9. Ausgabe: 01.04.12 TSV Tengling - TSV Fridolfing
9. Ausgabe: 01.04.12 TSV Tengling - TSV Fridolfing
9. Ausgabe: 01.04.12 TSV Tengling - TSV Fridolfing
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 1<br />
Sehr geehrte Zuschauerinnen und Zuschauer,<br />
zu den heutigen Spielen in der Kreisklasse 4 und der B-Klasse 6<br />
begrüßt Sie der <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> recht herzlich. Ein besonderer Gruß gilt<br />
unseren heutigen Gästen, dem Tsv <strong>Fridolfing</strong> und dem <strong>TSV</strong><br />
Marquartstein samt deren Betreuern und Anhängern, sowie den<br />
Schiedsrichtern Herrn Bernhard Grimminger (<strong>TSV</strong> Stein St. Georgen)<br />
und Herrn Georg Mitterpleininger (ESV Traunstein). Nicht zuletzt<br />
heißen wir alle Anhänger des heimischen <strong>TSV</strong> recht herzlich<br />
willkommen!<br />
Leider alles andere als erfolgreich ist unsere „Erste“ ins Fußballjahr<br />
2012 gestartet. Ging man nach dem 2:3 im letzten<br />
Vorbereitungsspiel gegen den <strong>TSV</strong> Waging durchaus positiv in die<br />
Partie gegen den Mitaufsteiger SV Oberteisendorf. Doch von Anfang<br />
an konnte man nicht das umsetzen, was man sich vorgenommen<br />
hatte. Ganz im Gegenteil: Der Gast fand besser in die Begegnung<br />
und und hatte auch über die gesamte erste Hälfte mehr Spielanteile<br />
und Chancen. Konnte man zu Beginn der zweiten Hälfte meinen,<br />
dass nun der heimischen <strong>TSV</strong> an Oberwasser gewinnt, kam nach gut<br />
einer viertel Stunde die kalte Dusche: 0:1 für den SVO. Aber auch<br />
nach dem unglücklichen Gegentreffer gelang unserer Truppe im<br />
Spiel nach Vorne nichts Zählbares. Dafür fehlte vielleicht auch der<br />
letzte Wille, um „das Spiel noch herumzureißen“...<br />
Dass ebendiese Einstellung wieder besser werden muss, um nicht<br />
noch weiter in der Abstiegsstrudel gezogen zu werden, daüber war<br />
man sich schnell im Klaren. Den ersten Schritt in die richtige<br />
Richtung kann man gleich heute gegen einen weiteren<br />
Mitkonkurrenten aus dem hinteren Tabellenbereich machen: Zum<br />
Derby gastiert der <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong>! Auch unser Nachbar ist mit der<br />
1:2-Niederlage im Nachholspiel beim SV Oberteisendorf und der<br />
letztwöchigen 0:2-Heimschlappe gegen den <strong>TSV</strong> Siegsdorf denkbar<br />
ungünstig ins neue Jahr gestarten. Die Truppe von Neu-Coach Andi<br />
Horner steht jetzt mit 15 Punkten bei ausgeglichener Torbilanz auf<br />
dem vorletzten Rang und somit nur vier Zähler vor dem heimischen<br />
<strong>TSV</strong>. Für beide Mannschaften steht damit schon viel auf dem Spiel -<br />
die Partie ist also an Brisanz kaum zu überbieten!
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 2<br />
http://www.tsv-tengling.de<br />
http://www.danzlmax.de/1+2.htm
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 3<br />
Äußerst erfreulich hingegen war der letztwöchige Auftakt für unsere<br />
„Reserve“. Mit dem eminent wichtigen „Dreier“ gegen den<br />
(Tabellen-) Nachbarn vom <strong>TSV</strong> Palling 2 konnte man sich etwas Luft<br />
verschaffen im Kampf gegen den Nichtabstieg. Nach dem<br />
Blitzschlag zur 1:0-Führung in der zweiten Minute war man klar<br />
überlegen, konnte daraus jedoch kein Kapital schlagen. Bis zum<br />
erlösenden 2:0 in Hälfte zwei ging es da noch richtig hoch her im<br />
Derby. Letztendlich aber einer verdienter Sieg und drei wichtige<br />
Punkte! Der daraus resultierende, vermeintlich sichere, 7. Platz trügt<br />
jedoch: Der Abstand zu den Abstiegsrängen beträgt nach wie vor<br />
nur vier Zähler. Und heute kommt mit dem <strong>TSV</strong> Marquartstein ein<br />
anderes Kaliber nach <strong>Tengling</strong>: Unser Gast rangiert mit derzeit 35<br />
Punkten und einem Torverhältnis von 53:29 auf dem 3. Platz in<br />
Schlagdistanz zu den Aufstiegsrängen. Um an dem beiden Top-<br />
Teams aus Bayerisch Gmain und Erlstätt dran zu bleiben, wird unser<br />
heutiger Gast alles versuchen, die drei Punkte aus <strong>Tengling</strong> zu<br />
entführen. Auch hier ist also für reichlich Spannung gesorgt!<br />
Wir wünschen somit allen Fans, Zuschauern und Aktiven einen<br />
fairen und spannenden Nachmittag am Sportplatz in <strong>Tengling</strong>! (DM)<br />
* * *<br />
Aktuelle Ergebnisse vom Wochenende:<br />
A 6 TS V B e rg e n - F C R e it im W in k l 2 :1<br />
A 6 A S V G ra s s a u 2 - S V R uh p o ld ing 0 :0<br />
A 7 F A D . S C W e iß b a c h - TS V Te is e ndo rf 0 :3<br />
A 7 B S C S urheim 2 - TS V F re ila s s ing 0 :2<br />
K K 3 F C K irc hw e id a c h - TS V K a s tl 0 :4<br />
K L 2 E S V Fre ila s s ing - TuS Tra unre ut 0 :1<br />
K L 2 TS V W a g ing a m S e e - F C H a m m e ra u 1 :1<br />
B Z L E S V Tra uns te in - TS V E b e rs b e rg 2 :0<br />
B Z L S V D J K K o lb e rm o o r - TS V P e te rs k irc he n 1 :1<br />
B O L S E Fre is ing - TS V A m p fing 4 :0<br />
L L S V K irc ha ns c hö ring - V fB D ura c h 2 :1<br />
B a yL TS V B uc hba c h - S C E lte rs d o rf 3 :1<br />
B a yL S B D J K R o s e nhe im - F C Is m a ning 1 :1<br />
B a yL S V H e im s te tte n - TS V 1 8 6 0 R o s e nhe im 2 :5
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 4
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 5<br />
S o stand' s in der Z eitung...<br />
Oberteisendorf landet den näch sten C oup<br />
Vor gut besuchter Zuschauerkulisse (150) machten die Gäste aus<br />
Oberteisendorf dort weiter, wo sie nach ihrem Erfolg gegen den <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong><br />
aufhörten: sie gewannen beim direkten Konkurrenten <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> mit 0:1.<br />
Diese hatten auch gleich die erste Möglichkeit durch Johannes Bachmair, doch<br />
<strong>Tengling</strong>s Schlussmann Gerhard Vordermayer parierte sehenswert. Für die<br />
Hausherren hatte Spielertrainer Bernhard Mühlbacher mit einem Drehschuss,<br />
der Gästetorwart Stefan Bauregger keine Probleme bereitete, nur eine von sehr<br />
wenigen Chancen.<br />
Die Oberteisendorfer waren in den ersten 30 Minuten die aktivere Mannschaft<br />
und erspielten sich mehr Tormöglichkeiten, wie durch Peter Enzinger, der<br />
wiederum an Vordermayer scheiterte, den Abpraller verzog Maxi Oeggl im<br />
Nachschuss. Kurz vor der Pause (40.) sahen die Zuschauer einen schönen<br />
Spielzug der Gäste über Maxi Oeggl, der seinen Teamkollegen Johannes<br />
Bachmair toll einsetzte, doch seinen scharf hereingezirkelten Schuss konnte<br />
abermals <strong>Tengling</strong>s Keeper Gerhard Vordermayer vereiteln, er war noch mit<br />
seinen Fingerspitzen dran und klärte zur Ecke.<br />
Nach der Pause kamen die Hausherren etwas besser in die Partie und wären<br />
fast durch ein Geschenk von Gästekeeper Stefan Bauregger in Führung<br />
gegangen, dieser konnte nach einer kuriosen Szene im Strafraum den Ball nicht<br />
festhalten, doch auch der zweite Abpraller vom Torwart konnte <strong>TSV</strong>-Stürmer<br />
Michael Rausch nicht verwerten (51.). Leider kam es in 62.Minute dicke für die<br />
Gastgeber, Johannes Bachmaier schoss aus 16m zur 0:1-Führung für Gäste. Er<br />
traf im 2. Anlauf per Bogenlampe, die leider noch von einem <strong>Tengling</strong>er<br />
Abwehrspieler unhaltbar für <strong>TSV</strong>-Keeper Gerhard Vordermayer abgefälscht<br />
wurde. Nur drei Minuten später hatte wiederum Maxi Oeggl mit einem<br />
sehenswerten Schuss die Gelegenheit, die Führung seiner Elf auszubauen, doch<br />
Vordermayer bugsierte die Kugel über das Tor. Letztendlich blieb es beim<br />
Auswärtserfolg der Gäste, denn von den Hausherren war nicht mehr viel zu<br />
sehen. (Quelle: chiemgaukicker.de)<br />
* * *<br />
Wer bleibt dran ? Verfolgerduelle in der Krei skla s s e 4<br />
Chieming empfängt Siegsdorf – Inzell gastiert in Surheim – Keller-Derby am<br />
Sonntag in <strong>Tengling</strong> – Bedrohliche Situation für Traunwalchen<br />
Chieming/Traunwalchen/<strong>Tengling</strong>/Surheim/Piding/Oberteisendorf/Kirchanschörin<br />
g (max). In der Fußball-Kreisklasse 4 steht der zweite Spieltag nach der<br />
Winterpause auf dem Programm. Dabei stehen sich die ersten vier Verfolger<br />
von Spitzenreiter Berchtesgaden in Direktduellen gegenüber.<br />
[…] Ein Derby im Tabellenkeller steigt in <strong>Tengling</strong>. Der Aufsteiger (10./19)<br />
versucht am Sonntag ab 15 Uhr, den <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> (13./15) auf Distanz zu<br />
halten. Kurioserweise reist <strong>Fridolfing</strong> als Tabellenvorletzter mit einer
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 6<br />
ausgeglichenen Torbilanz in den Nachbarort, einen der wenigen Kantersiege,<br />
denen viele Niederlagen gegenüber stehen, feierte man im Hinspiel gegen<br />
<strong>Tengling</strong> (5:1). Die Heimmannschaft um Spielertrainer Bernie Mühlbacher, der<br />
im Winter seine Zusage für eine weitere Spielzeit gegeben hat, hat diese<br />
Schmach sicherlich nicht vergessen. […] (Quelle: SOR, 30.03.2012)<br />
Aus dem Hinspiel:<br />
* * *<br />
T S V <strong>Fridolfing</strong> s chafft nach Trainerablö sun g die Trend wende<br />
Nach der für viel überraschenden Trennung des Trainers Dieter Kern schaffte die<br />
Mannschaft um das Interimstrainergespann Kletzl/Fellner einen fulminanten,<br />
sowie verdienten 5:1 Sieg gegen die Mannen um Spielertrainer Bernhard<br />
Mühlbacher.<br />
Im Vergleich zur letztwöchigen Niederlage in Siegsdorf wurde die Mannschaft<br />
auf gleich 5 Positionen verändert und überzeugte von Beginn an durch<br />
spielerische Klasse, sowie einer stabil wirkenden Defensivabteilung. Das Spiel<br />
begann mit einem Paukenschlag. In der 1. Minute ein schneller Ball aus dem<br />
Mittelfeld auf den sehr agilen Schauer, welcher von der Grundlinie für Zeif<br />
querlegte und dieser aus wenigen Metern zum 1:0 vollstreckte. Doch<br />
postwendend der Ausgleich. Der erste organisierte Angriff über Mühlbacher<br />
brachte einen Freistoß aus 18 Metern ein, welchen selbiger mit einem<br />
Kunstschuss über die Mauer im Tor versenkte. Im weiteren Spielverlauf der 1.<br />
Hälfte ergaben sich für beide Mannschaften immer wieder vielversprechende<br />
Chancen, welche auf beiden Seiten nichts Zählbares einbrachten. So ging es<br />
mit einem gerechten 1:1 in die Pause.<br />
Sofort nach Wiederanpfiff sahen die 200 Zuschauer bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen eine Heimmannschaft, welche zunehmend das Spiel an sich riss.<br />
Beinahe wurde <strong>Fridolfing</strong> für seinen hohen Aufwand belohnt, als in der 54.<br />
Minute Deubzer sich im 16er durchsetzte und abzog. Doch sein Schuss prallte<br />
von der Querlatte auf die Torlinie und von dieser sprang der Ball wieder aus<br />
dem Tor, so entschied jedenfalls der souveräne Schiedsrichter Helmut<br />
Reinbacher. In der 60. Minute eine weitere klasse Gelegenheit für <strong>Fridolfing</strong>.<br />
Gramsamer fasste sich ein Herz und zog aus gut und gerne 25 Metern ab. Sein<br />
Schuss wurde aber vom glänzend reagierenden Torhüter Vordermayer aus dem<br />
Kreuzeck gefischt.<br />
Doch dann gab es kein Halten mehr als Deubzer nach einem prima getretenen<br />
Stadler-Freistoß zur viel umjubelten Führung einköpfte. Nur wenige Minuten<br />
später dann das 3:1. Eine unwiderstehliche Doppelpasskombination zwischen<br />
Schauer und Zeif konnte letzterer problemlos einschieben. Ab diesem Zeitpunkt<br />
bestimmte der <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> das Spiel nach Belieben und erhöhte auf 4:1 durch<br />
Deubzer, sowie 5:1 durch Stadler. In den Schlussminuten konnte sich<br />
Heimkeeper Michael Haas noch auszeichnen, als er gegen den<br />
heranstürmenden Peter Magg und einen Mühlbacher-Fernschluss glänzend<br />
reagierte. (Quelle: chiemgaukicker.de)
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 7
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 8<br />
Die heutigen K a der:<br />
1. M ann s chaft: 2. M ann s chaft:<br />
1 Vordermayer Gerhard 1 Parzinger Stefan<br />
2 Rausch Martin 2 Leitner Matthias<br />
3 Perschl Michael 3 Krautenbacher Markus<br />
4 Hallinger Markus 4 Gramminger Josef<br />
5 Mayr Dominik 5 Frisch Toni<br />
6 Federl Stefan ´ 6 Leinert Felix<br />
7 Frisch Klaus 7 Huber Maxi<br />
8 Rehrl Matthias 8 Schönliner Patrick<br />
9 Mühlbacher Bernhard 9 Stief Franz<br />
10 Schindler Sebastian 10 Magg Peter<br />
11 Rausch Michael 11 Schörgnhofer Christian<br />
12 Stief Sebastian 12 Streibl Kilian<br />
13 Mayer Andreas 13 Seehuber Markus<br />
14 … 14 Kraller Markus<br />
15 Parzinger Stefan (ETW) 15 Sommer Andreas
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 9
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 10
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 11<br />
Tabelle der Krei skla s s e 4<br />
Pla tz M a nns c ha ft<br />
S piele g u v Tore Tordiff. Punk te<br />
1 B S C S urheim 18 12 1 5 41 : 23 +18 37<br />
2 TS V B erc htes g a den 18 10 6 2 36 : 23 +13 36<br />
3 TS V S ieg s dorf 18 10 1 7 29 : 19 +10 31<br />
4 S C Inzell 17 9 3 5 37 : 29 +8 30<br />
5 S V S eeon-S eebruc k 17 8 5 4 33 : 34 -1 29<br />
6 TS V C hieming 18 8 4 6 32 : 24 +8 28<br />
7 S V K irc ha ns c höring ll 18 8 3 7 26 : 25 +1 27<br />
8 TS V Petting 18 7 2 9 28 : 30 -2 23<br />
9 TS V G ra bens tä tt 17 6 4 7 16 : 21 -5 22<br />
10 TS V Teng ling 17 6 1 10 22 : 30 -8 19<br />
11 S V Oberteis endorf 17 5 3 9 21 : 36 -15 18<br />
12 TS V Tra unwa lc hen 17 4 4 9 27 : 36 -9 16<br />
13 TS V <strong>Fridolfing</strong> 17 3 6 8 30 : 30 +0 15<br />
14 AS V Piding 17 4 1 12 15 : 33 -18 13<br />
A ktuell<br />
S V Oberteis endorf - <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> 2:1<br />
S V Seeon-S eebruc k - S V K irc hans c höring II 5:2<br />
<strong>TSV</strong> Grabens tätt - BS C Surheim 1:2<br />
<strong>TSV</strong> Berc htes g aden - <strong>TSV</strong> Chieming 5:2<br />
<strong>TSV</strong> Petting - <strong>TSV</strong> Traunwalc hen 3:2<br />
<strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> - <strong>TSV</strong> Sieg s dorf 0:2<br />
<strong>TSV</strong> Teng ling S V Oberteis endorf 0:1<br />
Der letzte S pielta g<br />
TS V Chieming - TS V S ieg s dorf 0:1<br />
AS V Piding - TS V Petting 0:1<br />
BSC S urheim - S C Inzell 2:0<br />
S V K irc ha ns c höring II - TS V B erc htes g aden 4:0<br />
TS V Traunwalc hen - S V S eeon-S eebruc k<br />
TS V Teng ling - TS V <strong>Fridolfing</strong><br />
S V Oberteis endorf - TS V Grabens tätt
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 12
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 13<br />
Alle S piele auf einen Blick<br />
Kreisklasse 4<br />
1 31.07.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Traunwalchen 2 : 4<br />
2 06.08.11 ASV Piding - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 0 : 2<br />
3 10.08.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - BSC Surheim 3 : 4<br />
4 14.08.11 SV Oberteisendorf - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 0 : 2<br />
5 21.08.11 <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 5 : 1<br />
6 28.08.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Grabenstätt 1 : 2<br />
7 03.0<strong>9.</strong>11 SC Inzell - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 6 : 0<br />
8 11.0<strong>9.</strong>11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Petting 2 : 0<br />
9 18.0<strong>9.</strong>11 SV Seeon-Seebruck - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 0 : 5<br />
10 25.0<strong>9.</strong>11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Berchtesgaden 0 : 1<br />
11 01.10.11 <strong>TSV</strong> Siegsdorf - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 3 : 0<br />
12 0<strong>9.</strong>10.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Chieming 0 : 0<br />
13 15.10.11 SV Kirchanschöring ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 2 : 1<br />
1 23.10.11 <strong>TSV</strong> Traunwalchen - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 0 : 1<br />
2 30.10.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - ASV Piding 1 : 0<br />
3 05.11.11 BSC Surheim - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 2 : 1<br />
4 25.03.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - SV Oberteisendorf 0 : 1<br />
5 <strong>01.04.12</strong> <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> <strong>Fridolfing</strong> -- : --<br />
6 07.04.12 <strong>TSV</strong> Grabenstätt - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> -- : --<br />
7 15.04.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - SC Inzell -- : --<br />
8 22.04.12 <strong>TSV</strong> Petting - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> -- : --<br />
9 2<strong>9.</strong>04.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - SV Seeon-Seebruck -- : --<br />
10 05.05.12 <strong>TSV</strong> Berchtesgaden - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> -- : --<br />
11 13.05.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - <strong>TSV</strong> Siegsdorf -- : --<br />
12 20.05.12 <strong>TSV</strong> Chieming - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> -- : --<br />
13 26.05.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> - SV Kirchanschöring ll -- :<br />
--
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 14
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 15<br />
S pielerstatistik – 1. M ann s chaft<br />
S ai son 2011/2012<br />
N r. N a me S piele EG AG g K g rK rK Tore Vorl. S c .P.<br />
1 Rausch Michael 17 3 2 6 4 10<br />
2 Rehrl Matthias 17 7 2 1 3 4<br />
3 Fris ch Klaus 17 6 2 2<br />
4 Hallinger Markus 17 5 4<br />
5 Vordermayer Gerhard 17<br />
6 Mayr Dominik 16 1 1 1<br />
7 Perschl Michael 16 2 2<br />
8 Rausch Martin 16 1<br />
9 Mühlbacher Bernhard 15 5 4 1 6 3 9<br />
10 S ommer Andreas 15 2 3 2 1 3 1 4<br />
11 Federl S tefan 15 2 1 2 1 3<br />
12 Mayer Andreas 11 6 3<br />
13 S chindler S ebastian 8 4 1 1<br />
14 Gramminger Franz 7 4 1<br />
15 Magg Peter 5 4 1<br />
16 Rausch S ebas ian 5 4<br />
17 S tief S ebastian 5 2<br />
18 S treibl Ali 4 4<br />
19 Huber Max 2 1<br />
20 Mayer Michael 2 2<br />
21 S tief Franz 2 2<br />
22 Fris ch Anton 1 1 1<br />
23 Kraller Markus 1 1<br />
S tand: 31.03.2012<br />
+ 1 Eigentor
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 16
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 17<br />
Mit dem T S V <strong>Fridolfing</strong> im Ver gleich...
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 18
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 19<br />
Ta belle der B-Kla s s e 6<br />
Pla tz M anns c ha ft S piele g u v Tore Tordiff. Punkte<br />
1 WS C B ayeris c h G ma in 17 14 2 1 52 : 16 36 44<br />
2 S V Erls tätt 17 13 3 1 59 : 16 43 42<br />
3 TS V Marqua rts tein 15 11 2 2 53 : 29 24 35<br />
4 S V S eeon-S eebruc k ll 16 9 1 6 28 : 26 2 28<br />
5 1.FC Trauns tein ll 15 6 2 7 19 : 27 -8 20<br />
6 TS V S ieg s dorf ll 17 6 2 9 30 : 41 -11 20<br />
7 TS V Teng ling ll 15 5 4 6 27 : 32 -5 19<br />
8 ES V Tra uns tein lll 17 6 1 10 34 : 41 -7 19<br />
9 TS V Chieming ll 17 6 1 10 29 : 36 -7 19<br />
10 TS V S tein S t.Georg en ll 16 4 4 8 23 : 29 -6 16<br />
11 TS V Tra unwalc hen ll 16 4 4 8 24 : 39 -15 16<br />
12 TS V 1920 Pa lling ll 15 5 0 10 19 : 37 -18 15<br />
13 S V Unterwös s en 17 2 2 13 18 : 46 -28 8<br />
Der letzte S pielta g<br />
WS C Bayeris c h Gmain - TS V Chieming II 6:1<br />
S V S eeon-S eebruc k II - S V Unterwös s en 2:1<br />
TS V Marquarts tein - TS V S ieg s dorf II 4:3<br />
TS V Teng ling II - TS V Palling II 2:0<br />
ES V Trauns tein III - TS V Traunwalc hen II 3:1<br />
TS V S tein S t. G. II - S V Erls tätt 0:4<br />
1. FC Trauns tein II - s pielfrei<br />
A ktuell<br />
S V Erls tätt - ES V Trauns tein III 0:0<br />
S V Unterwös s en - WS C B ayeris c h Gmain 0:3<br />
TS V c hieming II - TS V S ieg s dorf II 3:1<br />
TS V Teng ling II - TS V Marquarts tein<br />
TS V Palling II - 1. FC Trauns tein II<br />
TS V Traunwalc hen II - S V S eeon-S eebruc k II<br />
TS V S tein S t. G. II s pielfrei
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 20<br />
Alle S piele auf einen Blick<br />
B-Klasse 6<br />
1 31.07.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> Traunwalchen ll 2 : 2<br />
2 06.08.11 SV Erlstätt - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 2 : 2<br />
3 0<strong>9.</strong>08.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> II spielfrei<br />
4 23.08.11 <strong>TSV</strong> 1920 Palling ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 3 : 2<br />
6 28.08.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - 1.FC Traunstein ll 3 : 4<br />
5 31.08.11 <strong>TSV</strong> Marquartstein - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 3 : 1<br />
7 04.0<strong>9.</strong>11 <strong>TSV</strong> Stein St.G. ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 1 : 1<br />
8 11.0<strong>9.</strong>11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - ESV Traunstein lll 1 : 2<br />
9 18.0<strong>9.</strong>11 SV Seeon-Seebr. ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 5 : 1<br />
10 25.0<strong>9.</strong>11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - WSC B' Gmain 1 : 6<br />
11 01.10.11 <strong>TSV</strong> Siegsdorf ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 1 : 4<br />
12 0<strong>9.</strong>10.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> Chieming ll 1 : 0<br />
13 15.10.11 SV Unterwössen - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 1 : 1<br />
14 23.10.11 <strong>TSV</strong> Traunwalchen ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll 0 : 4<br />
15 30.10.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - SV Erlstätt 0 : 3<br />
16 06.11.11 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll spielfrei<br />
17 25.03.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> 1920 Palling ll 2 : 0<br />
18 <strong>01.04.12</strong> <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> Marquartstein -- : --<br />
19 07.04.12 1.FC Traunstein ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll -- : --<br />
20 15.04.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> Stein St.G. ll -- : --<br />
21 20.04.12 ESV Traunstein lll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll -- : --<br />
22 2<strong>9.</strong>04.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - SV Seeon-Seebruck ll -- : --<br />
23 05.05.12 WSC B' Gmain - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll -- : --<br />
24 13.05.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - <strong>TSV</strong> Siegsdorf ll -- : --<br />
25 20.05.12 <strong>TSV</strong> Chieming ll - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll -- : --<br />
26 26.05.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> ll - SV Unterwössen -- :<br />
--
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 21<br />
S pielerstatistik – 2. M ann s chaft<br />
S ai son 2011/2012<br />
Nr. Name S piele EG AG g K g rK rK Tore Vorl. S c .P.<br />
1 Wagner Johannes 15 2 5 2 2 2<br />
2 Frisch Anton 14 3 2 2<br />
3 Krautenbacher Markus 14 7 4 1<br />
4 S chörgnhofer Christian 13 3 5 5 3 8<br />
5 Magg Peter 12 1 1 11 2 13<br />
6 Huber Maxi 12 6 2 3 2 5<br />
7 S chönliner Patrick 12 9 3 2 1 3<br />
8 Gramminger Josef 12 2 1 1<br />
9 Parzinger S tefan 11 1<br />
10 Leinert Felix 10 1 1 1 1<br />
11 Rausch S ebastian 10 1 1 1 1<br />
12 Kretz Markus 9 2 2 2<br />
13 S tief Franz 8 1 4 2 2 4 6<br />
14 S eehuber Markus 8 7 3<br />
15 Bauer Michael 7 1 3<br />
16 Frisch S tefan 7 2 2 1<br />
17 Leitner Matthias 7 1<br />
18 S treibl Kilian 6 5<br />
19 S treibl Alexander 4 1 1 1 1<br />
20 Gramminger Franz 3 1 1<br />
21 Kraller Markus 3<br />
22 S chindler S ebastian 2 1 1 1 2<br />
23 S tief S ebastian 2 1 1<br />
24 Mayer Michael 2<br />
25 S trobl Hubert 2<br />
26 Mayer Andreas 1 1 1<br />
27 Kneidl Robert 1 1<br />
28 S ommer Andreas 1<br />
Stand: 31.03.2012
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 22<br />
Mit dem T S V M arquartstein im Ver gleich...
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 23<br />
S tatistische s zu den Ligen...<br />
K rei skla s s e 4:<br />
B-K l a s s e 6
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 24
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 25<br />
Au s der Ju gendabteilung...<br />
Auf den folgenden Seiten geben wir einen kurzen Überblick über die<br />
Herbstrunde der Saison 2011/12 unserer Jugendmannschaften sowie<br />
die anstehenden Begegnungen im Frühjahr 2012.<br />
Vor s chau<br />
Jugend Datum Uhrzeit Spielort Begegnung<br />
D 17.04.12 18:00 Palling <strong>TSV</strong> Palling - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong><br />
C 18.04.12 18:00 Palling <strong>TSV</strong> Palling - SG Waging/Tengl.<br />
A 21.04.12 15:00 Palling <strong>TSV</strong> Palling - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong><br />
F1 04.05.12 16:00 Bad R'hall <strong>TSV</strong> Bad R'hall - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong><br />
F2 04.05.12 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> spielfrei<br />
E2 05.05.12 10:00 Neuk. SV Neukirchen - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong><br />
E1 05.05.12 11:00 Otting DJKOtting - <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong><br />
Sämtliche Jugendmannschaften würden sich über viele Zuschauer<br />
und lautstarke Unterstützung freuen!<br />
http://www.tsv-tengling.de<br />
http://www.danzlmax.de/1+2.htm
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 26<br />
A-Ju gend<br />
Die A-Jugend (U 19) wird in dieser Saison trainiert von Ludwig<br />
Perschl und Klaus Hoffmann. Spielort ist <strong>Tengling</strong>.<br />
Training: Montag und Mittwoch, 1<strong>9.</strong>00 – 20.30 Uhr in <strong>Tengling</strong><br />
Ta belle – Gruppe 2, Inn<br />
Platz Verein Spiele S U N T ore T ordiff.Punkte<br />
1 SV Unterneukirchen 7 6 0 1 30 : 10 20 18<br />
2 JFG Halsbachtal-Kirchw. 7 5 2 0 27 : 6 21 17<br />
3 TV Kraiburg 7 4 0 3 22 : 15 7 12<br />
4 <strong>TSV</strong> Palling 7 2 2 3 16 : 28 -12 8<br />
5 SG Petersk./Taufk./Engelsb. 7 2 1 4 22 : 21 1 7<br />
6 SV Linde Tacherting 7 2 1 4 12 : 27 -15 7<br />
7 <strong>TSV</strong> Tittmoning 7 1 2 4 19 : 25 -6 5<br />
8 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 7 1 2 4 7 : 23 -16 5<br />
Alle S piele<br />
1 24.0<strong>9.</strong>11 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: <strong>TSV</strong> Palling 4 : 4<br />
2 01.10.11 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: JFG Halsb./Kirchw. 1 : 1<br />
3 07.10.11 19:30 SG Petersk./Taufk./E.: <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 7 : 0<br />
4 21.10.11 19:15 SV Unterneukirchen: <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 7 : 0<br />
5 2<strong>9.</strong>10.11 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: <strong>TSV</strong> Tittmoning 2 : 1<br />
6 05.11.11 15:00 TV Kraiburg : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 0 : 1<br />
7 12.11.11 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: SV Linde Tacherting 2 : 0<br />
1 21.04.12 15:00 <strong>TSV</strong> Palling : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> :<br />
2 27.04.12 15:00 JFG Halsb./Kirchw.: <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> :<br />
3 05.05.12 10:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: SG Petersk./Taufk./E. :<br />
4 1<strong>9.</strong>05.12 17:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong>: SV Unterneukirchen :<br />
5 16.06.12 15:00 <strong>TSV</strong> Tittmoning: <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> :<br />
6 23.06.12 15:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> TV Kraiburg :<br />
7 2<strong>9.</strong>06.12 19:00 SV Linde Tacherting <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> :
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 27<br />
C-Ju gend<br />
Die C-Jugend (U 15) spielt in dieser Saison in einer Spielgemeinschaft<br />
mit dem <strong>TSV</strong> Waging und wird trainiert von Michael<br />
Apelt und Andreas Nominacher. Spielort ist Taching.<br />
Training: Montag und Mittwoch, 17.30 – 1<strong>9.</strong>00 Uhr in Waging<br />
Ta belle – Gruppe 1, Ruperti<br />
Platz Verein Spiele S U N Tore Tordiff. Punkte<br />
1 BSC Surheim 9 8 1 0 60 : 11 49 25<br />
2 SV Surberg 9 8 0 1 59 : 14 45 24<br />
3 SG Rams./B'gaden/Sch. 9 6 0 3 32 : 28 4 18<br />
4 SC Inzell 9 5 1 3 41 : 29 12 16<br />
5 SV Saaldorf 8 5 0 3 36 : 35 1 15<br />
6 SG Laufen/Leobendorf 8 4 0 4 32 : 25 7 12<br />
7 <strong>TSV</strong> Palling 9 2 1 6 23 : 31 -8 7<br />
8 DJK Weildorf 9 2 0 7 20 : 40 -20 6<br />
9 ESV Freilassing II 9 2 0 7 15 : 56 -41 6<br />
10 SG Waging/<strong>Tengling</strong> 9 0 1 8 11 : 60 -49 1<br />
Alle S piele<br />
1 14.0<strong>9.</strong>11 18:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: <strong>TSV</strong> Palling 3 : 3<br />
2 18.0<strong>9.</strong>11 10:30 ESV Freilassing II: SG W aging/<strong>Tengling</strong> 3 : 1<br />
3 24.0<strong>9.</strong>11 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: SG Rams./B'gaden/Sch.1 : 2<br />
4 01.10.11 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: SC Inzell 0 : 5<br />
5 08.10.11 13:45 DJK W eildorf: SG W aging/<strong>Tengling</strong> 6 : 1<br />
6 15.10.11 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: SV Saaldorf 4 : 7<br />
7 22.10.11 11:00 BSC Surheim : SG W aging/<strong>Tengling</strong> 14 : 0<br />
8 2<strong>9.</strong>10.11 09:30 SV Surberg : SG W aging/<strong>Tengling</strong> 13 : 0<br />
9 12.11.11 13:45 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: SG Laufen/Leobendorf 1 : 7<br />
1 18.04.12 18:00 <strong>TSV</strong> Palling : SG W aging/<strong>Tengling</strong> :<br />
2 21.04.12 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: ESV Freilassing II :<br />
3 28.04.12 11:00 SG Rams./B'gaden/Sch.: SG W aging/<strong>Tengling</strong> :<br />
4 11.05.12 17:45 SC Inzell : SG W aging/<strong>Tengling</strong> :<br />
5 1<strong>9.</strong>05.12 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: DJK W eildorf :<br />
6 22.05.12 18:30 SV Saaldorf : SG W aging/<strong>Tengling</strong> :<br />
7 13.06.12 18:30 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: BSC Surheim :<br />
8 16.06.12 13:00 SG W aging/<strong>Tengling</strong>: SV Surberg :<br />
9 30.06.12 13:45 SG Laufen/Leobendorf: SG W aging/<strong>Tengling</strong> :
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 28<br />
D-Ju gend<br />
Die D-Jugend (U 13) wird in dieser Saison trainiert von Hans<br />
Lebesmühlbacher und Klaus Frisch. Spielort ist <strong>Tengling</strong>.<br />
Training: Montag und Mittwoch, 17.00 – 18.30 Uhr in <strong>Tengling</strong><br />
Tabelle – Gruppe 3, Ruperti<br />
Platz Verein Spiele S U N T ore T ordiff. Punkte<br />
1 SV Seeon 10 10 0 0 46 : 12 34 30<br />
2 SG Nußdorf/Erlst. 10 8 0 2 60 : 16 44 24<br />
3 <strong>TSV</strong> Chieming 10 8 0 2 54 : 15 39 24<br />
4 <strong>TSV</strong> Palling 10 6 0 4 40 : 25 15 18<br />
5 DJK Otting 10 4 0 6 26 : 36 -10 12<br />
6 <strong>TSV</strong> Altenmarkt 10 3 2 5 27 : 30 -3 11<br />
7 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 10 3 2 5 26 : 34 -8 11<br />
8 TV Obing 10 3 0 7 20 : 42 -22 9<br />
9 DJK Kammer 10 2 2 6 24 : 35 -11 8<br />
10 TuS Traunreut II 10 2 2 6 16 : 40 -24 8<br />
11 <strong>TSV</strong> Traunwalchen 10 2 0 8 13 : 67 -54 6<br />
Alle S piele<br />
1 13.0<strong>9.</strong>11 18:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> : <strong>TSV</strong> Palling 1 : 2<br />
2 16.0<strong>9.</strong>11 16:30 TV Obing : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 2 : 6<br />
3 21.0<strong>9.</strong>11 18:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> : <strong>TSV</strong> Chieming 2 : 10<br />
4 24.0<strong>9.</strong>11 11:00 <strong>TSV</strong> Traunwalchen : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 1 : 3<br />
5 30.0<strong>9.</strong>11 17:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> : DJK Kammer 2 : 1<br />
6 0<strong>9.</strong>10.11 10:45 TuS Traunreut II : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 5 : 5<br />
7 21.10.11 17:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> : SV Seeon 2 : 4<br />
8 28.10.11 16:30 DJK Otting : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 3 : 2<br />
9 05.11.11 10:00 <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> : <strong>TSV</strong> Altenmarkt 2 : 2<br />
10 12.11.11 12:30 SG Nußdorf/Erlstätt: <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> 4 : 1<br />
1 17.04.12 18:00 <strong>TSV</strong> Palling : <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> :
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 29<br />
Fußball-Weisheiten<br />
Das nächste Spiel ist immer das nächste.<br />
Matthias Sammer<br />
Nein, die spielen immer mittwochs, da habe ich keine Zeit.<br />
Paul Steiner (auf die Frage, ob die Nationalmannschaft für ihn ein Thema sei)<br />
Wenn ich den Martin Schneider weiter aufstelle, glauben die<br />
Leute am Ende wirklich noch, ich sei schwul.<br />
Friedel Rausch<br />
Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech<br />
dazu.<br />
Jürgen Wegmann<br />
Die Schweden sind keine Holländer - das hat man ganz genau<br />
gesehen.<br />
Franz Beckenbauer<br />
Die Situation ist bedrohlich, aber nicht bedenklich.<br />
Friedhelm Funkel<br />
Meine Mannschaft ist 15- oder 16mal ins Abseits gerannt. Das<br />
haben wir auch die ganze Woche geübt.<br />
Manfred Krafft<br />
Hauen Sie ab, Sie Arschloch, Sie Schwein, nehmen Sie das Mikro<br />
weg.<br />
Ernst Middendorp (zu einem Reporter einer Bielefelder Tageszeitung)<br />
Ja gut, der arbeitet von morgens bis abends. Ja gut, sowas nennt<br />
man im Volksmund glaube ich Alcoholic.<br />
Rudi Völler (über Rainer Callmund)<br />
Wenn man ein 0:2 kassiert, dann ist ein 1:1 nicht mehr möglich.<br />
Aleksander Ristic<br />
Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!<br />
Mario Basler (über den frischgeschorenen Glatzkopf Christian Ziege)<br />
Zwei Chancen, ein Tor - das nenne ich hundertprozentige<br />
Chancenauswertung.<br />
Roland Wohlfahrt<br />
In der ersten Liga die Bälle zu halten find ich total geil. Da geht<br />
mir voll einer ab!<br />
Klaus Thomforde
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 30
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 31<br />
Zu guter letzt...<br />
...dürfen wir im Namen des <strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> nachstehenden<br />
Personen recht herzlich zum Geburtstag gratulieren:<br />
Mayr Martin 01 . 03 .<br />
Bernauer Simon 02 . 03 .<br />
Lebsmühlbacher Christian 02 . 03 .<br />
Rausch Mathilde 02 . 03 .<br />
Huber Ingeborg 03 . 03 .<br />
Bernauer Hedi 06 . 03 .<br />
Ick Dirk 06 . 03 .<br />
Obermeyer Mathias 06 . 03 .<br />
Huber Rosmarie 07 . 03 .<br />
Hirschpointner Renate 08 . 03 .<br />
Geers-Kurtz Ingrid 09 . 03 .<br />
Brugger Sebastian 10 . 03 .<br />
Hahn Anton 10 . 03 .<br />
Lechner Hubert 11 . 03 .<br />
Wolfertstetter Helga 11 . 03 .<br />
Öttl Franz 12 . 03 .<br />
Steiner Martin 13 . 03 .<br />
Steiner Sebastian 13 . 03 .<br />
Gramminger Josef 16 . 03 .<br />
Danzl Christa 19 . 03 .<br />
Waldherr Georg jun. 19 . 03 .<br />
Baumgartner Katharina 21 . 03 .<br />
Frank Kathi 22 . 03 .<br />
Schoel Theresa 22 . 03 .<br />
Haas Ludwig 23 . 03 .<br />
Öllinger Franz 24 . 03 .<br />
Huber Franz 25 . 03 .<br />
Huber Johann 25 . 03 .<br />
Weidenspointner Christian 26 . 03 .<br />
Helminger Albert 27 . 03 .<br />
Schröck Bernd 27 . 03 .<br />
Wagner Elisabeth 27 . 03 .<br />
Perschl Michael 28 . 03 .<br />
Rausch Martin jun. 28 . 03 .<br />
Streibl Alexander 28 . 03 .<br />
Dandl Hans 29 . 03 .<br />
Hieber Roswitha 29 . 03 .<br />
Huber Florian 29 . 03 .<br />
Mayer Josef 29 . 03 .<br />
Roßberger Christoph 30 . 03 .<br />
Schäffer Wolfgang 30 . 03 .<br />
Wenig Ernst 30 . 03 .<br />
Fellner Robert 01 . 04 .<br />
Neunteufel Daniel 01 . 04 .<br />
Schachner Sylvia 01 . 04 .<br />
Staller Peter jun 01 . 04 .
<strong>TSV</strong> <strong>Tengling</strong> Stadion-Zeitung 32<br />
… wünschen wir hier an offizieller Stelle unserem Kapitän<br />
Martin „Maadsch“ Rausch nochmals alles Gute zum<br />
30. Geburtstag und bedanken uns für die gelungene Feier!!!