Spielberg & Wir. - Gemeinde Spielberg

P. b. b. An einen Haushalt – Verlagspostamt 8720 Knittelfeld – Zulassungsnummer: 8027 G 91 U
Spielberg & Wir.
Amtliche Mitteilungen und Berichte der Marktgemeinde Spielberg Nr. 3/2008
In dieser Ausgabe
lesen Sie:
● Der Bürgermeister berichtet
aus dem Gemeindegeschehen
(Seite 2-9)
● Das war der
Seniorenausflug 2008
(Seite 10-11)
● Kultur-Programm 2008
(Seite 12-13)
● Engagierte Ärzteschaft
(Seite 18-19)
● Ferienclub 2008
(Seite 24)

Liebe Spielbergerinnen!
Liebe Spielberger!
Die Temperaturen sind spätherbstlich geworden,
die Sonne hat sich zurückgezogen. Das signalisiert
uns nicht der Kalender allein. Es ist deutlich düsterer
geworden – am Horizont unserer Lebens- und
Wirtschaftswelt. Die vergangenen Wochen haben
viele aus einer scheinbaren Sicherheit gerissen. So
etwas kann’s geben? Eine Frage, die wir leider mit
ja beantworten müssen. Die Medizin mag so manche
Krankheit aus dem menschlichen Sein verbannt
haben, gegen Wirtschafts- und Finanzkrisen ist – so
zeigt es sich nun wieder – kein Kraut gewachsen.
Kein Baum wächst in den Himmel, haben schon unsere
Altvorderen gewusst. Und dass der Krug so lange
zum Brunnen geht, bis er bricht, ist auch nicht erst seit
Heinrich Kleist bekannt. Trotzdem kehren in regelmäßigen
Abständen immer wieder zwei der übelsten
Eigenschaften des Menschen an die Oberfläche
zurück: Gier und Neid. Was Spekulationen anrichten
können, die nur eine Gewinnmaximierung um jeden
Preis zum Ziel haben, zeigt sich gegenwärtig an den
Versuchen der Staaten, den finanziellen, wirtschaftlichen
und sozialen Schaden zu begrenzen. Zum Handkuss
kommen wieder all jene, die bisher bereits durch
Spielberg aktuell
2
harte Arbeit, Steuerleistungen und soziale Abgaben
das Grundgerüst unseres Staates gesichert haben und
es wundert nicht, wenn die Verursacher dieser Krise
im dichten Nebel des allgemeinen Chaos wieder weitgehend
ungeschoren davonkommen.
Viele Auswirkungen sind heute noch gar nicht konkret
messbar und werden erst in den nächsten Monaten
durchschlagen. Eines ist sicher: Wie immer auch
der Staat für diese Fehlleistungen nun als „Bürge“ gut
steht, die Gemeinden tragen ebenso voll die Konsequenzen
und werden entweder noch mehr als bisher
zur Kasse gebeten oder müssen auf ausreichende Mittelzuteilungen
durch Bund und Länder verzichten.
Kreisverkehr im Finale
Im Finale befindet sich die Errichtung des ATB-
Kreisverkehrs. Die gefahrvolle „Bauknecht-Kreuzung“,
die in den vergangenen Jahren immer wieder
Schauplatz von Verkehrsunfällen war, gehört damit
der Vergangenheit an. Verkehrstechnisch gesehen stellt
der neue Kreisverkehr mit einem Gesamtdurchmesser
von 36 Metern fast so etwas wie einen neuen „Stern“

In diesen Wochen im Endausbau: Aus der Bauknecht-Kreuzung
wird ein fünfarmiger Kreisverkehr.
im Aichfeld dar, in den nicht weniger als fünf Straßen
münden und der auch die Aufschließung der im Nordosten
liegenden Industrie- und Gewerbeflächen ermöglicht.
Die Gesamtkosten dieses Bauvorhabens belaufen
sich auf 630.000 Euro, ein Teil davon wird von der
Lebensmittelkette SPAR getragen. Untersuchungen
haben ergeben, dass die „Bauknecht-Kreuzung“
täglich von bis zu 12.800 Kraftfahrzeugen frequentiert
wird. Um die damit verbundenen hohen Belastungen
besser bewerkstelligen zu können, erfolgte
die Ausführung in Beton. Bisher sind die Bauarbeiten
genau nach Zeitplan verlaufen, sodass eine Fertigstellung
bereits in diesen Tagen erwartet werden kann.
Der neue Kreisverkehr: Ein markanter Mittelpunkt des Aichfeldes.
Ein erlebnisreicher Sommer
Die vergangenen Sommermonate waren für viele
Spielbergerinnen und Spielberger ein idealer Zeitpunkt,
der Erholung, aber auch touristischen und sportlichen
Aktivitäten nachzukommen. Ob einzeln oder
in Gemeinschaft, wie beispielsweise der Sparverein
Spielberg aktuell
3
„Zum Flug“, der zu einer Radtour durch die niederösterreichische
Landschaft einlud. Fast 350 Kilometer
und 3.000 Höhenmeter machte die Bilanz dieser
Viertages-Tour aus, die den Flüssen Kamp, Thaya
und March folgte. Der Blick der rund 40 Teilnehmer
war nicht nur auf die Straßen gerichtet, sondern auch
auf die vielen Naturschönheiten entlang der Strecke.
Organisator der mittlerweile traditionellen Radwanderung
war Obmann Gemeinderat Alois Pfaffenthaler,
der seine „Pedalschäfchen“ nicht nur mit guten Ratschlägen
versorgte, sondern diese auch in mehreren
Leistungsgruppen eingeteilt hatte, um konditionelle
„Überforderungen“ zu vermeiden.
Sparverein „Zum Flug“: Fast 350 Kilometer und 3.000 Höhenmeter
in vier Tagen.
Spielberger fest im Sattel: Blick nicht nur auf die Straße, sondern
auch auf Naturschönheiten.

Kraft anderer Art benötigte die Landjugend Spielberg,
die auf dem Gelände der Volksschule Lind sich im Rahmen
ihres traditionellen Zeltfestes einen besonderen
Event einfallen ließ: Zugunsten bedürftiger Kinder und
Jugendlicher wurde ein Benefiz-Seilziehen veranstaltet.
Bereits im vergangenen Jahr war die Landjugend sozial
aktiv geworden, um mit dem Reinertrag ihres Festes
den Pfarrkindergarten Lind finanziell zu unterstützen.
Auf Reisen war auch der Pfarrverband Lind-Maßweg
gegangen. Ziel war diesmal die Gegend von Salzburg
und Bayern, die man in einer Busreise erkundete,
für deren Organisation die Familie Stiebler verantwortlich
zeichnete. Ein abwechslungsreiches und
unterhaltsames Programm sorgte für erlebnisreiche
Tage. Besonders der Besuch des Europaklosters Gut
Aich in St. Gilgen rief Begeisterung bei den Reisenden
hervor. Weitere kulturelle Schwerpunkte waren
ein Konzertabend auf der Festung Hohensalzburg mit
dem Mozart Kammerorchester sowie Führungen in
der Salzburger Innenstadt. Als einzigartige Highlights
erwiesen sich ein Stiftsgottesdienst in Altötting mit
anschließender Besichtigung des Geburtshauses von
Papst Benedikt XVI., sowie ein kurzer Aufenthalt bei
der „Stille-Nacht-Kapelle“ in Oberndorf.
Wenn’s um das Erleben in der Natur geht, dürfen auch
die Spielberger Naturfreunde nicht fehlen. Zwei
Sicher auf den 3.000 Meter hohen Hafner.
Wanderungen stachen im diesjährigen Sommerprogramm
besonders hervor: Einmal ein „Bergsturm“ von
der Kölnbreinsperre in Kärnten über die Kattowitzerhütte
bis auf den mehr als 3.000 Meter hohen Hafner
Spielberg aktuell
4
Spielbergs Naturfreunde durchlebten einen ereignisreichen Sommer.
sowie eine zweitägige Wanderung in den Schladminger
Tauern unter der Leitung von Christine Kneissl.
Dabei wurde auf die Benutzung von Privatfahrzeugen
verzichtet: Die Anreise nach Schladming erfolgte mit
dem Zug, später ging’s mit dem Tälerbus bis zum
Schladminger Höhenweg. Hochwurzenhütte, Ignaz-
Mattishütte, Murspitzensattel und Duisitzkarsee waren
markante Stationen dieser Tour, bei der mehr als 1.300
Höhenmeter erklommen wurden.
Eine erlebnisreiche Woche verbrachten die Kinderfreunde
Spielberg auch heuer wieder auf der Brandner
Hube am Fuße des Steinplans. Unter der Leitung
der im Mai 2008 neu gewählten Obfrauen Bettina
Kucera und Bianca Wolfsberger erlebten 18 Kinder
eine Woche fernab von Fernseher, Computer und
Handy und genossen bei herrlichem Wetter tolle Spiele,
aufregende Abenteuer und lustige Lieder. Natürlich
wurde auch jede Menge gebastelt und durch den Wald
gewandert und - wenn der Wind es erlaubte - gab es
am Abend auch ein Lagerfeuer. Bei soviel Aktivitäten
verging die Woche natürlich viel zu schnell und beim
Abschiednehmen war sowohl den Kindern als auch
den freiwilligen Betreuern klar: Man trifft sich auch
2009 wieder auf der Hube.
Eine Nacht der Legenden
Seine Vorrangstellung in Sachen „Austro Pop“ stellte
Spielberg mit einer beeindruckenden Veranstaltung
wieder einmal unter Beweis: Mit wahren österreichischen
Pop-Legenden unternahmen unzählige Fans

Austropop in Perfektion: Kulturreferent Adolf Mayer und Kulturamtsleiter
Rudi Weißenbacher.
dieses Genres kürzlich eine musikalische Zeitreise
und konnten dabei Altmeister wie Wilfried, Boris
Bukowski, Andy
Baum oder den heimischen
Gitarrevirtuosen
Robby Musenbichler
live erleben. Mit den
Gruppen „Liechtenstein“
und „Quecksilber“
stürmten zudem
auch zwei besonders
hoffnungsvolle Nachwuchsbands
die Bühne.
Das Publikum
dieses „Nightclubs“
Robby Musenbichler voll in Aktion.
genoss die einzigartigen
Licht- und Bühnenshows und ließ sich bereitwillig
in eine faszinierende Nostalgiestimmung versetzen.
Kulturamtsleiter Rudi Weißenbacher hatte ganze
Arbeit geleistet: Der große Anklang dieses Events läßt
Boris Bukowski – in Spielberg schon fast ein Heimspiel.
Spielberg aktuell
5
damit auf eine Wiederholung im kommenden Jahr hoffen.
Ein Botschafter des Friedens
Außergewöhnlicher Besuch aus Fernost stellte sich
in den Sommermonaten ein: Der indische Friedensbotschafter
Debasis De, der seit 17 Jahren „per
pedes“ unterwegs ist, um die Friedensbotschaft
Mahatma Gandhis zu verkünden, machte auch in
Der indische Friedensbotschafter Debasis De, seit 17 Jahren
„per pedes“ unterwegs, um die Friedensbotschaft Mahatma
Gandhis zu verkünden.
Spielberg Halt. Der 46jährige Globetrotter hatte eine
Friedenskette mitgebracht und konnte einen echten
Spielberg-Wimpel auf seine weitere Reise mitnehmen.
Mittlerweile hat der Inder bereits 122 Länder
bereist, meist zu Fuß oder – wenn die Distanzen zu
lange oder zu anstrengend waren – per Autostopp.
Sein ganzer Stolz sind nicht nur eindrucksvolle
Fotos mit vielen Größen der Weltgeschichte, Politik,
Kultur und Gesellschaft, sondern auch sein fast zehn
Zentimeter dicker Pass. Dieser ist gewissermaßen
ein Beweis seiner Botschaft, denn das Dokument ist
dank unzähliger Visa so dick geworden. Von Spielberg
ging’s weiter nach Rumänien. Er wird übrigens
noch bis zum Jahre 2014 unterwegs sein und seine
Reise in den japanischen Städten Nagasaki und Hiroshima,
auf die einst die Atombomben fielen, beenden.

Ein Spielberger auf der Akropolis
Einer, der es auch heuer wieder wissen will, hatte sich
erst im Oktober auf die Sprünge gemacht: Otmar
Mayer, Spielbergs Parade-Hobbyradler, der in seinem
Leben bisher über 40 Länder mit dem Drahtesel bereiste,
hatte sich erneut auf den Weg gemacht – diesmal ins
griechische Athen, also mehr als 2.200 Kilometer von
Spielberg entfernt. Der 54jährige Spielberger Biobauer
hat nichts von seinen sportlichen Ambitionen eingebüßt,
die ihn in den vergangenen Jahren bekanntlich auch ins
10.000 Kilometer entfernte Nepal gebracht hatten. Aber
auch so eine „kurze“ Strecke bis nach Athen birgt ihre
Gefahren, wußte Otmar Mayer vor seiner Abfahrt zu
berichten: Immerhin geht es durch ehemaliges Kriegsgebiet,
das heute nach wie vor nur schwer berechenbar
ist. Trotzdem – Angst wäre ein schlechter Wegbegleiter.
Sie findet sich im Gepäck des Spielbergers auch nicht,
wohl aber seine Kamera, mit der er die Eindrücke dieser
Tour festhalten wird. In einem Vortrag im kommenden
Jahr wird er uns dann wieder an diesem Radabenteuer
teilhaben lassen, über das wir auch in der nächsten Ausgabe
der Gemeindezeitung berichten werden.
Otmar Mayer steuerte Akropolis an: Ein Trip in die griechische
Geschichte.
Spielberg aktuell
6
Golf zieht immer weitere Kreise
Steigende Anziehungskraft meldet unser Golfplatz in
Sachendorf, für den ein ereignisreiches Jahr zu Ende
geht: Der Um- und Ausbau des Klublokals unter der
Federführung von Golfclub-Chef Dipl.-Ing. Peter
Glatzmeier hat ein neues Kapitel in der Geschichte
Fühlen sich in Spielberg wohl: ORF-Chef Gerhard Draxler und
Villachs Bürgermeister Helmut Manzenreiter.
dieser sportlichen Institution eingeleitet. Kunst und
Kultur haben hier in den letzten Monaten eine interessante
Heimstätte gefunden und sollen auch in Zukunft
im Leben des Klubs ein gewichtiges „Wörtchen“ mitsprechen.
„Wir wollen ein Treffpunkt für alle Spielbergerinnen
und Spielberger sein, auch wenn sie nicht
gleich Golf spielen“, betonte Dipl.-Ing. Glatzmeier,
dessen Investitionen in der Höhe von rund 1,5 Millionen
Euro allein im Jahre 2008 in die Anlage bereits
positive Wirkungen zeigen. Steigende Besucher- und
Spielerzahlen und eine Vielzahl von Turnieren kräftigen
nicht nur das touristische und gesellschaftliche
Clubmeister 2008 des Golfclubs Murtal.

Leben der Marktgemeinde, sondern sind auch wichtige
Werbeträger. So kommt es nicht selten vor, dass
unter den Golfern prominente Namen zu finden sind,
wie beispielsweise ORF-Chef Gerhard Draxler oder
der Villacher Bürgermeister Helmut Manzenreiter.
Körperertüchtigung durch Karate
Die Karatesektion des TUS Spielberg feiert im kommenden
Jahr ihr 30jähriges Bestandsjubiläum. Unter
der Leitung von Obmann und Trainer Harald Hartl
(Träger des 5. Dan und staatlich geprüfter Karatelehrer)
konnten bereits unzählige Erfolge über Landes- und
Bundesgrenzen hinaus erkämpft werden. Das Angebot
in Spielberg beinhaltet neben Sportkarate auch Kurse
für Kinder sowie Seminare in der Selbstverteidigung
für Frauen. Ab diesem Herbst haben Frauen und
Männer außerdem einmal wöchentlich (Mittwoch von
18.30 bis 20 Uhr) die Möglichkeit, in einem karatespezifischen
Trainingsprogramm ihre Gelenkigkeit,
Koordination, Reaktion, Ausdauer und Körperkraft
entscheidend zu verbessern. Die Einheiten sind so
gestaltet, dass eine Altersgruppe ab 40 Jahren neben
kontinuierlicher Körperertüchtigung schrittweise auch
die Fertigkeiten der asiatischen Kampfkunst erlangen
sowie Techniken für eine effiziente Selbstverteidigung
erlernen können. Der Einstieg ist jederzeit möglich.
Nähere Informationen sind unter der Telefonnummer
0676-5236339 oder im Internet unter www.karate.
spielberg.at zu erfahren.
Spielberg aktuell
7
Gedankenaustausch unter Frauen
„Gedankenaustausch“ betitelte sich ein kürzlich erfolgter
Besuch der steirischen Jugendlandesrätin Dr. Bettina
Vollath in Spielberg, bei dem sie nicht nur zu einer
Diskussion mit berufstätigen Frauen zusammentraf,
sondern auch dem Zentrum für Ausbildungsmanagement,
bekannt auch unter „Frauen für Frauen“, einen
Besuch abstattete. Diese Institution in den Räumlichkeiten
der ehemaligen Gemeinde arbeitet im Auftrag
des Arbeitsmarktservice, des Landes Steiermark und
des Europäischen Sozialfonds als Drehscheibe zwischen
Unternehmen, die Bedarf an qualifizierten Mitarbeiterinnen
haben und Arbeit suchenden Frauen,
die sich durch bedarfsorientierte Ausbildungen in den
Gedankenaustausch mit der steirischen Jugend- und Bildungslandesrätin
Dr. Bettina Vollath im Gemeindeamt Spielberg.
Arbeitsmarkt integrieren wollen, oder Unterstützung
bei der Arbeitssuche benötigen. „Das Zentrum für
Ausbildungsmanagement Frauen für Frauen versteht
sich als regionale Ressource, die im arbeitsmarktpolitischen
Kontext im Sinne der Gleichstellung von
Frauen und Männern agiert“, betonte ZAM-Leiterin
Anny-Lori Sperl. Bei „Frauen für Frauen“ wird auf
sehr individuelle Weise versucht, Teilnehmerinnen
nicht „irgendwie“ in den Arbeitsmarkt zu integrieren,
sondern - nach eingehender Erforschung der wechselseitigen
Bedürfnisse - die richtige Person für das richtige
Unternehmen auszubilden und damit langfristig
Chancen zu ermöglichen.

Auf der musikalischen
Erfolgsleiter
Wenn wir schon von Erfolg sprechen: Nicht vergessen
wollen wir in dieser Ausgabe der Gemeindezeitung auf
ein Spielberger Musiktalent, das seinen Erfolg bereits
am Ende des letzten Schuljahres eingefahren hatte. Traditionell
ehrt das Land Steiermark zum Schulschluss
die besten weiß-grünen Musikschüler. Spielberg
war bei diesem feierlichen Akt diesmal mit Verena
Pichlmair aus der Klasse von Eleonore Haghighi-
Kermanshahi vertreten, sie hatte die Abschlussprüfungen
mit ausgezeichnetem Erfolg absolviert. An
dieser Stelle nochmals einen herzlichen Glückwunsch
und viel musikalischen Erfolg in der Zukunft!
Dank für Arbeitstreue
Langjährige Mitarbeiter standen kürzlich im Mittelpunkt
einer Feierstunde, die Spielbergs größter Arbeitgeber,
die ATB-Motorenwerke, zum Anlass nahmen,
Ehrengeschenke zu überreichen.
Arbeitsjubilare mit einer 10-, 25-, 35- und 40jährigenBetriebszugehörigkeit
standen
kürzlich im Mittelpunkt
einer Feierstunde
der ATB
Motorenwerke.
Geschäftsführung
Wolfgang Zechner, 35 Dienstjahre
Spielberg aktuell
8
und Belegschaftsvertretung
dankten
für die Firmentreue
und dokumentierten
dies mit der
Überreichung von
Ehrengeschen-
Erwin Kneissl, 35 Dienstjahre
ken und Urkunden.
Erfreulich
dabei: Laut ATB-
Geschäftsführer
Andreas Schindler
und Betriebsratsvorsitzendem
Michael Leitner
wird die traditionelleLehrlings-
Waltraud Tychi, 35 Dienstjahre
ausbildung auch in
Zukunft einen wichtigen Stellenwert in der Unternehmenspolitik
ausmachen. „Wir wollen die Fachkräfte
der Zukunft im eigenen Haus ausbilden“, so die Aussage.
In den letzten 34 Jahren konnten im Unternehmen
rund 500 Lehrlinge ihren Beruf erlernen, fast 150
von ihnen sind heute noch in der ATB tätig.
Lasst Blumen sprechen
Arbeiten für ein perfektes Ortsbild: Mitarbeiterinnen des Außendienstes.
Dass besonders Frauen eine enge Beziehung zu Blumen
haben, ist nichts Neues. Spielberg profitiert jedenfalls
von diesem Talent, das die Mitarbeiterinnen des

Außendienstes (das sind Helga Peinhaupt, Corinna
Dallinger, Sunan Reiter und Denise Pernitsch)
immer wieder unter Beweis stellen. Ihnen obliegt die
geschmackvolle Gestaltung des Blumenschmucks in
den Bereichen des öffentlichen Gutes, entlang der Gehsteige
und Parkanlagen sowie in allen anderen öffentlichen
Bereichen. Für dieses Engagement gab’s kürzlich
im Gemeindeamt ein herzliches „Danke schön“.
Spritzige Feuerwehrstärke
Maschinelle Stärkung für die Feuerwehr Spielberg durch ein
neues Stromaggregat.
Die Feuerwehr Spielberg hat ein neues Stromaggregat
erhalten, das vor wenigen Tagen offiziell in Betrieb
genommen wurde und für einen bezirksweiten Einsatz
vorgesehen ist.
Damit wird die maschinelle Ausstattung unserer Florianigemeinschaft
deutlich verstärkt, die Anschaffungskosten
beliefen sich auf ca. 35.000 Euro, die vom Feuerwehrbezirk
und vom Land übernommen wurden.
Mehr Sicherheit für Fußgänger
Sicher unterwegs ist man nun entlang des Straßenabschnittes
„An der Ingering“. Mit einem Kostenaufwand
von rund 35.000 Euro wurde das letzte
Teilstück der Gehsteiganlage zur Kreuzung Maßwegerstraße
geschlossen und mit entsprechender
Beleuchtung versehen. Damit stehen nun weitere 110
Meter an sicherem Gehsteig zur Verfügung, der ohne
Spielberg aktuell
9
Gehsteig nun durchgehend von der VS Maßweg zur Kreuzung
Maßwegerstraße.
Unterbrechung von der Kreuzung mit der Landesstraße
bis zur Volksschule Maßweg führt. In diesem Zusammenhang
ein „Dankeschön“ an die Familie Lackner-
Madl für die Bereitstellung der Grundflächen.
In diesem Sinne darf ich Sie, geschätzte Spielbergerinnen
und Spielberger, herzlich grüßen und Ihnen bei
der Lektüre dieser Ausgabe der Gemeindezeitung viel
Unterhaltung wünschen.
Ihr Bürgermeister
Dir. Kurt Binderbauer

Spielberg aktuell
Große Fahrt 2008 der
Heiligenkreuz am Waasen war
das Ziel des diesjährigen Pensionistenausfluges
der Marktgemeinde
Spielberg, an dem auch
heuer wieder über 200 reiselustige
Seniorinnen und Senioren
teilnahmen. Fazit: Schönes
Wetter, beste Verpflegung beim
10
„Lipizzaner-Franzl“, Musik und
ausgelassene Stimmung. Ein Tag,
der allen Teilnehmern noch lange
in Erinnerung bleiben wird.

Spielberg aktuell
Spielberger Senioren
11

Spielberg aktuell
Winterprogramm
2008
Fr., 07.11.2008, ab 19 Uhr, Roter Saal Jugend Event Di., 11.11.2008, ab 11.11 Uhr, Foyer – Kultur im Zentrum
Bandwettbewerb –
forward.st
Forward.st verknüpft jugendkulturellen Geist mit politischen Forderungen,
die das tägliche Leben der steirischen Jugendlichen betreffen.
Dieses innovative Projekt bietet den Jugendlichen Bands
eine Veranstaltungstour durch die gesamte Steiermark mit mehr
als 14 Veranstaltungen. Sei auch du dabei, wenn wir am 7. November
die beste Nachwuchsband in Spielberg im Kulturzentrum
suchen.
Anmeldung und INFOS: Einfach auf der Internet Plattform
unter www.forward.st
Sa., 08.11.2008, 20.00 Uhr, Roter Saal Show
Kulturpass
The Super Trouper ABBA – Revival Show
„Europatournee 2008“
700 Auftritte weltweit und sicherlich die beste ABBA-Show Europas.
Alle großen Hits des schwedischen Quartetts, verpackt in einer
mitreißenden, sympathischen Show. Das Publikum wird nicht
nur vom absolut authentischen Erscheinungsbild, sondern viel
mehr vom Charme und Können der Akteure, von mehreren glamourösen
und schillernden Kostümen, und vor allem von der
unentwegten Animation gefangen und zu Begeisterungsstürmen
mitgerissen.
Es ist der nostalgische Zauber der 70er, dem sich keiner entziehen
kann, denn hier stehen wahrlich ABBA auf der Bühne. Diese
Show ist bereits Kult. Bekannt auch aus Fernsehen, Rundfunk
und Printmedien und ganz nach dem Motto:
The Sound like ABBA.
info unter: www.kultur.spielberg.at
12
Narrenwecken
in Spielberg
Ein närrischer Putsch – und schon
haben Spielbergs Faschingsmacher
das Kommando in der Gemeinde-
Stube. Pünktlichst um 11.11 Uhr am 11.11. startet die Karnevals-
Offensive unter „Feldherr“ Ernst Kranawetter, um den Schlüssel
für´s Gemeindeamt unter Kontrolle zu bringen. Kräftig unterstützt
durch die Mitglieder des Elferrates.
„Spü ma zaum“! Alle Spielberger und Spielbergerinnen sind
herzlichst eingeladen!
Fr., 14.11.2008, 20.00 Uhr, Grüner Saal Konzert
Al & the Firecats
Cat Stevens
Tribute Konzert
Kulturpass
Al & the Firecats sind drei Musiker mit langjähriger Bühnenerfahrung,
gemeinsamer Liebe für Cat Stevens und die romantisch,
verträumte, goldene Pop Ära der späten 60er und beginnenden
70er Jahre. Sie haben es sich zum Ziel gesetzt, die Musik von Cat
Stevens auf der Bühne wieder lebendig werden zu lassen. Dabei
soll nicht eine originalgetreue Kopie entstehen, sondern die Spannung
und Kraft der Songs von Cat Stevens wieder erweckt und in
einem umfassenden, ca. 2 Stunden dauerndem Programm, auf das
Publikum einwirken. Zwischen den einzelnen Songs gibt es Hintergrundinfos
über die Lieder und das Leben von Cat Stevens.
So., 16.11.2008 I 16 Uhr, Roter Saal Salonschrammeln
Konzert mit dem
Salonschrammeln
„A Heurig`n
Partie“
Unter dem Motto „A Heurig`n Partie“ bringen Kpm. Max Haubner
mit Mag. Elke Pölzl und Sike Burböck (Violine), Floribert
Neumann (Klavier) und Karl König (Akkordeon) wieder ein beschwingtes,
abwechslungsreiches Programm mit vielen Gustostückerln.
Eintritt: Freiwillige Spenden

Fr. 22.11.2008, 20.00 Uhr, Roter Saal Konzert
Jahresabschlusskonzert
der Musikkapelle Spielberg
Fr. 28.11.2008, 20.00 Uhr, Roter Saal Kabarett
Alfred Dorfer
„fremd“
Ist es noch Kabarett oder schon Theater? Die Frage erübrigt sich.
Es ist Alfred Dorfer. Der, wie immer gekonnt, zwischen Satire,
Theater und schräger Philosophie balanciert. Der Titel deutet
es schon an. Reicht die Biographie, die man lebt, aus oder entsteht
sie erst, wenn man sie mit geträumten Biografi en teilt? Er
fragt sich, welche eigenen Bilder man vor einer visuellen Welt
noch verteidigen kann, untersucht mit schwarzem Humor, was
geschieht, wenn fremde Bilder für die eigenen gehalten werden.
Was macht unsere Freiheit zur Scheinfreiheit?
Was die Demokratie zur Scheindemokratie? „fremd“ ist ein weiterer
Schritt in eine theatralische Spielart, die sich den Etiketten
entzieht. Mit den hervorragenden Musikern Peter Hermann,
Günther Paal und Lothar Scherpe. Technik: Robert Peres
info unter: www.kultur.spielberg.at
Kultur- und Tourismusbüro der Marktgemeinde Spielberg
Marktpassage 1 B 6, 8724 Spielberg
Tel.- Nr. 03512 / 75230 DW 15 oder 18
E–mail: infobuero@spielberg.at
Spielberg aktuell
Kulturpass
13
Mi., 03.12.2008, 20.00 Uhr, Roter Saal Konzert
Die große Weihnachtsgala der Seer
„Lebenslichter Tour 2008“
Die wohl erfolgreichste österreichische Mundart-Gruppe der Gegenwart
präsentiert in Spielberg ihre große Weihnachtsgala und
die brandneue CD „Lebenslichter“. Ab 20.00 Uhr spielen die Seer
das wahrscheinlich emotionellste Konzert ihrer bisherigen Karriere!
Ein Konzertabend mit Freude, Glück, Tränen und Gefühle!
Für 90.000 verkaufte CD´s in Österreich vom Album „Junischnee“
erhielt die Band 3-fach Platin! Dem noch nicht genug, gab es
auch noch Gold und Platin für das aktuelle Album „1 Tag“. Nun
präsentieren die Seer ihre neue CD „Lebenslichter“ in Spielberg.
Info unter: www.dieseer.at
Achtung: Karten sichern!
Fr., 05.12.2008, 20.30 Uhr, Roter Saal Unterhaltung
Krampus-Kränzchen
TUS Spielberg
mit der Topgruppe Bergfex
Überzeug dich selbst und sei dabei, wenn es heißt: Let´s fex mit
Bergfex.
Do., 11.12.2008, 19.00 Uhr, Roter Saal Konzert
Weihnachtskonzert der
Musikschule Zeltweg / Spielberg
Unter der Leitung von Dir. Peter Schreibmeier
Alle Spielbergerinnen und Spielberger sind herzlich eingeladen!
Bürozeiten:
Montag – Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Kulturpass

Aktuelle Immobilien
Eigentumswohnung
Weißkirchen
Wohnfl äche: 58 m 2 + Balkon
Zimmer einschl. Küche: 3
Kaufpreis: € 30.000,00
Kleinwohnung in
Judenburg Südtirolerstraße
Wohnfl äche: 52 m 2 + Balkon
Zimmer einschl. Küche: 2
Kaufpreis: € 49.000,00
Wohnhaus in
St. Marein b. Knittelfeld
Wohnfl äche: 180 m 2 + 2 Balkone
Zimmer einschl. Küche: 8
Kaufpreis: € 179.000,00
Ferienhaus in
St. Anna am Lavantegg
Wohnfl äche: 95 m 2 + Balkon
Zimmer einschl. Küche: 5
Kaufpreis: € 98.000,00
Eigentumswohnung
Judenburg Frauengasse
Wohnfl äche: 57 m 2 + Balkon
Zimmer einschl. Küche: 3
Kaufpreis: € 37.000,00
Eigentumswohnung m. Garten
u. Garage in Eppenstein
Wohnfl äche: 60 m 2 + Balkon und Garten
Zimmer einschl. Küche: 4
Kaufpreis: € 65.000,00
Wohnhaus in Judenburg
Sensenwerkgasse
Wohnfl äche: 120 m 2
Zimmer einschl. Küche: 8
Kaufpreis: € 70.000,00
Wohnhaus
Judenburg Strettweg
Wohnfl äche: 92 m 2
Zimmer einschl. Küche: 6
Kaufpreis: € 150.000,00
immobilien
josef suppan gmbh
Burggasse 3/III, 8750 Judenburg,
Tel. 03572/44500, Fax: DW 4, offi ce@immosuppan.at
www.immosuppan.at
Spielberg aktuell
14
LEITHÄUSL
Gesellschaft m.b.H.
8750 Judenburg, Burggasse 133
Telefon: 03572/83666
Telefax: 03572/83666-5

Spielberg aktuell
Abschleppdienst�rund�um�die�Uhr
Direktverrechnung�mit�jeder�Versicherung
Partner�diverser�Clubs�und�Assistancen
Versicherungsabwicklung�über�Internet
Smart�Repair
Scheibentausch-�und
Reparatur�von�Steinschlägen
Umweltfreundlicher�Wasserlack
Unterboden-�und�Hohlraumschutzstation
4-Rad�Achsvermessung
Rostbehandlung
Hagelschadenreparatur
REPARATUR�ALLER�MARKEN!!!
Digitalfoto�-�Internetübermittlung�-�Versicherungsabrechnung
www.kfz-rudorfer.at
15

Spielberg aktuell
Spielbergs Jugend läuft:
Volksschüler ermittelten ihre
Meister im Waldlauf
Knapp vor Schulschluss haben die
Leichtathleten unter den Spielberger
Volksschülern Hochsaion, um im
Dreikampf ihre Meister zu küren. In
den ersten Schulwochen des Herbstes
jedoch sind jene am Zug, die ihre
Kondition in den Beinen haben und
zu den kleinen Laufwundern zählen.
Der traditionelle Waldlauf der beiden
Sieger bei den Mädchen 1. Klasse: 1. Verena
Wiesler, 2. Christina Weinberger, 3. Sarah
Papst, 4. Ramona Pall, 5. Anna Gmeinhart.
Sieger bei den Knaben 2. Klasse: 1. Dominik
Berger, 2. Patrick Barac, 3. Simon Schmidt,
4. Lukas Schindelbacher, 5. Ricardo Quinz.
Sieger bei den Mädchen 4. Klasse: 1. Tatjana
Krawanja, 2. Denise Scharrer, 3. Elisabeth
Tragner, 4. Sonja Regner, 5. Michelle Diethart.
Volkschulen von Maßweg und Lind
vereinigte auch diesmal wieder weit
über 200 Youngsters, die bei idealen
Wetterbedingungen den Kampf um
Meter und Sekunden aufnahmen. Um
allen Teilnehmern gleiche Bedingungen
zu bieten, wurde in Altersklassen
nach einzelnen Schulstufen gestartet.
Die Jagd auf die Bestzeit entschied
Sieger bei den Knaben 1. Klasse: 1. Martin
Sammt, 2. Christoph Muhrer, 3. Julian Kainz,
4. Tobias Gerold, 5. Thomas Zechner.
Sieger bei den Mädchen 3. Klasse: 1. Julia
Reiner, 2. Romina Steiner, 3. Lisa Schmedler,
4. Sandra Puster, 5. Sonja Tremmel.
Sieger bei den Knaben 4. Klasse: 1. Paul
Moser, 2. Patrick Seebacher, 3. Julian Hafner,
4. Christian Maier, 5. Luca Mazelle.
16
bei den Knaben Paul Moser für sich,
der mit knapp 1,37 Minuten Tagesrekord
verzeichnete. Bei den Mädchen
war Tatjana Krawanja nicht zu schlagen,
die die Nächstbeste gleich um
vier Sekunden abhängte.
Die in Zusammenarbeit mit den
Elternvereinen und den Schulleitungen
ausgetragenen Meisterschaften
Sieger bei den Mädchen 2. Klasse: 1. Anna
Schindelbacher, 2. Laura Lackner, 3. Birgit
Stocker, 4. Sarah Eisbacher, 5. Julia Hanl.
Sieger bei den Knaben 3. Klasse: 1. Lukas
Hasler, 2. Elias Köll, 3. Fabia Plöbst, 4. Alexander
Kammersberger, 5. Jakob Pickl-Herk.
fanden in der Siegerehrung ihren
Höhepunkt. Die beiden Schulleiter
Bürgermeister Kurt Binderbauer und
Heribert Kuttner sowie auch Dir.
Alois Schobermaier überreichten die
Urkunden, freuten sich über die große
Fairness während der Meisterschaften
und dankten der Lehrerschaft, die an
der Organisation mitgewirkt hatte.

Gold, Silber und Bronze wie bei Olympia
gab’s für die Schnellsten der Spielberger
Realschule. Mehr als 200 Real-
und Hauptschüler beteiligten sich an
diesem Bewerb, der auf dem Hauptschulgelände
und dem angrenzenden
Park ausgetragen wurde. Zwei Runden,
ca. 1000 Meter, waren für die Hauptschüler
zurückzulegen. Einige Sieger
aus dem Vorjahr konnten ihre Titel verteidigen,
aber es gab auch neue Gesichter
auf dem Siegespodest und viele jun-
Start der Mädchen.
Spielberg aktuell
Laufmeister der Spielberger
Haupt- und Realschule
ge Talente, die ihr sportliches Potenzial
aufzeigten.
Die Ergebnisse:
Mädchen, JG 98: 1. Zechner Laura,
2. Scharrer Celine, 3. Maier Katherina.
JG 97: 1. Taurer Sarah, 2. Gruber Sabrina,
3. Steiger Kerstin.
JG 96: 1 .Maier Julia, 2. Steiner Sarah,
3. Justin Nadine.
JG 95: 1. Kirchmair Lisa, 2. Hammerl
Cindy, 3. Moitzi Melanie.
Einen beachtlichen Erfolg
konnten Spielbergs Schüler
und Schülerinnen beim Grazer
Herbstwaldlauf verzeichnen.
Lisa Kirchmair erreich-
Lisa Kirchmair, gefolgt von Cindy Hammerl.
17
JG 94/93: 1. Eberl Sarah, 2. Wutz
Andrea, 3. Pojer Angelika.
Knaben, JG 98: 1. Mandl Timo, 2.
Tupita Talmer, 3. Geier Stefan.
JG 97: Gruber Thomas, 2. Ernstreiter
Alexander, 3. Pickl-Herk Benedikt.
JG 96: Kabashaj Meriton, 2. Hoffelner
Mario, 3. Koller Stefan.
JG 95: Monschein Jürgen, 2. Schnedl
Peter, 3. Hörbinger Matthias.
JG 94/93: 1. Kabashaj Hekuran, 2.
Stabler Lukas, 3. Ramskogler Raffael.
Erfolge für Spielberger Schüler in Graz
te einen dritten Platz in ihrer
Klasse, Mädchen Jg. 1995.
Thomas Gruber errang unter
240 Teilnehmern in seinem
Jahrgang Rang 9.

Spielberg aktuell
Medizinische Versorgung kann sich sehen lassen:
Engagierte Ärzteschaft
für Spielbergs Bevölkerung
Eine funktionierende medizinische
Versorgung ist keine Selbstverständlichkeit.
Das weiß man
in Gegenden, die im wahrsten
Sinne des Wortes „meilenweit“
von Arztordinationen, Apotheken
Dr. Winfried Gaube
wurde Obermedizinalrat
Wenn man will, kann man das auch als Zuwachs
sehen: Der engagierte Spielberger Allgemeinmediziner
Dr. Winfried Gaube darf sich über hohe
öffentliche Wertschätzung freuen. Die Verleihung
des Berufstitels „Obermedizinalrat“ unterstreicht
die Leistungen des Arztes, der mittlerweile seit 30
Jahren in Spielberg seinen Patienten dient. 1978
eröffnete er seine Praxis als 32jähriger Arzt, der das
Studium in seiner Geburtsstadt Graz absolvierte und
ab 1973 unter anderem auch als Turnusarzt am Knittelfelder
LKH tätig war. In diese Zeit fallen auch Studienaufenthalte
an den Kliniken in Graz und Wien, die
der speziellen kardiologischen und intensivmedizinischen
Ausbildung dienten. Mit der Praxiseröffnung in
Spielberg waren Dr. Gaubes Fortbildungsmaßnahmen
lange nicht abgeschlossen. Notfall- und Arbeitsmedizin
sowie Neuraltherapie waren nur einige der Schwerpunkte,
denen sich Winfried Gaube widmete. Daneben
war er als Distrikts- und Feuerwehrarzt, als Schularzt
und Mitarbeiter im Notarztwesen tätig.
Besonderen Anklang fand die Einführung einer eigenen
Mütterberatung, mit der Dr. Gaube neue Wege in
der Mutter-Kind-Versorgung ging. Mehr als ein Dut-
oder Spitälern entfernt sind. Diese
Sorge ist in Spielberg nicht gegeben.
Im Gegenteil: Die vorhandene
überaus engagierte Ärzteschaft
hat in diesen Wochen Zuwachs –
und damit Verstärkung – bekom-
18
men. Dr. Gertraud Edlinger hat im
Ortszentrum eine Frauenarzt-Praxis
eröffnet und damit die Bandbreite
der medizinischen Versorgung deutlich
erweitert.
zend tüchtiger Mitarbeiter stehen ihm und seiner Gattin
Ursula seit vielen Jahren zur Seite, um ein breites
Spektrum der medizinischen Versorgung anzubieten.
Die Größe der Ordination stellt auch als Arbeitgeber
einen wirtschaftlichen Faktor in Spielberg dar. Ebenso
geschätzt wird auch die Bereitschaft des Spielberger
Mediziners, angehenden Kolleginnen und Kollegen
im Rahmen ihrer Turnusausbildung die Möglichkeit
einer Lehrpraxis anzubieten. „Viele haben dabei erst
einen richtigen Einblick in die vielfältige praktische
Tätigkeit eines Allgemeinmediziners bekommen“,
verriet uns Obermedizinalrat Dr. Gaube, der sich über
viele Jahre in den Dienst seiner Kollegen gestellt hat
und als Bezirksärztevertreter sowie als Kammerrat in
der steirischen Ärztekammer tätig war.

Neue Frauenärztin für Spielberg
Dr. Gertraud Edlinger ist am LKH Judenburg als
Oberärztin in der Abteilung für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe tätig. Ihre neue Praxis in Spielberg führt
sie als Wahlarztordination. Was heißt das? Das System
des Wahlarztes garantiert den Patientinnen eine
teilweise Rückerstattung der Arztkosten. Rechnungen
müssen dabei an den jeweiligen Sozialversicherungsträger
eingesandt werden, der dann die Rückerstattung
eines Anteils der Kosten übernimmt. Dr. Edlinger, die
auch Inhaber des Fortbildungsdiploms der österreichischen
Ärztekammer ist, bietet in ihrer Praxis Vorsorgeuntersuchungen,
Beratungen und Therapien auf allen
Gebieten der Frauenheilkunde sowie Mutter-Kind-
Pass-Untersuchungen. „Ich lege großen Wert darauf,
dass die Patientinnen in einer entspannten und angenehmen
Umgebung ihre Probleme von Frau zu Frau
besprechen können und eine individuelle Beratung
Ein Zuwachs der anderen
Art für Dr. Petra Polansky
Zuwachs auch bei unserer Zahnärztin Dr. Petra
Polansky. Zuerst einmal, wie man es volkstümlich
versteht: Frau Doktor hat vor wenigen Wochen
ein Töchterlein bekommen und hatte sich deswegen
Mitte September in den Mutterschutz begeben.
Nun ist die kleine Magdalena da und wird ihre
Mama noch einige Zeit beanspruchen. Darunter soll
der Betrieb in der Spielberger Zahnarztpraxis nicht
leiden. Darum gibt’s auch hier Zuwachs – in
Gestalt von Dr. Christof Hofer (27), der zu den
„Musterschülern“ von Dr. Raoul Polansky auf der
Grazer Klinik gehörte. Die Zahnmedizin ist dem
Spielberg aktuell
19
nach den neuesten Richtlinien der Frauenheilkunde
und Geburtshilfe erhalten“, so die neue Spielberger
Fachärztin. Termine können nach telefonischer Vereinbarung
unter der Nummer 0664/9687842 festgelegt
werden, da Dr. Gertraud Edlinger neben ihrer neuen
Tätigkeit in Spielberg auch weiterhin als Oberärztin
am Standort Judenburg tätig sein wird.
vorübergehenden Vertreter fast in die Wiege gelegt
worden, denn sein Vater fungiert als zahnärztlicher
Primarius im Eisenbahnerambulatorium in Graz. Dr.
Hofer wird solange in Petra Polansky’s Fußstapfen
schlüpfen, bis sie die kleine Magdalena wieder für
ihren Beruf „freigibt“. Wer die ambitionierte Fachärztin,
der ihr Mann Raoul als kongenialer Partner
zur Seite steht, kennt, weiß dass dies nicht sehr lange
dauern wird. Bis dahin wird Dr. Raoul Polansky den
Spielbergern einmal die Woche – Mittwoch Nachmittag
– in der Ordination zur Verfügung stehen.

Beratung und Planung von Heizung,
Lüftung und Sanitäranlagen
Bauphysikalische Berechnungen
Einladung
zum
H eizung
L üftung
S anitär
ADVENTBASAR
des Elternvereines der VS Maßweg
in Zusammenarbeit mit Jugend am Werk
am Freitag, dem 28. November 2008
von 7.30 bis 15 Uhr
im Festsaal der VS Maßweg.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt
um 10 Uhr die Gruppe „Ventil“.
Spielberg aktuell
Planungsgesellschaft m.b.H.
8724 Spielberg, Hauptschulstraße 6
Tel.: 0 35 12 / 72 160 - FAX 0 35 12 / 72 160-4
20
MITGLIED
DES FACHVERBANDES
Krippenausstellung
mit Schauschnitzen
von Donnerstag, 18.,
bis Sonntag, 21. Dezember 2008.
Öffnungszeiten: 8 bis 19 Uhr.
Eröffnung am Mittwoch, dem 17. Dezember,
um 18.30 Uhr mit der Sängerrunde Spielberg.
Ort: Foyer des Gemeindeamtes Spielberg.

Spielberg aktuell
§ § §§§ § §§§ § §§ §§ § §§ §§ § §§ §§ § §§ §§ § §§ §§ § §§ §§ § §§ § §§ § §
Spricht
§§ § §§ §
für Ihr Recht
Obliegenheiten im
Nicht nur bei Vertragsabschluss, sondern auch während
aufrechtem Versicherungsverhältnis muss jeder Versicherungsnehmer
die Versicherung von Gefahrenerhöhungen
in Kenntnis setzen, will er nicht im Ernstfall
der Gefahr einer Leistungsfreiheit oder Leistungsein-
schränkung gegenüber stehen. Eine solche Gefahrenerhöhung
liegt dann vor, wenn der Verwendungszweck
des versicherten Gebäudes verändert wird, so z.B. in
einem bisher als Keller verwendetem Raum eine Werkstatt
samt Schweißgerät eingerichtet wird.
Die Pflicht, Gefahrenerhöhungen dem Versicherer anzuzeigen,
zählt zu den sogenannten Obliegenheiten. Das
sind Pflichten des Versicherungsnehmers, die die Versicherung
zwar nicht klagsweise durchsetzen kann, deren
Verletzung jedoch zu anderen Sanktionen wie beispielsweise
Leistungsfreiheit der Versicherung führt. Typische
Obliegenheiten sind etwa die Meldepflicht nach
einem Unfall bei der Sicherheitsbehörde oder in der
Haushaltsversicherung die Verpflichtung, die Eingangstüre
beim Verlassen der Wohnung zu versperren. Neben
Rechtsanwalt Mag. Siegfried Riegler
Versicherungsvertrag
RECHTSANWALT
MAG. SI E G F R I E D RI E G L E R
als Berater, Helfer und Vertreter
in allen Rechtsbereichen
Hauptplatz 14
8720 Knittelfeld
Tel. 03512/ 75270
e-mail: advokat.riegler@aon.at
21
den Pflichten, die während laufenden Versicherungsvertrages
ohne Bezug auf den konkreten Schadensfall zu
erfüllen sind, gibt es eine Reihe von Pflichten, die erst
nach dem Schadensfall zum Tragen kommen.
Nur die schuldhafte Verletzung von Obliegenheiten kann
zur Leistungsfreiheit der Versicherung führen. Bei fahrlässiger
Verletzung ist die Versicherung jedenfalls zur
Leistung verpflichtet, wenn die Obliegenheitsverletzung
weder Einfluss auf den Schaden noch auf die Schadensfeststellung
hatte.
Die Konsequenzen von Obliegenheitsverletzungen sind
im Gesetz deutlich geregelt. Nicht immer ist eine Berufung
der Versicherung auf angebliche Obliegenheitsverletzung
berechtigt; dies wäre bei jeder Behauptung der
Versicherung hierauf konkret zu überprüfen.
Grundsätzlich gilt: im Versicherungsvertrag vereinbarte
Obliegenheiten sollen genau erfüllt werden, insbesondere
die diversen Fristen zur Schadensmeldung sowie
polizeiliche Anzeigen von Unfällen und dergleichen.

Spielberg aktuell
Altpapier:
Umstellung von Bring- auf Holsammlung
Die Firma Saubermacher stellt die
Altpapier-Abfuhr mit Jänner 2009
von der derzeitigen Bringsammlung
auf eine so genannte Holsammlung
um. Das bedeutet, dass die meisten
Haushalte einen eigenen 240 lt.
Behälter mit rotem Deckel für ihr
Altpapier bekommen.
Die BürgerInnen haben somit den
Vorteil, nicht mehr zur Sammelstelle
fahren zu müssen, da das Altpapier,
gleich wie der Restabfall, bei
fast allen Haushalten direkt abgeholt
Ob beim Einkaufen, beim Tanken,
ob bei Restaurantbesuchen oder bei
der geplanten Urlaubsreise: Das
Leben wird immer teurer, am Ende
des Geldes bleibt noch immer sehr
viel Monat über.
Man beklagt sich über die hohen
Ausgaben, manchmal jedoch zu
Unrecht:
Die Abfallgebühren im Verbandsbereich
des AWV Knittelfeld sind
schon seit Jahren konstant, eine Teuerung
ist nicht in Sicht.
Die Gesamtkosten dieser Abfallgebühr,
die jeder Haushalt zu entrichten
hat, ergeben sich aus einer Grund-
und einer variablen Gebühr. Über
die Grundgebühr werden viele Leistungen
finanziert und ermöglicht:
Neben Instandhaltungs-, Energie-
und allgemeinen Betriebskosten wird
den BürgerInnen die Sammlung und
Verwertung von Altstoffen wie Altpapier,
Altglas und Verpackungen,
wird. Die Altpapierbehälter an den
öffentlichen Sammelstellen werden
abgezogen.
Diese Leistung erfolgt ohne Mehrkosten
für die BürgerInnen.
Vorteile im Überblick:
• Bequeme Altpapierentsorgung
• Abholung direkt beim Haushalt
• Bessere Qualität des Altpapiers
• Weniger Altpapier im Restmüll
• Schöneres Ortsbild, weil es keine
überfüllten Sammelstellen gibt
Zu hohe Abfallgebühren?
von Grünschnitt und Sperrmüll, von
Altholz und Problemstoffen garantiert.
Gleichzeitig werden Rücklagen
für zukünftige Anschaffungen gebildet.
Auch der Betrieb der zwei verbandseigenen
Abfallsammelzentren
wird durch dieses System finanziert.
In diesen ASZ haben die BürgerInnen
die Möglichkeit, ihre Abfälle
gratis zu entsorgen.
Diese Grundgebühr beträgt pro
Haushalt und Jahr inklusive Steuer
€ 112,20.
Die variable Gebühr ist vom Volumen
des Restabfallbehälters abhängig,
im Falle einer 80 Liter fassenden
Tonne sind dies inklusive Steuern
€ 77.-. Die Einnahmen aus den variablen
Gebühren dienen zur Finanzierung
der Sammlung, Behandlung
und Entsorgung des Restabfalls.
In Summe ergeben sich somit
€ 189,20.
Geteilt durch 52 bedeutet das 3 Euro
22
und 64 Cent je Woche.
Für Kaffee und Kuchen oder ein,
zwei Bier im Gasthaus oder einer
Packung Zigaretten wird ein solcher
Betrag schnell und oft und ohne
Bedenken ausgegeben.
Das sollte uns ein sauberer Bezirk
doch wert sein, oder?
3 Euro 64 Cent für eine saubere Sache.

Mit richtig eingesetzten
homöopathischen
Mitteln kann man den
Organismus durch
Anregung der körpereigenen
Abwehrkräfte bei der Überwindung des Infektes
unterstützen. Bei einer Erkrankung versucht der Körper durch
bestimmte Veränderungen, zum Beispiel Fieber, der Erreger
Herr zu werden. Hier setzen auch homöopathische Mittel an,
indem sie die Selbstheilungskräfte stimulieren und so eine
natürliche Heilung fördern. Die Verwendung von Einzelmitteln
erfordert eine gute Kenntnis der Arzneimittelbilder der Homöopathika
und eine genaue Beobachtung des Patienten und seiner
Symptome. Diese Art der Diagnose und anschließende Therapie
ist die wahre Kunst des homöopathisch tätigen Arztes.
Bei banalen Infekten mit leicht zu beurteilenden Leitsymptomen
kann auch der Laie mit einem Einzelmittel gute Erfolge
erzielen. Im folgenden Abschnitt seien vier solcher Mittel kurz
beschrieben:
Aconitum napellus
Erkältung/Infekt: Plötzliches Auftreten, wie aus heiterem Himmel
(z. B. durch kalten Wind oder Zugluft); das Fieber steigt
rasch an, Frösteln bei heißer, trockener, roter Haut und Schleimhaut.
Durst, Unruhe, Angst, Herzjagen, enge Pupillen.
Husten/Bronchitis: Plötzlich beginnende nächtliche Hustenanfälle;
kurze Hustenstöße.
Halsschmerzen: Plötzlich auftretende, heftige, stechende
Schmerzen, Schluckbeschwerden, hohes Fieber und großer
Durst. Aconit ist nur im Anfangsstadium angezeigt (Akutmittel!).
Ferrum phosphoricum
Erkältung/Infekt: Patient ist blass, nervös; das Fieber steigt
Spielberg aktuell
Apotheker Dr. Mag. pharm. Oskar Holanik
informiert über:
Homöopathie
bei fieberhaften Infekten, Husten und Halsschmerzen
Gute Besserung wünscht Ihre
23
langsam an. Man fühlt sich nicht „richtig“ krank, ermüdet aber
sehr rasch. Ohrenschmerzen bei rotem Trommelfell; durch Ferr.
Phosph. kann eine eitrige Otitis verhindert werden.
Apis mellifica
Halsschmerzen: Hals und Rachen fühlen sich geschwollen
an, der Rachen ist blass-rot, die Schleimhaut glasig. Starke
Schluckbeschwerden und stechende Schmerzen. Obwohl der
Patient einen trockenen Mund hat, empfindet er keinen Durst.
Verschlechterung durch Wärme und in geschlossenen Räumen.
Schnupfen: Massive Verstopfung der Nase, die Schleimhaut ist
geschwollen und brennt.
Atropa belladonna
Erkältung/Infekt: Hohes Fieber; heiße, feuchte Haut; rotes
Gesicht; erweiterte Pupillen; klopfende, pulsierende Schmerzen;
Neigung zu Fieberkrämpfen; empfindlich gegen Licht,
Geräusche und Berührung.
Husten/Bronchitis: Trockener, bellender, krampfartiger Husten;
Verschlimmerung nachts (vor Mitternacht), weiters durch
Kälte und Sprechen.
Dosierung:
Die Dosierung homöopathischer Arzneimittel hängt vom konkreten
Einzelfall ab. Der Arzt legt die geeignete Potenz und
anschließend die Häufigkeit der Gabe fest. Für die Selbstbehandlung
sei folgender Richtwert gegeben: Bei niederen Potenzen
(bis D12 bzw. C12) gibt man 1 bis 3 mal täglich 5 Tropfen
oder Streukügelchen (Globuli) oder 1 Tablette. Bei mittleren
(D30 bzw. C30) und hohen Potenzen (D200, C200 und LM-
Potenzen) werden die Gaben seltener.
Dass Sie gut und gesund durch den Herbst und Winter kommen,
wünscht Ihre Sonnen-Apotheke.

Spielberg aktuell
Das war der
Ferienclub 2008
24

Spielberg aktuell
Wenn Sie als Eltern bzw. Interessierte etwas über
das KINDERHOROSKOP erfahren wollen…
…dann nehmen Sie sich die Zeit…
Elternteil zu sein ist etwas Wunderbares. Man übernimmt die Rolle
und das Geschenk, sein(e) Kind(er) ein Stück des Weges begleiten
zu dürfen. Nur werden Eltern nicht als Eltern geboren, oder?!
Oft stehen wir vor der Aufgabe, zu wissen, zu glauben, zu denken,
welcher Weg wohl der richtige für unsere Kinder sein mag. Nur wo
bleibt die Gewissheit?
Nun nehmen wir einmal an, es gibt einen Regisseur, der unser Sein
in ein Radix – sprich Geburtshoroskop – mit Symbolen registriert
hat. Dann könnten wir dadurch doch herausfinden, welche wichtigen
Anlagen, Prägungen, Eigenschaften usw. in der Zukunft unserer
Kinder vorhanden sind.
Das Wertvolle daran wäre, die Gewissheit zu haben, vieles richtig
lenken zu können.
Denn wie oft stehen wir, auch ich als dreifache Mutter, vor der Herausforderung,
richtig zu entscheiden, welcher Weg, ob der Schultyp
oder Freizeitbeschäftigung, der richtige für unsere Sprösslinge
• Persönlichkeitsanalyse „Reise zu mir!“
• Partnerastrologie – Combin
• Beruf – Berufung – Karriere
• Solar – Progression – Jahreshoroskop
• Aura Lesung – Clearing
Astromaster
Karin Maria Brunner
® · Dipl. Astrologin · Aura und Intuitionstrainerin · Lebensenergie Beraterin · Aura - Klang - Spirit
Tel. +43 (0)664 / 765 777 0 E-Mail: karin.brunner@ainet.at
25
ist. Ob beispielsweise Fußball für den Sohn überhaupt von Interesse
ist, oder ob er die Sonaten von Mozart jenen von Ballack und
Co. bevorzugen würde?!
Oder die Tochter lieber lyrische Gefühlsergüsse verfasst, als dass
sie sich an ihrer Geige übt.
Bei welchem Essensverhalten man sein Kleinkind unterstützen
könnte und wie sehr es auf sein soziales Umfeld eingeht. Die
Kinderastrologie ist eine außergewöhnliche Möglichkeit, entsprechend
der Anlagen unserer Kinder die bestmögliche Unterstützung
zu gewähren. Es ermöglicht uns Eltern, die Wesensanlagen unserer
Kinder zu erkennen, um sie diesbezüglich ihrer mitgebrachten
Anlagen zu fördern. Was ist der Hintergrund hierfür? Was hat sich
da unser „Lebens–Regisseur“ dabei gedacht? Das erfahren Sie in
der Kinderastrologie!
Alles Liebe und einen schönen Herbst, Ihre Karin Maria Brunner
Zusätzlich zur Horoskopdeutung biete ich weitere Angebote aus der Medialität:
Mittwoch, 5. November 08
im Kulturzentrum Spielberg!
Ein besonderes Sportereignis bekommen die Obersteirer am 5.
November, mit dem Beginn um 19 Uhr, im Kulturzentrum Spielberg
zu sehen. Eine der besten österreichischen Boxstaffeln, BC
Heros Graz, bestreitet einen internationalen Vergleichskampf
gegen die ungarische Spitzenstaffel des BC Sopron.
Boxsport der Spitzenklasse ist mit Sicherheit garantiert, denn
im Rahmen der Kanal 3 Fight-Night, werden auf Seiten des BC
HEROS Graz mit Wanusch Abasov und Robert Arakelov zwei
echte Klassekämpfer zu sehen sein. Abasov ist vierfacher österreichischer
Staatsmeister und konnte auch 2008 seinen Staatsmeistertitel
erfolgreich verteidigen.
• IL - DO® Körperkerzen
• Klangschalen Behandlung
• Stundenastrologie
• Kinderastrologie
BOXEN LIVE
Robert Arakelov ist Vizestaatsmeister 2008, vierfacher Juniorenstaatsmeister
und zweimaliger Sieger im Austrian Boxcircle im
Mittelgewicht. Auf Seiten der Ungarn werden Spitzenboxer wie
Balint Bencze oder Norbert Zsirai versuchen, den Fightern des BC
Heros das Leben schwer zu machen.
Als Stargast wird wieder Ex-Boxeuropameister Hansi Orsolics
anwesend sein. Spannende Kämpfe sind also garantiert.
Die Erlöse aus diesem Event werden der Gemeinde Spielberg für
wohltätige Zwecke zur Verfügung gestellt.

Zum 60. Geburtstag:
Neumann Robert, Burgstraße 1
Findl Heinz-Peter, Europaplatz 2
Maier Maria, Sonnenring 22
Giovanelli Josef, Hammergraben 71
Blaschon Elvira, Rainweg 15
Locher Christine, Europaplatz 6
Holzer Horst, Uferweg 13
Höbenreich Hildegard, Weyernstraße 151
Schopf Heinz, An der Ingering 5
Tschmuck Johann, Auring 13
Lanner Johann, Rosenzeile 6
Riessland Theresia, Mitterweg 1
Gelter Johann, Ennstalerstraße 2
Maurer Manfred, Mag., Auring 7
Fuchs Karl, Flatschacherstraße 12
Anbauer Gertraud, Maßwegerstraße 26
Zum 65. Geburtstag:
Nekrep Luise, Ringweg 8
Steinberger Günther, Ober dem Marktplatz 1
Bärnthaler Gerlinde, Schulstraße 22
Leitold Gerlinde, Ennstalerstraße 8
Schmidt Heidemarie, Parkring 2
Wagendorfer Helmut, Oberer Dorfgrund 13
Palli Josefine, Südoststraße 3
Lechner Berta, Parkring 15
Krenn Christine, Margaritenweg 5
Simbürger Johann, Am Eichengrund 3
Meklau Ilse, Sonnenring 4
Pirzl Irmgard, Hauptschulstraße 5
Kastner Renate, Hauptschulstraße 5
Seebacher Karl, Triesterstraße 38
Wieser Josef, Weyernstraße 155
Zum 70. Geburtstag:
Mayr Johann, Am Melbengrund 9
Krawagna Adolf, Lainger Flurweg 7
Gruber Elfriede, Mitterweg 4
Pichler Johanna, Einhörnstraße 14
Gruber Maria, Unterer Dorfgrund 12
Achner Johann, Südoststraße 8
Kompasso Erna, Schulstraße 20
Bischof Maria, Kapellenweg 21
Brugger Hildegard, Ennstalerstraße 7
Lampersberger Edith, Poststraße 3
Kaltenegger Rosina, Obere Birkengasse 1
Reiner Erika, Hauptschulstraße 3
Spielberg aktuell
Zum 75. Geburtstag:
Redschitzegger Karl,
Vordere Ingeringfeldergasse 2
Leitner Friedrich, Feuerbachgasse 2
Grabner Oswald, Ackergasse 2
Schachner Hubert, Hauptschulstraße 3
Hölzl Johanna,
Obere Sachendorferstraße 42
Spielberg trauert um:
Eggenberger Rosina, Erzherzog-Johann-Ring 33, 91 Jahre
Ebner Elisabeth, Westende 1, 94 Jahre
Hengster Maximilian, Waldrandstraße 10, 89 Jahre
Kleemair Ernst, Hammergraben 112, 65 Jahre
Liebminger Hubert, Sonnenring 12, 80 Jahre
Purgstaller Margarethe, Kapellenweg 6, 88 Jahre
26
Zum 80. Geburtstag:
Horn Anna, Weyernstraße 170
Gross Helena, Ostende 17
Grasser Gottfried, Mühlweg 2
Stangl Franz, Am Rain 3
Zum 85. Geburtstag:
Mitterbacher Anna, Unterer Hangweg 8
Romaner Marion, An der Ingering 3, 46 Jahre
Sand Sonja, Flatschacherstraße 10, 50 Jahre
Strelli Peter, Frauenbachstraße 9, 50 Jahre
Kleier Theresia, Uferweg 23, 73 Jahre
Krempl Josefa, Hauptschulstraße 3, 91 Jahre
Wallner Franz, An der Ingering 18, 64 Jahre

Haas Maria, Ringweg 12
Heger Waldemar, Margaritenweg 6
Ursej Barbara, Hauptschulstraße 3
Zur Geburt eines Kindes:
Spielberg aktuell
Zum 90. Geburtstag:
Freitag Johann, Linderweg 34
Zum 92. Geburtstag:
Hopf Johann, Triesterstraße 8
Huber Ewald und Wachter Denise, Keuzgasse 7, eine Tochter Leonie Denise
Zechner Wolfgang und Daniela, Rottenmannerstraße 1, eine Tochter Celina Jasmin
Kaltenbrunner Helmut und Andrea, Weyernring 3, ein Sohn Nico
Sundl Michael und Wachter Alexandra, Buchenhof 5, eine Tochter Leonie
Sammt Klaus und Sonja, Steinweg 5, ein Sohn Luca
Franczik Harald und Marlies, Buchenhof 11, ein Sohn Philipp
Schweiger Manuel und Röner Daniela, Hauptschulstraße 4, eine Tochter Emily
Stepani Frana und Djelina, Triesterstraße 35, eine Tochter Manuela
Seidl Hans-Jürgen und Mandl Sabine, Schulstraße 15, eine Tochter Laura
Bann Thomas und Kaltenegger Petra, Blütenweg 10, ein Sohn Marco
Untermoser Markus und Nickl Claudia, Rottenmannerstraße 5, ein Sohn Mario
Pall Markus und Elisabeth, Weyernstraße 127, ein Sohn Stefan
Datta Anjan und Schafarik Gabriele, Unterer Hangweg 11, eine Tochter Nitya Bela Rosa
Fürpass Heidrun und Gheorghe, Pausendorferstraße 12 e, eine Tochter Laura
Lackner Gerhard und Glatz Monika, Volksschulstraße 19, eine Tochter Silke
Feurstein Klaus und Fössl Anita, Unterer Bahnweg 4, ein Sohn Lukas
Eheschließungen:
Berger Mario und Spreitzer Petra,
Erzherzog-Johann-Ring 23
Franczik Harald und Hassler Marlis,
Buchenhof 11
Horn Paul und Doliner Silvia,
Marktplatz 7
Kaufmann Patrick und Sturm Manuela,
Hauptschulstraße 10
Lackner Patrick und Weinzirl Simone,
Ennstalerstraße 1
Maresch Günther und Schrittwieser
Christiane, Sonnenring 9
Morak Mario und Wallner Claudia,
Am Felde 9
Muhrer Bernd und Trieb Barbara,
Hauptschulstraße 8
Petek Erich und Ragger Ines,
Schulstraße 32
Schaffer Günter und Bergner Silke,
Buchenhof 7
Stangl Peter und Schwarz Claudia, Am Rain 2
Statthaler Patrick und Haingartner Birgit,
Pausendorferstraße 12 e
Tischhart Othmar und Bischof Ingrid,
Europaplatz 4
Tockner Michael, Apfelberg und Pausch Theresia,
Hammergraben 74
D.I. Hübler Markus und Stiebler Silke,
Weidenstraße 32 a
Wagendorfer Robert und Bräuer Daniela,
Parkring 26
Häusl Christoph und Kahlbacher Martina,
Volksschulstraße 21
Rüschitz Josef und Köck Anneliese,
27 Uferweg 11
Zum 95. Geburtstag:
Hess Elisabeth, Sackgasse 10
Zum 96. Geburtstag:
Ruprechter Franz, Schulstraße 9
Zur Silbernen Hochzeit:
PEINHAUPT Wolfgang und Helga,
Hauptschulstraße 2
KLEEMAIER Walter und Katharina,
Waldrandstraße 8
DEGEN Rigomar und Ingrind, Triesterstraße 7
KERSCHBAUMER Helmut und Karin, Mühlweg 1
JANDL Friedrich und Gertrude, Überfuhrweg 1
HÖRBINGER Hubert und Priska, Hammergraben 73
DIEWALD Rudolf und Rosa, Kapellenweg 35
SCHIMPFHUBER Franz und Brigitte,
Alte Wagnerstraße 6
HANSMANN Herbert und Sonja, Florianiweg 6a
SCHNEPFLEITNER Wenzel und Bernadette,
Europaplatz 4
Zur Goldenen Hochzeit:
QUASS Josef und Eleonore, Birkachweg 9
JOHAM Johann und Hildegard, Unterer Birkenweg 3
STANGL Franz und Elisabeth, Am Rain 3
Zur Diamantenen Hochzeit:
TSCHMUCK Johann und Irmtraud, Auring 11

NOVEMBER – DEZEMBER 2008
Mi., 05.11., 19.00 3. Kanal 3 Fight Night
Roter Saal Internationaler Vergleichskampf im Boxen
Fr., 07.11., 19.00 Bandwettbewerb – forward.st
Roter Saal Anmeldung unter: www.forward.st
Sa., 08.11., 20.00 The Super Trouper
Roter Saal ABBA – Revival Show
„Europatournee 2008“
Di., 11.11., 11.11 Narrenwecken in Spielberg
Foyer des Gemeindeamtes Ein närrischer Putsch der Faschingsgilde Spielberg
Fr., 14.11., 20.00 Al & the Firecats
Grüner Saal Cat Stevens Tribute Konzert
So., 16.11., 16.00 Konzert mit den Salonschrammeln
Roter Saal „A Heurig’n Partie“
Sa., 22.11., 20.00 Jahresabschluss-Konzert
Roter Saal der Musikkapelle Spielberg
Fr., 8.11., 20.00 Alfred Dorfer
Roter Saal „fremd“
Sa., 29. 11., 14.00 Adventkranzweihe
Rondo des WZ-Spielberg
Mi., 03.12., 20.00 Die große Weihnachtsgala der Seer
Roter Saal „Lebenslichter Tour 2008“
Freitag, 05.12., 20.30 Krampus-Kränzchen TUS Spielberg – Sektion Fußball
Roter Saal mit der Topgruppe „Bergfex“
Do., 11.12., 19.00 Weihnachtskonzert
Roter Saal der Musikschule Zeltweg/Spielberg
unter der Leitung von Dir. Peter Schreibmeier
Mo., 15.12., 15.00 Senioren-Weihnachtsfeier
Roter Saal der Gemeinde Spielberg
Do., 18.12., 18.00 Weihnachtskonzert
Roter Saal der Volksschule Maßweg
Mitteilungen über Veranstaltungen im Gemeindegebiet werden im Marktgemeindeamt Spielberg telefonisch gerne entgegengenommen (Tel. 03512-75230)