Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hallo <strong>Freunde</strong><br />
Musik kennt keine Grenzen<br />
und ist die einzige Sprache,<br />
die man auf der ganzen Welt<br />
versteht. Musik entspannt,<br />
Musik gibt Kraft, Musik ist<br />
Balsam für die Seele und hilft<br />
die Sorgen des Alltags zu vergessen.<br />
Solange es Menschen<br />
gibt, wird Musik gemacht.<br />
Zum 3. Mal trifft sich die große<br />
<strong>Bergfeuer</strong>familie in meinem<br />
Heimatort Luttach/Ahrntal zu<br />
unserem Open-Air-Konzert.<br />
Wir freuen uns sehr <strong>Freunde</strong><br />
aus ganz Europa wiederzusehen.<br />
Gemeinsam mit den<br />
Vereinen von Luttach und der<br />
Agentur Gerryland werden<br />
wir wieder ein unvergessliches<br />
Fest organisieren. Auch<br />
unsere traditionelle Wanderung<br />
in den wunderschönen<br />
Herzlich willkommen in der<br />
Ferienregion Tauferer Ahrntal<br />
Bergen unserer Heimat, mit<br />
Musik und hoffentlich bei<br />
gutem Wetter, findet wieder<br />
statt. Oben am Berg gibt es<br />
ein ganz besonderes Gefühl<br />
– dieses Gefühl kann man<br />
nicht beschreiben; man muss<br />
es ganz einfach erleben -<br />
das „Gipfelkreuzgefühl“.<br />
Wir freuen uns, mit euch<br />
Musik zu machen, mit euch<br />
zu wandern und mit euch zu<br />
feiern. Und nicht vergessen:<br />
Bringt eure <strong>Freunde</strong> mit.<br />
Euer Joe Außerhofer<br />
Wir sind überzeugt, dass alle<br />
Fans, die eigens zu diesem<br />
Großereignis anreisen, erlebnisreiche<br />
Tage im Heimattal<br />
der „<strong>Bergfeuer</strong>“ verbringen<br />
werden und ihre Musikwünsche<br />
voll erfüllt bekommen.<br />
Ihnen und den Feriengästen<br />
welche unerwartet dieser einmaligen<br />
Gelegenheit beiwohnen<br />
können, wünschen wir<br />
viel Spaß und gesellige Tage.<br />
Das Tauferer Ahrntal bietet<br />
und das dürfen wir Ihnen<br />
nahe legen vor und nach<br />
dem Open-Air-Festival eine<br />
Fülle von interessanten Freizeitaktivitäten.<br />
Bergbahnen,<br />
um bequem hoch hinaus zu<br />
kommen, Museen, um Kultur<br />
und Tradition zu erleben,<br />
Wanderungen im Naturpark,<br />
Abenteuer im Pferde- oder<br />
Fahrradsattel, um nur einige<br />
zu nennen. Nehmen Sie<br />
unser Talschafts-Informationsheft<br />
zur Hand. Sie finden<br />
bestimmt Ihre Geschmacksrichtung<br />
im Programm. Den<br />
Initiatoren, der erfolgreichen<br />
Musikgruppe <strong>Bergfeuer</strong> und<br />
den zahlreichen Helfern wünschen<br />
wir gutes Gelingen.<br />
Feiern und genießen Sie, das<br />
Tauferer Ahrntal bietet den<br />
Rahmen dazu.<br />
Josef Steinhauser<br />
Präsident Ferienregion<br />
Tauferer Ahrntal
Freitag<br />
07.07.2006<br />
Die Gruppe „<strong>Bergfeuer</strong>“ gibt es bereits seit 1996. Gründer<br />
waren Joe und Zenzo, denen sich kurz darauf Georg, Benny<br />
und Helli anschlossen. Da wir alle schon lange Jahre in verschiedenen<br />
Bands gespielt hatten, kannten wir uns recht<br />
gut und bereits nach zwei Proben wussten wir fünf, dass wir<br />
zusammengehören und unbedingt miteinander unsere ganz<br />
eigene Musikmischung aus Rock-/Pop- und volkstümlicher<br />
Musik machen wollen.<br />
Die „Woldschpotzn“<br />
die 1.Damen-Schuhplattlergruppe<br />
aus Welsberg. Seit<br />
über 10 Jahren lassen Annelies,<br />
Irene, Andrea, Kathrin,<br />
Petra, Doris und die zwei<br />
Verenas mit ihrem Musiker<br />
Franz nicht nur Männerherzen<br />
höher schlagen.<br />
Wurzelkapelle Toblach<br />
Gegründet 1854, gedacht als<br />
„Arme-Leute-Musikkapelle.<br />
Mit 30 Mitgliedern in original<br />
Pustertaler Bauerntracht<br />
- mit Ziehharmonika, Schlagzeug,<br />
handgemachten Pfeifen<br />
bieten Sie ein ausgewählt originelles<br />
Repertoir. Bisherige<br />
Auftritte:<br />
Rom,Nizza,Innsbruck,Villa<br />
cher Fasching,Deutschland<br />
Filmaufnahmen:<br />
ARD, ZDF, BR, RAI Bozen,<br />
Südtirol Heute
5 Uhr früh am Gipfelkreuz<br />
Bei unserer traditionellen<br />
Bergwanderung müsst ihr<br />
dabei sein - vom Schwierigkeitsgrad<br />
her kann diese<br />
Wanderung jeder mitmachen.<br />
Bei Musik (ohne Verstärker)<br />
und großem Chor (<strong>Bergfeuer</strong>fans)<br />
gibt es jede Menge<br />
Spaß und Unterhaltung.<br />
Unsere zwei Bergführer<br />
und Skilehrer Sepp und<br />
Waldfest<br />
wie es früher war!<br />
Typische Tiroler<br />
Spezialitäten,<br />
Tanz, Spaß und Stimmung<br />
Seilziehen, Preismelken,<br />
Tschurtschenschlacht<br />
und uvm.<br />
Freitag<br />
07.07.2006<br />
Günther sind wieder dabei.<br />
Und dieses Mal haben wir<br />
extra auch eine Berg-<br />
führerin engagiert.<br />
Lasst euch überraschen!<br />
Anmeldung beim<br />
Tourismusverein Luttach.<br />
Tel.0039 0474 671136<br />
In Luttach gegenüber dem Hallenbad<br />
Beginn 20 Uhr<br />
Musik und Unterhaltung<br />
mit der Wurzelkapelle Toblach<br />
und den „Woldschpotzn“<br />
Damen-Schuhplattlergruppe
Marc<br />
Pircher<br />
Marc Pircher wurde die „Steirische<br />
Harmonika“ quasi in<br />
die Wiege gelegt-sein Vater<br />
spielte ein wenig für den<br />
Hausgebrauch. Im Januar<br />
2000 erhält er in der ORF-<br />
TV-Sendung „Wenn die Musi<br />
spielt“ das „Musi Edelweiß<br />
‚99“, im selben Jahr seine<br />
erste Goldene Schallplatte<br />
für die Produktion „Ich bin<br />
für dich da“. Dann geht es<br />
Schlag auf Schlag: „ZDF-Hitparade“<br />
2001 Platz 2. In der<br />
MDR-TV-Sendung „Achims<br />
Hitparade“ 2003 Platz 1!<br />
Im Mai 2003 erscheint<br />
bereits das 13. Album von<br />
Marc Pircher, im September<br />
2003 SIEGER DES GRAND<br />
PRIX DER VOLKSMUSIK. Im<br />
Juni 2005 wird im RBB die<br />
erste eigene Fernsehsendung<br />
„Marc Pircher - mein Zillertal“<br />
ausgestrahlt.<br />
Samstag<br />
08.07.2006<br />
Daniela Urich<br />
In den Medien und Presseberichten<br />
wird sie als Multitalent<br />
und Powerfrau zugleich<br />
bezeichnet. Mittlerweile<br />
konnte Sie schon 3 Alben<br />
und eine Maxi-CD auf den<br />
Markt bringen. Höhepunkte<br />
ihrer erfolgreichen Karriere<br />
waren unter anderem die<br />
Finalteilnahme beim Südtiroler<br />
Alpen-Grand Prix ,<br />
Fernsehauftritte und eine<br />
Nominierung zum Deutschen<br />
Showpreis für Gesang.<br />
Vincent<br />
& Fernando<br />
Vincent & Fernando, die ausdrucksstarken<br />
Stimmen aus<br />
dem malerischen Weindorf<br />
Andrian bei Bozen-Südtirol<br />
sind seit Ihrer Entdeckung im<br />
Jahre 2000 auf vielen Bühnen<br />
Zuhause. Mit den Grand<br />
Prix-Finalteilnahmen 2001<br />
und 2003 haben Vincent &<br />
Fernando die Musikwelt mit<br />
ihren Melodien bereichert.<br />
Auch 2006 werden die beiden<br />
Brüder wieder eine neue CD<br />
präsentieren.<br />
<strong>Marleen</strong><br />
<strong>Marleen</strong>s Karriere begann im<br />
Sommer 2003 nach dem 2.<br />
Rang beim schweizerischen<br />
Talentfestival in Engelberg.<br />
Danach nahm sie 2004 mit<br />
dem Titel „Weißt Du denn,<br />
was Liebe ist“ erstmals an<br />
der Schweizer Vorausscheidung<br />
zum Grand Prix der<br />
Volksmusik teil.Danach produzierte<br />
sie ihr erstes Album<br />
„Abenteuer“. <strong>Marleen</strong>, ein<br />
Name den man sich merken<br />
muss, eine tolle Stimme auf<br />
dem Weg nach oben.
Beginn<br />
17 Uhr<br />
Daniela Urich<br />
Moderation :<br />
Günther Schuh<br />
Große Modenschau<br />
Samstag<br />
08.07.2006<br />
Vincent & Fernando<br />
Marc<br />
Pircher<br />
anschließend Bühne frei für <strong>Bergfeuer</strong><br />
Das Fest findet bei<br />
jeder Witterung statt<br />
Teilüberdachtes Festgelände<br />
Ausklang ALMDIELE DISCO im Festgelände<br />
<strong>Marleen</strong><br />
Open-Air Open-Air Open-Air Open-Air Open-Air Open-Air Open-Air Open-Air Open
Trenser Buam<br />
Die Trenser Buam gelten als<br />
Aushängeschild Südtirols in<br />
Sachen Schlager und Oberkrainer-Musik.<br />
Daneben genießen die fünf<br />
Musiker einen hervorragenden<br />
Ruf als Coverband,<br />
wenn es um den aktuellen<br />
Party-Sound unserer Zeit<br />
geht. Seit 1991 besteht das<br />
Quintett und hat sich über<br />
die Jahre einen fixen Platz<br />
in der Unterhaltungsbranche<br />
erarbeitet.<br />
Sonntag<br />
09.07.2006<br />
Frühschoppen ab 11 Uhr<br />
mit den Trenser Buam<br />
anschließend:<br />
Schon seit über 20 Jahren<br />
gibt es „Die Schwarzensteiner“.Ursprünglich<br />
spielte<br />
man als Quintett im Oberkrainer<br />
Stil; und nachdem<br />
die Formation einige Besetzungswechsel<br />
erlebt hatte,<br />
die Schwarzensteiner<br />
fand man vor nun 12 Jahren<br />
zum heutigen Gruppenbild.<br />
(zwei Akkordeons, Gitarre<br />
und Bass). Beheimatet sind<br />
die vier Musikanten im Südtiroler<br />
Ahrntal.
Ahrntaler Buam<br />
Die Naturburschen Heini,<br />
Helli und Gottfried aus dem<br />
Ahrntal. Seit vielen Jahren<br />
sind sie aus der Musikszene<br />
in Südtirol nicht mehr wegzudenken.<br />
Sie sind durch<br />
und durch Musikanten und<br />
haben sich mit viel Fleiß und<br />
Sonntag<br />
09.07.2006<br />
Elan ihr können angeeignet.<br />
Dabei hat keiner von Ihnen<br />
je eine Musikschule besucht.<br />
Zu Ihrem Repertoire, welches<br />
mit viel Können und Gefühl<br />
vorgetragen wird, gehört<br />
Volksmusik, volkstümliche<br />
Musik und Schlager.<br />
die Pustertaler<br />
Erhard, Gottfried, Werner und<br />
Markus, das sind „Die Pustertaler“.<br />
Mit dabei beim<br />
Grand Prix der Volksmusik<br />
für Südtirol 2005 in Zürich.<br />
1994 errangen „Die Pustertaler“<br />
bereits beim Südtiroler<br />
GrandPrix der volkstümlichen<br />
Musik mit dem Titel „Ja, so<br />
schön ist doch nur Südtirol“<br />
den 1. Platz.<br />
Kinderanimation:<br />
G r o ß e r S p i e l p l a t z ,<br />
R i e s e n r u t s c h e , I n d i a n e r,<br />
P o n y r e i t e n u . v. m .
1. Preis<br />
QUAD AEON<br />
180 Cobra<br />
2. Preis<br />
LCD TV<br />
Benq2680<br />
Veröffentlichung der Gewinner<br />
in der Südtirolerin, auf www.sud-tirol.com,<br />
www.bergfeuer.com und www.gerryland.it<br />
Südtirols 1. Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung online.<br />
<strong>Bergfeuer</strong><br />
Lotterie<br />
info@lohndirekt.it<br />
3. Preis<br />
Elektronisches<br />
Laufband<br />
einfach<br />
günstig<br />
effizient
<strong>Bergfeuer</strong><br />
Lotterie<br />
4. Preis<br />
Digitalkamera<br />
by Elektro Leitner, Bruneck<br />
5. Preis<br />
Fotohandy<br />
by Elektro Leitner, Bruneck<br />
6.-7. Preis<br />
Wochenskipass<br />
by Skigebiet Klausberg<br />
+ Skigebiet Speikboden<br />
8.-17. Preis<br />
Geschenkskorb prall gefüllt<br />
by Despar Market Pircher,<br />
Tubriszentrum Sand in Taufers<br />
18.-25. Preis<br />
<strong>Bergfeuer</strong> Mega-Fanpackages.<br />
Lose erhältlich bei allen Sponsoren- den Raiffeisenbanken im<br />
Tauferer Ahrntal, im Tourismusverein Ahrntal und diversen Gast-<br />
betrieben in Südtirol.<br />
Ziehung am Sonntag 09.07.06 um 15 Uhr
Tauferer Ahrntal<br />
Urlaub auf Schritt und Tritt<br />
Sattes Grün im fruchtbaren Tal, überdurchschnittlich<br />
viele Sonnentage, romantische Almen, strahlendes<br />
Weiß von den Gletschern ringsum und Natur-<br />
Impressionen ohne Grenzen: Das Tauferer Ahrntal<br />
zählt zu den ursprünglichsten und bodenständigsten<br />
Urlaubstälern Südtirols. 14 Dörfer und 80 Dreitausender,<br />
hunderte Kilometer Wanderwege, 50<br />
bewirtschaftete Almen und 7 Schutzhütten machen<br />
den Urlaub auf Schritt und Tritt zum Erlebnis. Kein<br />
Wunder, dass die atemberaubende Bergwelt schon<br />
seit über 100 Jahren Alpin-Profis und Panorama-<br />
Wanderer in ihren Bann zieht. Seltene Mineralien<br />
und eine artenreiche Flora und Fauna im Naturpark<br />
Rieserferner Ahrn zeugen davon, dass hier das<br />
ökologische Gleichgewicht noch stimmt.<br />
Tourismusverband Ferienregion Tauferer Ahrntal<br />
Ahrner Str. 95<br />
I-39030 Steinhaus/Ahrntal (BZ) – Südtirol<br />
Tel. 0039 0474 652 081 Fax: 0039 0474 652 082<br />
www.tauferer.ahrntal.com, tauferer@ahrntal.com<br />
Luttach Luttach · Ahrntal · Ahrntal · Südtirol · Südtirol · Tel. · Tel. 0039 0039 0474 0474 674 674 100 100 · Fax · Fax 0039 0039 0474 0474 674 674 444 444<br />
www.schwarzenstein.com
Luttach im Ahrntal<br />
Die Ortschaft Luttach im<br />
Ahrntal liegt an der Sonnenseite<br />
der Zillertaler Alpen im<br />
Herzen des grünen Ahrntals<br />
auf 970 m Meereshöhe und<br />
hat 1.000 Einwohner. Die<br />
Ortschaft bildet einen Teil der<br />
Gemeinde Ahrntal, die von<br />
Luttach über Weißenbach bis<br />
nach St. Peter reicht.<br />
Das Feriendorf wird sommers<br />
wie winters gleichermaßen<br />
gerne besucht. Die vielen<br />
Wanderwege, die Jausenstationen<br />
und die hoch oben<br />
nahe den Gletschern gelegenen<br />
Schutzhütten sorgen<br />
dafür, dass Wanderer und<br />
Bergsteiger voll auf ihre<br />
Rechnung kommen. Die in<br />
unmittelbarer Nähe gelegenen<br />
Skiorte Speikboden<br />
Klausberg und die im Ort verlaufende<br />
Ahrntalloipe locken<br />
wiederum die Skifahrer an.<br />
Eine Ski- und Rodelabfahrt<br />
vom Speikboden bis nach<br />
Luttach wertet das Winterangebot<br />
weiter auf, zu dem<br />
auch ein Eisplatz gehört.<br />
Luttach<br />
Heimat von <strong>Bergfeuer</strong><br />
• Blumen und Pflanzen<br />
• Sträuße und Gestecke<br />
• Hochzeitsfloristik<br />
• Trauergebinde<br />
• Stilvolle Geschenkartikel und Modeschmuck...<br />
Luttach • Ahrntalerstraße 52A • Tel./Fax: 0474 671 518 • Mobil: 347 7985845
eck J.-G.-Mahl-Straße 34 Tel. 0474 572 500<br />
en Vittorio-Veneto-Straße 61 Tel. 0472 821 818<br />
an Handwerkerstraße 11 Tel. 0471 662 119<br />
d in Taufers Industriestraße 12 Tel. 0474 686 244<br />
ch Hauptstraße 1 Tel. 0473 623 035<br />
i Via Dante, 68/70 (Trento) Tel. 0464 917 916<br />
o Via vicenza, 66 (Trento Valsugana) Tel. 0461 753 208<br />
@bauexpert.it www.bauexpert.it<br />
Fordern Sie unseren neuen K<br />
Dämmsysteme<br />
KlimaH<br />
[Know-how am Bau]
Ob im Winter in herrlicher<br />
Schneekulisse über Pisten<br />
carven oder Loipen skaten,<br />
ein kleiner Einkehrschwung<br />
in urigen Hütten oder im<br />
Sommer auf Schusters<br />
Rappen durch Wiesen und<br />
Wälder reiten, über unzählige<br />
Wanderwege und Klettersteige<br />
die höchsten Gipfel<br />
erklimmen oder einfach nur<br />
relaxen. Das Ahrntal bietet<br />
aber weit mehr: tolle Alternativprogramme,<br />
kulturelle<br />
oder kulinarische Abwechslungen<br />
bis hin zum Ausgangspunkt<br />
für Ausflugsziele in alle<br />
Welt. Hier einige sehenswerte<br />
Ausflüge: kleine oder große<br />
Dolomitenrundfahrt, das<br />
Das Ahrntal<br />
Urlaub zu jeder Jahreszeit<br />
Bergbaumuseum mit Kornkasten.<br />
Mit der Grubenbahn<br />
in den Bergwerksstollen, das<br />
Krippenmuseum Maranatha,<br />
die schönsten Wildseen Tirols<br />
in unmittelbarer Nähe wie der<br />
Antholzer oder Pragser Wildsee<br />
oder zum hoch gelegenen<br />
Vergünstigter Tarif für <strong>Bergfeuer</strong>-Fans<br />
Nevesstausee in Lappach.<br />
Besichtigen Sie das sagenumwobene<br />
Schloss Taufers, entdecken<br />
Sie Brauchtum und<br />
Tradition im Volkskundemuseum<br />
Dietenheim. Bestaunen<br />
Sie „Ötzi“ – den Mann aus<br />
dem Eis in Bozen oder „auf“<br />
in die botanischen Gärten<br />
von Schloss Trauttmansdorf.<br />
Weitere Ausflugsziele sind die<br />
weltbekannten „Drei Zinnen“,<br />
der Sport- und Nobelort Cortina<br />
d’ Ampezzo, oder aber<br />
shoppen Sie nach Herzenslaune<br />
in unzähligen Geschäften<br />
und Boutiquen. Auch für<br />
Sportbegeisterte ist gesorgt:<br />
Reiten, Trekkingtouren Paragliding,<br />
Wildwasser-Rafting,<br />
Klettern, MTB-Touren u.v.m.<br />
Der Feinschmecker genießt<br />
im Ahrntal ein Symbiose aus<br />
einheimischer und internationaler<br />
Küche mit feinen Südtiroler<br />
Weinen oder ein gutes<br />
Forst Bier, einem geselliger<br />
Tirolerabend mit Brettljause<br />
auf der Alm.<br />
Kurzum: Das Ahrntal ist zu<br />
jeder Jahreszeit eine Reise<br />
wert!
Fanclub-Sachsen<br />
Uwe Schillmann<br />
Hallesche Str. 99<br />
D 04435 SCHKEUDITZ<br />
uschillmann@freenet.de<br />
<strong>Bergfeuer</strong> Fanclub Adlerf.<br />
Gisela Kissmann<br />
Meranerstr. 12<br />
D 31162 Bad Salzdetfurth<br />
AdlerfederGK@aol.com<br />
Fanclub Lieboch - Salzburg<br />
Brigitte Weitz<br />
Heimgasse 5<br />
A 8501 LIEBOCH/STEIERMARK<br />
kopp@nusurf.at<br />
Fanclub Schweden<br />
Beatice de Bruyn-Ouboter<br />
& Conny Wickberg<br />
Hänjarp S-34013 HAMNED<br />
conny.w999@tele2.se<br />
Fanclub Tirol<br />
Susy und Gerhard Sonnweber<br />
Fronhausen 387/a<br />
A-6414 Mieming<br />
g.sonnweber@aon.at<br />
Ramona Schmidt<br />
Im Iteinhauck 152<br />
D 98617 STEPFERSHAUSEN<br />
<strong>Bergfeuer</strong><br />
<strong>Freunde</strong> - Fanclubs - <strong>Freunde</strong><br />
Fanclub Wien - Österreich<br />
Schneider Manuela<br />
Heimatstraße 1/1/5<br />
A-2354 GUNTRAMSDORF<br />
m.schneider@wiensued.at<br />
Christina Galle<br />
Schöner-Berg-Weg 6<br />
D 89075 ULM<br />
Fanclub-Homepage<br />
musikfanclubulm@yahoo.de<br />
Heidi Bleuer<br />
Sägenstr. 74<br />
CH 7000 CHUR<br />
Tel. 0041 081 2526241<br />
heidibleuer@msn.com<br />
Fanclub Büchlberg/Bayern<br />
Werner Altendorfer<br />
Thyraunerstr. 30<br />
D 94124 BÜCHLBERG<br />
bergfeuerbuechlberg@gmx.de<br />
Fanclub Burgenland<br />
Susanne Nikles<br />
Am Erlengrund 1/2/1<br />
A-7571 RUDERSDORF<br />
susanne.nikles@gmx.at<br />
Ruona Otto<br />
Bahnhofstr. 255<br />
D 99837 DANKMARSHAUSEN<br />
Fanclub Südbaden<br />
Dieter Fleig<br />
Weingartenstraße 30<br />
D 77933 LAHR - SULZ<br />
DieterFleig@gmx.de<br />
Fanclub Nanzenbach<br />
Christel Payer<br />
Batzbachstr. 48<br />
35690 Dillenburg<br />
christelp57@web.de<br />
Fanclub Salzburg<br />
Sieglinde & Otto Parigger<br />
General-Albori-Str. 28<br />
A-5061 ELSEBETHEN<br />
parigger@elsnet.at<br />
Fanclub Saar/Pfalz<br />
Marion & Ursel Stiebing<br />
Hasental 25<br />
D-66440 BLIESKASTEL-<br />
LAUTZKIRCHEN<br />
mstiebing@aol.com<br />
Ramona Straller<br />
Unterauerbachstr. 4<br />
D 92548 SCHWARZACH<br />
B. NABBURG<br />
Gemeinsam sind wir stark !<br />
Kontaktadresse <strong>Bergfeuer</strong>: Ahrner Str.38 I-39030 Luttach/Ahrntal/Südtirol<br />
Tel.& Fax 0039 0474 671477 www.bergfeuer.com - info@bergfeuer.com
<strong>Bergfeuer</strong><br />
CD & DVD<br />
Die ie Die Spezialisten für für für gesunden und allergiefreien Urlaub<br />
MC 223 426 - CD 323 426 MC 223 724 - CD 323 724 MC 224 010 - CD 324 010 MC 224 280 - CD 324 280 MC 224 454 - CD 324 454<br />
„Traumurlaub in in Traumumgebung! in Traumumgebung! Genießen Sie Sie Sie eine eine eine herrliche Naturlandschaft<br />
wo wo die wo die die Luft Luft Luft und und und das das das Wasser in in hervorragender in hervorragender Qualität vorhanden sind.“<br />
MC 224 685 - CD 324 685 MC 224 956 - CD 324 956 MC 9807434 - CD 9807433 MC 06024 981 7929<br />
CD 06024 9817928<br />
DVD<br />
NEU<br />
Die ie Spezialisten für für gesunden und allergiefreien Urlaub<br />
„Traumurlaub in in Traumumgebung! Genießen Sie Sie eine eine herrliche Naturlandschaft<br />
wo wo die die Luft Luft und und das das Wasser in in hervorragender Qualität vorhanden sind.“<br />
www.respiration.it<br />
www.respiration.it<br />
MC 9870948 - CD 9870947<br />
DVD Video - 9873526 Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Lechnerhof - 39030 Luttach/Ahrntal<br />
0039 0474 671838
Drittelsand 7 · Costa di Tures 7 · I-39032 Sand in Taufers · Campo Tures<br />
Tel. 0474 678 122 · Fax 0474 679 018<br />
www.speikboden.it · speikboden@dnet.it<br />
S · K · I · A · R · E · N · A<br />
Steinhaus · Cadipietra 109 b · I-39030 Ahrntal · Valle Aurina<br />
Tel. 0474 652 155 · Fax 0474 652 083<br />
www.klausberg.it · skiarena@klausberg.it
Tourismusverband FERIENREGION TAUFERER AHRNTAL<br />
Consorzio Turistico AREA VACANZE VALLI DI TURES E AURINA<br />
Ahrnerstr. · Via Aurina 95 · I-39030 Steinhaus · Ahrntal · Cadipietra · Valle Aurina<br />
Tel. (0039) 0474 65 20 81 · Fax (0039) 0474 65 20 82<br />
e-mail: tauferer@ahrntal.com · info@tures-aurina.com<br />
www.tauferer.ahrntal.com · www.tures-aurina.com
��� �������� �����<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
��� ������������ ��������������� ��������� �������������� �����������<br />
��� ��� ��������������� ��������������� ������ ���� ���� ��� ��� ������������� ������������� ����� ����� ������� ������� ��������� ��������� �������� ��������<br />
��� ��� ������ ������������� ������������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� ���������� ����������������������<br />
����������������������<br />
� ��� �� ������������� ������������� �������� ��������<br />
� ��� �� ����� ����� �������� ��������<br />
� ��� � ��� ������ ������ ���� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���������������<br />
���������������<br />
� ��� � ��� ������������������ ������������������ ��� ��� �������������������<br />
�������������������<br />
��������� ��������� � ��� � ��� ������� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ����<br />
�������� �������� � ��� � ��� �������������������<br />
�������������������<br />
���������� ���������������� ����� ����� ���������� ��������������� ����� ����������������<br />
����������������<br />
��������� ��������� ����������� ����������� ������ ������ � ��� � ��� ������������� ������������� � �� ����� � ����� ������� ������� � ���� � ���� ���� ���� ������ ������� ��� � ��� ������ ������
Open-Air 2007<br />
Liebe Musikfreunde<br />
Bereits jetzt erinnern wir euch an das nächste <strong>Bergfeuer</strong>-Open-Air Juli 2007 in Luttach/<br />
Ahrntal. Wir laden dazu alle wiederum herzlich ein und bitten euch bereits jetzt, diesen<br />
Termin „fett“ zu notieren. Wir freuen uns, euch dabei wiederum begrüßen zu dürfen und<br />
sichern wie immer ein tolles Veranstaltungsprogramm zu. Sagt es auch euren Familien,<br />
<strong>Freunde</strong>n und Bekannten, kurzum der gesamten <strong>Bergfeuer</strong>-Familie, und denen, die es noch<br />
werden möchten. Weitere Informationen findet ihr demnächst auf unserer Homepage:<br />
www.bergfeuer.com oder www.sud-tirol.com
3.<strong>Bergfeuer</strong><br />
Schneewoche<br />
Februar - März 2007<br />
Anmeldung:<br />
Tourismusverein<br />
Luttach/Ahrntal<br />
Tel. +39 0474 671136<br />
info@ahrntal.it
Change language