087837 VRB Journal 4_0212:Layout 1 - VR Bank Dinkelsbühl eG

Journal
4 | 08 VR Bank Dinkelsbühl
Wir in der Region | Aus unserer Bank | Porträt | Impressionen | Aktuell | Vorsorge
Neues von der
Erbschaftsteuer
Das ändert sich 2009
Engagiert vor Ort
„VR-mobil“ für St. Georg

Wir in der Region
Editorial
Bei uns sind Sie sicher aufgehoben
(V.l.n.r.) Friedrich Lechler, Dr. Christoph Glenk, Fabian Neitzel, Werner Klostermeyer
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
das Jahr neigt sich dem Ende zu, und das ist traditionell die Zeit
des Rückblicks und Ausblicks. Man gönnt sich einen Augenblick
der Ruhe und denkt darüber nach, was man ganz persönlich in
den vergangenen Monaten erlebt hat – erinnert sich an schöne
Momente, aber auch an schwierige Situationen. Gleichzeitig
richtet sich der Blick nach vorn, auf das kommende Jahr. Vielleicht
haben Sie schon konkrete Pläne, was Sie 2009 angehen wollen.
Vielleicht lassen Sie die Dinge aber auch einfach auf sich zukommen.
Fest steht leider, dass über dem kommenden Jahr schon
jetzt der Schatten der Rezession liegt.
VW Fox für Krankenpflegeverein St. Georg
VR Bank Dinkelsbühl fördert Projekt „VR-mobil“
Der Ursula-Markt gehört zu den vier regionalen
Marktklassikern. Ein perfekter Rahmen
also für eine liebgewordene Tradition
der VR Bank Dinkelsbühl, jedes Jahr eine
karitative Einrichtung zu unterstützen.
2008 war es ein VW Fox im Wert von rund
9.100 Euro für den katholischen Krankenpflegeverein
St. Georg Dinkelsbühl. Mit
dem neuen Wagen können die Mitarbeiter
alle fünf Touren problemlos bewältigen.
Und das sind Jahr für Jahr immerhin 60.000
bis 70.000 Kilometer im Dienste der Patienten.
Ohne eine solche Spende könnte das
Krankenpflegesystem nicht aufrechterhalten
werden, betonte Klaus Gögelein, Vorsitzender
des Krankenpflegevereins, bei der
Übergabe. Und Friedrich Lechler, Vorstandsvorsitzender
der VR Bank Dinkelsbühl, freute
sich, dass sein Institut einmal mehr „für
unsere Region aktiv“ werden konnte.
Was in diesem Herbst mit der Finanzkrise in den USA begann, hat
sich längst zur internationalen Wirtschaftskrise ausgeweitet. Die
Menschen sind tief verunsichert. In die Angst vor dem, was da
noch alles kommen mag, mischt sich die bange Frage: Welcher
Bank können wir noch trauen? Unsere Antwort an Sie lautet:
Ihrer VR Bank Dinkelsbühl. Denn anders als die Privatbanken orientieren
wir unsere Geschäftspolitik nicht am Shareholder-Value,
sondern am Erfolg unserer Kunden und Mitglieder. Das heißt:
an Ihrem Erfolg. Darüber hinaus sind alle unsere Kundeneinlagen
über die Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der
Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken zu 100 Prozent
geschützt.
Als Genossenschaftsbank stehen wir für Stabilität in unsicheren
Zeiten und sagen mit Überzeugung: Wir sind hier, wir bleiben
hier, und wir werden für unsere Kunden auch in Zukunft viel
erreichen. Erfolg ist möglich – auch 2009. In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr.
Lechler Dr. Glenk Neitzel Klostermeyer
(V.l.n.r.) Friedrich Lechler, Inge Feurer, Ria Köhler, Herbert Walzel, Klaus Gögelein
2

3
VR Bank unterstützt Gemeinwohl
Neu angelegter Platz in Wilburgstetten
In unserem Leitbild betonen wir: „Für die
Menschen in unserer Region sind wir aktiv!“
Wir wollen ihr Partner und der Partner
unserer Region sein. Dazu gehört auch
unser gesellschaftliches Engagement. Ein
Projekt, das uns in jüngster Zeit sehr gefreut
hat, ist die abgeschlossene Umgestaltung
des Platzes vor dem Kindergarten
in Wilburgstetten. Auf einer Fläche
von rund 250 Quadratmetern ist nun ein
Kommunikations- und Informationszentrum
(so Bürgermeister Bernhard Kisch in
seiner Rede anlässlich der Einweihung)
entstanden.
Zur Realisierung des Projektes haben viele
Partner beigetragen. Neben dem Land
Bayern, das finanzielle Fördermittel bereitgestellt
hat, engagierte sich auch die
VR Bank Dinkelsbühl. Sie stellte das Grundstück
zur Verfügung, auf dem sich der
Platz befindet. Durch die angelegte verkehrsberuhigte
Zone wird nun die
Verkehrs sicherheit erhöht – zum Wohle
der Kinder, die dort in den Kindergarten
gehen, und der Bevölkerung. Es ist uns ein
Anliegen, das Gemeinwohl der Bürgerinnen
und Bürger zu fördern. Denn als genossenschaftliches
Institut sind wir weit
mehr als nur eine Bank. Wir verstehen uns
Liebevoll geschmückte Bäume
Kinder zaubern weihnachtliches Ambiente
Am 26. und 27. November war es wieder
so weit: Kinder aus den Kindergärten im
Geschäftsgebiet der VR Bank Dinkelsbühl
kamen in unsere Geschäftsstellen, um dort
ganz normale Tannen in liebevoll geschmückte
Weihnachtsbäume zu verwandeln.
Im Gepäck hatten sie bunte Sterne,
goldene Tannenzapfen, fantasievolle Engel
und vieles mehr. Entstanden war der
gesamte Baumschmuck in mühevoller
Kleinarbeit. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
hatten die Kinder viele kleine weihnachtliche
Kunstwerke gebastelt. „Ich finde
es toll, dass Jahr für Jahr so viele Kinder
aus der Region an unserer Aktion Weihnachtsbaumschmücken
teilnehmen“, lobt
Dr. Christoph Glenk, stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der VR Bank Dinkelsbühl,
den Einsatz der Kinder. „Die Kleinen
sind mit so viel Begeisterung bei der Sache,
und unsere Kunden freuen sich über
die schön geschmückten Bäume in unseren
Servicebereichen.“ Das jährliche Baumschmücken
gehört bei der VR Bank Dinkelsbühl
mittlerweile genauso zur Vorweihnachtszeit
wie Lebkuchen und Christstollen. Auch
für die Kindergärten
ist die Aktion immer
wieder ein Gewinn.
Denn schon in den
ganz Kleinen steckt jede
Menge Kreativität.
Da ist es ganz selbstverständlich,
dass sie
jede Gelegenheit nutzen,
Dinge selbst zu
gestalten und anderen
Menschen zu zeigen.
Die Bäume in den Geschäftsstellen
der VR
Bank zu schmück en
ist deshalb eine ganz
Aus unserer Bank
vielmehr als Partner der Menschen vor Ort.
Die Umgestaltung des Platzes in Wilburgstetten
ist ein gelungener Beweis, dass
Dorfgemeinschaft und VR Bank an einem
Strang ziehen.
besonders große Herausforderung. Mit
Sicherheit werden auch in diesem Jahr wieder
viele Kinder mit ihren Eltern und Großeltern
in die Bank gehen, um ihnen zu
zeigen, wie toll ihr Baum aussieht.

Porträt
„Volksmusik spricht jeden in ihrer Einfachheit an“
Wörnitz-Russen singen bereits seit 25 Jahren zusammen
Eine Region wird nicht nur durch ihre Landschaft,
sondern vor allem durch ihre Menschen
und ihre Kulturen geprägt. Dazu
gehören auch Mundartlieder, denen sich
die Wörnitz-Russen verschrieben haben. In
diesem Jahr haben sie ihr 25-jähriges
Jubiläum begangen. Über ihr Entstehen
und das, was sie an den Mundartliedern
fasziniert, sprach Frieder Held von den Wörnitz-Russen
mit dem Journal VR Bank Dinkelsbühl.
Journal: Wie sind die Wörnitz-Russen entstanden,
und wie kam es zu dem Namen?
Held: Vor 25 Jahren besuchte ich einen
Abend mit echter fränkischer Volksmusik.
Mir fielen sofort einige Sänger in meinem
Männerchor ein, die ähnliche Lieder noch
von ihren Eltern kannten. Diese lud ich ein,
und seit dieser Zeit sind wir bis auf eine Ausnahme
immer zusammengeblieben, auch
wenn wir ab und zu verschiedener Meinung
sind. Es ist schön, dass es außer bei unserem
Akkordeonspieler keine Veränderungen
gab. Unser Name stammt vom Wassertrüdinger
Spitznamen „Russen“ ab und von
dem Fluss, der durch unser Städtchen fließt.
Die Wassertrüdinger werden übrigens „Russen“
genannt, weil Wassertrüdinger Stadtsoldaten
angeblich um 1790 in Weiltingen
davongerannt sein sollen.
Journal: Sie singen Mundartlieder in einer
Mischung aus Schwäbisch, Fränkisch
und Bairisch. Werden denn die Lieder in
und um Wassertrüdingen von den Zuhörern
verstanden?
Held: Die Leute in der Gegend verstehen
uns gut, doch weiter weg gibt es dann
schon Probleme. Wenn wir in der Rothenburger
Gegend auftreten, heißt es: „Die singen
wie die Bayern!“ In Crailsheim betrachtet
man uns als Franken, und die Nürnberger
meinen, wir würden Schwäbisch singen.
Journal: Im Internet schreiben Sie, dass
die Lieder, die „Kerwaliadli“, aufgrund der
„deftigen, groben Ausdrucksweise“ nicht
dazu geeignet sind, niedergeschrieben
zu werden.
Wie wurden sie
überliefert?
Held: Bei jeder „Kirba“
(Kirchweih) und an vielen
Abenden wurden
die Lieder gesungen
und weitergegeben.
Natürlich veränderten
sich die Texte und Melodien
dabei, und es
wurden auch viele neue
Texte und Melodien „erfunden“.
Deftig waren
die Lieder auch, weil das
Bier beim Entstehen eine
große Rolle gespielt hat. Außerdem war
man im Dialekt nicht so zimperlich wie heute
im Hochdeutschen. Alljährlich beim
„Roggaliachd“ versuchen wir, die Abende
so zu gestalten, wie das früher die Knechte
oder die Mägde in der Winterzeit gehalten
haben. Es wird gesungen, erzählt, und
manche tragen oder lesen Gedichte vor.
Eine große Rolle spielte auch das gegenseitige
Auslachen in Liedform. Ein Beispiel:
„Do hod onner gsunga, der hod a gross
Maul, da könna drin wenda a Ochs und a
Gaul!“
Journal: Was fasziniert Sie gerade an diesen
Liedern?
Held: Mich fasziniert an unseren Liedern,
dass sie auch heute noch so gern gehört
werden, auch von jüngeren Menschen. Die
Volksmusik spricht jeden Zuhörer in ihrer
Einfachheit direkt an. Am schönsten finde
ich es immer, wenn unser „Lied von der Hobelbank“
von den Kindern begeistert mitgesungen
wird. Ein Großvater hat mir erzählt,
dass er das Lied nicht mehr leiden
kann, weil seine Enkel das Lied bei ihm schon
hundert Mal angehört haben.
Journal: Der „urwüchsige“ Klang nicht
ausgebildeter Stimmen zeichnet Ihren Gesang
aus. Sie singen einfach dreistimmig und
in improvisierter Zwei- oder Dreistimmigkeit.
Was kann man sich darunter vorstellen?
Held: Wenn Jugendliche heute einen
Opernstar singen hören, dann gefällt
ihnen das nicht, weil der Gesang zu kunstvoll
ist. Wenn ausgebildete Sänger oder
Sängerinnen ein einfaches Volkslied singen,
verliert das Lied sehr viel, es klingt kunstvoll
oder gekünstelt, aber nicht mehr
einfach und klar. Wenn wir unsere Lieder
dreistimmig singen, gibt es eine Me -
lodiestimme, darunter eine Terzstimme
und eine Bassstimme, den „Bauernbass“.
Vor einigen Jahren sollten wir an einem
Volksmusikabend mit einem Sänger ein uns
unbekanntes Lied singen. Nach einigen
Versuchen sangen wir drei- und vierstimmig
mit. Ein Volkssänger sucht sich beim
Singen selbst seine Stimme aus. Wir singen
mit unserer Gruppe ungefähr 150 Lieder,
wobei wir nur sehr wenige Lieder nach
Noten gelernt haben.
Journal: Ihre Musik zeigt Ihre Verbundenheit
mit der Region. Was macht für Sie den
Reiz dieser Region aus?
Held: Unsere Region möchte Erholungsregion
werden. Es ist bei uns sehr ruhig, und
wir haben eine wunderschöne Landschaft.
Persönlich gehe ich hier gerne zum Wandern,
wobei ich dann schon in manchem
Wirtshaus gesungen und auch zugehört
habe. Wer Natur und Ruhe sucht, der ist
bei uns sehr gut aufgehoben. Kulturelle
Angebote und Geschichte bieten die Städte
Dinkelsbühl, Gunzenhausen, Oettingen
und Nördlingen.
Journal: Was wünschen Sie sich für die
kommenden Jahre?
Held: Dass wir in der Gruppe noch einige
Jahre zusammen singen können. Schön
wäre es, wenn wir noch weitere Lieder und
Verse aus unserer Gegend sammeln könnten,
denn es ist schade, wenn mit der Tradition
des Wirtshaussingens auch die alten
Lieder verloren gehen.
4

5
Impressionen
Winterhighlights aus unserer Region
Impressionen

Aktuell
Erbschaftsteuerreform hat nicht nur Gewinner
Steuerfreiheit wird an Bedingungen geknüpft
Erbschaft ist oft kein Gewinn, sagt ein altes deutsches Sprichwort. Kommt
ganz drauf an, könnte die Erbschaftsteuerreform dagegenhalten. Darauf
nämlich, in welchem verwandtschaftlichen Verhältnis der Erbe zu dem
Verstorbenen stand, und vor allem, was geerbt wird: eine Immobilie oder
ein Unternehmen. Die Reform soll ab 1. Januar 2009 gelten. * Und eine
Reform wurde erforderlich, da das bisherige Erbschaftsteuerrecht nach
einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts gegen das Grundgesetz verstößt
und mit Ablauf des Jahres 2008 wegfällt.
Eine Reform bringt unweigerlich Neuerungen mit sich und damit auch
Fragen. Diese Fragen möchten wir Ihnen im Folgenden beantworten.
Können selbst genutzte Eigenheime und Eigentumswohnungen
künftig steuerfrei vererbt werden?
Ja, wobei dies nicht ohne Beschränkung gilt. Ehe- oder eingetragene
Lebenspartner erben Immobilien steuerfrei, wenn sie mindestens zehn
Jahre selbst darin wohnen. Dabei spielt es keine Rolle, wie groß oder
teuer die Immobilie ist. Etwas anders verhält es sich bei erbenden Kindern.
Hier vereinbarten die Spitzen der großen Koalition, dass die Wohnfläche
200 Quadratmeter nicht überschreiten darf. Andernfalls muss
Erbschaftsteuer gezahlt werden.
Wer kommt beim Erben besser weg und wer schlechter?
Aufgrund der Neubewertung von Immobilien soll ein Ausgleich über
höhere Freibeträge erfolgen. Das bringt Ehe- und eingetragenen
Lebens partnern so wie Kindern und Enkeln Vorteile. Für die beiden Erstgenannten
steigt der Steuerfrei betrag auf 500.000 € (bisher 307.000 €), für Kinder auf
400.000 € (aktuell 205.000 €). Enkel können immerhin statt 51.200 € nun 200.000 €
steuerfrei erben.
Ungünstiger wird es für Geschwister, Nichten, Neffen und entfernte Verwandte. Für diese
Gruppe liegt der Freibetrag nun bei 20.000 Euro. Im Gegenzug wird Immobilienvermögen
allerdings zum Marktwert berücksichtigt. Das bedeutet, für hohe und höchste
Vermögen wird mehr Erbschaftsteuer fällig.
Von der Erbschaftsteuer befreit werden:
Ehe- oder eingetragene Lebenspartner, wenn sie in einer geerbten Immobilie
mindestens zehn Jahre selbst wohnen. Wert und Größe der Immobilie spielen keine
Rolle.
Kinder, wenn sie in einer geerbten Immobilie mindestens zehn Jahre selbst wohnen
und die Immobilie eine Wohnfläche von 200 Quadratmetern nicht überschreitet.
Geldbeträge bis zu 500.000 Euro bei Ehe- und eingetragenen Lebenspartnern, bis
zu 400.000 Euro bei Kindern, bis zu 200.000 Euro bei Enkeln.
vererbte Familienbetriebe, wenn sie mindestens zehn Jahre bei Erhalt sämtlicher
Arbeitsplätze fortgeführt werden und die Lohnsumme konstant bleibt.
*Bei Redaktionsschluss stand die Zustimmung durch Bundestag und Bundesrat noch aus.
Welche Regelung gilt für Erben von
Familienbetrieben?
Für Firmennachfolger wird es komplizierter
werden. Die Spitzen der großen Koalition
haben vereinbart, dass Familienbetriebe
nur dann komplett steuerfrei vererbt
werden können, wenn sie mindestens zehn
Jahre bei Erhalt sämtlicher Arbeitsplätze
fortgeführt werden. Daran gekoppelt ist,
dass die Lohnsumme über zehn Jahre 1.000
Prozent der Lohnsumme im Ausgangsjahr
erreichen muss. Konkret heißt das: Die
Lohnsumme muss konstant bleiben. Kann
oder will ein Erbe das Unternehmen nur
sieben Jahre halten, muss die Lohnsumme
über diese sieben Jahre 650 Prozent betragen.
Dazu kommt, dass er 15 Prozent des
Betriebsvermögens versteuern muss. Im
Umkehrschluss bedeutet dies, dass in Krisen-
und damit konjunkturell schwachen
Zeiten, wenn Stellen gestrichen werden
müssen, zu allem auch noch Erbschaftsteuer
anfällt.
6

7
Wohnungsbauprämie und „Wohn-Riester“
Staatliche Zulagen für Eigenheimbesitzer
Die eigenen vier Wände sind eine sichere
Vorsorge. Dieser Meinung sind vier von fünf
Befragten und liegen damit genau richtig.
Denn auch der Staat unterstützt diese Form
der Vermögensbildung mit Zulagen und
Prämien: der Wohnungsbauprämie.
Der Bezug der Wohnungsbauprämie ist allerdings
an Bedingungen geknüpft: Die
Prämie ist dauerhaft an eine wohnwirtschaftliche
Verwendung wie Bau oder Kauf
bzw. Modernisierung oder Renovierung
IMPRESSUM
Herausgeber: VR Bank Dinkelsbühl eG, Luitpoldstraße 14, 91550 Dinkelsbühl,
Telefon: 09851/580-0, Internet: www.vrbd.de, v. i. S. d . P.: Dr. Christoph Glenk, Uwe Schürrle,
Martin Egger
Redaktion und Text: VR Bank Dinkelsbühl eG und VR-Marketing GmbH, Leipziger Straße 35,
65191 Wiesbaden
Bildmotive: VR Bank Dinkelsbühl eG, VR-Marketing GmbH, Wörnitz-Russen
Gestaltung und Satz: VR-Marketing GmbH
Druck: Wenng Druck GmbH, 91550 Dinkelsbühl
Titelmotiv: VR-Marketing GmbH
Stand: Dezember 2008
gebunden. Das bedeutet, die bisherige Regelung,
dass nach Ablauf einer Sperrfrist
von sieben Jahren das Geld auch für andere
Zwecke verwendet werden kann, entfällt.
Diese Neuregelung gilt für alle
Bausparverträge, die nach dem 31. Dezember
2008 abgeschlossen werden.
Im Umkehrschluss heißt das: Bausparer, die
weiterhin eine flexible Regelung möchten,
sollten noch in diesem Jahr einen Vertrag
unterzeichnen.
Vorsorge
Nicht nur für Häuslebauer: „Wohn-
Riester“
Für alle (potenziellen) Immobilienbesitzer
hält der Staat noch eine weitere Unterstützung
bereit, den sogenannten „Wohn-
Riester“. Mit ihm erhalten auch diejenigen
Riester-Zulagen, die eine Immobilie kaufen
oder bauen, Schulden an einer bestehenden
Immobilie tilgen oder Anteile an Wohngenossenschaften
erwerben möchten.
„Wohn-Riester“ im Überblick
Gefördert werden soll nur, wer diese Immobilie
auch selbst nutzt.
Analog zu allen Riester-Produkten sind
auch beim „Wohn-Riester“ die Beiträge
während der Sparphase steuerfrei.
Erst die Leistungen in der Auszahlungsphase
unterliegen einer Besteuerung.
Wer bereits ein staatlich gefördertes
Altersvorsorgevermögen angespart hat,
kann dies ganz oder in Teilen für die
Anschaffung oder den Bau der eigenen
vier Wände verwenden.

Bärenstarke Konditionen –
unser „VR-ZielsparPlan 1 Plus“
Attraktive Verzinsung: Grundverzinsung von 2,75 % p.a.
(Stand: 12.12. 2008) + Bonus von bis zu 50 %
Rücklagen bilden – schon ab 50 Euro im Monat möglich
Risikolos vorsorgen
Sparguthaben jederzeit verfügbar
(unter Einhaltung der dreimonatigen Kündigungsfrist)