ISOWOOD- Energiesparhäuser - Holz und Raum

ISOWOOD-
Energiesparhäuser
mit der „natürlichen Klimaanlage“

2
Inhalt
Herzlich Willkommen
Warum wir hinter unserem Produkt stehen
Auf Ihre Gesundheit
Ehrlichkeit und Vertrauen
Ökologisch bauen - gesund wohnen
Vorfertigung der ISOWOOD-Energiesparhäuser
Schnelligkeit beim Hausbau
Die natürliche Klimaanlage
Warum ausgerechnet ISOWOOD?
Individuelles Wohnen mit holz & raum
Eine kleine Übersicht der holz & raum Musterhäuser
und bereits gebauter Kundenhäuser. Vielleicht ist Ihr
Wunsch-Haus sogar dabei. Wenn nicht, teilen Sie
uns Ihre Wünsche mit und gemeinsam mit Ihnen
planen wir Ihr individuelles Traumhaus und erstellen
Ihnen anschließend kostenlos ein unverbindliches
Angebot.
Doppel- und Reihenhäuser
Barrierefreies Wohnen
holz & raum international
Individuelle Anbauten
holz & raum Gewerbebau
Individuelle Ferien- und Wochenendhäuser
Das holz & raum-Patent - Bauen “ohne Fundament”
Sehen Sie hier eine kleine Auswahl unserer individuell
nach Kundenwunsch geplanten und gebauten
Ferienhäuser. Auch hier ermöglichen wir Ihnen
natürlich gerne Ihr eigenes Ferienhaus nach den
ganz persönlichen Ideen zu verwirklichen.
Hausbau mit Garantie
Reach-Zertifizierung
holz & raum unter der Lupe des Baubiologen
Hausbau mit Garantie
Der Weg zu Ihrem holz & raum-Energiesparhaus
Erfahrung und Kompetenz
Was holz & raum sonst noch zu bieten hat
Interressiert?
Ihre Partner bei holz & raum
So erreichen Sie uns
10 Gründe für ein holz & raum-Energiesparhaus
3
4 - 13
4
5
6
7
8
10
12
14 - 65
16
52
54
58
60
62
66 - 69
70 - 73
70
71
72
73
74 -
76
74
75
75
76
76

Herzlich Willkommen bei holz & raum!
Das eigene Haus zu bauen ist für Sie, liebe
Bauinteressentin, lieber Bauinteressent, ein Lebensprojekt.
Dieser Verantwortung sind wir uns bewusst –
Versprochen!
Als mittelständisches, innovatives Holzbau-Unternehmen
sehen wir uns als soliden und zuverlässigen Partner
von zufriedenen Bauherren.
„Gesundes Bauen“ mit ökologisch einwandfreien
Baustoffen ist unsere oberste Maxime.
Jedes holz & raum-Energiesparhaus ist ein
individuelles Projekt, geplant und umgesetzt nach
Ihren persönlichen Ideen und Vorgaben.
holz & raum-Energiesparhäuser werden von
erfahrenen Holz- und Bauingenieuren geplant und
von qualifizierten Fachleuten nach den neuesten
Regeln der Technik in Elementen vorgefertigt. Externe
Überwachungen und Zertifizierungen garantieren
unseren Bauherren höchste Qualität.
Kombiniert mit den modernsten Energiesystemen
garantieren wir Ihnen ein Energiesparhaus, in dem Sie
sich nicht nur rundherum wohl fühlen, sondern auch
gelassen auf steigende Öl- und Gaspreise
reagieren können.
Unser ökologischer Dämmstoff ISOWOOD ist der
Hauptbestandteil der natürlichen Klimaanlage in ihrem
holz & raum-Energiesparhaus. Im Winter warm, im
Sommer angenehm kühl. ISOWOOD verbindet wie
kein anderer Dämmstoff die Speicherfähigkeit und
Schallschutzeigenschaften eines Steinhauses mit den
vielen Vorteilen des Holz-Fertigbaus.
Die mit ISOWOOD gedämmten Wand-, Decken-, und
Dachelemente garantieren Ihnen einen optimalen
Temperatur- und Feuchtehaushalt. Ein ganzjähriges
behagliches Wohlfühlklima ist der Beweis.
Dies garantieren wir Ihnen!
Tim Kirchhoff Werner Theisen
Die Geschäftsführer der holz & raum GmbH & Co. KG
3

„Auf Ihre Gesundheit!“
Schadstofffreie Baumaterialien
Beim Bau unserer holz & raum-Energiesparhäuser
werden garantiert nur gesundheitlich völlig
unbedenkliche Materialien eingesetzt. Dies macht
unsere Bauweise besonders bei Allergikern so beliebt.
Wohlfühl - Raumklima
Durch das enorme Eigengewicht der
ISOWOOD - Wände haben unsere Häuser eine
hervorragende Wärmespeicherfähigkeit und damit
einen sehr guten sommerlichen Wärmeschutz.
Tagsüber wird die Wärme in den schweren
Außenwand- bzw. Dachkonstruktionen gespeichert
und mit einer Zeitverzögerung von ca. 10 Stunden
wieder abgegeben. So wird im Winter eine schnelle
Abkühlung - und im Sommer eine zu starke
Erwärmung der Räume vermieden.
4
Behaglichkeit
Raumtemperatur, Temperatur der Wandoberflächen,
Luftfeuchte und Luftqualität tragen entscheidend zur
Wohnbehaglichkeit bei.
Durch den natürlichen Baustoff Holz in Verbindung
mit unserem ökologischen Dämmstoff ISOWOOD ist
ein harmonisches Zusammenspiel dieser Faktoren
garantiert! Der diffusionsoffene Wandaufbau garantiert
eine aktive Regulierung des Raumklimas.

Ehrlichkeit und Vertrauen
„Es gibt sooo viele Angebote. Und jeder Hausbauer behauptet er sei der Beste für mich. Wie soll ich
objektiv entscheiden welche Bauweise oder welche Firma wirklich die Richtige für mich ist?“
Sicher geht es Ihnen genau so wie vielen Bau-Interessenten:
Neben den beweisbaren Fakten wie Wärmedämmung, Wärmespeicherfähigkeit, Schallschutz und sommerlicher
Wärmeschutz zählt ein ganz wichtiger Baustein: VERTRAUEN!
Fam. Habbel aus Finnentrop:
Mein Vater hat ein 1.200 m 2 großes Firmengebäude
mit holz & raum gebaut.
Anschließend hat mein Bruder ebenfalls
ein ISOWOOD-Energiesparhaus
gebaut. Danach war für uns klar, dass
wir unser Eigenheim auch mit holz &
raum bauen würden. Wenn irgendwann
mal meine Kinder … :-)
Fam. Ostwald aus Wickede:
Weil unser Sohn und unsere Schwiegertochter
Nachwuchs erwarteten,
musste unser Haus erweitert werden.
Ein großer Anbau über mehrere
Etagen mit Balkon wurde von holz &
raum einzugsfertig erstellt. Unseren
Anbau aus vorgefertigten
ISOWOOD-Hauselementen
herzustellen war eine tolle Idee,
denn durch die schnelle Fertigstellung
konnten wir fast
ohne Einschränkungen in
unserem Altbau wohnen
bleiben.
Fam. Hanel
aus Willich:
Selbst den Geschäftsführer
von holz & raum Herr
Kirchhoff war bei
„Spezialfragen“ immer
erreichbar und hat uns
unbürokratisch weitergeholfen.
Fam. Döppler aus Olpe:
Wir hatten einen befreundeten
Architekten mit der Planung
unseres neuen Hauses
beauftragt. Mit dieser Architektenplanung
sind wir dann zu
holz & raum gegangen. Die
Vorgaben unseres Architekten
wurden dann von holz & raum
1:1 umgesetzt. Ohne Wenn und
Aber.
Herr Mennekes aus
Brandenburg:
In meinem Jagdrevier in
Brandenburg habe ich
mein 150 m 2 großes
Jagdhaus von holz &
raum erstellen lassen.
Obwohl es „nur“ ein
Jagdhaus ist, wurde mit
der gleichen Sorgfalt
gearbeitet, als wenn es
ein Wohnhaus wäre.
Naja, eigentlich ist es ja
auch ein Wohnhaus ;-)
Fam. Springob aus Anröchte:
Unser Haus wurde im
Hochsommer bei über 30° C
aufgebaut. Trotzdem hatte der
freundliche Montagetrupp
immer ein offenes Ohr für
unsere Fragen.
Fam. Keck vom Bodensee:
Wir waren besonders vom
reibungslosen Bauablauf
begeistert. Obwohl holz & raum
fast 600 km vom Bodensee
entfernt ist, kamen alle
Handwerker pünktlich
und der Bauzeitenplan
wurde voll eingehalten.
So stellt man sich das vor.
Fam. Tillmann
aus Kirchhundem:
Obwohl uns Bekannte vor
steigenden Gaspreisen gewarnt
hatten, haben wir uns für eine
konventionelle Heizung mit
Gasbrennwerttherme
entschieden. Weil unser
ISOWOOD-Energiesparhaus
aber so gut gedämmt ist,
brauchen wir nur ca. 260 € für
Gas pro Jahr – zum Heizen und
für Warmwasser. Unglaublich?
Unterstützt wird die Heizung
lediglich im Winter durch einen
gemütlichen
Kaminofen.
Fam. Schulz aus Lüdenscheid:
Als Kraftwerksmeister habe ich
mein eigenes Energiekonzept
für unser neues Haus entwickelt.
In Absprache mit den
Fachberatern von holz &
raum wurde die Haustechnik
speziell nach meinen
Wünschen umgesetzt.
Jedes Jahr freuen wir uns
über unsere kaum
vorhandenen Heizkosten.
Fam.
Grünebaum
aus Sundern:
Eigentlich
wollten wir ein „Standardhaus“
bauen. Aber nachdem
wir gemeinsam mit dem holz
& raum Architekten unser
Grundstück besichtigt haben,
hat dieser für uns einen ganz
individuellen Entwurf angefertigt
– und dies ganz ohne
Mehrkosten zu einem so
genannten
Standardhaus.
Vielleicht besuchen Sie auch einmal eine Familie, die bereits in einem ISOWOOD-Energiesparhaus
wohnt. Profitieren Sie von deren Erfahrungen während und nach der Bauphase und holen sich so eine
100% objektive Meinung über holz & raum ein.
5

Ökologisch bauen - gesund wohnen
mit ISOWOOD - dem ökologischen Dämmstoff
ISOWOOD ist ein Gemisch aus unbehandelten
Holz-Hobelspänen, abgebundenem Zement und
Wasser.
Diese Naturbaustoffe garantieren dem
holz & raum-Energiesparhaus hervorragende
Wohlfühleigenschaften sowie vorbildliche
bauphysikalische Kenngrößen.
Natürlich und wirtschaftlich dämmen
Das gewachsene Umweltbewusstsein und der
Wunsch nach gesundheitlich unbedenklichen
Baustoffen führen zu einer steigenden Nachfrage
nach ökologischen Baustoffen.
Leider müssen viele Bauherren oft auf konventionelle
mineralische Dämmstoffe zurückgreifen,
weil der Preis nichts anderes zulässt.
ISOWOOD benötigt von allen fabrikmäßig
hergestellten Dämmstoffen den geringsten
Primärenergiebedarf, und die Rohstoffe sind
ebenfalls kostengünstig. Die Folge für den
Bauherren ist ein ökologischer Dämmstoff,
der auch wirtschaftlich voll ins Schwarze trifft.
6
Wohlfühlklima durch
natürliche Klimaanlage
Schädlingsresistent
Zahlreiche
Umweltpreise
Bauaufsichtliche
Zulassung
Keine Kältebrücken
durch fugenlosen Einbau
Holz-Späne
Setzungssicherheit
Hervorragende
Wärmedämmung
Zement Wasser
hohe Wärmespeicherfähigkeit
100% ökologischer
Baustoff
sehr gute
Schalldämmung
Brandsicherheit

Vorfertigung der ISOWOOD-Energiesparhäuser
Überzeugen Sie sich von einer modernen Produktion,
in der Ihr persönliches Eigenheim in Elementen vorgefertigt wird.
1 2 3
Die Wand-, Decken- und Dachkonstruktionen
werden aus technisch getrocknetem
und gehobeltem Konstruktions-Vollholz
hergestellt.
Dem noch feuchten Dämmstoff wird dann in großen, speziellen
Trockenkammern die Feuchtigkeit entzogen.
Anschließend wird das Ständerwerk mit den entsprechenden Plattenwerkstoffen
beplankt.
In einem aufwendigen Verfahren
werden die im Werk anfallenden Hobelspäne
mit Zement und Wasser vermischt. Das
Ergebnis ist nasses ISOWOOD.
4 5
6 7
Die Holzständerwerk-Konstruktion wird nun
mit der noch feuchten Dämmmasse gefüllt.
Durch den Trocknungsprozess härtet der Dämmstoff zu einem setzungssicheren,
massiven „Kuchen“ aus.
Auf die Außenwände wird der Grundputz mit Armierungsgewebe
schon im Werk aufgetragen. Enorme Zeit- und damit Kostenersparnisse
sind die Folgen einer durchdachten und hochwertigen Vorfertigung.
7

Überzeugen Sie sich von der soliden holz & raum - Fertigbauweise.
Sehen Sie hier am Beispiel unseres Musterhauses in
Finnentrop-Rönkhausen die einzelnen Montageschritte.
Der hohe Vorfertigungsgrad der holz & raum - Energiesparhäuser ist
ein Garant für niedrige Baukosten. Die Wandelemente werden bereits
im Werk gedämmt und mit Holzwerkstoffplatten (OSB) beplankt.
Die Außenfassade erhält den Grundputz ebenfalls schon in der Produktion.
Wünscht der Bauherr eine mit Holz verkleidete Fassade, wie
hier am Beispiel des Musterhauses im Giebelbereich, wird auch die
Holzverkleidung schon im Werk angebracht. Sowohl die Fenster als
auch Innen- und Außenfensterbänke sind bereits im Werk montiert.
8
Schnelligkeit beim Hausbau
Der Schornstein wird als fertiges Element mit Hilfe eines
Autokranes in das Haus eingesetzt. Rauchrohranschlüsse und
Putztüren sind bereits vorhanden.
Das Dach wird ebenfalls in fertig gedämmten Elementen aufgelegt.
Auch die diffusionsoffene Unterspannbahn und die Dachlattung
werden schon im Werk auf die Elemente aufgebracht.
So spart der Bauherr kostspielige Dachdeckerarbeiten auf der
Baustelle, denn die Dacheindeckung kann bereits am dritten Tag
aufgelegt werden.
7:00 9:00
11:30
12:30
9:00 11:00

- Garant für niedrige Baukosten
„Bei holz & raum gibt es keine festgelegten Ausbaustufen wie
bei vielen Mitbewerbern. Der Bauherr bekommt auf Wunsch die
Einzelpreise jedes Gewerkes. So kann er leicht entscheiden,
welche Arbeiten er selbst in Eigenleistung erledigen möchte
und welche Gewerke er lieber von holz & raum ausführen lässt.
Denn mit Eigenleistungen lässt sich viel Geld sparen“, so der
Tip von holz & raum – Geschäftsführer Tim Kirchhoff.
Gerne informieren wir Sie rechtzeitig, wenn ein holz & raum -
Energiesparhaus in Ihrer Nähe aufgebaut wird. Spätestens bei der
Montage des Hauses werden Sie von der zeitsparenden und soliden
Bauweise überzeugt sein.
9:15 10:30
13:00
16:00
13:30 3. Tag
9

Außenwand-Aufbau
von außen nach innen
1 mineralischer Oberputz
2 mineralische
Armierungsmasse mit
Armierungsgewebe
3 Holzfaserdämmplatte
4 220 mm massive
Holzrahmenkonstruktion
mit 220 mm ISOWOOD -
Dämmung
5 OSB-Platte, Stöße
abgeklebt zur Luftdichtigkeit
6 Gipskartonplatte
Dach-Aufbau
von oben nach unten
1 Dacheindeckung
2 Dachlattung
3 Konterlattung
4 diffusionsoffene
Unterspannbahn
5 Holzfaserdämmplatte
6 Pfetten, technisch
getrocknet
7 Dachdämmung ISOWOOD
8 OSB-Platte von unten
an die Pfetten als
Unterkonstruktion
9 Gipskartonplatte
Durch unseren hohen Vorfertigungsgrad
werden die Kosten
für den Bauherren auf der
Baustelle und für eventuelle
Fremdgewerke niedrig gehalten.
Spätestens beim Auflegen der
fertig gedämmten Dachelemente
werden Sie als Bauherr von
unserer Elemente-Bauweise
überzeugt sein.
10
Die natürliche Klimaanlage
Die ISOWOOD - Außenwand
1
Das ISOWOOD - Dach
für hervorragenden
sommerlichen
Wärmeschutz
3
Hitzestau im Dachgeschoss?
Nicht unter der soliden holz & raum -
Dachkonstruktion. Die großen Dachelemente
sind vollständig mit ISOWOOD gedämmt und
dadurch sehr schwer. Der schwere massive
2
3
1
5
6
5
4
7
Unsere Außenwand wird in einer modernen
mehrschichtigen Holzrahmenbauweise
erstellt und erreicht damit einen U-Wert von
0,16 W/m2K. Der hohe Holzanteil in den
Wandelementen, der
zementgebundene Dämmstoff
ISOWOOD aus
Holz-Hobelspänen, sowie
der mehrschichtige Wandaufbau
garantieren Ihnen
hervorragende
Wohlfühleigenschaften!
Der Außenputz am holz &
raum - Energiesparhaus
ist als diffusionsoffenes
mineralisches Putzsystem
ausgeführt. Statt einer
verputzten Außenfassade
kann diese selbstverständlich
auch mit hinterlüfteten
Blockbohlen verkleidet
oder mit Steinen verklinkert
werden.
Auch beim Brandschutz erreichen wir mit dem
holz & raum - Wandaufbau hervorragende
Werte, was die zu zahlenden Versicherungsprämien,
die sich nicht von denen für
Steinhäuser unterscheiden, beweisen.
6
4
9
8
Dachaufbau garantiert nicht nur Wärme im
Winter, sondern auch einen hervorragenden
Wärmeschutz im Sommer. Selbst an warmen
Sommerabenden ist es im Dachgeschoss
angenehm kühl.
2

Die ISOWOOD - Innenwand
18 cm dick!
Die vollflächig mit ISOWOOD wärmeund
schallgedämmten Innenwände in
Massivholzverbundkon -
struktion garantieren ein
ruhiges Wohnen und ein
„rundum“ angenehmes
Raumklima.
Durch das hohe Eigengewicht
von ISOWOOD
(fast 200 kg/m3) 1
erreicht
das holz & raum-Energiesparhaus
hervorragende
Schallschutzwerte. Die
18 cm dicken Innenwände
mit doppelter Beplankung
garantieren „ruhiges
Wohnen“.
Im Hinblick auf Stabilität,
Befestigungsmöglichkeit und Schallschutz
wird auf beiden Seiten unserer
Innenwand eine zweilagige Beplankung
befestigt: Holzwerkstoffplatte OSB und
Gipskartonplatte.
Insbesondere die beidseitige OSB-Platte
ermöglicht Ihnen an jeder Stelle der Wand ein
problemloses Befestigen auch von schweren
Einrichtungsgegenständen, ohne Vorbohren
und Dübeln, nur mit normalen Holzschrauben.
Die Gipsbauplatte und der Dämmstoff
ISOWOOD sind feuchtigkeits-regulierend
und sorgen für ein angenehmes Raumklima.
Die ISOWOOD -
Deckenkonstruktion
Auch die Holzbalkendecken werden
vollflächig mit ISOWOOD gedämmt.
Auf die Deckenkonstruktion wird zusätzlich
noch Wärmedämmung, Trittschalldämmung
und ein massiver Zementestrich verlegt.
5
1
3
6
2
3
4
7
2
6
4
9
5
8
Dadurch erhält die holz & raum-Decke
optimale Trittschalldämmwerte.
Während die Kinder oben spielen und toben,
können sich die Eltern unten im Wohnzimmer
entspannt zurücklehnen und die Ruhe
genießen.
Innenwand-Aufbau
1 Gipskartonplatte
2 OSB-Platte
3 120 mm massive
Holzrahmenkonstruktion mit
4 120 mm ISOWOOD zur
Schall- und Wärmedämmung
5 OSB-Platte
6 Gipskartonplatte
Decken-Aufbau
von oben nach unten
1 Fußbodenbelag
2 Zementestrich nach DIN
3 Trittschalldämmung
nach DIN
4 Wärmedämmung nach DIN
5 OSB-Platte als Rohfußboden
6 ISOWOOD zur Wärme- und
Schalldämmung
7 Deckenbalken
technisch getrocknet
8 OSB-Platte
9 Gipskartonplatte
Auch die Deckenkonstruktionen
werden in bereits vorgefertigten
Elementen mit dem Autokran auf
die darunter stehenden Wände
aufgelegt.
11

Warum ausgerechnet ISOWOOD?
Alle Firmen versprechen das Gleiche: super Wärmedämmung, toller Schallschutz, schöne Architektur,
bestes Preis-Leistungsverhältnis. Woher sollen Sie wissen ob eine Firma wirklich hält was sie verspricht?
Sicher haben Sie sich schon oft die gleiche Frage gestellt.
Wir wollen nicht nur versprechen, wir können unsere gute Qualität auch nachweislich belegen!
12
Sommerlicher Wärmeschutz
Beim Thema Dämmung denkt jeder an Wärmedämmung im Winter.
Aber das eigene Wohnhaus sollte nicht nur im Winter kuschelig warm
halten sondern ebenso im Sommer Schutz vor übermäßiger Hitze
bieten. Wer schon einmal im Dachgeschoss gewohnt hat kennt
dieses Problem meistens nur zu gut. Denn unter den Dachpfannen
können im Sommer schnell bis zu 80°C entstehen.
Um eine Überhitzung im Dachgeschoss zu vermeiden, ist allein ein
guter U-Wert nicht ausreichend. Dämmstoffen wie Mineralwolle oder
Polystyrol fehlt es an Masse (Eigengewicht), daher ist eine Überhitzung
im Sommer die logische Konsequenz.
Durch das hohe Wärmespeichervermögen von ISOWOOD (bedingt
durch das hohe Eigengewicht) wird der Durchgang der eingestrahlten
Sonnenwärme ins Gebäudeinnere zeitlich verzögert. Dadurch bleibt
es im Haus bis zum Abend kühl. Nachts kühlt die Konstruktion wieder
ab, so dass am darauf folgenden Tag wieder neue Sonnenenergie
absorbiert werden kann und eine konstante Raumtemperatur gehalten
wird.
Wärmespeicherfähigkeit
Der U-Wert einer Dach- oder Wandkonstruktion alleine sagt nicht
alles über den tatsächlichen Energieverbrauch eines Hauses aus.
Mindestens genauso wichtig ist die Wärmespeicherfähigkeit. Denn die
Wärmespeicherfähigkeit entscheidet, wie schnell ein Haus auskühlt
und hat damit entscheidenden Einfluss auf den Energieverbrauch
eines Hauses.
Viele Bewohner eines ISOWOOD-Hauses heizen mit einem Holzkaminofen.
Wenn dieser abends ausgeht, wird die Wärme von dem
schweren Dämmstoff ISOWOOD in den Wänden und im Dach
gespeichert. So sind am darauf folgenden Tag kaum Wärmeverluste
zu beklagen und es ist immer noch kuschelig warm.

Schallschutz
„In Holzhäusern ist es hellhörig“ - diese Verallgemeinerung haben Sie sicher auch schon mal gehört. Bei mit Mineralwolle gedämmten Häusern
kann dies durchaus stimmen, weil sie zu wenig Masse haben. Der Volksmund spricht ja auch von „Leichtbauweise“. Durch den schweren
Dämmstoff ISOWOOD in Verbindung mit mehrlagigen Wand- und Dachkonstruktionen haben ISOWOOD-Häuser einen sehr guten Schallschutz.
Auch die Innenwände und Geschossdecken innerhalb des Gebäudes sorgen für leises Wohnen. Denn diese Bauteile sind auch vollflächig mit
ISOWOOD schallgedämmt.
Besonders in Hotels, Doppel-, Reihen- und Mehrfamilienhäusern ist ein hervorragender Schallschutz gefragt. Hier hat sich ISOWOOD schon
oft bewährt. Die soliden Wandkonstruktionen bzw. der schwere (über 40 cm dicke!) Deckenaufbau garantiert „leises Wohnen“.
Stabilität
„Du baust ein Holzhaus? Ist das denn stabil?“ Solchen Fragen hat
sich schon mancher unserer Bauherren stellen müssen. Stolz berichten
diese dann von der soliden Konstruktion und dass man überall
problemlos schwere Einrichtungsgegenstände befestigen kann.
Ganz ohne Dübel, ohne Vorzubohren, nur mit ganz normalen Holzschrauben.
Dafür ist die „doppelte Beplankung“ verantwortlich: Alle Außen- und
Innenwände, die Geschossdecken und das Dach sind doppelt mit
Holzwerkstoffplatten (OSB) und Gipskartonplatten beplankt und sorgen
somit für hervorragende Stabilität und problemlose Befestigungsmöglichkeiten.
Ökologie / Ökobilanz
ISOWOOD benötigt von allen fabrikmäßig hergestellten Dämmstoffen
den geringsten Primärenergiebedarf. Die zur ISOWOOD-Herstellung
benötigten Holzhobelspäne fallen im eigenen Werk an. Die Feinanteile
sowie Sägemehl werden ausgesiebt. Damit wird die Heizung befeuert,
die Energie für den ganzen Betrieb und die Trockenkammern bereitstellt.
Die großen Hobelspäne werden zur Dämmstoffherstellung
benötigt. „Wir haben also einen geschlossenen Kreislauf und somit
eine saubere Ökobilanz“, so holz & raum Geschäftsführer und
Produktionsleiter Werner Theisen.
Bei einem ISOWOOD-Energiesparhaus werden ca. 80 Tonnen CO 2
aus der Luft gebunden (Holzanteil) und ca. 60 Tonnen (u.a. durch
Energiegewinnung bei der Verbrennung) dem Ökokreislauf zurückgeführt.
So reduziert ein ISOWOOD-Energiesparhaus aktiv die Klimabelastung.
13

14
30
Jahre
Garantie
Individuelles Bauen
Dies bedeutet, holz & raum baut keine
Standard-Häuser. Jedes Haus ist ein
individuelles Projekt, welches ganz nach den
persönlichen Vorstellungen, Ideen und
Wünschen des Kunden geplant und
umgesetzt wird.
Auch die finanziellen Vorgaben der
Bauherrenfamilie sind selbstverständlich sehr
wichtig, um das optimale Paket für das neue
Eigenheim zu schnüren.
Es gibt ebenfalls keine festgelegten
Ausbaupakete. Auf Wunsch ermitteln wir für
den Bauinteressenten die exakten Kosten
der einzelnen Gewerke. So kann er ganz
leicht erkennen, welche Arbeiten bei
holz & raum welche Kosten beinhalten.
Der Kunde kann festlegen, welche Arbeiten
in Eigenleistung, und welche Gewerke lieber
von holz & raum ausgeführt werden sollen.

Nichts ist unmöglich
Erleben Sie auf den folgenden Seiten die
Vielfalt des Bauens.
Staunen Sie über die vielen verschiedenen
Stilrichtungen der holz & raum-Musterhäuser
sowie der bereits gebauten Kundenhäuser.
Vielleicht ist Ihr Wunsch-Haus sogar dabei.
Wenn nicht, teilen Sie uns Ihre Wünsche
bezüglich Wohnfläche, Raumaufteilung,
Ausstattung etc. Ihres Traumhauses mit.
Wir werden dann gemeinsam mit Ihnen Ihr
Haus planen und Ihnen anschließend ein auf
Sie abgestimmtes Angebot erstellen – selbstverständlich
kostenlos und unverbindlich.
15

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Heizung
5 Kochen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Schlafen 1
14 Schlafen 2
15 Schlafen 3
Gesamtwohnfäche DG
16
Gesamtwohnfläche
2
12
4
3
15
11
1
10,17 m
5
14
13
8,0 m 2
5,6 m 2
8,7 m 2
6,8 m 2
52,1 m 2
81,2 m 2
9,9 m 2
7,5 m 2
18,7 m 2
18,8 m 2
12,0 m 2
66,9 m 2
148,1 m 2
11,73 m
Im Einklang mit der Natur
Überzeugen Sie sich selbst anhand unserer
Musterhäuser von der soliden holz & raum -
Qualität. In unseren Häusern leben Sie im
Einklang mit der Natur, ein wohltuendes
Raumklima wird durch natürliche Baustoffe
geschaffen. Diese speichern die Wärme und
geben im Winter kaum etwas davon nach
außen ab, noch lassen sie im Sommer zu viel
davon in die Innenräume.
Der große Dachüberstand verleiht diesem
Haus nicht nur seine außergewöhnliche
Architektur, sondern schützt die Fassade vor
Wind und Wetter, was die Energiekosten
zusätzlich senkt.
Hier ist die Fassade des Dachgeschosses
mit einer imprägnierten Massivholzschalung
verkleidet und das Erdgeschoss ist mit
mineralischem Edelputz versehen. Durch den
elegant erscheinenden dritten Giebel wird
zusätzlich Wohnraum im Dachgeschoss
gewonnen.

So oder so
Schon nach Erhalt des holz & raum-Kataloges
war bei Betrachtung des Musterhauses
von holz & raum (siehe Seite links) für
Familie Battenfeld klar: „Das ist es“.
Bei der anschließenden Musterhausbesichtigung
stellte sich schnell heraus, dass
nur geringe Umplanungsmaßnahmen erforderlich
waren, um das Haus auf ihr
Grundstück optimal abzustimmen. Familie
Battenfeld hat dann kostenlos die Baupläne
des holz & raum-Musterhauses erhalten und
selbst in den Bauzeichnungen Wände verschoben,
Fenster verändert, Innen- und
Außenmaße und die Dachneigung verändert.
So lange, bis sich alle einig waren:
„Jetzt passt’s!“
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Kochen
5 Abstellraum
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Kinder 1
14 Kinder 2
15 Eltern
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
5
4
12
13
11
1
10,38 m
2
6
14
15
3
8,2 m 2
5,7 m 2
3,2 m 2
14,9 m 2
6,8 m 2
39,2 m 2
78,0 m 2
10,6 m 2
9,5 m 2
14,0 m 2
15,8 m 2
15,8 m 2
65,7 m 2
143,7 m 2
11,56 m
17

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Kochen
5 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kinder 1
15 Kinder 2
Gesamtwohnfäche DG
18
Gesamtwohnfläche
15
14
5
2
8,72 m
Balkon
11
4
1
13
12
3
14,8 m 2
3,4 m 2
7,4 m 2
11,6 m 2
34,5 m 2
71,7 m 2
5,8 m 2
9,6 m 2
15,1 m 2
14,6 m 2
12,9 m 2
58,0 m 2
129,7 m 2
9,75 m
Optimum für kleine Grundstücke
Das Musterhaus der Familie Kirchhoff ist
speziell für den kostenbewußten Bauherren
mit kleinem Grundstück konzipiert, der
trotzdem nicht auf Geräumigkeit und das
ISOWOOD - Wohlfühlklima verzichten möchte!
Die Stärke dieses Hauses liegt ganz klar
in der einfachen, schnörkellosen Architektur.
So hat man auf minimaler Grundfläche maximalen
Wohnraum geschaffen.
Aufgrund der relativ geringen Grundfläche ist
dieses Haus besonders für die Bebauung
kleinerer Grundstücke geeignet. Der Wohn-
raum kann sehr effektiv genutzt werden,
weil das Haus auf kostspielige zusätzliche
Bauteile wie eine Gaube, Wintergarten, Erker
und Weiteres verzichtet.
Der große Dachüberstand, die sichtbaren
Pfetten und Sparren, das mit 28 mm dicken
Blockbohlen verkleidete Dachgeschoss, der
aufgehangene Balkon und die Sprossenfenster
lassen das Haus nicht als „billiges
Standard-Haus“ erscheinen, sondern
verleihen dem Haus einen hochwertigen und
robusten Charakter.

Wohlfühlklima
Der mineralische Innenputz,
der hohe Holzanteil in Decke
und Wand, und der diffusionsoffene
Wandaufbau garantieren
ein ausgezeichnetes Wohlfühlklima.
Im Wohnraum entstehende
Feuchtigkeit oder übermäßige
Wärme wird aufgenommen,
zwischengespeichert, und zeitverzögert
wieder abgegeben.
Dadurch entsteht ein konstantes
Wohnklima.
Die sichtbare Holzbalkendecke
aus dicken Leimholzbalken mit
oberseitiger massiver Kiefern-
Profilholzschalung im Einklang
mit dem mineralischen Landhausputz
verleihen dem Haus
seinen warmen Charakter und
den angenehmen Holzgeruch.
19

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Essen/Wohnen/Kochen
5 Bad
6 Eltern
7 Büro
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Gäste
14 Kinder 1
15 Kinder 2
Gesamtwohnfäche DG
20
Gesamtwohnfläche
13
4
3
1
13,57 m
15
2
5
11
7
6
12
14
21,4 m 2
2,1 m 2
5,4 m 2
39,8 m 2
6,1 m 2
14,8 m 2
11,8 m 2
101,4 m 2
13,7 m 2
7,2 m 2
12,8 m 2
13,6 m 2
11,6 m 2
58,9 m 2
160,3 m 2
12,79 m
Ein Haus zum Hinschauen!
„Etwas Besonderes“, das war der Gedanke
bei der Planung des Eigenheims der Familie
Grünebaum. Gleich drei einzelne Häuser
in Einem war die Idee hinter der nicht ganz
gewöhnlichen Umsetzung.
Das modern eingerichtete Wohnzimmer hat
dabei eine Raumhöhe von zwei Etagen und
der Blick schwebt frei zur offenen, weißen
Holzbalkendecke. Dank der ISOWOOD-
Dämmung sind auch bei sehr hohen Räumen
keine unnötigen Wärmeverluste und überteuerte
Heizkosten zu erwarten.
Die Räume im Dachgeschoss sind zusätzlich
zu den Dachfenstern mit raumhohen
Fenstern ausgestattet. Dies bringt besonders
viel Licht und schont die Stromrechnung.
Außerdem hat die Familie, neben dem Büro
im Erdgeschoss, noch zusätzlich viel Platz
unter dem Dach. Ein vielseitig nutzbarer
Gäste- oder Hobbyraum, zwei Kinderzimmer
und ein großes Bad für die „Kleinen“ sorgen
für die Privatsphäre.

Das Badezimmer der Eltern besticht durch
ein besonderes Etwas – die ebenerdige,
raumhohe und raumbreite Dusche. Mit einer
frontalen, fest installierten Sicherheitsglasscheibe
wird die über zwei Meter breite
Regendusche, nicht nur alleine, zum echten
Erlebnis.
21

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Waschküche
4 Hauswirtschaftsraum
5 Kochen
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kinder 1
15 Kinder 2
16 Büro
Gesamtwohnfäche DG
22
Gesamtwohnfläche
16
5
6
15
14
10,17
11
3
12
13
1
4
2
11,6 m 2
3,4 m 2
2,1 m 2
19,8 m 2
18,3 m 2
40,3 m 2
95,5 m 2
6,0 m 2
14,9 m 2
15,9 m 2
16,3 m 2
16,9 m 2
11,9 m 2
81,9 m 2
177,4m 2
11,50 m
Ein modernes High-Tech-Haus
Neben ansprechender moderner Architektur
wurde bei diesem Kundenhaus auch
modernste Haustechnik bei der Planung
berücksichtigt.
Die moderne Dacheindeckung aus Flachdachpfannen
und Zinkblech, die vorgezogene
Gaube, viele raumhohe Fenster,
ein Außenputz mit dezenten Streifen sowie
die moderne Inneneinrichtung machen den
Eindruck, als käme dieses Haus „zurück aus
der Zukunft“.
Bei diesem Energiesparhaus ist nichts
„Standard“: Passivhaus-Fenster aus
Kunststoff mit täuschend echter Holzoptik,
ein exklusiver Wand- und Dachaufbau kombiniert
mit einer innovativen Haustechnik.

Die Energieversorgung wurde speziell auf die
Bedürfnisse der jungen Bauherrenfamilie mit
dem holz & raum-Energieberater entwickelt.
Eine Luft-Luft-Wärmepumpe mit Fußbodenheizung
in Verbindung mit einer Lüftungsanlage
mit Wärmerückgewinnung sorgt für
wohlige Wärme und frische Luft im ganzen
Haus. Und das bei minimalem Stormverbrauch.
Allergiker freuen sich besonders über die
Pollen- und Staubfilter, die aus der zugeführten
Frischluft auch kleinste Partikel fern
halten.
Die Lüftungsanlage kann optional mit einer
Kühlfunktion ausgerüstet werden. Dieses
Geld konnte sich der Bauherr sparen, da sich
ein holz & raum-Haus durch den Dämmstoff
ISOWOOD auch an heißen Sommertagen
nicht übermäßig aufheizt. Die Einsparung hat
der Bauherr bis heute nicht bereut.
Zur Trinkwassererwärmung wurde ein Warmwasserspeicher
mit integrierter Luft-Wasser-
Wärmepumpe eingebaut. Damit wird der
Fortluft auch der letzte Rest Energie entzogen
und konsequent bis zum letzen Watt
ausgenutzt.
23

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Arbeiten
5 Kochen
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Kinder 1
14 Kinder 2
15 Eltern
Gesamtwohnfäche DG
24
Gesamtwohnfläche
3
5
15
14
6
10,00 m
11
1
13
4
12
2
12,5 m 2
3,0 m 2
6,0 m 2
9,5 m 2
15,0 m 2
40,5m 2
86,5 m 2
7,0 m 2
11,0 m 2
14,5 m 2
15,0 m 2
18,0 m 2
65,5 m 2
152,0 m 2
Balkon
11,00 m
Musterhaus Wuppertal
Dieses Energiesparhaus wurde als Musterhaus
in Wuppertal errichtet und kann dort
von Ihnen besichtigt werden.
Der großzügige Wohnraum bestimmt das
Erdgeschoss und wird durch den mit vielen
Fenstern ausgestatteten Erker optimal
vergrößert. Auch im Dachgeschoss sind vier
geräumige Zimmer.
Ein großes Bad gehört natürlich ebenso
dazu. Bodentiefe Fenster sorgen zudem in
fast allen Räumen für reichlich Tageslicht.
Die von außen mit Naturschiefer verkleidete
Dachgaube bringt zusätzlich praktische
Wohnfläche ins Dachgeschoss.

Viel Freiraum für junge Familien
Familie Zimmermann nutzte die Möglichkeit
zur Besichtigung der holz & raum-Musterhäuser
in Finnentrop-Rönkhausen. „Wir sind
zwar begeistert vom ISOWOOD-Wohlfühlklima,
und von der soliden holz & raum-Bauweise
überzeugt – aber unser Wunschhaus war
leider nicht ganz dabei“. Das Musterhaus in
Wuppertal (siehe linke Seite) gefiel Familie
Zimmermann schon eher. Also wurde das
Haus von Frau Zimmermann entsprechend
Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen
geringfügig geändert.
Die holz & raum-Planungsingenieure setzten
anschließend die Wünsche von Familie
Zimmermann gekonnt um und es entstand
ein individuell geplantes Eigenheim, an dem
der Bauherr selbst erfolgreich mitgeplant hat.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Haustechnik
5 Kochen/Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kinder 1
15 Kinder 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
2
3
15
1
10,00 m
11
12 14
5
4
13
14,4 m 2
3,8 m 2
9,0 m 2
7,3 m 2
52,6 m 2
87,1 m 2
7,0 m 2
11,0 m 2
18,0 m 2
14,6 m 2
14,5 m 2
64,9 m 2
152,0 m 2
11,00 m
25

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Büro
4 Essen/Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Kind 1
14 Kind 2
15 Eltern
Gesamtwohnfäche DG
26
Gesamtwohnfläche
2
12
3
1
13
8,50 m
11
4
15
14
7,0 m 2
2,7 m 2
5,9 m 2
55,0 m 2
70,6 m 2
11,2 m 2
10,7 m 2
13,4 m 2
13,4 m 2
16,8 m 2
71,0 m 2
141,6 m 2
9,93 m
Stadtvilla mit besonderem Flair
Eine eigene „Villa“, das war die Vorstellung
von Familie Grewing. Viel Platz wollten alle
Familienmitglieder und richtig schick sollte
das neue Heim sein.
Gehobener Wohnkomfort findet eine
optimale Verbindung mit der patentierten
Wärmedämmung des Hauses.
Das Erdgeschoss besticht durch einen großzügigen
Eingangsbereich, in dem man gleich
die ganze Größe des Hauses erahnen kann.
Weiter geht es dann in den komplett offen
gestalteten Wohn-, Ess- und Küchenbereich,
wo sogar eine Theke zum gemütlichen
Zusammensitzen einlädt.
„Durch die offene Raumgestaltung bekommt
das Erdgeschoss sogar eine Art Loftcharakter.“,
schwärmt uns Frau Grewing vor.

Wintergarten-Panorama
Ein großer zusammenhängender Koch-, Essund
Wohnbereich war für Familie Engel
besonders wichtig. Der Essbereich liegt zentral
im lichtdurchfluteten Wintergarten.
Die von zwei Seiten geschützte Terasse wird
besonders im Sommer viel genutzt. Ob einen
gemütlichen Grillabend mit den Freunden
oder eine laue Sommernacht zu zweit mit
einem Glässchen Wein, hier kann man einfach
gut leben.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Kochen
5 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
3
2
13
1
5
9,00 m
11
15
4
14 12
12,3 m 2
5,2 m 2
3,8 m 2
13,2 m 2
40,7 m 2
75,2 m 2
3,8 m 2
10,4 m 2
13,8 m 2
13,6 m 2
13,1 m 2
54,7 m 2
129,9 m 2
10,50 m
27

Erdgeschoss
1 Diele
2 Windfang
3 Hauswirtschaftsraum
4 Gäste - WC
5 Kochen
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Kinder 1
14 Kinder 2
15 Eltern
Gesamtwohnfäche DG
28
Gesamtwohnfläche
Balkon
14
6
15
9,52 m
11
3
1
12
5
2
13
4
6,6 m 2
4,2 m 2
5,7 m 2
2,6 m 2
12,9 m 2
41,3 m 2
73,3 m 2
10,6 m 2
13,4 m 2
15,6 m 2
14,9 m 2
16,9 m 2
71,8 m 2
145,1 m 2
10,52 m
Mutter Erde heizt ein
Familie Lamers hat schon bei der
gemeinsamen Planung ihres Hauses viel
Wert auf eine sparsame Heiztechnik gelegt.
Weil auch der Keller mit bewohnt wird,
verfügen Bettina und Patrick Lamers über
insgesamt 200 m2 Wohnfläche, welche im
Winter vollständig beheizt werden sollte. Die
Familie hat sich deshalb bei der Haustechnik
intensiv beraten lassen.
Schließlich fiel die Wahl auf eine
Wärmepumpe mit Flächenkollektoren.
Die Mehrkosten im Vergleich zu einer
konventionellen Gasheizung sind gut
investiert: Die jährlichen Verbrauchskosten
sind bei einer Erdwärmeheizung sehr gering,
weil lediglich Stromkosten für die Wärmepumpe
anfallen.

Bettina und Patrick Lamers
Am Spreeberg
57413 Finnentrop
holz & raum
Therecker Weg 18
57413 Finnentrop-Rönkhausen
„Bauen kann so einfach sein“
Liebes holz & raum Team,
Fretter, den 17.09.2005
„Bauen kann so einfach sein“ - das hätten wir vor einem Jahr noch nicht gedacht. Hat man doch bei
vielen Bekannten mitbekommen, dass ein Hausbau oft mit Abenteuern verbunden ist. Seit ein paar
Monaten wohnen wir jetzt in unserem neuen Niedrigenergiehaus. Und wir können ruhigen Gewissens
behaupten: Beim Hausbau mit ihrer Firma holz & raum sind wir von solchen „Abenteuern“ verschont
geblieben - alles hat wie abgesprochen geklappt.
Anfangs waren wir skeptisch, ob ein Fertighaus die richtige Art zu bauen für uns ist. Die Argumente der
Massivhausbauer gegen den Holzhausbau waren uns bekannt: Holzhäuser sollen keinen Schallschutz
und keine Wärmespeicherfähigkeit haben. Doch genau diese Argumente werden bei der holz & raum
Fertigbauweise durch den ökologischen Dämmstoff ISOWOOD widerlegt.
Auch der Besuch Ihrer Musterhäuser konnte uns von den hervorragenden Eigenschaften des Dämmstoffes
überzeugen. Selbst an einem Hochsommer-Abend war es im Dachboden angenehm kühl. Auch
unseren „Schallschutztest“ haben die Musterhäuser gut überstanden.
Endgültig überzeugt von der soliden Fertigbauweise waren wir, nachdem wir bei einer Hausmontage
eines holz & raum Hauses live dabei gewesen sind. Es ist schon sehr beeindruckend, eine fertige
Außenwand von über 10 Meter Länge am Kran schweben zu sehen und nach der Frühstückspause
bereits die fertigen Erdgeschossräume zu betreten.
Ein Lob richten Sie bitte an Ihren Dipl.-Holzbau-Ing. Volker Schmitt aus. Die gemeinsame Planung
unseres Hauses am Computer mit 3-D-Ansicht hat viel Spaß gemacht - und war sehr erfolgreich.
Sehr beeindruckend war auch der Besuch Ihrer Produktion. Es ist Vertrauen in Ihre Firma entstanden,
nachdem wir vor Ort gesehen haben, wie unser eigenes Haus in Elementen vorgefertigt wurde.
Die Holzbau-Qualität, von der wir uns beim Besuch der Produktion überzeugen konnten, wurde beim
erfolgreichen „Blower-Door-Test“ bestätigt, welcher unmittelbar nach der Hausmontage von einem
neutralen Gutachter durchgeführt wurde.
Sehr überzeugend für uns war auch, dass wir keine Anzahlung leisten mussten und alles im Festpreis
nach jeweils erfolgten Bauabschnitten bezahlt haben.
Wir wohnen nun seit ein paar Monaten in unserem neuen Niedrigenergiehaus und konnten uns bereits
von dem angenehmen Wohlfühlklima eines Holzhauses und der ökologischen ISOWOOD-Dämmung
überzeugen. Wir sind glücklich, dass wir uns bei der Verwirklichung unseres Traumes von einem
Eigenheim für Ihre Firma holz & raum entschieden haben.
Herzliche Grüße aus dem Frettertal
Glückliche Baufamilien
machen uns auch stolz.
Wir freuen uns immer sehr
über die Bestätigung unserer
gewissenhaften Arbeit von
zufriedenen Kunden.
Gerne zeigen wir Ihnen nach
Terminvereinbarung einige
individuelle Kundenhäuser,
oder laden Sie herzlich zu einer
ausführlichen Besichtigung
unserer Musterhäuser ein.
29

Erdgeschoss
1 Klavierzimmer
2 Diele
3 Kochen/Essen/Wohnen
4 Gäste-WC
5 Vorrat
6 HWR
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Kind 1
12 Kind 2
13 Kind 3
14 Flur
15 WC
16 Bad
17 Eltern
Gesamtwohnfäche DG
30
Gesamtwohnfläche
4
5
2
1
10,62 m
10
6
14
3
17
11 12
13
15,5 m 2
13,3 m 2
53,6 m 2
5,2 m 2
5,3 m 2
20,0 m 2
112,9 m 2
14,0 m 2
13,8 m 2
14,0 m 2
10,9 m 2
3,3 m 2
14,0 m 2
14,0 m 2
85,0 m 2
197,9 m 2
12,54 m
Viel Platz im Wellnesshaus
Zwischen Wolfsburg und Magdeburg wurde
dieses ISOWOOD-Energiesparhaus für Familie
Hohe errichtet, welches mit vielen Highlights
aufwartet.
Der verglaste Dachfirst bringt viel Licht ins
Rauminnere und ist auch von außen ein
echter Hingucker.
Auch die Garage wurde von holz & raum
erstellt. Es besteht ein direkter Zugang vom
Wohnhaus durch einen großen Hauswirtschaftsraum
zur Garage.
Der Hauswirtschaftsraum ist zusätzlich von
oben begehbar und als Balkon nutzbar.
Die Kombination auf der Außenfassade aus
rot lasiertem Massivholz und weißem Edelputz
verleiht dem Haus seinen modernen Charakter.
Im Kellergeschoss, das auch von holz & raum
erstellt wurde, können die Bewohner in einer
schönen Wellnessanlage entspannen.

Die Baufamilie Hohe legt
besonders viel Wert auf niedrigste
Energiekosten und möchte
gleichzeitig die Vorteile der
dampfdiffusionsoffenen
ISOWOOD-Bauweise für sich
nutzen. Deshalb haben die
holz & raum Bauingenieure
gemeinsam mit Familie Hohe
den bewährten Wandaufbau
noch einmal „aufgerüstet“.
Denn bei holz & raum werden
nicht nur die Traumhäuser individuell
gebaut, auch wenn ein
Bauherr spezielle Wünsche
bezüglich Wand- und Dachaufbau,
Fenstern, Fassadengestaltung
usw. hat, werden diese gemeinsam
geplant und umgesetzt.
31

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Kochen
5 Wohnen
6 Lesen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Schlafen 1
14 Schlafen 2
15 Schlafen 3
Gesamtwohnfäche DG
32
Gesamtwohnfläche
2
6
3
1
12
13
Balkon
4
8,74 m
11
5
15
14
5,7 m 2
2,6 m 2
2,9 m 2
17,9 m 2
35,9 m 2
8,9 m 2
73,9 m 2
6,2 m 2
11,7 m 2
13,7 m 2
13,6 m 2
12,9 m 2
58,1 m 2
132,0 m 2
10,24 m
Schöne Aussichten
Einen schönen Blick ins Tal hat Familie Flamme
nicht nur vom riesigen Balkon. Hier kann
man im Sommer schön geschützt die Sonne
genießen, und abends die lauen Nächte ausklingen
lassen. Dabei hat man sogar, wenn
es einmal sehr windig ist, die Wahl von einer
Seite des Hauses auf die andere auszuweichen.
Familie Flamme hat sich für eine Beschattung
ihrer Fenster mit außenliegenden
Rollladen entschieden, weil diese energetisch
besonders günstig sind und so die Außenwand-Dämmung
nicht geschwächt wird.
Der große Kachelofen und die offene, helle
Holzdecke im Wohnraum schaffen eine
gemütliche Atmosphäre, man fühlt sich
gleich richtig Wohl in seinem „zu Hause“.

Haus am See
Das Haus am See zeigt, wie vielseitig
holz & raum-Energiesparhäuser sind.
Hier wurden 4 Appartments mit einem
großen Gemeinschaftsraum und einer Küche
im Einfamilienhaus-Stil geschaffen. Vier
Dachhäuschen bringen das nötige Tageslicht
in das Dachgeschoss. Auch die Dachneigung
von 45° sorgt für viel
Wohnfläche im oberen Geschoss und einen
ausbaufähigen Dachboden mit einer
Kopfhöhe von mehr als zwei Metern. Alle
Schlafzimmer im Dachgeschoss haben
zudem einen eigenen Balkon-Zugang und
ein eigenes Bad.
Die raumhoch verglasten Sprossenfenster
aus Massivholz verschönern die Fassade
und lassen viel Licht in den Wohnraum hinein.
Der große Dachüberstand schützt die mit
mineralischem Edelputz versehene Fassade
vor Wind- und Wettereinflüssen und verleiht
dem Haus ein hochwertiges Aussehen.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Abstellraum
4 Schlafen 1
5 Kochen/Essen
6 Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Schlafen 2
13 Bad 2
14 Schlafen 3
15 Bad 3
16 Schlafen 4
17 Bad 4
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
3
4
17
1
16
5
12
9,24 m
Balkon
11
Balkon
14
2
6
13
15
12,6 m 2
6,4 m 2
4,2 m 2
14,6 m 2
14,9 m 2
30,3 m 2
83,0 m 2
8,8 m 2
20,4 m 2
9,0 m 2
18,0 m 2
3,6 m 2
14,1 m 2
3,6 m 2
77,5 m 2
160,5 m 2
10,59 m
33

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Vorrat
4 Kochen
5 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Büro
14 Eltern
15 Kinder
Gesamtwohnfäche DG
34
Gesamtwohnfläche
2
13
1
12
3
5
9,56 m
11
Carport
14
4
15
4
13,2 m 2
2,5 m 2
2,6 m 2
11,2 m 2
47,0 m 2
76,5 m 2
4,5 m 2
12,9 m 2
14,0 m 2
17,7 m 2
16,0 m 2
65,1 m 2
141,6 m 2
10,56 m
Strom und Wärme vom eigenen Dach
Das Haus der Familie Schulz ist ebenfalls
kein „Haus von der Stange“, sondern wurde
individuell nach den persönlichen
Vorstellungen und finanziellen Vorgaben der
Bauherrenfamilie geplant.
Auch die Erdarbeiten und das Kellerwerk
wurden mit in das „Rundherum-Sorglos-
Paket“ hineingepackt und in den vereinbarten
Festpreis eingebunden.
Das in Altena errichtete Haus steht am
höchsten Punkt im Neubaugebiet Rosmart
und fällt dem Besucher durch die rot-braun
verklinkerte Fassade und die großen
Sonnenkollektoren schon von Weitem ins
Auge.
Ein eigenes „Kraftwerk auf dem Dach“das
war die Vorstellung des gelernten Kraftwerksmeisters
Herrn Schulz. Die Sonne
scheint kostenlos und hinterlässt keine
Schadstoffe. Bei Familie Schulz wurde ein
Kombi-System geplant: Auf der nach Süden
gerichteten Dachfläche wurde sowohl eine
Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung als
auch eine solarthermische Anlage zur
Energiegewinnung für die Brauchwassererwärmung
installiert.
Durch das ausgeklügelte Zusammenspiel
von moderner Haustechnik mit einer perfekt
gedämmten Gebäudehülle erreicht das Haus
KfW- 55-Standard. Das heißt, dass der
Jahresprimärenergiebedarf unter 40 Kilowattstunden
pro Quadratmeter liegt.

holz & raum bringt Farbe ins Spiel
Dieses ISOWOOD-Energiesparhaus im
Rheinland ist ein echter Hingucker. Erkennt
man das tolle Innenleben dieses Hauses erst
auf den zweiten Blick, so ist die auffällige
Außengestaltung ein echter Farbklecks im
Baugebiet im Rheinland.
Familie Frühling lebt sozusagen „autark“ in
Ihrem Energiesparhaus: der benötigte Strom
für die Wärmepumpe und die Lüftungsanlage
wird von der Photovoltaikanlage bereitgestellt.
Erdgeschoss
1 Schlafen
2 Vorrat
3 Essen/Wohnen/Kochen
4 Diele
5 Bad
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Kind 1
12 Bad 1
13 Bad 2
14 Kind 2
15 Galerie
16 Abstellraum
17 Kind 3
18 Kind 4
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
5
16
14
18
4
15
2
1
8,40 m
3
11
17
12
13
12,7 m 2
1,0 m 2
47,3 m 2
12,0 m 2
8,0 m 2
81,0 m 2
11,4 m 2
5,8 m 2
5,7 m 2
11,4 m 2
12,3 m 2
1,3 m 2
11,4 m 2
11,4 m 2
70,7 m 2
151,7 m 2
12,27 m
35

Erdgeschoss
1 Diele
2 Abstellraum
3 Kochen
4 Essen/Wohnen
5 Gast
6 Bad
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Arbeiten
13 Schlafen
14 Bad
Gesamtwohnfäche DG
36
Gesamtwohnfläche
12
4
10,25 m
13
11
5
1
3
14
7,4 m 2
2,0 m 2
12,1 m 2
33,1 m 2
11,1 m 2
4,5 m 2
70,2 m 2
4,7 m 2
12,9 m 2
9,9 m 2
8,3 m 2
35,8 m 2
106,0 m 2
2
9,55 m
Energiesparhaus autark
In diesem modernen ISOWOOD-Energiesparhaus
lädt der großzügige Wohn- und
Essbereich zum Wohlfühlen ein.
Das außergewöhnliche Satteldach und der
versetzte Grundriss machen das Haus zu
einem optischen Highlight.
Des Weiteren wurde bei diesem Energiesparhaus
auf modernste Haustechnik gesetzt:
Eine Erdwärmepumpe mit kontrollierter Be-
und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung
sorgt für niedrigste Verbrauchskosten. Mit
einer Photovoltaikanlage wird zudem eigener
Strom produziert, der zur Betreibung der
haustechnischen Anlagen genutzt wird. So
sind die Bewohner dieses Hauses völlig
unabhängig von schwankenden Energiepreisen.

Viel Platz für individuelle Ideen
Schon von Weitem fällt die helle Klinkerfassade
dieses Hauses auf: ein großzügig
gestaltetes Haus mit harmonischer Formund
Farbgebung.
Durch den direkten Eingang durch die
Garage, wie auch die große Hauseingangsüberdachung
kommen alle immer trockenen
Fußes ins Haus.
Im Erdgeschoss sind der Wohn- und Essbereich
zur Küche hin offen gestaltet, so entsteht
ein großzügiger „Lebens-Mittelpunkt“
von fast 60 Quadratmetern.
Im Dachgeschoss hat Familie Martitz Platz
für ein großes Elternschlafzimmer und zwei
Kinderzimmer von jeweils über 20 Quadratmetern.
Ein vom Elternschlafzimmer direkt zu begehender
Kleiderschrank bietet extra viel
Stauraum.
Weil die Terrasse durch Garage, den Wintergarten
und die große Dachabschleppung
stets geschützt ist, wird dieser Bereich zum
Entspannen besonders oft genutzt.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Vorrat
4 Hauswirtschaftsraum
5 Kochen/Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
3
2
4
1
13
12
10,85 m
11
5
14
15
12,3 m 2
2,6 m 2
3,6 m 2
6,9 m 2
48,2 m 2
73,6 m 2
2,9 m 2
10,4 m 2
15,3 m 2
14,8 m 2
12,8 m 2
56,2 m 2
129,8 m 2
9,20 m
37

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Garderobe
4 Kochen/Essen
5 Abstellraum
6 Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Eltern
13 Bad
14 Kind
15 Büro
Gesamtwohnfäche DG
38
Gesamtwohnfläche
4
12
6
5
8,21 m
Balkon
11
1
2
15
13 14
3
Veranda
8,3 m 2
2,3 m 2
2,4 m 2
12,9 m 2
1,8 m 2
40,9 m 2
68,6 m 2
4,7 m 2
16,6 m 2
11,0 m 2
11,0 m 2
13,1 m 2
56,4 m 2
125,0 m 2
11,44 m
Amerikanisch angehaucht
Keine eigene Ranch, doch ein wenig vom
Flair des „American way of life“ sollte das
Haus von Familie Lechner wiederspiegeln.
Die Fassade ganz klassisch in weiß gehalten,
wie im heißen Texas, bietet einen guten Kontrast
zur rot-braunen Holzfront des
Außengeländers der Veranda. Diese große
überdachte Veranda lädt nicht nur bei gutem
Wetter und Sonnenschein zu gemütlichen
Stunden ein. Familie Lechner kann zum
Beispiel auch bei Regen genüsslich weiter
grillen und muß nicht hektisch alles in
Sicherheit bringen.
Im Dachgeschoss ist neben den Schlafräumen
noch Platz für ein klar strukturiertes
Büro mit vielen Stauräumen.

Die Sonne im Herzen
Das Energiesparhaus der Familie Schneider
ist im Design klar und schlicht, setzt aber
durch die Farbgestaltung besondere
Akzente.
Fröhlich wirkt das helle Sonnengelb auf die
Gemüter und bringt auch im Winter Farbe
und Wärme in die graue, kalte Jahreszeit.
Die „offizielle“ Haustür befindet sich am
oberen Zugang hinter dem Haus, doch gerne
nutzen gerade auch die Kinder den exklusiven
Eingang über den mit der Treppe vom
Garten begehbaren Balkon.
In die großzügigen Kellerräume wurde die
Garage mit integriert.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Abstellraum
4 Kochen
5 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
14
10,17 m
13
5
11
15
1
4
2
12
3
13,2 m 2
3,1 m 2
1,0 m 2
14,3 m 2
50,1 m 2
81,7 m 2
8,5 m 2
11,8 m 2
12,4 m 2
10,3 m 2
12,2 m 2
53,3 m 2
135,0 m 2
10,73 m
39

Erdgeschoss
1 Kochen
2 Essen/Wohnen
3 Diele
4 Arbeiten
5 Gäste-WC
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Schlafen
12 Bad
13 Galerie
14 Dachterrasse
15 Gast
Gesamtwohnfäche DG
40
Gesamtwohnfläche
5
1
4
12
15
3
13
10,57 m
11
14
2
13,0 m 2
54,8 m 2
7,9 m 2
10,4 m 2
2,1 m 2
88,2 m 2
18,8 m 2
11,4 m 2
9,8 m 2
10,4 m 2
11,5 m 2
61,9 m 2
150,1 m 2
12,94 m
Tradition trifft auf Innovation
„INDIVIDUELLES BAUEN“ bedeutet bei holz
& raum wirklich „EINZIGARTIGES BAUEN“.
Dies beweist dieses ISOWOOD-Energiesparhaus
der Familie Vollmert.
Von außen ganz im Stil eines Sauerländer
Fachwerkhauses traditionsbewusst an die
dörfliche Umgebung angepasst, überzeugt
das Innenleben mit innovativer Haustechnik
und außergewöhnlichen Architektur-Details.
Zum Relaxen geht Familie Vollmert über eine
Brücke über das eigene Wohnzimmer hinaus
auf das großzügige Sonnendeck.

Rheinländisches Sonnenplateau
„holz & raum hat alle im Vorfeld gemachten
Versprechungen ohne Wenn und Aber eingehalten“.
Dies ist das Fazit von Familie Hanel bei der
Schlüsselübergabe Ihres neuen ISOWOOD-
Energiesparhauses. Ihre positiven Bauerfahrungen
gibt Familie Hanel regelmäßig an
Bekannte weiter, die sich ebenfalls für’s Bauen
interessieren. Dadurch konnte holz & raum
schon zahlreiche weitere Hauskunden
gewinnen.
Vielen Dank dafür, liebe Familie Hanel!
Erdgeschoss
1 Gäste-WC
2 Hauswirtschaftsraum
3 Vorrat
4 Kochen
5 Diele
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Arbeit
12 Bad
13 Galerie
14 Ankleide
15 Kind 1
16 Schlafen
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
1
11
5
16
2
3
8,00 m
6
12
13 14
15
4
1,3 m 2
8,8 m 2
0,8 m 2
8,1 m 2
10,7 m 2
51,0 m 2
80,7 m 2
10,7 m 2
12,4 m 2
8,2 m 2
7,9 m 2
15,1 m 2
19,9 m 2
77,2 m 2
154,9 m 2
12,00 m
41

Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Büro
4 Vorrat
5 Essen/Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kinder 1
15 Kinder 2
Gesamtwohnfäche DG
42
Gesamtwohnfläche
5
13
14
4
9,50 m
11
1
15
3
2
12
11,6 m 2
3,8 m 2
9,5 m 2
1,2 m 2
53,1 m 2
79,2 m 2
7,3 m 2
11,6 m 2
15,1 m 2
14,8 m 2
17,0 m 2
65,8 m 2
145,0 m 2
10,81 m
Mut zum Außergewöhnlichen
Familie Hanses hat sich schon bei der
Planung ihres Eigenheims viele Gedanken
um die eigene Gesundheit und Ihr persönliches
Wohlbefinden gemacht. Nicht zuletzt
weil auch bald der erwartete Nachwuchs mit
im neuen Heim leben sollte.
Gerade deswegen achtete die Familie
besonders darauf, dass nur gesundheitlich
unbedenkliche Baustoffe beim Bau des
neuen Eigenheimes verwendet wurden.
Zusätzlich stand für die Familie fest, dass ihr
Haus nur wenig Energie verbrauchen sollte,
deshalb war eine sehr gute Dämmung von
größter Wichtigkeit. Dank unseres Dämmstoffes
ISOWOOD und der soliden Wandund
Dachkonstruktion konnten die Wünsche
der Familie Hanses erfüllt werden.
Der Dämmstoff ISOWOOD ist schließlich aus
rein ökologisch einwandfreien Materialien
hergestellt.
Im Gegensatz zu Mineralwolle ist der
Dämmstoff ISOWOOD auch für Allergiker
bestens geeignet und somit vollkommen
unbedenklich. Er wird fast ausschließlich aus
dem nachwachsenden Rohstoff Holz
erzeugt. Dies schont unsere Umwelt. Und
zudem ist Holz ein lebendiger Baustoff mit
jahrhundertelanger Bautradition.

Schöne Aussichten
Dieses Energiesparhaus der Eheleute
Schulte ist gleichermaßen kompakt wie auch
geräumig.
Besonders reizvoll ist der schöne Erker im
Wohn- Essbereich, der hier das ganze
Sonnenlicht einfängt und so, ähnlich wie ein
Wintergarten, viel Licht in den Wohnraum
bringt. Der Erker ist vom Dachgeschoss aus
begehbar, dadurch ergibt sich zusätzlich ein
schöner großer Balkon.
Eine teils offene Küche bietet ausreichend
Platz um die Abende in diesem Haus sehr
gesellig genießen zu können und mit vielen
zufriedenen Gästen oder auch der ganzen
Familie gemeinsam den Tag ausklingen zu
lassen.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Büro
4 Essen/Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
12
4
13
9,00 m
11
1
Balkon
14
15
3
2
6,3 m 2
3,4 m 2
6,4 m 2
53,2 m 2
69,3 m 2
4,2 m 2
10,2 m 2
13,6 m 2
14,0 m 2
13,4 m 2
55,4 m 2
124,7 m 2
10,41 m
43

Erdgeschoss
1 Wohnen
2 Arbeit
3 Abstellraum
4 Diele
5 WC
6 Dusche
7 Arbeit
8 Windfang
9 Technik
10 Vorrat
11 Küche
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Schlafen 1
12 Schlafen 2
13 Arbeit
14 Galerie
15 Bad
16 WC
17 Hauswirtschaftsraum
18 Arbeit
19 Schlafen 3
Gesamtwohnfäche DG
44
Gesamtwohnfläche
12
2
3
Terrasse
11
4
1
11,47 m
Terrasse
13
14
15
5
6
10
16
8
18
9
11
19
17
7
39,7 m 2
12,3 m 2
3,8 m 2
15,3 m 2
1,0 m 2
1,9 m 2
12,4 m 2
11,4 m 2
3,1 m 2
1,9 m 2
21,0 m 2
123,8 m 2
23,7 m 2
7,6 m 2
11,5 m 2
12,4 m 2
5,8 m 2
2,7 m 2
9,6 m 2
11,7 m 2
10,3 m 2
95,3 m 2
219,1 m 2
16,50 m
Sthapatya – Veda
Architektur im Einklang mit der Natur
Vorgabe für dieses ISOWOOD-Energiesparhaus
in Belgien war, dass es nach den
exakten Vorgaben der „Vedischen Architekur“
geplant und umgesetzt wird.
Sthapatya – Veda, die Wissenschaft vom
Bauen & Wohnen, ist das älteste Architekturund
Planungssystem der Welt.
Um Vedisch zu wohnen genügt es nicht,
gesunde Baumaterialien zu verwenden.
Es ist unentbehrlich, für Planung und Bau
alle Aspekte zu berücksichtigen wie z.B.
Himmelsrichtung oder die Beschaffenheit der
Umgebung (Flüsse, Seen, Berge etc.).

Der Sthapatya Veda betont, dass die
Wohnbedingungen selbst einen ganz
entscheidenden Einfluss auf Wohlbefinden
und Gesundheit sowie auf Kreativität, Erfolg
und Wohlstand ausüben.
Wichtiger noch als die Verwendung
natürlicher Baumaterialien ist die richtige
Ausrichtung des Gebäudes nach Osten, die
richtigen Proportionen und der Einfluss der
Sonne.
holz & raum hat die Vorgaben des Bauherrn
und seines Architekten übernommen und 1:1
umgesetzt.
45

Erdgeschoss
1 Diele
11,5 m
2 Gäste-WC
3 Gaste
4 Vorrat/Hauswirtschaftsraum
5 Kochen
6 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
2
5,5 m2 8,7 m2 6,6 m2 13,1 m2 33,2 m2 78,6 m2 Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
46
Gesamtwohnfläche
15
6
5
14
10,17 m
1
11
13
3
4
12
2
7,0 m 2
7,2 m 2
11,9 m 2
13,0 m 2
27,6 m 2
66,7 m 2
145,3 m 2
11,67 m
Sauerländer Fachwerkhaus
Mit Gespür fürs Detail verwirklichte die
Baufamilie hier ihre Vorstellungen vom
Familienleben in den eigenen vier Wänden.
Beim genaueren Hinschauen entdeckt man
viel Individuelles, das auf überlegte Planung,
guten Geschmack und Sinn für Ästhetik
schließen lässt.
Die sichtbaren Fachwerkelemente geben
dem ISOWOOD-Haus seinen unverwechselbaren
Charakter.

ISOWOOD-Energiesparhaus
mit Tonnendachgaube
Einen modernen Baustil zeigt dieses
ISOWOOD-Haus mit Satteldach und dem
dritten Giebel mit Tonnendach und integriertem
Balkon über dem Eingangsbereich.
Auch die großen bodentiefen Elemente
prägen den besonderen Reiz dieses
exklusiven ISOWOOD-Energiesparhauses.
Änderungen der Grundrisse und Sonderwünsche
sind jederzeit realisierbar, da jedes
holz & raum - Haus ein Unikat darstellt.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Flur
4 Essen/Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Diele
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
2
1
12
3
8,78 m
15
11
4
13
14
5,1 m 2
3,8 m 2
4,2 m 2
47,2 m 2
60,3 m 2
8,2 m 2
7,4 m 2
13,7 m 2
11,8 m 2
9,6 m 2
50,7 m 2
111,0 m 2
9,63 m
47

Erdgeschoss
1 Flur
2 Gäste - WC
3 Büro
4 Abstellraum
5 Heizung
6 Wohnen
7 Kochen/Essen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Kind 1
12 Kind 2
13 Flur
14 Eltern
15 Bad
Gesamtwohnfäche DG
48
Gesamtwohnfläche
13
6
7
12
9,20 m
14
1
2
11
4
5
15
3
7,6 m 2
2,2 m 2
6,0 m 2
5,3 m 2
11,5 m 2
16,5 m 2
30,6 m 2
79,7 m 2
13,4 m 2
13,4 m 2
15,1 m 2
16,3 m 2
15,9 m 2
74,1 m 2
153,8 m 2
12,00 m
Moderne Holzverkleidung
Für die Planung dieses Energiesparhauses
hat die Baufamilie selbst einen Architekten
mit der Planung eines modernen Eigenheims
beauftragt. Diese Architektenplanung wurde
holz & raum zur Verfügung gestellt und
anschließend zentimetergetreu in der
holz & raum ISOWOOD-Bauweise erstellt.
Selbstverständlich haben die Bauherren
auch die Möglichkeit, selbst zu planen oder
die Hilfe der holz & raum Planungsingenieure
und -architekten in Anspruch zu nehmen.
So individuell das Haus ist - genauso
individuell kann der Planungsweg zum
eigenen Wunschhaus sein.

Elegantes Designhaus
In diesem ansprechenden Design-Haus
lassen sich das ganze Jahr über ausgeglichene
Wohlfühltemperaturen genießen.
Das puristisch gestaltete Haus mit rund
170 m2 Wohnfläche ist genau auf die
elegante und moderne Gestaltung der
Fassaden abgestimmt. Raumhohe Verglasungen,
ein großer Wohn-Ess-Koch-Bereich
der sich zum Garten öffnet, sowie klare
Raumzuschnitte sorgen für ein helles,
großzügiges Wohnen mit Stil.
Im Erdgeschoss gibt es eine zusätzliche
Wohnung für Singles oder Paare.
Großzügigkeit kennzeichnet diese Wohnung.
Erdgeschoss
1 Eingang
2 Gäste - WC
3 Abstellraum
4 Essen/Wohnen/Kochen
5 Eingang
6 Essen/Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Bad
12 Schlafen
13 Ankleide
14 Abstellraum
15 Gäste
16 Trh
17 Trh
18 Schlafen
19 Bad
20 Arbeiten
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
6
18
13
12
4
9,00 m
14
19
3
15
1
11
5
6
2
17
16
20
8,8 m 2
3,0 m 2
0,9 m 2
48,9 m 2
4,5 m 2
32,9 m 2
99,0 m 2
13,7 m 2
10,7 m 2
9,4 m 2
1,0 m 2
9,2 m 2
0,4 m 2
0,4 m 2
12,6 m 2
8,4 m 2
4,8 m 2
70,6 m 2
169,6 m 2
13,00 m
49

Erdgeschoss
1 Wohnung
2 Wohnung
Gesamtwohnfläche EG
Ober- und Dachgeschoss
über 2 Etagen
3 Wohnung
4 Wohnung
Gesamtwohnfäche DG
50
Gesamtwohnfläche
3
4
13,30 m
3
4
1
2
59,1 m 2
59,1 m 2
118,2 m 2
68,1 m 2
68,1 m 2
136,2 m 2
254,4 m 2
13,50 m
Mehrfamilienhäuser
Dass die patentierte ISOWOOD-Bauweise
hervorragende Schallschutzwerte erzielt, ist
unter anderem dem hohen Eigengewicht des
Holz-Zement-Gemisches zu verdanken.
Beim Bau von Einfamilienhäusern ist ein
guter Schallschutz wünschenswert, beim
Bau von Mehrfamilienhäusern ein MUSS.
Die Bewohner dieses 4-Familien-Hauses in
Bad Sassendorf genießen rundherum ruhiges
Wohnen. Die mit ISOWOOD gefüllten Innenwände
und Geschossdecken sorgen für einen
sehr guten Schallschutz und damit für ein
harmonisches Miteinander der Mietparteien.
Auch die für Mehrfamilienhäuser erhöhten
Brandschutzanforderungen werden durch die
mehrlagigen Wandaufbauten leicht erfüllt.
Die Feuer-Versicherung von ISOWOOD-
Energiesparhäusern ist nicht teurer als die
eines gemauerten „Steinhauses“.
Positiv auffällig bei diesem holz & raum
Energiesparhaus ist auch die Kombination
mehrerer verschiedener Baumaterialien an
der Außenfassade und der Dachgestaltung.

Die ISOWOOD-Bauweise eignet
sich perfekt für den Bau von
Mehrfamilienhäusern, Reihenhäusern,
Doppelhäusern etc.
Denn bei diesen Häusern ist ein
guter Schallschutz besonders
wichtig. Die ISOWOOD-Bauweise
verbindet wie keine andere die
Vorteile eines Steinhauses mit
denen der Holzfertigbauweise:
Hoher Schallschutz (durch das
hohe Eigengewicht des Holz-
Zement-Gemsiches) und
gleichzeitig kurze Bauzeit mit
anschließendem trockenen und
gesunden Wohnen.
51

Erdgeschoss je Hälfte
1 Gard/Flur
2 Gäste - WC
3 Abstellraum
4 Kochen
5 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss je Hälfte
11 Empore
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
52
Gesamtwohnfläche
4
14
13
Terrasse
5
1
7,97 m
11
15
12
3
2
11,1 m 2
3,0 m 2
2,3 m 2
20,4 m 2
36,0 m 2
72,8 m 2
4,4 m 2
9,6 m 2
16,8 m 2
15,4 m 2
14,9 m 2
61,1 m 2
133,9 m 2
best. Nachbargebäude
best. Nachbargebäude
12,62 m
Doppel- und Reihenhäuser
Bester Schallschutz
durch ISOWOOD-Dämmung
Auch Doppel- und Reihenhäuser werden von
holz & raum nach Kundenwunsch individuell
gebaut. Gerade in Mehrfamilienhäusern ist
ein guter Schallschutz besonders wichtig.
Die Innenwände werden dafür auf beiden
Seiten 2-lagig mit Holzwerkstoffplatten und
Gipskarton beplankt. Die mit ISOWOOD
gefüllten Geschossdecken bestehen ebenfalls
aus mehreren Schichten und sind über
40 cm dick!
Für den Bauherrn am günstigsten ist es
selbstverständlich, wenn beide Doppelhaushälften
zeitgleich erstellt werden. Technisch
ist es aber kein Problem, die Doppelhaushälften
in zwei verschiedenen Bauabschnitten
zu erstellen.
Auch der Anbau einer Doppelhaushälfte
an eine bereits bestehende Hälfte stellt für
holz & raum kein Problem dar.

Doppel- und Reihenhäuser
Doppelhaushälfte für junge Familien
Eine Doppelhaushälfte für junge Familien,
die mit einem gelungenem Wohnkonzept,
das Optimale an Raumnutzung erhalten.
Die patentierte ISOWOOD-Wärmedämmung
sorgt für die Gemütlichkeit, die durch den
Ofen noch unterstützt wird.
Im Erdgeschoss ist der Hauswirtschaftsraum,
kostengünstig für die Versorger, zur
Straße geplant.
In der Zeichnung oben ist zu sehen wie das
komplett geplante Doppelhaus nach Fertigstellung
aussehen soll.
Rechts im Bild sieht man die schon realisierte
Doppelhaushälfte aus Blick des Gartens.
Wohn,– Ess- und Küchenbereich sind in
einer offenen Bauweise, damit die Familie
sich auf die Gemeinschaft konzentrieren
kann.
Im Dachgeschoss sind für zwei Kinder und
die Eltern lichtdurchflutete Zimmer vorhanden.
Der Spitzboden ist noch so groß, dass
man hier später ein Spiel- bzw. Arbeitszimmer
einrichten kann.
Erdgeschoss je Hälfte
1 Diele
2 Gäste - WC
3 Hauswirtschaftsraum
4 Kochen
5 Wohnen/Essen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss je Hälfte
11 Diele
12 Bad
13 Eltern
14 Kind 1
15 Kind 2
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
3
13
4
7,09 m
14
5
1
11
15
2
12
andere Doppelhaushälfte
andere Doppelhaushälfte
9,5 m 2
4,2 m 2
4,3 m 2
8,9 m 2
32,4 m 2
59,3 m 2
6,0 m 2
6,4 m 2
14,8 m 2
14,3 m 2
10,4 m 2
51,9 m 2
111,2 m 2
11,00 m
53

Erdgeschoss
1 Kochen
2 Abstellraum
3 Diele
4 WC
5 Garderobe
6 Technik
7 Bad
8 Flur
9 Schlafen
10 Arbeiten
11 Wohnen/Essen
Gesamtwohnfläche EG
54
4
6
7
2
1
5
3
8
11,00 m
9
10
11
10,0 m 2
4,6 m 2
5,2 m 2
2,2 m 2
2,5 m 2
8,3 m 2
11,5 m 2
8,5 m 2
17,5 m 2
13,8 m 2
39,9 m 2
124,0 m 2
15,00 m
Barrierefreies Wohnen
Winkel-Bungalow
Der klassische Bungalow um die Ecke
gedacht - diese Bauweise erfreut sich stetig
größerer Beliebtheit.
Dabei spielt der Gedanke, in späteren
Lebensjahren an Beweglichkeit einzubüßen,
meist nur eine untergeordnete Rolle:
Bsequemes Wohnen auf einer Ebene liegt
einfach im Trend. Und trotzdem: Lästiges
Treppensteigen entfällt und auch der Platz,
der für eine Treppe erforderlich wäre, kann
anderweitig genutzt werden.

Barrierefreies Wohnen
Bungalow im skandinavischen Stil
Dieser Bungalow im Skandinavischen Stil
wurde individuell für die Bauherrin geplant,
mit 81 m2 Wohnfläche auf einer Ebene.
Das Carport ist durch das abgeschleppte
Dach am Haus integriert, so dass man
immer trockenen Fußes vom PKW ins Haus
gelangt.
Der Wohnbereich fängt im Eingang an, da
sich das Wohn-Esszimmer mit Wintergartenflair
ohne Tür und Flur zum Eingangsbereich
ausbreitet.
Von dort gelangt man direkt in die Küche, in
das Schlafzimmer, das Bad und in den
Hauswirtschaftsraum. Auf den Dachboden
gelangt man mit einer Bodeneinschubtreppe,
dort besitzt man dann noch genügend
zusätzliche Abstellfläche.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Kochen
3 Essen/Wohnen
4 Hauswirtschaftsraum
5 Bad
6 Schlafen
Gesamtwohnfläche EG
5
4
6
1
3
2
10,17 m
6,8 m 2
9,4 m 2
38,9 m 2
5,9 m 2
7,4 m 2
13,1 m 2
81,5 m 2
11,68 m
55

Erdgeschoss
1 Bad
2 Hauswirtschaftsraum
3 Schlafen 1
4 Schlafen 2
5 Diele/Kochen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
56
1
4
5
9,00 m
3
2
8,9 m 2
12,6 m 2
14,1 m 2
10,4 m 2
45,0 m 2
91,0 m 2
12,00 m
Barrierefreies Wohnen
Lieber Eigentümer als Mieter
Durch einen unkonvetionellen Planungsweg
ist das Haus von Herrn Wagner entstanden.
Bei der Planung seines neuen Eigenheims
stand für Herrn Wagner nur eins fest: Die
Möbel aus der alten Wohnung müssen mit.
Gemeinsam mit dem holz & raum - Planungsingenieur
hat Herr Wagner die vorhandenen
Möbel in der alten Wohnung ausgemessen.
Anschließend wurde das Haus um die Möbel
“drum herum” geplant. Zudem sollte das
Haus nur aus einer Etage bestehen, um der
Planung für das Alter gerecht zu werden.
Das heißt, auch beim Energiesparhaus
Wagner handelt es sich um ein Unikat!
„Vielen Besuchern fällt sofort auf, dass es
hier anders, nämlich angenehm, riecht“, sagt
Herr Wagner. „Die Massivholzdecke und
mein Holzofen tragen entscheidend dazu bei.“
Herr Wagner benutzt seine Heizung, selbst
im Winter, nur im Badezimmer. „Wenn ich
abends von der Arbeit nach Hause komme,
mache ich den Kamin an. Der brennt dann
ca. 3 bis 4 Stunden, solange bis ich ins Bett
gehe. Wenn ich dann am nächsten Tag
wieder abends nach Hause komme, habe
ich immer noch eine angenehme Raumtemperatur.
Erst dann mache ich wieder Feuer
in meinem Ofen. Die wohlige Wärme ist
also sehr lange von den Außenwänden
gespeichert worden. So brauche ich im Jahr
ca. 3000 kWh Energie (entspricht 350 Litern
Heizöl) zum Heizen - und zur Warmwassererzeugung!“

Barrierefreies Wohnen
Altersruhesitz im Grünen
Für einen Bungalow-Klassiker hat sich
Familie Johann entschieden. Die drei
erwachsenen Söhne waren mittlerweile aus
dem eigenen 220 m2 großen Haus ausgezogen.
Folglich war das alte Haus viel zu groß
für das Ehepaar Johann.
Nachdem ein herrliches Grundstück am
Stadtrand gefunden war, baute holz & raum
für die Eheleute Johann ein barrierefreies
Alters-Domizil auf einer Ebene.
„Mit dem Treppensteigen wurde es jetzt
schon immer schwerer, und dieses ständige
Rauf und Runter ist mir doch langsam zu
mühselig.“ sagte Frau Johann. Wir planten
gemeinsam mit den Eheleuten ein altersgerechtes
Haus auf einer Ebene, breiten Fluren,
ebenerdiger Dusche und vielen anderen
praktischen Details fürs Alter.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Gäste-WC
3 Bad
4 Hauswirtschaftsraum
5 Schlafen 1
6 Schlafen 2
7 Kochen
8 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
8
3
5
12,00 m
1
7
6
2
4
14,6 m 2
3,9 m 2
6,3 m 2
6,7 m 2
20,5 m 2
15,8 m 2
12,8 m 2
59,8 m 2
140,4 m 2
16,20 m
57

Erdgeschoss
1 Diele
2 Bad
3 Hauswirtschaftsraum
4 Eltern
5 Kochen/Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Büro
14 Kinder 1
15 Kinder 2
16 Galerie
Gesamtwohnfäche DG
58
Gesamtwohnfläche
2
1
11,17 m
12
13
16
Luftraum
5
11
4
14
3
15
11,1 m 2
10,6 m 2
8,3 m 2
21,9 m 2
73,1 m 2
125,0 m 2
6,4 m 2
3,4 m 2
6,8 m 2
11,4 m 2
11,2 m 2
10,5 m 2
49,7 m 2
174,7 m 2
16,64 m
holz & raum - International
Dänisches „Massivhaus“
Dass holz & raum auch international höchste
Ansprüche erfüllt, beweist das Energiesparhaus
der Familie Kongstad in West-Dänemark.
Familie Kongstad war durch die Besichtigung
der holz & raum-Musterhäuser an einem heißen
Sommertag schnell vom hervorragenden
sommerlichen Wärmeschutz durch den
ISOWOOD-Dämmstoff überzeugt – denn
obwohl draußen den ganzen Tag nahezu
30°C herrschten, war es am frühen Abend
selbst im Dachgeschoss angenehm kühl.
Das einzige Manko: Familie Kongstad wollte
kein Holzhaus, sondern ein nach dänischer
Tradition gemauertes Steinhaus. Weil Sie
aber auf das selbst erfahrene ISOWOOD-
Wohlfühlklima nicht verzichten wollten,
wurde die Fassade des holz & raum-Energiespar-Hauses
vor Ort mit einem rot-braunen
Klinkerstein versehen.
Dank der vielen Vorzüge der holz & raum-
Fertigbauweise, gepaart mit der Stein-auf-
Stein-Optik, erfreuen sich holz & raum-
ISOWOOD-Häuser auch in Dänemark
kontinuierlich steigender Beliebtheit.

holz & raum - International
ISOWOOD gegen rauhe irische Seeluft
Das Baugrundstück der Familie Minnie
befindet sich direkt an der irischen Südküste
mit herrlichem Ausblick auf die raue Landschaft
der grünen Insel.
Wind und Regen peitschen vom Meer
kommend oft gegen die Hausfassade. So
wurde ein spezieller IRLAND-Wandaufbau
entwickelt, der durch eine hinterlüftete Fassade
mit einer gewebearmierten Zement-
Bauplatte besonders widerstandsfähig ist.
Die so perfekt geschützte Außenhülle,
gepaart mit gut funktionierender deutscher
Haustechnik (Solaranlage, Lüftungsanlage,
Erdwärmepumpe), hat in Irland für viel
Aufsehen gesorgt, so dass Folgeaufträge nur
eine Frage der Zeit waren.
holz & raum in Europa
Durch kompetente Partner im europäischen
Ausland kann holz & raum nahezu überall
einen reibungsfreien Bauablauf garantieren,
ganz so als ob im Sauerland „um die Ecke“
gebaut würde.
Die ausländischen holz & raum-Partner
helfen, die bewährte ISOWOOD-Qualität aus
dem Sauerland mit landestypischen Bautraditionen
harmonisch zu verbinden.
Bei Interesse nennen wir Ihnen gerne
Referenzen im Ausland, damit Sie sich vor
Ort von der Vielseitigkeit der holz & raum-
Energiesparhäuser überzeugen können.
Erdgeschoss
1 Windfang
2 Diele
3 Bad
4 Ankleide
5 Hauswirtschaftsraum
6 Kochen
7 Essen/Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 Bad
13 Eltern
14 Gäste
15 Kinder
Gesamtwohnfäche DG
Gesamtwohnfläche
1
3
5
2
12
6
4
13
11,70 m
15
11
7
14
4,0 m 2
9,0 m 2
3,8 m 2
2,9 m 2
3,2 m 2
13,9 m 2
34,4 m 2
71,2 m 2
5,8 m 2
10,1 m 2
17,4 m 2
16,8 m 2
10,1 m 2
60,2 m 2
131,4 m 2
11,45 m
59

Erdgeschoss
1 Verkauf
2 WC-Herren
3 EDV/Druck
4 Büro
Gesamt-Bürofläche EG
Dachgeschoss
11 Buchführung
12 WC-Damen
13 Teeküche
14 Besprechungsraum
Gesamt-Bürofläche DG
60
Gesamt-Bürofläche
3
2
13
12
14
4
1
altes Büro
8,00 m
11
altes Büro
34,7 m 2
4,2 m 2
2,8 m 2
26,5 m 2
68,2 m 2
34,7 m 2
4,2 m 2
2,8 m 2
26,5 m 2
68,2 m 2
136,4 m 2
10,00 m
Individuelle Anbauten
Arbeiten zu idealen Bedingungen
Endlich ein modernes, der Zeit angepasstes
Büro. Das holz & raum-Konzept überzeugte
die Firma Schmitte schnell. Ein energiesparender
Anbau war bei den heutigen Preisen
für Öl und Gas von besonderer Wichtigkeit.
Aber natürlich sollte der Bürobetrieb durch
den Anbau nicht monatelang lahm gelegt
werden. „Der Aufbau geschah ganz schnell
und unkompliziert“ schwärmt der Betriebsleiter
noch heute.
„Jetzt haben wir wieder viel Platz für neue
noch vor uns liegende Aufgaben. Alle Büro-
mitarbeiter genießen den modernen Komfort.
Ein separater Raum für Server und Drucker,
moderne sanitäre Anlagen, eine kleine Büroküche,
und ein heller, großer Besprechungsraum,
was will man mehr. Aber ganz begeistert
sind alle von den Temperaturen im
Sommer, viele unserer Kunden loben uns
wegen unserer guten Klimaanlage. Wenn wir
dann erzählen, dass dies nur durch den
Dämmstoff zustande kommt und unsere
„Klimaanlage“ demnach keinen Strom verbraucht,
sind alle ganz neidisch.“

Individuelle Anbauten
Endlich mehr Platz
Die Eheleute Kühn erfüllten sich mit holz &
raum endlich ihren Wunsch nach mehr Platz
in ihrem Eigenheim. So entstand ein großes
Wohn- und Musikzimmer, welches das Ehepaar
schon lange ihr eigen nennen wollte.
Sie interessieren sich für An- und Umbauten
an einem bereits bestehenden Haus? Kein
Problem, ob nur ein Raum, ein lichtdurchfluteter
Wintergarten, ein Büro im neuen
mehrstöckigen Hausflügel, oder eine zusätzliche
Garage mit Stauraum, alles wird schnell
und effizient geplant und umgesetzt.
Unsere erfahrenen Berater helfen Ihnen gerne
weiter, wenn auch Sie Ihren Wohnraum
erweitern und unseren Service und den
Dämmstoff ISOWOOD kennen lernen
möchten. Ein Beratungsgespräch klärt ganz
sicher viele Ihrer Fragen.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Wohnen
Gesamtwohnfläche EG
Altbau
1
2
7,10 m
7,4 m 2
35,2 m 2
42,6 m 2
9,50 m
61

Erdgeschoss
1 Werkstatt/Lager
2 Umkleide/WC
3 Heizung/Technik
4 Empfang
5 Büroräume
Gesamtfläche EG
Dachgeschoss
11 Flur
12 WC
13 Büroräume
14 Archiv
15 Aufenthaltsraum
Gesamtfläche DG
62
Gesamtfläche
4
15
12
1
20,00 m
11
Luftraum
14
3
2
5
13
285,6 m 2
23,5 m 2
19,2 m 2
17,6 m 2
209,2 m 2
555,1 m 2
83,2 m 2
8,4 m 2
222,8 m 2
47,8 m 2
51,0 m 2
413,2 m 2
968,3 m 2
30,54 m
holz & raum - Gewerbebau
Nicht nur im privaten Wohnhausbau hat sich
das hervorragende ISOWOOD-Wohlfühlklima
bewährt. Auch im Gewerbe- und Objektbau
hat sich die Vielseitigkeit der holz & raum-
Fertigbauweise herumgesprochen und
kommt vielerorts zum Einsatz.
Die hier vorgestellte Halle ist Produktionsund
Bürogebäude in Einem. Im Erdgeschoss
werden in der Hallenmitte Elektroanlagen
und Schaltschränke gebaut. An den Längsseiten
und im Obergeschoss befinden sich
insgesamt fast 50 Verwaltungs- und Büroarbeitsräume
die den einzelnen Programmierern
die notwendige Abgeschiedenheit und
Ruhe für ihre Arbeit bieten.
Bei der Planung von Gewerbe- und Objektbauten
müssen ganz bestimmte Vorschriften
bezüglich Brandschutz, Wärmeschutz,
Schallschutz, Statik etc. beachtet werden.
Der Auftraggeber wird in allen Fragen von
den holz & raum Planungs-Ingenieuren
unterstützt. Auch übernehmen wir gerne die
Abstimmungen mit den örtlichen Baubehörden,
damit sämtliche Genehmigungen und
Abnahmen aller Art reibungsfrei und schnell
erledigt werden. Denn gerade bei gewerblichen
Bauvorhaben ist die Einhaltung des
eng gesteckten Zeitplans besonders wichtig,
damit sich für die Firma keine kostspieligen
Produktionsstillstandszeiten ergeben.
DG
EG

Was zum Wohnen gut ist kann zum Arbeiten
nicht schlecht sein!
Schnelligkeit beim Hausbau – das ist besonders im Gewerbebau sowie bei Anbauten und
Aufstockungen enorm wichtig. Daher eignet sich die Elementbauweise von holz & raum besonders
gut für Häuser dieser Art.
Fossile Energien wie Öl oder Gas werden
jedes Jahr teurer und sie gehen zur Neige.
Die Sonnenenergie dagegen ist unerschöpflich
– täglich liefert die Sonne tausendfach
mehr Energie, als die Menschheit braucht.
Ein ungeheures Potenzial, das moderne
Solartechnik seit Jahren immer besser
nutzt – als Photovoltaik zur Stromerzeugung
oder als Solarthermie zur Warmwassererwärmung
und zur Heizungsunterstützung!
Fragen Sie Ihren holz & raum Berater nach
der technischen Umsetzbarkeit sowie nach
finanziellen Möglichkeiten wie Fördergelder
usw.
63

Erdgeschoss
1 Server 1
2 Lager
3 Arbeiten
4 WC Damen
5 WC Herren
6 Technik
7 Server 2
8 Flur
9 Teeküche
10 Büro
Gesamtfläche EG
64
6
5
1
4
7
3
8
9
2
10,21 m
4,7 m 2
37,6 m 2
44,0 m 2
2,3 m 2
3,7 m 2
3,1 m 2
1,9 m 2
11,0 m 2
5,4 m 2
15,5 m 2
129,2 m 2
10
20,80 m
holz & raum - Gewerbebau
Passend so wie Sie sind
Diese Firma für Datensicherung hat sich
auch für die solide ISOWOOD-Bauweise für
Ihr neues Betriebsgebäude im Rheinland
entschieden.
Der mittlere und rechte Gebäudeteil werden
von Mitarbeitern genutzt, welche hauptsächlich
am PC arbeiten.
„Die Computer heizen das Gebäude fast von
selbst“, bestätigt der Geschäftsführer des
mittelständigen Unternehmens.
Spricht man beim privaten Wohnhaus von
einem angenehmen Wohnklima, so könnte
man hier von einem hervorragenden Arbeitsklima
sprechen.
Der Firmeninhaber verweist gerne auf diese
Doppeldeutigkeit.
Denn was zum Wohnen hervorragend
geeignet ist, kann zum Arbeiten ja nicht
schlecht sein.

Die Dacheindeckung besteht aus einer
extensiven Dachbegrünung.
Diese bietet zum einen eine tolle Optik, und
zum anderen den Mitarbeitern auch im
Hochsommer einen sehr guten sommerlichen
Wärmeschutz.
65

Individuelle Ferienhäuser,
Wochenendhäuser und Gartenhäuser
Wie nutzen Sie Ihr Ferienhaus?
Als Gartenhaus für Familienfeiern oder
Geburtstage?
Als Wochenendhaus mit Schlafgelegenheit,
welches nur am Wochenende zur Erholung
aufgesucht wird?
Als Ferienhaus, in dem Sie mehrwöchige
Urlaubsaufenthalte geplant haben?
Als Jagdhütte mit Übernachtungsmöglichkeit?
Oder als Zweitwohnsitz, mit fast ganzjähriger
Nutzung für die gesamte Familie?
66
Egal wie, denn auch unsere Ferienhäuser
werden individuell nach Kundenwunsch
geplant und gebaut, so wie es am Besten
Ihren Anforderungen und finanziellen
Vorstellungen entspricht.
Verschiedene Wand-, Decken- und Dachdicken
ermöglichen Ihnen, ihr Ferienhaus
nach den ganz persönlichen Ideen zu
verwirklichen.

Das holz & raum - Patent
Montage der Ferienhäuser ohne Betonfundament -
Erdankerschrauben mit Balkenlage
Spezialität der holz & raum-Fertigbauweise ist die Montage der Ferienhäuser auf einem
Stahl-Holzfundament. Es fallen keine kostspieligen Erd- und Betonarbeiten an. Es ist keine
Betonbodenplatte erforderlich. Ebenfalls ist kein Estrich erforderlich, weil durch die
Fußbodenelemente bereits eine hervorragende Dämmung gegen das Erdreich erfolgt.
Nachdem die Erdankerschrauben eingedreht und ausnivelliert sind,
wird die kesseldruck-imprägnierte Tragbalkenlage montiert.
Dann werden die fertig gedämmten Wandelemente auf den Fußboden
aufgestellt. Zuleitungen für Wasser und Strom werden in vorbereiteten
Aussparungen durch die Fußbodenelemente verlegt.
1,40 m lange feuerverzinkte Stahl-
Erdanker-Schrauben werden ins
vorhandene Erdreich eingedreht.
Für ein Ferienhaus mit 40 m2 1
Grundfläche
werden ca. 25 Schrauben
benötigt. Die Schrauben sind für
nahezu jede Bodenbeschaffenheit
geeignet. Bei steinigen Böden wird
mit Bohrmaschinen vorgebohrt.
2
3
5
Anschließend werden mit Hilfe eines Autokrans die vorgefertigten
Fußbodenelemente aufgelegt. Diese sind bereits vollständig mit
ISOWOOD gedämmt, daher ist später kein zusätzlicher Estrich erforderlich.
Häuser bis zu einer Grundfläche von 120 m2 werden auf den patentierten
Stahl-Erdankerschrauben montiert.
Auch für die Montage von Carports haben sich die Erdankerschrauben seit Jahren bewährt. Es fallen keine teuren Betonfundamente
mehr an. Ebenfalls muss keine Zeit für das Aushärten des Betons eingeplant werden.
4
6
67

Erdgeschoss
1 Bad
2 Schlafen 1
3 Wohnen/Kochen
Gesamtwohnfläche EG
Dachgeschoss
11 Schlafen 2
12 Schlafen 3
Gesamtwohnfäche DG
68
Gesamtwohnfläche
2
6,00 m
11
12
1
3
4,7 m 2
7,1 m 2
22,6 m 2
34,4 m 2
8,6 m 2
8,6 m 2
17,2 m 2
51,6 m 2
6,66 m
Hausbeispiel Ferienhaus Jana
Das Ferienhaus Jana steht in
Finnentrop-Rönkhausen und ist aufgrund
seiner hervorragend isolierten Wände sogar
ganzjährig bewohnbar.
Selbstverständlich werden auch die
holz & raum - Ferienhäuser mit dem
ökologischen Dämmstoff ISOWOOD
gedämmt. Obwohl die Außenwände des
Ferienhauses Jana nur 18 cm dick sind,
sorgt ISOWOOD für ein behagliches
Wohlfühlklima und einen sehr geringen
Energieverbrauch. Dies bestätigt das
Ehepaar Margit und Jürgen Vogel, die das
Ferienhaus Jana ganzjährig bewohnen.
schon ab 33.000 €
Verschiedene
Ausführungs- und
Ausstattungsvarianten
sind
selbstverständlich
möglich und
richten sich
nach den
individuellen
Wünschen des
Bauherren.

Ferienhäuser in Dänemark
Ferien im „Glas-Palast“
Schon beim Anblick erkennt der Urlauber,
der sich für dieses Ferienhaus entschieden
hat, dass sich der relativ hohe Mietpreis für
dieses Feriendoppelhaus der Luxus-Kategorie
gelohnt hat. Die riesigen Fensterfronten auf
allen vier Giebelseiten geben den Urlaubern
das Gefühl, als wohnten sie in einem einzigen
großen Wintergarten.
Ferienhäuser in Dänemark
Urlaub im ISOWOOD-Ferienhaus
Sie wohnen schon in einem holz & raum –
Haus und möchten auch im Urlaub auf Ihr
ISOWOOD-Wohlfühlklima nicht verzichten,
an das sich Sie und Ihre Kinder im eigenen
ISOWOOD-Energiesparhaus so gewöhnt
haben? Kein Problem – denn in zahlreichen
dänischen Ferienparks genießen Urlauber
mittlerweile die zahlreichen Vorteile eines
ISOWOOD-Ferienhauses.
Die Haustechnik entspricht ebenfalls dem
hoch modernen Wohnhaus-Standard:
Die Versorgung des Ferienhauses mit Frischluft
erfolgt durch eine Lüftungsanlage, die
Beheizung erfolgt mit einer umweltfreundlichen
Luftwärmepumpe.
Gerade im Sommerurlaub ist der sommerliche
Wärmeschutz goldwert, damit die knapp
bemessene Urlaubszeit auch wirklich zur
Erholungszeit wird.
Auch an dem hier vorgestellten Ferienhaus
erkennt man die typisch dänische Handschrift
des kompetenten holz & raum –
Partners vor Ort.
Erdgeschoss
1 Diele
2 Bad
3 Schlafen 1
4 Schlafen 2
5 Kochen/Wohnen
Gesamtwohnfläche
Erdgeschoss
1 Diele
2 Bad
3 Schlafen 1
4 Schlafen 2
5 Kochen
6 Wohnen
7 Alkoven
Gesamtwohnfläche
7
2
2
5
4
1
3
1
9,45 m
9,00 m
6
5
3
4
11,3 m 2
9,9 m 2
13,2 m 2
13,2 m 2
49,0 m 2
96,6 m 2
14,50 m
3,4 m 2
6,3 m 2
10,2 m 2
9,6 m 2
10,0 m 2
29,2 m 2
3,0 m 2
71,7 m 2
12,00 m
69

70
Reach-Zertifizierung
Das Institut für Qualitätsmanagement und Umwelthygiene
IQUH in Weikersheim hat die holz & raum ISOWOOD-Energiesparhäuser
2007 erfolgreich zertifiziert.
Material-Check:
Die Baustoffe eines holz & raum ISOWOOD-Hauses sind
überwiegend aus nachwachsenden Rohstoffen. Der Anteil
an Holz und Holzzubereitungen ist vorbildlich und außergewöhnlich
hoch. Damit ist das Haus in ganz besonderem
Maß umwelt- und gesundheitsverträglich.
CO2-Check:
Die EPD Lebenszyklusanalyse (von der Herstellung bis zur
Wiederverwertbarkeit/ Entsorgung) ist positiv zu bewerten.
Dafür kann für die Baustoffe im holz & raum-Energiesparhaus
eine äußerst niedrige CO2-Bilanzierung prognostiziert
und ein wertvoller Beitrag zum Klima- und Umweltschutz
erzielt werden.
Energy-Check:
Das IQUH bescheinigt dem ISOWOOD-Haus hervorragende
Dämmeigenschaften und die Verarbeitung qualitativ hochwertiger
Baumaterialien.
Die Luftdichtigkeits- und Wärmebrückentests mit Hilfe der
Thermografiemessung waren negativ. Es konnten keine
baufehlertypischen Undichtigkeiten oder nachlässig
gedämmte Problemzonen festgestellt werden.

Das holz & raum-
Energiesparhaus
unter der Lupe
des Baubiologen
Zahlreiche Baubiologen empfehlen
das holz & raum-Energiesparhaus
mit dem ökologischen Dämmstoff
ISOWOOD besonders für Allergiker,
weil im holz & raum-Energiesparhaus
nur geprüfte und gesundheitlich
unbedenkliche Materialien
verwendet werden.
Wohngesund – auch für Allergiker
Neutrale Baubiologen prüfen kontinuierlich
alle bei holz & raum zum
Einsatz kommende Baumaterialien
auf Ihre gesundheitliche Unbedenklichkeit.
Zahlreiche Zertifikate belegen
dies.
Grundstücksuntersuchung
Lassen sie vom holz & raum Baubiologen
Ihr Grundstück auf Wasseradern
und Verwerfungen prüfen (Schlafplatzaustestung).
Feng Shui – Planung
Auf Wunsch planen Sie Ihr Haus nach
den Feng Shui – Richtlinien.
Elektro-Smog-frei
Durch Einsatz von modernsten Messgeräten
werden elektrische Wechselfelder
geortet und bei der Planung
Ihres Hauses berücksichtigt.
Lehmputz
Erleben Sie die Rückkehr zu einer
intelligenten Bautradition.
Ein Baumaterial, welches schon viele
Generationen vor uns verbaut haben,
wird wiederentdeckt, gerade in Verbindung
mit dem diffusionsoffenen
ISOWOOD-Wandaufbau eine perfekte
Kombination!
Farben, Reinigungs- und
Pflegeprodukte
Der holz & raum-Baubiologe informiert
Sie gerne, damit Sie unbeschwert ein
unbelastetes und gesundes Wohnklima
genießen können.
71

Das Vorgängerprodukt von
ISOWOOD, Climate Chips, hat
bereits viele Umweltpreise
erhalten:
Recycling-Preis des Ministeriums
für Bauen und Wohnen 97/98
1. Preis
IDUNA NOVA -
Umwelt- und Gesundheitspreis
der Handwerkskammer Hamburg
1998
1. Preis
Holzkreativ-Preis 98
Auf der Öko 98 + Öko Bau
Umweltausstellung
2. Platz
Qualifizierte Mitarbeiter sorgen
dafür, dass die hohen Qualitätsmaßstäbe
eingehalten und zur
vollsten Zufriedenheit unserer
Kunden umgesetzt werden.
72
Hausbau mit Garantie
Wer sich für den Bau eines eigenen
Hauses entschieden hat, sucht einen
zuverlässigen und kompetenten Baupartner.
Wir garantieren Ihnen durch unsere Festpreise
keine später auftretenden versteckten
Mehrkosten, damit Sie vorher genau planen
können.
Mit unseren Abschlagszahlungen stehen Sie
auf der sicheren Seite, denn nur bereits
erbrachte Leistungen werden bezahlt.
Energiesparhäuser in hervorragender
Holzbau-Qualität garantiert Ihnen die
holz & raum-Philosophie.
Des Weiteren ist unser Betrieb wie auch
die Herstellung unseres Dämmstoffes
ISOWOOD mit dem Ü-Zeichen
zertifiziert. Regelmäßig wird der
gesamte Betrieb von neutralen
Gutachtern fremdüberwacht. Die
Verleihung anerkannter Gütezeichen
garantiert höchste Holzbau-Qualität.
Beim Bau von holz & raum - Energiesparhäusern
werden nur bauaufsichtlich
zugelassene Baustoffe verwendet.
Die Reach-Zertifizierung belegt, dass in
einem holz & raum Energiesparhaus nur
gesundheitlich einwandfreie Baustoffe
eingesetzt werden.

Der Weg zu Ihrem
holz & raum - Energiesparhaus
Grundstück
Wichtige Fragen wie Bauvorschriften, Preisniveau,
Erschließungskosten, Hausabstände und mehr sind hier zu klären.
Bei der Suche nach dem passenden Grundstück sind Ihnen unsere
Fachberater gerne behilflich.
Finanzierung - mit Festpreisgarantie!
Eine exakte Planung der zu erwartenden Kosten ist besonders
wichtig, damit es später nicht zu „bösen Überraschungen“ kommt.
Wir planen aber nicht nur die reinen Baukosten, sondern beraten Sie
auch bezüglich Grundstückskosten, Baunebenkosten, sowie die spätere
monatliche Belastung. Vereinbaren Sie einen Festpreis mit uns,
den wir Ihnen garantieren.
Planung und Architektenleistung
Gemeinsam mit unserem Planungsteam erarbeiten Sie Ihr
individuelles Eigenheim. Bei Ihnen zu Hause, in unserem Büro, oder in
einem unserer Musterhäuser in Finnentrop-Rönkhausen. Mit einer
realgetreuen Visualisierung zeigen wir Ihnen Ihr Haus in einer
3D-Ansicht. So legen Sie fest, welcher Stil (Fassadengestaltung,
Dachneigung, Türen, Fenster, Raumaufteilung etc.) am Besten Ihren
Wünschen entspricht.
Ihnen liegt bereits eine Architektenplanung vor oder Sie haben schon
feste Vorstellungen? Kein Problem, sprechen Sie uns an und wir
setzen Ihr Bauvorhaben wunschgemäß um.
Ausstattung - Bemusterung
Sie bestimmen den Leistungs- und Lieferumfang von holz & raum.
Bauen Sie ein schlüsselfertiges Haus, oder erbringen Sie Eigenleistungen
nach eigenem Ermessen. Die Ausbaustufe Ihres Hauses
bestimmen Sie! Gemeinsam erarbeiten wir, welcher Leistungsumfang
von holz & raum erbracht werden soll und welche Arbeiten Sie lieber
in Eigenleistung erbringen möchten. Lassen Sie sich ein detailliertes
Angebot erstellen, und Sie erkennen sofort, an welcher Stelle Sie
sparen können. Denn durch Eigenleistung lässt sich viel Geld
sparen. Eine übersichtliche Bau- und Leistungsbeschreibung zeigt
Ihnen den Leistungs- und Lieferumfang von holz & raum.
Fertigung
Sobald die Planung abgeschlossen ist, setzen unsere qualifizierten
Mitarbeiter (Bauingenieure, Zimmerermeister, Bauzeichner) Ihre
Vorgaben um. Nur bauaufsichtlich zugelassene Baustoffe und
ausgesuchte ökologische Baumaterialien in Verbindung mit moderner
Technik und Know-How garantieren Ihnen höchste Qualität.
Besichtigen Sie gerne die holz & raum-Produktionsstätte. Seien Sie
hautnah dabei, wenn Ihr individuelles Eigenheim in Elementen
vorgefertigt wird, und übernachten Sie das erste Mal in einem
ISOWOOD-Energiesparhaus - in unserem Musterhaus vor Ort oder in
einem schicken Hotel.
73

Was holz & raum sonst noch zu bieten hat
Fordern Sie bei Interesse kostenloses
Infomaterial über die weiteren
holz & raum - Produkte an. Besuchen Sie
uns und überzeugen Sie sich in unserer
Musterausstellung von der
soliden Qualität unserer Carports,
Gartenhäuser und Ferienhäuser.
Aufstockungen
Das bestehende Wohnhaus verändern
oder vergrößern: Unser Planungsteam berät
Sie gerne vor Ort und zeigt Ihnen die
sinnvollsten Möglichkeiten einer individuellen
Raumaufteilung.
Anbau
Auch beim individuellen Anbau an Ihr
bestehendes Wohnhaus kommen die Vorteile
der holz & raum - Fertigbauweise voll
zur Geltung: Geschwindigkeit, individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten sowie das
ISOWOOD-typische Wohlfühlklima.
Gewerbliche Bauten
Durch die Individualität eines jeden Projektes
kann holz & raum auf die verschiedensten
Wünsche der Kunden eingehen.
Blockhäuser
Viele Block-und Gartenhäuser können Sie in
unserer Musterausstellung in Finnentrop-
Rönkhausen besichtigen. Auch hier gibt es
zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten.
Carports
Besichtigen Sie in unserer Musterausstellung
die vielen verschiedenen Carport-Varianten,
die wir für Sie ausgestellt haben. Genießen
Sie eine kompetente Beratung. Auch
individuelle Sonderanfertigungen planen und
bauen wir nach Ihren Wünschen zu
attraktiven Preisen!
Spezialität unserer neuen Carport-Generation
ist die kostengünstige Montage ohne
Betonfundamente durch die Verwendung
unserer Erdankerschrauben sowie die selbstaussteifende
Konstruktion.
Montage-Service
Nutzen Sie das Know-How unserer
erfahrenen Monteure und lassen Sie sich
zu attraktiven Konditionen Ihr Carport oder
Gartenhaus aufbauen.
74

Interessiert?
Ihre Einladung
Besuchen Sie uns in
unserer Musterausstellung
in Finnentrop-Rönkhausen.
Vereinbaren Sie dazu
einen Termin mit uns,
damit ausreichend viel Zeit
für eine ausführliche
Beratung zur Verfügung
steht.
Erkundigen Sie sich bei
unseren Mitarbeitern wann
in Ihrer Nähe ein
holz & raum - Haus
errichtet wird. Seien Sie
hautnah dabei und
überzeugen Sie sich von
der soliden Fertigbauweise
der holz & raum -
Energiesparhäuser.
Musterhaus Wuppertal
Öffnungszeiten
Mi. bis So. 11 bis 18 Uhr
Oder vereinbaren Sie
einen Besichtigungstermin
mit uns.
Ihre Partner bei holz & raum
Tim Kirchhoff
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Holztechnik,
Verkaufsleitung
Boris Schulte-Stracke
Bauzeichner,
Bauleitung
Wolfgang Kaiser
Entwurfsplanung
und Design
Katharina Wanczura
kfm. Angestellte,
Sekreteriat/Zentrale
Werner Theisen
Geschäftsführer
Produktionsleitung
Uwe Naschke
Dipl.- Bauingenieur,
Tragwerksplanung
Markus Benscheidt
Dipl.-Holzwirt,
Vertrieb
Barbara Schulte
kfm. Angestellte,
Sekreteriat/Zentrale
Thomas Gruß
kfm. Angestellter,
Beratung/Verkauf
Carports und Gartenhäuser
Volker Schmitt
Dipl.-Ing. Holzbauund
Ausbau,
Bauleitung
Dominik Schneider
Dipl.- Bauingenieur,
Bauplanung
Peter Wahl
Schreiner und
Baubiologe,
Montageleitung
Britta Broichhaus
kfm. Angestellte,
Buchhaltung
Christian Ackermann
Dipl.- Bauingenieur,
Bauleitung
Juliane Winterhoff
Dipl.-Ing. Hochbau/
Architektur,
Bauplanung
Harald Marx
Zimmerermeister,
Montageleitung
Rebekka Bach
Kundenberaterin,
Betreuung Musterhaus
Georg Rauterkus
kfm. Angestellter,
Beratung/Verkauf
Carports und Gartenhäuser
75

10
gute Gründe
für ein
holz & raum -
Energiesparhaus
1. Energiesparbauweise
Geringe Heizkosten - standardmäßig!
2. Zinsgünstige Darlehen
Durch Energie-Effizienzhäuser
3 Individuelles Bauen
Zentimetergenau nach Kundenwunsch -
KOSTENLOS!
4. Schalldämmung
Durch den schweren Dämmstoff
ISOWOOD hervorragend!
5. Wärmespeicherfähigkeit
Das hohe ISOWOOD-Eigengewicht
sorgt für zusätzliche Energieeinsparung!
6. Sommerlicher Wärmeschutz
Besonders im Dachgeschossbereich
garantiert ISOWOOD auch im Hochsommer
ein angenehmes Wohnklima
7. Höchste Qualität
Garantiert durch externe Überwachung,
zahlreiche Zertifizierungen und Garantien
8. Haustechnik
Einsatz von modernster Haustechnik und
innovativen Energiesystemen
9. 100% ökologisch
Natürliche Materialien und gesundheitlich
völlig unbedenkliche Baustoffe garantieren,
auch für Allergiker, rundherum gesundes
Wohnen
10.Sparen durch Eigenleistung
Keine festgelegten Ausbaustufen:
Sie bestimmen den holz & raum -
Leistungsumfang und die Arbeiten, die
Sie in Eigenleistung erbringen möchten
Richtung
Dortmund
Richtung
Dortmund
Richtung
Köln
Abf.
Lüdenscheid-
Werdohl
Werdohl
Plettenberg
A4
So erreichen Sie uns
Richtung Hamm
A45
A445
Abf. Olpe
Zentrale, Musterhäuser, Carportund
Gartenhausausstellung:
holz & raum GmbH & Co. KG
Therecker Weg 18
57413 Finnentrop-Rönkhausen
tel 0049 - (0)2395 - 91 82 - 0
fax 0049 - (0)2395 - 91 82 - 60
e-mail info@holzundraum.de
homepage www.holzundraum.de
Musterhaus in Wuppertal:
Attendorn
Richtung Frankfurt
Eichenhofer Weg 30
Platz E 3
42279 Wuppertal-Oberbarmen
tel 0049 - (0)202 - 870 755 - 7
fax 0049 - (0)202 - 870 755 - 8
Sundern
Rönkhausen
Lennestadt
aus Richtung Olpe:
� Attendorn � Finnentrop � Rönkhausen
aus Richtung Lüdenscheid - Werdohl:
� Werdohl � Plettenberg � Rönkhausen
aus Richtung Arnsberg - Hüsten:
� Sundern � Rönkhausen
A44
Abf. Arnsberg-Hüsten
Richtung
Kassel
Beiträge, Bilder, und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten
bzw., nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt. Irrtum ist möglich. Alle Maßangaben sind ca.-Maße. Farbabweichungen
sind drucktechnisch bedingt. Rechtsansprüche können aus der Werbung nicht abgeleitet werden.
leitmotiv_werbung . Jennifer Krawczyk . 11/11