsche 

Bauhandwerk befindet sich 

im Wandel, weshalb sich auch die 

Firma aus Schongau immer wieder 

an veränderte Rahmenbedingungen 

anpassen musste. Die oberste 

Maxime bleibt aber: ein verlässlicher 

Partner für Kunden, Mitarbeiter 

und Geschäftspartner zu sein. 

Schon die ersten Jahre nach der 

Gründung waren, rückblickend 

betrachtet, äußerst erfolgreich — 

die Zeichen standen schnell auf 

Wachstum. Einige für die Gemeinden 

und die Region wegweisende 

Bauaufträge gingen an die M. Haseitl 

Baugesellschaft, wie etwa der 

damalige Schongauer V-Markt. 

1971, und damit nahezu genau 

fünf Jahre nach Firmengründung, 

fand die Einweihungsfeier für das 

heutige Firmengelände an der 

Dießener Straße statt. Eine Reihe 

von Weggefährten, Vertretern aus 

Politik, Kultur und Kirche gratulierten 

Matthäus Haseitl in einem 

festlichen Akt in der neuen Werkstatthalle, 

die kurzerhand zum 

Festsaal umfunktioniert worden 

war. Seitdem wurde das Firmengelände 

als auch das Verwaltungsgebäude 

immer wieder erweitert 

und aufgestockt. Bis heute sind 

auf das ursprüngliche Bürogebäude 

ein Anbau und zwei Stockwerke 

hinzu gekommen. Eine eigene 

Tankstelle wurde auf dem Gelände 

integriert, und zuletzt 2013 eine 

Schalungshalle auf einer Fläche 

von eintausend Quadratmetern 

mit Seminar- und Schulungsraum 

im Obergeschoss gebaut. Ein 

neuer Bürokomplex ist bereits in 

Planung, wie Peter Schrehardt, 

seit 2010 Geschäftsführer, verrät: 

„Unsere Mitarbeiter sollen eine 

noch bessere Arbeitsumgebung 

vorfinden und sich wohlfühlen.“ 

Mit den großen Unternehmen wie 

Hirschvogel, Hoerbiger oder UPM 

ist nicht nur die Region gewachsen, 

sondern auch Haseitl. 

Investitionen in den modernen 

Maschinenpark und das Firmengelände 

waren die Folge, und sicherten 

den Erfolg. Fast 80 Prozent der 

Jahresleistung macht mittlerweile 

der Hochbau aus, der Rest verteilt 

sich auf den Tiefbau und den 

schlüsselfertigen Hausbau. 

In die Höhe, in die Tiefe 

oder schlüsselfertig 

Gebäude sind markant, dienen der 

Orientierung, sind Wahrzeichen 

und haben ein hohe geschichtliche, 

kulturelle oder industrielle 

Bedeutung. Die M. Haseitl Baugesellschaft 

hat seit Mitte der 

Sechzigerjahre eine Vielzahl an 

bedeutenden Gebäuden errichtet. 

Wie etwa Ende der 1990er Jahre 

das Hotel Alpenhof in Murnau. 

Oder einen Gebäudekomplex 

im Münchner Norden, der schon 

durch sein Größe besticht. Mit 

22 000 Kubikmetern Beton, 2 600 

Tonnen Stahl, 35 000 Quadratmeter 

Decken, 50 000 Quadratmeter 

Wände mit 900 Fensteröffnungen 

und einem Auftragsvolumen 

von 10,5 Millionen Euro wahrlich 

ein großes Projekt. Es zeigt, dass 

M. Haseitl durch moderne Arbeitsweisen, 

Fertigungsverfahren, 

Werkzeuge und hochqualifizierte 

Mitarbeiter heutzutage auch Bauvorhaben 

dieser Größenordnung 

reibungslos bewältigen kann. 

Die M. Haseitl-Qualität beginnt in 

der Tiefe und ist immer Fundament 

für die Straßen, die Außenanlagen 

und Oberflächen, auf denen gebaut 

wird. Unsichtbare Wege für Wasser, 

Kanal und Leitungen sichern ihre 

Funktion über Jahrzehnte. Der erste 

Auftrag, den die Firma 1966 erhielt, 

war aus dem Tiefbau: Eine rund ein 

Kilometer lange Straße in Steinga- 


den am Maderbichl. Und auch die 

mächtigsten Personen der Welt 

fuhren bereits auf M. Haseitl-Straßen: 

Mit etwa vier Millionen Euro 

Auftragsvolumen war die Straße 

zum Schloss Elmau, die für den G7 

Gipfel im Juni 2015 erneuert wurde, 

das größte Tiefbauprojekt, das 

M. Haseitl in der Firmengeschichte 

für sich gewinnen konnte. Zeitweise 

waren bis zu 50 Mitarbeiter auf 

dieser beeindruckenden Baustelle 

eingesetzt. Sechs Kilometer Straßenbau 

mit Wasser- und Schmutzwasserleitungen, 

Kabel und Glasfaserkabel 

waren unter strengsten 

Sicherheitsauflagen zu bewältigen. 

Für die Gesamtbauzeit setzte das 

Schongauer Unternehmen sieben 

Monate lang annähernd all seine 

Tiefbauressourcen ein und konnte 

so die Straße pünktlich übergeben. 

Stark in der Region: 

neues Projekt in Peiting 

Im Süden bis Mittenwald und Garmisch, 

über Augsburg und Meitingen, 

wo Haseitl für den Bau eines 

neuen Kino-Komplexes verantwortlich 

ist, und natürlich viel in 

München: So genau kann man das 

Tätigkeitsgebiet des Betriebs nicht 

eingrenzen. 180 Mitarbeiter, davon 

70 gewerbliche, zählt das Unternehmen 

heute. Hinzu kommen 

rund 250 Arbeiter, die über Werkvertragsunternehmer 

im Hochbau 

beschäftigt sind. Welche Dimension 

das Unternehmen mittlerweile erreicht 

hat, zeigt die Tatsache, dass 

Haseitl im Hochbau grundsätzlich 

Auftragsgrößen von mehr als einer 

Millionen Euro akquiriert. Mit einer 

Ausnahme: die unmittelbare Region 

rund um Schongau und Peiting. 

„Hier ist uns kein Auftrag zu 

klein“, spricht Peter Schrehardt die 

regionale Verantwortung an. Auch 

Projekte im Wohnungsbau oder der 

Bauträgerschaft übernimmt Haseitl 

nur nahe dem Firmenstandort. Wie 

etwa beim Hohenpeißenberger 

Schächen oder dem Bahnhofs- und 

alten Bundeswehrareals in Peiting: 

Der Bau hier soll in der zweiten 

Jahreshälfte 2017 beginnen. Gebaut 

werden dann 50 Wohnungen für 

den Mietmarkt, 18 für den Verkauf, 

sieben Reihenhäuser und sechs 

Stadthäuser. Doch damit nicht genug, 

schließlich wird das Viertel zusätzlich 

um einen Supermarkt und 

ein Kino bereichert. Die Reihenund 

Stadthäuser wird es in unterschiedlichen 

Ausbaustufen geben, 

um die Eigenleistung und damit 

insbesondere junge Familien zu 

fördern. Ab April werden die Planungen 

herausgegeben — dann beginnt 

auch die Bewerbungsphase. 

Ein moderner, 

zeitgemäßer Baustil 

Von der Qualität, wie gebaut wird, 

kann sich jeder bereits vorab beim 

Schächen in Hohenpeißenberg 

überzeugen. Rund drei Jahre sind 

für die Bauphase eingeplant, wobei 

die Wohneinheiten zuerst abgeschlossen 

sein sollen. 

„Die Architektur von Haseitl ist entscheidend“, 

sagt Peter Schrehardt 

und ergänzt: „Wir pflegen einen 

modernen, zeitgemäßen Baustil, 

der den bayerischen Baustil des 

Voralpenlandes einbezieht.“ Barrierefreiheit 

ist für Schrehardt 

heutzutage eine Selbstverständlichkeit. 

Trotz der „marginalen 

Mehrkosten“, wie er es nennt, sagt 

er: „Es wäre fahrlässig, heute nicht 

nach den neuesten technischen 

Möglichkeiten zu bauen.“ Reizvoll 

für ihn und die Firma ist der Wohnungsbau 

oder eine Bauträgerschaft 

nur im ländlichen Raum, er 

sieht hier eine starke Nachfrage. 

Der Ballungsraum München sei 

dafür indessen wenig interessant. 

Exorbitante Grundstückspreise, zu 

hohe Abgabepreise und dass „der 

Raum ausgenutzt werden muss, 

was eindeutig auf die Wohnqualität 

geht“, sind laut Schrehardt die 

Gründe dagegen. 

Generell hat er für den ländlichen 

Raum eine glänzende Prognose: 

Es habe sich in der Entwicklung 

in allen Bereichen etwas getan, 

wobei er hier besonders die 

großen Unternehmen anspricht. 

„Menschen, die hier arbeiten, 

möchten auch hier wohnen!“ 

Hochwertiger Mietraum sei indes 

noch sehr selten. Die M. Haseitl 

Baugesellschaft wird dafür sicherlich 

ihren Teil beitragen, damit 

sich das ändert. 

tis 


BE THE FUTURE. 

Ausbildungsplätze 2018 

am Standort Schongau 

UPM Schongau produziert mit rund 500 Mitarbeitern jährlich bis zu 760.000 Tonnen Rollendruckpapiere und zählt 

zu den größten Wiederverwertern von Altpapier weltweit. 

Für unsere Papierfabrik suchen wir zum 1. September 2018 qualifizierte Auszubildende (m/w) für folgende, 

vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildungsberufe: 

- Papiertechnologe 

- Elektroniker für Betriebstechnik 

- Industriemechaniker 

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich online unter www.upmpaper.de/ausbildung 

oder per E-Mail contacthr.de@upm.com. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Oktober 2017. 

Besuchen Sie uns auf der 

Schongauer Ausbildungsmesse 

am 26. April 2017 

in der LechSportHalle 

Schongau 

UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige 

Zukunft. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren 

Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Für unsere 

Ausbildungsstellen sind wir stetig auf der Suche nach neuen 

Talenten, die unsere Vision teilen und diese mit uns verwirklichen 

möchten. UPM – The Biofore Company – www.upm.de. 


UPM GmbH, Werk Schongau 

Sonja Reichhart 

sonja.reichhart@upm.com 

Telefon: + 49 8861 213-391 

www.upmpaper.de

Nachgefragt bei Dr. Karl Breu 

Sind Hausärzte überaltert?! 

Altandkreis | In unserer Region 

haben wir formal eine Überversorgung 

sowohl bei Hausärzten, 

wie auch bei allen anderen Fachärzten. 

Trotzdem sind die Wartezimmer 

voll und auf einen Termin 

muss man schon mal mehr als 

einen Monat warten. Mit Sorge 

blickt Dr. Karl Breu, der Vorsitzende 

des ärztlichen Kreisverbandes, 

besonders auf die Altersstruktur 

der Hausärzte im Landkreis Weilheim-Schongau. 

Etwa ein Drittel 

sind über 60 Jahre, so dass es in 

den nächsten Jahren hier große 

Veränderungen geben wird. 

Bei einer Bürgerbefragung zur 

Gesundheit im Landkreis zeigte 

sich, dass 84 Prozent der Bevölkerung 

ihren Gesundheitszustand 

als sehr gut oder gut einschätzen. 

Das sind zehn Prozent mehr als im 

deutschlandweiten Durchschnitt. 

Außerdem suchen 95 Prozent der 

Patienten ihren Hausarzt nicht nur 

bei akuten Beschwerden auf, sondern 

holen sich dort auch medizinischen 

Rat. „Dies ist ein hoher 

Vertrauensbeweis für uns Ärzte“, 

stellt Dr. Karl Breu fest. 

Der Facharzt für Öffentliches Gesundheitswesen 

und Umweltmedizin 

befindet sich als Leiter des 

Gesundheitsamtes im Landratsamt 

Weilheim derzeit in seiner 

Altersteilzeitruhestandsphase und 

fungiert seit 1999 als Vorsitzender 

des ärztlichen Kreisverbandes. Berufspolitisch 

arbeitet er in dieser 

Organisation auch im Vorstand auf 

Bezirksebene mit, ist Delegierter 

der Landes- sowie der Bundes- 

Ärztekammer. „Eine gute ärztliche 

Versorgung auch in ländlichen 

Regionen ist mir eine Herzensangelegenheit“, 

verrät Dr. Karl Breu, 

warum er sich bis zur Bundesebene 

engagiert. Wir haben ihm fünf 

Fragen zur Situation der Ärzte im 

Landkreis gestellt. 

Wie beurteilen Sie die ärztliche 

Versorgung im Landkreis Weilheim-Schongau? 

Grundsätzlich haben wir eine flächendeckende 

und qualitativ gute 

medizinische Versorgung sowohl 

im ambulanten Bereich mit niedergelassenen 

Ärzten, aber auch 

Zahnärzten, Apothekern, Pflegediensten, 

Seniorenheimen und 

vieles mehr. Auch der stationäre 

Bereich ist mit unseren drei Krankenhäusern 

sehr gut aufgestellt. 

Wir haben im Landkreis insgesamt 

108 hausärztlich tätige Kolleginnen 

und Kollegen und sind 

laut kassenärztlicher Vereinigung 

überversorgt. Ein Problemkreis ist 

die Überalterung der Hausärzte; 

etwa ein Drittel wird in den nächsten 

fünf Jahren aufhören. Das sehe 

ich mit Sorge, denn es wird immer 

schwieriger, einen Nachfolger zu 

finden. 

In der Presse wird das Schwinden 

der Landärzte beklagt und wenn 

sich ein Hausarzt bei uns niederlassen 

möchte, bekommt er keine 

Zulassung. Wie kann das sein? 

Seit 1992 wird der Bedarf an Ärztinnen 

und Ärzten in der ambulanten 

Versorgung auf Landesebene 

über die Bedarfsplanungsrichtlinie 

des gemeinsamen Bundesausschuss 

(GB+BA) festgestellt. 

Insbesondere aufgrund der demographischen 

Entwicklung und der 

Veränderungen in der ambulanten 

Versorgung wurde diese Richtlinie 

in den letzten Jahren mehrmals 

angepasst. Zurzeit werden die sogenannten 

Verhältniszahlen, also 

die Anzahl der Einwohner pro Arzt, 

überprüft und dabei auch die Sozial- 

sowie Krankheitsstruktur in die 

Planung miteinbezogen; es wird 

beispielsweise geprüft, ob bei uns 

ein zusätzlicher Bedarf aufgrund 

großer sozialer Einrichtungen wie 

etwa der Herzogsägmühle besteht. 

Aktuell beschäftigt uns die 

ärztliche Situation in Apfeldorf: 

Hier gibt es eine wunderschöne 

Praxis, eine engagierte Kollegin, 

die dort praktizieren möchte. Aber 

es gibt auch die Bedarfsplanung, 

die für den Bereich Dießen 

eine Überversorgung feststellt 

und deshalb keine Zulassung 

ermöglicht. Herr Bürgermeister 

Epple setzt sich außergewöhnlich 

für die Gesundheit seiner Bürgerinnen 

und Bürger ein und deshalb 

versuchen wir gemeinsam über 

meine berufspolitische Kontakte 

und der Gesundheitsregion doch 

noch eine zufriedenstellende 

Lösung zu finden. 

Wie lange muss ich im Landkreis 

auf einen Facharzttermin warten? 

Aufgrund immer wieder beklagter 

überlanger Wartezeiten auf 

einen Facharzttermin führte der 

Gesetzgeber vor einem Jahr Termin-Servicestellen 

ein. In Bayern 

konnten alle 2 053 Terminanfragen 

innerhalb von vier Wochen durch 

niedergelassene Kollegen übernommen 

werden. Bei cirka 80 

Millionen ambulanten Behandlungsfällen 

im Jahr, war die Inanspruchnahme 

der Servicestellen 

sehr gering. Nach einer aktuellen 

Umfrage im Landkreis können 

über die behandelnden Hausärzte 

bei akuten Krankheitsfällen in der 

Regel Facharzttermine innerhalb 

der Woche vermittelt werden. 

Zur medizinischen Versorgung 

außerhalb der 

ärztlichen Sprechzeiten 

wurde der Bereitschaftsdienst 

im Oberland 

als Pilotregion im 

letzten Jahr ebenfalls 

neu aufgestellt. Neben 

dem bewährten 

Fahrdienst, den Sie 

nach wie vor über die 

Telefonnummer 116 117 

erreichen, können hilfesuchende 

Bürgerinnen und Bürger direkt die 

Bereitschaftsdienstpraxen am Klinikum 

Schongau aufsuchen. 

Wie sehen Sie die Situation bei den 

Fachärzten im Landkreis? 

Nach der Bedarfsplanungsrichtlinie 

haben wir in allen Facharztbereichen 

eine Überversorgung. 

Probleme werden an uns eigentlich 

nur bei Psychiatern und Psychotherapeuten 

herangetragen. 

Trotz einer Versorgungsrate von 

208 Prozent für Psychotherapeuten 

gibt es Wartezeiten von mindestens 

drei Monaten. Doch dieses 

Problem ist deutschlandweit bekannt 

und wird derzeit von G-BA 

angegangen. Bei uns mildern die 

Ärzte der Institutsambulanz der 

KBO-Klinik Peißenberg die angespannte 

Situation deutlich ab. 

Übrigens, wenn jemand Probleme 

hat, einen Facharzttermin zu bekommen, 

sollte man immer den 

Weg über den Hausarzt nehmen, 

der kann einen kurzfristigen Termin 

vermitteln. 

Wie schätzen Sie die Zukunft ein, 

sagen wir in zehn Jahren? 

Wir steuern auf einen Ärztemangel 

zu. Eine Studie der Kassenärztlichen 

Vereinigung zeigt auf, dass es 

Dr. Karl Breu sieht als Vorsitzender des ärztlichen 

Kreisverbandes eine Überalterung besonders 

bei den Hausärzten auf uns zukommen. 

im Jahr 2030 gut 10000 Hausärzte 

weniger in Deutschland geben 

wird. Deshalb haben wir bereits 

2014 in Bayern angefangen massiv 

gegenzusteuern, beispielsweise 

mit Stipendien oder finanziellen 

Förderungen von Niederlassungen 

im ländlichen Raum. Ganz neu ist 

auch eine Landarztquote von fünf 

Prozent aller Medizinstudenten. 

Damit haben wir eine Trendwende 

erreicht, 2016 wurden in Bayern 

ein Zehntel mehr Prüfungen 

zum Allgemeinarzt abgelegt. Nach 

dem Masterplan „Medizinstudium 

2020“ wird darüber hinaus unter 

anderem nicht nur die Abiturnote 

ausschlaggebend für ein Medizinstudienplatz 

sein, der Bewerber 

muss auch eine entsprechende 

soziale Eignung mitbringen. 

Über den Weiterbildungsverbund 

Weilheim-Schongau können die 

angehenden Fachärzte für Allgemeinmedizin 

ihre mehrjährige 

Weiterbildung komplett in unserer 

Region ableisten und — wie 

in den letzten Jahren mehrmals 

erlebt — in frei werdenden Praxen 

oder als Partner in eine Praxis in 

unserem Landkreis einsteigen. Insofern 

sehe ich die medizinische 

Versorgung in unserem schönen 

Oberland auf einem sehr guten 

Weg. 

rg 


ALLERLEI IM ALTLANDKREIS I 

Spielen, spenden, pilgern und sich zeigen 

Frühjahrskonzert in der Lechsporthalle — Karten zu gewinnen 

In die Tiefe gehen — Pilgertage im Pfaffenwinkel 

Schongau | Die Stadtkapelle Schongau 

lädt über Ostern zum Frühjahrskonzert. 

Gespielt wird am Ostersonntag, 16. April, 

und Ostermontag, 17. April, jeweils ab 20 

Uhr (Einlass ab 19 Uhr) in der Lechsporthalle 

in Schongau. 

Eintrittskarten, erhältlich im Vorverkauf 

ab 3. April bei „Fritz Zwack Uhren 

und Schmuck“ in Schongaus Altstadt, 

kosten für Erwachsene 10 Euro, für Kinder 

(bis 15 Jahren) 5 Euro. 

Für das Frühjahrskonzert der Stadtkapelle 

Schongau verlost der „altlandkreis“ 

3 x 2 Eintrittskarten für den Termin am 

Ostermontag (17. April). 

Wer sie gewinnen möchte, schickt eine 

Postkarte an „altlandkreis“, Birkland 40, 

86971 Peiting oder eine E-Mail (info@altlandkreis.de) 

mit dem Stichwort 

„Stadtkapelle Schongau“. 

Einsendeschluss ist der 

15. März 2017. Die Gewinner 

werden per Los ermittelt und 

bekommen die Tickets zugeschickt, 

weswegen die vollständige 

Absenderadresse 

wichtig ist. Der 

Rechtsweg ist geschlossen. austis 

Altlandkreis | Gläubige aus aller Welt 

kommen zum Pilgern in den Altlandkreis, 

„und wir selber als Ortsansässige 

nehmen uns nicht die Zeit dafür“, sagt 

Lidwina Kirchbichler von der Katholischen 

Landvolkbewegung Weilheim. 

Da kam die zündende Idee des Pilgerns 

„dahoam“ auf, woraus die Pilgertage 

im Weilheim-Schongauer Landkreis 

entstanden, und 2017 ihre Fortsetzung 

finden. An sechs Tagen, zwischen April 

und Oktober, können Jung und Alt Kraft 

schöpfen mit Wanderungen durch die 

„heilige“ Landschaft des Pfaffenwinkels. 

Etappe eins erstreckt sich am Freitag, 21. 

April, ab 13 Uhr von der Westseite der 

Wallfahrtskirche auf dem Hohen Peißenberg 

hinüber nach Rottenbuch. Passend 

zum Streckenprofil lautet das Motto 

„Losgehen — sich in die Tiefe trauen“. 

Weitere Etappen: Von Rottenbuch nach 

Steingaden (29. April), von Steingaden 

auf den Auerberg (6. Mai), vom Auerberg 

nach Burggen (6. Oktober), von Burggen 

nach Peiting (14. Oktober) und abschließend 

von Peiting zurück auf den Hohen 

Peißenberg (22. Oktober). Nähere Infos 

sowie die Organisation von Mitfahrgelegenheiten 

unter 08801 / 90630, 

08809 / 163086 oder online: 

www.klb-weilheim.de. 

tis 


Spendenübergabe der Klamottenkiste 

Schongau / Herzogsägmühle | Auch diesmal hat 

sich das Team der Klamottenkiste der Pfarrei Verklärung 

Christi dazu entschlossen, einen Teil des 

Erlöses an die Wärmestube in Schongau zu spenden. 

Bei der Ankunft wurden sie herzlich willkommen 

geheißen, durften sich die Räumlichkeiten 

ansehen und es wurde ihnen erklärt, wie schnell 

man in die Situation gelangen kann, obdachlos zu 

werden. Seit nunmehr 20 Jahren gibt es die Wärmestube. 

Wöchentlich werden etwa 80 bis 100 

Personen über die Tafel versorgt — etwa genauso 

viele Personen suchen die Wärmestube auf. In 

familiärer Atmosphäre können dort die Besucher 

Kontakt zu anderen Betroffenen aufnehmen, sich 

aufwärmen und auch duschen, ihre Wäsche waschen 

oder für einen geringen Obolus Mittagessen 

bekommen. Aktuell haben die Betreiber der Wärmestube 

einige Anfragen nach warmer Kleidung 

und Schlafsäcken. Alle Anfragen der Bedürftigen 

und auch das Mittagessen, das sie dort bekommen, 

werden aus Spenden finanziert bzw. von 

Sachspenden genommen. Sämtliche Spenden 

(Geld, Lebensmittelkonserven, Kleidung, Decken) 

werden von den Mitarbeitern der Beratungsstelle 

entgegengenommen. Die Wärmestube 

hat täglich von 8.15 bis 12.30 Uhr 

geöffnet. 

tis 

Tag der offenen Tür der Schongauer Berufsfachschulen 

Schongau | Die staatlichen Berufsfachschulen für 

Kinderpflege, Sozialpflege, Ernährung und Versorgung 

sowie die private Berufsfachschule für 

kaufmännische Assistenten laden am Samstag, 

1. April, zu ihrem traditionellen Tag der offenen 

Tür ein. Interessierte Besucher können dabei das 

vielseitige und praxisorientierte Ausbildungsangebot 

kennenlernen. Schüler und Lehrkräfte 

präsentieren im Schulhaus des Beruflichen 

Schulzentrums Schongau ein vielfältiges Angebot. 

Beim Rundgang durch das Schulhaus kann man 

unter anderem österliche Dekorationen kaufen 

oder die „gläserne Küche“ mit allerlei Schmankerln 

zum Probieren anschauen. Außerdem kann 

man GERT, den Alterssimulationsanzug ausprobieren 

oder sich bei einem Quiz versuchen. Zwischendurch 

kann man Kaffee und Kuchen zu sich 

nehmen und zum Abschluss in den „Snoezelen- 

Raum“. Was das genau ist, können Interessierte 

dann am 1. April erfahren. Beginn n der 

Veranstaltung ist um 11 Uhr, das Ende 

um 16 Uhr. 

tis 

Preisträgerkonzert von Jugend musiziert 

Schongau | Rund 160 Kinder und Jugendliche aus 

der Region von Landsberg bis Garmisch haben sich 

beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ den 

strengen Ohren der Jury gestellt. Wer dabei sehr gut 

abgeschlossen hat, darf beim Preisträgerkonzert 

der Musikschule Pfaffenwinkel am Freitag, 24. März 

sein Können öffentlich präsentieren. „Für mich ist 

jeder Teilnehmer ein Preisträger, denn für die Kinder 

ist das Mitmachen 

schon eine 

große Herausforderung“, 

stellt 

dazu Musikschulleiter 

Karl Höldrich 

fest. Trotzdem werden nur etwa 20 ausgewählte 

Preisträger ab 18 Uhr auf der Bühne im Schongauer 

Sparkassenforum stehen. Bei einer Altersspanne 

von fünf bis 20 Jahren und einer Instrumentenvielfalt 

von der Flöte bis zum Klavier wird es sicherlich 

ein sehr abwechslungsreiches Konzert. Gleich am 

Tag darauf, Samstag 25. März, lädt die Musikschule 

Pfaffenwinkel zum „Tag der offenen Tür“ in ihr Gebäude 

am Marienplatz ein. Von 14 bis 17 Uhr darf 

man verschiedenste Instrumente ausprobieren, die 

Musiklehrer stehen für Auskünfte zur Verfügung 

oder auch über die Möglichkeiten von 

Einzel- und Gruppenunterricht kann 

man sich informieren. 

rg 


März 2017 — der Darmkrebsmonat bei der Krankenhaus GmbH 

Feierabend für den Darmkrebs 

Sonderveröffentlichung der 

Schongau | Als Gesundheitsversorger 

mit Zukunftsvisionen engagiert 

sich die Krankenhaus GmbH auch 

als Arbeitgeber im Darmkrebsmonat 

März. Auf Initiative von Chefarzt 

Dr. Michael Platz und Facharzt Dr. 

Andreas Eder vom Krankenhaus 

Schongau wurde ein Vorsorgeprogramm 

für Unternehmen initiiert. 

Ausgangspunkt ist die Häufigkeit 

von Darmkrebs und die relative 

Unscheinbarkeit, mit der sich 

diese Krebsart entwickelt — meist 

unbemerkt von den betroffenen 

Personen. Obwohl Darmkrebs der 

zweithäufigste Tumor weltweit 

ist, scheuen sich viele vor einer 

Vorsorge und einer Darmspiegelung. 

Dabei haben Patienten beste 

Überlebenschancen, wenn die Erkrankung 

frühzeitig entdeckt wird. 

Zur Früherkennung von Darmkrebs 

gibt es in Deutschland seit 1972 ein 

Vorsorgeprogramm. Seit 2002 wird 

von den gesetzlichen Krankenkassen 

auch die Vorsorgekoloskopie, 

also Darmspiegelung, ab 55 Jahren 

angeboten. Sie ist das effektivste 

Verfahren, welches zusätzlich zur 

Früherkennung von Krebs auch die 

Entfernung der Vorstufen (Polypen) 

ermöglicht. Im Jahr 2017 kann 

nun auf die Erfahrungen von 15 

Jahren Vorsorgekoloskopie zurückgeblickt 

werden. In diesen Jahren 

sind immerhin mehr als fünf Millionen 

Darmspiegelungen gemacht 

worden. Nach seriösen Schätzungen 

konnten dadurch etwa 100 000 

Leben gerettet werden. Und dennoch 

nutzen immer noch zu wenige 

Menschen die Möglichkeit zur 

Darmvorsorge. Und das, obwohl 

jedes Jahr rund 60 000 Menschen 

neu an Darmkrebs erkranken. 

Anlass genug für die Krankenhaus 

GmbH Weilheim-Schongau 

gemeinsam mit Unternehmen 

im Schongauer Land, wie etwa 

AOK, Raiffeisenbank Pfaffenwinkel, 

Landratsamt, Kreissparkasse 

Schongau oder Techniker Krankenkasse, 

die Aktion „Feierabend für 

den Darmkrebs“ durchzuführen. 

Gemeinsam gegen 

den Darmkrebs 

Unter der Schirmherrschaft von 

Bundesverkehrsminister und Bundestagsabgeordneten 

des Landkreises 

Weilheim-Schongau, Alexander 

Dobrindt, wird die Aktion 

am 29. März in Gegenwart der 

> > > LEISTUNGEN DER KRANKENKASSE 

Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen ab 50 Jahren einmal 

pro Jahr die Durchführung eines Tests auf verstecktes Blut im Stuhl 

in Verbindung mit einer ärztlichen Untersuchung zur Darmkrebsfrüherkennung. 

Seit Oktober 2002 bezahlen die Kassen alternativ dazu ab 55 

Jahren die Durchführung einer Vorsorge-Darmspiegelung sowie 

einer weiteren Darmspiegelung zehn Jahre später. Anders ist es 

dagegen, wenn ein familiäres Risiko für Darmkrebs vorliegt: In 

einem solchen Fall übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen 

auch die Kosten einer Darmspiegelung im jüngeren Alter. 

Landrätin Andrea Jochner-Weiß 

gestartet. Gemeinsam mit Politik, 

Unternehmen, Krankenkassen, 

Ärzten und der interessierten Öffentlichkeit 

wird die Implementierung 

der Darmkrebsvorsorge in 

den Unternehmen durchgeführt. 

Zum Auftakt gibt es Workshops zu 

den Themen: 

Bewegung gegen Krebs 

Ernährung und Darm 

Darmkrebsvorsorge im Fokus 

Schlüssellochtechniken in der 

Darmchirurgie 

Die Darmkrebs-Aktion 

im Detail 

Um die Leute für das Thema Darmkrebs 

zu sensibilisieren, wird zum 

Darmkrebsmonat März ein „Darmkrebsvorsorge-Infotainment-Point“ 

zunächst im Eingangsbereich des 

Krankenhauses Schongau installiert. 

Anschließend „besucht“ er 

die teilnehmenden Unternehmen. 

Der Infomat zeigt die Bildung von 

Darmkrebs und macht Krebs und 

seine Vorstufen, die Polypen, fühlbar. 

Gemeinsam mit dem Gehaltsauszug 

erhalten die Mitarbeiter der 

Unternehmen einen Fragebogen 

zum Risikocheck (9 Risikofaktoren); 

Mitarbeiter über 50 Jahre erhalten 

einen Gutschein für einen Test auf 

Blut im Stuhl. Sollte der Test positiv 

ausfallen, so sollte 

der oder die betroffene 

Mitarbeiter/in 

mit dem Hausarzt 

sprechen und zur 

Abklärung eine Koloskopie 

vornehmen 

lassen; Anspruch 

auf eine Koloskopie 

haben Männer und 

Frauen. 

> > > KONTAKT 

Chefarzt Dr. Michael Platz (li.) und 

Dr. Andreas Eder 

Darmkrebs-Infotainment-Point 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Chefarzt Dr. Michael Platz 

Telefon: 08861 / 215-141 

sgallgemeinchirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Dr. Andreas Eder, Facharzt 

a.eder@kh-gmbh-ws.de

Die Vorstufen des Darmkrebses sind leicht und schmerzfrei zu entfernen 

Weil Vorsorge die beste Medizin ist 

Weilheim | Dr. Klaus Heckmann, 

Leiter der Klinik für Gastroenterologie 

im Krankenhaus Weilheim, 

spricht im „altlandkreis“-Interview 

über die Darmkrebsvorsorge. 

Er erklärt unter anderem, für wen 

sie akut ist, was eine Koloskopie 

überhaupt ist und ob die Vorsorge 

auch ambulant durchführbar ist. 

Dr. Heckmann, können Sie uns erklären, 

was man unter einer Koloskopie 

versteht? 

Eine Koloskopie ist eine endoskopische 

Untersuchung (Spiegelung). 

Die Untersuchung wird 

durchgeführt, um die Darmschleimhaut 

zu beurteilen, Krankheiten 

rechtzeitig zu erkennen und 

zu behandeln. Für die Patienten ist 

sie in Sedierung eine schmerzlose 

Untersuchungsmethode, von der 

sich nichts mitbekommen. 

Wer sollte eine Koloskopie durchführen 

lassen? 

Die Darmspiegelung ist eine Möglichkeit 

der Darmkrebsvorsorge 

und wird von der Krankenkasse ab 

55 Jahren bezahlt, und sollte ab 

diesem Alter in Anspruch genommen 

werden. Wer einen positiven 

Hämocult Test auf Blut im Stuhl 

hat, sollte dies unbedingt abklären 

lassen. Ab 50 Jahren sollte zudem 

jährlich ein solcher Test durchgeführt 


Wie läuft eine Koloskopie ab? 

Mindestens 24 Stunden vor der 

eigentlichen Untersuchung wird 

der Patient über die Risiken der 

Untersuchung aufgeklärt. Dieser 

Rahmen ist gesetzlich vorgegeben. 

Der Patient bekommt eine 

Abführlösung, die er am Abend 

vor der Untersuchung beginnt, zu 

Dr. Klaus Heckmann, Leiter der Klinik 

für Gastroenterologie 

trinken. Das heißt: Er muss einen 

Liter einer beliebigen Flüssigkeit 

plus einen Liter der Abführlösung 

am Abend davor und das gleiche 

nochmals am Morgen trinken. 

Der Stuhlgang sollte danach wie 

klarer Kamillentee aussehen. Das 

ist wichtig, um ausreichend gute 

Sicht zur Beurteilung der Darmschleimhaut 

zu haben. Am Tag 

der Untersuchung wird der Patient 

in der Endoskopie, nachdem er 

eine Untersuchungshose angezogen 

hat, links in Seitenlage auf 

eine Liege gelegt und bekommt in 

den allermeisten Fällen eine Art 

Schlafmittel, damit er nichts von 

der Untersuchung mitbekommt. 

Insgesamt kann die Untersuchung 

je nach Befund zwischen 20 und 90 

> > > KONTAKT 

Klinik für Gastroenterologie 

Ltd. Arzt Dr. Klaus Heckmann 

Telefon: 0881 / 188-596 

In-sek-wm@kh-gmbh-ws.de 

bis 120 Minuten dauern. Die längeren 

Zeiten ergeben sich, falls 

ein krankhafter Befund gefunden 

wird und etwa Polypen abgetragen 

werden müssen. 

Muss man für eine Darmspiegelung 

ins Krankenhaus oder kann 

eine Koloskopie auch ambulant 

durchgeführt werden? 

Eine Darmspiegelung kann sowohl 

im Krankenhaus, als auch 

ambulant erfolgen. Hier ist die 

enge Vernetzung und Abstimmung 

zwischen den niedergelassenen 

Hausärzten, dem niedergelassenen 

Gastroenterologen 

und dem Gastroenterologen im 

Krankenhaus notwendig. Meine 

Meinung ist, dass vor allem ältere, 

multimorbide und Patienten, 

die Schwierigkeiten haben, 

die Abführlösung zu trinken, im 

Krankenhaus untersucht werden 

sollten. Und das deshalb, weil die 

Infrastruktur im Notfall besser ist, 

und die Versorgung im Falle eines 

Falles schneller erfolgen kann. 

Was können wir uns unter einer 

endoskopischen Operation vorstellen? 

Dies ist kein feststehender Begriff, 

der für einen speziellen Eingriff 

steht, der in der Endoskopie 

durchgeführt wird. Man versteht 

darunter zum Beispiel eine Polypenabtragung. 

Hier kann ein in 

der Endoskopie gefundener Polyp 

beispielsweise mit einer Zange 

entfernt werden, was bis zu einer 

Polypengröße von fünf Millimetern 

empfohlen wird. Polypen, die größer 

sind, werden im Normalfall 

mit einer Flüssigkeit unterspritzt, 

so dass sich die Schleimhaut abheben 

kann und das Risiko, bei 

Entfernung des Polypen ein Loch 

in die Darmwand zu machen, 

minimiert wird. Sobald der Polyp 

aufgespritzt ist, wird eine Elektroschlinge 

um ihn gelegt, und 

der Polyp anschließend mit Strom 

abgetragen und dann für die pathologische 

Aufarbeitung geborgen. 

Der Polyp wird deshalb mit 

Strom abgetragen, weil im gleichen 

Arbeitsschritt die Gefäße, die 

den Polyp versorgt haben, verödet 

werden und somit das Blutungsrisiko 

minimiert wird. 

Gibt es weitere Beispiele für endoskopische 

Operationen? 

Ja, Blutungen können beispielsweise 

in einer endoskopischen 

Operation gestillt oder Metallstents 

über eine Engstelle gelegt 

werden. Ein Spezialfall ist sicherlich 

die Zusammenarbeit mit dem 

Chirurgen im Operationssaal. Hier 

arbeiten der Chirurg und der Gastroenterologe 

bei komplexen Fällen 

Hand in Hand. Der Endoskopiker 

spiegelt, während der Chirurg 

laparaoskopisch in Schlüssellochtechnik 

operiert. Laparoskopische 

Operationen werden von den 

Allgemein- und Viszeralchirurgen 

durchgeführt — in Schongau von 

Dr. Platz und hier in Weilheim von 

Privat-Dozent Dr. Lang. 


PD Dr. Reinhold Lang, Chefarzt Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Dem Darmkrebs zu Leibe 

Weilheim | Darmkrebs kann sich in 

allen Abschnitten des Dickdarms 

und Mastdarms entwickeln, am 

häufigsten jedoch in den unteren 

30 bis 40 Zentimetern. Häufig führen 

die Änderung der Stuhlqualität, 

neu aufgetretene Blähungen, 

Blut im Stuhl, Gewichtsabnahme 

oder Nachtschweiß Patienten zu 

ihrem Hausarzt. Meist wird zunächst 

durch die Endoskopie (siehe 

Interview Dr. Heckmann) das 

Darminnere untersucht. Sollte 

sich hierbei eine bösartige Erkrankung 

zeigen, ist dann eine Vielzahl 

weiterführender Untersuchungen 

nötig (siehe Kasten rechts). Die 

Planung dieser Untersuchungen 

bleibt aber meist in einer Hand, so 

dass unsere Patienten wenig Termine 

selbst vereinbaren müssen. 

Sind alle nötigen Informationen 

über die Erkrankung gesammelt, 

wird in einer sogenannten interdisziplinären 

Tumorkonferenz, 

hier kommen Fachleute aus mehreren 

medizinischen Bereichen, 

wie Onkologie (Tumorspezialist), 

Sonderveröffentlichung der 

Strahlentherapie, Gastroenterologie/Internist, 

Radiologie und Chirurgie 

zusammen und besprechen 

jeden, aber auch wirklich jeden 

einzelnen Fall, um die bestmögliche 

Therapie für unsere Patienten 

individuell durchführen zu können. 

Herrn Dr. Heckmann und mir 

stehen in dieser Tumorkonferenz 

als Spezialisten Herr PD Dr. Sandherr 

und Herr Dr. Perker (Onkologie), 

aus der Strahlentherapie Frau 

Dr. Panzer, Frau Dr. Pachmann und 

Frau Dr. Riepel und aus der Radiologie 

die Herrn Dres. Heidrich, 

Kamp, Kupfer, Baumert zur Seite. 

Operation als eines der 

wichtigsten Elemente 

Eines der wichtigsten Elemente in 

der Behandlung des Darmkrebses 

ist die Operation, das heißt 

die Entfernung des am Tumor 

erkrankten Dickdarmabschnittes 

mit genügend Abstand in den 

gesunden Bereich. Anhängend 

an diesen Tumor sind aber auch 

Chefarzt 

PD Dr. Reinhold Lang 

(2. v. li.) und sein Team 

die dazugehörigen Lymph- und 

Blutgefäße. Hier können sich versprengte 

Tumorzellen aufhalten. 

Daher müssen auch diese Gewebe 

in einem gewissen Sicherheitsabstand 

mitentfernt werden. Bei 

sehr kleinen Tumoren, die noch 

nicht in tiefere Darmschichten eingedrungen 

sind, kann der Tumor 

bereits während der Darmspiegelung 

entfernt werden. Bestehen 

allerdings Zweifel, ob das Tumorgewebe 

komplett entfernt wurde, 

schließt sich eine Darmkrebs-Operation 

an. Eine solche Operation 

kann minimal-invasiv in Schlüssellochtechnologie 

(Laparoskopie, 

Bauchspiegelung) oder mit einer 

offenen Bauchoperation (Laparotomie) 

erfolgen. Die Entscheidung 

des offenen oder minimal-invasiven 

Zugangs treffen wir ebenso 

gemeinsam mit dem Patienten 

(und bei Patientenwunsch natürlich 

auch in Begleitung mit seinen 

Angehörigen) wie die Absprachen 

für die vorausgehenden Untersuchungen 

und Behandlungen. Vor 

oder auch nach einer Operation 

sind bei großer Tumorausdehnung 

noch weitere Therapien (Chemo-/ 

Strahlentherapie) nötig. 

Jeder Patient kann nach all diesen 

Prozeduren für seine individuelle 

Erholung eine Anschlussheilbehandlung 

(Kur) in Anspruch 

nehmen. Es folgt die Zeit, in der 

sich der Körper erholen muss, um 

> > > KONTAKT 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Chefarzt PD Dr. Reinhold Lang 

Telefon: 0881 / 188-580 

Ch-sek-wm@kh-gmbh-ws.de 

Zu den weiterführenden Untersuchungen gehören: 

Digitale rektale Untersuchung (Abtasten des untersten Mastdarmbereichs) 

zur Beurteilung der Tumorausdehnung und zur Abschätzung 

des Erhalts der Schließmuskelfunktionalität nach der 

Darmkrebs-Operation 

Endoskopie 

Ultraschalluntersuchung des Bauchraums (Abdomensonographie) 

zur Beurteilung eines eventuellen organüberschreitenden 

Tumorwachstums bzw. eine Computertomographie 

Röntgenuntersuchung des Brustkorbes (Röntgen-Thorax) zum 

Ausschluss oder Nachweis von Lungenmetastasen bzw. eine 

Computertomographie 

Bestimmung der Tumormarker zur Beurteilung der Prognose und 

als Basis der Verlaufskontrolle nach der Darmkrebs-Operation 

Rektoskopie (Mastdarmspiegelung) zur Bestimmung der Ausdehnung 

eines Enddarmkrebses 

Endosonographie (endoskopischer Ultraschall) zur Beurteilung 

der Tiefenausdehnung eines Enddarmkrebses 

Darmspiegelung (Koloskopie) zur genauen Untersuchung des gesamten 

Dickdarms, um ggf. weitere Darm-Polypen oder Tumore 

zu erkennen 

Zu den Nachsorgeuntersuchungen zählen: 

Regelmäßige Darmspiegelungen 

Bestimmung der Tumormarker (Blutuntersuchung) 

Ultraschalluntersuchung des Bauchraums 

Röntgenuntersuchung der Lunge 

Computertomographie von Lunge und Bauch 

langsam wieder in das Alltagsleben 

zurückzufinden. Das Zurechtfinden 

mit dieser Situation und 

die wichtige medizinische Betreuung 

nach einer Tumorbehandlung 

wird Nachsorge genannt. 

Dokumentation im 

Tumornachsorgekalender 

Nur durch regelmäßige Nachsorge 

können Metastasen (Tochtergeschwülste) 

oder Rezidive (erneutes 

Auftreten eines Tumors an der 

ursprünglichen Stelle) frühzeitig 

erkannt und wiederum 

geheilt werden 

(Nachuntersuchungen 

siehe Kasten 

oben). Wie häufig 

eine Nachsorge 

durchgeführt wird, 

hängt maßgeblich 

vom ursprünglichen 

Ausmaß des Darmkrebsbefundes 

ab. Die Dokumentation der 

Untersuchungsergebnisse wird 

von Anfang an, inklusive der Operation, 

in einem Tumornachsorgekalender 

durchgeführt. 

Wichtig für viele Patienten ist, dass 

sie nach einer Darmkrebs-Operation 

Ess- und Trinkgewohnheiten 

kaum ändern müssen. Allerdings 

sollte aufgrund eventueller Verdauungsbeschwerden 

eine Regulierung 

des Stuhls erfolgen. Dazu 

können die Patienten in unserer 

Ernährungsambulanz um Rat 

fragen. Darmkrebs ist bei einem 

wirklich erheblichen Anteil der 

Patienten heilbar! Daher sollte bei 

dieser Diagnose niemand die Flinte 

ins Korn werfen. 

Viel Glück und Gesundheit 

wünscht Ihnen 

Ihr Reinhold Lang

Die Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

Über 800 Eingriffe pro Jahr 

Schongau / Weilheim | Die Klinik 

für Wirbelsäulenchirurgie steht 

unter der Leitung von Chefarzt 

Dr. Florian Soldner. Ziel ist es, für 

jeden Patienten die passende Behandlungsmöglichkeit 

zu finden, 

damit dieser wieder schnell an 

Lebensqualität gewinnt. Pro Jahr 

führt das Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie 

über 800 Eingriffe 

durch. Zu den Schwerpunkten gehören 

Stabilisierungs- und Entlastungsoperationen 

der Wirbelsäule 

aufgrund von Verschleißerkrankungen, 

Tumoren, Entzündungen, 

Rheuma und Verletzungen. Dabei 

werden hauptsächlich minimalinvasive 

und gewebeschonende 

Techniken angewendet — und dies 

im gesamten Bereich der Wirbelsäule. 

Bei nahezu jeder Operation 

wird auf das Mikroskop gesetzt. 

Patienten mit Bandscheibenvorfällen 

oder Spinalkanalstenosen 

können beispielsweise hierdurch 

> > > KONTAKT 

Klinik Weilheim 

Johann-Baur-Straße 4 

82362 Weilheim 

Terminvereinbarung und 

Sprechstunde MVZ Weilheim, 

Pölterstraße 20 

Telefon: 0881 / 8129 

E-Mail: 

neurochirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Klinik und Praxis Schongau 

Marie-Eberth-Straße 6 


Telefon: 08861 / 215-266 

Telefax: 08861 / 215-566 

E-Mail: 

neurochirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Dr. Florian Soldner, Chefarzt der 

Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

rasch von ihren Schmerzen befreit 


Schonende Techniken 

zum Wohl der Patienten 

Das Leistungsspektrum ... 

Degenerative Erkrankungen 

Operative Versorgung der gesamten Wirbelsäule unter Einsatz des 

Mikroskops bei nahezu allen Operationen 

Minimal-invasive Operationen bei Bandscheibenvorfällen und Spinalkanaleinengungen 

im Bereich der gesamten Wirbelsäule 

Implantationen von Bandscheibenprothesen an der Halswirbelsäule 

Stabilisierungs- und Entlastungsoperationen 

Periphere Nerven 

Engpass-Syndrome wie das Karpaltunnelsyndrom oder Sulcus ulnaris-Syndrom 

Trauma, Entzündungen, Rheuma 

Stabilisierungs- und Entlastungsoperationen bei Entzündungen, 

Osteoporose, Rheuma und Verletzungen in Zusammenarbeit mit der 

unfallchirurgischen Abteilung der Klinik Schongau 

Aufrichtung von Wirbelkörperfrakturen bei Osteoporose 

Tumore (Geschwülste) 

Tumore am Rückenmark und den Nervenwurzeln (Metastasen, Wirbel- 

körpertumore), ggf. Stabilisierung 

Auch bei den sogenannten Versteifungsoperationen 

setzt die 

Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

bei der Krankenhaus GmbH auf 

schonende Techniken, wie die 

„perkutane“ Verschraubung (über 

kleine Hautschnitte). Schmerzen, 

die durch den Operationszugang 

bedingt sind, können so minimiert 


Bei dem häufigen Krankheitsbild 

des Wirbelkörperbruchs als Folge 

einer Osteoporose erfolgt die 

Stabilisierung der gebrochenen 

Wirbelkörper mit Knochenzement. 

Dieser wird über wenige Millimeter 

große Hautschnitte in den 

Körper eingebracht. Diese Technik 

wird Kyphoplastie oder Ballonkyphoplastie 

genannt und führt zu 

einer eindrucksvollen Schmerzlinderung. 

Der Patient kann nach 

dem Eingriff rasch wieder mobilisiert 


Interdisziplinarität 

ist Trumpf 

Die Krankenhaus GmbH bietet 

eine fachübergreifende Betreuung. 

Bei Bedarf kann auch auf 

unfallchirurgische und orthopädische 

Kompetenzen zurückgegriffen 

werden. Seit Juni 2015 steht 

zudem in der Tagesklinik für 

Schmerztherapie die Expertise erfahrener 

Schmerztherapeuten zur 

Verfügung. Ein besonderes Angebot 

wird für ältere Patienten über 

75 Jahren bereit gehalten: Sie 

können auf Wunsch auf der akutgeriatrischen 

Klinik untergebracht 

werden. Hier stehen Therapeuten 

zur Frühmobilisation bereit, 

die sich auf die Betreuung dieser 

Patientenklientel spezialisiert haben. 

> > > SPRECHZEITEN 

Schongau: 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Weilheim: 

Dienstag 

9.00 — 12.00 Uhr 

15.00 — 17.00 Uhr 

9.30 — 12.00 Uhr 

14.00 — 15.30 Uhr 

9.00 — 12.00 Uhr 

14.00 — 16.00 Uhr 

8.00 — 11.00 Uhr 


Lassen Sie sich nicht verunsichern 

wir sind Ihr zuverlässiger u. kompetenter Partner. 

Von der Beratung über das Genehmigungsverfahren 

bis zur schnellen Lieferung. Alles aus einer Hand. 

 

REHA-ORTHOPÄDIE 

Christophstraße 3-9 Schongau 

Tel.: 08861 / 4449 

Kundenparkpl. Zentrallager v. Ort 

Ein Blick nach Bad Bayersoien 

Das Gemeinschafts-Dorf 

Bad Bayersoien | „Es ist das liebenswerteste 

Dorf, das es gibt“, 

sagt Gisela Kieweg über Bad Bayersoien. 

Klar, schließlich müssen 

Bürgermeister über ihre eigene 

Gemeinde ja sowas in der Art sagen. 

Blickt man allerdings etwas 

genauer hin, scheint die Aussage 

nicht ganz verkehrt zu sein. 

Ob der Ort aus dem Landkreis 

Garmisch-Partenkirchen wirklich 

das „liebenswerteste Dorf“ im 

Altlandkreis ist, lässt sich nicht 

abschließend klären. Auffällig für 

Außenstehende ist aber, wie sehr 

man im knapp 1 200-Seelen Dorf 

zusammenhält und -hilft. 

„Bad Bayersoien — 

ein gewachsenes Dorf“ 

Dazu trägt besonders die Infrastruktur 

bei, die für eine kleine 

Gemeinde durchaus beachtlich 

ist. „Acht Gaststätten, alles echte 

Traditions-Wirtschaften, Friseur, 

Arzt, Bäcker, zwei Metzger, und, 

und, und …“, zählt Gisela Kieweg, 

seit 2014 im Amt, auf. Ein Vorteil 

ist, dass so gut wie alles in der 

Dorfstraße zu finden und somit 

für das gesamte Dorf fußläufig zu 

erreichen ist. 

Seit Anfang dieses Jahres gehört 

zum Alltagsleben in Bad Bayersoien 

auch wieder ein eigener 

Dorfladen. Vor gut einem Jahr 

schloss der alte, zahlreiche Diskussionen 

folgten. Um den Dorfladen 

letztlich zu retten, hatte sich 

eine Genossenschaft eigens für 

dieses Anliegen zusammengeschlossen. 

„Es war eine Gemeinschaftleistung“, 

freut sich Gisela 

Kieweg und ergänzt: „In dem Jahr, 

in dem er weg war, ist allen bewusst 

geworden, wie wichtig der 

Laden für uns ist.“ 

Um junge Menschen im Dorf zu 

halten, gibt es auch in Bad Bayersoien, 

seit 1968 Luftkurort und 

seit 1996 Heilbad, ein sogenanntes 

„Junge-Familienmodell“. 14 gemeindeeigene 

Bauplätze wurden 

im vergangenen Jahr vergeben. 

„Wir sind ein gewachsenes Dorf, 

es gibt keinerlei Bausünden“, 

sagt Gisela Kieweg, die mit zwölf 

weiteren Mitstreitern den Gemeinderat 

bildet. Besonders stolz ist 

man im Dorf darauf, allen jungen 

Bayersoiern neben einem Kindergartenplatz, 

auch die ersten vier 

Schuljahre vor Ort ermöglichen 

zu können. Eine vierzügige Schule 

mit zwei Klassen, so das Modell: 

Die Einrichtung besteht aus zwei 

Kombiklassen, wobei die erste 

mit der zweiten, und die dritte 

mit der vierten Jahrgangsstufe 

zusammengefasst sind. Während 

ein Jahrgang Frontalunterricht ge- 

Schongauer Straße 14 Peiting 

Tel.: 08861 / 6388 

Pflegebetten I Patientenlifter I Rollstühle I Rollatoren I Gehhilfen I 

Hilfen für Bad & WC I Badelifter I Hilfen gegen Dekubitus I Tensgeräte 

Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten! 

(Bei vielen Geräten) 

82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2 

0881 / 399 89 010 

www.smartphone-werkstatt24.de 

Das Johannifeuer 

findet heuer am 23. Juni statt. 


nießt, wird der jeweils andere mit 

eigenständiger Stillarbeit beschäftigt 

— und umgekehrt. „Ich finde 

das spitze, so lernen die Kinder, 

sich zu konzentrieren“, beschreibt 

Kieweg, und außerdem: „Damit 

können unsere ‚Zwergerl‘ zu Fuß 

zur Schule gehen.“ Zur Gemeinschaft 

im Ort tragen zum Großteil 

die zahlreichen Vereine bei, wie 

die Bürgermeisterin bestätigt: 

„Egal ob Trachtler, Rot-Kreuz, 

Burschenverein oder Schützen; es 

ist das Miteinander, was uns ausmacht“. 

Erst im vergangenen Winter 

konnte der Eissportverein nach 

einigen Jahren wieder einmal 

Eishockeyspiele in der heimischen 

Natureis-Arena austragen. Trotz 

Einen herrlichen Blick auf den „Soier See“ 

hat man auch vom Kneipp-Becken aus. 

klirrender Kälte, kam, zumindest 

gefühlt, das halbe Dorf und freute 

sich über die besondere Stimmung. 

Von der römischen Station 

zum Tourismus-Ort 

Einst, etwa 15 v. Chr., war Bayersoien 

die römische Station „Ad 

Seun“, bei den Seen. Zahlreiche 

Funde sprechen dafür, dass Ort 

und Name keltischen Ursprungs 

sind. Später hieß der Ort Sewan, 

Sevn und Soyen. Seit 1808 Bayersoyen 

und seit 1825 Bayersoien. 

Heutzutage ist Bad Bayersoien 

für seinen Tourismus bekannt. 

Um attraktiv zu bleiben, wird eine 

Menge getan. Der „Soier See“ 

darf jedoch getrost als Geschenk 

der Natur bezeichnet werden. Das 

Moorwasser soll besonders sanft 

zum Körper sein und da er relativ 

klein ist, wird er schnell warm. Die 

große Liegewiese direkt auf der 

Südseite des Sees bietet Platz für 

Groß und Klein. Badebereich mit 

Kiosk, Kneipp-Becken und Bootsverleih 

— das Einsetzen fremder 

Boote ist verboten — sind ebenfalls 

hier zu finden. Die Saison für Fischer 

dauert vom 16. April bis 31. 

Oktober. Wer sich weiterbilden 

oder bewegen möchte, dem seien 

im Umfeld des Sees zwei Rundwege 

ans Herz gelegt: Die kleine 

Moorrunde am Ostufer klärt über 

eine Länge von rund einem Kilometer 

an drei Stationen mit Informationstafeln 

über die Entstehung 

und Bedeutung des Moores für 

die Region auf. Ein Bretterlweg 

führt direkt hinein ins Moor zu 

einer Plattform, die umgeben 

ist von Pflanzen, die typisch für 

Hochmoore sind. Eine Eisenstange 

markiert den Moorschichtenbau 

seit der Eiszeit und an der nächsten 

Station kann in einem Glaskasten 

Torf gefühlt werden. Am nahe 

gelegenen Moortretbecken kann 

man ins Wasser steigen. Entlang 

des Seerundwegs erstreckt sich 

zudem seit 2015 über knapp zwei 

Kilometer ein Barfußparcours mit 

einigen Überraschungen: Balancier-, 

Wassertret- und Baumwipfelstrecken 

und eine Fühlstrecke 

verschiedener Naturmaterialien 

bieten Anregungen, den Weg mal 

etwas anders zu gehen. 

„Wir bemühen uns, jedes Jahr 

etwas neues anzubieten“, erklärt 

Gisela Kieweg. Neuestes Highlight 

ist der Vogellehrpfad: In sechs 

Themenschaukästen werden 37 

Vögel aus Wasser, Feld, Wiese, 

Moor, Hecke, Wald und Siedlung 

vorgestellt, die in und um Bad 

Bayersoien zu beobachten sind, 

wie etwa die Singdrossel. Die lebensgetreuen 

Nachbildungen der 

Vögel sind aus Ton handgeformt 

und liebevoll bemalt — Texttafeln 

erläutern Interessantes, Lustiges 

und Nachdenkliches zu den einzelnen 

Arten. Ein weiterer Clou: 

Mit einem sogenannten „TING- 

Stift“ können die Vögel gar zum 

Singen gebracht werden. Den Stift 

erhält man gegen Pfand kostenlos 

in der Kur- und Touristeninfo oder 

im Fischerhäusl am See. 

In Bayersoien 

ist immer was los 

Weit über die Ortsgrenzen bekannt 

sind „Bayerns beste Bayern“ 

— diese Auszeichnung erhielten 

die „Soier“ 2013 vom Radiosender 

Bayern 1 — für ihre zahlreichen 

Veranstaltungen. Blickt man auf 

den Jahreskalender des Dorfes, 

findet sich so gut wie kein Tag, an 

dem nichts geboten ist. „Nur 

Sechs solcher Themenschaukästen 

gibt es entlang des neuen Vogellehrpfads. 


wenn man im Gespräch ist, passiert 

auch etwas“, spricht Kieweg 

über die positiven Auswirkungen 

auf den Tourismus: Johannifeuer 

am 23. Juni, Lichterfest am 7. 

Juli, „Bayersoien in Flammen“ 

am 4. August oder der legendäre 

Fünfkampf, bestehend aus Laufen, 

Bankdrücken, Stockschießen, 

Rennrad- und Mountainbike-Fahren, 

am letzten Juli-Wochenende. 

Vom 15. bis 17. Juni ist Bad Bayersoien 

erstmals Gastgeber eines 

Steinbildhauersymposiums. Nicht 

zu vergessen sind die zahlreichen 

regelmäßigen Termine wie etwa 

das Weisenblasen auf dem Soier 

See jeden Mittwoch und das 

sonntägliche Standkonzert der 

Blaskapelle. Oder die verschiedenen 

Ausstellungen im Dorfmuseum 

im Bierling-Haus, welches der 

Gemeinde gehört und von einem 

ehrenamtlichen Team betreut 

wird. 

„2017 wird ein intensives Jahr“, 

prognostiziert Gisela Kieweg und 

spricht hierbei nicht über die vielen 

Veranstaltungen. Vielmehr 

blickt sie auf einige Projekte, die 

heuer auf der Agenda stehen: Das 

„Junge-Familienmodell“ etwa soll 

aktualisiert und ein Moorbaugebiet 

ausgewiesen werden. Im 

Ortsteil Kirmesau steht eine Brückenbau-Maßnahme 

an und das 

Hier spielt die Musik: Dorffest in der 

Bad Bayersoier Brandstatt 

deutlich in die Jahre gekommene 

Kurhaus könnte sich zu einer 

größeren Angelegenheit entwickeln. 

Hier werden derzeit einige 

Möglichkeiten diskutiert. Bleibt 

abzuwarten, was Bad Bayersoien 

diesbezüglich auf die Beine stellt. 

Doch eines ist sicher: es wird wieder 

eine Gemeinschaftsleistung. tis 

 

 

 

 

 

 

To do Liste 2017: 

- Füße vermessen lassen 

- Neue Einlagen 

- Flip-Flop nach Maß 

 

40 

inlagen nach Ma 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 


 

lip-Flop und Hausschuhe nach Ma

Die Neuauflage von Hans Schütz 

Ludwig zum Zweiten 

Altlandkreis | Schriftsteller Hans 

Schütz hat seinen Roman „Ludwig 

zum Zweiten“ in einer überarbeiteten 

Neuauflage herausgebracht. 

Er handelt von der Achtundsechziger-Generation, 

die vor 

allem bekannt war für Studenten- 

n- 

proteste in großen Universitäts- 

s- 

städten. Diese Revolution hatte 

Auswirkungen auf die große Politik. 

Doch darauf möchte der ehemalige 

Mittelschullehrer gar nicht 

hinaus. 

Schütz beantwortet in seinem 

Werk vielmehr die Frage, wie 

sich der gesellschaftliche Wandel 

dieser Zeit auf das beschauliche 

Provinzstädtchen Füssen 

auswirkte. Und welche Folgen 

die Ideen der Generation 68 

in einem ländlichen Gymnasium 

weit ab vom Schuss hatte. 

Der Peitinger Autor erzählt die 

Geschichte aus Sicht der beiden 

Freunde Fritz Haksch und Max 

Wachsbleitter, die 1969 noch 

zwei Schuljahre bis zum Abitur 

vor sich haben. Beide engagieren 

sich für die Schülerzeitung 

des Gymnasiums. Und beide sind 

der neuen politischen Achtundsechziger-Bewegung 

sehr aufgeschlossen. 

Haksch wird nach 

diversen Auseinandersetzungen 

mit der Schule immer mehr 

zum Provinzrevoluzzer, während 

Wachsbleitter sich in eine sonderbare 

Scheinwelt zurückzieht, 

in der Märchenkönig Ludwig 

II. zu seinem großen Idol wird. 

Natürlich handelt es sich bei den 

zwei Burschen um fiktive Personen. 

Wer allerdings die Biographie 

von Autor Schütz kennt, 

dem ist unlängst bekannt, dass er 

selbst in dieser Zeit das Füssener 

Gymnasium besuchte. 

Naheliegend, egen 

end, 

dass s einige seiner 

im Roman dargestellten Ereignisse 

der wahren Begebenheiten 

doch sehr nahe kommen, 

zumindest in einigen Teilen. 

Jedenfalls bahnt sich wegen 

der geheimnisvollen Familiengeschichte 

des „Kinis“ mit dieser 

ungeklärten Herkunft seiner 

Vorfahren und der Entwicklung 

homoerotischer Neigungen eine 

> > > BÜCHER-VERLOSUNG 

regelrechte Katastrophe an, die 

Fritz Haksch im letzten Augenblick 

zu verhindern versucht. 

Das Buch „Ludwig zum Zweiten“ 

ist ab jetzt auf dem Markt und 

im Buchhandel oder als E-Book 

für 14 Euro erhältlich („Ludwig 

zum Zweiten“, books on demand, 

Norderstedt, ISBN: 978-3-84236- 

390-8). tis 

„Ludwig zum Zweiten“ zu gewinnen 

Der „altlandkreis“ verlost drei Exemplare der Neuauflage von Hans 

Schützs Roman. Wer ein Buch gewinnen möchte, schickt eine Postkarte 

an den „altlandkreis“, Birkland 40, 86971 Peiting oder eine 

E-Mail (info@altlandkreis.de) mit dem Stichwort „Ludwig zum 

Zweiten“. Einsendeschluss ist der 15. März 2017. Die Gewinner werden 

per Losverfahren ermittelt und bekommen den Roman zugeschickt 

— Absender deshalb bitte nicht vergessen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 


Die IHK-Geschäftsstelle in Weilheim 

Eine Stimme der Wirtschaft 

Weilheim | Die IHK in Weilheim 

ist eine von fünf Geschäftsstellen 

der IHK München und Oberbayern. 

Neben Weilheim-Schongau 

ist sie für die Landkreise Bad 

Tölz-Wolfratshausen, Garmisch- 

Partenkirchen und Landsberg am 

Lech zuständig. Insgesamt werden 

37 730 Unternehmen in der Region 

betreut. Gemeinsam mit den 

17 Mitgliedern des IHK-Regionalausschusses 

Weilheim-Schongau 

möchte Jens Wucherpfennig, seit 

November Leiter der Geschäftsstelle 

Weilheim, die Region bei 

Themen wie Fachkräftesicherung, 

Digitalisierung oder Infrastrukturausbau 

voranbringen. „Nur 

im Schulterschluss mit unseren 

aktiven, ehrenamtlichen Unternehmen 

und starken Partnern wie 

regionalen Unternehmernetzwerken, 

der Wirtschaftsförderung und 

der Arbeitsagentur können wir 

die Wirtschaft gezielt unterstützen 

und Standortattraktivität, Wirtschaftskraft 

sowie die vielfältige 

Wirtschaftsstruktur in der Region 

stärken“, spricht der 34-Jährige 

über seine Ziele. Seit Oktober 2012 

ist der Regionalökonom bei der 

IHK für München und Oberbayern 

tätig, zuletzt als Referent für 

Fachkräftesicherung. Und auch 

in den Bereichen Regional- und 

Standortentwicklung sowie Digitalisierung 

verfügt Wucherpfenning 

über umfassende Erfahrung. 

Nun beerbte er Klaus Hofbauer, 

der nach seiner 14-jährigen Amtszeit 

zurück in das Münchner Existenzgründerbüro 

der IHK-Zentrale 

gewechselt ist. „Ich möchte die 

Weilheimer 

mit ihren acht Mitarbeitern 

noch 

Geschäftsstelle 

stärker als Service-Partner für 

die Unternehmen im Oberland 

etablieren. Als Schnittstelle zur 

IHK-Zentrale in München bringt 

unser Team das gesamte Service- 

Angebot der IHK für München und 

Oberbayern in die Region“, ergänzt 

Jens Wucherpfennig. 

Treffen, Beratung, Projekte 

und „Speed Dating“ 

Und das ist eine ganze Menge: 

Drei- bis viermal im Jahr treffen 

sich die Regionalausschüsse 

der einzelnen Landkreise in öffentlichen 

Sitzungen, die immer 

ein bestimmtes Thema wie etwa 

Breitbandausbau oder Fachkräftesicherung 

fokussieren. Die IHK 

Jens Wucherpfennig 

als „Stimme der Wirtschaft“, wie 

Wucherpfennig es nennt. 

Zum Weilheimer Team gehören 

die zwei Bildungsberater Martina 

Löffelmann und Gerhard Eder. 

Sie kümmern sich einerseits um 

die Ausbildung in den Unternehmen, 

stellen die Eignung fest und 

fungieren als Ansprechpartner für 

Betriebe und Azubis. Andererseits 

betreuen sie verschiedenste Bildungsprojekte, 

wie beispielsweise 

das Job-Speed-Dating, das erst 

kürzlich wieder in Bad Tölz stattfand. 

Unternehmensvertreter und 

Job-Interessierte sitzen sich dabei 

mit begrenzter Redezeit gegenüber. 

Ertönt ein Signal, wechselt 

der Schüler zum nächsten Betrieb. 

So kann er fünf Betriebe und eine 

Vielzahl an Berufen in kurzer 

Zeit kennenlernen. Martina 

Gattinger kümmert 

sich in der Geschäftsstelle 

um die sogenannten „AusbildungsScouts“. 

Das sind Auszubildende, 

die ihre Berufe in Vorabgangsklassen 

allgemeinbildender 

Schulen vorstellen. Die Aktion 

bezieht alle Ausbildungsberufe im 

Zuständigkeitsbereich der bayerischen 

IHKs ein. 25 solcher Scouts 

konnten bereits für den Landkreis 

Weilheim-Schongau gewonnen 

werden. Zwei weitere 

Mitarbeiterinnen der 


Geschäftsstelle kümmern sich um 

sämtliche Prüfungsangelegenheiten 

der kaufmännischen und 

kaufmännisch verwandten Ausbildungsberufe. 

Sie koordinieren die 

Zwischen- und Abschlussprüfungen 

in Zusammenarbeit mit den 

Berufsschulen, organisieren die 

ausschließlich ehrenamtlich besetzten 

Prüfungsausschüsse oder 

arrangieren die Feiern zum Bestehen 

der Prüfung. Mittlerweile unterstützt 

auch ein Mitarbeiter des 

in der IHK-Zentrale angesiedelten 

Integrationsteams Unternehmen 

vor Ort, die Flüchtlinge einstellen 

möchten. 

Monatlich Sprechtage 

für Existenzgründer 

Zu einer Existenzgründung braucht 

es mehr als eine blendende 

Geschäftsidee. Rund die Hälfte 

aller jungen Unternehmen in 

Oberbayern, so das Ergebnis einer 

Studie der IHK für München und 

Oberbayern, bleibt in den ersten 

vier Jahren auf der Strecke. Mit guter 

Vorbereitung und Hilfe von erfahrenen 

Beratern steigen die Erfolgschancen 

aber deutlich. Harald 

Hof, betriebswirtschaftlicher Berater 

der IHK mit 15 Jahren Erfahrung 

in Gründungs-, Übernahme- und 

Nachfolgeangelegenheiten, informiert 

regelmäßig an Gründersprechtagen 

in der Geschäftsstelle 

unter anderem darüber, wie ein 

Businessplan erstellt wird, welche 

finanziellen Förderhilfen es gibt 

und was Unternehmen bei der 

Kranken- und Rentenversicherung 

beachten müssen. Um vorherige 

Anmeldung für die kostenfreien 

Einzelgespräche wird gebeten. 

Die nächsten Termine sind am 

15. März und 25. April. Rund 540 

Einzelberatungen wurden im Geschäftsstellen-Bezirk 

im vergangenen 

Jahr durchgeführt. Allein 

in Weilheim-Schongau waren es 

rund 180. Zudem bietet die IHK 

Erfindersprechtage an, bei dem 

ein sach- und verfahrenskundiger 

Patentanwalt in Einzelgesprächen 

berät und wertvolle Ratschläge 

gibt. 

Die Akademie nur 

eine Türe weiter 

Gleich neben der Geschäftsstelle 

befindet sich die IHK-Akademie. 

Hier wird, neben zahlreichen kaufmännischen 

sowie gewerblichtechnischen 

Weiterbildungen, die 

Ausbildung der Ausbilder (AdA) 

angeboten. Fast alle Dozenten 

kommen direkt aus der Unternehmenspraxis, 

viele der Weiterbildungsmöglichkeiten 

sind berufsbegleitend. 

„Der Trend geht 

nicht nur dahin, dass sich Leute 

weiterbilden möchten, 

sondern auch müssen. 

Es ist eher so, dass es 

heutzutage erwartet wird“, 

berichtet Beatrix Höfer, 

Leiterin der IHK Akademie 

Weilheim. Das Programm 

wird regelmäßig an die 

Anforderungen der Wirtschaft 

und die Bedürfnisse 

der Teilnehmer angepasst. 

Das Angebot „Blended 

Learning“, eine Lernform, 

bei der die Vorteile von 

Präsenzveranstaltungen und 

E-Learning kombiniert werden, 

soll noch ausgebaut 


tis 


www.ohrwerk-gmbh.de 

PEISSENBERG 

Hauptstraße 116/RIGI-Center 

Telefon 08803-9009250 

SCHONGAU 

Jugendheimweg 3a 

Telefon 08861-900090

30 Jahre RA Kanzlei Wölke & Kollegen 

Konsequent entlang der 

Fachanwaltsschiene 

Weilheim / Schongau | „Jeder ist 

vor dem Gesetz gleich“: Die deutsche 

Rechtsprechung mit all ihren 

Paragraphen gilt als eine 

der unabhängigsten der Welt. 

Doch wirkt sie auf den Laien oft 

undurchschaubar aufgrund der 

Komplexität, die von gefühlt unzähligen 

Deutungsmöglichkeiten 

auf der einen, bis zur Statik auf 

der anderen Seite reichen kann. 

Der Weg zum Anwalt ist da unabdingbar 

— umso maßgeblicher ist 

allerdings auch die Wahl des richtigen 

Verteidigers. Und den auf 

Anhieb zu finden, ist gar nicht so 

einfach: Auf rund 165 000 beläuft 

sich die Anzahl an aktiven Anwälten 

in Deutschland, darunter 

derzeit etwa 45 000 Fachanwälte, 

die hierzulande „im Namen des 

Gesetzes“ wirken und deren Reputation 

oft erst im Rahmen des 

Mandats erkennbar wird. 

Der Titel Fachanwalt gibt Auskunft 

darüber, dass sich der Träger in 

seinem Rechtsgebiet besondere 

Kenntnisse und Erfahrungen 

angeeignet hat. 23 verschiedene 

Fachanwaltschaften gibt es derzeit 

in Deutschland — ein guter 

Rat bei der Wahl des Advokaten 

ist deshalb auch hier teuer. „Alles 

unter einem Dach“ heißt deshalb 

der selbstbewusste Slogan, der 

einen auf der Internetseite der RA 

Kanzlei Wölke & Kollegen sofort 

in Empfang nimmt. Gemeint ist 

damit die konsequente Weiterentwicklung 

in Richtung Fachanwaltschaftskanzlei: 

Aus den Anfängen 

im Jahr 1987 ist bis zum heutigen 

Zeitpunkt ein Zentrum für Rechtsgebiete 

gewachsen — acht Rechtsanwälte, 

darunter sechs Fachanwälte, 

stehen damit unter einer 

Firmierung an zwei Standorten 

in Weilheim mit Zweigstellen in 

Schongau und Garmisch zur Verfügung. 

Sie decken weit über 14 

Rechtsgebiete ab, Tendenz steigend. 

Gemeinsame Werte 

tragen den Berufsalltag 

Im Januar dieses Jahres konnte 

30-jähriges Bestehen gefeiert 

werden, was durchaus als Beleg 

für eine hohe Reputation im Um- 

„Alles unter einem Dach“: (v.l.) Pascal de Coulon, Winfried i Folda, Kanzleigründer Manfred Wölke, John P. 

Teifel, Florian Enzensberger, Maximilian Maar und Patrik Beausencourt. 


Hat sich dem Verwaltungsrecht 

verschrieben: Rechtsanwältin 

Silvia Turansky 

land, nicht nur bei Mandanten, 

sondern auch bei Kollegen, Richtern 

und Strafkammern im Allgemeinen 

gewertet werden darf. 

Was auf den ersten Blick einem 

fachlichen Coup gleichkommen 

mag, hat auf der anderen Seite 

einen weiteren interessanten 

Aspekt, einen, der „menschelt“, 

sozusagen. Denn immensen Anteil 

am Gelingen dieses fachlichen 

Hand-in-Hand-Arbeitens hat eben 

auch die Beziehung der Anwälte 

zueinander. Als eine Art Symbiose 

betrachtet Manfred Wölke dies 

— und als nicht selbstverständlich, 

wie er zugibt. Der langjährige Fachanwalt 

für Familienrecht weiß 

um die unterschiedlichen Ausprägungen 

im Zwischenmenschlichen, 

die natürlich auch im 

Arbeitsumfeld zum Tragen kommen. 

„Wir sind keine rechtlichen 

‚Handwerker‘, sondern wichtige 

Bezugspersonen für unsere Mandanten“, 

fasst das auch Winfried 

Folda zusammen. Der Fachanwalt 

für Strafrecht und Verkehrsrecht 

ist — nach Gründer Manfred Wölke 

— mit am längsten in der Kanzlei, 

seit 1991. „Und unsere Werte, die 

wir der Arbeit mit unseren Mandanten 

zugrunde legen, gelten 

auch für uns Kollegen“, sagt er. 

Damit meint er Werte wie Integrität, 

Ehrlichkeit oder Respekt. Das 

bedeutet, dass sich die Anwälte 

auf Augenhöhe begegnen — was 

schon der Begriff „Kollegen“ im 

Kanzleinamen bestätigt, dass sie 

sich untereinander beraten, und 

sich in ihrer Arbeit durchaus spiegeln, 

wenn man so will. Ein besseres 

Feedback kann so wohl kaum 

erreicht werden. 

Transparenz ist ein weiterer Überbegriff, 

den die Rechtsanwälte bei 

Wölke & Kollegen zu ihrem Credo 

zählen. Das bedeutet, dass jeder 

Mandant immer weiß, wo er steht. 

Dass er weiß, was ihn erwartet, 

welche Aussichten sein Mandat 

hat. Das bedeutet in manchen 

Fällen schon auch einmal der Abschied 

von gewissen Erwartungshaltungen, 

wie Winfried Folda 

bestätigt. „Anwälte sind eine Art 

Dolmetscher“, sagt er. Sein Kollege, 

Fachanwalt Pascal de Coulon, 

ergänzt: „Das Interesse am Mandanten 

hört ja nicht beim Fachlichen 

auf. Wir wollen nicht nur den 

Fall lösen, sondern haben auch 

immer den Menschen im Blick.“ 

Das kann eine sanfte Kurskorrektur 

bedeuten, wenn sich Mandanten 

an bestimmten Ergebnissen 

festbeißen, die aber unter dem 

Strich eher zulasten der Person 

gehen. Oftmals seien Mandanten 

im Nachhinein erleichtert, den 

Rat des Anwaltes gefolgt zu sein, 

bestätigt Winfried Folda rückblickend. 

Persönliche Handschrift, 

auch im Kanzlei-Portfolio 

Diese Zufriedenheit der Mandanten 

kann durchaus auch aus der 

Expansion der Kanzlei herausgelesen 

werden. Sollte 1987 in einer 

kleinen Bürogemeinschaft am 

Weilheimer Marienplatz mit Manfred 

Wölke als Strafverteidiger alles 

beginnen, konnte bereits 1998 

in Räumlichkeiten von respektabler 

Größe an der Bahnhofstraße 

umgezogen werden. Hier ergänzte 

sich die Zahl der Anwälte noch 

einmal enorm. Allein, das Team 

vergrößerte sich weiter, und sollte 

der Platz nicht lange ausreichen 

— um die Mandantengespräche 

weiterhin in ruhiger, geschützter 

Atmosphäre durchführen zu können, 

wurde im Juni 2015 ein weiteres 

Domizil bezogen, zu finden 

in der Ledererstraße in Weilheim. 

Wie in allen Räumen der Kanzlei 

ist auch hier die persönliche 

Handschrift eines jeden Anwalts 

zu erkennen, präsentiert sich alles 

in offener, großzügiger Art und 

spiegelt sich auch hier Transparenz 

wider. Und die findet sich 

schon zu Beginn: alle Anfragen 

oder Terminvergaben finden über 

eine zentrale Stelle, unter einer 

Telefonnummer, statt. Hier erfährt 

der potentielle Mandant, welcher 

Fachanwalt für sein Anliegen der 

richtige und welche Niederlassung 

die ideale wäre. 

Persönliche Handschrift ist auch 

erkennbar, wenn man einen näheren 

Blick auf das Portfolio der 

Kanzlei wirft. Da gibt der Fachanwalt 

für Erbrecht, Florian 

Enzensberger, in Form von Vorträgen 

Einblicke in das Erbrecht, weist 

Kollege und Rechtsanwalt Maximilian 

Maar in die Themen Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung 

ein. Lose Vorträge in den 

Räumlichkeiten der Kanzlei zum 

Thema Ehescheidung hält Fachanwalt 

für Familienrecht John 

P. Teifel. Er unterstützt seit 2015 

Kanzleigründer Manfred Wölke 

im Referat Familienrecht. Patrik 

Beausencourt, Fachanwalt für Arbeits- 

und Familienrecht als auch 

Rechtsanwältin Silvia Turansky, die 

sich dem Verwaltungsrecht verschrieben 

hat, runden die Kanzlei 

ab. Einen Überblick über das 

laufende Vortragsprogramm ist 

unter www.woelke-partner.de zu 

finden. Die Kanzlei ist weiter gern 

gesehener Gast auf Jobbörsen im 

Umland. Öffentlichkeitsarbeit verbunden 

mit Mehrwert: denn so 

kann auch der Kanzleinachwuchs 

gefunden werden. Drei Auszubildende 

leisten derzeit in der Niederlassung 

an der Bahnhofstraße 

ihren Dienst, ein Auszubildender 

in der Ledererstraße. 

rp 


IHR PARTNER SEIT 

— 1979— 

Heizen mit Wärmepumpe: 

Staatliche Förderungen 

von bis zu 

9.500 € sichern. 

Wir beraten Sie gerne 

unverbindlich & vor Ort. 

— 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 / 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

14. Jobmesse in Weilheim 

Wir suchen, Du findest! 

Ausbildung bei ZARGES. 

Wir sind Europas größter Hersteller von Steigtechnikprodukten 

und zählen mit unseren Geschäftsbereichen Logistikgeräte, 

WIND und AIR zu einem der führenden Unternehmen der Aluminiumverarbeitung. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.18 01.09.17 suchen wir Nachwuchs in den 

Ausbildungsberufen 

Industriekaufmann/-frau 

Industriemechaniker/-in 

Dich erwartet: 

• Umfassende Ausbildung in einem international 

ausgerichteten Unternehmen 

• Einführungswoche und individuelle Betreuung 

• Beste Vorbereitung für Deine zukünftigen Aufgaben 

• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung ist vorgesehen 

• Förderung im fachlichen Bereich sowie der 

persönlichen Weiterentwicklung 

• Berufliche Weiterentwicklung durch gezielte 

Fortbildungsmaßnahmen nach der Ausbildung 

• Umfangreiche tarifliche Leistungen der bayerischen 

Metallindustrie sowie Sozialleistungen eines modernen 

Industriebetriebes 

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung an bis die 30.09.2016 unten 

angegebene unsere Personalabteilung. 

Adresse. 

Mehr Infos auch auf www.zarges.de/ausbildung 

ZARGES GmbH, Zargesstraße 7, 82362 Weilheim, 

Herr Markus Dippold, Tel. 0881 687-235, personal@zarges.de 

Kampf gegen 

den Fachkräftemangel 

Weilheim | Ausbildung oder weiterführende 

Schule? Duales oder 

eingleisiges Studium? Weiterbildung 

oder Umschulung? Die Ausbildungsvielfalt 

in Deutschland 

ist riesengroß und stellt speziell 

die jüngsten Schulabgänger aus 

Haupt-, Mittel- oder Realschule, 

die gerade mal 15 bis 16 Jahre alt 

sind, vor eine echte Herausforderung. 

Sie allein müssen letztlich 

die alles entscheidende Frage beantworten: 

Ist das der richtige Weg 

für mich? Nicht erst beim Einstieg 

ins Berufsleben weht ein anderer 

Wind. Bereits die Suche nach dem 

idealen Ausbildungsberuf oder 

Studium ist oft nervenaufreibend — 

für Schüler, Eltern, Lehrer. 

Wichtige Plattform für 

Schüler und Unternehmer 

Nicht früh genug sollten deshalb 

die Schüler und Schülerinnen 

anfangen, sich zu informieren, 

reinzuschnuppern in Industrie, 

Handwerk, Dienstleistung oder 

Verwaltung. Bin ich eher der 

Tüftler oder Computerfreak? Der, 


der gerne mit Menschen kommuniziert 

oder der klassische Aktenfresser, 

dem keine Prüfung zu 

schwer, kein Lernprozess zu langatmig 

ist? 

Die mit wichtigste Plattform in Sachen 

Berufs-Findungsphase ist die 

alljährlich stattfindende Jobmesse 

in der Stadthalle Weilheim. Unter 

dem Motto „Mein Job — meine Zukunft“ 

stellen auch heuer knapp 

80 Aussteller ihre Groß- und Kleinbetriebe 

zur Schau. Seit geraumer 

Zeit schon ist vom Fachkräftemangel 

sowohl in der Industrie als 

auch im Handwerk zu hören. Das 

trifft auch auf einige Unternehmen 

im Weilheim-Schongauer Landkreis 

zu. Entsprechend groß ist 

die Hoffnung der Firmenvertreter, 

junge, engagierte Menschen für 

ihre Branche anzutreffen und sie 

mit anschaulichem Infomaterial 

begeistern zu können. 

Veranstalter erwartet 

bis zu 2 000 Besucher 

Die allseits bekannte Jobmesse in 

Weilheim ist hinsichtlich Berufsinformationstagen 

eine wahre 

Institution. Heuer feiern die Veranstalter 

um Arbeitskreis Schule 

– Wirtschaft, IHK, Agentur für 

Arbeit, Stadt Weilheim, Landratsamt 

Weilheim-Schongau sowie 

die Vereinigten Sparkassen Weilheim 

die bereits 14. Auflage der 

Jobmesse. Die vergangenen Jahre 

konnten durchschnittlich 1800 bis 

2000 Besucher gezählt werden — 

ein wahrer Erfolg. Aber offensichtlich 

nicht erfolgreich genug, um 

den Lehrstellen-Mangel der hiesigen 

Betriebe aufzufangen. Aus 

diesem Grund gibt es heuer erstmals 

auch eine Ausbildungsmesse 

in Schongau („SAM 2017“), genaugenommen 

am Mittwoch, 26. April, 

zwischen 14 und 18 Uhr in der 

Lechsporthalle an der Marktoberdorfer 

Straße. Auch dort werden 

rund 70 Unternehmen und Betriebe 

sowie rund 1000 Besucher aller 

Altersklassen erwartet. Den Auftakt 

machen allerdings die Weilheimer, 

und zwar am Donnerstag, 

16. März, von 13.30 bis 17.30 Uhr. 

Wie gewohnt in der Stadthalle an 

der Wessobrunner Straße. tis

„SAM 2017“ in der Lechsporthalle Schongau 

Erste Ausbildungsmesse 

im Altlandkreis 

Schongau | Erstmals findet auch in 

Schongau eine Ausbildungsmesse 

statt. Am Mittwoch, 26. April, 

kommen rund 70 Betriebe aus 

der Region in die Lechsporthalle 

an der Marktoberdorfer Straße, 

um Schüler und Eltern über die 

Vielfalt hiesiger Lehrberufe zu informieren. 

„Vom Physiotherapeut 

über Werkzeugmechaniker bis hin 

zur Krankenschwester und Bürokauffrau, 

es sind wirklich fast alle 

Berufe dabei“, sagt Peter Ostenrieder, 

der im Auftrag des Landratsamtes 

Weilheim-Schongau und 

des Informationkreises der Wirtschaft 

als Veranstalter auftritt — in 

Sachen Rahmenprogramm und 

Aktionen ließen sie sich wahrlich 

nicht lumpen. Damit die Schüler 

und Eltern keinen Kontakt scheuen, 

fleißig auf die Unternehmer 

zugehen und sich aktiv mit ihnen 

unterhalten, lockt ein Gewinnspiel 

mit tollen Preisen. 

Autogrammstunde mit 

Felix Loch & Fritz Dopfer 

Die Teilnahme funktioniert ganz 

einfach: Im Eingangsbereich bekommen 

alle Interessierten einen 

Ausbildungsmessepass mit vier 

freien Feldern. Pro intensiverem 

Gespräch mit den Ausstellern gibt 

es einen Stempel. Wer die Felder 

voll bekommt, darf am Gewinnspiel 

teilnehmen und mit etwas 

Glück den Preis absahnen. 

Dafür werden die Ehrengäste Felix 

Loch und Fritz Dopfer wohl keine 

Zeit finden. Sowohl der Rodel- 

Olympiasieger als auch das Ski- 

Ass, derzeit leider verletzt, kommen 

im Laufe des Nachmittags für 

Interview und Autogrammstunde 

vorbei. Weiteres Highlight ist ein 

sogenannter Brillux-Show-Truck, 

ein ellenlanger buntbemalter 

Sattelschlepper, der passend 

zum Design das Malerhandwerk 

repräsentiert — und unter anderem 

den Parkplatz direkt vor 

der Lechsporthalle blockiert. 

„In Sachen Parkmöglichkeiten 

haben wir tatsächlich ein Problem“, 

gibt Ostenrieder offen und 

ehrlich zu. Zur Verfügung steht 

der „ohnehin besetzte“ Parkplatz 

am Köhlerstadel (300 Meter), der 

am Friedhof in der Schönlinder 

Straße (400 Meter) sowie der am 

Volksfestplatz an der Lechuferstraße 

(400 Meter). Für die Besucher 

heißt das: Einige hundert Meter 

zu Fuß laufen, oder gleich mit 

dem Fahrrad kommen. „Die Parkplätze 

an der Halle und im Schulzentrum 

stehen definitiv nicht zur 

Verfügung, da haben wir leider 

keine andere Möglichkeit“, sagt 

Ostenrieder. Wobei Bewegung an 

der frischen Luft bekanntlich nicht 

schadet. 

Kostenloser Busverkehr 

für Messebesucher 

Am nächsten an die Lechsporthalle 

fahren die öffentlichen Busse 

von RVO, Enzian und der Stadt 

Schongau. Und das zum Nulltarif. 

Jeder, der mit dem Bus zur Ausbildungsmesse 

fährt, darf dies 

umsonst. „Einfach dem Busfahrer 

beim Einsteigen Bescheid sagen.“ 

Die erste Ausbildungsmesse in 

Schongau, kurz „SAM 2017“ genannt, 

ist für die Region eine 

echte Bereicherung und aus Sicht 

vieler Unternehmer, Lehrer, Eltern 

und Schüler längst überfällig. Bislang 

mussten die Lehrlinge von 

Morgen immer nach Weilheim 

zur Jobmesse fahren. Dabei ist 

das Ausbildungsinteresse nicht 

nur für die großen Firmen wie 

Hoerbiger, Hirschvogel, UPM und 

ept auch hierzulande von größter 

Bedeutung. Zwar gibt es im 

Altlandkreis Schongau bereits 

Berufsinformationstage, allerdings 

nur ausgewählte wie die 

an Schongaus Realschule oder 

Peitings Mittelschule. Die erste 

Ausbildungsmesse in Schongaus 

Lechsporthalle ist nun für alle 

da — auch für Spätberufene und 

Umschüler. 

tis 

www.jullien-partner.de 

E-Mail: info@jullien-partner.de 

Thomas Jullien 

Veronika Seidler 

RECHTSANWÄLTE 

Obere Stadt 45, 82362 Weilheim 

Telefon 08 81/92 49 53 

Fax 08 81/9 24 95 55 

Vertrauen ist gut - Anwalt ist besser! 

Peiting Buching Augsburg 

USA China Tschechien 

ept GmbH 

Bergwerkstr. 50 

86971 Peiting 

ept - elektronische Präzisionstechnik 

Für den Nachwuchs bietet ept zahlreiche 

Berufs- und Ausbildungsmöglichkeiten 

mit einer vielseitigen und 

spannenden Tätigkeit. 

Lerne uns persönlich auf den Messen 

in Schongau und Weilheim kennen. 

Wir freuen uns auf dich! 

Tel.: +49 (0) 88 61 / 25 01 - 0 

Fax: +49 (0) 88 61 / 68 33 2 

personal@ept.de 

www.ept.de 


DAS HEIMATRÄTSEL IM ALTLANDKREIS 

Seit wann wird 

draußen geplantscht? 

Altlandkreis | Das Heimaträtsel 

erfreut sich ungebrochener Beliebtheit, 

das beweisen alle zwei 

Monate die zahlreichen Einsendungen 

— über die wir uns mächtig 

freuen. Hat die Popularität des 

„altlandkreis-Klassikers“ vielleicht 

etwas mit dem potentiellen Gewinn 

zu tun? Bestimmt, schließlich 

verlosen wir seit einiger Zeit 

jede Ausgabe fünf Familienkarten 

für das Plantsch — Badespaß und 

Saunaland. Egal ob im Winter 

oder im Sommer, das Schongauer 

Freizeitbad garantiert einen abwechslungsreichen 

Badetag für 

die ganze Familie. Heißwasser- 

Wellness-Außenbecken, 86 Meter- 

Reifenrutsche mit Lichteffekten, 

Sprunganlage und die kürzlich 

erweiterte Saunalandschaft sind 

nur einige der Attraktionen. Nachdem 

die kalte Jahreszeit nun so 

gut wie hinter uns liegt, darf sich 

langsam auf die Freibadsaison 

gefreut werden. Natürlich lockt 

dann auch das Plantsch wieder 

mit Outdoor-Breitwellen-Rutsche, 

> > > IMPRESSUM 

„der altlandkreis“ 

der „altlandkreis“ ist ein Medium von 

Birkland 40 in 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 

Mail: info@altlandkreis.de 

Stand bei Drucklegung im Februar 2017. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 28000 Exemplare 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine 

Erscheinungsgewähr übernommen. 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine 

und weitere technische Angaben finden Sie auf unserer 

Webseite 

www.altlandkreis.de. 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Mai/Juni 2017: 

Freitag, 28. April 2017 (Anzeigenschluss: 10. April 2017) 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Regine Pätz, Rosi Geiger, Christoph Ulrich 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, Irmgard 

Gruber, Christian Lechner, Jonas Desche, Jutta Kopf, Tim Schmid 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Straße 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Fotos: Fotolia/Alexander Rochau, Johann Jilka, Samuel Dobbins, Peter Ostenrieder, 

Regine Pätz, Rosi Geiger, Christian Lechner, Tim Schmid, Achim Rücker, Ernstfried 

Prade, Philipp Rupprecht, Rainer Sturm/pixelio.de, A&O Steigtechnik GmbH, Steffen 

Leiprecht, Wechner Wärmepumpen GmbH, Markus Baab Zimmerei Holzbau/ 

Zacherl Fotografie, Thoma Holz100, Johann Buchner GmbH, BSE pictures, SDMO, 

Nerotec GmbH, Mursall GmbH & Co. KG, Uta Krauß, www.k-einbruch.de, M. Haseitl, 

Max Helbig, Katholische Landvolk Bewegung Dekanat Weilheim, Klamottenkiste 

Schongau, Musikschule Pfaffenwinkel, Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Dr. 

Thomas Stolz (www.darmkrebs-info.eu), Gemeinde Bad Bayersoien/Roland Richter, 

IHK/Andreas Gebert, IHK-Akademie München, Landratsamt Weilheim-Schongau, 

Andreas Kosian, Plantsch Badespaß und Saunaland, Wikipedia, Theater Treibhaus, 

Kamila Zimmermann, Michael Schlüter/Susanne Halbroth, Valentina Erhard, Werner 

Hahn, Christiane Koch/Angelika Linder, Tobias Schuster, CSU Weilheim, Hospizverein 

Pfaffenwinkel/Renate Dodell, Marcella Merk, Waldkindergarten Peiting „Die 

Wurzelzwerge“, Konrad Erhard, Gerhard Heiß, www.zecken.de, Sony Music, Focus 

Money (Ausgabe 2/2017), Andrea Tafertshofer, Mauritius Images/P. Widmann, Jiu 

Jitsu im TSV Weilheim/Roger Hobsch, Markus Bauer, Alois Filgertshofer, Fotolia 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte im 

Altlandkreis Schongau und einzelnen angrenzenden Gemeinden 


Familien- & Kleinkinder-Wasserdschungel, 

Shuffleboard-Anlage 

oder Beachvolleyballplatz. Am 

1. Mai beginnt die Freibadsaison. 

Seit wann 

im Freien? 

Seit geraumer Zeit gehört das 

Plantsch nun schon zu Schongau 

und dem ganzen Altlandkreis. 

Viele dürften die Eröffnung sogar 

noch im Kopf haben. Doch wann 

war sie genau? In unserem aktuellen 

Heimaträtsel möchten wir 

also von Ihnen wissen, in welchem 

Jahr das Freibad im damals neuen 

Plantsch eröffnet wurde. Kleiner 

Tipp: Es war nicht das gleiche Jahr, 

in welchem die Badewelt erstmalig 

ihre Pforten öffnete. 

Sollten Sie wissen, seit wann man 

im Plantsch auch 

draußen baden 

kann, dann schicken Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Heimaträtsel“ 

an „altlandkreis“, Birkland 

40, 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail — bitte ebenfalls 

mit kompletter Absenderadresse — 

an info@altlandkreis.de. 

Einsendeschluss ist der 15. März. 

Das Los entscheidet, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Zu gewinnen 

gibt es — na klar — fünf Familienkarten 

für das Plantsch. tis 

> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Im Heimaträtsel der vergangenen Ausgabe haben wir nach der 

Gemeinsamkeit von sieben Orten — darunter drei aus dem Altlandkreis 

— gefragt. Was verbindet Mertingen, Landsberg am Lech, 

Epfach, Kinsau, Burggen, Ehrwald und Altinum in Italien? Richtig, 

es ist die Via Claudia Augusta, einst eine der wichtigsten Römerstraßen, 

die den süddeutschen Raum mit Norditalien 

verband. Unter anderem Helga Blank aus 

Rott, Oliver Fiala aus Schongau, Johann Haberl 

aus Reichling, Georg Herz aus Altenstadt und 

Rudi Ostermann aus Apfeldorf sendeten uns die 

korrekte Antwort zu. Der Zufall meinte es gut mit 

ihnen und so durften sich alle fünf über je eine 

Familienkarte für das Plantsch freuen. 

Die Firmengruppe Kaes ist ein erfolgreiches Handelsunternehmen 

mit Sitz im Allgäu. Wir betreiben im südbayerischen Raum eine Filialkette 

mit V-Märkten, Mode- und V-Baumärkten. 

Wir wachsen weiter und suchen zum 

Ausbildungsbeginn 01. 09. 2017 

Auszubildende für folgende Berufe: 

– Kaufmann/-frau im Einzelhandel (in verschiedenen Bereichen) 

– Verkäufer/-in (in verschiedenen Bereichen) 

– Fachverkäufer/-in für Feinkost Bereich Fleisch, Wurst, Käse 

Wir bieten: 

– eine umfassende fachliche Ausbildung 

– unterstützende, innerbetriebliche Schulungen und Training 

– „Learning by doing“ – Aufgaben selbständig und eigenverantwortlich lösen 

– interessante Sozialleistungen 

– E-Learning 

Bewerben Sie sich unter v-markt.de oder schriftlich bei der 

Firma Georg Jos. Kaes GmbH, Frau Szymanski, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, E-Mail: ausbildung@v-markt.de 


Ausbildung zum staatl. geprüften 

Maschinenbautechniker 

KERN.Architekten ©Photostudio Julia Schambeck 

NEU: Jetzt auch in 3-jähriger Teilzeit möglich 

staatl. 

technikerschule 

mindelheim 

Westernacher Straße 5 

87719 Mindelheim 

Tel. 08261/7620-0 

Fax 08261/7620-99 

www.bsmn.de 

verwaltung@bsmn.de 

Anmeldung ab sofort möglich! 


BUCH 

AM 

BACH 

www.buchambach.de 

tel.: 08861 - 66 212 

Meierstraße 2 | 86971 Peiting 

wir bieten mehr 

als 

worte 

auf 

papier! 

www.buchamlech.de 

tel.: 08862 - 988 77 92 

Flößerstraße 29 | 86983 Lechbruck 

Literaturtage im Frühjahrssemester der Volkshochschulen 

Ein buntes Programm 

Altlandkreis | Die Volkshochschulen 

Schongau und Peiting greifen 

im Frühjahrssemester 2017 erneut 

die Literaturtage in Kooperation 

mit den umliegenden Büchereien 

auf, die bereits vor zwei Jahren 

einen großen Erfolg verzeichnen 

konnten. Angeschlossen hat sich 

diesmal auch die Volkshochschule 

Peißenberg. Thematisch passend 

zum Luther-Jahr präsentiert 

die Journalistin und Autorin Asta 

Scheib am 16. März um 19 Uhr ihren 

neuen Roman „Sturm in den 

Himmel“ Im Schongauer Ballenhaus. 

Für 15 Euro gibt es zusätzlich 

kleine Leckereien aus der Lutherzeit. 

Der Abend wird zudem musikalisch 

umrahmt. Karten gibt es im 

Vorverkauf in den Volkshochschulen 

Schongau und Peiting, sowie 

bei Buch am Bach in Peiting und 

Buch am Lech in Lechbruck. 

Auf die Theatergruppe Treibhaus 

dürfen sich indes die Besucher 

am 24. und 25. März ebenfalls im 

Ballenhaus freuen. Unter dem Titel 

„Stationen eines Lebens“ bringen 

die jungen Schauspieler eine abwechslungsreiche 

Theater-Revue 

mit Musik, Lyrik und Schauspiel 

auf die Bühne. Die Bandbreite 

der literarischen Veranstaltungen 

reicht von Hermann Hesse, vorgestellt 

von Wilfried Funke und Moritz 

Kraus, über Manfred Karlinger mit 

seinen „Schmunzelgeschichten“ 

bis zu Helmut Schmidtbauers Lesung 

zum Frauentag. Musik und 

Texte zum Thema „Wo die Liebe 

hinfällt, da steht sie wieder auf...“ 

präsentiert Dr. Barbara Voigtmann 

mit ihrer Band am 18. März in der 

Musikschule Pfaffenwinkel. Mit 

Geschichten von Wilhelm Dieß 

trägt Dr. Karl Pörnbacher über den 

Kulturverein Schongauer Land e.V. 

Das Theater Treibhaus 

tritt am 24. und 25. März im Schongauer Ballenhaus auf. 

zum attraktiven Programm der Literaturtage 

bei. Einen Besuch wert 

sind sicherlich auch die Angebote 

der Büchereien wie die „Literarische 

Weinprobe“ der Bücherei 

Altenstadt, die Lesung „Orphelias 

Schattentheater“ in der Bücherei 

Schwabbruck oder die Vorstellung 

von Märchen zum Internationalen 

Frauentag in der Bücherei Hohenfurch. 

In Steingaden freut sich das 

Büchereiteam am 24. April auf die 

Vorstellung neuer Bücher unter 

dem Titel „Das Recht der 1. Nacht“. 

„Vorhang auf zum Bilderbuchkino“, 

heißt es am 14. März, 11. April und 

9. Mai in der Bücherei am Münztor 

und am 13. März in Burggen. 

Christl Subiabre-Haseitl überrascht 

die Kleinsten zusätzlich am 14. 

März in der Bücherei Schwabbruck 

mit einem besonderen Programm. 

Über aktuelle Frühjahrserscheinungen 

informiert die Bücherei 

am Münztor am 25. März. Auch 

zwei Tage später sind hier alle Interessierten 

herzlich willkommen, 

dann wird das neue Ausleihsystem 

vorgestellt. Welche Angebote im 

Bereich E-Books am Münztor zu 

finden sind, zeigt das Team dann 

am 8. Mai. Auch die Bücherei in 

Verklärung Christi ist bei der Vorstellung 

der neuen Medien involviert. 

Zur Vorlesestunde für Kinder 

lädt in Peiting die Gemeinde- und 

Pfarrbücherei ein und beim Vorlesewettbewerb 

können Kinder am 

18. März in der Buchhandlung am 

Bach ihr Lieblingsbuch vorstellen. 

Unterhaltsame Begebenheiten 

bietet Manfred Karlinger am 25. 

März im AWO-Seniorenzentrum in 

Peiting mit seinen „Sagen rund um 

den Auerberg“ und in den „Fensterbankgeschichten“ 

nimmt Dieter 

Führer die Zuhörer am 31. März mit 

in seine erlebnisreichen Kinderund 

Jugendtage. 

Zwei Angebote der Volkshochschule 

Peißenberg bereichern zusätzlich 

die diesjährigen Literaturtage: 

Nicola Förg liest am 6. April aus 

ihrem Krimi „Scharfe Hunde“ und 

am Märchenabend am 12. März 

dreht sich alles um „Ränke, List 

und Wünscherei“. 

Detaillierte Infos unter www.vhsschongau.de 

und www.vhs-peiting. 

Anmeldungen nehmen die 

VHS Schongau unter 08861 / 214-191 

oder vhs@schongau.de, sowie die 

VHS Peiting unter 08861 / 68168 

oder vhs@peiting.de entgegen. tis 


Johanna Beier und die Modepassage gehen in Ruhestand 

„G’heirat is net Kappen tauscht!“ 

Schongau | „Ich habe ein lachendes 

und ein weinendes Auge“, 

erklärt Johanna Beier nachdenklich. 

Bereits im 20. Jahr führt sie 

die Modepassage mit integriertem 

Brautstudio in Schongaus Altstadt. 

Doch Mitte diesen Jahres ist nun 

Schluss. Einerseits freut sie sich 

darauf, zukünftig mehr Zeit für 

ihren Ehemann zu haben, wie Johanna 

Beier betont: „Er hat in den 

letzten Jahren viel abbekommen, 

auch die Launen. Jetzt kann ich ihn 

zum Beispiel mal bekochen.“ Und 

auch für ihre gemeinsame Leidenschaft, 

das Golfen, wird das Ehepaar 

zukünftig mehr Zeit haben. 

Auf der anderen Seite schwingt 

eine gehörige Portion Wehmut 

mit, das kann man in jedem Satz 

der Geschäftsführerin spüren: „Ich 

kann es noch gar nicht glauben, 

dass es bald vorbei ist.“ 

Die Region ohne 

Brautmoden-Laden? 

Nicht nur einmal dachte Johanna 

Beier in den letzten Jahren ans 

Aufhören, schob es dann aber immer 

wieder auf. Zu viel Freude bereitete 

ihr der Beruf. Bis vor rund 

einem Jahr eine schwere Krankheit 

die Brautmode-Expertin für viele 

Monate außer Gefecht setzte. „Das 

war ein Schuss vor den Bug“, sagt 

sie über die lange Genesungsphase, 

in der sie viel Raum zum Nachdenken 

hatte. Es war auch jene 

Zeit, in der sie den endgültigen 

Beschluss fasste, aufzuhören. „Mir 

täte es furchtbar leid, wenn die 

Region kein Brautgeschäft mehr 

hätte“, bedauert die angehende 

Ruheständlerin. Der Respekt der 

Menschen vor der Branche scheint 

groß zu sein. Denn, „es hängt 

schon eine Menge dran: Zeit, Leidenschaft“, 

erklärt Johanna Beier. 

Sollte zukünftig jemand mit dem 

Gedanken spielen, in das Brautmoden-Geschäft 

einzusteigen, 

stünde Johanna Beier beratend zur 

Seite — natürlich nur, wenn es auch 

gewünscht wäre. Ob bei der Lieferanten-Auswahl 

oder bei Messevorbereitungen, 

sie hätte sicher so 

manchen wertvollen Tipp. 

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge geht Johanna Beier, 

hier in ihrem Brautstudio, Mitte des Jahres in Ruhestand. 

In der Modepassage stand die 

Beratung immer an erster Stelle, 

wie Johanna Beier betont: „Hier 

ist eine Braut immer erst rausgegangen, 

wenn alles bis ins kleinste 

Detail passt.“ Gerne durften die 

Kundinnen auch Samstag-Früh 

kurz vor der Vermählung noch anrufen 

oder gleich zum Ankleiden in 

den Laden kommen: „Dann wusste 

ich, dass wirklich alles in Ordnung 

ist.“ Bei den Anproben im 

Brautstudio oben im ersten Stock, 

längst eigene kleine Events, gab es 

den einen oder anderen Eheratschlag 

dann noch gratis dazu. Der 

Service hatte stets oberste Priorität, 

auch wenn sie weiß, dass die 

Beratung mittlerweile schwieriger 

geworden ist. Die Ansprüche 

sind gestiegen, Hochzeiten längst 

Großveranstaltungen, das Budget 

oftmals gering. „Der größte Feind 

ist das Internet“, berichtet Johanna 

Beier, die von jedem Kleid immer 

nur eine Ausführung im Laden 

hat — ein Unikat sozusagen. Unerfreulich 

wird es immer dann, 

wenn Kunden die Beratung genießen, 

und dann im Netz bestellen. 

Zahlreiche attraktive 

Angebote 

Neben Brautmoden, hat die Modepassage 

über die Jahre mit exklusiver 

Abendmode gepunktet. 

Ein Nischenprodukt, aber: „Auch 

15-jähre Mädchen möchten beim 

Tanzkurs-Abschlussball nicht das 

gleiche Kleid wie eine Freundin 

haben“, weiß Johann Beier. Bis 

die Modepassage Mitte des Jahres 

schließt, lohnt sich ein Besuch in 

jedem Fall. Denn: Viele attraktive 

Angebote mit bis zu 70 Prozent 

Nachlass warten auf die Kunden. 

Und ganz davon abgesehen, kann 

man sich dann nochmal von Johanna 

Beier beraten lassen, bevor 

sie ihren wohlverdienten Ruhestand 

antritt. 

tis 


Alles hausgemacht 

von Meisterhand – 

an der Theke:Kuchen,Semmeln, 

Brezen,Brot,Baguette,... 

Reichhaltige Auswahl à la carte: 

Frühstücksvariationen, Brotzeiten 

und deftige 

Brettl. 

Der ganz 

besondere Genuss 

Vronis 

Pralines 

Oktober - Mai 


Mo.,Do.,Fr. 13.00 – 22.00 Uhr 

Sa.,So. 09.00 – 22.00 Uhr 

Veronika Kößel · Auernheimer Weg 1 

82409 Wildsteig · Tel.0 88 67-9 12 57 30 

cafe@peramarta.de · www.peramarta.de

Berliner Compagnie in Schongau zu Gast 

Über den 

Riss durch die Welt 

Transporter 

ZUM 

MIETEN 

AUTO 

RIESER 

GmbH 


HABEN SIE 

TRANSPORTPROBLEME? 

Wir haben die Lösung! 

TAGESTARIFE 

Mercedes Sprinter 

Lang/Hoch ab £69,– 

Mercedes Sprinter Mittellang ab £59,– 

LKW Mercedes Atego 7,5 t 

mit Hebebühne ab £99,– 

Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten. 

STUNDENTARIFE ab £15,– 

Ihr Vertragshändler für Peiting, 

FRISEURSALON 

Helmut Ehle 

Schelmengraben 2a 

Peißenberg, Schongau und Umgebung 

Bahnhofstraße 31 

86971 PEITING 

Telefon 08861-5817 

www.auto-rieser.de 

86974 Apfeldorf 

Telefon 08869 - 426 

Schongau | Der katholische Frauenbund 

Schongau hat es, in Kooperation 

mit vielen in Schongau 

aktiven Vereinen und Verbänden, 

geschafft, das Theater der 

Berliner Compagnie, „Anders 

als Du glaubst“ nach Schongau 

zu holen. Die Berliner Compagnie 

existiert seit mittlerweile 28 

Jahren. In dieser Zeit wurden 23 

Stücke entwickelt und in über 

2 000 Gastspielen europaweit 

vorgeführt. In Berlin Kreuzberg 

arbeitet das Ensemble mit wenigen 

Requisiten und bescheidenen 

finanziellen Mitteln. Ganz im 

Brecht’schen Sinn versteht sich 

die Compagnie als Aktivierungstheater. 

2009 erhielten sie den 

Aachener Friedenspreis. 

Ein Stück über Juden, 

Christen und Muslime 

Das Theater der Berliner Compagnie kommt mit ihrem Stück „Anders 

als Du glaubst“ am 8. März ins Schongauer Jakob-Pfeiffer-Haus. 

Ob unter dem Deckmantel der 

Religion machtpolitische oder 

wirtschaftliche Interessen ausgetragen 

werden, ob fanatische 

Gläubige aufeinander losgehen: 

Religion hält her für Terroranschläge, 

Eroberungen, Mord und 

Todschlag. Das ist die eine Seite. 

Andererseits: Selbst wenn der 

Religion nur zugestanden wird, 

Seufzer und Kreatur zu sein, so 

ist sie auch Protest gegen Ungerechtigkeit, 

gegen die Aufspaltung 

der Welt in arm und reich. 

Eine fromme Muslime, eine gläubige 

Christin, ein gottesfürchtiger 

Jude, ein linker Atheist und 

ein eingefleischter Skeptiker. 

Ausgerechnet sie finden sich gemeinsam 

nach einem tödlichen 

Anschlag im postmortalen Niemandsland. 

Ist es die Vorhölle? 

Ist es der Weg ins Paradies? Das 

erfahren die Zuschauer am Mittwoch, 

8. März ab 19.30 im Schongauer 

Jakob-Pfeiffer-Haus. Der 

> > > VERLOSUNG 

Einlass ist ab 18 Uhr, vor der Vorführung 

wird ein internationales 

Buffet angeboten. Die Karten für 

zwölf Euro — ermäßigt kosten sie 

sechs Euro — gibt es im Vorverkauf 

bei der Bäckerei Michl in der 

Altstadt. 

tis 

Theater-Karten zu gewinnen 

Für das Theater „Anders als Du glaubst“ von der Berliner Compagnie 

verlost der „altlandkreis“ 3 x 2 Karten. Wer sie gewinnen 

möchte, schickt eine Postkarte mit dem Stichwort „Frauenbund“ 

an „altlandkreis“, Birkland 40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an 

info@altlandkreis.de. Einsendeschluss ist der 5. März. Die Gewinner 

werden von uns telefonisch benachrichtigt, da die Eintrittskarten 

an der Abendkasse hinterlegt werden. Deshalb: Bitte Telefonnummer 

mit angeben. Wie immer entscheidet das Los, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Welt-Down-Syndrom-Tag: „einfach mehr“ lädt ein 

Es ist normal, verschieden zu sein! 

Altenstadt / Weilheim | Immer noch 

werden neun von zehn Schwangerschaften 

mit der Diagnose Down- 

Syndrom abgebrochen. Zu groß ist 

die Unsicherheit und das Unwissen 

über ein Leben mit Trisomie 21 

und die Angst vor Belastung und 

Ausgrenzung aus der Gesellschaft. 

Der Verein „einfach mehr“, mit 21 

Familien von Kaufering bis Bad 

Kohlgrub und von Wielenbach bis 

Bidingen, setzt sich seit geraumer 

Zeit durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit 

für den Abbau der Vorurteile 

ein. Sie bieten Informationen und 

konkrete Handlungsoptionen, treffen 

sich mit „neuen Eltern“ und 

geben das Wissen, aber auch die 

Freude durch die Kinder weiter. 

Ein Verein als 

helfende Hand 

Der Verein „einfach mehr — Menschen 

mit Trisomie 21 im Pfaffenwinkel 

e.V.“ wurde 2012 gegründet 

und ist seitdem stetig gewachsen. 

„Inklusion in die Köpfe der Menschen 

zu transportieren“, so eines 

der Ziele des Vereins. Auch eine 

zielführende Zusammenarbeit mit 

Ärzten, Schulen und Kindergärten 

steht auf der Agenda von „einfach 

mehr“. Viele interne Fortbildungen 

fördern Wissen und Möglichkeiten. 

Eine große Rolle spielt zudem der 

Umgang mit Geschwisterkindern, 

die von den Sorgen und Problemen 

durch die Diagnose ebenfalls unmittelbar 

betroffen sind. 

Zwei Theater und eine 

Bilderausstellung 

Zum Welt-Down-Syndrom-Tag 

(21. März) lädt „einfach mehr“ am 

Samstag, 18. März, gleich zu zwei 

Theaterstücken zugunsten Trisomie 

21 erkrankter Kinder in das 

Gemeindehaus der Apostelkirche 

in Weilheim ein. Ab 15 Uhr erfreut 

der „Bauer Sepp vom Blaslhof“ die 

ganze Familie mit seinem Kasperltheater. 

Der Einlass ist bereits ab 

14.30 Uhr. Um 20 Uhr startet dann 

das Improvisationstheater „stadt 

land impro“ einen Angriff auf die 

Lachmuskeln. Dabei sind die Ideen 

des Publikums die Vorlage für die 

Szenen und Geschichten — alles 

frei improvisiert. Ab 19 Uhr öffnen 

sich die Türen für die Besucher. Der 

Eintritt für beide Vorstellungen ist 

frei, Spenden sind jedoch herzlich 

willkommen. Vor und während den 

Veranstaltungen wird für das leiblich 

Wohl gesorgt sein. Der Erlös 

wird unter anderem dazu verwendet, 

um Weiterbildungen und Seminare 

zu finanzieren. Bereits seit 

Ende Januar kann im Amtsgebäude 

II des Landratsamts Weilheim eine 

Bilderausstellung von „einfach 

mehr“ besucht werden. Die dort 

ausgestellten Fotos behandeln alle 

das Thema Trisomie 21 und wie die 

Kinder sowie ihre Geschwister mit 

der Diagnose umgehen. Getreu 

dem Motto des Vereins: „Ein Leben 

ohne Schokolade ist möglich ... 

aber sinnlos! Ein Leben ohne Menschen 

mit Down-Syndrom ist möglich 

... aber???“ Bis 14. April werden 

die Bilder zu den gewohnten 

Öffnungszeiten des Landratsamtgebäudes 

zu sehen sein. 

tis 

> > > KONTAKT 

„einfach mehr e.V.“ 

Erzgebirgsstraße 1a 

86972 Altenstadt 

Telefon 08861 / 241949 

www.einfachmehr.org 


Zentrum für buddhistische 

Meditation und Studien 

 

Sitze wie ein Berg - sei offen wie der Himmelsraum 

Die Lehre von Mitgefühl und Weisheit kennenlernen, 

in Meditation erfahren, im Alltag anwenden 

 

 

 

 

DHARMA-TOR 

Huttenried 2, 86980 Ingenried 

info@dharma-tor.de * phon: 08868-180265 

www.dharma-tor.com * www.buddhalicht.com 

> > > SAG’ MAL, DIESMAL MIT 

Valentina Erhard 

aus Burggen 

Burggen | Valentina Erhard aus 

Burggen ist eine zielstrebige junge 

Dame, die neue Herausforderungen 

sucht oder auch Veränderungen 

gerne annimmt. Mit dem 

Erasmus-Projekt der Schongauer 

Berufsschule war die 20-Jährige für 

drei Wochen in London und kann 

von interessanten Einblicken in das 

englische Arbeitsleben berichten. 

Wie viele junge Menschen ist sie 

verwurzelt in der ländlichen Region 

und trotzdem offen für die Welt — 

das wird beim Interview mit dem 

„altlandkreis“ besonders deutlich. 

Nach deinem ersten Ausbildungsjahr 

bei der Sparkasse ging es 

für dich für drei Wochen über das 

Erasmus-Projekt nach England. 

Warum hast du diese zusätzliche 

Herausforderung auf dich genommen? 

Ich fand das keine Herausforderung, 

sondern eine 

einmalige Chance. Dafür 

hab ich auch gern den Aufwand 

mit Vorbereitungskursen 

auf mich genommen. In 

drei Treffen vorab habe ich 

und weitere 29 Teilnehmer 

auch einiges über englische e 

Traditionen gelernt, über das 

Marketing oder auch wie man 

eine englische Bewerbung 

schreibt. 

Wie waren deine Eindrücke von 

England? 

Wenn man vom Land kommt, so 

wie ich aus Burggen, ist das was 

ganz anderes. Großstadt eben. Es 

sind immer so viele Leute unterwegs 

und wuseln um einen herum. 

Das Essen war so lala, aber 

das hatten wir schon so erwartet. 

In London besuchten Valentina Erhard und ihre Freunde Joanna Breit, 

Tobias Clausen und Philipp Heiß viele Sehenswürdigkeiten. 

Das Wetter er war 

im Juli 

toll, überhaupt 

nicht englisch, denn es hat 

nicht oft geregnet. 

Was war besonders unterschiedlich 

im Vergleich zur deutschen 

Arbeitswelt? 

Die Engländer gehen alles viel ruhiger 

an und haben zu uns gesagt, 

wir sollen erst mal einen Gang 

runterschalten. Ich war bei einem 

Immobilien-Makler und durfte 

auch ein paar Mal zu Besichtigungen 

mit. Unter anderem waren wir 

da in einer Ein-Zimmer-Wohnung, 

mini-klein und über eine halbe 

Million Pfund teuer. Häuser sind in 

London unbezahlbar. Ein Ehepaar 

mit einem kleinen Kind besichtigte 

eine kleine Wohnung, die wir 

in Deutschland als „Baracke“ bezeichnen 

würden, und die wollten 

die auch noch nehmen. 

Unser dreiwöchiger England- 

Trip war aufgeteilt in eine Woche 

Sprachkurs, was nach dem Schulenglisch 

eine gute Auffrischung 

darstellte. Dann durften wir für 


zwei Wochen in die unterschiedlichsten 

kaufmännischen Betriebe 

reinschnuppern und das war natürlich 

perfekt. 

Außer der Arbeit habt ihr bestimmt 

noch Anderes auf der Insel erlebt? 

In unserer Freizeit haben wir in 

erster Linie Sightseeing gemacht. 

Für das Erasmus-Projekt sollten 

wir zehn Sehenswürdigkeiten 

ansehen, Fotos machen und danach 

einen Bericht schreiben. Es 

waren auch immer zwei Lehrer 

der Berufsschule im wöchentlichen 

Wechsel dabei. Wir haben 

Ausflüge nach Cambridge oder 

zur Südküste nach Brighton Beach 

gemacht. Abends hat sich unsere 

Gruppe fast täglich in einem Pub 

getroffen. Mit meiner Gastfamilie 

hab ich es sehr gut getroffen, das 

Zimmer war wunderbar und sie 

hatten sogar einen kleinen Hund. 

Aber leider hatte ich gar nicht so 

viel Zeit für die Gastfamilie, denn 

wir waren ständig unterwegs. 

Was rätst du den Auszubildenden, 

die heuer mitfahren möchten? 

Ich würde mir im Vorhinein gar 

nicht mehr so viele Gedanken machen. 

Das Erasmus-Projekt bietet 

gute Gastfamilien, auch mit der 

Sprache klappt es hervorragend. 

Die meisten Betriebe haben schon 

Erfahrungen mit deutschen Praktikanten. 

Außer mein Immobilien- 

Makler, da bin ich die Erste gewesen, 

aber wahrscheinlich werden 

weitere folgen. Die drei Wochen 

sind so schnell vergangen, da 

sollte man einfach die Zeit genießen. 

Konntest du für deine Tätigkeit bei 

der Sparkasse Erfahrungen aus 

England mitnehmen? 

Ja und Nein. Ja, weil ich mein dadurch 

vertieftes Englisch auch an 

einem bayerischen Bankschalter 

immer wieder einmal anwenden 

kann. Und nein, weil ich ja bei 

einem Immobilien-Makler war. 

Trotzdem war das sehr interessant. 

Warum hast du dich nach dem Abitur 

für den Beruf der Bankkauffrau 

entschieden? 

Ich war hin und her gerissen, ob 

ich ein Studium oder eine Ausbildung 

machen soll. Dann hat sich 

die Gelegenheit mit der Sparkasse 

ergeben und da hab ich nicht 

Nein gesagt. Mir macht es großen 

Spaß, man kann hinter die Kulissen 

schauen und auch Geld verdienen. 

Studieren kann ich danach 

noch, übrigens auch innerhalb der 

Sparkassen-Organisation. 

In Zeiten von null Zinsen geht es 

den Banken gerade nicht so gut. 

Ist der Beruf da noch zukunftsorientiert? 

Warum denn nicht? Banken gibt 

es seit dem Mittelalter, derzeit 

befinden sie sich eben in einem 

Wandel. Da ergeben sich wieder 

e 

neue Aufgabengebiete ebie 

und dann 

wird es zukunftsorientiert ntiert 

weiter- 

gehen. 

Wo siehst du dich beruflich in 

zehn 

Jahren? 

Darüber hab ich mir noch 

keine 

Gedanken gemacht. Ich möchte 

auf jeden Fall in einem Beruf arbeiten, 

den ich gern ausübe und 

in dem ich fest verankert bin. Damit 

meine ich, dass s ich durch entsprechende 

Weiterbildung ildu 

fachlich 

gut drauf bin. Es soll einfach 

Spaß machen, wie 

am ersten en 

Tag. 

Was für einen Tipp 

kannst nst du 

Jüngeren zur Schulzeit oder 

zur Berufswahl geben? 

en? 

Während der Schulzeit 

sollte man einen en Mittelweg 

telw 

eg 

finden zwischen Freizeit it und 

guten Noten, dass eben 

en nichts 

darunter leidet. et. 

Vor 

der 

Berufswahl 

sollte man unbedingt ng 

ein 

paar Praktika machen und 

sich 

orientieren, was 

man 

denn machen 

will. 

Valentina Erhard rd mit einem 

em 

englischen Wahrzeichen: en 

einer 

Telefonzelle e in traditionellem ione 

em 

Rot 

Sag mal, wer ist für dich ein Vorbild 

und warum? 

Meine Vorbilder sind meine Eltern, 

weil sie mir alles ermöglicht 

haben, wovon ich geträumt habe: 

Abitur, Ausbildung, Auto ... Das 

möchte ich auch so machen, wenn 

ich später Kinder habe. Wichtig ist 

für mich auch, dass man sich auf 

einen verlassen kann. 

Mit wem würdest du gern für einen 

Tag die Rollen tauschen? 

Nicht mit einer bestimmten Person, 

aber ich würde gern noch 

mal Kind sein dürfen. Ganz unbeschwert 

in den Tag hinein leben, 

keine Sorgen oder Verpflichtungen 

haben. 

Welches Talent möchtest du gerne 

besitzen? 

In die Zukunft schauen 

können, 

ob es sich lohnt, wofür man jetzt 

t 

tagtäglich kämpft. Wenigstens 

ens 

einmal. 

rg 

märz 

rz/ap 

april 2017 

| 69

Musical-Darstellerin Angelika Linder unterwegs auf den großen Bühnen 

Hey, hey Wickie 

Sachsenried | „Milady de Winter 

aus ‚Die drei Musketiere‘“, lautet 

Angelika Linders Antwort, wenn 

man sie nach einer ihrer Traumrollen 

fragt. „Allerdings ist das 

absolut nicht mein Rollentyp. 

Mein Typ ist eher kleiner Junge 

und Tiere“, ergänzt sie mit 

einem breiten Lächeln. Was 

zunächst durchaus amüsant 

klingt, hat die 26-Jährige — 

neben ihrem Talent — auf 

die großen Bühnen 

der Republik gebracht. 

Unbekannt 

ist die Sachsenriederin 

in der 

Branche längst 

nicht mehr. Anfang 

November 

erst 

ging 

die 

„Wickie — Das Musical“-Tour mit 

der Vorstellung im Rosengarten 

Mannheim zu Ende. In 22 verschiedenen 

Städten, unter anderem 

in der Kölner Lanxess-Arena, 

spielte, sang und tanzte Angelika 

Linder die Hauptrolle Wickie. „Man 

gewinnt mit der Zeit Spaß an Dingen, 

die funktionieren“, freut sich 

die Musical-Darstellerin mittlerweile 

über die Wirkung, eine ganz 

bestimmte Nische zu bedienen. 

„Früher wollte ich viel mehr etwas 

sein, was ich nicht bin“, sagt sie. 

Prinzessin Mirabella, 

Gretel oder Soulgirl 

Ob als Prinzessin Mirabella im 

Familien-Musical „Captain Silberzahn“ 

oder als Gretel in einer 

neuen Fassung von „Hänsel und 

Gretel“ im Winter 2015, Angelika 

Linder hat ihren Platz in der Musical-Szene 

gefunden. Mitte März 

geht sie für knapp zwei Monate mit 

dem Familien-Musical „Yakari“ auf 

Tournee, die Proben haben längst 

begonnen. 2014 / 2015 führte sie ihr 

Weg ans Theater Hagen, wo sie als 

Soulgirl und Tänzerin in der Produktion 

„Jesus Christ Superstar“ zu 

sehen war. Für diese Rolle hatte 

sie sich vorab in einer Audition, einem 

Auswahlverfahren bestehend 

aus Tanzen, Singen und Schauspiel, 

durchgesetzt. Es ist ein hart 

umkämpfter Markt, das gibt Angelika 

unumwunden zu. Oftmals seien 

schon fast alle Rollen vergeben. 

Zudem gibt es Auditions, zu denen 

sich 140 Frauen auf zwei Rollen bewerben. 

Dann stehen schon mal 70 

zusammen in einem Tanzraum — 

die „Caster“ haben also die Qual 

der Wahl. Und: „Leider gibt es 

auch immer eine, die die Rolle 

für weniger Geld spielen würde“, 

spricht sie über die nicht immer 

einfachen Verhandlungsvoraussetzungen. 

Und doch sieht sie das 

alles nicht so negativ, wie es zum 

Teil während der Ausbildung vermittelt 

wird. „Klar ist es zwischendurch 

hart, gerade wenn lange 

Probetage anstehen, oder man 

Wie man sieht, muss man als Musical-Darstellerin 

beweglich sein. 

eine Absage erhält. Hat man aber 

einen Job und arbeitet mit einem 

tollen Team zusammen, macht das 

unglaublich viel Spaß.“ 

Mit den Phasen, in denen man 

kurzzeitig ohne Engagement ist, 

arrangiert sich Angelika Linder 

mittlerweile. „Es ist eher selten, 

dass ein Job nahtlos in den 

nächsten übergeht“, berichtet 

die 26-Jährige vom Alltag einer 

Darstellerin. Umso mehr genießt 

sie dann die Zeit in der Heimat. 

Schließlich schläft es sich im elterlichen 

Haus auf dem Dorf weitaus 

besser als im „Nightliner“ auf dem 

Weg zum nächsten Auftritt. 

Star des 

Abends: In der Musical-Version ion von „Wickie“ übernahm Angelika 

Linder aus Sachsenried die Hauptrolle. 

Ein steiniger Weg für den 

Traum von der Bühne 

Angelika Linders Weg auf die Bühne 

verlief beileibe nicht ganz reibungslos. 

„Eigentlich kam der Berufswunsch 

fast ein wenig spät“, 

sagt sie. Nach dem Abitur 2010 

am Welfen-Gymnasium Schongau 

ging es für die 26-Jährige zunächst 

auf die Berufsfachschule für Musik 

in Sulzbach-Rosberg, die sie mit 

dem Hauptfach Musicalgesang abschloss. 

„Das war eine Art Vorbereitungsschule“, 

erklärt Angelika 

Linder, die sich seitdem staatlich 

geprüfte Chor- und Ensemblelei- 


terin im Fachbereich Musical nennen 

darf. Der Wunsch war stets, 

es auf die Hochschule für Musik in 

Osnabrück zu schaffen. Doch das 

war gar nicht so einfach. „Von 150 

Bewerben haben nur zwölf einen 

Studienplatz bekommen“, berichtet 

sie vom harten Auswahlverfahren. 

Letztlich überstand sie zwar 

alle fünf Runden, am Ende reichte 

es jedoch „nur“ für Platz eins auf 

der Warteliste. Also heuerte sie 

zunächst bei der privaten „German 

Musical Academy“ in Osnabrück 

an. „Da muss man erst einmal die 

Eltern für sich gewinnen“, spricht 

sie rückblickend über die große 

Unterstützung, die sie von ihrer 

Familie erfuhr. Die Schule durchlief 

sie im Schnellverfahren: Nach 

nur anderthalb Jahren schloss sie 

mit dem Examen als staatlich geprüfte 

Musical-Darstellerin erfolgreich 

ab. Letztlich erwarb sie ihren 

Bachelor of Arts in Musical und 

Vokalpädagogik in einem weiterführenden 

Studium am Institut für 

Musik der Hochschule Osnabrück 

in einem an die Ausbildung anknüpfendem 

Ergänzungsstudium. 

Lieder-Abend in der 

Region geplant 

Die Mühen haben sich gelohnt, 

wie Angelika Linder sagt: „Der 

schönste Moment ist, wenn einem 

gebannte Gesichter aus dem 

Zuschauerraum entgegenblicken 

und die Geschichte, die man erzählt, 

für einige Augenblicke wahr 

wird.“ Aber auch der Schlussapplaus 

sei etwas ganz besonderes, 

umso mehr wenn man sich wie 

beim Wickie-Musical als Darsteller 

der Hauptrolle verbeugen darf. 

Während Angelika demnächst 

wieder durch ganz Deutschland, 

Österreich und die Schweiz tourt, 

dürfen sich auch die Menschen 

in der Region auf sie freuen. Ein 

„Dezember-Lieder-Abend“ nach 

Maury Yeston ist für den kommenden 

Winter im Altlandkreis 

angedacht. 

tis 

Werde Azubi bei Hochland! 

Unser 

Ausbildungsangebot 

für Herbst 

2018 

 

Ausbildungsplätze: 

• Milchtechnologe/in 

• Milchwirtschaftliche/r 

Laborant/in 

• Elektroniker/in 

für Betriebstechnik 

• Mechatroniker/in 

• Industriemechaniker/in 

Mehr Infos findest du 

auf unserer Homepage! 

www.hochland-group.com 

Deine Ansprechpartnerin: 

Monika Vogler 

Ausbildungsleitung 

Monika.Vogler@hochland.com 

Telefon 08381 502-334 

Bewirb dich über unser 

Bewerberportal auf 

www.hochland-group.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Michaela Herles 

feiert Jubiläum 

und sagt DANKE! 

Das erste große Freiluftfest des Frühlings 

32. Maifeuer in Burggen 

Danke für 20 erfolgreiche Jahre 

Danke an die vielen treuen Kunden 

Danke für die schönen Momente 

AKTIONSTAG 

So. 30. April 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Für alle interessierten, die sich gerne mal Probewimpern 

kleben lassen möchten, um zu testen, wie verträglich diese 

Lashes Extensions sind. 

Für alle Bräute, die sich nicht entscheiden 

können, ob sie Kunstnägel, oder eine Maniküre 

mit einer schönen Lackierung möchten. 

Lasst euch bei einem Glas Sekt beraten 

An diesem Tag einen Probenagel, Maniküre einer Hand 

und Probewimpern völlig kostenlos und unverbindlich! 

20% 

Jubiläumsrabatt 

auf Wimpernneubesatz 

und Permanent 

Make-up 

(bei Terminvereinbarung 

im April) 

Burggen | Das Maifeuer ist ein 

altes Brauchtum, dem viele heidnischen 

Ursprung nachsagen. In 

Burggen wird dazu eine Puppe 

aus Stroh, „die Hex“, auf einem 

riesigen Berg aus Holz verbrannt. 

Aufgrund der zahlreichen Besucher, 

die dieses Spektakel 

verfolgen, darf das Burggener 

Maifeuer wohl als erstes großes 

Freiluftfest im Schongauer Land 

gelten. 

Um die Walpurgisnacht (der 

Abend vor dem 1. Mai) ranken 

sich viele Geschichten und Riten. 

Der Name stammt von der Heiligen 

Walburga ab, deren Gedenktag 

bis ins Mittelalter am 

1. Mai gefeiert wurde. Um die 

bösen Geister und Hexen zu vertreiben, 

wird am Vorabend ein 

großes Feuer angezündet, was 

auch im Schongauer Land einige 

Ortschaften betreiben, andere 

machen ein Johannifeuer, Bernbeuren 

das Herz-Jesu-Feuer. 

Viele Brauchtümer um den 1. Mai 

haben im Ursprung eine Fruchtbarkeitssymbolik. 

Wenn das Feuer einigermaßen 

herunter gebrannt ist, gibt es in 

manchen Gegenden den „Maisprung“, 

wo Verliebte gemeinsam 

über das Feuer springen. 

Über 30 Jugendliche 

helfen beim Aufbauen 

Das ist in Burggen jedoch kaum 

zu schaffen, denn das Maifeuer 

ist so groß, dass sich die Verliebten 

wohl ganz schön verbrennen 

würden. Eine Gruppe aus gut 30 

jungen Leuten kümmert sich um 

die Vorbereitung, beschafft das 

Holz, stapelt es zu einem enormen 

Haufen und bewacht ihn in den 

Tagen zuvor, damit er nicht vorzeitig 

angezündet wird. „Die Veranstaltung 

muss in der Gemeinde 

sowie bei der Polizei angemeldet 

werden“, berichtet Tobias Schuster, 

einer der Hauptorganisatoren 

der Vorarbeiten, die schon Monate 

zuvor beginnen. Auch die örtliche 

Feuerwehr ist mit eingebunden, 

beaufsichtigt das Anzünden und 

stellt eine Sicherheitswache. 

„Wir haben das mit dem Maifeuer 

schon zu unserer Mofa-Zeit, also 

vor über 30 Jahren, angefangen“, 

berichtet der heutige Trachtenvorstand 

Hubert Guggenmos. Damit 

hatten sie den noch bekannten, 

aber schon fast eingeschlafenen 

Brauch in Burggen wieder aufleben 

lassen. Er freut sich, dass dieses 

Engagement der Dorfjugend 

auch ohne vereinsmäßige Organisation 

immer weiter getragen 

wurde und sich daraus ein Treffpunkt 

der Jugend aus der ganzen 

Umgebung entwickelt hat. 

Holzanlieferung am 

Freitag und Samstag 

Unterstützung bekommen die 

Maifeuerer auch von der Dorfbevölkerung, 

die Altholz nicht einfach 

entsorgt, sondern vielerorts 

bis zum 30. April aufbewahrt. „Wir 

nehmen nur naturbelassenes Holz 

an, da achten unsere Helfer genau 

drauf“, erzählt Tobias Schuster. 

Heuer kann man das Holz am Freitag, 

28. April, und Samstag, 29. 

April, an der ehemaligen Kiesgrube 

abliefern. Die jungen Leute machen 

sich dann viel Arbeit, schichten 

alles zu einem großen Berg 

auf, befestigen eine Strohpuppe 

oben an einer Stange oder drapie- 

Michaela Herles 

Bernbeurener Straße 8 


Tel. 0 88 61/9 30 04 93 

Mail: michaela-herles@nails-schongau.de 

www.nails-schongau.de 

www.nails-schongau.de 

Kleinere Maifeuer, wie hier in Apfeldorf, gibt es in mehreren Ortschaften im Schongauer Land. 


y 

Handmade in Germany 

Zahlreiche Burggener Jugendliche halfen im vergangenen Jahr mit, bis 

der riesige Holzberg für das Maifeuer aufgestapelt war. 

ren unten viel Heu herum, damit 

es gut anbrennt. „Das gemeinsame 

Aufbauen war oft netter, als 

der eigentliche Maifeuer-Abend“, 

erinnert sich Hubert Guggenmos. 

Heuer brennt 

das 32. Feuer 

Unter Anwesenheit des Feuerwehrkommandanten 

Hermann Lang 

wird dann am Sonntag, 30. April, 

das Maifeuer bei Einbruch der 

Dunkelheit angezündet, um das 

sich hoffentlich auch dieses Mal 

einige hundert Zuschauer versammeln 

werden, denn am Feuer 

kann man es auch bei kühlen 

Frühjahrstemperaturen bis tief in 

die Nacht aushalten. Die Hütten- 

Teams sorgen für Getränke. 

Kreisbrandmeister Johann Deschler 

schätzt die tolle Leistung, die von 

der Burggener Dorfjugend dafür 

erbracht wird. Er weist aber auch 

darauf hin, „dass die Sicherheit 

für alle Beteiligten und Besucher 

gewährleistet sein 

muss“. Auflagen und Genehmigungen 

müssen 

eingehalten werden, 

damit Unfälle möglichst 

verhindert 

werden können. 

„Wenn es beispielsweise 

sehr trocken ist oder ein 

starker Wind geht, muss der Kommandant 

das Maifeuer auch absagen 

können“, stellt Deschler klar. 

In Burggen weiß er von einer sehr 

guten Zusammenarbeit der Dorfjugend 

mit der Feuerwehr, so dass 

diesem alten Brauch des Maifeuers 

nichts entgegensteht. 

Tobias Schuster ist schon seit einigen 

Jahren bei den Vorbereitungen 

für das Maifeuer dabei; er 

wird auch am Sonntag, 30. April, 

beim 32. Feuer in Burggen dabei 

sein. Obwohl er selbst gerade erst 

23 Jahre alt ist, stellt er fest: „Wir 

werden die Aufgaben heuer wieder 

an Jüngere weitergeben, damit 

das Maifeuer der Dorfjugend 

weiterlebt“. 

rg 

ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK 

HASLAUER 

 

 

NovaPED 

sports 

by 

Handmade in Germany 

Die Einlagen-Technologie für Deinen Sportschuh 

Nova 

NovaPED sports 

www.orthopaedie-haslauer.de 

Nordic Walking 

Jogging 

Walking 

SCHUHREPARATURWERKSTATT 

DREHER 

 

 


Erster Weilheimer Tag der Gesundheit in der Stadthalle 

Live dabei im OP-Saal 

Weilheim | „Das medizinische Angebot 

ist groß und vielschichtig, 

aber zu wenig bekannt“, heißt es 

vom Arbeitskreis Gesundheit der 

Weilheimer CSU. Genau deshalb 

wird dieser am 25. März den ersten 

Weilheimer „Tag der Gesundheit“ 

in der Stadthalle veranstalten. 

Er richtet sich an alle Bürger 

aus der Umgebung mit dem Ziel, 

das innovative und umfassende 

medizinische Angebot am Standort 

Weilheim zu präsentieren. Als 

Hauptkooperationspartner konnte 

die Krankenhaus GmbH Weilheim- 

Schongau gewonnen werden, die — 

selbstredend — mit einem eigenen 

Ausstellungsstand samt umfangreichem 

Programm und einigen 

Vorträgen vertreten sein wird. Ein 

Höhepunkt werden sicherlich die 

angedachten Live-Übertragungen 

aus einem Operationssaal des 

Weilheimer Krankenhauses sein. 

Ärmel hoch gegen 

Leukämie! 

Der zweite große Partner am Tag 

der Gesundheit ist die Stiftung 

„Aktion Knochenmarkspende 

Bayern“ (AKB). Sie wird von 10 

bis 18 Uhr, solange ist auch die 

Veranstaltung geöffnet, eine 

Typisierungsaktion vornehmen. 

Nachdem auf der Messe Blut 

abgenommen wurde, werden im 

Labor aus dem Blut zunächst die 

Gewebemerkmale des Spenders 

bestimmt. Das ist essentiell und 

entscheidet darüber, ob ein 

Spender geeignet ist. Die Daten 

werden dann den Suchzentren 

zu Verfügung gestellt, so dass 

Ärzte weltweit passende Spender 

finden können. In Deutschland 

erhält alle 15 Minuten ein Patient 

die Diagnose Blutkrebs — oftmals 

sind Kinder betroffen. Das Leben 

vieler dieser Menschen kann nur 

mit einer Stammzellenspende 

gerettet werden, wobei nur 

in einem Drittel der Fälle ein 

Spender innerhalb der Familie 

gefunden wird und jeder siebte 

Betroffene vergeblich sucht. Dabei 

kann man in nur wenigen Minuten 

und mit nur einem kleinen „Pieks“ 

Teil der weltweit vernetzten 

Stammzellenspenderdatei werden. 

Mitmachen können bei 

dieser Aktion alle gesunden 

Besucherinnen und Besucher 

im Alter von 17 bis 45 Jahren. Es 

lohnt sich, schließlich können 

für 75 Prozent der an Leukämie 

erkrankten Menschen heute 

innerhalb von rund zwei Monaten 

ein passender Spender gefunden 

werden. Für Vereine könnte sich 

eine Teilnahme gleich doppelt 

lohnen: Jeder Verein, der 25 

Mitglieder zur Typisierung bringt, 

bekommt 250 Euro von der 

VR-Bank Werdenfels auf das 

Vereinskonto überwiesen. 

Programmpunkte 

und Aktionen 

Krankenhaus GmbH und die Aktion 

Knochenmarkspende Bayern 

sind jedoch nur zwei Aspekte am 

Tag der Gesundheit in Weilheim. 

Die Organisatoren wollen zeigen, 

was es im medizinischen 

Bereich Innovatives in Weilheim 

gibt. Dazu wurden alle Ärzte, 

Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden, 

Apotheker, Hebammen, 

Rettungsdienste, Optiker, Pflegedienste 

oder Selbsthilfegruppen 

eingeladen. Die Rückmeldungen 

der Aussteller, bisher sind rund 

30 angemeldet, und auch die der 

Das Team vom 

Arbeitskreis Gesundheit 

der CSU Weilheim. 

Stehend v. li.: Angelika 

Flock, Frank Dittmann, 

Alexandra Bertl, 

Susanne Schmalhofer, 

Uta Orawetz. 

Sitzend v. li.: Pirmin 

Mohr und Dr. Johannes 

Langer. Nicht auf dem 

Bild: Sepp Wiedemann. 

Referenten waren so zahlreich, 

dass Vorträge an zwei Orten parallel 

laufen werden. Die Bandbreite 

ist enorm groß, für jedes Alter ist 

etwas dabei. Von der Teddyklinik 

und Wundenschminken beim Jugendrotkreuz 

über Reanimationstraining, 

Fruchtsaftgummibären- 

Gießen, bis zu Armbädern beim 

Kneipp-Kinderhaus. Auch einen 

Krankenwagen wird man besichtigen 

können. Gerade für Familien 

wird einiges geboten sein, wie 

etwa beim Präventionstheaterstück 

von Kiwanis „Geheimsache 

Igel“. Schirmherr der Messe ist der 

Bundesminister für Verkehr und 

digitale Infrastruktur Alexander 

Dobrindt. Der Eintritt zum ersten 

Weilheimer Tag der Gesundheit ist 

frei. Die Ausstellung, deren Fokus 

sich auf die Schulmedizin richtet, 

öffnet am 25. März um 10 Uhr, das 

Ende ist für 18 Uhr vorgesehen. tis 


DAS „MAKING-OF“ DER ROTEN COUCH ... 

Fototermin nah am Feuer 

Königliche Kristalltherme Schwangau/Füssen 

Wellness in königlichem Ambiente 

Genießen Sie eine einmalige Ther- 

 

ben von unzähligen Edel- und Halbedelsteinen, 

bestes Thermalsole-Heilwasser 

und einen hervorragenden Service. 

 

So - Do 9 -22 Uhr 

Fr + Sa 9 -23 Uhr 

Silvester 9 -18 Uhr 

Neujahr 10 -22 Uhr 

 

 

Therme 

Sauna 

Wellness 

*außer am 24.12. 

Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau • Tel.: 0 83 62 - 81 96 30 

www.kristalltherme-schwangau.de 

Unsere kommenden 

Veranstaltungen: 

25.03.17: 

19.30 Uhr, Karte 10,00 €, KVV im Café 

Lesung mit Werner Gerl 

„Mordsgaudi“ 

21.04.17: 

ab 19.00 Uhr 

Irish Folk Session mit 

John Herb & friends 

vom 27.03. bis 05.04. Betriebsruhe 

Kunstcafé 

am Tor 

Inhaber: Lena Kaufmann-Friedberger 

Reservierung unter: 

0 88 67 - 92 10 40 

info@kunstcafe-rottenbuch.de 

www.kunstcafe-rottenbuch.de 


WIR ZIEHEN UM! 

ab 1.03.2017 

 

Bernbeurener Str. 7 

in Schongau 

Elektro Müller 

Hausgeräte 

Beleuchtung 

Installation 

Reparaturservice 

E-Check 

Radio 

Fernsehen 

Video 

Satanlagen 

Hospizverein im Pfaffenwinkel 

Würdevoller Beistand 

seit 25 Jahren 

Pfaffenwinkel | Einen liebgewordenen 

Menschen würdevoll und 

bis zum letzten Atemzug zu begleiten, 

erfordert viel Kraft und Mut. 

Nicht immer sind Angehörige diesem 

trauervollen Übergang vom 

Leben zum Tod gewachsen. Umso 

wertvoller sind Institutionen wie 

der Hospizverein im Pfaffenwinkel. 

Seit seiner Gründung im Jahre 

1992 hilft er schwerkranken und 

sterbenden Menschen, in vertrauter 

und geborgener Umgebung 

Abschied zu nehmen. Ganz gleich 

welchen Alters, welcher Religion, 

welcher Staatsangehörigkeit 

und Weltanschauung. Inzwischen 

zählt der Verein rund 1 000 Mitglieder, 

150 ehrenamtlich aktive 

Hospizhelfer und mehr als 30 

hauptamtliche Mitarbeiter. Ihnen 

ist es zu verdanken, dass Beratung, 

Betreuung, Begleitung und 

Aufnahme ins Hospiz noch immer 

kostenlos sind. Einzig die Medikamentenzuzahlung, 

weil Krankenkassen 

nicht immer den vollen 

Betrag übernehmen, müssen Betroffene 

selbst leisten. 

Das Pfaffenwinkel-Hospiz ermöglicht 

seit vielen Jahren ambulanten 

und stationären Beistand. 

Seit 2002 stehen sterbenden Menschen 

zehn Betten im Kloster in 

Polling zur Verfügung. Die dortigen 

Fachkräfte und Ehrenamtler 

versuchen weitestgehend, alle 

Wünsche der Todkranken zu erfüllen. 

Das reicht vom persönlichen 

Gespräch über die guten und 

schlechten Zeiten des Lebens bis 

hin zum Lieblingsgericht. Gleiches 

gilt für das Team der ambulanten 

Hospiz mit Sitz in Bernried, Starnberger 

See. Sie existiert bereits 

seit der Gründung, ist sozusagen 

die Mutter des Vereins. Passend 

zu diesem 25-Jährigen haben die 

Mitglieder und Verantwortlichen 

um Vereinsvorsitzende Renate 

Dodell ein umfangreiches Jubiläumsprogramm 

auf die Beine 

gestellt. Es umfasst verschiedenste 

Veranstaltungen in Orten der 

Landkreise Weilheim-Schongau, 

Garmisch-Partenkirchen und 

Starnberg. 

tis 

> >> VERANSTALTUNGEN BIS ANFANG 

MAI 

Wanderausstellung „Gemeinsam gehen. Wege der Sterbebegleitung 

und Versorgung für Schwerstkranke und Angehörige“ vom 

14. März bis 6. April im Neubau der Sparkasse in Weilheim (Vötterlgasse). 

Melanie Huml, Bayerische Staatsministerin für Pflege und Gesundheit, 

besucht am Dienstag, 21. März, das Hospiz in Polling sowie 

die Ausstellung in der Weilheimer Sparkasse (Beide Termine 

sind nur für geladene Gäste). 

„Letzte-Hilfe-Kurs“ am Montag, 10. April und Mittwoch, 12. April 

jeweils um 19 Uhr. Kleiner Saal im Pfarrzentrum Verklärung 

Christi, Schongau (Infos und Anmeldung unter 08158 / 1458). 

Vortragsabend mit Dr. Otto Zsok zum Thema „Meine heilende 

Lebensbilanz und Spuren, die ich hinterlassen will“ am Donnerstag, 

11. Mai, um 18.30 Uhr im Sparkassenforum Schongau. 

Weitere Informationen und Veranstaltungen auf 

www.hospiz-pfaffenwinkel.de 

IMMER BESSER 

Marienplatz 12 • 86956 Schongau 

Tel: 0 88 61/41 24 • Fax: 0 88 61/40 11 

E-Mail: info@elektro-mueller-schongau.de 

www.elektro-mueller-schongau.de 


iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

Start der Flohmarkt-Saison im Altlandkreis 

Feilschen, stöbern, entdecken 

Altlandkreis I Für den einen ist es 

Sperrmüll, für den anderen ein 

begehrtes Sammelobjekt: Omas 

Nachtkästchen, der alte Holzschemel 

aus der Garage oder 

das Hochzeitsgeschirr von Tante 

Erika. Wer sich nicht den Tücken 

und Mühen einer Onlineversteigerung 

aussetzen möchte, findet in 

Flohmärkten die ideale Plattform, 

um all die Dinge, die Haus, Hof, 

Keller und Garage verstopfen, an 

den Käufer zu bringen. Bereits im 

Frühjahr startet hierzulande die 

Flohmarktsaison, die sich bis weit 

in den Herbst hinein erstrecken 

wird. Wer mitmachen möchte, 

kann das in der Regel ohne viel 

Aufwand tun. 

Ein paar Tipps an dieser Stelle seien 

erlaubt: Auch für Langschläfer 

rentiert es sich, so früh wie möglich 

auf dem Flohmarkt-Terrain zu 

erscheinen, meist geht das schon 

ab 4 Uhr morgens. Denn dann gibt 

es noch die besten Plätze zu ergattern, 

kann der Stand vielleicht 

in einem schattigen 

Bereich aufgebaut 

werden. Gerade an 

sommerlichen Tagen ist die geballte 

Sonnenkraft von oben nicht 

zu unterschätzen. Ins Gepäck eines 

Verkäufers gehören deshalb 

unbedingt wenigstens eine Kopfbedeckung, 

noch besser ein Sonnenschirm, 

um vor den aggressiven 

Strahlen geschützt zu sein. 

Getränke, Snacks und Sitzgelegenheit 

dürfen auch nicht fehlen. 

Viele Käufer — und darunter finden 

sich auch Verkäufer anderer 

Stände — kommen gleich zu Beginn 

an den eigenen Stand, wenn 

man noch mit dem Auspacken 

beschäftigt ist. Mit geübtem Blick 

„fischen“ sie die Stücke aus dem 

eigenen Angebot, die sich am 

besten weiterverkaufen lassen. 

Wer seinen ausrangierten Hausstand 

schnell loswerden und nur 

einmalig einen Flohmarkt besuchen 

möchte, kann sich auf den 

Handel, der zumeist per Festbetrag 

festgelegt wird, einlassen. 

Ansonsten macht man so eher ein 

schlechteres Geschäft — denn ein 

Flohmarkt-Tag ist 

lang und 

ein Verlassen vor dem Ende oft 

nicht möglich. Wer dann nichts 

Adäquates mehr auf seinem Verkaufstisch 

liegen hat, findet nur 

noch spärliche Abnehmer und 

verliert die Motivation. 

Idealerweise gehören eine kleine 

Kasse mit etwas Wechselgeld, 

Plastiktüten und etwas Verpackungsmaterial 

mit zur Ausstattung 

des eigenen Standes. Wenn 

sich die Geldkassette langsam 

füllt, ist das schon ein toller Moment. 

Gute Erfahrungen machen 

auch diejenigen, die vor ihrem 

Stand potentielle Käufer in Gespräche 

verwickeln, in launigen 

Worten auf besondere Schmankerl 

am Tisch hinweisen, offen 

und freundlich sind. Dann steht 

dem vergnüglichen Aufenthalt 

nichts mehr im Wege. 

rp 

> > > FLOHMARKTTERMINE IM ALTLANDKREIS 

Bad Bayersoien 

Samstag, 29. April, 10 bis 17 Uhr: Privater Flohmarkt am „Festplatz“ 

am Trahtweg — direkt an der B 23. Der Flohmarkt erfreut sich großer 

Beliebtheit bei den Schnäppchenjägern, gefunden werden kann immer 

etwas. Aufbau ist ab 8 Uhr erlaubt, Informationen erhält man 

unter Telefon 08822 / 229366 und 0171 / 4414550. 

Herzogsägmühle 

Samstag und Sonntag, 6./7. Mai, 8 bis 18 Uhr: Frühlingsflohmarkt 

auf dem Dorfplatz vor dem Café Herzog und der Deckerhalle. Mitmachen 

dürfen alle privaten Anbieter. Rund um den Frühlingsflohmarkt 

gibt es ein kleines Rahmenprogramm. 

Schongau 

Samstag, 27. Mai, 8 bis 15 Uhr: Der kleine Bürgersteig-Flohmarkt in 

der Altstadt Schongau (inklusive Altstadt-Flohmarkt der CSU). Mitmachen 

darf auch, wer außerhalb der Stadtmauern wohnt. Am Marienplatz 

wird dafür eine Fläche ausgewiesen (Aufbau nur von 7 bis 

8 Uhr!). NEU: Jeder Teilnehmer muss seinen Stand mit einem Gasluftballon 

kennzeichnen. Sie sind über post@schongau-belebt.de 

erhältlich. Anmeldebeginn ist am 1. Mai; ab 13 Uhr bei Johanna 

Flitsch-Hirschvogel unter Telefon 0170 / 4200311. Kontakt über Beatrice 

Amberg, Telefon 08861 / 6999893. 

Zirbenholzbett 

+ ProNatura Schlafsysteme 

Schlafen mit Wohlgefühl 

Das sagen die unabhängigen Therapeuten 

und Rückenexper-ten des 

IGR über das biologische Schlafsystem 

von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

fähigkeit für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ProNatura-Schlafberater: 



Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 


Do. Fr. 10-12+14-18:00h

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS II 

Kinder und Gewinner 

Erstklassiges Kabarett — Tickets zu gewinnen 

Gemeinsam für 

Tradition und Zukunft. 

Hohenpeißenberg | Wünsche und 

Enttäuschungen, Glück und Pech, 

Liebe und Sex: Roland Hefter 

greift sie alle auf, die Facetten 

des Lebens. Allerdings auf seine 

Art: Mit Gitarre, in bayerischer 

Mundart und stets mit Augenzwinkern. 

Denn „im Grund geht’s 

uns ja gut“. 

Am Samstag, 8. April, kommt 

der erstklassige Kabarettist mit 

seinem Programm „Des werd 

scho no“ nach Hohenpeißenberg 

ins Haus der Vereine. Sein Ziel: 

Der Mensch soll wieder über 

sich selbst lachen können und das Leben nicht 

ernster nehmen als es ist. In etwa so wie in den 

Fernsehreihen „München 7“ und „Der Kaiser von 

Schexing“, aus denen Roland Hefter besonders 

bekannt ist. Karten im Vorverkauf gibt es für 14 

Euro in der Gemeinde Hohenpeißenberg, 

im Gasthof Hetten, sowie 

bei Elektro Weinmann. Für 17 

Euro an der Abendkasse. 

Für den Kabarettabend „Des 

werde scho no“ mit Roland Hefter 

verlost der „altlandkreis“ 

zwei Eintrittskarten. Wer sie 

gewinnen möchte, schickt eine 

Postkarte an „altlandkreis“, Birkland 

40, 86971 Peiting oder eine 

E-Mail (info@altlandkreis.de) 

mit dem Stichwort „Des werd 

scho no“. Einsendeschluss ist der 

15. März 2017. 

Der Gewinner wird per Los ermittelt und bekommt 

die Tickets per Post zugeschickt — 

Ganz wichtig deshalb: Absenderadresse resse 

bitte nicht vergessen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

tis 

Info-Telefon: 0881 641-555, 08861 216-888 

Gedichte fürs Gedächtnis von Marianne Porsche-Rohrer 

Wir, die Sparkassen Schongau und Weilheim, 

schließen uns zum 1. April 2017 zusammen. 

Als Sparkasse Oberland bleiben wir Ihre 

verlässliche und vertraute Sparkasse. 

Auch in Zukunft. 

ab 1. April 2017 

Sparkasse 

Oberland 


Altlandkreis | Dank moderner Medizin wird der 

Mensch immer älter. Was ihm jedoch bis heute 

nicht gelingt: Vergesslichkeit und Demenz zu heilen. 

Für Autorin, Apothekerin und Heilpraktikerin 

Marianne Porsche-Rohrer war das der Grund, ein 

weiteres Buch auf den Markt zu bringen. In „Der 

Kopf wird fi t, und ich mach mit“ fordert sie die 

Gesellschaft auf, bereits in jüngeren Jahren das 

Gehirn bewusst zu trainieren, um die Denkfunktion 

auch im fortgeschrittenen Alter bestmöglich 

aufrecht erhalten zu können. 

In elf Kategorien, verpackt auf 137 Seiten, zeigt 

sie auf, dass es weit mehr Möglichkeiten als 

Kreuzworträtsel und Sudoku gibt. Wie von Porsche-Rohrer 

gewohnt, schreibt sie auch diesmal 

in Reimform. Erhältlich ist das lyrische Handbuch 

„für geistige Vitalität und Leistungsfähigkeit“ 

unter anderem in der Lech-Apotheke Schongau, 

Glück-Auf-Apotheke Peiting, Rigi-Apotheke 

Hohenpeißenberg, bei Blütenreich Bernbeuren 

sowie überall im Buchhandel (ISBN 978-3-00- 

054323-4). 

Außerdem verlost der 

„altlandkreis“ fünf Exemplare. 

Wer eines gewinnen 

möchte, sendet bis 

15. März 2017 eine Postkarte 

mit dem Stichwort 

„geistige Vielfalt und 

Leistungsfähigkeit“ an 

„altlandkreis“, Birkland 

40 in 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail 

an info@altlandkreis. 

de. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

tis

Dachmarke 

Vier Jugendliche zeigen Daumen hoch 

weisses Feld 

Peitinger Kindergärten stellen sich vor 

Peiting | Wie sieht es eigentlich in den Peitinger 

Kindergärten von Innen aus? Aufschluss gibt ein 

Tag der offenen Tür am Freitag, 17. März. Neun 

Einrichtungen in der Marktgemeinde, darunter 

auch die in Birkland, öffnen an diesem Nachmittag 

zwischen 15 bis 17 Uhr ihre Pforten. Ob Geschwister, 

Eltern und Großeltern — sie alle sind 

herzlich eingeladen, sich von Sandkasten, Spieleraum 

und Garderobe ein genaues Bild zu machen. 

Darüber hinaus geben die Kindergärtner 

und Kindergärtnerinnen umfangreiche Auskunft 

zu Kinderkrippe, Kindergarten, Kinderhort und 

integrative Betreuung. 

Alle Einrichtungen auf einen Blick: Caritas-Kita 

St. Michael (Angermoosstraße 4), Integrativer 

Kindergarten im Forsthaus (Münchner Str. 11), 

Waldkindergarten „Die Wurzelzwerge“ (Schnalzstraße), 

Integrativer Kindergarten am Gumpen 

(Gumpenweg 1), Kindergarten Birkland 

(Aich 11), Naturkindergarten 

am Weiherhäusle (Weiherstraße 2 

in Herzogsägmühle), Integratives 

Kinderhaus (Untereggstraße 4), 

Kindergarten am Rathaus (Hauptplatz 

3), Integrativer Hort (Untereggstraße 

4 und Münchener 

Straße 11). Da im Therese-Peter- 

Haus für Kinder (Kampfgartenweg 

20) alle Plätze belegt sind, lädt hier 

die Krippe am 10. März 

von 16 bis 18 Uhr zum Tag 

der offenen Tür. 

tis 

IN PEI 

TING 

20% * 

ZUR ERÖFFNUNG ERHALTEN SIE 

auf deutsche Markengläser! 

50% ** auf die Gläser der zweiten Brille! 

Trendige Fassungen 

scho 

hon ab 

* Gült 

ig bis z 

um 0 

1.04 

.201 

7N 7. Nicht 

mit anderen 

en 

Akt 

ione 

n 

ko 

mbin 

binierb 

ierb 

ar. 

**Gülti 

gbeim 

Kau 

auf 

von gleichwe 

hwertig 

en oder 

güns 

tige 

ren Gläs 

läser 

ern 

des 

glei 

chen 

Her 

rstel 

lers 

bei 

identis 

chen 

Gla 

swer 

ten. 

Nic 

htm 

mit ta 

and 

nde 

der 

en Aktio 

ktionen 

kombinie 

inierbar 

rbar. 

SCHONGAU 

ER STR 

TR. 

1 | 8697 

1PE 

ITIN 

G 

TEL. 

088 

61 6503 

WWW.OPTIKBOCK.DE 

* 

REIC 

HENSTR 

TR. 

3 | 8762 

9FÜ 

SSEN 

TEL. 

083 

62 5660 

60 WWW.LUITPOLD-BRILLEN.DE 

Gewinner — acht an der Zahl 

Altlandkreis | In der vergangenen 

en 

„altlandkreis“-Ausgabe haben wir, 

mit Ausnahme des Heimaträtsels, 

nur Bücher verlost. Ob das rege 

Interesse und die Vielzahl an Teilnehmern 

vielleicht schon ein Vorgeschmack 

auf die im März startenden n 

Literaturtage in der Umgebung sind? 

Wir wissen es nicht. In jedem Fall durften 

wir Barbara Christiani aus Denklingen, 

Josef Hübl aus Peiting, Klaus Uhlschmied aus Wildsteig, Charlotte 

Seemann aus Penzberg sowie Elisabeth Spindler aus Bad Bayersoien 

mit dem neu erschienenen heimatkundlichen Jahrbuch 

„Lech-Isar-Land 2017“ eine kleine Freude machen. Ebenfalls ein 

Buch bekamen Sabine Birk aus Bernbeuren, Gerti Graun aus 

Altenstadt und Franz Scheibenbogen aus Lechbruck zugeschickt. 

Sie waren die Gewinner in unserer Verlosung des Bildbandes 

„AMMERSEElen“. Wir wünschen allen erfolgreichen Teilnehmern 

viel Freude mit den Büchern 

und allen anderen mehr 

Erfolg bei den tuellen Gewinnspielen. 

ak- 

tis 

Berufsberatung - das bringt mich weiter! 

 

Du willst in Ausbildung oder Studium? 

Wir bieten objektive, unabhängige und neutrale 

Orientierung bei der Berufswahl. 

Ausbildungsstelle gesucht? Wir vermitteln. 

Dachmarke 

Berufsberatung in der Agentur für 

Arbeit Weilheim 

Telefon: 0800 4 5555 00 (kostenfrei) 

www.dasbringtmichweiter.de 

weisses Feld 


Kreuzweg und Lourdesgrotte als Zeugen des Volksglaubens 

Badeurlaub 

an der 

ADRIA 

2017 

NEU 

GmbH & Co. KG 


BUSTOURISTIK 

Augsburger Str. 54 • 86956 Schongau 

Tel. 0 88 61-2 54 52 00 

Mail: bus@enzian-reisen.de 

oder 

Reisebüro-Enzian 

Lindenplatz 9 • 86956 Schongau 

Tel. 0 88 61-231 20 

Mail: info@reisebuero-enzian.de 

Der Kalvarienberg in Peiting 

Peiting | „Das Kreuz auf dem Kalvarienberg 

ist ein frühes Beispiel 

gelebter Ökumene“, stellt der Peitinger 

Ortsheimatpfleger Gerhard 

Heiß fest. Denn es wurde im Jahre 

1886 von Heinrich Häffner und 

damit vom ersten evangelischen 

Christ in der Marktgemeinde in 

Zusammenarbeit mit Feuerwehr 

und Verschönerungsverein aufgestellt. 

Ein Jahr später folgte 

dann der Kreuzweg, den heute 

noch viele Gruppen aus der Region 

in der Fastenzeit und Karwoche 

nutzen. Der Frauenbund aus 

Schwabniederhofen pilgert schon 

seit über 100 Jahren auf den Peitinger 

Kalvarienberg. 

rg. 

Heinrich Häffner fner 

führte 

ein 

angesehenes 

nes 

Kaufhaus us 

am 

Peitinger 

inge 

Die Kreuzwegstationen sind ein besonders 

schöner Ausdruck der Volksfrömmigkeit. 

Hauptplatz und war im Ort sehr 

engagiert. Er organisierte ein 

stattliches Kreuz bis aus Wasseralfingen 

in der Schwäbischen Alp 

und sorgte zusammen mit einigen 

Handwerkern sowie Vereinen für 

dessen Aufstellung. Der Verschönerungsverein 

legte einen Fußweg 

auf den „Maierberg“ an, der 

ein Jahr später mit den schönen 

Kreuzwegstationen ausgestattet 

wurde. Seitdem wird die Anhöhe 

nur noch Kalvarienberg genannt. 

1896 wurde die Lourdesgrotte 

errichtet, um die sich bis in 

die heutige Zeit die Ehrenamtlichen 

des Verschönerungsvereins 

kümmern, dass sich 

Grotte und 

Kreuzweg eg stets ts in einem ordentlichen 

Zustand befinden. n. Der 

Verein kümmerte mert 

e 

sich 

auch 

regelmäßig elmä 

g um 

Renovierungen. 

er 

n. 

1990 wurde das Kreuz bei einem 

heftigen Orkan von umstürzenden 

Bäumen zerstört. Zum Glück 

hatte Jakob Leicher zu diesem 

Zeitpunkt den Christus-Korpus 

zur Restaurierung abgenommen. 

Deshalb fertigte Hans Kirchhofer 

ein neues Kreuz aus Edelstahl, 

das mit Hilfe einiger Firmen aus 

dem Ort rechtzeitig zur Karwoche 

1991 aufgestellt werden konnte. 

Von Fachleuten werden die Peitinger 

Kreuzwegstationen in ihrer 

Größe und Art als einmalig 

in der Volkskunst Süddeutschlands 

bezeichnet. Doch 1994 erschreckte 

ein ungeheuerlicher 

Vandalismus die Gläubigen der 

Marktgemeinde. Neun Stationen 

wurden mutwillig zerstört, 

vor allem den Christusfiguren 

wurden die Köpfe abgeschlagen. 

Eine Terrakotta-Spezialistin aus 

Italien fügte den Scherbenhaufen 

wieder zusammen, die Kosten 

von insgesamt 50000 Mark 

mussten damals durch Spenden 

aufgebracht werden. Als 1995 

die Wiedereröffnung stattfand, 

zog eine Prozession mit über 300 

Gläubigen auf den Kalvarienberg. 

Auch die Lourdesgrotte musste in 

den knapp 130 Jahren ihres Bestehens 

regelmäßig erneuert werden, 

doch es fanden sich immer 

wieder tatkräftige und finanzielle 

Unterstützer. 

Ganz in der Nähe befindet sich 

seit 1987 eine Gedenkkapelle, die 

an die Opfer der Vertreibung nach 

dem Zweiten Weltkrieg erinnern 

soll. So zeugt der Peitinger Kalvarienberg 

von einem tiefen Volksglauben, 

der auch im Rahmen der 

Karwoche einen Besuch wert ist. 

Übrigens gibt es für Kinder auch 

einen Walderlebnispfad. rg 

Von den Helfern des Verkehrsvereins 

wird auch die Lourdesgrotte 

gepflegt und mit Blumen 

geschmückt. 

Das Kreuz auf dem Kalvarienberg 

musste 1990 nach einem Orkan 

erneuert werden.

Eine 140-jährige Tradition voller Anekdoten 

Der Kalvarienberg in Rott 

Rott | Die ersten hölzernen Kreuzwegstationen 

des Rotter Kalvarienberges 

sollten eigentlich in Apfeldorf 

aufgestellt werden. Doch 

der Maler gab den abgebildeten 

Juden Gesichter von Apfeldorfer 

Bürgern. Das war das Aus — und 

so verstaubten die Kreuzwegstationen 

auf dem Stadlboden. Das erfuhr 

der Rotter Pfarrer Franz Biber, 

der sie 1878 nach Rott holte und 

einen Kreuzweg auf den Eichberg 

anlegen ließ. 

Mit 752 Metern Höhe ist der Rotter 

Eichberg die höchste Erhebung 

im Landkreis Landsberg, 

doch im Volksmund wird er seit 

dem Bau des Kreuzweges nur 

Kalvarienberg genannt. Initiator 

des Fußweges hinauf zur Grabkapelle 

war Pfarrer Franz Biber, 

der 1878 nach Rott kam und alle 

Ereignisse um den Kalvarienberg 

ausführlich niederschrieb. Bei 

seinem ersten Spaziergang am 

Pfarrer Michael Vogg hält bei jeder Station zum Gebet inne. 

2. Februar kam ihm die Idee zur 

Anlage eines Kalvarienberges und 

schon am 1. März wurde mit den 

Erdarbeiten begonnen. Biber war 

Ein schöner Fußweg führt die 14 Kreuzwegstationen den Berg hinauf. 

offensichtlich ein Mann der Tat, 

denn er organisierte die Kreuzwegstationen, 

die der Apfeldorfer 

Flößermeister Josef Resch gestiftet 

hatte, und überzeugte seine Pfarrgemeinde, 

sich recht zahlreich an 

den Schararbeiten zu beteiligen. 

Schon am 26. Mai konnte mit 

zahlreichen Gläubigen die Einweihung 

gefeiert werden. Auch 

drei große Kreuze wurden oben 

an der Kapelle aufgestellt. Doch 

die hölzernen Stationen waren 

dem Pfarrer Biber zu witterungsanfällig 

und so bemühte er sich 

um nachhaltigere Ausführungen. 

Durch regelmäßige Opfergaben in 

der Grabkapelle konnten bereits 

1884 zwölf gusseiserne Kreuzwegstationen 

angeschafft werden, die 

von einem Steinmetz in große Stationssäulen 

eingearbeitet wurden. 

Der Klingelbeutel in der Kapelle 

war immer gut gefüllt, was offensichtlich 

auch Diebe anlockte. Vier 

mal wurde der Opferstock ausgeraubt, 

doch beim fünften Versuch 

vereitelten es die Rotter. Pfarrer 

Biber vermerkte zu dem Kirchenraub, 

„wir haben eine Legbüchse, 

stark mit Pulver und Kugeln geladen, 

angebracht.“ Damit wurde 

der Dieb, ein Schustergeselle aus 

Schrobenhausen, dingfest gemacht, 

der auch wegen anderer 

Vergehen zu zehn Jahren Zuchthaus 

verurteilt wurde. 

140 Jahre später gibt es zwar keine 

so spektakulären Geschichten 

mehr, doch die Rotter halten 

immer noch viel von ihrem Kalvarienberg. 

„Der Kreuzweg am 

Vormittag des Karfreitag ist den 

Rottern wichtiger als die Liturgie 

am Nachmittag“, erzählt der Ortschronist 

Konrad Erhard. 

Zahlreiche Gläubige aus der ganzen 

Pfarreiengemeinschaft ziehen 

mit der Geistlichkeit den Berg 

hinauf und beten die 14 Kreuzwegstationen. 

Zwölf Stationen 

bestehen immer noch aus den 

Steinsäulen mit den bemalten 

Gussplatten, die vor einigen 

Jahren von der Gemeinde aufwändig 

restauriert wurden. 

Oben am Berg bildet die Kreuzigungsgruppe 

mit großen Figuren 

von Maria und Johannes die zwölfte 

Station. Das mit Tuffstein ummauerte 

Grab in der Kapelle als 

letzte Station wird in der Karwoche 

immer besonders geschmückt. 

Auch Gruppen aus Nachbarpfarreien, 

Kommunions- und Firmungskinder 

nutzen den Kalvarienberg 

immer wieder in ihrer 

Vorbereitung auf Ostern. 1894 kam 

noch eine Lourdesgrotte dazu, so 

dass der schattige Wanderweg auf 

den Kalvarienberg eigentlich das 

ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel 

ist. 

rg 


JOAS-Sicherheit 

Innovapark 21 

87600 Kaufbeuren 

SICHERHEITS- 

BESCHLÄGE 

JETZT 

NACHRÜSTEN! 

Tel.: 08341 995730 9366-15 

www.joas-sicherheit.de

Was tun gegen die ungeliebten Blutsauger? 

Tipps und Mythen rund um die Zecke 

Altlandkreis | Sie gehört zur Familie 

der Milben, kann sich bis zum 

200-fachen ihres eigenen Gewichtes 

vollsaugen und fällt nicht, wie 

gemeinhin gedacht, von den Bäumen: 

Es geht um die blutsaugende 

Zecke, die, trotz ihrer winzigen 

Erscheinung, zum gefürchteten 

Angsttier geworden ist. Auch der 

Altlandkreis und seine Umgebung 

gehört zum Risikogebiet des Spinnentieres. 

Mit Start des Frühlings 

warnen Landratsamt und Ärzte vor 

der Möglichkeit, sich durch einen 

Zeckenstich mit der Frühsommer-Meningoenzephalitis 

(FSME) zu infizieren. 

Zecken stechen? Ja. Irrtümlich 

wird geglaubt, 

sie beißen, doch ausgestattet 

mit ihrem scharfkantigen 

Mundwerkzeug 

ritzt die Zecke die Haut 

ihres Wirtes auf, um ihren 

Stechrüssel im Gewebe 

versenken zu können. Mit 

Hilfe eines Betäubungsmittels, 

das sich im 

Speichel des Tieres 

befindet, geht 

der Stich auch noch schmerzfrei 

über die Bühne. In der Regel 

bekommen Betroffene so gar 

nicht mit, dass sie soeben Opfer 

des Blutsaugers geworden sind. 

Da die Tiere nicht höher als maximal 

eineinhalb Meter klettern 

können, harren sie zumeist auf 

Grashalmen, Farnkraut oder den 

Blattunterseiten von Büschen und 

Sträuchern dieser Höhe aus. Was 

sie anlockt, sind Körperwärme 

und -geruch, ausgeatmetes Kohlendioxid, 

aber auch Erschütterungsreize. 

Haben sie einen Wirt 

„geentert“, suchen sie bevorzugt 

feuchtwarme Körperstellen wie 

Kopfhaut, Achselhöhlen oder die 

Schamgegend, aber auch Kniekehlen 

und Nacken auf. Der Stich 

erfolgt dabei nicht immer unmittelbar. 

Bis zu zwölf Stunden können 

vergehen, bis die Zecke ihren 

Stechrüssel aktiviert. 

Der richtige Umgang 

mit Zecken 

Wer Vorbeugung betreiben möchte, 

sollte deshalb möglichst bedeckende, 

dicht schließende und 

helle Kleidung tragen, wenn der 

Weg in die Natur oder den Garten 

ansteht. Helle Kleidung hilft, die 

Zecke schneller zu entdecken. Der 

Körper sollte nach dem Ausziehen 

gut nach Zecken untersucht 

werden. Als Schutzmöglichkeit 

empfiehlt das Gesundheitsamt 

des Landkreises auch das Auftragen 

von sogenannten Repellents, 

etwa Autan. Es bildet einen 

Schutzmantel auf der 

Haut und dient als 

„Tarnung“ vor Zecken, 

die ihren Wirt dann nicht 

finden können. Allerdings 

muss das Mittel lückenlos auf 

alle unbedeckten Hautstellen 

aufgetragen werden. Die Wirkung 

selbst lässt nach etwa zwei Stunden 

nach, deshalb: dennoch den 

Körper nach Tieren untersuchen. 

Dass man bereits saugende Zecken 

mit Öl, Nagellack, Benzin 

oder Klebstoff entfernen soll, gehört 

wohl zu den hartnäckigsten 

Mythen, die sich um das Milbentier 

ranken. Davon kann nur dringend 

abgeraten werden, da die 

Tiere unter Stress ihren Darminhalt 

ins Gewebe entleeren — und 

damit Krankheitserreger übertragen. 

Dennoch gilt es, 

eine saugende Zecke möglichst 

schnell zu entfernen. 

Eine Infektion mit den gefürchteten 

Borreliose-Bakterien 

findet im Schnitt zwar erst 

nach 12 bis 24 Stunden statt, 

die Übertragung von FSME- 

Viren beginnt dagegen direkt 

nach dem Stich. Eine Impfung, 

die auch das Gesundheitsamt 

des Landkreises Weilheim- 

Schongau empfiehlt, schützt 

allerdings nur gegen die Hirnhaut- 

und Gehirnentzündung 

FSME, und nicht, wie allgemein 

geglaubt, gegen Borreliose 

und weitere Krankheiten, 

die durch einen Stich übertragen 

werden können. Dennoch wird in 

unserem Landkreis zur Impfung 

geraten, denn die Zahl der gemeldeten 

Erkrankungen nimmt zu. Die 

Kosten werden von den Krankenkassen 

übernommen. 

Zecken entfernen - 

wie und mit was? 

Mithilfe von Pinzette, Zeckenzange 

und -karte, notfalls auch mit den 

Fingern, sollte die Zecke möglichst 

hautnah gegriffen werden. Quetschen 

des Tieres und ruckartiges 

Entfernen vermeiden, besser ist es, 

die Zecke langsam und kontrolliert 

herauszuziehen. Die Stichstelle 

sollte im Anschluss mit 

Alkohol gereinigt 


Verbleibt ein Teil des Tieres unter 

der Haut, ist das kein Grund 

zur Panik. Der Körper stößt den 

Stechapparat, den viele irrtümlich 

für den Kopf der Zecke halten, von 

selbst nach einer Weile ab. Da sich 

die Tiere als sehr langlebig — sie 

können beispielsweise nicht ertrinken 

— und zäh erweisen, ist 

die beste Tötungsmethode, sie in 

ein gefaltetes Blatt Papier zu legen 

und ein Glas mit Druck darüber zu 

ziehen. Auf alle Fälle gilt: rötet 

sich die Einstichstelle, ist 

der Gang zum Arzt 

konsequent. rp 


Laut Focus Money auf bundesweitem Spitzenplatz 

Weilheim-Schongau 

unter den Top Ten 

Weilheim-Schongau | Das war 

schon ein kleiner Paukenschlag, 

als das Magazin Focus Money Anfang 

des Jahres sein Ranking über 

die wirtschaftlich erfolgreichsten 

Regionen im Bundesgebiet veröffentlichte. 

Sieben der besten zehn 

Landkreise liegen im Freistaat 

Bayern, von diesen sieben wiederum 

liegen fünf in Oberbayern. 

Spitzenreiter ist aktuell der Landkreis 

Ebersberg (1), gefolgt von 

München Stadt (5) und München 

Land (6). Im bundesweiten Vergleich 

von 383 Landkreisen findet 

sich der Landkreis Weilheim- 

Schongau auf Platz acht und der 

Landkreis Traunstein auf Platz 

zehn. Landrätin Andrea Jochner- 

Weiß hebt auf Nachfrage insbesondere 

die Leistungsfähigkeit 

und große Bandbreite der Unternehmen 

im Landkreis hervor, die 

durch gutes Wirtschaften und folglich 

steigende Beschäftigtenzahlen 

maßgeblich für ein solch positives 

Ergebnis mit verantwortlich sind. 

„Viele unserer — auch kleinen — 

Unternehmen sind auf dem internationalen 

Markt genauso zuhause 

wie hier direkt vor Ort.“ 

Erfolg durch starken 

Mittelstand 

Was aber waren die Kriterien, die 

vom Expertenteam des Focus beleuchtet 

wurden? Es waren die 

Faktoren Wachstum des Bruttoinlandsprodukts, 

Arbeitslosenquote, 

Bevölkerungswachstum, 

Bruttowertschöpfung, Investitionen 

in der Region, verfügbares 

Einkommen und Entwicklung der 

Erwerbstätigen. Noch im Vorjahr 

hatte Ebersberg den vierten Platz 

belegt und rückte nun an die erste 

Stelle. Weilheim-Schongau rückte 

von Platz 17 auf den achten Platz. 

Bei den Investitionen 

im verarbeitenden 

Gewerbe (pro Erwerbstätigem) 

findet 

sich der Landkreis 

gar auf Platz sieben, 

was die Stärke 

der Unternehmen 

im Landkreis nochmals 

unterstreicht. Da natürlich 

Schwankungen innerhalb eines 

Jahres oft aufgrund ganz spezifischer 

Maßnahmen stattfinden 

können, wurden bei dem Ranking 

drei Kennziffern als Grundlage herangezogen: 

der aktuelle Jahreswert, 

der Durchschnittswert der 

vergangenen fünf Jahre und die 

durchschnittliche jährliche Veränderung 

über diese vergangenen 

fünf Jahre. Diese Basisdaten geben 

dem Ranking einen stabilen Sockel 

und verringern den Einfluss 

von Sondereffekten nachhaltig. 

Die ausführliche Berichterstattung 

über das Landkreisranking kann in 

der Ausgabe 2/2017 von Focus Money 

nachgelesen werden, die auch 

online verfügbar ist. 

op 


MÄRZ /

Veranstaltungskalender 

1. März bis 30. April 2017 

PEITING 

MI 01.03. 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Klösterlemuseum geöffnet 

LECHBRUCK 

18.00 Uhr 

Discolauf im Eisstadion 

BAD BAYERSOIEN 

14.00 bis 15.00 Uhr 

Offene Werkstatt des Holzschnitzers 

Guido Hosp, Gsteigweg 2 

14.30 bis 17.30 Uhr 

Museum im Bierlinghaus geöffnet. 

Eintritt: 2,50 € 

ALTENSTADT 

DO 02.03. 

14.30 bis 16.00 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte bei Kaffee und Kuchen 

zum Erfahrungsaustausch im 

MIZ, Bürgerzentrum. Infos unter 

08861 / 9091583 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 

Bücherecke im Rathaus geöffnet 

LECHBRUCK 

16.30 Uhr 

Führung durch Lechbruck mit der 

Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus. 

Kosten: 5 € / 3 € (Kinder). Infos und 

Anmeldung (bis Do, 9 Uhr) unter 

08862 / 987830 

REICHLING 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mehrzweckhalle 

SCHONGAU 

FR 03.03. 

7.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Marienplatz 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Vortrag „Vorbereitung auf die 

Chemotherapie“ der Krebs-Selbsthilfegruppe 

mit Steffi Hunger im 

Evangelischen Pfarrheim 

21.00 Uhr 

Balkan-Nacht mit „The Swinging 

Cotelettes“, „Dr. Aleks & the 

F..ckers“ und DJ Dino im Moritz. 

VVK bei den Schongauer Nachrichten 

und im Lagerhaus. Abendkasse 

geöffnet 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Hauptplatz 

SCHONGAU 

SA 04.03. 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Weibsdeifi-Markt in der Münzstraße 

9. Weitere Infos unter www. 

weibsdeifi-markt.de 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Solibrotaktion des kath. Frauenbunds 

in der Bäckerei Michl 

PEITING 

14.30 bis 20.00 Uhr 

15-jähriges Jubiläum des Frauenund 

Familienzentrum Lichtschaukel 

e.V. in der Schloßberghalle 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Funkentanz in der Lechhalle 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 

Starkbierabend mit Live-Musik im 

Schlossbrauhaus 

ALTENSTADT 

SO 05.03. 

9.45 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung von 

Konrad Saal beim Gottesdienst in 

der Basilika. Geöffnet bis 2.4. von 

8 — 19 Uhr 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

„Glücks“-Brunch im Hotel Auf 

der Gsteig. Reservierung unter 

08862 / 98770 


10.30 Uhr 

Brunch im Gasthof zum Weißen 

Roß. Von 15 — 17 Uhr Kaffeehausmusik. 

Kosten: 25 €. Reservierung 

unter 08845 / 74020 

14.30 bis 17.30 Uhr 



SCHWANGAU 

18.00 Uhr 

Ladies-Night in der Kristall- 

Therme 

19.00 Uhr 



SCHONGAU 

MO 06.03. 

15.00 Uhr 

Filmvortrag des Seniorenbeirats 

über die Herzogsägmühle im 

Sitzungssaal des Rathauses 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


SCHONGAU 

DI 07.03. 

14.30 Uhr 

Gedächtnistraining für Senioren 

im Pfarrzentrum Verklärung 

Christi. Infos unter 08861 / 200758 

HOHENFURCH 

14.00 Uhr 

Spielenachmittag für die ältere 

Generation im Gemeindesaal 

SCHONGAU 

MI 08.03. 

19.00 Uhr 

Literaturtage — Lesung zum 

Frauentag im Stadtmuseum. 

Siehe Seite 64 

> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS 

19.30 Uhr 

Theater „Anders als Du glaubst“ 

der Berliner Compagnie im Jakob- 

Pfeiffer-Haus. Siehe Seite 66 

PEITING 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Klösterlemuseum geöffnet. 

Eintritt frei 

SCHWABSOIEN 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Zollhaus 

STEINGADEN 

16.30 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Grundschule 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



SCHONGAU 

DO 09.03. 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Literaturtage — Schmunzelgeschichten 

von Manfred Karlinger 

über seine Schulzeit, im städtischen 

Altenheim, Karmeliterstraße 

8. Eintritt: 5 €. Siehe Seite 64 

Do, 2. März 16.00 bis 20.00 Uhr Reichling, Mehrzweckhalle 

Mi, 8. März 16.30 bis 20.00 Uhr Steingaden, Grundschule 

Fr, 10. März 16.00 bis 20.00 Uhr Leeder, Mittelschule 

Di, 21. März 17.00 bis 20.00 Uhr Rottenbuch, Gemeindehalle 

Mo, 27. März 16.30 bis 20.00 Uhr Lechbruck, Lechhalle 


Samstag, 11. März 

Starkbieranstich 

mit SchlossBrauSound 

4./18./25. März 

1./8. April 

Starkbierabend 

mit Live-Musik 

Gipsmühlweg 5 

87645 Schwangau 

Tel. 08362/92 64 68 - 0 

www.schlossbrauhaus.de 

16.00 bis 17.30 Uhr 

Literaturtage — Märchenlesung 

zum Internationalen Frauentag 

von Gisela Plischke in der Volkshochschule. 


HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Filmvorstellung „Der bayrische 

Lech“ von Heinz Förder im Flößermuseum. 

Eintritt frei 

PEISSENBERG 

19.00 Uhr 

Seminar „Meine Rechte und 

Pflichten in der Jugendarbeit“ im 

DAV-Vereinsheim. Kosten: 15 €. 

Weitere Infos und Anmeldung 

(bis 7.3.) unter 08803 / 5432 und 

hans.m.beinlich@t-online.de 

SCHONGAU 

FR 10.03. 

7.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

19.00 Uhr 

Starkbieranstich mit Michi Marchner 

im Schongauer Brauhaus. 

Karten: 17 € / 15 € (ermäßigt) 

PEITING 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür in der Krippe 

des Therese-Peter-Haus für Kinder. 

Weitere Infos auf Seite 79 

20.00 Uhr 

25-Jahrfeier des Fördervereins 

Villa Rustica e.V. im Sparkassensaal 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Preisschafkopfen im Schützenheim 


KINSAU 

17.00 bis 19.00 Uhr 

Frühjahrsbasar in der Mehrzweckhalle. 

Infos und Nummernvergabe 

am 6.3. von 9 — 10.30 Uhr 

unter 08869 / 921255 

LEEDER 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mittelschule 

SCHONGAU 

SA 11.03. 

20.00 Uhr 

Konzert von „Al Jones & Band“ 

mit groovigen Blues und R&B im 

Eulenspiegel. Eintritt: 15 €. Weitere 

Infos auf www.lechwaerts.de 

PEITING 

20.00 Uhr 

Starkbierfest mit Sepp Folger 

und seinen Musikanten in der 

Schloßberghalle 

STEINGADEN 

9.30 bis 11.30 Uhr 

Kinderkleider-Spielzeugbasar in 

der Mittelschule. Annahme am Fr. 

von 16 — 18 Uhr. Nummernvergabe 

unter 08862 / 932092 und von 

18 — 19.30 Uhr unter 08862 / 932477 

WIES 

12.00 bis 17.00 Uhr 

Hegeschau der Hochwildhegegemeinschaft 

Wildsteig und der 

Hegegemeinschaft Steingaden im 

Gasthof Moser 

ROTTENBUCH 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Trachtenmarkt im Trachtenstadl. 

Annahme 10.3. 

LUDENHAUSEN 

20.00 Uhr 

Starkbierfest im Happerger. 

Eintritt: 5 € 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 

Starkbieranstich mit „Schloss- 

BrauSound“ im Schlossbrauhaus 

SCHONGAU 

SO 12.03. 

15.00 Uhr 

Literaturtage — Lesung von 

Dr. Karl Pörnbacher mit Geschichten 

von Wilhelm Dieß im 

Ballenhaus. Eintritt: 8 € (Mitglieder 

des Kulturverein frei). VVK 

unter kulturverein.sogland@tonline.de, 

08861 / 2562264 und 

0151 - 18965143. Siehe Seite 64 

HERZOGSÄGMÜHLE 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Briefmarken- und Münztag der 

Sammlerfreunde Peiting und Umgebung 

e.V. in der Deckerhalle 

WIES 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Hegeschau der Hochwildhegegemeinschaft 

Wildsteig und der 

Hegegemeinschaft Steingaden im 

Gasthof Moser 

PEISSENERBG 

18.00 Uhr 

Literaturtage — Märchenabend 

„Ränke, List und Wünscherei“ in 

der Bücherei. Eintritt: 11 € / 6 € (ermäßigt). 


SCHWANGAU 

19.00 bis 23.00 Uhr 

Romantisches Vollmondschwimmen 

in der Kristall-Therme 

PEITING 

MO 13.03. 

15.00 bis 16.30 Uhr 

Vorlesenachmittag in der Bücherei. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


SCHONGAU 

DI 14.03. 

9.00 bis 14.00 Uhr 

Einkehrtag „Die Hälfte des Himmels 

... Frauen in der Bibel und 

heute“ mit Schwester Annemarie 

Pitzl im Jakob-Pfeiffer-Haus 

14.30 und 15.30 Uhr 

Literaturtage — Bilderbuchkino 

in der Bücherei am Münztor. 

Für Kinder von 3 — 7 Jahren. 


HOHENFURCH 

14.00 Uhr 


Generation im Gemeindesaal des 

Rathauses 

SCHWABBRUCK 

15.00 Uhr 

Literaturtage — Kinderlesen mit 

Christl Subiabre-Haseitl in der 

Bücherei. Siehe Seite 64 

19.30 Uhr 

Erwachsenenlesen in der Bücherei 

BERNBEUREN 

14.30 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 

/

PEITING 

MI 15.03. 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



REICHLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino im Pfarrheim 

SCHONGAU 

DO 16.03. 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Literaturtage — Offene Ein- 

Mann-Redaktion mit Einsicht 

zur Zeitungsherstellung auf dem 

Marienplatz. Siehe Seite 64 

19.00 Uhr 

Literaturtage — Lesung „Sturm 

in den Himmel“ von Asta Scheib 

im Ballenhaus. Eintritt: 15 €. Siehe 

Seite 64 

20.00 Uhr 

Irisches Konzert mit „Breaking 

Strings“ im Schongauer Brauhaus. 

Karten: 15 € / 17 € (AK). VVK 

im Schongauer Brauhaus 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


STEINGADEN 

14.00 Uhr 

Salvator des Seniorenkreis im 

Cafe Preisinger 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Vorlesestunde in der Bücherei im 

Fohlenhof. Für Kinder bis 7 Jahre 

WEILHEIM 

13.30 bis 17.30 Uhr 

Jobmesse in der Stadthalle. 


SCHONGAU 

FR 17.03. 

7.30 bis 13.00 Uhr 


PEITING 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür in neun Peitinger 

Kindergärten. Siehe Seite 79 

16.00 Uhr 

Kasperltheater im Katholischen 

Jugendheim. Eintritt: 3 € 


19.30 Uhr 

Theater „Der Kontrabass“ von 

Franz Strohmeier im Rainer- 

Endisch-Saal. Karten: 14 € / 7 € 

(ermäßigt). VVK im Büro Seitz Peiting, 

MühlenMarkt Schongau und 

MühlenMarkt Herzogsägmühle 

SACHSENRIED 

20.00 Uhr 

Preisschafkopfen im Gemeindezentrum 

APFELDORF 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Trachtenkapelle 

in der Turnhalle. VVK ab 

3.3. in der Raiffeisenbank 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Theater „Blütenträume“ vom 

Theater Regensburg im Stadttheater. 

Weitere Infos siehe 

Anzeige Seite 90 

SCHONGAU 

SA 18.03. 

19.30 Uhr 

Literaturtage — Liederabend „Wo 

die Liebe hinfällt, da steht sie 

wieder auf“ in der Musikschule. 

Eintritt: 5 €. Siehe Seite 64 

20.00 Uhr 

Musikantenhoagart im Trachtenheim 

am Helgoland 

20.00 Uhr 

Musik im Brauhaus mit „Octetto 

di Jazz“ im Schongauer Brauhaus. 

Karten: 15 € / 17 € (AK). VVK im 

Schongauer Brauhaus 

PEITING 

14.00 bis 15.30 Uhr 

Literaturtage — Vorlesewettbewerb 

für Kinder in der Bücherei. 

Weitere Infos und Anmeldung unter 

08861 / 59613. Siehe Seite 64 

HOHENPEISSENBERG 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kinder-Kleider-Markt im Haus 

der Vereine. Annahme am 17.3. von 

14 — 17 Uhr. Verkauf für Schwangere 

am 17.3. von 19 — 20 Uhr. Weitere 

Infos und Vergabe der Nummern 

unter kleiderbasar-hpbg@gmx.de 

und 0171 - 8261565 

RETTENBACH 

20.00 Uhr 

Konzert der „Harten Schwestern“ 

in der Mehrzweckhalle. Karten 

unter 08860 / 1753 oder 08860 / 742 

STEINGADEN 

19.30 Uhr 

Kabarett „Schiach is sche gnua“ 

von Alexandra Stiglmeier im 

Gasthof Drei Mohren 

WILDSTEIG 

20.00 Uhr 

Mundartabend für Jung und Alt in 

der Gemeindehalle 


APFELDORF 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Trachtenkapelle 

in der Turnhalle. VVK ab 

3.3. in der Raiffeisenbank 

FORST 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Peißenberger Frauenfrühstück 

„Gott zieht Kreise in meinem 

Leben — ich möchte sie entdecken“ 

von Sabine Schnurr im 

Gasthof Eibenwald. Kosten: 12 € 

(inkl. Frühstück). Weitere Infos und 

Anmeldung unter 08861 / 258770 

WEILHEIM 

15.00 Uhr 

Kasperltheater „Bauer Sepp vom 

Blaslhof“ im Gemeindehaus der 

Apostelkirche. Einlass ab 14.30 

Uhr. Eintritt frei, Spenden zugunsten 

„einfach mehr e.V.“ erwünscht. 


20.00 Uhr 

Improtheater „stadt land impro“ 

im Gemeindehaus der Apostelkirche. 

Einlass ab 19 Uhr. Eintritt frei, 

Spenden zugunsten „einfach mehr 

e.V.“ erwünscht. Siehe Seite 67 

20.00 Uhr 

Theater „Blütenträume“ vom 

Theater Regensburg im Stadttheater. 

Weitere Infos siehe Anzeige 

Seite links 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 



LECHBRUCK 

SO 19.03. 

9.00 Uhr 

Vogelkundliche Führung am Oberen 

Lechsee mit Bernhard Kraus. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 

5 € / 2 € (Kinder 6 — 15 Jahre) 

11.00 bis 14.00 Uhr 

„Frühjahrs“-Brunch im Hotel Auf 


08862 / 98770 

APFELDORF 

10.00 Uhr 

Jugendfrühschoppen des Trachtenvereins 

in der Turnhalle 

HOHENFURCH 

MO 20.03. 

18.00 bis 19.00 Uhr 


HOHENFURCH 

DI 21.03. 

14.00 Uhr 



Rathauses 

LECHBRUCK 

14.30 Uhr 

Kasperltheater in der Lechhalle 

ROTTENBUCH 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Gemeindehalle 

PEITING 

MI 22.03. 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



14.30 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrheim 

SCHONGAU 

DO 23.03. 

18.30 Uhr 

Konzert mit den Schülern der 

Musikschule Pfaffenwinkel e.V. in 

der Musikschule 

19.00 Uhr 

Vortrag „Laudato si“ über die Sorgen 

für das gemeinsame Haus im 

Pfarrzentrum Verklärung Christi. 

Weitere Infos unter 08861 / 8482 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


SCHONGAU 

FR 24.03. 

7.30 bis 13.00 Uhr 


15.30 Uhr 

Fahrt zum Kindertheater der 

Kolpingsfamilie Starnberg. Eintritt 

frei, Spenden erwünscht. Weitere 

Infos und Anmeldung (bis 4.3.) 

unter 08861 / 200758 

18.00 Uhr 

Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs 

„Jugend musiziert“ 

Landsberg-Schongau im Sparkassenforum. 


19.00 Uhr 

Starkbieranstich „Schockerberg“ 

der CSU im Jakob-Pfeiffer-Haus. 

VVK im Fraktionsbüro, Münzgebäude 

am 4.3. um 14 Uhr 

20.00 Uhr 

Literaturtage — Theater „Stationen 

eines Lebens“ der Theatergruppe 

Treibhaus im Ballenhaus. Eintritt: 

12 €. Weitere Infos auf Seite 64 

21.00 Uhr 

Live-Konzert mit „BBou“, „Die- 

Plomaten“ und DJ Kent im Moritz. 

VVK bei den Schongauer Nachrichten 

und im Lagerhaus. Abendkasse 

geöffnet 

/ 


PEITING 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Kleiderbörse in der Schloßberghalle. 

Weitere Infos unter www. 

kleiderboerse-peiting.de 

18.00 Uhr 

Museumsnacht mit Abendprogramm 

im Klösterlemuseum 

19.00 Uhr 

Öffentliches Treffen der Peitinger 

Heimatfreunde im Gasthof 

Dragoner 

ALTENSTADT 

19.00 bis 22.00 Uhr 

Nacht der Versöhnung in der 

Basilika 

LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Konzert „Alle Zeit der Welt“ von 

Harald Oberle im Flößermuseum. 

Eintritt frei 

SCHONGAU 

SA 25.03. 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Literaturtage — Frühjahrserscheinungen 

in der Bücherei am 

Münztor. Weitere Infos auf Seite 64 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür in der Musikschule. 


19.00 Uhr 




am 4.3. um 14 Uhr 

19.00 Uhr 

Musik zum Tagesausklang in der 

Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt 

20.00 Uhr 

Literaturtage — Theater „Stationen 

eines Lebens“ der Theatergruppe 

Treibhaus im Ballenhaus. Eintritt: 

12 €. Weitere Infos auf Seite 64 

PEITING 

10.00 Uhr 

Frühlingsfest mit Verlosungen, 

Gewerbeschau verschiedener Firmen 

und weiteren Überraschungen 

der Schweizer Bustouristik 

auf dem Firmengelände. Ab 19.30 

Uhr Live-Musik und Barbetrieb 

mit den „Black Diamonds“ 

14.30 bis 16.00 Uhr 

Literaturtage — „Sagen rund 

um den Auerberg“ mit Manfred 

Karlinger im Seniorenzentrum der 

AWO. Weitere Infos auf Seite 64 

19.30 Uhr 

DAV-Mitgliederversammlung mit 

Berichten des Vorstands und einem 

Bildbericht von Herwig Skalitza 

über die Umrundung des Manaslu 

in Nepal in der Zechenschenke 

INGENRIED 

20.00 Uhr 

Starkbierfest der Freiwilligen 

Feuerwehr im Feuerwehrhaus 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Starkbierfest in der Lechhalle 

ROTTENBUCH 

19.30 Uhr 

Lesung „Mordsgaudi“ mit Werner 

Gerl im Kunstcafé am Tor. Karten: 

10 €. VVK im Kunstcafé 

REICHLING 

14.30 Uhr 

Tag der offenen Tür im Kindergarten 

ROTT 

19.00 Uhr 

Starkbierfest des TSV im Sportheim 

DENKLINGEN 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Klamottenkiste in der Turnhalle. 

Warenannahme am 24.3. von 

16 — 18 Uhr. Chiffrenummern am 

16. und 17.3. unter 08243 / 844 

(9 — 12.30 Uhr) und 08243 / 960890 

(13 — 17 Uhr) 

WEILHEIM 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Gesundheitstag in der Stadthalle. 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 



SCHONGAU 

SO 26.03. 

16.00 Uhr 




am 4.3. um 14 Uhr 

PEITING 

10.00 Uhr 

Frühlingsfest mit Weißwurst- 

Frühschoppen und zünftiger 

bayerischer Musik der Schweizer 

Bustouristik auf dem Firmengelände. 

Ab 15 Uhr Auftritt der 

Sonne-Mond und Sternchen Garde 

aus Peißenberg. Ab 15.30 Uhr Verlosung 

exklusiver Reisegutscheine 

STEINGADEN 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Frühjahrsmarkt am Marktplatz 


10.30 Uhr 


Roß. Von 15 — 17 Uhr Kaffeehausmusik. 

Kosten: 25 €. Reservierung 

unter 08845 / 74020 

REICHLING 

14.00 Uhr 

Vorspielnachmittag des Musikvereins 

in der Mehrzweckhalle 

LUDENHAUSEN 

19.00 Uhr 

Konzert der „Wellküren“ im Happerger. 

Karten: 19 € / 22 € (AK). VVK 

in der Semmelbar, bei Autohaus 

Ressle und im Happerger 

SCHONGAU 

MO 27.03. 

19.00 Uhr 

Literaturtage — Vortrag über 

„WebOPAC“ in der Bücherei am 

Münztor. Weitere Infos auf Seite 64 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


LECHBRUCK 

16.30 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Lechhalle 

HOHENFURCH 

DI 28.03. 

14.00 Uhr 



Rathauses 

WEILHEIM 

19.30 Uhr 

Vortrag „Was geschieht mit 

unserem Haus, dem landwirtschaftlichen 

Betrieb oder Handwerksbetrieb 

bei Scheidung?“ von 

Caroline Kistler in der Waldwirtschaft 

am Gögerl. Eintritt frei. 

Weitere Infos siehe Anzeige oben 

PEITING 

MI 29.03. 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 


19.30 Uhr 

EM-Stammtisch „EM — effektiv 

miteinander zu jeder Jahreszeit“ 

im Gasthaus Buchberger 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



APFELDORF 

16.00 Uhr 

Kinderkino im Kindergarten 

HOHENFURCH 

DO 30.03. 

17.30 bis 18.30 Uhr 


SCHONGAU 

FR 31.03. 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 bis 18.00 Uhr 

Vortrag „Prävention und Früherkennung 

des Mammakarzinoms — 

was bringt das Mammographiescreening“ 

der Krebs-Selbsthilfegruppe 

mit Jürgen Karbach 

im Evangelischen Pfarrheim 

PEITING 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Literaturtage — Kinderprogramm 

www.boeglmueller.com 

„Fensterbankgeschichten“ mit 

Dieter Führer im Sparkassensaal. 

Karten: 5 €. Siehe Seite 64 

LECHBRUCK 

10.30 Uhr 

Wanderung „Folgen Sie den 

Spuren der Flößer“. Treffpunkt 

am Rathaus. Weitere Infos und Anmeldung 

(bis Do. 16.30 Uhr) unter 

08862 / 987830 

ROTTENBUCH 

20.00 Uhr 

Alpenvereins-Abend mit wechselndem 

Programm für alle Interessierten 

im Kunstcafé am Tor 


20.00 Uhr 

Vortrag über Nordirland von Dr. 

Michael Rapp in der Gunklstube. 

Eintritt frei 

REICHLING 

18.30 bis 21.00 Uhr 

Frühjahrs-Kleidermarkt im Pfarrheim. 

Weitere Infos zu Anmeldung, 

Annahme und Abholung unter 

08194 / 9982970 

SCHONGAU 

SA 01.04. 

11.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür der Berufsfachschulen 

im Schulhaus des 

BSZ. Weitere Infos auf Seite 47 

BURGGEN 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Osterbasar im Gemeindehaus 

LUDENHAUSEN 

14.00 Uhr 

Vortrag „Gesundes und Schönes 

aus der Natur“ mit Traudl Manka 

im Happerger. Kosten: 5 € 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 



SCHONGAU 

SO 02.04. 

9.30 bis 10.30 Uhr 

Literaturtage — Vorstellung 

neuer Medien mit musikalischen 

Rahmenprogramm in der Pfarrei 

Verklärung Christi. Siehe Seite 64 

ALTENSTADT 

16.00 Uhr 

Alpenländisches Passionssingen 

des Fördervereins der romanischen 

Basilika in der Basilika. 

Eintritt frei, Spenden zum Erhalt der 

Basilika erwünscht 

BURGGEN 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Osterbasar im Gemeindehaus 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

„Schlemmer“-Brunch im Hotel 

Auf der Gsteig. Reservierung 

unter 08862 / 98770 

ROTTENBUCH 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Ausstellung des Veteranenvereins 

im Rathaus 


14.30 bis 17.30 Uhr 



SCHONGAU 

Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. 0 88 62-98 77-0 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 


MO 03.04. 

13.00 Uhr 

Verkehrssicherheitstraining des 

Polizeipräsidiums Oberbayern Süd 

für Senioren mit anschl. Kaffeetrinken 

im Jakob-Pfeiffer-Haus 

PEITING 

15.00 Uhr 

Vorlesenachmittag in der Bücherei. 

Für Kinder ab 3 Jahren 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


HOHENFURCH 

DI 04.04. 

14.00 Uhr 



Rathauses 

PEITING 

MI 05.04. 

8.30 Uhr 

Geführte Wanderung vom 

Schnaidberg zum Schmauzenberg 

mit Fini Schilcher. Weitere Infos 

und Anmeldung (bis 4.4.) unter 

08861 / 6535 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 

18.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Peitinger 

Musiklehrer in der Alfons-Peter- 

Grundschule 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



Zauberhafte Momente mit besten Aussichten ... 

/

SCHONGAU 

DO 06.04. 

18.30 Uhr 

Konzert von den Schülern der 

Musikschule Pfaffewinkel e.V. in 

der Musikschule. Eintritt frei 

ALTENSTADT 

14.30 bis 16.00 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte bei Kaffee und Kuchen 

zum Erfahrungsaustausch im 

MIZ, Bürgerzentrum. Infos unter 

08861 / 9091583 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


INGENRIED 

20.00 Uhr 

Vortrag „Fördern-fordern-loslassen; 

Die Helikoptereltern von 

heute erziehen die Überflieger 

von morgen“ im Kindergarten 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 

Vortrag zum Thema Einbruchschutz 

mit Rudolf Schübbe in den 

Räumlichkeiten des evangelischen 

Kirchenkreises. Siehe Seite 40 

PEISSENBERG 

19.00 Uhr 

Literaturtage — „Scharfe Hunde“ 

von Nicola Förg in der Tiefstollenhalle. 

Karten: 13 €. Siehe Seite 64 

SCHONGAU 

FR 07.04. 

7.30 bis 13.00 Uhr 


21.00 Uhr 

Rock’n’Roll & Country Folk Abend 

mit „The Dinosaur Truckers“, 

„Johnny Beat“ und DJ MX FRSCH 

im Moritz. VVK bei den Schongauer 

Nachrichten und im Lagerhaus. 

Abendkasse geöffnet 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Hauptplatz 

LECHBRUCK 

10.30 Uhr 


Spuren der Flößer“. Treffpunkt am 

Rathaus. Anmeldung (bis Do. 16.30 

Uhr) unter 08862 / 987830 

20.00 Uhr 

Konzert der „Vivid Curls“ im 

Flößermuseum. Karten: 15 € / 17 € 

(AK). VVK in der Touristinfo unter 

08862 / 987830 

WEILHEIM 

8.00 bis 12.30 Uhr 

Letzter Tag der Ausstellung „einfach 

mehr e.V.“ im Amtsgebäude 

II. Weitere Infos auf Seite 67 

SA 08.04. 


20.00 Uhr 

Kabarett mit Roland Hefter im 

im Haus der Vereine. Einlass ab 

19 Uhr. Karten: 14 € / 17 € (AK). VVK 

in der Gemeinde, bei Weinmann 

Elektro-Anlagen und im Gasthof 

Hetten. Weitere Infos auf Seite 78 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

in der Auerberghalle 

RETTENBACH 

9.30 bis 11.30 Uhr 

Frühjahrsbasar für Kinderartikel 

und Tupperware in der Weichberghalle. 

Warenannahme am 7.4. 

17 — 18.30 Uhr. Chiffre-Nummern 

unter 08860 / 1454 

DENKLINGEN 

20.00 Uhr 

Jubiläumskonzert des Musikvereins 

in der Mehrzweckhalle 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 



SO 09.04. 

Palmsonntag 


9.00 bis 12.00 Uhr 

Briefmarken- und Münztag der 

Sammlerfreunde Peiting und Umgebung 

e.V. in der Deckerhalle 

WEILHEIM 

19.00 Uhr 

Theater „Von Liebesrittern, Seeräubern 

und anderen Schiffbrüchigen“ 

im Stadttheater. Weitere 

Infos siehe Anzeige Seite 90 

SCHONGAU 

MO 10.04. 

19.00 Uhr 

„Letzte-Hilfe-Kurs“ des Hospizvereins 

Pfaffenwinkel im Kleinen 

Saal des Pfarrzentrums Verklärung 

Christi. Siehe Seite 76 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


SCHONGAU 

DI 11.04. 

14.30 und 15.30 Uhr 

Literaturtage — Bilderbuchkino 

in der Bücherei am Münztor. 

Für Kinder von 3 — 7 Jahren. Siehe 

Seite 64 

HOHENFURCH 

14.00 Uhr 



Rathauses 

BERNBEUREN 

14.30 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 

LUDENHAUSEN 

14.00 Uhr 

Hoagarten im Pfarrheim 

SCHWANGAU 

19.00 bis 23.00 Uhr 

Romantisches Vollmondschwimmen 

in der Kristall-Therme 

SCHONGAU 

MI 12.04. 

19.00 Uhr 

„Letzte-Hilfe-Kurs“ des Hospizvereins 

Pfaffenwinkel im Kleinen 

Saal des Pfarrzentrums Verklärung 

Christi. Siehe Seite 76 

PEITING 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Klösterlemuseum geöffnet. Eintritt 

frei 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



HOHENFURCH 

DO 13.04. 

Gründonnerstag 

17.30 bis 18.30 Uhr 


Direkt neben dem 

berühmten Kloster Ettal 

Ammergauer Alpen 

www.gq-bayern.de 

cha 

Sch 

Sc 

Schaukäserei Ammergauer Alpen eG 

OHNE GENTECHNIK 

Schaukäserei-Laden 

Gemü tliches Brotzeitstü berl 

Kaffee und selbstgebackener 

Käsekuchen 

Präsentationen mit kleiner 

Käseprobe 

Die Produkte der Schaukäserei 

sind handwerklich hergestellte 

Regionalprodukte 

enthalten die frische Milch von 

Kühen aus den Ammergauer 

Alpen 

entsprechen den Kriterien von 

UNSER LAND 


Täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr 

November bis einschl. Mai: 

Montag Ruhetag 

Präsentationen an Werktagen um 

11 Uhr bzw. nach Vereinbarung 

Schaukäserei eG 

Mandlweg 1 • 82488 Ettal 

Tel. +49 (0) 88 22 / 92 39 26 

www.Schaukaeserei-Ettal.de 

hauk 

OHNE 

GENTECHNIK 

OHNEGE 


PATERZELL 

20.00 Uhr 

Preiswatten des Belli-Club Forst 

im Gasthof Eibenwald. Bitte Partner 

mitbringen. Keine Anmeldung nötig 

FR 14.04. 

Karfreitag 

LECHBRUCK 

10.30 Uhr 


Spuren der Flößer“. Treffpunkt am 

Rathaus. Anmeldung (bis Do. 16.30 

Uhr) unter 08862 / 987830 


17.30 bis 18.30 Uhr 

Historische Tunnelführung mit 

landwirtschaftlichem Museum. 

Treffpunkt am Lötschmüllerhof. 

Kosten: 2 €. Weitere Infos unter 

08845 / 204 

SA 15.04. 

SCHONGAU 

20.30 Uhr 

Classic-Rock-Konzert von „Mainspring“ 

im Eulenspiegel. Eintritt 

frei 

SO 16.04. 

Ostersonntag 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle 

in der LechSportHalle. Einlass ab 

19 Uhr. Karten: 10 € / 5 € (Kinder 

bis 15 Jahre). VVK ab 3.4. bei Fritz 

Zwack Uhren und Schmuck. Weitere 

Infos auf Seite 46 

PEITING 

20.00 Uhr 

Theater „Tratzt und verratzt“ 

der Peitinger Theatergruppe in 

der Schloßberghalle. VVK unter 

08861 / 6515 

INGENRIED 

20.00 Uhr 

Osterkonzert in der Mehrzweckhalle 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

„Oster“-Brunch im Hotel Auf 


08862 / 98770 

20.00 Uhr 

Theater „Freibier“ in der Lechhalle 


10.30 Uhr 


Roß. Kosten: 25 €. Reservierung 

unter 08845 / 74020 

REICHLING 

20.00 Uhr 

Osterkonzert der Musikkapelle in 

der Mehrzweckhalle 

MO 17.04. 

Ostermontag 

SCHONGAU 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle 

in der LechSportHalle. Einlass ab 19 

Uhr. Karten: 10 € / 5 € (Kinder bis 15 

Jahre). VVK ab 3.4. bei Fritz Zwack 

Uhren und Schmuck. Siehe Seite 46 

BERNBEUREN 

10.00 Uhr 

Flohmarkt in der Auerberghalle 

LECHBRUCK 

9.00 Uhr 

Vogelkundliche Führung am Oberen 

Lechsee mit Bernhard Kraus. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 

5 € / 2 € (Kinder 6 — 15 Jahre) 

20.00 Uhr 


ROTTENBUCH 

12.00 Uhr 

Einweihung des Soccerplatzes mit 

Gauditurnier am Sportgelände 


20.00 Uhr 

Osterkonzert der Blaskapelle im 

Kurhaus. Eintritt frei 

DI 18.04. 

HOHENFURCH 

14.00 Uhr 



Rathauses 

MI 19.04. 

PEITING 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



DO 20.04. 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


FR 21.04. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 



13.00 Uhr 

1. Etappe der Pilgertage 2017 — 

vom Hohen Peißenberg nach 

Rottenbuch. Siehe Seite 46 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturfrühling — Konzert von 

„Bluatschink“ im Schäferwirt. 

Karten: 19,80 € / 22 € (AK). 

VVK und weitere Infos unter 

www.schaeferivent.de 

LECHBRUCK 

10.30 Uhr 


Spuren der Flößer“. Treffpunkt 

am Rathaus. Weitere Infos und Anmeldung 

(bis Do. 16.30 Uhr) unter 

08862 / 987830 

20.00 Uhr 


ROTTENBUCH 

19.00 Uhr 

Irish Folk Session mit John Herb & 

Friends im Kunstcafé am Tor 

SA 22.04. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Musik zum Tagesausklang in der 

Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt 

PEITING 

20.00 Uhr 




08861 / 6515 

SCHWABSOIEN 

19.00 Uhr 

Starkbierfest mit Weinausschank 

der Landjugend in der Halle 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 


STEINGADEN 

20.00 Uhr 

Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

in der Turnhalle der Mittelschule 

REICHLING 

20.00 Uhr 

Benefizkonzert der Musikkapelle 

in der Mehrzweckhalle. Eintritt 

frei, Spenden zu Gunsten der Herzogsägmühle 

erwünscht 

SCHWANGAU 

17.00 Uhr 

Spanischer Abend in der Kristall- 

Therme 

SO 23.04. 

PEITING 

16.00 Uhr 




08861 / 6515 

BERNBEUREN 

7.00 Uhr 

Traditionelles Anfischen mit Kesselfleischessen 

des Fischervereins 

am Haslacher See 

/ 


LECHBRUCK 

20.00 Uhr 



20.00 Uhr 

Sonntagskonzert der Blaskapelle 

im Kurhaus. Bei schönem Wetter 

auf dem Kirchplatz 

LUDENHAUSEN 

20.00 Uhr 

Konzert von Michael Fitz im Happerger. 

Karten: 18 € / 20 € (AK). VVK 

in der Semmelbar, bei Autohaus 

Ressle und im Happerger 

MO 24.04. 

HOHENFURCH 

18.00 bis 19.00 Uhr 


STEINGADEN 

18.30 Uhr 

Literaturtage — „Das Recht der 

1. Nacht“. Bücherausleihe von 

Neuerscheinungen des Frühjahrs 

im Pfarrheim. Siehe Seite 64 

DI 25.04. 

HOHENFURCH 

14.00 Uhr 



Rathauses 

MI 26.04. 

SCHONGAU 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Ausbildungsmesse in der 

LechSportHalle. Siehe Seite 61 

PEITING 

14.00 bis 17.00 Uhr 


Eintritt frei 

19.30 Uhr 

EM-Stammtisch „EM — effektiv 

miteinander zu jeder Jahreszeit“ 

im Gasthaus Buchberger 


14.00 bis 15.00 Uhr 



14.30 bis 17.30 Uhr 



14.30 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrheim 

REICHLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino im Pfarrheim 

DO 27.04. 

HOHENFURCH 

17.30 bis 18.30 Uhr 


STEINGADEN 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Vorlesestunde in der Bücherei im 

Fohlenhof. Für Kinder bis 7 Jahre 

FR 28.04. 

HEUTE ERSCHEINT DER 

NEUE ALTLANDKREIS 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


21.00 Uhr 

SKA-Konzert mit „The Prosecution“, 

„The Passive Fists“, „Casino 

Blackout“ und DJ MX FRSCH im 

Moritz. VVK bei den Schongauer 

Nachrichten und im Lagerhaus. 

Abendkasse geöffnet 

PEITING 

19.00 Uhr 

Öffentliches Treffen der Peitinger 

Heimatfreunde im Gasthof 

Dragoner 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturfrühling — Konzert von 

Karin Rabhansl im Schäferwirt. 

Karten: 16,50 € / 18 € (AK). 

VVK und weitere Infos unter 

www.schaeferivent.de 

ROTTENBUCH 

20.00 Uhr 

Alpenvereins-Abend mit wechselndem 

Programm für alle Interessierten 

im Kunstcafé am Tor 


20.00 Uhr 

Preiswatten im Gasthof zum 

Weißen Roß. Bitte Spielpartner 

mitbringen. Startgeld: 9 € 

SA 29.04. 

PEITING 

20.00 Uhr 




08861 / 6515 

ROTTENBUCH 

9.00 Uhr 

2. Etappe der Pilgertage 2017 — 

von Rottenbuch nach Steingaden. 



10.00 bis 17.00 Uhr 

Flohmarkt auf dem Festplatz. 


LUDENHAUSEN 

20.00 Uhr 

Konzert der „Black Diamonds“ im 

Happerger. Eintritt: 10 € 

SO 30.04. 

SCHONGAU 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Jubiläumstag Nails & Permanent 

in der Bernbeurener Straße 8. 

Siehe Anzeige Seite 72 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Frühjahrsmarkt auf dem Marienplatz. 

Außerdem: verkaufsoffener 

Sonntag von 13 — 17 Uhr 

SCHWABBRUCK 

19.30 Uhr 

Klassik im Kuhstall — Konzert 

„Karneval der Tiere“ im Schäferwirt. 

Karten: 13,20 € / 15 € (AK). 

VVK und weitere Infos unter www. 

schaeferivent.de 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Maifeuer in der Tannenberger 

Kiesgrube. Siehe Seite 72 

STEINGADEN 

19.30 Uhr 

Freinacht — Steingadener Wirtschaftswunder. 

Abendfüllendes 

Programm in verschiedenen Öffentlichkeiten. 

Weitere Infos unter 

www.steingaden.de 


20.00 Uhr 

4-Kontineten-Fete des Burschenvereins 

im Dorfstadl. Eintritt: 4 € 

Änderungen und Fehler vorbehalten 

> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“ 

Anschrift 

der altlandkreis 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 


Email 

Redaktion: redaktion@altlandkreis.de 

Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de 

Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de 

Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 62. 


Bodenwelt 

Wand- und Deckenverkleidungen 

Viele Angebote warten auf Sie: 

Vinylboden Eiche 

Castell 

12mm Landhausdiele Eiche 

strukturiert natur geölt 

12x180x2200mm 

8mm Designboden 

100% PVC-frei versch. Dekore 

€ 26,80/m² 

€ 39,95/m² 

€ 39,95/m² 

Bertsch 

Gartenhäuser + Carports 

Gaskugelgrill LEON 570G 

incl. Abdeckhaube 

statt € 528,90 jetzt nur € 449,00 

Türenwelt 

Sichtschutz + Terrassendielen 

Saicos-Farbsortiment

Altlandkreis Ausgabe März/April 2017 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?