Golfmagazin
Golflust
Golflust
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GOLFLUST<br />
<strong>Golfmagazin</strong> 2015 2017<br />
Über 20 Golfplätze in Österreich,<br />
Italien, Slowenien mit einer Golfkarte<br />
Golfvergnügen von den Alpen bis an die Adria
DÄNEM<br />
N O<br />
G R O S S B R I T A N N I E N<br />
R D<br />
S E E<br />
IRLAND<br />
Dublin<br />
NIEDERLANDE<br />
Amsterdam<br />
London<br />
BELGIEN<br />
Paris<br />
Bruxelles<br />
LUXEMBURG<br />
DEUT<br />
Luxembour<br />
FRANKREIC H<br />
LIECHT<br />
ST<br />
Bern<br />
SCHWE<br />
Golf von<br />
Biscaya<br />
ANDORRA<br />
MONACO<br />
Lisboa<br />
P O R T U G A L<br />
Madrid<br />
S P A N I E N<br />
M I T<br />
T E L M
.<br />
g<br />
ARK<br />
Kobenhavn<br />
Berlin<br />
S C H L AND<br />
BOSNIEN-<br />
HERZEG.<br />
EN-<br />
EIN<br />
IZ<br />
SCHWEDEN<br />
München<br />
I T A L<br />
Rom<br />
Praha<br />
O S<br />
T<br />
Bratislava<br />
Wien<br />
Klagenfurt<br />
S<br />
P O L E N<br />
TSCHECH. REP.<br />
ÖSTERREICH<br />
Udine<br />
I E N<br />
Ljubljana<br />
KROATIEN<br />
Warszawa<br />
Sarajevo<br />
Budapest<br />
UNGARN<br />
WEISS-<br />
RUSSLAND<br />
RUSS.<br />
Beograd<br />
MONTENEGRO<br />
A d r i a<br />
Podgorica<br />
Skopje<br />
LETTLAND<br />
Inhalt<br />
Riga<br />
LITAUEN<br />
SLOWAK. REP.<br />
SERBIEN<br />
Vilnius<br />
Die Urlaubsregion Wörthersee. ............. Seite 8<br />
Golf Club Dellach. ......................... Seite 10<br />
Bucuresti<br />
Sofija<br />
Minsk<br />
Golfanlage Velden-Köstenberg. ............. Seite 12<br />
Golfanlage Moosburg-Pörtschach ........... Seite 14<br />
Golfclub Klagenfurt-Seltenheim ............. Seite 16<br />
APOS Golf Academy Velden. ................ Seite 18<br />
Urlauben rund um den Wörthersee. ......... Seite 20<br />
Die Urlaubsregion Villach .................. Seite 24<br />
Golfanlage Finkenstein . .................... Seite 26<br />
Urlauben rund um Villach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28<br />
Die Urlaubsregion Millstätter See ........... Seite 30<br />
Golfanlage Millstätter See . ................. Seite 32<br />
UKRAINE<br />
RUMÄNIEN<br />
Tirane MAZEDONIEN<br />
ALBANIEN<br />
Chisinau<br />
BULGARIEN<br />
Kiew<br />
Urlauben rund um den Millstätter See . ...... Seite 34<br />
Die Urlaubsregion Bad Kleinkirchheim ....... Seite 36<br />
Golfanlage Bad Kleinkirchheim. ............. Seite 38<br />
Urlauben rund um Bad Kleinkirchheim. ...... Seite 40<br />
Jacques Lemans Golfclub<br />
St. Veit-Längsee. .......................... Seite 42<br />
Die Urlaubsregion Klopeiner See<br />
Südkärnten. .............................. Seite 44<br />
Golfpark Klopeinersee-Südkärnten .......... Seite 46<br />
Urlauben rund um den Klopeiner See . ...... Seite 48<br />
Golfanlage Nassfeldgolf .................... Seite 50<br />
GC Dolomitengolf Osttirol .................. Seite 52<br />
Kärnten Kompass. ......................... Seite 54<br />
U S S<br />
F Ö D E<br />
Ode<br />
SCHW<br />
M<br />
Istanb<br />
GRIECHENLAND<br />
E E R<br />
Athinai<br />
Ä g
Kärnten –<br />
der Golf-Geheimtipp<br />
Golfland Kärnten wurde von 230 Journalisten aus 36 Ländern<br />
zur „Undiscovered Golf Destination of the year 2017“<br />
gewählt.<br />
NONSTOP nach Kärnten!<br />
Fliegen Sie günstig mit Eurowings von Köln, Berlin<br />
und Hamburg direkt nach Kärnten*! Mehrmals<br />
wöchentlich DIREKTFLÜGE nach Klagenfurt am<br />
Wörthersee. Weitere Informationen und Buch ungen<br />
auf www.eurowings.com<br />
*Änderungen vorbehalten<br />
Den sonnigen Süden Österreichs erreichen<br />
Sie auch mehrmals täglich ab Wien –<br />
www.austrian.com<br />
Die Basis dafür: 5 Kärntner Tourismusregionen,<br />
10 Kärntner Golfanlagen und 38 Partnerhotels.<br />
Überzeugt hat die Jury aber auch die Alpe Adria Golf<br />
Card, bei der mehr als 20 Golfplätze in Kärnten,<br />
Slowenien und Italien zum Einheitspreis bespielt<br />
werden können. Das bedeutet für den Golfer, dass er<br />
in nur einem Urlaub drei Länder, drei Kulturen und<br />
Golfplätze mit allen Schwierigkeitsgraden erleben<br />
kann.<br />
SPEZIELLE MIETWAGENANGEBOTE und kärntenweite<br />
Shuttle-Verbindungen gewährleisten Ihre<br />
Mobilität im Urlaub. flug.kaenten.at<br />
Golf mit Hund<br />
Der Golfpark Klopeiner<br />
See-Südkärnten ist nicht<br />
nur bekannt für seine<br />
lange Bespielbarkeit<br />
(mindestens März bis<br />
November) sondern auch<br />
für seine Gastfreundschaft<br />
gegenüber<br />
Vierbeinern. Für einen<br />
Betrag von 12 Euro<br />
dürfen Hunde ihre Besitzer auf deren Golfrunden<br />
begleiten. Ebenso hundefreundlich ist der 9-Loch<br />
Romantikkurs der Golfanlage Klagenfurt Seltenheim,<br />
bei dem Hunde an der Leine erlaubt sind. Hunde<br />
willkommen heißt es auch auf den Anlagen in<br />
Moosburg und Velden/Köstenberg (es entstehen<br />
jeweils e 10 Gebühr) sowie in Bad Kleinkirchheim<br />
und Nassfeld Golf (auf beiden Anlagen kostenlos).<br />
4
Golflust<br />
das ganze Jahr<br />
Golf von der sonnigen Südseite der Alpen bis an die Adria.<br />
Mit der Alpe-Adria Golf Card beginnt die Golfsaison früher<br />
und hat viel zu bieten.<br />
FRÜHJAHRS-<br />
AKTION<br />
2 FÜR 1<br />
In der Vorsaison ist Ihre Alpe-Adria Golf Card von<br />
Saisonstart bis 30. April das Doppelte wert - Ihre<br />
Begleitperson spielt nämlich auf teilnehmenden<br />
Anlagen* kostenlos.<br />
HERBST-<br />
AKTION<br />
2 FÜR 1<br />
Im Herbst ist ab 9. Oktober Ihre Alpe-Adria Golf<br />
Card das Doppelte wert – Ihre Begleit person spielt<br />
nämlich auf teilnehmenden Anlagen* kostenlos.<br />
*alle Anlagen außer KGC Dellach, Dolomitengolf, GC Jesolo, GC Venezia, Bled,<br />
Diners Ljubljana. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />
*alle Anlagen, außer KGC Dellach, Dolomitengolf, GC Jesolo, GC Venezia, Bled,<br />
Diners Ljubljana. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />
5
Golf von der Südseite der Alpen bis an die Adria und das das ganze Jahr! Mit der Alpe Adria Golf Card<br />
brauchen Sie sich um nichts mehr zu kümmern, außer um Ihr Handicap. Genießen Sie unbeschwert<br />
viele sonnige Stunden auf den Fairways und Greens der über 20 schönsten Golfanlagen in<br />
Kärnten, Slowenien und Italien.<br />
Landschaftlich vielfältige und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestattete Golfplätze,<br />
faszinierende Natur in 3 Ländern und die facettenreiche köstliche Alpe-Adria-Küche. Im Frühjahr<br />
und Herbst ist Ihre Alpe-Adria Golf Card das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt nämlich auf<br />
teilnehmenden Anlagen kostenlos.
* / **<br />
U<br />
12<br />
Kinder unter 12 Jahren inklusive<br />
Ihr Card-Bonus: In der Vor*- und Nachsaison**<br />
ist die Alpe-Adria-Golf Card sogar das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt kostenlos.<br />
Die Preise für die Alpe-Adria-Golf Card:<br />
• 3 Greenfees: e 190,–<br />
• 4 Greenfees: e 245,–<br />
• 5 Greenfees: e 295,–<br />
*von Saisoneröffnung je nach Anlage bis einschließlich 30. April 2017 auf allen teilnehmenden Golfanlagen, ausgenommen KGC Dellach,<br />
Dolomitengolf, GC Jesolo, GC Venezia, Diners Ljubljana, Bled. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />
**ab 9. Oktober 2017 bis Saisonende auf allen teilnehmenden Golfanlagen, ausgenommen KGC Dellach, GC Jesolo, GC Venezia,<br />
Dolomitengolf, Diners Ljubljana, Bled. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />
www.golflust.at<br />
www.alpe-adria-golf.com
8<br />
Lust auf<br />
Wörthersee
Abends im Beach Club den Lifestyle genießen und den Tag<br />
Revue passieren lassen! Türkisgrün glitzert das 27 Grad warme<br />
Wasser im strahlenden Sonnenlicht. In Strandbars und<br />
-bädern und auf den legendären Motorbooten dominiert<br />
entspannte Leichtigkeit. Was auf den ersten Blick an eine<br />
entfernte Urlaubsdestination erinnert, findet man nicht weit<br />
weg auch im Süden Österreichs – so viel mediterran anmutendes<br />
Lebensgefühl bietet abseits des Mittelmeers nur die<br />
Region Wörthersee: Hier verbindet man Lifestyle mit Tradition,<br />
trendigen Zeitgeist mit bodenständiger Kulinarik, Entspannung<br />
mit sportlicher Aktivität in der Natur.<br />
Entspannung bei sportlich-genussvoller Bewegung wie<br />
beim Wandern, Radfahren oder beim Golfen auf einer der vier<br />
Anlagen in nächster Umgebung macht den Urlaub am<br />
Wörthersee zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wasser lässt<br />
sich im Sommer in der Region obendrein auf vielfältige Weise<br />
genießen: beim Baden, Tauchen, Wasserski, Wakeboarden,<br />
Bananabootfahren, auf einem Wörthersee-Schiff und bei<br />
vielem mehr. Gerade Familien mit Kindern setzen dabei auch<br />
auf die in allen Betrieben kostenlos inkludierte Wörthersee<br />
Plus Card, die nicht nur den freien Eintritt in 11 Strandbäder,<br />
sondern auch 50% bei der Wörthersee Schifffahrt und der<br />
Kanzelbahn auf die Gerlitzen Alpe. Den Aussichtsturm Pyramidenkogel<br />
und weitere Ausflugsziele besuchen Sie ebenfalls<br />
vergünstigt.<br />
Bewegung macht Lust auf Genuss<br />
Vom Haubenlokal bis zur Buschenschenke, vom Sterne-Menü<br />
bis zur „Brettljause“, vom Most bis zum Champagner wird der<br />
Gast mit Köstlichkeiten aus 3 Ländern verzaubert.<br />
Kulinarisches Highlight vor einer malerischen Kulisse ist<br />
das Genussfestival SEE.ESS.SPIELE von 28.4. bis 7.5.2017.<br />
Wörthersee Tourismus <br />
Villacher Straße 19 <br />
9220 Velden am Wörthersee<br />
T: +43 4274 38288-0 <br />
E: info@woerthersee.com<br />
www.woerthersee.com/golf<br />
9
Kärntner<br />
Golf Club Dellach<br />
Stil und Tradition Seit 1927<br />
Golfatmosphäre der besonderen Art<br />
Der Kärntner Golf Club Dellach ist einer der ältesten<br />
und traditionsreichsten Clubs Europas. Am Südufer<br />
des Wörthersees gelegen, ist der Platz in eine der<br />
landschaftlich imposantesten Gegenden des Alpen-Adria-Raumes<br />
gebettet und bietet einsame und<br />
ruhige Spielbahnen.<br />
Stil und Tradition seit 1927<br />
Der Kurs des Kärntner Golf Clubs wurde in den 20er<br />
Jahren des vorigen Jahrhunderts vom französischen<br />
Golfplatz-Architekten C. Noskowski als 9-Loch-Anlage<br />
konzipiert, ab 1964 wurde der Platz zu einer<br />
18-Loch-Anlage ausgebaut. Derzeit genießen rund<br />
600 Mitglieder die Annehmlichkeiten der modernen<br />
Golfanlage. Die Kombination von landschaftlicher<br />
Schönheit und attraktivem Urlaubsangebot lockt<br />
jährlich zahlreiche Golfspieler und viel Prominenz zum<br />
gepflegten Abschlagen. Rund um den Kärntner Golf<br />
Club ist eine Vielzahl an ausgezeichneten Hotels und<br />
erstklassigen Res taurants zu finden.<br />
Den See immer im Blick<br />
Besonderes Highlight neben dem stilvollen Ambiente<br />
ist die unmittelbare Nähe des Wörthersees. Dellach ist<br />
Kärntens einziger Golfplatz, den man sogar mit dem<br />
Boot mühelos erreichen kann. Man nehme beispielsweise<br />
von Pörtschach aus den ersten Dampfer und<br />
lasse sich quer über den Wörthersee schippern, bis<br />
man direkt zur Anlegestelle Dellach gelangt. Hier<br />
braucht man nur mehr das Bag schultern und über<br />
die Süduferstraße zur Golfanlage Dellach zu schlendern.<br />
Der Platz zeichnet sich durch seine leicht<br />
gewellte Struktur mit mäßigen Steigungen aus. Die<br />
18-Loch-Anlage gehört zu den spielerisch anspruchsvollsten<br />
Golfplätzen Österreichs und ist Austragungs-<br />
10
ort von international und nationalen Golfmeisterschaften.<br />
Am Ende der Runde erwarten Sie im<br />
exquisiten Restaurant einheimische Spezialitäten.<br />
PAR 71<br />
MANAGEMENT: Gerd Eiper<br />
SEKRETARIAT: Christina Gaggl, Irina Wiegele<br />
PROS: Kevyn Cunningham, Rowan Hunkin<br />
GOLFRESTAURANT: Familie Frahs<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-36 erforderlich.<br />
Kärntner Golf Club Dellach<br />
Golfstraße 3, 9082 Maria Wörth<br />
T: +43 4273 2515 <br />
www.kgcdellach.at
Golfanlage<br />
Velden-Köstenberg<br />
Ein Platz an der Sonne<br />
PAR 72<br />
GESCHÄFTSFÜHRER: DI Florian List<br />
PRO: Richard Caruso<br />
GOLFRESTAURANT mit Sonnenterrasse<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
Golfanlage Velden-Köstenberg<br />
Golfweg 41, 9231 Köstenberg <br />
T: +43 4274 7045 <br />
www.golfvelden.at<br />
U<br />
12<br />
Auf dem Köstenberger Sonnenplateau, gerade mal<br />
zehn Minuten von Velden und somit dem Zentrum<br />
des Wörthersees entfernt, liegt die Golfanlage<br />
Velden-Köstenberg. Die herrliche Ruhelage und die<br />
Qualität der Anlage sprechen für sich und machen<br />
einen Golftag in Velden-Köstenberg zu einem<br />
besonderen Erlebnis.<br />
Ein Markenzeichen der Anlage sind die schnellen und<br />
nicht immer einfach zu lesenden Grüns. Grüntiefen<br />
von bis zu 40 Metern erfordern auch beim Anspiel der<br />
Fahnen ein gutes Course-Management. Die Anlage<br />
selbst ist harmonisch in die Landschaft gebaut und<br />
folgt den natürlichen Geländeformen.<br />
Somit ist definitiv für Abwechslung gesorgt, da die<br />
Unterschiedlichkeit der Spielbahnen den Golfer vor<br />
immer wieder neue Aufgaben stellt, und damit Spaß<br />
und Herausforderung für die gesamte Runde in<br />
Velden-Köstenberg garantiert.<br />
Das Veldener „Signature Hole“ ist das Loch 10, ein Par<br />
4, das vom Tee steil bergabfällt und somit ein Garant<br />
für lange Drives auf das breite Fairway ist. Im Jahr<br />
2010 wurde die 10 in Velden-Köstenberg von den<br />
Gästen in Kärnten zum schönsten Loch Kärntens<br />
gewählt! Wer nicht immer gerne zu Fuß geht, kann<br />
auch mit einem der komfortablen E-Carts auf die<br />
Runde gehen. Diese stehen auch in ausreichendem<br />
Ausmaß zur Verfügung und erleichtern so manchem<br />
das harte Golferleben.<br />
Leuchtender Sonnenuntergang<br />
Nach der spannenden Golfrunde bietet die Sonnenterrasse<br />
in Velden-Köstenberg Entspannung mit<br />
einem traumhaften Panoramablick auf die Karawan-<br />
12
ken. Ein wunderbarer Ausklang für einen außergewöhnlichen<br />
Golftag. Das Restaurant verwöhnt die<br />
Gäste mit allerlei Schmankerln aus der Region und<br />
bietet für jeden Geschmack das richtige Angebot.<br />
Wem nach dem traumhaften Sonnenuntergang noch<br />
nach Feiern zumute ist, der kann sich nach Lust und<br />
Laune ins Veldener Nachtleben stürzen und am<br />
nächsten Tag am Wörthersee relaxen oder eine<br />
weitere Runde Golf in Velden-Köstenberg genießen.
Golfanlagen<br />
Moosburg-Pörtschach<br />
18+9 PAR: 72+35<br />
GESCHÄFTSFÜHRER: Ernst Tscherteu<br />
PRO: Mills Jonathan<br />
GOLFRESTAURANT: FH’s Golfrestaurant,<br />
Harald Unteregger<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-54 erforderlich.<br />
Golfanlagen Moosburg-Pörtschach<br />
Golfstraße 2, 9062 Moosburg<br />
T 18Lo: +43 4272 83486-13<br />
T 9Lo/Akademie: +43 4272 83486-16<br />
www.golfmoosburg.at<br />
U<br />
12<br />
Golf und etwas mehr<br />
Da Design und Planung im Einklang mit der Natur eine<br />
vorrangige Rolle spielten, wurde die Golfanlage<br />
Moosburg-Pörtschach 1992 als erste in Europa von<br />
der „European Society of Golf Course Architects“ mit<br />
dem höchsten Preis, dem „Premier European Golf<br />
Course“, ausgezeichnet und erhielt 2006 die Golfanlagen-Klassifizierung<br />
„first class – superior“.<br />
Der behutsam in die Natur eingefügte 18-Loch-Platz<br />
ist für jeden Profi eine Herausforderung, bietet<br />
zugleich dem Hobbyspieler durchaus eine Chance. Mit<br />
6116 m und Par 72 ist der Platz, der in das Naturjuwel<br />
„Schwarzes Moor“ eingebettet wurde, einer der<br />
längsten in Kärnten. Auf der Runde vermittelt er den<br />
Golfspielern das wohltuende Erlebnis einer Parklandschaft.<br />
Nach der letzten Herausforderung, dem neuen 18.<br />
Loch, erreichen die Spieler das wohlverdiente „19.“,<br />
das Golfrestaurant im Clubhaus und können sich hier<br />
auf der Sonnenterrasse mit traditionellen Köstlichkeiten<br />
auf hohem Niveau verwöhnen lassen. Oder sie<br />
lassen den Golftag in einer der umliegenden Buschenschänken<br />
mit dem Genuss der Kärntner Gastfreundschaft<br />
ausklingen.<br />
Ob nun Profi oder „Greenhorn“, zum Perfektionieren<br />
oder zum Schnuppern, in der Golfakademie steht ein<br />
international besetztes Trainerteam mit Rat und Tat<br />
zur Verfügung. Gelernt wird auf zwei Driving Ranges,<br />
24 überdachten Abschlagplätzen, einem Chipping und<br />
Pitching Green und zwei Putting Greens.<br />
14
Auf der angeschlossenen 9-Loch-Anlage (PAR 35)<br />
kann sofort das Erlernte in die Praxis umgesetzt<br />
werden.<br />
Das weiß auch diverses Federvieh zu schätzen: „In<br />
den letzten Jahren“, so Geschäftsführer Ernst<br />
Tscherteu, „haben sich bei uns zwei seltene asiatische<br />
Streifengänse, eine Schwanenfamilie und etliche<br />
weitere Gänsearten angesiedelt.“
Golfanlage<br />
Klagenfurt-Seltenheim<br />
PAR 72<br />
MANAGER:<br />
Daniel Moretti<br />
PROS: Gianpaolo Fanti, Sebastian Koncilia,<br />
Maximilian Orsini-Rosenberg<br />
GOLFRESTAURANT: Marion Bauer und<br />
Otmar Feistritzer<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
GC Klagenfurt-Seltenheim<br />
Seltenheimer Straße 137<br />
9061 Klagenfurt-Wölfnitz<br />
T: +43 463 40223<br />
www.golf-seltenheim.at<br />
U<br />
12<br />
Ein wahres Schmuckstück<br />
Der renommierte Golfplatzarchitekt Perry O. Dye hat<br />
mit der Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim nur wenige<br />
Autominuten von Klagenfurt entfernt ein wahres<br />
Schmuckstück geschaffen. Auf dem 18-Loch Championship<br />
Course werden Charakteristiken eines<br />
schottischen Links-Courses & traumhafte Grüns im<br />
„American Style“ sowie landschaftliche Roughs<br />
kombiniert. Ebenso spielt das Wasser von Loch 1 bis<br />
18 ständig mit - manchmal mehr, manchmal weniger,<br />
jedenfalls so, dass man nie vergisst, dass Kärnten das<br />
Bundesland der Seen ist. Der Golfplatz erfordert ein<br />
sehr präzises Spiel mit gutem Course Management.<br />
Doch die Genauigkeit alleine reicht nur bedingt aus,<br />
hat der Platz doch von den weißen Tees eine Länge<br />
von 6319 und von den schwarzen Tees immer noch<br />
stolze 5609 Meter.<br />
Die weiteren Besonderheiten: Sportliche Grüns, sanft<br />
geschwungene Fairways und ein malerisches Bergpanorama<br />
im Hintergrund – das zeichnet Seltenheim<br />
aus.<br />
Das spektakulärste Loch des Platzes ist das Achte.<br />
Ein Par 3 mit Inselgrün – 131 Meter vom gelben Tee<br />
entfernt. Dieses Loch wird auch European Tour Pro<br />
Martin Wiegele immer in Erinnerung bleiben und sollte<br />
der Anlage eigentlich einen Eintrag ins Guinness-Buch<br />
der Rekorde bringen. Wiegele gelangen bei diesem<br />
Abschlag schon zwei Asse und das jeweils am Finaltag<br />
der Kärnten Golf Open (2009, 2010).<br />
Übungsplatz und 9-Loch „Romantic Course“<br />
Eine zusätzliche Golfoase in Klagenfurt ist der<br />
angrenzende 9-Loch „Romantic Course“. Der unverwechselbare<br />
Platz besticht durch ein leichtes Bergauf<br />
16
und Bergab und fordert von allen Golfern präzise<br />
Drives. Übungsmöglichkeiten für die 27-Loch-Anlage<br />
gibt es natürlich auch: Eine überdachte Driving Range,<br />
ein öffentlicher 7-Loch-Pitch & Putt Course, eine<br />
Chipping und Pitching Area sowie zwei Putting Greens<br />
runden das herrliche Spielvergnügen in Klagenfurt ab.<br />
Nach der Golfrunde lässt man sich am besten auf der<br />
großzügigen Terrasse des Golfrestaurant Klagenfurt-Seltenheim<br />
kulinarische Köstlichkeiten kredenzen<br />
und genießt dabei den imposanten Ausblick bis hin zu<br />
den Karawanken.
APOS Golf Academy<br />
Velden am Wörthersee<br />
MANAGEMENT: Armin Posratschnig<br />
PGA PROS: Armin Posratschnig, Majdi Jabnoun<br />
BISTRO & CAFE: Ulrike Lindner<br />
APOS Golfacademy & Shop<br />
Verein Golf 4 You<br />
Klagenfurterstrasse 140<br />
9220 Velden am Wörthersee<br />
www.apos-golf.com<br />
Bei uns ist JEDER willkommen.<br />
Anders als auf einem Club Golfplatz ist die Atmosphäre<br />
bei uns. Sie müssen nirgendwo Mitglied sein, um<br />
bei uns spielen zu dürfen. In lockerer und gelöster<br />
Umgebung können Sie die ersten Schritte im Golf tun,<br />
mit oder ohne Anleitung. Alles was Sie benötigen ist<br />
legere Kleidung und Lust auf Golf.<br />
Der fortgeschrittene Golfer besucht uns vor allem<br />
wegen der Lage und der gebotenen Übungsmöglichkeiten<br />
der Anlage um eine Übungseinheit weg vom<br />
Trubel eines Golfplatzes ohne großen Zeitaufwand zu<br />
genießen.<br />
APOS Golf Academy Velden am Wörthersee<br />
Platzreife oder Turnierreife mit PGA geprüften<br />
Professionals nach ÖGV oder DGV Standard<br />
Professionelles Coaching auf der Academy oder am<br />
Golfplatz Ihrer Wahl mit modernster Technologie.<br />
APOS Driving Range Velden am Wörthersee<br />
• Driving Range mit 25 festen Abschlagplätzen<br />
• Kein Rangefee<br />
• 25 Übungsbälle: e 2,50<br />
• Leihschläger: e 2,50<br />
• 4 überdachte Abschlagplätze<br />
• Rasenabschlagplätze<br />
• Putting Green<br />
• Pitching Green<br />
• Bunker<br />
• Par 3<br />
• Bistro mit Sitzgarten<br />
• Parkplätze<br />
APOS Golf Shop Velden am Wörthersee<br />
Ihr Golf Fachgeschäft vom Profi im Zentrum von<br />
Velden. Größtes Custom Fit Center Kärntens mit Flight<br />
Scope und über 30 Jahren Fitting Erfahrung. Marken<br />
18
wie Callaway, Ping, King, Wilson, Nike, Miura, Honma<br />
vertrauen uns seit vielen Jahren. Bekleidung, Schuhe,<br />
Socken , Handschuhe, Trolleys hier bekommen Sie<br />
alles rund ums Golf mit erlesener Auswahl. Finden sie<br />
in der einzigen Golf Fundgrube Kärntens Ihr Super<br />
Schnäppchen!<br />
Verein Golf 4 You Velden am Wörthersee<br />
ÖGV Mitgliedschaft inkl. Handicap-Verwaltung<br />
www.golf-4-you.com – Endlich Golf zum fairen Preis<br />
Sun&See Appartements Velden am Wörthersee<br />
Das Haus vom Golfer für Golfer<br />
Spezial Packages für Wohnen und Golfen am<br />
Wörthersee mit aktuellen Tipps vom Fachmann<br />
vor Ort<br />
www.sunandsee.at<br />
19
URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE<br />
GOLF- UND SEEHOTEL<br />
ENGSTLER****<br />
HOTEL POST –<br />
WRANN****<br />
DAS Hotel für Golfer am Wörthersee liegt mitten in Velden,<br />
traumhaft schön direkt am See, gleich neben dem Casino.<br />
Alle Zimmer haben einen herrlichen Blick zum See. Spa<br />
mit Saunen und Swimmingpool (28°), privater Strand mit<br />
Seesauna. Putting-Green, Chippen und Pitchen im Hotelpark,<br />
Fitnessraum, Massagen und Kosmetik, erstklassiges Hotel-<br />
Restaurant. EXKLUSIV für unsere Gäste kostenloses Training<br />
und Schwunganalyse in der Indoor-Golfanlage mit unserem<br />
Golf-Pro.<br />
GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER<br />
Am Corso 21, 9220 Velden am Wörthersee<br />
T: +43 4274 2644-0, F: +43 4274 2644-44<br />
E: info@engstler.com, www.engstler.com<br />
Eleganz und Tradition - Familie Wrann empfängt Sie in bester<br />
Lage: Das Hotel Post liegt im Ortszentrum von Velden – in<br />
unmittelbarer Nähe des berühmten Casinos.<br />
Urlaubserlebnis mit Wohlfühlcharakter: Sie erwarten freundliche<br />
Mitarbeiter, herzliches Ambiente und viele Annehmlichkeiten<br />
wie: hauseigenes Strandbad, gratis Parkplatz,<br />
Wohlfühlbereich mit Dampfbad, Sauna und Infrarotkabine,<br />
Seminare, gratis WLAN uvm.<br />
Ganzjährig geöffnet!<br />
HOTEL POST – WRANN<br />
Europaplatz 4-6, 9220 Velden, T: +43 4274 2141<br />
F: +43 4274 51120, E: hotel.post@wrann.at, www.wrann.at<br />
SEEHOTEL<br />
HUBERTUSHOF VELDEN****<br />
FALKENSTEINER<br />
SCHLOSSHOTEL VELDEN*****<br />
Entspannte Ruhe & rundherum das pulsierende Leben – das<br />
ist der moderne und traditionsreiche Hubertushof.<br />
Mitten in Velden, zentral in der Golfregion und direkt am<br />
Wörthersee liegt das Seehotel von Familie Kenney. Genießen<br />
Sie die lockere Atmosphäre, entspannen Sie in der Seesauna<br />
des LAKE SPA, lassen Sie den Tag in der Ruhe des Hotelgartens<br />
ausklingen und geben Sie sich nach einer Golfrunde den<br />
kulinarischen Genüssen der GAULT MILLAU-Haubenküche<br />
von Thomas Eichwald hin. Spezielle Golfpackages mit Hotelbootsfahrt,<br />
kulinarischem Genuss & reduziertem Greenfee.<br />
SEEHOTEL HUBERTUSHOF<br />
Europaplatz 1, 9220 Velden, T: +43 4274 2676, F: DW 60<br />
E: office@seehotelhubertushof.com, www.seehotelhubertushof.com<br />
Welcome Home!<br />
Das Falkensteiner Schlosshotel Velden ist direkt am Wörthersee<br />
gelegen und begeistert mit seinen 104 Zimmern und<br />
Suiten. Auch das feine Kulinarium vom Küchenteam überzeugt.<br />
Wohlbefinden par Excellence erwartet Sie im neu<br />
gestalteten Acquapura SPA & MED mit 3.600 m 2 . Die Vielzahl<br />
an erstklassigen Golfplätzen in näherer Umgebung und der<br />
hauseigene Golfsimulator lassen für Golfbegeisterte keine<br />
Wünsche offen.<br />
Falkensteiner Schlosshotel Velden<br />
Schlosspark 1, 9220 Velden am Wörthersee<br />
T: +43 4274 52000, F: +43 4274 52000-5037<br />
www.schlossvelden.falkensteiner.com<br />
20
PARKHOTEL<br />
PÖRTSCHACH**** S<br />
HOTEL<br />
SCHLOSS SEEFELS*****<br />
DIE BESTE LAGE FÜR EAGLE & BIRDIE.<br />
Das Parkhotel Pörtschach ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
begeisterte Golfer. Wir sind das Designer Hotel der 60er<br />
Jahre, dem es gelingt Tradition, Erholung und neue Trends in<br />
Einklang zu bringen. Zum großen Teil erstrahlen die Zimmer<br />
& Suiten im neuen Design, durch die exklusive Insellage haben<br />
alle Seeblick. Eine moderne Wohlfühl-Insel bietet Saunen,<br />
Fitnessraum & Hallenbad und unsere Küche verwöhnt Sie mit<br />
regionalen Produkten.<br />
Wir haben durchgehend von April bis Jänner geöffnet!<br />
PARKHOTEL PÖRTSCHACH<br />
Hans-Pruscha-Weg 5, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2621-0<br />
F: +43 4272 2621-731, www.parkhotel-poertschach.at<br />
Sie suchen das Besondere? Sie finden es an der stimmungsvollsten<br />
Adresse am Wörthersee. Residieren in Wohnräumen<br />
mit Seeblick. Schwärmen für Kulinarik mit zwei Hauben.<br />
Aufblühen bei Entspannung mit drei RELAX-Lilien. Und zum<br />
Golfplatz mit dem Motorboot chauffiert werden. Freuen Sie<br />
sich auf perfekten Service vom Check-in bis zum schönen<br />
Spiel.<br />
HOTEL SCHLOSS SEEFELS<br />
Töschling 1, 9212 Techelsberg, T: +43 4272 2377<br />
F: +43 4272 3704, www.seefels.com<br />
WERZER’S<br />
HOTEL & RESORT**** +<br />
SEEHOTEL EUROPA**** S<br />
Das **** + Hotel liegt direkt am Wörthersee und hat ganzjährig<br />
für Sie geöffnet. Der 2.000m² große Wellnessbereich<br />
mit Indoorpool sowie das 2012 umgebaute, historische<br />
Badehaus inkl. beheiztem Pool im See bieten ein Wohlfühlerlebnis<br />
der besonderen Art. Kulinarisch werden Sie im à la<br />
carte-Restaurant Badehaus sowie im Seerestaurant im Hotel<br />
mit regionalen Schmankerln und mit mediterranen Köstlichkeiten<br />
verwöhnt.<br />
WERZER’S HOTEL RESORT PÖRTSCHACH<br />
Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach am Wörthersee<br />
T: +43 4272 2231, F: +43 4272 2251-113<br />
E: resort@werzers.at, www.werzers.at<br />
Einzigartig im großen Park direkt am Wörthersee gelegen, bietet<br />
dieses Haus der Extraklasse jeden erdenklichen Komfort<br />
mit seinen 84 Zimmern, Suiten und den trendigen „Lofts“ bis<br />
hin zur Top-Kategorie Suite de Luxe „Dolce Vita“. Das sonnendurchflutete<br />
Hallenbad, die Kosmetik- und Massageabteilung<br />
und Seesauna mit direktem Wörtherseezugang – das sind<br />
Garanten für genussreiche Erholung nach dem Spiel.<br />
Unsere Golfevents für 2017: Golf-wine & dine, Golfsafari,<br />
Perrier-Jouet Golfcup, SKY Golfcup<br />
SEEHOTEL EUROPA <br />
Wrannpark 1 – 3, 9220 Velden, T: +43 4274 2770<br />
F: +43 4274 2770-88, E: seehotel.europa@wrann.at, www.wrann.at<br />
21
URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE<br />
HOTEL<br />
BALANCE**** S<br />
feel good BOUTIQUE<br />
HOTEL EGGER<br />
Auf einer kleinen Anhöhe über dem Wörthersee erwartet<br />
Sie das GOLF & SPA Hotel BALANCE mit einem nach den<br />
4 Elementen WASSER-ERDE-FEUER-LUFT gestaltetem besonderen<br />
Ambiente. Im haubengekrönten Restaurant dürfen wir<br />
Sie kulinarisch verwöhnen und das BALANCE-SPA mit neuem<br />
In- & Outdor Pool, Relaxgarten und Cabanas mit einem<br />
traumhaften Ausblick auf den Wörthersee und die dahinterliegenden<br />
Berge sorgt für das Wohlgefühl nach dem Spiel.<br />
Unsere Gäste spielen auf herrlichen Plätzen in unmittelbarer<br />
Nähe – davon allein vier am Wörthersee. Greenfee-Ermäßigung<br />
bis zu 30 %!<br />
HOTEL BALANCE<br />
Winklerner Straße 68, 9210 Pörtschach, T: +434272/2479<br />
E: office@balancehotel.at, www.balancehotel.at<br />
Das feel good Boutique Hotel Egger liegt am wunderschönen<br />
Nordufer des Wörthersees, nur 200 Schritte vom Ufer des<br />
hauseigenen Badestrandes entfernt, im beschaulichen, familiären<br />
Badeort Krumpendorf.<br />
Wo Urlaub kein eindimensionales Ereignis ist. Lassen Sie<br />
sich verwöhnen und liebevoll umsorgen. In ungezwungener<br />
Atmosphäre, weit weg vom Alltag.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
FEEL GOOD BOUTIQUE HOTEL EGGER<br />
Berthastraße 13, 9201 Krumpendorf am Wörthersee<br />
T: +43 4229 40102, F: +43 4229 40102-900<br />
E: office@feel-good-hotel.at, www.feel-good-hotel.at<br />
SONNENHOTEL<br />
HAFNERSEE****<br />
HOTEL LINDE****<br />
Ruhig, lieblich, romantisch und verträumt. Das Sonnenhotel<br />
Hafnersee liegt ruhig und doch zentral im Herzen des<br />
Keutschacher 4-Seen-Tales. Genießen Sie einen erholsamen<br />
Urlaub inmitten eines herrlichen Naturschutzgebietes mit<br />
idyllisch gelegenen Waldlandschaften nur unweit des Sees<br />
entfernt.<br />
SONNENHOTEL HAFNERSEE<br />
9074 Keutschach, Plescherken 5, T: +43 4273 2375,<br />
F: +43 4273 2375-16, E: info@sonnenhotel-hafnersee.at<br />
www.sonnenresorts.at<br />
Unser exklusives Haus besticht durch seine unvergleich liche<br />
Lage in der ersten Reihe des Wörthersees. Genießen Sie erstklassige<br />
Kulinarik in unseren beiden hauseigenen Restaurants<br />
und entspannen Sie nach einem Golftag am großzügigen<br />
Privatstrand.<br />
Ein Paradies für Golfer – nicht weniger als elf Golfplätze<br />
sind von der Linde aus schnell zu erreichen. Wir bieten<br />
unseren Gästen individuelle Golfpauschalen und attraktive<br />
Ermäßigungen bei Greenfees. Vom Anfänger bis zum Profi,<br />
es ist für alle etwas dabei.<br />
HOTEL LINDE<br />
Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth, T: +43 4273 2278<br />
E: info@h-linde.at, www.hotellinde.at<br />
22
Lebenslust zwischen<br />
Bergen und Seen<br />
in der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />
24
Würzig-klare Alpenluft, Badeseen mit Trinkwasserqualität,<br />
dazwischen weitläufige Wanderwege, Bike-Trails und die<br />
Golfanlage Finkenstein. Die Region Villach ist ein Naturparadies<br />
für Aktiv- und Genussurlauber.<br />
Oben auf der Alm genießt man den Ausblick über die Alpe-<br />
Adria Bergwelt, unten glitzert das Wasser der bis zu 28 Grad<br />
warmen Seen in der Sonne. Natur und Sport, Kultur und<br />
Genuss: Die Region am Dreiländereck zu Italien und Slowenien<br />
macht jeden einzelnen Urlaubstag zu einem besonderen.<br />
Vom Ufer des Ossiacher Sees, dem größten der neun Badeseen<br />
der Region, führt die Kanzelbahn auf die Gerlitzen, einen<br />
Familienerlebnisberg mit Hochseilgarten, Pistenflitzern und<br />
bester Thermik für Paragleiter. Bereits ab Mai lockt der See zu<br />
einem erfrischenden Bad – oder zur Umrundung per Rad.<br />
Beinahe paradiesisch mutet der türkisblaue Faaker See mit<br />
seiner idyllischen Insel in der Seemitte an. Und falls die Sonne<br />
einmal Pause macht: Die KärntenTherme in Villach-Warmbad<br />
bietet einen großen Fitness- und Wellnessbereich.<br />
Das Herz der Region schlägt in der Draustadt Villach mit<br />
seinen malerischen Fußgängerzonen und Cafès. Hier wird die<br />
Lebensfreude der Kärntner spürbar und das Feiern groß<br />
geschrieben.<br />
Tipp: Mit der kostenlosen Erlebnis CARD können Sie ein<br />
umfangreiches Angebot rund Wandern, Radfahren, Kultur<br />
und Genuss genießen.<br />
Golfgenuss inklusive atemberaubendem Bergpanorama<br />
und kristallklaren, warmen Badeseen – so schön kann<br />
Urlaub sein!<br />
Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />
Töbringer Straße 1<br />
9523 Villach-Landskron<br />
T: +43 4242 42000<br />
E: office@region-villach.at<br />
www.region-villach.at<br />
25
Golfanlage<br />
Finkenstein<br />
PAR 72<br />
MANAGERIN: Maria Moretti<br />
PROS: Simon Hotham, Peter Knotz<br />
GOLFRESTAURANT: Mario Mauthner,<br />
Restaurant Schloss Finkenstein<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
Golfclub Schloss Finkenstein<br />
Schlossrainweg 8, 9585 Gödersdorf<br />
T: +43 4257 29201<br />
www.golf-finkenstein.at<br />
U<br />
12<br />
Drei Berge im Blick - 18 Löcher vor den Augen<br />
Golf inmitten von 200-jähriger Geschichte, herrlichen<br />
Bergen und aktiver Erholung. So präsentiert<br />
sich die Anlage Schloss Finkenstein, in der Nähe<br />
des Faaker Sees, ihren Besuchern. Große Grüns, ein<br />
majestätisches Panorama der Karawanken, des<br />
Dobratsch und des Mittagskogel sowie breite<br />
einladende Fairways: das sind die Attribute, welche<br />
den Golfclub Schloss Finkenstein bis weit über die<br />
Villacher Grenzen bekannt und beliebt machen.<br />
Der faire Platz mit sechs Teichen bietet ein angenehmes<br />
Spiel ohne größere Höhenunterschiede,<br />
allerdings mit herausfordernder Länge von den<br />
hinteren Abschlägen. Die Roughzonen sind so<br />
freundlich, dass man mit einem Dreierpack Bälle<br />
über die Runde kommen sollte. Speziell gegen<br />
Ende der Runde zeigt der Platz seine volle Stärke.<br />
Ein stark abfallendes Par 3 (Loch 16) gibt den<br />
Blick frei auf die Arena für den finalen Showdown. Die<br />
Löcher 17 und 18 umkreisen in sanften Schwüngen<br />
einen Teich. Weiteres Highlight am Platz: Das langgezogene<br />
Grün von Loch 9 ist mit einer Steinmauer<br />
perfekt in Szene gesetzt. Auf die sehr sportlich-ambitionierten<br />
Golfbegeisterten wartet ein maßgeschneidertes<br />
Trainingsprogramm: Mittels modernster<br />
Videoanalyse, Launch Monitor und Gyroskop Technologie<br />
perfektionieren die Pros Simon Hotham und<br />
Peter Knotz gemeinsam mit Ihnen Ihren Golfschwung.<br />
Aber auch abseits des Golfplatzes lässt es sich auf der<br />
Anlage bestens entspannen. Der Genuss kulinarischer<br />
Gaumenfreuden im 200 Jahre alten Ambiente des<br />
„Restaurant Schloss Finkenstein“ tragen viel zu einem<br />
erholsamen Urlaubstag bei. Ob im gemütlichen<br />
Restaurant oder auf der herrlichen Sonnenterrasse<br />
26
direkt am Golfplatz – hier finden Sie eine Atmosphäre<br />
des Wohlgefühls.<br />
Übrigens: Die Räumlichkeiten des Schloss Finken stein<br />
bieten sich auch ideal für private Jubiläen oder<br />
Firmenfeiern an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
URLAUBEN RUND UM VILLACH<br />
HOTEL WARMBADERHOF*****<br />
HOTEL KARNERHOF**** S<br />
TRAUMHAFT ENTSPANNT AM ABSCHLAG.<br />
Golf oder Wellness? Oder die Kombination aus über 20<br />
traumhaften Golfplätzen und Medical SPA & Beautyprogrammen<br />
– das ist nur ein kleiner Vorgeschmack des Warmbader<br />
Angebotes für Golfer. Auch die Gaumenfreuden kommen im<br />
5-Sterne-Traditionshaus mit 2-Haubenküche nicht zu kurz.<br />
Leidenschaftliche Golfer schätzen die Flexibilität der Alpe-<br />
Adria Golf Card. Über 20 der schönsten Plätze im Dreiländereck<br />
stehen zur Auswahl und sind Teil der Warmbader Golfpakete.<br />
HOTEL WARMBADERHOF*****<br />
Kadischenallee 22 – 24, 9504 Warmbad Villach<br />
T: +43 4242 3001-10, E: reservierung@warmbad.at<br />
www.warmbaderhof.com<br />
Ankommen und loslassen – mit Blick auf das weitläufige<br />
Grundstück, das türkisblaue Wasser des Faaker Sees und die<br />
imposanten Karawanken. Die Karnerhof-Spalandschaft als<br />
der perfekte Ort zum Wohlfühlen, Innen- und Außenpools,<br />
Saunen, Dampfbad und die Seesauna mit dem Faaker See als<br />
Tauchbecken. Kulinarische Genüsse bietet die mit 2 Hauben<br />
ausgezeichnete Küche. Auf 100.000 m² Wiesen und Gärten<br />
direkt am Faaker See erwartet Sie fast grenzenloser Freiraum<br />
für Körper und Seele.<br />
HOTEL KARNERHOF<br />
Karnerhofweg 10, 9580 Egg am Faaker See<br />
T: +43 4254 2188, F: +43 4254 3650<br />
E: hotel@karnerhof.com, www.karnerhof.com<br />
SEEHOTEL<br />
RESSMANN****<br />
Hier, an einem der schönsten Plätze die Südkärnten zu bieten<br />
hat, lässt sich der Gast von Natur und Kulinarik verwöhnen.<br />
Direkt am Faaker See gelegen und eingebettet, in die einem<br />
Naturschutzgebiet gleichende Landschaft, treffen sich hier<br />
Ruhe und Idylle.<br />
Nehmen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie entspannende<br />
Urlaubstage.<br />
SEEHOTEL RESSMANN<br />
Strandbadstraße 69, 9580 Drobollach am Faaker See<br />
T: +43 4254 2210, F: +43 4254 2210-80<br />
E: info@seehotel-ressmann.at, www.seehotel-ressmann.at<br />
28
Geschmack<br />
der Kindh it…<br />
Auf was wartet ihr noch? Kommt, das Wasser ist so herrlich warm.<br />
So fühlt sich der Sommer an, ein bisschen verrückt, voller Leichtigkeit,<br />
unbeschwert und frei! Bin wieder da. In meiner Kindheit. In Kärnten.<br />
Österreichs Süden<br />
www.kaernten.at
30<br />
Der Millstätter See.<br />
Das Juwel in Kärnten.
Wo sich See und Berge berühren.<br />
Zwischen der Welt der 3000er im Westen, einem waldverwachsenen<br />
Höhenrücken der sich dem Südufer entlangzieht und<br />
einem mit sanften grünen Grasbergen durchsetzten Hinterland,<br />
liegt der Millstätter See. Wenn die ersten Sonnenstrahlen<br />
die sanften Wellen berühren ist die Zeit angebrochen um im<br />
Ruderboot das naturbelassene Südufer zu erkunden. Picknickkorb<br />
und Ruderboot warten bereits auf Sie. Ruderschlag um<br />
Ruderschlag geht es auf den See hinaus …<br />
Am Weg der Liebe. Sentiero dell’Amore.<br />
Beim Blick zurück breiten sich die grünen Kuppen der Nockberge<br />
vor Ihren Augen aus. Rubinrote Granatsteine säumen<br />
den „Weg der Liebe. Sentiero dell’Amore“, einen besonders<br />
aussichtsreichen Abschnitt des Millstätter See Höhensteigs.<br />
Er führt Sie von der Alexanderhütte über die Almen der<br />
Millstätter Alpe. „Was ist das Verrückteste, das du jemals aus<br />
Liebe getan hast?“ Diese Frage leitet über auf 7 Plätze, die<br />
einladen Gedanken niederzuschreiben. Das Granattor<br />
beschließt den Weg und gibt Hand in Hand durchschritten,<br />
den Blick bis zu den Hohen Tauern hin frei.<br />
Kulinarische Landschaften<br />
Zurück am Ufer laden die Bank im Millstätter See, Bars am See<br />
und das 1. Kärnten Badehaus zu einer Auszeit direkt am<br />
Wasser ein. Und abends: Da bringt Sie ein Motorboot zum<br />
Restaurant für zwei mitten im See. See- und Bergberührungen ® ,<br />
die am Millstätter See erst spät im Herbst mit den Kulinarischen<br />
Landschaften beim herbstlichen Tafeln an den Logenplätzen<br />
rund um den Millstätter See ausklingen!<br />
Tipp! Ab Juni 2017 verbringen Paare die Nacht im „Biwak unter<br />
den Sternen“ – einem exklusiven Logenplatz für die Zeit zu<br />
zweit am Millstätter See!<br />
Millstätter See Tourismus GmbH<br />
Kaiser-Franz-Josef-Straße 49<br />
9872 Millstatt am See<br />
T: +43 4766 3700-0<br />
F: +43 4766 3700-8<br />
E: info@millstaettersee.at<br />
www.millstaettersee.com<br />
31
Golfanlage<br />
Millstätter See<br />
PAR 72<br />
MANAGERIN: Bernadette Thompson<br />
PRO: Paul Thompson<br />
GOLFRESTAURANT: Nicole Spann<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
Golfanlage Millstätter See<br />
Am Golfplatz 1, 9872 Millstatt<br />
T: +43 4762 82548<br />
www.golf-millstatt.at<br />
U<br />
12<br />
Abschlag mit Seeblick<br />
Auf dem Hochplateau direkt über dem Millstätter See<br />
liegt der 18-Loch-Golfplatz der Region. Das Motto in<br />
Millstatt lautet nicht umsonst „Abschlag mit Seeblick“,<br />
denn der Platz wird umrahmt von einer traumhaften<br />
Landschaft mit atemberaubendem Ausblick auf die<br />
umliegende Berg- und Seenwelt.<br />
Die Golfanlage der Region Millstätter See lässt aber<br />
auch sonst keine Wünsche offen: 18-Loch-Golfanlage,<br />
Driving Range mit Chipping, Pitching und Putting<br />
Greens, einem Kompaktplatz mit drei Par-3-Löchern,<br />
einem kommunikativen Clubhaus mit bestsortiertem<br />
Proshop, sowie einem öffentlich zugänglichen<br />
Restaurant mit großzügiger Panorama-Terrasse, auch<br />
für Nichtgolfer – laden Sie zu sportlichen und<br />
erholsamen Stunden ein.<br />
Als mehrmaliger Gastgeber der European Challenge<br />
Tour wird der Platz allen Ansprüchen gerecht. Die<br />
Spielbahnen der 18 Loch-Anlage mit mehrmaligem<br />
Blick auf den See sind der Landschaft perfekt<br />
angepasst. Die gute Mischung zwischen den behutsam<br />
in die Natur eingefügten, zum Teil hügeligen aber<br />
auch wieder sanft verlaufenden Löchern sorgt für die<br />
nötige Herausforderung, sowohl für routinierte als<br />
auch für weniger erfahrene Spieler.<br />
Bestückt mit 35 Bunkern bei einer Länge von ca.<br />
5879 m von gelb und 5138 m von rot, erfordert der<br />
Golfplatz Millstätter See mehr an Präzision und<br />
Genauigkeit als an Länge. Eine gute Taktik und etwas<br />
Golf Know-how sind das Geheimnis einer erfolgreichen<br />
Runde auf unserer Anlage. Den Platzrekord mit<br />
63 Schlägen, 9 unter Par, hält ein ganz besonderer<br />
österreichischer Golfer: Der European Tour Spieler<br />
32
Markus Brier. Den Schwung auf Vordermann bringt<br />
bei idealen Trainingsbedingungen das erfahrene<br />
Trainerteam um den renommierten Ex- Nationaltrainer<br />
Paul Thompson. Lassen Sie einen erfolgreichen<br />
Golftag auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf den<br />
Millstätter See ausklingen und sich vom Team des<br />
Golfbistros verwöhnen.<br />
Abschlagen und Genießen<br />
Für alle Spielstärken ist ein Abschlag am Millstätter<br />
See ein unbedingtes Muss. Überzeugen Sie sich<br />
selbst und machen Sie den Abschlag mit traumhaftem<br />
Seeblick. Übrigens: Die Golfanlage liegt lediglich 7 km<br />
von der Autobahnabfahrt Spittal/Millstätter See<br />
entfernt und die sonnige Lage des Platzes ermöglicht<br />
einen ungehinderten Spielbetrieb von März bis<br />
November. Für alle Golfer stehen natürlich genügend<br />
E-Carts zur Verfügung.<br />
33
URLAUBEN RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE<br />
DAS MOERISCH**** S<br />
GOLFLUST AM GOLFPLATZ<br />
ROMANTIK HOTEL SEEFISCHER<br />
AM MILLSTÄTTER SEE**** S<br />
Ihr Golfhotel in Kärnten, direkt am GC Millstätter See. Viel<br />
Platz und absolute Ruhelage im Obstgarten, auf der Belle<br />
Etage des Millstätter Sees.<br />
Mediterrane Leichtigkeit trifft Kärntner Gastfreundschaft.<br />
Raffinierte Alpe Adria Hauben Kulinarik trifft auf Alpe Adria<br />
Golf. Fine Art of Living verschmolzen in unsere 3 Länder<br />
Kulturen. Echte Gastfreundschaft, zelebriert von der Gastgeberfamilie<br />
und dem gesamten Moerisch Verwöhnteam.<br />
Wir freuen uns auf SIE!<br />
DAS MOERISCH <br />
Tangern 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 81372<br />
F: +43 4762 813728, www.moerisch.at<br />
Der Seefischer liegt idyllisch am Ufer des Millstätter Sees.<br />
Inmitten zweiter Golfanlagen (GC Millstättersee 15 km und<br />
GC Bad Kleinkirchheim 18 km) bietet das Romantik Hotel zur<br />
schönsten Zeit am schönsten Ort Erholung im Romantikturm,<br />
in der einzigartigen Seesauna, im duftenden Rosengarten,<br />
am hoteleigenen Strand oder beim Genuss von Spezialitäten<br />
heimischer Produkte im Hauben gekrönten Restaurant. Der<br />
Wellnessbereich umfasst etwa 1.000 Quadratmeter. Neu im<br />
Angebot ist die Granatsauna. Im hauseigenen SPA befinden<br />
sich zudem ein beheizter In-&Outdoor-Pool, sowie ein Beautyund<br />
Massagebereich für ganzheitliches Wohlbefinden.<br />
ROMANTIK HOTEL SEEFISCHER AM MILLSTÄTTER SEE<br />
Fischerweg 1, 9873 Döbriach am Millstätter See, T: +43 4246 77120<br />
E: hotel@seefischer.at, www.seefischer.at<br />
DIE FORELLE –<br />
HOTEL AM SEE****<br />
KOLLERS HOTEL**** S<br />
Mitten im Golfland Kärnten liegt das familiär geführte<br />
4-Sterne-Haus direkt am Millstätter See. Nach dem Golfen<br />
entspannen Sie am Privatstrand, im Wellnessbereich mit<br />
Hallenbad, versch. Saunen u.v.m. und lassen den Tag bei<br />
einem Gourmetessen mit Seeblick ausklingen. Vom Abschlag<br />
auf der Golfanlage Millstätter See sind Sie nur 3 km entfernt.<br />
DIE FORELLE – HOTEL AM SEE<br />
Fischergasse 65, 9872 Millstatt, T: +43 4766 2050-0<br />
F: +43 4766 2050-11, E: office@hotel-forelle.at, www.hotel-forelle.at<br />
Gleich einer Perle direkt am Millstätter See liegt das KOLLERs<br />
– Ihr Garant für einen entspannten Golfurlaub! Wohnkomfort<br />
mit bester Aussicht auf den See und die umliegende Bergwelt.<br />
Luxus-Bootshaus-Suite „Riva“.<br />
Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit Hochgenüssen aus<br />
KOLLERs Gourmet-Küche. „Dinner for 2“ auf der Palmeninsel<br />
mitten im See. Seen-Wellness garantiert KOLLERs SPA mit<br />
Saunahaus direkt am See mit Panorama-Ruheraum und offenem<br />
Kamin, ganzjährig beheiztem See und dem Relax-Schiff<br />
„MS KOLLERs Swan“.<br />
KOLLERS HOTEL<br />
Seepromenade 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 82000<br />
F: +43 4762 82000-70, www.kollers.at<br />
34
HOTEL RESTAURANT SEE-VILLA****<br />
Als historisches Schlosshotel, gelegen in einer Parkanlage<br />
mit 200m Uferlänge und eigenem Seezugang verbindet die<br />
See-Villa die Eleganz der Vergangenheit mit dem Luxus der<br />
Gegenwart und verzaubert Ihre Gäste mit Tradition und dem<br />
Flair der kaiserlichen Geschichte und Zeit.<br />
Das für seine Küche ausgezeichnete Restaurant mit einer<br />
Terrasse mit direktem Blick über den See legt seinen Fokus<br />
auf regionale Produkte wie fangfrischen Fisch und Wild aus<br />
eigener Jagd und frischen Kräutern und Gemüse aus den<br />
eigenen Beeten.<br />
HOTEL RESTAURANT SEE-VILLA<br />
Seestraße 68, 9872 Millstatt, T: +43 4766 2102<br />
F: +43 4766 2221, F: kontakt@see-villa.at, www.see-villa.at<br />
SEENWELLNESS IM 1. KÄRNTEN BADEHAUS<br />
Urlaub am See das ganze Jahr über, Wellness & Beauty direkt am Wasser, traditionelle Seen-Architektur – das sind einige<br />
der Vorzüge des 1. Kärnten Badehauses Millstätter See. Es wurde in Ökobauweise errichtet, verschiedene Logenplätze<br />
mit herrlichem Panorama sowie der 35° C warme Infinity-Außenpool sorgen für Entspannung. Und danach werden Sie<br />
im Restaurant „L’Onda – Die Welle“ mit regionaler Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik verwöhnt.<br />
www.badehaus-millstaettersee.at<br />
35
36<br />
Alpine Wellness<br />
in Bad Kleinkirchheim
Bunt, farbenfroh, vielseitig und genussvoll – so präsentiert sich<br />
die Region Bad Kleinkirchheim. Und weil die Vielfalt so nah<br />
beieinander liegt kann man sich ganz spontan entscheiden, ob<br />
man den Tag lieber im Biosphärenpark Nockberge rund um<br />
Bad Kleinkirchheim oder am Wasser in Feld am See verbringt.<br />
Die klare Luft und das einzigartige Panorama begleiten einen<br />
auf Schritt und Tritt. Genau wie der unverkennbare Duft des<br />
Speiks, einer geheimnisvollen Heilpflanze, die nur hier in der<br />
unberührten Natur der Nockberge zu finden ist. Entspannung<br />
pur findet man in einer der beiden Thermen - Römerbad oder<br />
St. Kathrein.<br />
Übringens: Wer Landschaft und Menschen einmal aus einem<br />
ganz anderen Blickwinkel erleben will, kann dies<br />
auf einem der sechs nock/art-Wanderwege tun, die von<br />
Künstlern aus der ganzen Welt gestaltet werden.<br />
TOP Ausflugsziele:<br />
• Nockalmstraße im Biosphärenpark Nockberge<br />
• Thermal Römerbad und Therme St. Kathrein<br />
• Familien Sportdorf Feld am See<br />
• Nationalparkbahn Brunnach<br />
BRM – Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH <br />
Dorfstraße 30<br />
9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T: +43 4240 8212<br />
E: info@badkleinkirchheim.at<br />
www.badkleinkirchheim.at<br />
37
Golfanlage<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
PAR 72<br />
MANAGERIN: Stefanie Müller<br />
PRO: Jim Bray<br />
GOLFRESTAURANT:<br />
Golfrestaurant Kaiserburg<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-54 erforderlich.<br />
Golfanlagen Bad Kleinkirchheim<br />
Plass 19, 9564 Patergassen<br />
T: +43 4240 8282800 (Mai-Mitte Okt.)<br />
www.golfbkk.at<br />
U<br />
12<br />
Klare Luft und sanfte Bergkuppen<br />
Leuchtende Wiesen und Wälder, ein malerisches<br />
Bergpanorama und die sanften Kuppen der Nockberge<br />
umgeben den höchstgelegenen Golfplatz Kärntens<br />
– den 18-Loch-Platz Kaiserburg. Nirgends ist die Luft<br />
klarer und würziger als hier. Einfach durchatmen und<br />
mit jedem Schlag ein bisschen mehr Energie tanken!<br />
Abschlagen & Wohlfühlen heißt also der Slogan, unter<br />
dem die Golfanlage im Thermenort Bad Kleinkirchheim<br />
seine Gäste begrüßt. Der von Don Harradine im<br />
Jahre 1984 mit viel Gefühl ins Bad Kleinkirchheimer<br />
Tal gezirkelte 18-Loch-Platz Kaiserburg ist in einer<br />
klassischen Achterschleife angelegt und erfreut durch<br />
abwechslungsreiche Spielbahnen. So ist der Platz<br />
spektakulär und dennoch stets ein Teil der unverwechselbaren<br />
Landschaft. Vor allem die Holes 10, 11,<br />
12 und 18 sowie der Shuttle von Loch 16 zum 17. Tee<br />
sind bereits landauf, landab bekannt. Nach erfolgreicher<br />
Runde genießt man auf der weiträumigen<br />
Sonnenterrasse des Clubhauses den Ausblick auf den<br />
Platz.<br />
Angenehmes Klima<br />
Vor allem im Hochsommer wird der Platz von den<br />
Golfern sehr geschätzt, denn durch die Höhenlage<br />
herrscht hier stets ein angenehmes Klima, man atmet<br />
klare und gesunde Luft und marschiert auf stets<br />
saftig-grünen Fairways.<br />
Hier golft Franz Klammer<br />
Prominentes Ehrenmitglied und Testimonial des<br />
Golfclubs Bad Kleinkirchheim – Kaiserburg ist der<br />
ehemalige Skifahrer und Olympiasieger Franz<br />
Klammer. Das 5er-Loch verläuft parallel zur K 70,<br />
jener Abfahrt, auf der Franz Klammer sein erstes<br />
38
Europacup-Rennen gewann.<br />
Großzügige Übungs-Anlage mit 6-Loch-Platz<br />
Sowohl Anfänger als auch erfahrene Golfer schätzen<br />
die großzügige Übungsanlage samt Driving Range,<br />
Bunker-, Putting- und Pitching-Area - üben Sie hier in<br />
entspannter und ruhiger Atmosphäre! Am 6-Loch-<br />
Platz finden Sie für ein kurzes Spiel zwischendurch<br />
oder für Ihre ersten Golfschwünge die perfekte<br />
Spielwiese auf harmonischen PAR3-Löchern.<br />
In der Golfschule vermittelt Ihnen PGA-Pro Jim Bray in<br />
von ihm persönlich abgehaltenen Einzel- und<br />
Gruppenunterricht Spaß am Golfsport.
URLAUBEN RUND UM BAD KLEINKIRCHHEIM<br />
HOTEL TRATTLERHOF****<br />
HARMONY’S<br />
HOTEL KIRCHHEIMERHOF**** S<br />
Beste Ferienerlebnisse mit alpinem Charme<br />
Das 4* Haus überzeugt mit seinem traditionellen Stil und<br />
modernem Komfort: gemütliche Stuben, eine ausgezeichnete<br />
Kulinarik und eine großzügige Bade- & Saunalandschaft<br />
machen Ihre Golftage im Trattlerhof zu einem Erlebnis. Mit<br />
der Alpe-Adria-Golf-Card spielen Sie auf 6 von möglichen<br />
21 Championship-Plätzen in nur 10 bis 45 Autominuten<br />
Entfernung. TIPP: Nutzen Sie auch unsere Reitschulangebote,<br />
E-Auto und E-Bikeverleih, 4 Tennisplätze oder das exklusive<br />
Strandbad am Millstätter See. Ihr Aufenthalt ist CO 2-neutral!<br />
HOTEL TRATTLERHOF<br />
Gegendtaler Weg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T: +43 4240 8172, F: +43 4240 8124<br />
E: hotel@trattlerhof.at, www.trattlerhof.at<br />
Südliche Golflust, alpine Wellness auf höchstem Niveau und<br />
Kärntner Kulinarik – das garantiert das Golfhotel Kirchheimerhof.<br />
Eingebettet in einen großen Naturpark genießen Sie einzigartige<br />
Panoramaausblicke in die Bergwelt der Nockberge.<br />
Lassen Sie sich mit kulinarischen Highlights verwöhnen und<br />
entspannen Sie in der weitläufigen Wohlfühloase auf über<br />
2000 m² mit Hallenbad, Außenpool, Whirlpool, 7 verschiedenen<br />
Saunen, Panoramaruheraum und vielem mehr! Das Harmony’s<br />
Hotel Kirchheimerhof ist Ihr perfekter Ausgangspunkt<br />
für Golfurlaub in Kärnten und im Alpe Adria Raum.<br />
HARMONY’S HOTEL KIRCHHEIMERHOF**** S <br />
Maibrunnenweg 37, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T: +43 4240 278, E: hotel@kirchheimerhof.at<br />
www.kirchheimerhof.at<br />
Ronacher Hotel „DIE POST“<br />
Aktiv, Familie & Spa **** S<br />
FERIENHOTEL KOLMHOF****<br />
„Golfen bei Freunden“ so lautet das Motto. Gemeinsam mit<br />
Familie Ronacher schwingen Sie in geselliger Runde den<br />
Golfschläger. Nach einem schönen Spiel tauchen Sie ein in<br />
die 2.400 m² Entspannungsoase mit 6 Pools und 4 Saunen.<br />
Der Post-SPA lockt mit entspannenden Massagen und Kosmetik.<br />
Ihr Golfkulinarium inkludiert die Verwöhnpension mit<br />
Frühstück bis 12.00 Uhr, Lunch Buffet, „Süße Stunde“ und<br />
Wahlmenüs oder Kärntner Spezialitäten am Abend.<br />
Unser Golftipp: 2 für 1 Greenfee in der Vor- und Nachsaison<br />
und Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen<br />
Hotel „DIE POST“ Aktiv, Familie & Spa **** S <br />
Dorfstraße 64, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T: +43 4240 212, E: ronacher@diepost.com, www.diepost.com<br />
Urlaub im Kolmhof ist Balsam für jede Seele. Das familiär<br />
geführte Haus zählt seit geraumer Zeit zu den Top-Adressen<br />
für einen Urlaub in Bad Kleinkirchheim. Die golfbegeisterte<br />
Familie Lienert freut sich auf jeden Golfer und begleitet Sie<br />
gerne auf einen der über 20 Alpe-Adria-Golfplätze. Genießen<br />
Sie nach einem schönen Spiel oder einem Ausflug mit<br />
der inkludierten Kärnten Card unsere Wellnessoase mit 4<br />
verschiedenen Saunen, Whirlpool und ganzjährig beheiztem<br />
Außenpool mit Einstieg im Inneren. Besuchen Sie unsere<br />
Homepage und erfahren Sie mehr über unsere Golf-Pauschalen<br />
und unser jährliches Hausturnier.<br />
Ferienhotel KOLMHOF<br />
Dorfstraße 26, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 216<br />
F: +43 4240 21612, www.kolmhof.at<br />
40
THERMENWELT<br />
HOTEL PULVERER*****<br />
WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL<br />
FELSENHOF ****<br />
In den Nockbergen mit hauseigener 2.100 m² großer<br />
Heiltherme (10 verschiedene Saunen), 7.600 m² Garten- und<br />
Erholungsfläche und großzügiger Vitaloase für Kosmetik &<br />
Massagevergnügen! Super Golf-Vorteile mit der Alpe-Adria-<br />
Golf Card auf den 20 schönsten Plätzen in Kärnten, Slowenien<br />
und Italien (zwischen 10-60 Autominuten erreichbar).<br />
Der 18-Loch-Championplatz Kaiserburg / Bad Kleinkirchheim<br />
auf 1.100 m Seehöhe bietet ein kühles Spiel auch an heißen<br />
Sommertagen.<br />
Machen Sie Ihr Spiel mit uns.<br />
THERMENWELT HOTEL PULVERER<br />
Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
T: +43 4240 744, E: hotel@pulverer.at, www.pulverer.at<br />
Der Felsenhof, in sonniger Panoramalage und absoluter<br />
Nähe (0,4 km) zum Golfplatz Kaiserburg, ist Ihre Golfadresse.<br />
Erleben Sie Wohlbefinden im großzügigen SPA mit Hallenund<br />
Freibad, Dampfbädern, Panoramasauna, Massage und<br />
Kosmetik. Die Zimmer und Suiten von 32 – 53 m² verfügen<br />
u. a. über Südbalkon und Flatscreen. Im eleganten Ambiente<br />
des Panoramarestaurants und auf der Sonnenterrasse<br />
genießen Sie exquisite Kulinarik bei aufmerksamen Service.<br />
Ermäßigte Green Fees, Kärnten Card und kostenfreies<br />
Parkhaus für Ihre unbeschwerten Urlaubstage.<br />
WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL FELSENHOF<br />
Mozartweg 6, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 6810<br />
F: +43 4240 683920, E: office@hotelfelsenhof.at, www.hotelfelsenhof.at<br />
Therme & Spa Resort<br />
DAS RONACHER**** S<br />
HOTEL PRÄGANT**** GENUSS.VIELFALT.GEBORGENHEIT –<br />
DEINE GOLFZEIT IM HOTEL PRÄGANT<br />
Familie Ronacher begrüßt alle Golfer zu geselligen Golfausflügen.<br />
Ihre Thermenoase ist nahe dem 18-Loch Championsplatz<br />
Kaiserburg gelegen. Herrliche Golftage verbunden mit<br />
der Hauben-Gourmet-Halbpension (Frühstück bis 12 Uhr &<br />
6-Gang Hauben-Gourmet Dinner) und die 4.500 m² Thermenund<br />
Wohlfühlwelt mit privater Heilwasser-Quelle, Saunadorf<br />
und umfangreichen SPA-Arrangements lassen Ihr Golfer-Herz<br />
höher schlagen.<br />
Unser Golftipp: 2 für 1 Greenfee in der Vor- und Nachsaison<br />
und Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen<br />
Therme & Spa Resort DAS RONACHER***** S <br />
Thermenstraße 3, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 282<br />
E: thermenhotel@ronacher.com, www.ronacher.com<br />
Ruhig und doch zentral liegt das familiär geführte Hotel<br />
Prägant**** quasi einen Abschlag vom höchstgelegensten<br />
18-Loch-Golfplatz in Kärnten – dem Golfclub Kleinkirchheim-Kaiserburg<br />
– entfernt.<br />
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag am Golfplatz<br />
im Wellnessbereich, im großen Hotelpark, Ruheraum mit<br />
Wasserbetten oder in vielen Wohlfühlnischen. Erleben Sie<br />
gelebte Kärntner Gastfreundschaft mit Kulinarik auf hohem<br />
Niveau und ein schönes Spiel mit ermäßigten Greenfees.<br />
HOTEL PRÄGANT**** LEICHTIGKEIT ERLEBEN<br />
Kirchheimer Weg 6, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 452<br />
F: +43 4240 45317, E: hotel@praegant.at, www.hotel-praegant.at<br />
41
Jacques Lemans<br />
Golfclub St. Veit-Längsee<br />
PAR 72<br />
PRÄSIDENT: Meinhard Aicher<br />
PROS: David Lewer, Nicole Gergely<br />
GOLFRESTAURANT: Green’s<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-54 erforderlich.<br />
Jacques Lemans Golfclub<br />
St. Veit-Längsee, Unterlatschach 25<br />
9313 St. Georgen am Längsee<br />
T: +43 4213 414130<br />
www.golfstveit.at<br />
U<br />
12<br />
Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee –<br />
ein unvergessliches Golferlebnis<br />
Eingebettet inmitten des historischen Herzens<br />
Kärntens in unmittelbarer Nähe der Sonnenstadt<br />
St. Veit präsentiert sich der Jacques Le mans Golfclub<br />
St. Veit-Längsee. Die idyllische Mittelkärntner Hügellandschaft,<br />
der kristallklare Längsee und das Stift<br />
St. Georgen schaffen eine eindrucksvolle Kulisse, die<br />
unsere Mitglieder und Gäste jedes Mal aufs Neue<br />
begeistert. Der auf 630 Meter Seehöhe angelegte<br />
18-Loch-Golfplatz ermöglicht ein attraktives und<br />
variantenreiches Spiel, sowohl für den Golfanfänger<br />
als auch für den Könner. Unsere großzügig angelegten<br />
Trainingsmöglichkeiten wie Driving Range, Putting<br />
Green, Chipping Green und Übungsbunker komplettieren<br />
unsere Golfanlage und bieten so jedem die<br />
Möglichkeit, sein Handicap effektiv zu verbessern.<br />
Die Golfschule, der Pro-Shop und das Golfrestaurant<br />
„green’s“ leisten einen zusätzlichen Beitrag, damit<br />
der Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee alle<br />
Voraussetzungen für ein besonderes und un vergessliches<br />
Golferlebnis erfüllt!<br />
Golf – Ein Sport für die ganze Familie<br />
Freizeit, Sport & Familie unter einen Hut zu bringen ist<br />
gar nicht so leicht. Der Jacques Lemans Golfclub St.<br />
Veit-Längsee unterstützt Familien mit speziell<br />
ausgearbeiteten und preislich attraktiven Familien-Golfangeboten.<br />
Weiters kann die gesamte Familie<br />
bei unseren Schnuppertagen und Sommer-Camps<br />
erste Erfahrungen im Golfsport sammeln. Diese<br />
Angebote ermöglichen es Groß & Klein gemeinsam,<br />
unvergessliche Stunden am Golfplatz zu verbringen!<br />
42
MENTEHOF<br />
Idylle mitten am Golfplatz<br />
Einzigartiges, gemütliches, komfortables wohnen in Appartements,<br />
Ferienhäusern im Landhausstil direkt am Golfplatz.<br />
Ein schöner Golftag beginnt mit einem guten Frühstücksbuffet,<br />
mit hofeigenen Produkten und persönlichem Service. Wir<br />
organisieren Schnupperkurse, Hausturniere, Pro-Training...<br />
Essen und Trinken im “Zentrum des Kärntner Haubenhimmels“,<br />
7 Haubenlokale, Restaurants, Gasthöfe und Buschenschenken<br />
im Umkreis von 3 – 15 Autominuten. Golf ist unsere<br />
Leidenschaft – einfach die Lust am Leben spüren!<br />
MENTEHOF<br />
Unterlatschach 1, 9313 St. Georgen am Längsee<br />
T: +43 4213 2197 oder +43 664 2333025<br />
www.mentehof.at<br />
43
Der entspannte<br />
Urlaub<br />
im Süden von Kärnten<br />
44
Rad- und Wander-Eldorado zwischen Drau,<br />
Seen und Bergen<br />
Schöne Radwege, wenig befahrene Seitenstraßen, flache Drau<br />
und Seenrunden, dazu neu ausgeschilderte Berg-Touren<br />
zwischen Saualpe und Karawanken, lassen kaum Radler- und<br />
Wandererwünsche offen.<br />
Mit dem Flow Country Trail, mit über 10km Länger die längste<br />
MTB-Downhillstrecke Europas und Stollenbiken im Berginneren<br />
der Petzen, bietet die Region wahre Höhepunkte für jeden<br />
Mountainbiker. Im Geopark Karawanken vereinen sich Kärnten<br />
und Slowenien. Der Panoramaweg Südalpen führt auf sechs<br />
seiner 17 Etappen durch das Gebiet des Geoparks. Ausgebildete<br />
Natur aktiv-Guides führen zu den Gipfeln mit perfekten<br />
Ausblicken und anderen unvergesslichen Geheimplätzen.<br />
Begegnungen zwischen Berg & See: Sieben Badeseen<br />
mit Trinkwasserqualität und einer Temperatur bis zu 28 Grad<br />
sowie die malerische Bergkulisse garantieren einen Sommerurlaub<br />
der besonderen Art.<br />
Golfer schätzen Genuss...<br />
...und den bieten in der Genussregion neben den Salamibauern<br />
auch die Hadnwirte (Hadn = Buchweizen) mit Köstlichkeiten<br />
wie Hadntorte, Hadntortellini, Hadnkranznudeln uvm.<br />
Fisch hat im seenreichen Südkärnten Tradition: Top-Restaurants<br />
wie die Haubenlokale Sicher in Tainach, Hambrusch und<br />
Moritz in Grafenstein laden zum entspannten Genießen<br />
ebenso wie die zahlreichen Seerestaurants mit Sitzterrasse<br />
direkt am Klopeiner See.<br />
Tipp: die Wochen- und Bauernmärkte in Völkermarkt,<br />
St. Kanzian, Bleiburg, Bad Eisenkappel und Diex.<br />
Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten <br />
Schulstraße 10 <br />
9122 St. Kanzian/Klopeiner See <br />
T: +43 4239 2222 <br />
E: info@klopeinersee.at<br />
www.klopeinersee.at<br />
45
Golfpark<br />
Klopeinersee – Südkärnten<br />
PAR 72<br />
GESCHÄFTSFÜHRER/IN: Jutta Schatz, Erich Rudolf<br />
PRO: Adriano Bernardi, Stefan Fischer<br />
GOLFRESTAURANT: Darja Pototschnig<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
Golfpark Klopeinersee-Südkärnten<br />
Am Golfpark 7, 9122 Grabelsdorf<br />
T: +43 4239 3800<br />
Facebook: Golfpark Klopeinersee<br />
www.golfklopein.at<br />
U<br />
12<br />
Golfen umrahmt von malerischen Südalpen<br />
Zentral in der Fremdenverkehrsregion Klopeiner<br />
See-Turnersee gelegen befindet sich der Golfpark<br />
Klopeinersee-Südkärnten. Der Golfpark wurde im Jahr<br />
1988 vom Golfplatz-Architekt Don Harradine geplant.<br />
Es entstand eine sportlich anspruchsvolle Golfanlage<br />
in einem sanft welligen, leicht nach Süden geneigten<br />
Gelände. Umrandet wird der Golfplatz von den<br />
Südalpen mit dem Hochobir, den Steiner Alpen und<br />
der Petzen.<br />
Die Anlage ist sehr übersichtlich konzipiert. So hat<br />
man beispielsweise von der Panoramaterrasse des<br />
Clubhauses einen großartigen Überblick über den<br />
Golfplatz. Der parkähnliche Charakter der Golfanlage<br />
wird durch die gut angewachsenen Baumreihen,<br />
rechts und links der Fairways, noch mehr hervorgehoben.<br />
Die Fairways sind einladend breit und wenig<br />
kupiert, aber nicht zu unterschätzen. Der Platz wird<br />
allen Anforderungen eines internationalen Meisterschaftsplatzes<br />
gerecht. Mit einer Gesamtlänge von ca.<br />
6000 m ist die Anlage sowohl für Könner als auch für<br />
Amateure bequem zu spielen.<br />
Sehr attraktiv sind die überaus großzügig dimensionierten<br />
Übungsanlagen mit der Driving Range, einem<br />
Putting und Chipping Green sowie einem weiteren<br />
Pitching Green.<br />
Kärntens längste Spielsaison<br />
Durch die örtlichen Gegebenheiten herrscht hier vom<br />
Frühling bis in den Spätherbst ein sehr mildes Klima<br />
vor. Aufgrund dessen hat auch der Golfpark Klopeinersee-Südkärnten<br />
eine besonders lange Spielsaison.<br />
Teilweise kann das ganze Jahr über auf Sommergrüns<br />
gespielt werden. Für echte Vorfreude sorgt da eine<br />
46
Wetterkamera am ersten Abschlag, die jederzeit<br />
einen Blick über den gesamten Golfplatz ermöglicht.<br />
Genussmomente am 19. Loch<br />
Um eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche<br />
Golfrunde am besten ausklingen zu lassen, empfiehlt<br />
es sich vom Golfrestaurant – liebevoll das 19. Loch<br />
genannt – aus in das glitzernde Bergpanorama<br />
einzutauchen.
URLAUBEN RUND UM DEN KLOPEINER SEE<br />
HOTEL & SPA SONNE ****<br />
HOTEL MARKO****<br />
Im Süden Kärntens, direkt am wärmsten See Österreichs und<br />
Golfplatz (18-Loch) mit längster Golfsaison. Großes Seebad<br />
mit 3 Sonnen-Stegen und Liegewiesen mit Liegen und Sonnenschirmen.<br />
Hallenbad mit Schwimm- und Sprudelbecken;<br />
Sonne See Spa mit Dampfbad, Kräuterbad, Wasserbettenraum,<br />
Ruheraum mit Entspannungsliegen, Panorama- und<br />
Seesauna mit direktem Strandzugang. Beautyangebot mit<br />
Massage, Kosmetik. Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten.<br />
Abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.<br />
Im Hotel Marko erwarten Sie neben neu eingerichteten,<br />
gemütlichen Zimmern und Suiten ideale Bedingungen Ihrer<br />
Golfleidenschaft nachzugehen. Greenfee-Ermäßigungen auf<br />
allen Kärntner Golfplätzen, eine großzügige Gartenlandschaft,<br />
ein eigener Badestrand am Klopeiner See, unser Schleusenbad<br />
mit kleinem Wellnessbereich, und vor allem Leidenschaft<br />
für Sie. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit regionalen und<br />
internationalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten vorwiegend<br />
aus der eigenen Landwirtschaft zubereitet werden.<br />
HOTEL & SPA SONNE, Mateidl Hotelbetriebsges.m.b.H.<br />
Westufer 17, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T: +43 4239 2337, F: +43 4239 2337-88<br />
E: sonne@sonne.info, www.sonne.info<br />
HOTEL MARKO<br />
Seenweg 41, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T: +43 4239 2268-0, F: +43 4239 2268-50<br />
www.hotel-marko.at<br />
HOTEL<br />
AMERIKA-HOLZER RESORT****<br />
Golf, Gourmet & Wellness am See… vom Frühling bis in den<br />
späten Herbst! GOLFEN Sie bei uns am 3 km nahen Golfpark<br />
Klopeiner See-Südkärnten. SAUNIEREN Sie in unseren<br />
Seesaunen direkt über dem See und tauchen Sie ein<br />
in das weiche und wohltuende Wasser. Genießen Sie das<br />
Berg-See-Panorama vom warmen Strandpool aus und entspannen<br />
Sie in unserem Beauty-Pavillon. 5 weitere Golfplätze<br />
befinden sich im Umkreis von 50 km, die Alpe-Adria Golfcard<br />
mit Ermäßigungen für 22 weitere Plätze ist im Hotel erhältlich.<br />
HOTEL AMERIKA-HOLZER RESORT AM SEE<br />
Am See XI, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />
T: +43 4239 2212, F: +43 4239 2212-85<br />
E: hotel@amerika-holzer.at, www.amerika-holzer.at<br />
48
Die Sommerbühnen des Südens<br />
Vielfältig, einzigartig und mit einer unverwechselbaren, südlichen Prägung lädt die Kärntner Kulturlust nach<br />
sommerlichen Abschlägen am Green zu hochwertigen Kulturveranstaltungen, unvergesslichen Konzerten und<br />
in außergewöhnliche Museen.<br />
Kärntens Kultur vereint prächtige Spielstätten im<br />
Ambiente einer großartigen Landschaft. Veranstaltungen<br />
auf höchstem Niveau sowie heimische und<br />
internationale Künstler, die sich von der Schönheit<br />
des Landes inspirieren lassen, versprechen den<br />
Gästen grandiose Momente in einer einmaligen<br />
Kulisse aus Seen und Bergen. Theater, Musik,<br />
Literatur, Kunst und Architektur, die Genres sind<br />
dabei ebenso vielfältig wie ansprechend.<br />
Musik & Literatur<br />
Ein Orchesterkonzert wird dieses Jahr am 16. Juli zur<br />
Eröffnung des Carinthischen Sommers über Kärnten<br />
erklingen. Neben einer Kirchenoper, Picknickkonzerten<br />
und Carinthischen Musiksalons wartet heuer<br />
Museen<br />
Das Privatmuseum Liaunig ist architektonisch<br />
einzigartig und verfügt über eine der umfangreichsten<br />
Sammlungen österreichischer Kunst. Bedeutende<br />
Kunst-Objekte kann man ganzjährig im Museum<br />
Moderner Kunst Kärnten in Klagenfurt betrachten,<br />
das Werner Berg Museum im Bleiburg zeigt einen<br />
repräsentativen Überblick über das Lebenswerk des<br />
gleichnamigen Künstlers und die Künstlerstadt<br />
Gmünd bietet gleich eine ganz Stadt mit Ausstellungen<br />
und Sehenswürdigkeiten. Bedeutsame Malerei<br />
österreichischer Künstler sind Museum Nötscher<br />
Kreis ausgestellt und wer seinen Abschlag von der<br />
Südseite der Alpen bis an die Adria übt, kann seinen<br />
Ausflug auf die Golfplätze Sloweniens und Friaul-<br />
Julisch-Venetiens gleich mit einem Kultur-Trip nach<br />
Triest, in die Villa Manin, nach Kobarid oder in die<br />
slowenische Hauptstadt Laibach verbinden.<br />
Architektur<br />
Ob Gegenwartsarchitektur in Form vom Steinhaus<br />
Günther Domenigs oder historische Bauten, Kärnten<br />
ist reich an architektonischen Sehenswürdigkeiten.<br />
Die Burgenstadt Friesach, die weithin sichtbare Burg<br />
Hochosterwitz oder das ehrwürdige Benediktinerstift<br />
St. Paul mit seinem Schatzhaus versprühen einen<br />
ganz eigenen Zauber des Kulturerlebnisses im<br />
Süden.<br />
auch ein umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm<br />
auf junge Zuhörer. In Mittelkärnten lädt die<br />
Trigonale, das Festival der Alten Musik, mit mehreren<br />
Konzerten in die schönsten Kirchen und Bauwerke<br />
der Region. Romantische Stunden garantiert das<br />
Festival der Wörthersee Classics mit vier Konzerten<br />
im stilvollen Konzerthaus Klagenfurt. Auf seiner<br />
musikalischen Kulturentdeckungsreise sollte man<br />
die Musikwochen Millstatt nicht versäumen sowie<br />
einen Besuch im Stadttheater Klagenfurt, dem<br />
südlichsten Theater des deutschsprachigen Raumes.<br />
Handke, Haderlap, Jonke, Musil – der Süden ist ebenso<br />
ein Land brillanter Schriftsteller. Das gesprochene<br />
Wort steht bei den Tagen der deutschsprachigen<br />
Literatur in Klagenfurt im Fokus, wenn der Ingeborg<br />
Bachmann Preis Anfang Juli zum 41.ten Mal vergeben<br />
wird.<br />
©Museum Liaunig<br />
Carinthischer Sommer.<br />
Eröffnungskonzert im Congress Center Villach:<br />
16. Juli. www.carinthischersommer.at<br />
Trigonale.<br />
1. bis 10. September. www.trigonale.com<br />
Wörther See Classics.<br />
7. bis 10. Juni. www.woertherseeclassics.com<br />
Musikwochen Millstatt.<br />
Juni bis Oktober. www.musikwochen.com<br />
Tage der deutschsprachigen Literatur.<br />
Ingeborg Bachmann Preis.<br />
5. bis 9. Juli. bachmannpreis.orf.at<br />
Museum Liaunig.<br />
Mai bis Oktober. www.museumliaunig.at<br />
MMKK.<br />
Ganzjährig geöffnet. www.mmkk.at<br />
Heinrich Harrer Museum.<br />
Mai bis Oktober. www.huettenberg.at<br />
Künstlerstadt Gmünd.<br />
www.stadtgmuend.at<br />
Museum Nötscher Kreis.<br />
April bis Ende Oktober. www.noetscherkreis.at<br />
Alle weiteren Sehenswürdigkeiten unter<br />
www.kaernten.at/kultur<br />
49
Golfanlage<br />
Nassfeld Golf<br />
Erleben Sie Genuß-Golfen pur auf unserer wunderschönen,<br />
sehr gepflegten und inmitten der Naturarena Kärntens<br />
(Skiregion Naßfeld) eingebetteten 24-Loch Golfanlage!<br />
Ob passionierter Golfer oder Neueinsteiger – bei uns im Gailtal<br />
genießen Sie nicht nur mediterranes Klima und absolute Ruhe<br />
sondern werden auf Ihrer persönlichen Runde stets von satten<br />
Grüns, ausgedehnten Teichlandschaften sowie einer unglaublichen<br />
Artenvielfalt international geschützter Pflanzen und Tiere<br />
sanft begleitet. Freuen Sie sich auf unseren 18-Loch Championship<br />
Course (adv. by Gary Player Company), unseren 6-Loch<br />
Practice Course, unsere großzügig angelegte Putting-/<br />
Chipping-/Pitching Area oder holen Sie sich einfach mal für<br />
Zwischendurch kompetente Tipps von unserem Pro.<br />
Unser Team wünscht ein schönes Spiel und freut sich, Sie<br />
vielleicht schon demnächst bei uns begrüßen zu dürfen!<br />
18-LOCH CHAMIONSHIP COURSE, PAR 72<br />
(adv. by Gary Player Company)<br />
+ 6-Loch Practice Course<br />
+ ausgedehnte Pitching-/Chipping-/Putting-Area<br />
MANAGER: Ferdinand Kühne<br />
Startzeitenreservierung und HCP -45<br />
erforderlich, Hunde an der Leine erlaubt!<br />
Golfanlage Nassfeld Golf<br />
Waidegg 66, 9631 Waidegg<br />
T: +43 4284 20111<br />
E: office@nassfeld.golf<br />
www.nassfeld.golf<br />
U<br />
12<br />
50
FALKENSTEINER<br />
HOTEL & SPA CARINZIA**** S<br />
HOTEL<br />
GLOCKNERHOF ****<br />
Unbegrenzter Golfgenuss mit täglich Greenfee unlimited erwartet<br />
Sie im Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia – nur knapp<br />
4 km von der Golfanlage Nassfeld Golf entfernt. Für Golfliebhaber<br />
wird das Resort am Fuße der Ski- und Wanderarena<br />
Nassfeld zur Lieblingsdestination und besticht mit besonderer<br />
Architektur aus trendigem Lifestyle mit natürlichem<br />
Charme und bietet seinen Gästen eine außergewöhnliche<br />
Atmosphäre. Der großzügige Acquapura SPA auf 2.400 m²<br />
und abwechslungsreiche Kulinarik sorgen für einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt.<br />
FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA<br />
Tröpolach 156, 9631 Hermagor<br />
T: +43 4285 72000, F: +43 4285 72000-5<br />
www.carinzia.falkensteiner.com<br />
Ferienhotel in traumhafter Lage mit schönem Wellnessbereich<br />
zum Entspannen, Sprudel-Hallenbad, Außenpool mit<br />
Wasserrutsche und Liegewiese, hervorragender Küche und<br />
Sportangeboten wie Tennis, Kegeln, Go-Karts, Bogenschießen,<br />
Rafting, Biken und Wandern.<br />
Nutzen Sie Greenfee Ermäßigungen und preiswerte Mitgliedschaften<br />
am GC „Berg im Drautal“ – eine der beliebtesten<br />
Golfanlagen für das kurze Spiel.<br />
HOTEL GLOCKNERHOF <br />
Berg 43, 9771 Berg im Drautal<br />
T: + 43 4712 721-0, E: hotel@glocknerhof.at<br />
www.glocknerhof.at<br />
GOLFMAGAZIN 51
Vom Abschlag<br />
aufs Inselgrün...<br />
PAR 72<br />
MANAGER: Hermann Unterdünhofen<br />
HEADPROS: Daniel Lamprecht, Stefan Kühne<br />
GOLFRESTAURANT: Unter der Leitung von Chefkoch<br />
Romed Steiner, Dolomitengolf Hotel & Spa<br />
Startzeitenreservierung und Stammvorgabe<br />
-45 erforderlich.<br />
GC Dolomitengolf Osttirol<br />
Am Golfplatz 1, 9906 Lavant<br />
T: +434852 72100<br />
www.dolomitengolf.at<br />
U<br />
12<br />
Am Fuße des imposanten Bergpanoramas der Lienzer<br />
Dolomiten, ca. 10 Minuten von der Sonnenstadt Lienz<br />
entfernt, empfängt Sie die einzige 36-Loch Meisterschaftsgolfanlage<br />
Tirols auf angenehm flachen<br />
Gelände und inmitten herrlicher Seenlandschaft. Mit<br />
der gerade abgeschlossenen Erweiterung des<br />
beliebten Golf-Resorts um 9 attraktive Bahnen, zählt<br />
der Dolomitengolf zu den wohl schönsten Golfdestinationen<br />
des Alpenraums!<br />
Von Ende März bis Anfang November finden in Lienz<br />
die Golfer ihr Glück, dank des milden Klimas der<br />
Alpensüdseite. Zwei täglich wechselnde 18-Loch Kurse<br />
sorgen für reichlich Abwechslung. Fünf verschiedene<br />
Abschläge werden jeder Spielstärke gerecht. Sorgfältig<br />
ondulierte Greens machen das Putten zu einer echten<br />
Herausforderung.<br />
Optische Highlights des neuen 9-Loch Kurses sind die<br />
große Teichanlage mit eleganten Naturstein-Umrandungen<br />
oder das Signature-Hole (Loch 3, Par 3) direkt<br />
vor dem Wintergarten des Dolomitengolf Hotel & Spa<br />
– hier gilt es vom Abschlag direkt auf ein Inselgrün zu<br />
schlagen.<br />
Besonders hoher Wert wird auf einen makellosen<br />
Pflegezustand der gesamten Anlage gelegt. Ziel des<br />
Greenkeeping-Teams um den Kärntner Head-Greenkeeper<br />
Daniel Mentil ist es, jedes Jahr noch eine Spur<br />
besser zu werden.<br />
Dank einer engen Partnerschaft mit den Premiummarken<br />
PING und Callaway, können komplette<br />
Golf-Ausrüstungen der neuesten Generation zu<br />
günstigen Preisen geliehen und in aller Ruhe getestet<br />
52
werden. Darüber hinaus wartet der Proshop mit<br />
einem breiten Angebot an Mode und Equipment auf.<br />
Die Golfakademie Dolomitengolf unter der Führung<br />
von den Headpros Daniel Lamprecht und Stefan<br />
Kühne betreut Golfer von der Platzreife bis hin zur<br />
Meisterstufe – nicht zuletzt im neu ergänzten Technik-<br />
& Fitting-Center können die Schüler mit Videoanalyse<br />
und Launch-Monitor an ihrem Schwung feilen.<br />
Die zum Dolomitengolf Resort zugehörigen On-Course<br />
Golfhotels direkt am Platz (Dolomitengolf Hotel &<br />
Spa ****Superior sowie das besonders komfortable<br />
5-Sterne Domizil Dolomitengolf Suites) bieten<br />
elegante Zimmer und Suiten, großzügige Wellness-Bereiche<br />
und kulinarische Genüsse aus Küche und den<br />
bestens sortierten Weinkellern.<br />
53
Kärnten Küche<br />
Auf der Südseite der Alpen<br />
Kärnten Kompass<br />
Geschmack der Kindh it …<br />
Kärnten für<br />
Tablets und Smartphones<br />
Die vielen Apps zu Österreichs südlichstem Bundesland<br />
bieten dem Urlauber jede Menge Informationen.<br />
In der „Kärnten App“ etwa kann man<br />
z.B. informative Texte lesen, 360-Grad-Fotos<br />
anschauen und Videos genießen – optimal für die<br />
Planung und zum Einstimmen auf einen Urlaub.<br />
In der App „Veranstaltungen in Kärnten“ finden<br />
sich die besten Tipps zum Ausgehen, egal ob<br />
Klassik, Volkskultur oder Kulinarik auf dem Programm<br />
steht. Die „Kärnten Wetter App“ soll eine<br />
verlässliche Vorhersage geben, zudem bietet sie<br />
Ausflugs- und Freizeittipps für alle erdenklichen<br />
Wetterbedingungen.<br />
Kärnten Küchen Guide 2017<br />
Regionale Produkte, besondere<br />
Schauplätze, kulturelle<br />
Einflüsse bei den Gerichten<br />
– all das prägt den Alpen-Adria-Kultur-Genuss<br />
Kärntens.<br />
Im neuen Küchen Guide<br />
2017 erfährt man, wo es<br />
am besten schmeckt und<br />
herzliche Gastfreundschaft<br />
gelebt wird. Für den erlebbaren<br />
Genuss warten köstliche<br />
Tipps zur ersten Slow Food<br />
Travel Region der Welt und man darf heimischen<br />
Bäckern über die Schulter schauen.<br />
Den Guide gibt’s kostenlos unter<br />
www.kaernten.at<br />
Kärnten Küche<br />
Kulinarische Erlebnisse 2016<br />
Kärnten<br />
Kärnten<br />
Maps<br />
Kärnten<br />
Wetter<br />
Veranstaltungen<br />
Auch sportliche Urlauber finden jede Menge passende<br />
Informationen. So gibt es für den Alpe<br />
Adria Trail, den Alpe Adria Radweg und den Drauradweg<br />
jeweils eine eigene App. Und mit der<br />
„Kärnten Maps App“ erhält man Fakten zu vielen<br />
weiteren Touren – egal ob Wanderer, Radfahrer,<br />
Reiter, Kanuten oder Motorrad-Fans, hier finden<br />
alle Outdoor-Fans Routenvorschläge mit<br />
genauem Verlauf, Höhenangaben, Dauer, Einkehrmöglichkeiten<br />
und Ausflugstipps. Anhand<br />
von Kriterien wie Kondition, Erlebnis oder Landschaft<br />
kann man sich dabei ganz individuell die<br />
perfekte Tour benennen lassen.<br />
www.apps.kaernten.at<br />
NEU „Kärnten Shop“<br />
Der offizielle Kärnten Shop<br />
ist online! Für alle Kärnten-Freunde<br />
und Urlauber,<br />
und die, die es<br />
noch werden wollen:<br />
Finden Sie auf<br />
www.shop.kaernten.at<br />
eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen<br />
Produkten und holen Sie sich Ihre<br />
Kärnten-Lieblingsstücke<br />
gleich zu sich nach Hause.<br />
Viel Spaß beim Shoppen &<br />
bis bald in Kärnten!<br />
www.shop.kaernten.at<br />
IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria,<br />
Tel.: +43 463 3000, Fax: +43 463 3000-50, E-Mail: info@kaernten.at, www.kaernten.at. Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur WERK1, www.werk1.at; Text:<br />
Markus Polessnig, Murhofgruppe, Golfanlage Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden/Köstenberg, Golfpark Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter See,<br />
Kärntner Golfclub Dellach, Golfanlage Gailtal, Golfanlage Moosburg Pörtschach, Golfanlage St. Veit/Längsee, Ticon Sports GmbH, Dolomitengolf, APOS; Druck:<br />
Theiss, www.theiss.at; Fotos: Archiv Kärnten Werbung, Martin Steinthaler, GEPA Pictures, Edward Groeger, Golfanlage Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden<br />
Köstenberg, Golfanlage Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter See, Golfanlage Gailtal, Dolomitengolf, Ticon Sports GmbH, Assam kaerntenphoto,<br />
Arno Gruber, Gernot Gleiss, Brandy; Kärnten-Karte: Cross Media Redaktion Buchholz, Arno Gruber sen., Udo Bernhard, APOS, Hannes Krainz; Die Kärnten<br />
Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben Stand Dezember 2016.<br />
54
Hier steht Ihr Wohlgefühl an erster Stelle –<br />
Das Kärnten Qualitätssiegel<br />
Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, deren besonderes<br />
Anliegen eine hohe Service- und Dienstleistungsqualität ist. Mit großer<br />
begegnender Offenheit und viel südlicher Lebensfreude gestalten<br />
sie eine einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls – von der Unterkunft<br />
bis zur Kulinarik, von der Sportschule bis zur Seilbahn. Eine gültige<br />
Klassifizier ung wie z.B. Hotel-Sterne, Urlaub am Bauernhof-Blumen, …<br />
dient als Grundlage für das Kärnten Qualitätssiegel.<br />
Nähere Informationen: www.qualitaet.kaernten.at<br />
Anreise<br />
MIT DEM AUTO<br />
Von Norden über Salzburg und die A10 Tauern -<br />
autobahn (mit dem zweiröhrig ausgebauten<br />
Katschbergtunnel). Von Osten über Wien und Graz<br />
auf der A2 Südautobahn. Von Süden über Laibach<br />
und die A11 Karawankenautobahn oder über Udine<br />
und die A2 Südautobahn.<br />
MIT DER BAHN<br />
Entspannt in Ihren Urlaubsort: Detaillierte Anreisemöglichkeiten<br />
finden Sie auf der Homepage der<br />
Österreichischen Bundes bahnen, ÖBB (www.oebb.at)<br />
und der Deutschen Bahn, DB (www.bahn.de).<br />
Mit dem Autozug aus Deutschland:<br />
www.bahn.de/autozug<br />
Alle Informationen für Ihren Weg nach Kärnten<br />
finden Sie unter www.anreise.kaernten.at<br />
MIT DEM FLUGZEUG<br />
NONSTOP nach Kärnten! Direktflüge<br />
mit Eurowings mehrmals<br />
wöchentlich von Köln, Berlin und<br />
Hamburg nach Klagenfurt am Wörthersee*.<br />
www.eurowings.com<br />
Den sonnigen Süden Österreichs erreichen Sie<br />
auch mehrmals täglich ab Wien mit Austrian.<br />
www.austrian.com<br />
Spezielle Mietwagenangebote und kärntenweite<br />
Shuttle- Verbindungen gewährleisten Ihre Mobiliät<br />
im Urlaub. www.flug.kaernten.at<br />
Sämtliche Informationen über Flugpläne, Passagierservices<br />
und Weiteres zum Kärnten Airport<br />
finden Sie direkt auf der Flug hafen-Website.<br />
www.klagenfurt-airport.com<br />
Flughäfen in der Nähe<br />
Flughafen Wien, www.viennaairport.at<br />
Flughafen Graz, www.flughafen-graz.at<br />
Flughafen Salzburg, www.salzburg-airport.at<br />
Flughafen Laibach/Slowenien, www.lju-airport.si<br />
*Änderungen vorbehalten
Urlaubsinformation Kärnten<br />
Tel.: +43 463 3000<br />
E-Mail: info@kaernten.at<br />
www.golflust.at<br />
www.alpe-adria-golf.com