Dezember 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
Dezember 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
Dezember 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ORDENS-JOURNAL DEZEMBER <strong>2004</strong><br />
Editorial - S. 3<br />
<strong>Lazarus</strong> aktuell<br />
Habemus pr<strong>in</strong>cipem - S. 4<br />
S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce d‘Orléans -<br />
Interview - S. 6<br />
Lebenslauf - S. 10<br />
Pressebericht „la Nouvelle Republique“ - S. 11<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>tage im Mai <strong>2004</strong> - S. 14<br />
Predigt zur Investiturfeier - S. 18<br />
E<strong>in</strong>kehrtag <strong>in</strong> Bad Honnef - S. 21+ S. 24<br />
Klausurtagung <strong>in</strong> Bonn - S. 25<br />
Aus dem <strong>Orden</strong>skapitel<br />
Beschlüsse und Informationen - S. 45<br />
Zusammensetzung des <strong>Orden</strong>skapitels - S.47<br />
Aufnahmen - S. 46<br />
Ernennungen, Auszeichnungen - S. 48<br />
Neues Mitglied stellt sich vor - S. 48<br />
Hospitalische Dienste<br />
Bericht des Hospitaliers - S. 26<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte - S. 28<br />
HDZ Jahresbilanz <strong>2004</strong> - S. 29<br />
Aus dem Inhalt:<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Militärischer und Hospitalischer <strong>Orden</strong> des Heiligen <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
- Großballei <strong>Deutschland</strong> -<br />
Schloss Johannisberg<br />
D - 65366 Geisenheim-Johannisberg / Rhe<strong>in</strong>gau<br />
Verantwortlicher Redakteur:<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz KCLJ, GCMLJ<br />
Von Kleist-Str. 10, D - 50859 Köln-Widdersdorf<br />
Telefon: 0221 - 938 92 10<br />
Telefax: 0221 - 500 16 50<br />
eMail: nc-schulzpr2@netcologne.de<br />
Satz und Layout:<br />
Andreas Hochheuser<br />
Eggenhofstr. 14, D - 41462 Neuss<br />
Druck:<br />
Schöttler-Druck, Rat<strong>in</strong>gen<br />
Gedruckt auf Recycl<strong>in</strong>g-Papier<br />
Projektreise nach Siebenbürgen - S. 33<br />
Hausbauprogramm <strong>in</strong> Albanien - S. 35<br />
Rumänienreise - S. 37<br />
Post von Henrietta - S. 44<br />
Von der Freude zu helfen - S. 57<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
Installation des 1. Großpriors<br />
der Slowakei - S. 42<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> regional<br />
Neujahrsempfang<br />
der Kommende Nordrhe<strong>in</strong> - S. 49<br />
Zwergnase - S. 51<br />
<strong>Lazarus</strong>tage Berl<strong>in</strong> - S. 52<br />
Aktion Hoppetosse - S. 55<br />
Persönliche Nachrichten<br />
Wer ist eigentlich? - S. 59<br />
Nachruf - S. 60<br />
Meldungen und Geburtstage - S. 61<br />
Kalender - S. 62
Editorial<br />
E<strong>in</strong> bewegendes Jahr neigt sich dem Ende zu. Der <strong>Orden</strong> des Hl.<strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
ist mit der Wahl se<strong>in</strong>es 49.Großmeisters Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce de Bourbon d’Orléans<br />
e<strong>in</strong>en entscheidenden Schritt vorangekommen. E<strong>in</strong>e seit der Réunion <strong>in</strong> Blois allgeme<strong>in</strong><br />
spürbare, herzliche Zuneigung der <strong>Orden</strong>smitglieder begleitet die Arbeit des Großmeisters,<br />
der bereit und gewillt ist, im <strong>Orden</strong> künftig Akzente zu setzen. Die verschiedenen<br />
Berichte <strong>in</strong> dieser Ausgabe des <strong>Orden</strong>s-Journals schildern se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>sätze. Er engagiert<br />
sich, nimmt bei verschiedenen Jurisdiktionen an deren Investituren teil und bestimmt<br />
maßgeblich den Verlauf der Gestaltung des <strong>Orden</strong>s. Dem Stab von Beratern, der ihn umgibt,<br />
ist e<strong>in</strong>e glückliche Hand bei der Wahl der Entscheidungshilfen zu wünschen.<br />
In dieser Phase des Umbruchs und der Neuordnung<br />
kommt es mehr denn je auch auf die<br />
Erhaltung bewährter Strukturen an. Der Govern<strong>in</strong>g<br />
Council und se<strong>in</strong> Vorsitzender s<strong>in</strong>d<br />
hier <strong>in</strong> historischer Stunde gefordert. „Tradition<br />
(wahren) ist das Weitergeben e<strong>in</strong>es Feuers,<br />
nicht die Anbetung alter Asche“ – diese<br />
Maxime aus dem Munde unserer unvergessenen<br />
<strong>Orden</strong>sdame Louise Pannenborg-Stutterheim<br />
gilt hier <strong>in</strong> ganz besonderer Weise.<br />
Es ist zu wünschen und alle Kräfte s<strong>in</strong>d daranzusetzen,<br />
daß im <strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational künftig<br />
geme<strong>in</strong>same Wege beschritten werden können,<br />
damit endlich Schluß ist mit dem unseligen<br />
Schisma. Der 49.Großmeister hat hierzu<br />
<strong>in</strong> Blois klar Stellung bezogen, als er sich nach<br />
se<strong>in</strong>er Wahl beim abendlichen Toast ebenso<br />
e<strong>in</strong>deutig zur oekumenischen Struktur des <strong>Orden</strong>s<br />
wie zur Notwendigkeit e<strong>in</strong>er Vere<strong>in</strong>igung<br />
bekannte.<br />
Die Bes<strong>in</strong>nung auf die eigentlichen spirituellen<br />
und hospitalischen Pflichten im Geiste der A-<br />
TAVI, der Ahnen unseres <strong>Orden</strong>s sollte künftig<br />
wieder im Vordergrund unserer täglichen<br />
<strong>Orden</strong>sarbeit stehen.<br />
P.Schulz, Editor, Köln<br />
Wir gratulieren<br />
Der Großmeister S.K.H.Pr<strong>in</strong>ce Charles Philippe<br />
d’Orléans, Duc d’Anjou, hat die folgenden<br />
Mitglieder der Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
<strong>in</strong> das Großmagisterium, die Exekutive des<br />
<strong>in</strong>ternationalen <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s, berufen:<br />
I.E. Dame Ute HARMS<br />
GCLJ, GCMLJ -<br />
als Großhospitalier,<br />
S.E. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER<br />
GCLJ, GCMLJ -<br />
als<br />
Großreferendar.<br />
Die Mitglieder des Kapitels und der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> wünschen den neuen Inhabern<br />
dieser hohen Ämter auch auf diesem<br />
Wege erfolgreiches Wirken und des Himmels<br />
reichen Segen bei ihrem E<strong>in</strong>satz für den<br />
<strong>Orden</strong>.<br />
CD 1<br />
Herbst<br />
Bildausschnitt<br />
1530<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz<br />
Editor<br />
Köln<br />
Editorial<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 3 -
Foto CD 1<br />
Journal Herbst<br />
Bildausschnitt<br />
1530<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz<br />
Editor<br />
Köln<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 4 -<br />
HABEMUS PRINCIPEM<br />
Wir haben e<strong>in</strong>en neuen Großmeister: Se<strong>in</strong>e Königliche Hoheit<br />
(S.K.H. )Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orléans!<br />
Zurückgekehrt zur FONS HONORUM, der<br />
traditionellen B<strong>in</strong>dung an das französische<br />
Königshaus, hat der <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> streng<br />
gemäß den Satzungsbestimmungen 180<br />
Tage nach dem Treffen <strong>in</strong> Toronto den 49.<br />
Großmeister mit überwältigender E<strong>in</strong>stimmigkeit<br />
gewählt. Damit kehrte der <strong>Orden</strong><br />
zum Hause Orléans zurück. Die Schlösser<br />
der Ahnen – Blois, Amboise, Chenonceaux<br />
– <strong>in</strong>zwischen als Museen <strong>in</strong> staatlichem<br />
Besitz, boten den festlichen Rahmen<br />
für die Réunion.<br />
Orléans schließlich war der geschichtsträchtige<br />
Ort mit se<strong>in</strong>er Kathedrale vom Hl. Kreuz für<br />
die zeremonielle E<strong>in</strong>setzung des 49. Großmeisters<br />
des Militärischen und Hospitalischen<br />
<strong>Orden</strong>s des Hl.<strong>Lazarus</strong> von Jerusalem, S.K.H.<br />
des Pr<strong>in</strong>zen Charles Philippe d’Orléans durch<br />
S.E.László Kard<strong>in</strong>al Paskai, Primas emeritus<br />
von Ungarn.<br />
S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orléans<br />
ist ordnungsgemäß gewählt worden. Die<br />
Stimmabgabe der Wähler (482 Stimmen ohne<br />
Gegenstimmen) wurde bezeugt, überprüft und<br />
ausgewertet von e<strong>in</strong>em Team <strong>in</strong>ternationaler<br />
Anwälte und unabhängiger Rechtsbeistände.<br />
Kapläne aller führenden christlichen Kirchen<br />
waren gegenwärtig, e<strong>in</strong>schließlich e<strong>in</strong>es Priesters<br />
der griechisch-katholischen Kirche, um<br />
dem Pr<strong>in</strong>zen zu gratulieren und ihn zu segnen.<br />
Die E<strong>in</strong>setzung wurde bezeugt und bestätigt<br />
durch S.K.H. den Grafen von Paris, Oberhaupt<br />
des französischen Königshauses, durch<br />
zahlreiche Mitglieder der königlichen Familie<br />
von Frankreich, durch R.H. den Earl Ferrers,<br />
Privy Councellor Ihrer Königlichen Majestät<br />
Queen Elizabeth II. von England. Anwesend<br />
waren weiterh<strong>in</strong> Angehörige des diplomatischen<br />
Corps’ aus verschiedenen Ländern.<br />
Zum erstenmal wird nach der französischen<br />
Revolution der <strong>Lazarus</strong>orden durch die Légion<br />
d’Honneur toleriert.<br />
Die Großballei <strong>Deutschland</strong> war durch e<strong>in</strong>e<br />
umfangreiche Delegation vertreten. Angeführt<br />
vom Kanzler Chev. He<strong>in</strong>rich Stahl und se<strong>in</strong>er<br />
Gatt<strong>in</strong> nahmen die folgenden Mitglieder und<br />
Freunde des <strong>Orden</strong>s an der Réunion teil (<strong>in</strong><br />
alphabetischer Reihenfolge): Dame Olga Baro-
n<strong>in</strong> von Abercron, Dr. Sylvia Batta und Confrater<br />
Dr. Ionescu-Batta, Pfarrer Michael Dederichs<br />
Fam. OT., Chev. Richard Deutsch mit<br />
Gatt<strong>in</strong> Consœur Henny, Freunde des <strong>Orden</strong>s<br />
Jörg Hennen und Johannes Hötzel, Confrater<br />
Dr. Wilhelm Jacobi und Gatt<strong>in</strong> Consœur Angela,<br />
Chev. Horst H. Kanert und Gatt<strong>in</strong>, Chev.<br />
Wilhelm Konsek, Chev. Dr. Axel Mittelstaedt<br />
und Gatt<strong>in</strong> Consœur Renate, Consœur Barbara<br />
und Confrater Carl Alois Sambale, Chev.<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz, Kanzler He<strong>in</strong>rich<br />
Stahl und Gatt<strong>in</strong> Leonie, Chev. Konsul Dr.<br />
Eckhard Stegenwallner und Gatt<strong>in</strong> Antje, Dr.<br />
Claus Ste<strong>in</strong>berg Fam. OT. und Consœur Hannelore<br />
Vogts.<br />
Die Summe der E<strong>in</strong>drücke geben die Bilder<br />
wieder. Man kann sagen: es war erhebend und<br />
bewegend, bei diesem seltenen Ereignis Zeuge<br />
gewesen zu se<strong>in</strong>.<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 5 -
Dem <strong>Orden</strong>sbruder<br />
Jos Drehmanns gilt der<br />
Dank der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> für die<br />
Genehmigung zum<br />
Abdruck dieses<br />
Interviews <strong>in</strong><br />
deutscher<br />
Übersetzung<br />
Das Interview<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 6 -<br />
Interview<br />
Mit S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce de Bourbon d’Orléans vom 3. Oktober 2003<br />
Interviewer : Jos Drehmanns, GCLJ, GOMLJ,<br />
Redacteur Bullet<strong>in</strong>, Orgaan van het Grootpriorat der Nederlanden<br />
Übersetzung: Christiane Schulz, Köln<br />
Was wussten Sie vom <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>, bevor man<br />
mit der Bitte an Sie herantrat, für das Amt des<br />
Großmeisters zu kandidieren? Ihre Kandidatur wird<br />
von Holland natürlich gerne gesehen. Aber Sie s<strong>in</strong>d<br />
unvermittelt <strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung getreten.<br />
Ja, e<strong>in</strong> wenig. Bevor man mit der Bitte an<br />
mich herantrat, für dieses Amt zu kandidieren,<br />
kannte ich den <strong>Orden</strong>, weil me<strong>in</strong> Onkel Mitglied<br />
des <strong>Orden</strong>s <strong>in</strong> Spanien ist. Und daher<br />
hatte ich davon schon gehört, auch durch me<strong>in</strong>e<br />
Familie, z.B. me<strong>in</strong>e Großmutter, die von<br />
Zeit zu Zeit davon sprach. Daher kannte ich<br />
den <strong>Orden</strong>, nicht sehr genau, aber ich wusste<br />
von se<strong>in</strong>er Existenz, ich wusste ungefähr, was<br />
er tat und, seit man an mich herangetreten ist,<br />
habe ich mich natürlich im Internet <strong>in</strong>formiert,<br />
namentlich auf der Webseite des <strong>Orden</strong>s.<br />
Und dann habe ich mich über den <strong>Orden</strong><br />
erkundigt und e<strong>in</strong>ige kle<strong>in</strong>e Dokumentationen<br />
konsultiert, die ich hier und dort gefunden<br />
habe, vor allem über die Geschichte.<br />
Die Geschichte <strong>in</strong>teressiert Sie?<br />
Ja, selbstverständlich <strong>in</strong>teressiere ich mich dafür.<br />
Für die Geschichte me<strong>in</strong>er Familie und<br />
daher selbstverständlich für die Geschichte im<br />
Allgeme<strong>in</strong>en. Ich halte das für wichtig, nicht<br />
um e<strong>in</strong>e rückwärtsgewandte Weltsicht zu vertreten,<br />
sondern weil man oft eher <strong>in</strong> die Zukunft<br />
als <strong>in</strong> die Vergangenheit schauen muß.<br />
Durch das Verständnis und die Kenntnisse der<br />
Geschichte kann man alle derzeitigen Probleme<br />
verstehen.<br />
War Ihr Vater <strong>in</strong> Spanien Mitglied des <strong>Orden</strong>s von<br />
Seiten des Duc de Seville oder von der Seite Brissac?<br />
Das weiß ich nicht, ich müsste ihn fragen.<br />
Es wäre <strong>in</strong>teressant zu wissen, da es zwei Kandidaten<br />
gibt.<br />
Ich kenne den Duc de Brissac nicht näher. Ich<br />
habe ihn kennengelernt, weil ich lange Zeit <strong>in</strong><br />
Spanien gelebt und ihn dort mehrfach getroffen<br />
habe. Näher kenne ich ihn nicht, daher<br />
kann ich Ihnen nichts über ihn sagen.<br />
Ist der Comte Piccapietra mit Ihrem Vater verwandt<br />
?<br />
Ne<strong>in</strong>, der Comte Piccapietra ist mit me<strong>in</strong>em<br />
Onkel Henri verwandt, dem Comte de Paris,<br />
dem älteren Bruder me<strong>in</strong>es Vaters, und so ist<br />
er auf mich gekommen.<br />
Warum hat man gerade Sie ausgewählt ?<br />
Im Grunde genommen war es gut für den <strong>Orden</strong>,<br />
im Amt des Großmeisters e<strong>in</strong>en Repräsentanten<br />
e<strong>in</strong>er königlichen Familie zu haben,<br />
um e<strong>in</strong>ige Traditionen wieder aufzunehmen.<br />
Denn aus historischer Sicht macht es tatsächlich<br />
e<strong>in</strong>en guten E<strong>in</strong>druck. Me<strong>in</strong> Onkel hatte<br />
e<strong>in</strong>ige Schwierigkeiten, das Amt anzutreten,<br />
nicht weil er die Aufgabe nicht übernehmen<br />
wollte, sondern weil er schon verschiedene<br />
Verpflichtungen hat. Und da er e<strong>in</strong>en relativ<br />
vollen Term<strong>in</strong>plan hat, glaube ich, daß er<br />
fürchtete, den verschiedenen Pflichten nicht<br />
nachkommen zu können. Und daher hat me<strong>in</strong><br />
Onkel <strong>in</strong> Absprache mit me<strong>in</strong>em Vater gesagt:<br />
„Wir sollten Charles Philippe vorschlagen.“<br />
Warum also mich? Vielleicht zunächst,<br />
weil ich <strong>in</strong> Paris lebe. Und weil me<strong>in</strong>e 39 Cous<strong>in</strong>s<br />
und Cous<strong>in</strong>en ke<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>zen von Orléans<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Sie haben 39 Cous<strong>in</strong>s und Cous<strong>in</strong>en ?<br />
Sie gehören zur Familie, selbstverständlich,<br />
aber sie s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>zen von Orléans. Es<br />
gibt die Württemberg, die Schönborn, die Calabres<br />
usw. Warum also ich? Die Frage muss<br />
man me<strong>in</strong>em Onkel stellen.
Haben Sie die Zeit, um das Amt auszuüben ?<br />
Ja, ich habe die Zeit <strong>in</strong> jedem Fall. Ich werde<br />
mir die Zeit nehmen.<br />
Sie wissen, daß wir e<strong>in</strong>en fast allmächtigen Patriarchen<br />
haben. Haben Sie mit ihm Kontakt aufgenommen<br />
?<br />
Ne<strong>in</strong>, noch nicht.<br />
Werden Sie es tun ?<br />
Ja, alles dies ist vorgesehen. Wissen Sie, dies<br />
alles ist jüngeren Datums. Wir hatten nicht<br />
die Zeit, alle diese Treffen zu organisieren.<br />
Das ist Teil des Ganzen, das ist normal, Treffen<br />
zu organisieren und anzudenken. E<strong>in</strong> Treffen<br />
mit dem Patriarchen wird also stattf<strong>in</strong>den.<br />
Glauben Sie, daß der Patriarch Ihre Kandidatur<br />
unterstützen wird ?<br />
Ich denke, daß dies der Fall se<strong>in</strong> wird.<br />
Sie haben sich Kenntnisse der Geschichte des <strong>Orden</strong>s<br />
angeeignet. Sie haben bemerkt, daß es <strong>in</strong> den<br />
letzten 50 Jahren e<strong>in</strong>e Spaltung, Streitigkeiten, Diskussionen<br />
gegeben hat. Macht Ihnen das ke<strong>in</strong>e<br />
Angst ?<br />
Ne<strong>in</strong>, Angst nicht, ne<strong>in</strong>. Das ist e<strong>in</strong>e Herausforderung.<br />
Es gibt etwas wiederherzustellen, es<br />
gibt e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>igung. Ne<strong>in</strong>, Angst nicht. Ich<br />
habe schon viel Schlimmeres erlebt. Es ist gerade<br />
das, was mich motiviert.<br />
Es wird e<strong>in</strong>e gigantische Aufgabe se<strong>in</strong>, wie glauben<br />
Sie, sie meistern zu können ?<br />
Mit e<strong>in</strong>er starken Mannschaft und mit viel<br />
Diplomatie.<br />
Wenn Sie gewählt werden, werden Sie 40 oder mehr<br />
Jahre haben, um das Amt auszuüben. Das ist e<strong>in</strong><br />
Vorteil.<br />
Ja, das ist e<strong>in</strong> Vorteil, das ist wahr. Denn ich<br />
kann auf lange Sicht planen. Ich plane die Tätigkeiten<br />
und entwickle e<strong>in</strong>e langfristige Strategie.<br />
Ohne daß ich mir sagen muß, daß ich<br />
alles sehr rasch und schnell erledigen muß und<br />
zugleich weniger gut.<br />
Wie können Sie die Obedienz von Malta überzeugen,<br />
daß Sie der ideale Kandidat s<strong>in</strong>d ?<br />
Ich würde sie gerne überzeugen. Auf welche<br />
Weise? Es ist an ihnen zu verstehen, daß es<br />
jedenfalls e<strong>in</strong>en Zeitpunkt gibt, an dem die<br />
Vere<strong>in</strong>igung zustande kommt.<br />
Es wird e<strong>in</strong>iges brauchen um sie zu überzeugen.<br />
Wird das schwierig se<strong>in</strong> ?<br />
Das wird schwierig se<strong>in</strong>, aber ich möchte nicht<br />
alle me<strong>in</strong>e Karten aufdecken. Me<strong>in</strong> Vorteil<br />
h<strong>in</strong>sichtlich dieser Aufgabe der Vere<strong>in</strong>igung<br />
mit der Obedienz von Malta ist, daß ich Spa-<br />
nien gut kenne. Ich habe zwanzig Jahre <strong>in</strong><br />
Spanien gelebt, e<strong>in</strong> Teil me<strong>in</strong>er Familie lebt<br />
noch dort, namentlich der König von Spanien,<br />
der ja me<strong>in</strong> Onkel ist, und ich verfüge über<br />
vielerlei Zugänge und Kontaktmöglichkeiten<br />
nach Spanien. Ich denke daher, daß man e<strong>in</strong>en<br />
gerechten Kompromiss erreichen kann,<br />
e<strong>in</strong>en guten Kompromiss zwischen der Obedienz<br />
von Malta und der unsrigen, um am Ende<br />
e<strong>in</strong>e Verschmelzung herbeizuführen.<br />
Das ist nur zu erreichen, wenn jeder die Arbeit<br />
auf se<strong>in</strong>er Seite erledigt. Also will ich nicht das<br />
typische Wort zitieren: „E<strong>in</strong>heit macht stark“.<br />
Aber dennoch ersche<strong>in</strong>t es lächerlich, Energien<br />
damit zu verschwenden, identische Aufgaben<br />
zu erledigen und noch mehr Energie damit,<br />
sich zu streiten.<br />
Ihren Onkel, den König von Spanien betreffend:<br />
Glauben Sie, daß Spanien den <strong>Orden</strong> anerkennt ?<br />
Das wäre wirklich ideal. Es ist wichtig, die Anerkennung<br />
zu erlangen. Und Spanien wäre <strong>in</strong><br />
der Tat durch me<strong>in</strong>e familiären Bande die am<br />
leichtesten zugängliche Monarchie.<br />
Ihr Vorteil ist es, daß England Ihre Kandidatur<br />
unterstützt.<br />
Ja, das ist wichtig, das ist gut.<br />
Sie haben <strong>in</strong> Ihrem Leben schon viel Wohltätigkeitsarbeit<br />
geleistet. Über Jahrhunderte war die Bekämpfung<br />
der Lepra fast die e<strong>in</strong>zige Beschäftigung des <strong>Orden</strong>s.<br />
In den letzten Jahren wendet man sich <strong>in</strong> der<br />
Welt, außer <strong>in</strong> Holland, anderen Zielen zu. Wären<br />
Sie für e<strong>in</strong>e Rückkehr zum Thema Lepra ?<br />
Nicht ausschließlich zur Lepra. Es gibt so viel<br />
Leid <strong>in</strong> der Welt. Im Allgeme<strong>in</strong>en b<strong>in</strong> ich<br />
nicht für e<strong>in</strong>e Beschränkung auf die Lepra.<br />
Ihr Vater schrieb, daß die Mitglieder Ihrer Familie<br />
das Recht haben, Mitglied des <strong>Orden</strong>s zu werden.<br />
Sagen wir so, daß es zur Zeit der Monarchien<br />
<strong>in</strong> der Tat Tradition war, die verschiedenen<br />
Mitglieder der königlichen Familien per Gewohnheitsrecht<br />
aufzunehmen, wie es noch der<br />
Fall <strong>in</strong> anderen <strong>Orden</strong> wie dem Malteser-<br />
<strong>Orden</strong> ist.<br />
Und das bedeutet sogar mehr.<br />
Ja, <strong>in</strong> der Tat kann es vorteilhafter se<strong>in</strong>, sie für<br />
sich als gegen sich zu haben. Ich denke, daß<br />
e<strong>in</strong> <strong>Orden</strong> mit e<strong>in</strong>er so langen Geschichte wie<br />
der <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> die Geschichte, die Gebräuche<br />
und Traditionen des <strong>Orden</strong>s respektieren<br />
sollte. Ich denke, man kann im 21. Jahrhundert<br />
nicht sagen: „Ich wähle diesen Teil<br />
des <strong>Orden</strong>s, weil er mich <strong>in</strong>teressiert, ich stütze<br />
den <strong>Orden</strong> auf se<strong>in</strong>e lange Geschichte etc.“<br />
und gleichzeitig diesen Teil der Geschichte<br />
ausblenden, weil man ihn nicht mehr will.<br />
Das Interview<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 7 -
Das Interview<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 8 -<br />
Stört es Sie, wenn ich e<strong>in</strong>e persönliche Frage stelle ?<br />
Ne<strong>in</strong>, das ist ke<strong>in</strong> Problem.<br />
Sie s<strong>in</strong>d 30 Jahre alt und Junggeselle. Denken Sie<br />
daran, e<strong>in</strong>e Familie zu gründen ?<br />
Aber ja, das hoffe ich. Ja, ich b<strong>in</strong> Junggeselle,<br />
ich b<strong>in</strong> 30 Jahre alt. Im 21. Jahrhundert gehen<br />
die Zeiten des Heiratens zuende, diese Vorstellung<br />
erschreckt mich nicht. Natürlich denke<br />
ich daran, e<strong>in</strong>e Familie zu gründen. Für<br />
mich als Katholiken gehört es zum Leben dazu,<br />
e<strong>in</strong>e Familie mit Frau und K<strong>in</strong>dern zu<br />
gründen, ja.<br />
Werden Sie der Stimme Ihres Herzens folgen ?<br />
Ich werde der Stimme me<strong>in</strong>s Herzens folgen,<br />
aber mit e<strong>in</strong>er gewissen Vernunft.<br />
Mit viel Vernunft ?<br />
Mit der Vernunft. Aber dennoch ist auch die<br />
Stimme des Herzens wichtig. Man wird e<strong>in</strong>en<br />
Mittelweg f<strong>in</strong>den.<br />
Haben Sie die Zeit zu reisen, die Obedienzen des<br />
<strong>Orden</strong>s auf der ganzen Welt zu besuchen ? Haben<br />
Sie auch Lust zu reisen ?<br />
Ja, ich liebe es zu reisen. Ich b<strong>in</strong> viel gereist.<br />
Schon als wir jung waren, wohnten wir <strong>in</strong> Spanien<br />
und s<strong>in</strong>d während der Ferien nicht wenig<br />
<strong>in</strong> Europa gereist, nach Italien, <strong>Deutschland</strong>,<br />
Frankreich etc. Und danach habe ich begonnen,<br />
bei den Vere<strong>in</strong>ten Nationen <strong>in</strong> Genf zu<br />
arbeiten, beim Flüchtl<strong>in</strong>gskommissariat, das<br />
war 1994, während der Krise <strong>in</strong> Ruanda. Also<br />
b<strong>in</strong> ich zu dieser Zeit viel nach Ruanda und <strong>in</strong><br />
die angrenzenden Länder gereist. Und <strong>in</strong> der<br />
Tat habe ich e<strong>in</strong>e Passion für das Reisen.<br />
Danach b<strong>in</strong> ich zum Verteidugungskommissariat<br />
zurückgekehrt und habe zwei Jahre dienstlich<br />
auf La Mart<strong>in</strong>ique und auf allen Antillen<br />
gewohnt. Wieder zurück <strong>in</strong> Frankreich b<strong>in</strong> ich<br />
viel auf den Balkan gereist, nach Herzegow<strong>in</strong>a<br />
und Kosovo, Serbien und natürlich Albanien.<br />
All dies auch für die Arbeit, <strong>in</strong> den östlichen<br />
Timor, zur Elfenbe<strong>in</strong>küste und nach Afghanistan.<br />
Und danach zum Vergnügen – ich liebe<br />
das Reisen sehr.<br />
In me<strong>in</strong>er Familie herrscht e<strong>in</strong> offener, <strong>in</strong>ternationaler<br />
Geist und wir haben den Vorteil,<br />
e<strong>in</strong>e weit verstreute Familie zu se<strong>in</strong>.<br />
Wie ist es, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e königliche Familie geboren zu<br />
se<strong>in</strong> ? Stört das nicht e<strong>in</strong> bisschen ?<br />
Ich wurde gut erzogen. Vielleicht ist die Erziehung<br />
etwas anderes, weil es e<strong>in</strong>ige Zeremonien,<br />
e<strong>in</strong>ige Pflichten gibt, aber im Ganzen<br />
wurden wir dennoch im Geist unserer Zeit erzogen,<br />
im modernen Geist. In der Schule g<strong>in</strong>g<br />
es gut. Es gibt diejenigen, die e<strong>in</strong>en hänseln<br />
und die, die Witze machen.<br />
Hat Sie das nicht belastet ?<br />
Ne<strong>in</strong>, es gibt Vor- und Nachteile. Ich denke,<br />
man muß es h<strong>in</strong>nehmen.<br />
Sie haben drei Schwestern ?<br />
Ich habe zwei Schwestern und e<strong>in</strong>en jüngeren<br />
Bruder. Me<strong>in</strong>e beiden älteren Schwestern s<strong>in</strong>d<br />
verheiratet, me<strong>in</strong> jüngerer Bruder studiert <strong>in</strong><br />
Madrid.<br />
Sie s<strong>in</strong>d praktizierender Katholik ?<br />
Ich habe me<strong>in</strong>e Erstkommunion mit dem<br />
Papst gefeiert.<br />
Wie ist Ihre Haltung gegenüber der Praxis der Oekumene<br />
?<br />
Ich b<strong>in</strong> dafür, nicht daß ich an me<strong>in</strong>er Religion<br />
zweifle, ich b<strong>in</strong> ihr sehr verbunden. Ich<br />
denke, daß man alle mit gutem Willen willkommen<br />
heißen muß, von dem Zeitpunkt an<br />
(das habe ich e<strong>in</strong> wenig bei den Vere<strong>in</strong>ten Nationen<br />
gelernt), wo der Endzweck dar<strong>in</strong> besteht,<br />
im Augenblick Gutes zu tun oder zu helfen,<br />
sei es den Kranken, den vom Unglück Betroffenen<br />
oder den Armen.<br />
Ich denke, daß man so viele mit gutem Willen<br />
wie möglich aufnehmen muß. Man darf sich<br />
nicht absondern. Und seien wir auch Katholiken,<br />
Othodoxe oder andere, s<strong>in</strong>d doch der gute<br />
Wille und das Christentum vorhanden.<br />
Und schließlich ist die Oekumene e<strong>in</strong> Schatz<br />
des <strong>Orden</strong>s, im Vergleich mit anderen <strong>Orden</strong>,<br />
die viele Berufungen, viel Engagement, viele<br />
Gläubige und Freiwillige verlieren, was bedauerlich<br />
ist.<br />
Sie wissen, daß sich der <strong>Orden</strong> um die Anerkennung<br />
durch den Vatikan bemüht. Faktisch bietet der gegenwärtige<br />
Papst die letzte Gelegenheit, durch e<strong>in</strong>e<br />
kirchliche Autorität anerkannt zu werden. Der<br />
Papst ist dem <strong>Orden</strong> sehr zugeneigt, weil der <strong>Orden</strong><br />
viel für Polen getan hat, was ihm als Polen vielleicht<br />
doppelt gefallen hat. Der Vatikan ist außerordentlich<br />
verschlossen und nicht willens, die Zügel zu lockern.<br />
Rom würde zu den Ernennungen von <strong>Orden</strong>s-
kaplänen e<strong>in</strong>ige wichtige Berufungen vorgeben oder<br />
wenigstens e<strong>in</strong>e Autorisation verlangen.<br />
Das bedeutet e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schränkung für den <strong>Orden</strong>,<br />
ja. Aber der <strong>Orden</strong> würde auch an Wert<br />
und Glaubwürdigkeit gew<strong>in</strong>nen. Man wird<br />
sehen ...<br />
Ne<strong>in</strong>, das würde mich nicht stören. Man<br />
kann sich arrangieren, das ist so, man muß<br />
sich anpassen. Es entspricht der Psyche des<br />
Menschen, gegen jede Änderung zu se<strong>in</strong>. Im<br />
Allgeme<strong>in</strong>en liebt man es nicht, wenn die<br />
D<strong>in</strong>ge sich ändern, und übrigens sehe ich hier<br />
e<strong>in</strong> wenig e<strong>in</strong>en Beweis dafür.<br />
Wenn diese Änderung e<strong>in</strong>mal angenommen<br />
ist, wird sie zur Rout<strong>in</strong>e werden. Ich denke,<br />
daß der <strong>Orden</strong> im Endeffekt mehr gew<strong>in</strong>nen<br />
würde durch e<strong>in</strong>e Anerkennung durch den<br />
Vatikan, selbst wenn er e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schränkung<br />
h<strong>in</strong>nehmen müßte.<br />
Kennen Sie jemanden <strong>in</strong> Rom bzw. im Vatikan ?<br />
Wie ich Ihnen gesagt habe, habe ich me<strong>in</strong>e<br />
Erstkommunion mit dem Papst gefeiert, und<br />
dann haben wir mehrere Privataudienzen bei<br />
ihm gehabt.<br />
Also sehen Sie dort Erfolgsaussichten ?<br />
Im Allgeme<strong>in</strong>en hüte ich mich, zu voreilig zu<br />
se<strong>in</strong>, aber <strong>in</strong> jedem Fall gibt es e<strong>in</strong>e Möglichkeit,<br />
dorth<strong>in</strong> zu gelangen, ja.<br />
Ist Ihr Name „de Bourbon d’Orléans“ oder muß<br />
man „Bourbon d’Orléans“ sagen, wie ich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen<br />
Dokumenten gelesen habe ?<br />
Ne<strong>in</strong>, es heißt „de Bourbon d’Orléans“. Wir<br />
s<strong>in</strong>d alle Capetiens, natürlich, nach den Trennungen<br />
gibt es die spanischen Bourbon Bourbon<br />
und uns, die de Bourbon d’Orléans.<br />
Sie heißen d’Orléans ?<br />
In Frankreich heißt es <strong>in</strong> der Tat und nach<br />
dem Gesetzt ganz e<strong>in</strong>fach d’Orléans.<br />
Weil es <strong>in</strong> Frankreich ke<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>zen mehr gibt ?<br />
Doch, ich b<strong>in</strong> Pr<strong>in</strong>z, das steht <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em<br />
Pass. Das wird übrigens toleriert. Es ist nicht<br />
offiziell, es wird toleriert, <strong>in</strong> der Tat e<strong>in</strong>e Toleranz<br />
von Seiten der Behörden.<br />
Die Familie de Bourbon d’Orléans ist von je<br />
her mit dem <strong>Orden</strong> verbunden. Wie fühlen<br />
Sie sich als B<strong>in</strong>deglied zwischen Tradition<br />
und Gegenwart ?<br />
Genau wie wir am Anfang sagten. Man muß<br />
glauben, daß es gut ist, e<strong>in</strong> wenig zu den<br />
Fundamenten zurückzukehren, auf denen der<br />
<strong>Orden</strong> gründet und ich glaube, daß dies nur<br />
positiv se<strong>in</strong> kann.<br />
S<strong>in</strong>d Ihr Vater und Onkel mit Ihrer Kandidatur<br />
e<strong>in</strong>verstanden ?<br />
Ja.<br />
Und die anderen Mitglieder der Familie ?<br />
Ja, sie s<strong>in</strong>d alle e<strong>in</strong>verstanden.<br />
Wie stellen Sie sich den Wahlkampf für Ihre Kandidatur<br />
vor ?<br />
Schon mich dem größten Teil der Mitglieder,<br />
Großpriore etc. vorzustellen wird nicht möglich<br />
se<strong>in</strong>. Wie ich es anfangen soll ? Indem<br />
ich ganz e<strong>in</strong>fach ich selbst b<strong>in</strong>. Indem ich<br />
me<strong>in</strong>e Werte und Überzeugungen vorstelle.<br />
Ich habe nicht die Absicht, e<strong>in</strong>en Wahlkampf<br />
auf politische Art zu führen, d.h. mit großen<br />
Streitgesprächen. Ich denke, daß es wirklich<br />
das Wichtigste ist, durch und mit se<strong>in</strong>em<br />
Herzen zu überzeugen. Weiterh<strong>in</strong> denke ich,<br />
daß ich genug Selbstvertrauen habe, um sie<br />
mit Erfolg auf diese Weise zu überzeugen.<br />
Das Ende des Besuches nahte und er wurde mit<br />
Anfertigen e<strong>in</strong>iger Fotos abgeschlossen, sowie mit<br />
dem Dank für die Gelegenheit, sich bekannt zu machen<br />
und e<strong>in</strong>gehende Fragen zu stellen, die offen<br />
und klar beantwortet wurden.<br />
Das Interview<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 9 -
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 10 -<br />
S.K.H.Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orléans,<br />
49. Großmeister des Militärischen und Hospitalischen <strong>Orden</strong>s<br />
des Hl.<strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
Kurzer Lebenslauf<br />
Geboren am 2. März 1973 <strong>in</strong> Paris, als Sohn<br />
von Michel Comte d’Evreux und Béatrice Pasquier<br />
de Franclieu. Zwei Schwestern, Clotilde<br />
und Adélaide (1968) und e<strong>in</strong> Bruder François<br />
(1982). Unverheiratet, er spricht Französisch<br />
und Spanisch als Muttersprachen sowie Englisch.<br />
Nach dem Bakkalaureat <strong>in</strong> ökonomischen und<br />
Sozialwissenschaften am Lycée Français <strong>in</strong><br />
Madrid 1993 setzte er se<strong>in</strong>e Studien an der<br />
Universität Genf fort. Mit e<strong>in</strong>em Diplom <strong>in</strong><br />
militärischer Informatik beschloß er 1995 se<strong>in</strong>e<br />
Studien an der EIREL (École Interarmées<br />
du Renseignement et des Etudes L<strong>in</strong>guistics)<br />
<strong>in</strong> Strasbourg. E<strong>in</strong> Aufbaustudium der Informations-<br />
und Kommunikationswissenschaften<br />
an der Universität Paris-Sorbonne schloß er<br />
mit e<strong>in</strong>em Zertifikat ab.<br />
1993-1995 war er bei der Hohen UN-<br />
Flüchtl<strong>in</strong>gs-Kommision <strong>in</strong> Genf tätig im <strong>in</strong>ternationalen<br />
Büro für Fundrais<strong>in</strong>g und zwischenstaatliche<br />
Beziehungen. In Kigali, Rwanda,<br />
war er Presseattaché des HCR im Jahre<br />
1995. Weitere Stationen als Presseoffizier bei<br />
der französischen Armee waren Mostar <strong>in</strong> Bosnien-Herzegow<strong>in</strong>a,<br />
Skopje <strong>in</strong> Mazedonien und<br />
Prist<strong>in</strong>a im Kosovo 1998-1999.<br />
Als Assistent im Oberkommando des französischen<br />
Verteidigungsm<strong>in</strong>isteriums für die Antillen<br />
<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>ique war er im Jahre 1996 für Information<br />
und <strong>in</strong>ternationales Protokoll zuständig.<br />
Als Presseattaché im Amt für Information,<br />
PR und Protokoll des französischen Verteidigungsm<strong>in</strong>isteriums<br />
und später bei den UN<br />
war er 1997-2001 im E<strong>in</strong>satz.<br />
Weitere Interessen:<br />
Jurymitglied seit 1994 des Prix Littèraire Hugues<br />
Capet. Seit 1999 Präsident des Prix le<br />
Lys d’Or, Promotion des französischen Patronates<br />
und der Achtung der Menschenrechte.<br />
Seit 2001 Mitgründer der Organisation HAN-<br />
NUSIA, der französisch-ukra<strong>in</strong>ischen Gesellschaft<br />
zur Unterstützung der k<strong>in</strong>dlichen Katastrophenopfer<br />
von Tschernobyl.<br />
S.K.H.Pr<strong>in</strong>z Charles Philippe besitzt e<strong>in</strong> Skiläuferdiplom<br />
von den Gebirgsjägern, er be-<br />
Bildausschnitt<br />
treibt Sportschießen, Reiten, Skilaufen und<br />
Rugby. Er trägt Dekorationen vom französischen<br />
Militär, von NATO und UNO sowie<br />
ausländische zivile <strong>Orden</strong>.<br />
Im <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> will er sich e<strong>in</strong>setzen für<br />
Frieden im <strong>Orden</strong>, für e<strong>in</strong>e Wiedervere<strong>in</strong>igung<br />
mit der Obedienz von Malta, für Aufbau<br />
professioneller Strukturen im Rahmen der traditionellen<br />
Hierarchie, für e<strong>in</strong>en Zuwachs an<br />
wirklicher Unabhängigkeit des oekumenischen<br />
<strong>Orden</strong>s und für se<strong>in</strong>e Anerkennung<br />
durch Staaten und <strong>in</strong>ternationale Institutionen.<br />
Er will die humanitären Aktivitäten des<br />
<strong>Orden</strong>s verstärken und erweitern.<br />
(s. auch<br />
http://www.st-lazarus.net/pariso/CharlesPhilippe.html)<br />
Am 8. <strong>Dezember</strong> <strong>2004</strong> ernannte<br />
S.K.H. der Comte de Paris <strong>in</strong> der<br />
Chapelle de Compassion <strong>in</strong> Paris<br />
S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce<br />
d‘Orléans zum Duc d‘Anjou.<br />
Die ausführliche Mitteilung folgt<br />
<strong>in</strong> der nächsten Ausgabe des<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journals.
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 11 -
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 13 -
CD 1<br />
Herbst<br />
Bildausschnitt<br />
1530<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz<br />
Editor<br />
Köln<br />
Aquarell von Tatiana<br />
Fürst<strong>in</strong> von Metternich-<br />
W<strong>in</strong>neburg<br />
(mit freundlicher Genehmigung<br />
des Modul<br />
Verlages, Wiesbaden<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 14 -<br />
<strong>Lazarus</strong>tage im Mai <strong>2004</strong><br />
Govern<strong>in</strong>g Council des Internationalen <strong>Orden</strong>s zu Gast<br />
Investiturfeier mit Vigil <strong>in</strong> Johannisberg und Marienthal<br />
Das Frühjahrstreffen <strong>2004</strong> der Großballei <strong>Deutschland</strong> fand bei traditionell strahlendem<br />
Wetter <strong>in</strong> Johannisberg und Marienthal statt, zum ersten Mal seit vielen Jahren ohne die<br />
Fürst<strong>in</strong>, I.D.Tatiana von Metternich-W<strong>in</strong>neburg. Ihr Gesundheitszustand ließ ihre Teilnahme<br />
nicht zu. Ihr Geist jedoch war spürbar überall anwesend.<br />
„Sie umfassen“ - schreibt ihr Yehudi Menuh<strong>in</strong><br />
im Juli 1997 - „<strong>in</strong> idealster Weise me<strong>in</strong>e Welt,<br />
Europa vom Ural bis nach Irland und vom<br />
Baltikum bis zum Mittelmeer und historisch<br />
über e<strong>in</strong> halbes Jahrtausend. Vom Temperament<br />
her sehen Sie alles <strong>in</strong> Perspektiven,<br />
menschlich, historisch...“<br />
Wie sehr Großbailli Fürst<strong>in</strong> Metternich allen<br />
Teilnehmern hier fehlte, können die am meisten<br />
ermessen, die seit manchem Jahr mit ihr<br />
zusammenarbeiten dürfen...<br />
Vigil<br />
Die Teilnehmer am Treffen des Govern<strong>in</strong>g<br />
Council kamen aus 20 Ländern Europas und<br />
aus Neuseeland. Sie feierten geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Postulanten, Damen und Rittern der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> und Gästen die Vigil <strong>in</strong> Marienthal.<br />
Govern<strong>in</strong>g Council<br />
Die <strong>in</strong>ternationale Réunion <strong>in</strong> Toronto war<br />
vorüber (wir berichteten <strong>in</strong> der Aprilausgabe<br />
unseres <strong>Orden</strong>s-Journals auf S.6 und 7 über<br />
die Ereignisse), die Position des Großmeisters<br />
konnte nicht besetzt werden. Der bisherige<br />
Großmeister, S.D. François le Duc de Brissac,<br />
war zu se<strong>in</strong>em 75. Geburtstag am 12. Februar<br />
zurückgetreten.<br />
Die satzungsgemäßen Führungsaufgaben übernahmen<br />
während der Vakanz das Govern<strong>in</strong>g<br />
Council unter se<strong>in</strong>em neu gewählten Chairman<br />
S.E. John Kerry Keane sowie der neu gewählte<br />
Generalsekretär Philippe Graf Piccapietra.<br />
Zur Vorbereitung der ordnungs- und<br />
satzungskonformen Wahl des neuen Großmeisters<br />
traf sich das oberste <strong>in</strong>ternationale <strong>Orden</strong>s-Leitungsgremium<br />
<strong>in</strong> Johannisberg. Der<br />
Term<strong>in</strong> für die Wahl des e<strong>in</strong>zigen Kandidaten<br />
zum Großmeister wurde gemäß Statuten auf
12. September <strong>2004</strong> festgesetzt. Als Ort wurde<br />
Blois <strong>in</strong> Frankreich ausersehen – s. Bericht auf<br />
S. 4.<br />
Investiturfeier<br />
Das erste Auftreten des designierten jungen<br />
Großmeisters S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce<br />
d’Orléans bei e<strong>in</strong>er Investiturfeier der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> erregte Aufsehen und sympathisierende<br />
Zuwendung. Der designierte<br />
Großmeister, der Generalsekretär Philippe<br />
Graf Piccapietra und der Vorsitzende des Govern<strong>in</strong>g<br />
Council, S.E. John Kerry Keane waren<br />
die ranghöchsten Gäste bei der Investiturfeier<br />
am Samstag, dem 15.Mai <strong>2004</strong> <strong>in</strong> der Basilika<br />
St.Johannis.<br />
Es wurden drei neue <strong>Orden</strong>smitglieder aufgenommen<br />
(s. unter Aufnahmen, Beförderungen<br />
etc.).<br />
Das festliche Abendessen machte nochmals<br />
spürbar, wie sehr die Hausherr<strong>in</strong>, I.D.Tatiana<br />
Fürst<strong>in</strong> von Metternich-W<strong>in</strong>neburg, im Kreise<br />
der <strong>Orden</strong>sritter und -damen fehlte.<br />
Am Sonntagvormittag klangen die <strong>Lazarus</strong>tage<br />
von Johannisberg im Kloster Marienthal mit<br />
der Morgenmesse aus, im Beise<strong>in</strong> von S.K.H.<br />
Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orléans. Wie schon<br />
oft früher nahmen der umgebende, herrliche<br />
Wald und vor allem die S<strong>in</strong>gvögel mit ihrem<br />
fröhlichen Gezwitscher die Besucher <strong>in</strong> ihren<br />
Bann – e<strong>in</strong> gesegnetes Stück Erde .<br />
Pr<strong>in</strong>ce Charles d‘Orléans<br />
und E.C.A. Fokker van<br />
Crayeste<strong>in</strong> M.A.<br />
Foto: R. Me<strong>in</strong><br />
Pr<strong>in</strong>ce Charles<br />
d‘Orléans mit Dr. Deak,<br />
Dr. Hanne von<br />
Schaumann-Werder,<br />
Renate und<br />
Dr. Axel Mittelstaedt<br />
Foto: A.Me<strong>in</strong><br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 15 -
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 16-<br />
<strong>Orden</strong>sdamen und <strong>Orden</strong>sbrüder<br />
aus vielen europäischen Ländern<br />
zu Gast <strong>in</strong> Johannisberg und Oestrich<br />
Fotos: Z. Jörres (2), R.Me<strong>in</strong> (rechts)
Dr. Pierre Gerckens mit Frau Thea<br />
im Gespräch mit<br />
ungarischen <strong>Orden</strong>sbrüdern<br />
Foto: Z. Jörres<br />
Kanzler He<strong>in</strong>rich Stahl<br />
mit Gatt<strong>in</strong> Leonie<br />
Foto: A.Me<strong>in</strong><br />
Empfang <strong>in</strong> Oestrich: Im Vordergrund: <strong>Orden</strong>sdamen<br />
Christa Rotmann, Olga von Abercron,<br />
Alexandra Me<strong>in</strong> und Ute Harms im Gespräch<br />
mit <strong>Orden</strong>skaplan Jean Hörnis<br />
Foto: R.Me<strong>in</strong><br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 17 -
Journal<br />
Mai 2002<br />
S. 27<br />
<strong>Orden</strong>skaplan<br />
Pfr. Wolfgang<br />
SCHÖNE CChLJ<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 18 -<br />
Ritter – betet<br />
Predigt zur Investiturfeier auf Schloß Johannisberg.<br />
<strong>Orden</strong>skaplan Pfarrer W. Schöne CChLJ<br />
Ritter – damit me<strong>in</strong>e ich immer und zusammenfassend:<br />
Damen und Herren im <strong>Orden</strong>.<br />
Ritter - kämpft! Ritter - verteidigt das Bewährte.<br />
Ritter - erobert Neues. Ritter - sucht den<br />
Erfolg! Zusammengefasst <strong>in</strong> der Sprache unserer<br />
ATAVI-Vorfahren: Milites - laborate!<br />
Wir aber s<strong>in</strong>d heute (16.Mai <strong>2004</strong>) zusammen<br />
am Vorabend des nachösterlichen Sonntags<br />
Rogate. Was soll Inhalt unseres Feierns se<strong>in</strong>?<br />
Rogate - betet! Milites - rogate! Ritter -betet.<br />
Ritter - r<strong>in</strong>gt betend mit Gott! Ritter - lauscht<br />
auf Se<strong>in</strong> Wort und gebt Antwort mit Seele,<br />
Leib und Leben.<br />
Nicht der Kampf, sondern der Gebets-Kampf<br />
alle<strong>in</strong> ist wahrhaft ritterlich, sagt der Hl. Bernhard.<br />
Er, der Mönch aus ritterlichem Hause,<br />
will nicht länger die alte, veraltete und weith<strong>in</strong><br />
verkommene, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Augen die weltlichelitäre,<br />
herrschaftlich-aggressive Ritterschaft<br />
se<strong>in</strong>er Zeit. Vor se<strong>in</strong>en steht Augen das<br />
"novum gens militiae", e<strong>in</strong>e ganz und gar neue,<br />
alternative Ritterschaft. Er folgt der Vision e<strong>in</strong>er<br />
biblisch vorgezeichneten Ritterschaft; e<strong>in</strong>er<br />
Ritterschar der Glaubenden und Liebenden,<br />
wie sie der Epheserbrief im Kapitel 6 vorgezeichnet<br />
hat. (Sie f<strong>in</strong>den den Text <strong>in</strong> unserem<br />
brandneuen "Grünen Büchle<strong>in</strong>, Anregungen<br />
zum geistlichen Leben“, kurz AGL) auf<br />
Seite 34 ff. Da wird der MILES Christi beschrieben<br />
mit dem Stiefel, Gürtel, Schild,<br />
Schwert und Helm des Geistes und der im<br />
Glauben tätigen Liebe.<br />
Und genau das me<strong>in</strong>t me<strong>in</strong> Predigt-Aufruf:<br />
Ritter - betet!<br />
Me<strong>in</strong>e folgenden Überlegungen werden immer<br />
wieder auf jene Epheser-Passage des Hl. Paulus<br />
(Kap.6,10-20) Bezug nehmen und damit<br />
unser neues, grünes Ritter-Büchle<strong>in</strong> ( AGL)<br />
zitieren. Dieses kle<strong>in</strong>e Taschenbuch-<br />
Vademecum will Ihnen aber ke<strong>in</strong>eswegs die<br />
Hl. Schrift, Ihr Bibel-Lesen ersetzen; auch<br />
nicht unser Gotteslob oder Gesangbuch, aber<br />
es will so etwas se<strong>in</strong> wie e<strong>in</strong> konzentriertes<br />
"Surf-Erlebnis" durch das kosmische Internet<br />
unseres Glaubens und se<strong>in</strong>er Grundlagen für<br />
ritterliche Menschen.<br />
Unser Thema also: die neue Ritterschaft, die<br />
Christus-gemäße Ritterschaft. Christliche Rit-<br />
ter - kämpft wie die Ritter und betet wie die<br />
Mönche. Bernhard von Clairvaux stellt als Regel<br />
für uns die Kurz-Devise auf: habt die Tapferkeit<br />
der Ritter und den Sanftmut der Mönche.<br />
Modern gesagt: lebt im Doppel von Kontemplation<br />
und Kampf (R.Schütz von Taizé);<br />
sie gehören für "Ritter unserer Zeit" so untrennbar<br />
zusammen wie Ursache und Wirkung<br />
oder wie Motiv und Tat. Ritter - betet<br />
und dient.<br />
Ich lege Ihnen drei kurze Überlegungen zum<br />
Thema: RITTER - BETET! vor:<br />
1. Beter nehmen aktiv Anteil am Beten unseres<br />
Herrn Jesus Christus.<br />
Im Olivengarten von Gethsemane hat der<br />
HERR mit allen se<strong>in</strong>en Kräften Leibes und der<br />
Seele, bis ihm der Schweiß wie Blut von der<br />
Stirn rann, zum Vater gebetet. Der ritterliche<br />
Christus-Beter vor se<strong>in</strong>em Herrn und Vater!<br />
Und zugleich hat er <strong>in</strong> jener Nacht se<strong>in</strong>e Jünger<br />
und Freunde <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Gebetskampf mit<br />
h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>gezogen und gebetet: Wachet und betet<br />
mit mir! Me<strong>in</strong>e Freunde, Jünger, Ritter - wachet<br />
und betet wie ich, wachet und betet mit<br />
mir! Übt euer Wachse<strong>in</strong> vor Gott im täglichen<br />
Kampf des Lebens und bleibt beständig im<br />
Gebetskampf! Daran Anteil zu haben ist unser<br />
ritterliches Vorrecht.<br />
Die Grund-Parole e<strong>in</strong>er rechten Ritterschaft<br />
lautet: Betet durch Christus, betet mit Christus<br />
und betet <strong>in</strong> Christus zum Vater. Tun Sie dies<br />
ganz persönlich, ganz treu, täglich und fügen<br />
Sie es e<strong>in</strong> <strong>in</strong> Ihren sich damit neu ordnenden<br />
Lebensrhythmus. Gebet ist Gethsemane-<br />
Geme<strong>in</strong>schaft mit unserem Herrn Jesus Christus.<br />
So muß man diesen Kampf aufnehmen. Der<br />
Hl. Antonius gibt e<strong>in</strong>em Novizen e<strong>in</strong>mal den<br />
Rat:<br />
"Weder Gott noch de<strong>in</strong>e Mitbrüder werden<br />
sich de<strong>in</strong>er betend annehmen, wenn du nicht<br />
ganz persönlich zu beten beg<strong>in</strong>nst!" Du bist<br />
jeweils der erste Beter der Geme<strong>in</strong>schaft aller<br />
Christen - auch aller Ritter.<br />
Beten ist der täglich neu aufzunehmende<br />
Kampf um das ganz persönliche Gespräch mit
Gott. Es ist unsere Gottes-Zwiesprache - von<br />
jetzt an bis zum letzten Atemzug.<br />
Es wird weiter berichtet (4.Jrh.n.Chr.): E<strong>in</strong><br />
junger Mönch fragte e<strong>in</strong>en alten Wüstenvater:<br />
"Wie kann ich täglich e<strong>in</strong>en Neuanfang machen?"<br />
"Wenn du e<strong>in</strong> Gebetskämpfer bist,<br />
kannst du stündlich neu anfangen!". "Vater,<br />
ich bete doch schon jeden Morgen, bei der<br />
Mahlzeit und am Abend!" "Me<strong>in</strong> Freund, der<br />
wahre Christ hat unaufhörlich das Gebet im<br />
Herzen!" Im Herzen, sagt der Alte, nicht: im<br />
Kopf! Unser Gebet muß vom Mund und den<br />
Lippen, vom Kopf und Verstand herabs<strong>in</strong>ken<br />
<strong>in</strong> unser Herz, <strong>in</strong>s tiefste Innere, <strong>in</strong> den Gottessitz<br />
unseres Lebens seit dem Tag unserer<br />
Taufe. E<strong>in</strong> solches Herzensgebet kann mit<br />
Hilfe unseres AGL beg<strong>in</strong>nen. Der gläubige<br />
Jude trägt das Gebet Deut.6,7-9 im Gebetsriemen<br />
der l<strong>in</strong>ken Hand immer <strong>in</strong> der Nähe<br />
se<strong>in</strong>es Herzens. Warum sollten wir es nicht<br />
auch <strong>in</strong> der Brusttasche des Jacketts oder der<br />
Handtasche am Arm tragen? Es gibt so viele<br />
Gebetsmöglichkeiten <strong>in</strong> unserer gestreßten<br />
Welt: viele leere M<strong>in</strong>uten vor e<strong>in</strong>er Ampel,<br />
Warten auf den Fahrstuhl oder den Bus, e<strong>in</strong><br />
Gang auf e<strong>in</strong>em stillen Wegstück, das Stehen<br />
vor e<strong>in</strong>er noch geschlossenen Tür - bete: Kyrie<br />
eleison! Oder: Du bist da! Oder: Du bist<br />
me<strong>in</strong> Weg, me<strong>in</strong>e Tür! Oder:<br />
Hier b<strong>in</strong> Ich vor Dir! Unser Herz spricht sekundenschnell<br />
und himmelhoch.<br />
E<strong>in</strong> andermal erzählt der große Antonius,<br />
"Stern der Wüste": "In Alexandrien kenne ich<br />
e<strong>in</strong>en Arzt, der alle se<strong>in</strong>e Kraft tags und<br />
nachts den Armen und Kranken widmet -<br />
und den ganzen Tag s<strong>in</strong>gt er mit den Engeln<br />
das Trishagion!" Hier, me<strong>in</strong>e ich, hat e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>en Gebets-Weg gefunden: Christus ist<br />
me<strong>in</strong> wahrer Arzt; ich, der assistierende Arzt,<br />
b<strong>in</strong> se<strong>in</strong> lobpreisender Mithelfer. Ließe sich<br />
das nicht auch auf Ihren Beruf übertragen?<br />
Oder auf unsere <strong>Orden</strong>sgeme<strong>in</strong>schaft? Christus<br />
ist der betende Herzog des Glaubens<br />
(Hebr.2,10); ich b<strong>in</strong> se<strong>in</strong> ritterlicher Begleiter<br />
- im Gebet. Es bleibt dabei: der wahre<br />
Christ hat unaufhörlich das Gebet im Herzen.<br />
Ritter - betet!<br />
2. Im Gebet geht es um Alles; um Leben,<br />
Heil und um Heilung.<br />
"E<strong>in</strong> Schuster," schreibt Mart<strong>in</strong> Luther e<strong>in</strong>mal,<br />
"lebt davon, daß er schustert. Der<br />
Schneider lebt davon, daß er schneidert. E<strong>in</strong><br />
Christ lebt davon, daß er betet. Des Christen<br />
Handwerk ist das Gebet."<br />
Beten ist unser Handwerk zum christuserworbenen<br />
Heil und zur Heilung für mich und<br />
für andere. Gebets-Handwerk hat "goldenen<br />
Boden". Es hat e<strong>in</strong>e handwerkliche Direktbeziehung<br />
zum Rettungshandwerk Gottes, zur<br />
Rettungstat unseres Herrn Jesus Christus,<br />
zum Rettungsdienst des Hl. Geistes.<br />
Ich weiß, daß dies alles leicht zu schreiben<br />
und noch leichter zu lesen ist. Aber wenn es<br />
doch tatsächlich und unabweislich um unser<br />
Leben und unseren Tod geht, greift e<strong>in</strong><br />
Christ - möglicherweise auch e<strong>in</strong> Nicht-<br />
Christ - nach den Rettungsworten Gottes.<br />
Und schon ist er vom Heils-Handwerk des<br />
Herrn ergriffen. Unsere Ärzte benutzen e<strong>in</strong>e<br />
sogenannte "Rote Liste" für die rechten Medikamente<br />
ihres Patienten. Wir sollten <strong>in</strong> unserem<br />
<strong>Orden</strong> das "Grüne Buch" als unser Medikamentenbuch<br />
zum wahren Leben e<strong>in</strong>führen<br />
und benutzen.<br />
Die Kirchenväter sprachen von der Bibel und<br />
dem Sakrament als vom "pharmakon athanasias",<br />
vom "Medikament zum ewigen Leben"<br />
mit Gott. Ohne solches Gebets-Medikament<br />
mag das e<strong>in</strong>e oder andere <strong>in</strong>nerhalb und außerhalb<br />
des <strong>Orden</strong>s zwar auch ganz gut gel<strong>in</strong>gen;<br />
Bestand haben aber wird es nur, wenn es<br />
aus wirklicher Gebets-Tiefe erwächst. Nur so<br />
wird unser Dienst und Leben e<strong>in</strong>e wirksame<br />
Heilpflanze für Ritter, Knappen und die vielen<br />
Bittenden, Barmherzigkeit Suchenden<br />
und Krankheits-Gezeichneten. Nur betend<br />
ist unser Handeln e<strong>in</strong> "Lebens-Mittel“ gegen<br />
die drohende und eitle Vergeblichkeit.<br />
3. RITTER - Betet mit Jesus um das E<strong>in</strong>s-<br />
Se<strong>in</strong>, um E<strong>in</strong>heit.<br />
Natürlich denken unsere politikgefüllten<br />
Köpfe zunächst an die E<strong>in</strong>heit aller Menschen,<br />
die E<strong>in</strong>heit Europas oder die E<strong>in</strong>heit<br />
der Religionen. Das soll nicht zu kurz kommen.<br />
Zunächst aber betet der Herr mit se<strong>in</strong>en<br />
Freunden um e<strong>in</strong>e andere E<strong>in</strong>heit, e<strong>in</strong><br />
anderes E<strong>in</strong>s-Se<strong>in</strong>. Da lebt <strong>in</strong> uns e<strong>in</strong>e tiefe<br />
Un-E<strong>in</strong>heit, durch Sünde verursacht. Jesus<br />
betet um E<strong>in</strong>s-Se<strong>in</strong> mit dem Vater. Da lebt <strong>in</strong><br />
und bei uns e<strong>in</strong>e Une<strong>in</strong>igkeit mit dem Ehepartner,<br />
den K<strong>in</strong>dern, Eltern, Verwandten -<br />
Jesus betet um E<strong>in</strong>heit mit dem Vater. Da<br />
lebt auch unter uns e<strong>in</strong>e lange geschichtliche<br />
Un-E<strong>in</strong>heit, sprich: Zwietracht, zwischen den<br />
Ost- und West-Christen, zwischen Katholiken<br />
und reformatorischen Christen, zwischen<br />
<strong>Orden</strong>sleuten und Laien, Priestern und Predigern<br />
- Jesus betet um E<strong>in</strong>heit im Glauben<br />
durch den Vater.<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 19 -
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 20 -<br />
Und dann erst, wenn wir diese D<strong>in</strong>ge betend<br />
mit Jesus vor Gott tragen, soll unser Auge<br />
auch auf das fallen, wovon ich vorher sprach,<br />
nämlich die ganze Welt; beten wir so:<br />
möge unser Land <strong>in</strong> Ost und West e<strong>in</strong>s werden,<br />
möge die Kluft wischen Arbeithabenden<br />
und -suchenden überbrückt werden, möge das<br />
Zusammenleben mit Menschen anderer Hautfarbe<br />
gel<strong>in</strong>gen, mögen die Gottes-Kräfte des<br />
Friedens die Mächte des Terrors überw<strong>in</strong>den.<br />
Und vor allem: möge ich an der Seite Jesu diese<br />
Bitten unermüdlich vor den Vater br<strong>in</strong>gen.<br />
Wie oft sagen wir gedankenlos: "Da hilft nur<br />
noch beten!" Sagen wir es doch noch e<strong>in</strong>mal,<br />
aber jetzt aus vollem Herzen: "Hier hilft nur<br />
noch unser Beten; unsere Bitte und Fürbitte."<br />
Das Gebet bleibt und ist der effektivste Dienst<br />
der Ritter an der E<strong>in</strong>heit.<br />
Die orthodoxen Christen unter uns, zuerst unsere<br />
Fürst<strong>in</strong> Tatjana, haben e<strong>in</strong>e besonderes<br />
Beziehung und Liebe zum Hl. Geist, der ja der<br />
Geist der E<strong>in</strong>heit ist. Sie beten: "Himmlischer<br />
König, Schöpfergeist der Wahrheit - komm<br />
und erfülle unsere Herzen." So beg<strong>in</strong>nt die<br />
E<strong>in</strong>heit!<br />
Diskutieren wir die E<strong>in</strong>heit, dann setzen wir<br />
uns sehr schnell ause<strong>in</strong>ander. Beten wir um<br />
die E<strong>in</strong>heit, dann setzen wir uns ebenso<br />
schnell zusammen. Diskutieren wir die theoretischen<br />
und theologischen Probleme von damals<br />
und heute, entstehen zwar gutwillige, aber<br />
dennoch immer neu trennende Papiere,<br />
Instruktionen, "kirchliche Worte". Beten wir<br />
aber um das E<strong>in</strong>swerden von uns historischgeschiedenen<br />
Christen, f<strong>in</strong>den wir uns urplötzlich<br />
<strong>in</strong> der brüderlichen Liebe, der schwesterlichen<br />
Barmherzigkeit zusammen.<br />
Der große, selige Papst Johannes XXIII. sagt <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er praktisch-liebevollen Art; Unsere E<strong>in</strong>heit<br />
sei im Nützlichen, unsere Freiheit bestehe<br />
selbst im Zweifelhaften, unsere Barmherzigkeit<br />
aber sei - <strong>in</strong> und über alle dem!<br />
Das Gebet um die E<strong>in</strong>heit verb<strong>in</strong>det uns <strong>in</strong> der<br />
Arbeit, der Nächstenliebe, der Hoffnung auf<br />
den e<strong>in</strong>en Vater, den e<strong>in</strong>en Glauben, das e<strong>in</strong>e<br />
kommende Reich Gottes. Darum:<br />
Ritter: orate et laborate! Wie aus dieser E<strong>in</strong>heit<br />
von Gebet und Dienst der Geist Gottes<br />
wirkt, erzählt e<strong>in</strong>e Überlieferung aus der ägyptischen<br />
Wüste des 4. Jahrhunderts:<br />
Der ehrwürdige Wüstenmönch Abba Mose<br />
hatte se<strong>in</strong>e Gebete beendet und g<strong>in</strong>g, um sich<br />
am Brunnen an die Arbeit des Wasserschöpfens<br />
zu machen. Da sah er dort den Altvater<br />
Zacharias bereits das Schöpfrad drehen und<br />
das Wasser aus der Tiefe herausheben. Laut<br />
sang er dabei Psalmen. Und was sah Vater<br />
Mose noch? Er sah, daß der Hl. Geist auf Vater<br />
Zacharias ruhte.<br />
Wo der Hl. Geist ruht, da ist jene E<strong>in</strong>heit, um<br />
die der Herr betet: Ich und der Vater s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong>s. Ich will, daß sie alle e<strong>in</strong>s seien, gleich wie<br />
du, Vater <strong>in</strong> mir und ich <strong>in</strong> dir; daß auch sie <strong>in</strong><br />
uns e<strong>in</strong>s seien, damit die Welt glaube.....<br />
(Joh.17, 21). AMEN.
E<strong>in</strong>kehrtag <strong>in</strong> Bad Honnef<br />
vom 26. Bis 28. März <strong>2004</strong><br />
im Geistlichen Zentrum der Schwestern zum Guten Hirten<br />
Der Gute Hirte hat sich gebefreudig erwiesen. Se<strong>in</strong> guter Geist, stets still im H<strong>in</strong>tergrund,<br />
half, lenkte und sorgte dafür, daß die Tage der E<strong>in</strong>kehr von 26. bis 28. März <strong>2004</strong><br />
zwischen den Mauern se<strong>in</strong>es Klosters zu e<strong>in</strong>em für den <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> sehr positiven Ergebnis<br />
führen konnten. Denn die Themenbereiche, die hier behandelt wurden - mit dem<br />
Desaster von Toronto im H<strong>in</strong>tergrund - führten unvermeidlich zu e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>neren Bestandsaufnahme<br />
des <strong>Orden</strong>s, zu e<strong>in</strong>er Ause<strong>in</strong>andersetzung mit den eigenen Bef<strong>in</strong>dlichkeiten.<br />
Die drei Grundpr<strong>in</strong>zipien des <strong>Orden</strong>s:<br />
1. Ja zum Leben<br />
2. Ja zur Geme<strong>in</strong>schaft<br />
3. Ja zum <strong>Orden</strong>,<br />
welche die <strong>Orden</strong>skapläne Pfarrer Wolfgang<br />
Schöne und Pater Karl Oerder geme<strong>in</strong>sam mit<br />
den Teilnehmern an den E<strong>in</strong>kehrtagen erörtert<br />
haben, gaben genug Stoff zum Nachdenken<br />
und zu e<strong>in</strong>er ehrlichen Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
mit der momentanen Lage des <strong>Orden</strong>s.<br />
Wenn wir Ja zum Leben sagen – und das<br />
weltweit <strong>in</strong> allen Regionen der Erde – können<br />
wir das nur <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>schaft tun, unter der<br />
Obhut des <strong>Orden</strong>s und auf der Grundlage unseres<br />
Glaubens. Denn das Ja zum Leben ist<br />
nach unserem Verständnis das JA, das Jesus<br />
aussprach, als er se<strong>in</strong>en toten Freund <strong>Lazarus</strong><br />
zum Leben erweckte. Er wußte, daß er damit<br />
den ersten Schritt zur Erfüllung der Schrift<br />
getan hatte, der für ihn, Jesus, <strong>in</strong> letzter Konsequenz<br />
den Tod am Kreuz bedeuten sollte.<br />
Dennoch bittet er se<strong>in</strong>en Vater, <strong>Lazarus</strong> das<br />
Leben zu schenken, als Beweis, daß ihn Gott<br />
se<strong>in</strong> Vater schickt. Denn:<br />
„Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern<br />
zur Verherrlichung Gottes, daß der Sohn dadurch<br />
verherrlicht werde“ (Joh.11).<br />
Überall um uns herum stoßen wir auf Krankheiten,<br />
die „nicht zum Tode“ wären, würde<br />
Hilfe kommen. Der <strong>Orden</strong> ist diesem Ziel verpflichtet.<br />
Das war se<strong>in</strong> Ursprung und das ist<br />
se<strong>in</strong> Grundanliegen bis heute geblieben – e<strong>in</strong><br />
Ja zum Leben auch für die Ärmsten der Armen.<br />
Es ist das Bemühen, alles zu versuchen,<br />
um Leben zu retten, auch wenn manchmal jede<br />
Hilfe zu spät kommt, wie Pater Oerder es<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Slum <strong>in</strong> Südamerika erleben musste,<br />
als das kranke K<strong>in</strong>d, dem er helfen wollte, <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>en Armen starb.<br />
Doch das Licht brennt weiter, das Licht der<br />
Hoffnung: In dem Camp von Monrovia zum<br />
Beispiel, wo Jugendliche, ehemalige K<strong>in</strong>dersoldaten,<br />
<strong>in</strong> das neue Leben zurückgeführt wer-<br />
Zsuzsa Jörres,<br />
Mannebach<br />
E<strong>in</strong>kehrtag<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 21 -
<strong>Orden</strong>skaplan<br />
Pfr. Wolfgang Schöne<br />
mit Frau Gretel und<br />
Chev. Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter,<br />
Almosier und HDZ-<br />
Vorsitzender<br />
E<strong>in</strong>kehrtag<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 22 -<br />
den. E<strong>in</strong> für die Fernsehanstalt PRO 7 gedrehter<br />
Film zeigt diese von Salesianerpater Brown<br />
betreuten K<strong>in</strong>der, wie sie, die blanke Angst <strong>in</strong><br />
den Augen, über ihre schrecklichen Erlebnisse<br />
berichten. Daß ihr K<strong>in</strong>dse<strong>in</strong> durch die Gewalt<br />
nicht ganz zerstört wurde, zeigt das Ende des<br />
Films – e<strong>in</strong>e Schar fröhlicher Jungen, die sich<br />
laut lachend um e<strong>in</strong>en Ball balgen.<br />
Pater Oerder: Die Bibel ist e<strong>in</strong>e lebendige Geschichte,<br />
ist e<strong>in</strong> Dialog mit Jesus über das Elend<br />
der Welt und das Unvermögen des Menschen,<br />
diesem zu begegnen. Die leidenden<br />
Menschen verlangen nach Trost und Verständnis..<br />
Das Ja zum Leben heißt, e<strong>in</strong>en Weg<br />
zu f<strong>in</strong>den und ihnen zu helfen.<br />
Um diesen Weg gehen zu können, braucht<br />
man aber e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft. Sie sei e<strong>in</strong>e tief<br />
spirituelle Angelegenheit, so Pfarrer Schöne.<br />
Da sei die biblische Geme<strong>in</strong>schaft, von der Johannes<br />
(1. Joh. 1,3) schreibt; sie ist e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft<br />
„mit dem Vater und mit se<strong>in</strong>em<br />
Sohn Jesus Christus,“ sie ist e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft<br />
von Menschen: <strong>in</strong> Christus, mit<br />
Christus und durch Christus, womit uns<br />
Gott Anteil gibt an sich selbst. Durch se<strong>in</strong>e<br />
Präsenz gibt er uns die Kraft, unsere Arbeit an<br />
Leidenden und Bedürftigen zu leisten – <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>schaft des <strong>Orden</strong>s.<br />
Er gibt uns das spirituelle Fundament, ohne<br />
das e<strong>in</strong>e wirkliche Hilfe nicht möglich wäre.<br />
So e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaft ist e<strong>in</strong>e tief spirituelle<br />
Angelegenheit. So begriffen ist sie e<strong>in</strong> festes<br />
Fundament für e<strong>in</strong>en christlichen Hilfsorden<br />
wie den <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>. Doch entspricht unsere<br />
Geme<strong>in</strong>schaft den hohen christlichen Maßstäben,<br />
die wir uns selbst stellen? Vieles Großartige<br />
wird hier vollbracht, an vielen Orten der<br />
Welt wird Bedürftigen geholfen. Die Arbeits<br />
<strong>Orden</strong>skaplan Pater Karl Oerder<br />
berichte des <strong>Orden</strong>s bee<strong>in</strong>drucken immer wieder<br />
von neuem durch das breit gefächerte<br />
Spektrum se<strong>in</strong>er Arbeit. Beim kritischen Blick<br />
auf diese Geme<strong>in</strong>schaft aber bleibt trotz alledem<br />
manche Frage offen.<br />
Ist die <strong>in</strong>nere Befestigung des <strong>Orden</strong>s wirklich<br />
genug gereift, um sich geme<strong>in</strong>sam und <strong>in</strong> Demut<br />
<strong>in</strong> den Dienst an der Sache zu stellen, bar<br />
jedweder kle<strong>in</strong>licher Eitelkeiten? Sollten wir<br />
uns vielleicht nicht des öfteren die Frage stellen,<br />
weshalb und <strong>in</strong> wessen Auftrag wir handeln,<br />
was <strong>in</strong> Wirklichkeit unser Auftrag ist?<br />
S<strong>in</strong>d wir wahrhaftig Ritter ohne Furcht und<br />
Tadel, gehüllt <strong>in</strong> unsere Mäntel, die Demut<br />
und die Gleichwertigkeit unserer Geme<strong>in</strong>schaft<br />
signalisieren sollte? Üben wir unsere<br />
Barmherzigkeit <strong>in</strong> diesem S<strong>in</strong>ne aus? Woher<br />
stammen unsere Gaben? Schöpfen wir aus<br />
dem Überfluß oder würden wir wirklich bereit<br />
se<strong>in</strong>, auch das Letzte, was wir zum Leben haben,<br />
mit dem anderen zu teilen? Denn nur so<br />
können wir auf Grund unserer Pr<strong>in</strong>zipien an<br />
der frohen Botschaft, die uns festigt und zum<br />
Handeln br<strong>in</strong>gt, geistige Anteilnahme haben.<br />
Wird genug Sorgfalt dem Nachwuchs des <strong>Orden</strong>s<br />
gewidmet? Damit ist das Ja für den <strong>Orden</strong><br />
angesprochen. Schließlich geht es hier um<br />
se<strong>in</strong>e Zukunft, um se<strong>in</strong>en Fortbestand und um<br />
se<strong>in</strong>e Sicherung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Zeit, <strong>in</strong> der die Ehrenamtlichkeit<br />
nicht gerade im Mittelpunkt des<br />
gesellschaftlichen Lebens steht. Doch eben das<br />
könnte unsere Chance se<strong>in</strong>. Viele junge Leute
suchen nach neuen Werten, sie s<strong>in</strong>d mit ihrem<br />
jetzigen Leben nicht zufrieden. Pater Oerder<br />
berichtete über se<strong>in</strong>e Erfahrungen mit solchen<br />
jungen Menschen. Er bietet ihnen <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en<br />
Gruppen e<strong>in</strong> Wochenende zur Bes<strong>in</strong>nung und<br />
zu Gesprächen an, mit der Möglichkeit, sich<br />
als Missionare auf Zeit zu verpflichten. Viele<br />
von ihnen lassen hoffen. Wäre das nicht e<strong>in</strong>e<br />
gute Gelegenheit, sie eventuell auch für unsere<br />
<strong>Orden</strong>sarbeit zu gew<strong>in</strong>nen?<br />
E<strong>in</strong> Ja zum <strong>Orden</strong> heißt Achtung vor dem<br />
Anderen und Offenheit dem anderen gegenüber,<br />
aber auch Ehrlichkeit gegenüber sich<br />
selbst. Nur so kann der <strong>Orden</strong> se<strong>in</strong>e Schlagkraft<br />
beibehalten im Kampf gegen Armut und<br />
Ungerechtigkeit. Es heißt aber e<strong>in</strong> Ja zu<br />
Christus und e<strong>in</strong> Ja zur Bruderschaft im<br />
S<strong>in</strong>ne der Heiligen Schrift.<br />
Unser <strong>Orden</strong> hat als e<strong>in</strong>ziger an e<strong>in</strong>em oekumenischen<br />
Weg festgehalten. Das ist unsere<br />
Stärke: geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> der Bruderschaft mit<br />
Christus, mit dem Beistand unserer Kirchen<br />
wirken zu können. Nur so können wir mutige<br />
Schritte <strong>in</strong> gegenseitiger Hilfe und Unterstützung<br />
wagen, um neue Pfade zu betreten, die<br />
zur <strong>in</strong>neren Erneuerung führen. Bes<strong>in</strong>nt man<br />
sich auf den tieferen S<strong>in</strong>n unserer spirituellen<br />
Wurzeln, f<strong>in</strong>det man dort die Antwort, welcher<br />
Weg e<strong>in</strong>zuschlagen ist.<br />
Unsere drei JA:<br />
1. zu der Menschheit, <strong>in</strong> der wir leben<br />
2. zu Kirchen <strong>in</strong> der Weltgeme<strong>in</strong>schaft<br />
3. zu unserem <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
s<strong>in</strong>d unser Rüstzeug, unser Schild und unsere<br />
Waffen.<br />
Die Gesellschaft um uns herum bef<strong>in</strong>det sich<br />
im Umbruch. Woh<strong>in</strong> sie sich entwickeln wird,<br />
ist schwer abzuschätzen. So ist es ke<strong>in</strong> Zufall,<br />
daß wir trotz dieser Umstände hier im <strong>Orden</strong><br />
zusammenf<strong>in</strong>den. Doch wir tragen damit e<strong>in</strong>e<br />
Verantwortung. Unser Glaube, unsere oekumenische<br />
Ausrichtung, unser Statut, das<br />
gleichberechtigt Männer und Frauen wirken<br />
lässt, ist e<strong>in</strong> gutes Fundament. Und natürlich<br />
unsere Tradition. Sie aber muß gelebt werden,<br />
jetzt <strong>in</strong> der Gegenwart. Um das zu erreichen,<br />
darf man nicht aufhören zu h<strong>in</strong>terfragen, auch<br />
auf die Gefahr h<strong>in</strong>, daß manches Liebgewordene<br />
dem zum Opfer fallen könnte. Man muß<br />
nur wagen. Es liegt jetzt an uns, diesen Schritt<br />
zu tun.<br />
Der E<strong>in</strong>kehrtag <strong>in</strong> Bad<br />
Honnef hat wieder gezeigt,<br />
wie wichtig es ist,<br />
sich von Zeit zu Zeit aus<br />
dem schnelllebigen Alltag<br />
<strong>in</strong> die stille Abgeschiedenheit<br />
zurückzuziehen und<br />
über das Wesentliche<br />
nachzudenken. Deshalb<br />
wäre es wünschenswert,<br />
den Tag der E<strong>in</strong>kehr zu<br />
e<strong>in</strong>er regelmäßigen E<strong>in</strong>richtung<br />
mit festem Term<strong>in</strong><br />
zu machen.<br />
Der Gute Hirte würde uns<br />
jederzeit gerne beherbergen.<br />
Almosier Chev. Dr.<br />
Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
und der Editor,<br />
Prof. Dr. Peter Schulz<br />
Fotos: Jörres<br />
Kanzler He<strong>in</strong>rich Stahl<br />
im Kreise von Willi<br />
Konsek, Zsuzsa Jörres,<br />
Frau Gretel Schöne<br />
und Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
E<strong>in</strong>kehrtag<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 23 -
Wilhelm M. Konsek<br />
KCLJ<br />
Berl<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>kehrtag<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 24 -<br />
Christus Sieger, Christus König,<br />
Christus Herr <strong>in</strong> Ewigkeit<br />
E<strong>in</strong>kehrtag im Geistlichen Zentrum der Schwestern zum Guten Hirten<br />
<strong>in</strong> Bad Honnef 26. bis 28. März <strong>2004</strong><br />
Das war e<strong>in</strong> aufrüttelndes Wochenende <strong>in</strong> Bad Honnef. Am Ende waren wir aber alle gepackt<br />
und begeistert. Unser E<strong>in</strong>kehrtag im Geistlichen Zentrum „Zum Guten Hirten“<br />
hatte es <strong>in</strong> sich. Zuerst senkten sich die schwarzen Schatten von Toronto noch über uns.<br />
Doch sie wendeten sich zum Guten. Dort, wo Gottes Geist weht, haben die „Schwarzen<br />
Schatten“ ke<strong>in</strong>e Macht und ke<strong>in</strong>e Gewalt mehr. Dort, wo <strong>Orden</strong>sbrüder und -schwestern<br />
aus Gottes Geist handeln, br<strong>in</strong>gen die Früchte des Geistes Gottes reiche Ernte.<br />
Wer Ja zum Leben sagt, Ja zur Geme<strong>in</strong>schaft,<br />
Ja zum <strong>Orden</strong> aus der Kraft des Evangeliums<br />
Jesu Christi, der ist für e<strong>in</strong>e „Kultur des Lebens“.<br />
Die Zeit ist mehr denn je reif dafür.<br />
Wissenschaft, Politik und Medien haben nicht<br />
mehr das Vertrauen der Menschen <strong>in</strong> ihren<br />
Händen. Sie s<strong>in</strong>d als gefährliche Pathologien<br />
entlarvt. Sie bieten den Menschen ke<strong>in</strong> Heil,<br />
ke<strong>in</strong>en Frieden und ke<strong>in</strong>e Heimat. Sie s<strong>in</strong>d virtuell,<br />
nicht real. Sie weisen nicht auf das Gute<br />
und das Richtige. Sie führen uns nicht ans ersehnte<br />
Ziel, nicht <strong>in</strong> das himmlische Jerusalem,<br />
nicht <strong>in</strong> die Gegenwart unseres Vaters im<br />
Himmel.<br />
Die Vermittlung dieser „Kultur des Lebens“ ist<br />
unsere Chance, als <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> neue Akzente<br />
zu leben und Begeisterung zu wecken.<br />
Leben steckt an. Alle Welt sehnt sich nach Leben,<br />
träumt von der Überw<strong>in</strong>dung des Todes.<br />
Genau das ist die zentrale Botschaft des christlichen<br />
Glaubens. Mit der Anteilnahme am Leben<br />
Jesu Christi haben wir bereits den Tod überwunden.<br />
Christus ist für uns gestorben.<br />
Christus hat für uns den Tod besiegt. Durch<br />
ihn, mit ihm und <strong>in</strong> ihm haben wir Anteil am<br />
ewigen Leben, Anteil am Sieg des Lebens über<br />
den Tod. Diese Anteilnahme festigt sich im<br />
beständigen Hören der Frohen Botschaft und<br />
im Empfang der Heiligen Eucharistie.<br />
So sagt es uns Paulus: „Wer mit Jesus Christus<br />
lebt, wer mit Jesus Christus leidet, wer mit Jesus<br />
Christus gekreuzigt wird, der wird wie Jesus<br />
Christus erweckt, wie Jesus Christus lebendig<br />
gemacht, mit Jesus Christus verherrlicht<br />
und mit ihm herrschen.“ Wir haben bereits<br />
unseren „Anteil“ am ewigen Leben, wir müssen<br />
ihn nur abholen und annehmen. Diese<br />
Botschaft gilt es zu transportieren. Unsere<br />
Welt schreit mehr denn je nach Erlösung von<br />
den Schrecken der Gewalt, von den Entstellungen<br />
der Ungerechtigkeit und von den Enttäuschungen<br />
der Irrlehren. Doch Jesus Christus<br />
fällt nicht mit der Tür <strong>in</strong>s Haus, kommt<br />
nicht mit Feuer und Schwert und schon gar<br />
nicht mit den Mitteln des Terrors. Die selbst-<br />
ernannten Gotteskrieger und Terroristen verachten<br />
uns stattdessen voll Hohn. Sie begründen<br />
ihre Kriegserklärung gegen uns vor allem<br />
mit unserer Gottlosigkeit.<br />
Unsere Antwort darauf kann nicht die Gleiche<br />
se<strong>in</strong>. Gegen diese Kriegserklärung müssen wir<br />
uns formieren und ordnen, diejenigen sammeln,<br />
die fest im Glauben stehen, diejenigen<br />
ermutigen, die <strong>in</strong> ihrem Glauben schwanken,<br />
diejenigen zurückholen, die sich von uns abgekehrt<br />
haben. Wir müssen unseren Taufbund<br />
erneuern, brüderlich zusammenstehen und<br />
geistige Ritterschaft begründen.<br />
Der <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> bietet dazu wie ke<strong>in</strong> anderer<br />
<strong>Orden</strong> unserer Zeit Gelegenheit. Unter<br />
dem Mantel des „Grünen Kreuzes“ f<strong>in</strong>den<br />
Christen aller Konfessionen, aller Nationen,<br />
aller Hautfarben und jeden Geschlechtes Geme<strong>in</strong>schaft,<br />
die im Dienst an der Heilsbotschaft<br />
Jesu Christi jedem ohne Ansehen der<br />
Person Gastfreundschaft unter ihrem Dach<br />
gewähren, Heilung für die verwundeten Seelen,<br />
die verführten S<strong>in</strong>ne und die geschundenen<br />
Körper.<br />
Im Kampf gegen den Terror unserer Zeit bedarf<br />
es unserer geistigen Erneuerung, unserer<br />
Bes<strong>in</strong>nung auf die ursprünglichen christlichen<br />
Werte und unserer Beständigkeit im Gotteslob.<br />
Wir müssen vor Gott, uns selbst und der<br />
Welt Christus neu buchstabieren lernen. Gott<br />
schreibt auf krummen L<strong>in</strong>ien gerade und nie<br />
schritt er mächtiger durch die Zeit. Se<strong>in</strong>e Posaunen<br />
rufen uns zum Aufbruch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue<br />
Zeit des Streitens für die Sache Jesu, zu e<strong>in</strong>er<br />
geistigen Offensive des Dienens (NOVAE MI-<br />
LITIAE) am Heil der Menschen und der<br />
Schöpfung, des Dienens an der Gerechtigkeit,<br />
des Dienens am Frieden <strong>in</strong> der Welt und zu<br />
e<strong>in</strong>er Offensive der Gastfreundschaft<br />
(Hospitalität), des Teilens und Anteilnehmens,<br />
der Zuwendung und Begegnung, der Sicherheit<br />
und Geborgenheit.<br />
Die Rückkehr des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s zu se<strong>in</strong>en<br />
historischen Wurzeln, die Aufstellung e<strong>in</strong>er
neuen Führung, die Wahl e<strong>in</strong>es neuen Großmeisters,<br />
die Sammlung der Gleichges<strong>in</strong>nten,<br />
das E<strong>in</strong>leiten e<strong>in</strong>er offenen, geistig geführten<br />
christlichen Offensive, alles das bedarf nicht<br />
nur der langfristigen und sorgfältigen Planung<br />
e<strong>in</strong>er Strategie, der Verabredung taktischer<br />
Maßnahmen und der Organisation e<strong>in</strong>er reibungslosen<br />
Logistik, sondern vor allem der spirituellen<br />
Bildung und Festigung se<strong>in</strong>er Postulanten<br />
und Novizen, aber auch der Damen<br />
und Ritter, ausgehend von e<strong>in</strong>em geistlichen<br />
Zentrum des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s, nicht nur der<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong>, sondern sicher auch<br />
für den <strong>in</strong>ternationalen <strong>Orden</strong>.<br />
Klausurtagung <strong>in</strong> Bonn<br />
5. bis 6. Oktober <strong>2004</strong> - Zusammenfassung<br />
Vor diesem H<strong>in</strong>tergrund und ergriffen von den<br />
Impulsen aus dem Geistlichen Zentrum „Zum<br />
Guten Hirten“ von Bad Honnef, die wir dort<br />
von unseren <strong>Orden</strong>skaplänen Pater Oerder<br />
und Wolfgang Schöne erhalten haben, möchten<br />
wir die Brüder und Schwestern des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> und<br />
unsere zahlreichen <strong>in</strong>ternationalen Gäste aus<br />
dem <strong>Orden</strong> <strong>in</strong> diesem Jahr auf Schloß Johannisberg<br />
gerne mit auf diesen Weg der <strong>in</strong>neren<br />
Erneuerung, des Wachsens und der Verantwortung<br />
vor Gott und der Welt nehmen.<br />
Bei der Klausurtagung Anfang Oktober <strong>in</strong> Bonn fand e<strong>in</strong> spirituelles Bra<strong>in</strong>storm<strong>in</strong>g<br />
statt. Themenvorschläge und Aufgabenbereiche für die Großballei <strong>Deutschland</strong> wurden<br />
besprochen, welche dem Kapitel bzw. der <strong>Orden</strong>sversammlung zur Entscheidung vorgelegt<br />
werden.<br />
Die Kommende Berl<strong>in</strong> regt an, künftig die Sozialarbeit<br />
verstärkt im eigenen Lande auszuüben,<br />
es wurden dort bereits Erfahrungen (mit<br />
80 Mitarbeitern) bei<br />
a) Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen,<br />
EU-gefördert,<br />
b) Fahrdienst – Beh<strong>in</strong>dertenförderung,<br />
c) Krankenbeförderung, Mobilzentrale,<br />
gesammelt.<br />
Weiter soll als Konzept das Quartier St. <strong>Lazarus</strong><br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>-Rummelsburg entstehen.<br />
Über e<strong>in</strong>e Professionalisierung der hospitalischen<br />
<strong>Orden</strong>sarbeit wird nachzudenken<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Die Spiritualität zu fördern ist e<strong>in</strong>e der Aufgaben<br />
des <strong>Orden</strong>s. Ordnung der Vigilfeier,<br />
der Investitur und der Ablaufplan für das<br />
geistliche Jahr sollen dazu beitragen. Der <strong>Lazarus</strong>tag<br />
soll regelmäßig im November, <strong>in</strong><br />
zeitlicher Nähe zum Jahrestag des Hl. <strong>Lazarus</strong>,<br />
stattf<strong>in</strong>den, die e<strong>in</strong>zelnen Kommenden wechseln<br />
sich <strong>in</strong> der Vorbereitung ab. Der E<strong>in</strong>kehrtag<br />
soll e<strong>in</strong>mal jährlich stattf<strong>in</strong>den, um das<br />
Wochenende Laetare. Es wird angeregt, am<br />
<strong>Orden</strong> Interessierte oder ihm Nahestehende<br />
dazu e<strong>in</strong>zuladen. Für Postulanten ist Teilnahme<br />
verpflichtend.<br />
Als Orte werden genannt: Bad Honnef, Bonn,<br />
Kloster Jakobsberg und Kloster Volkenroda.<br />
Auftritte des Knabenchores aus St. Petersburg<br />
tragen zur Wirkung des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s<br />
<strong>in</strong> der Öffentlichkeit bei. Die Türen öffnen<br />
sich, wenn wir als Organisatoren auftreten.<br />
Präsenz der Presse gegenüber wie auch unser<br />
Auftreten auf dem ÖKiTag <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> haben<br />
entsprechende E<strong>in</strong>drücke h<strong>in</strong>terlassen.<br />
Pater Oerder bietet die Serie von Predigten<br />
“Mission + Entwicklung = Frieden, Frieden<br />
ist möglich“ unten den Angeboten für Meditationswochenenden<br />
des <strong>Orden</strong>s an. Bei der<br />
Wirkung unseres <strong>Orden</strong>s auf die Öffentlichkeit<br />
ist unsere oekumenische Satzung von<br />
entscheidender Bedeutung.<br />
Es ergeht der Aufruf, die wichtigsten Predigten,<br />
Artikel und historischen Zeugnisse zusammenzutragen<br />
und geme<strong>in</strong>sam zu publizieren.<br />
Archivarbeit wird immer dr<strong>in</strong>gender.<br />
Die regelmäßige Wiederholung derartiger<br />
Klausurtagungen soll dazu beitragen, unser<br />
Fundament, die Wahrung der Spiritualität des<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s, zu festigen.<br />
Knabenchor<br />
St. Petersburg<br />
bei e<strong>in</strong>em se<strong>in</strong>er<br />
Konzerte im<br />
Herbst <strong>2004</strong> <strong>in</strong><br />
der Rhön<br />
Foto: Konsek<br />
Klausurtagung<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 25 -
Dr. Axel Mittelstaedt<br />
Hospitalier<br />
Düsseldorf<br />
Hospitalischer Bericht-<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 26 -<br />
Hospitalischer Bericht <strong>2004</strong><br />
Hospitalier S.E. Dr. Axel Mittelstaedt GCLJ, GCMLJ, Düsseldorf<br />
Dieser Bericht wird der Abschlußbericht des Hospitaliers se<strong>in</strong>, da er am 20.10.<strong>2004</strong><br />
durch den 49. Großmeister des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s S.H.K. Charles Philippe d’Orléans zum<br />
Großprior des Großpriorates Rumänien berufen wurde. Das Kapitel der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> entsprach dem Wunsch des neuen Großpriors, das Amt des Hospitaliers ruhen<br />
zu lassen.<br />
„Im Mai 1992 berief mich S.D. Paul Alfons<br />
Fürst von Metternich-W<strong>in</strong>neburg, der damalige<br />
Großbailli, zum Hospitalier der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong>. Nach über 12 Jahren hospitalischer<br />
Dienste für die Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
danke ich der Großbailli, I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-W<strong>in</strong>neburg, dem Kanzler<br />
Chev. He<strong>in</strong>rich Stahl und den Kapitularen für<br />
ihr Vertrauen, das sie <strong>in</strong> mich gesetzt haben.<br />
Ich b<strong>in</strong> sicher, daß hier e<strong>in</strong> hervorragendes<br />
hospitalisches Team gute Arbeit für Menschen<br />
und <strong>in</strong>sbesondere für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Not geleistet<br />
hat.<br />
Me<strong>in</strong> besonderer Dank gilt I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-W<strong>in</strong>neburg, der ich von<br />
Herzen e<strong>in</strong>e weitere Genesung wünsche, und<br />
me<strong>in</strong>en Mitkapitularen Dr. Hanne von Schaumann-Werder,<br />
Richard Deutsch, Prof.Dr. Dr.<br />
Peter Schulz und <strong>in</strong> besonderem Maße<br />
Confrater Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter. Ich wünsche der<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong> Gottes Segen und die<br />
Hilfe des Hl. <strong>Lazarus</strong> zur Erfüllung ihrer besonderen<br />
Aufgaben der Karitas und Diakonie.<br />
Ich sage zu, daß ich alles daran setzen werde,<br />
diese erfolgreiche Zusammenarbeit auch <strong>in</strong><br />
me<strong>in</strong>er neuen Funktion für den <strong>Orden</strong> weiterzuführen.<br />
Dieser Abschlußbericht zeigt, daß die <strong>in</strong>ternationalen<br />
Verwicklungen naturgemäß auch Folgen<br />
für die hospitalische Arbeit der Jurisdiktionen<br />
gehabt haben.<br />
Das erste Quartal <strong>2004</strong> war gekennzeichnet<br />
durch die Sorge um die Neustrukturierung des<br />
<strong>Orden</strong>s, welche <strong>in</strong> dem Welttreffen <strong>in</strong> Toronto<br />
vom 2. bis 8.3.<strong>2004</strong> e<strong>in</strong>en für den <strong>Orden</strong> entscheidenden<br />
Klärungsprozeß e<strong>in</strong>leiten sollte.<br />
Nach dem Treffen des Govern<strong>in</strong>g Council am<br />
15.5.<strong>2004</strong> auf Schloß Johannisberg und der<br />
Wahl des 49. Großmeisters S.K.H. Charles<br />
Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orléans <strong>in</strong> Blois am 12.<br />
September <strong>2004</strong> können sich die Jurisdiktionen<br />
des <strong>Orden</strong>s wieder auf die hospitalische<br />
Arbeit konzentrieren.<br />
Im Januar des Jahres <strong>2004</strong> wurde der Förderantrag<br />
des Franziskus-Gymnasiums <strong>in</strong> Esztergom/Ungarn<br />
zur Neuanschaffung e<strong>in</strong>er Hei-<br />
zungsanlage <strong>in</strong> dem dortigen Schulzentrum<br />
auf Antrag des <strong>Orden</strong>skaplans Pater Arpad<br />
über 5.000 € durch die Deutsche <strong>Lazarus</strong>-Stiftung<br />
bewilligt.<br />
Der Förderantrag zur Unterstützung e<strong>in</strong>es<br />
Projektes für verwahrloste Mütter und K<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> der Diözese Satumare/Rumänien, gestellt<br />
durch den <strong>Orden</strong>skaplan Pfarrer Dr. Ferenc<br />
Agoston, über 1.500 € wurde am 24.4.04 ebenfalls<br />
durch die Deutsche <strong>Lazarus</strong>-Stiftung<br />
bewilligt. Die zweite Rate zum Innenausbau<br />
des K<strong>in</strong>derhortes <strong>in</strong> Frumoasa über 11.730 €<br />
wurde an Schwester Dolore über die Deutsche<br />
<strong>Lazarus</strong>-Stiftung zugewiesen. Somit wurden<br />
<strong>in</strong>sgesamt 23.410 € durch die Deutsche <strong>Lazarus</strong>-Stiftung<br />
f<strong>in</strong>anziert.<br />
Der Förderantrag zur Kostenbeteiligung an der<br />
Errichtung e<strong>in</strong>es Sozialzentrums <strong>in</strong> Miercurea-<br />
Ciuc, im Fodor-Haus, gestellt durch <strong>Orden</strong>skaplan<br />
Stefan Gergely, wurde an den Almosenier<br />
und Leprosier des <strong>Orden</strong>s, Confrater Dr.<br />
Klaus W<strong>in</strong>ter weitergereicht, der diesen Antrag<br />
über das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
(HDZ) zwischenzeitlich bewilligt und durchgeführt<br />
hat.<br />
Weitere Projekte: Kostenzuschuß zur Abdeckung<br />
der Auslagen für e<strong>in</strong>en Conta<strong>in</strong>ertransport<br />
zur Diözese Huanaku/Peru. Der Antragsteller<strong>in</strong>,<br />
Schwester Gabriel Maria, Töchter<br />
vom Hl. Kreuz <strong>in</strong> Düsseldorf, wurde e<strong>in</strong>e<br />
Spende über 377 € für dieses Projekt zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Maßnahme wurde durch <strong>Orden</strong>skaplan<br />
Pfarrer Wolfgang Schöne, Ma<strong>in</strong>z,<br />
durchgeführt. Empfänger war Bischof Antal<br />
Majnek <strong>in</strong> der Südukra<strong>in</strong>e, zur Weitergabe an<br />
die ehem. Patient<strong>in</strong> Elisaweta für Medikamente<br />
im Wert von 200 €.<br />
Am 15.3.04 wurden auf Antrag von Schwester<br />
Gabriel Maria, <strong>Orden</strong>sgenossenschaft der<br />
Töchter vom Hl. Kreuz Düsseldorf, zur Unterstützung<br />
der Jugendarbeit der Eucharist<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
<strong>in</strong> Sofia/Bulgarien 2.500 € an Schwester<br />
Agnes Zobovska weitergegeben.
Confrater Klaus Mauersberger aus Düsseldorf<br />
hat erreicht, daß e<strong>in</strong> Sammellager der Firma<br />
Aldi dem <strong>Orden</strong> über fast zwei Jahre zur Verfügung<br />
gestellt worden ist. Es wurde am<br />
30.4.04 aufgelöst. Der Hospitalier dankt der<br />
Fa. Aldi, <strong>in</strong>sbesondere Herrn Nowicki, für die<br />
unentgeltliche Zurverfügungstellung der Halle<br />
<strong>in</strong> Düsseldorf-Benrath.<br />
Herr Johannes Hötzel, Freund des <strong>Orden</strong>s, organisierte<br />
die Beschaffung e<strong>in</strong>er Halle bei der<br />
Deutschen Bundeswehr <strong>in</strong> der Kaserne Düsseldorf-Hubbelrath.<br />
Großzügigerweise avisierte Herr Dr. Klaus<br />
Ste<strong>in</strong>berg, Familiare des Deutschen <strong>Orden</strong>s,<br />
Präsident der Deutschen Akademie für Analytik-<br />
und Organisationsberatung <strong>in</strong> Düsseldorf,<br />
e<strong>in</strong>e Spende der Fa. Mölnlycke/Bergheim, und<br />
zwar werkneues Verbandsmaterial zu den verschiedensten<br />
Anwendungen von Verbänden<br />
bei großen Brust- und Bauchoperationen, bis<br />
zu Inkont<strong>in</strong>enzmaterial. Der hohe Warenwert<br />
wurde aus fiskalischen Gründen auf die Summe<br />
von 32.000 € festgelegt. Das hospitalische<br />
Team beschloß, e<strong>in</strong>e Hälfte nach Rumänien<br />
und die andere Hälfte nach Russland zu transferieren.<br />
Am 14.4.04 fand e<strong>in</strong> Gespräch mit Dr.<br />
Ste<strong>in</strong>berg, Herrn Hill<strong>in</strong>ger und den beiden<br />
Hospitaliers der Großballei <strong>Deutschland</strong>, Frau<br />
Dr. von Schaumann-Werder und Dr. Mittelstaedt,<br />
im Industrie-Club Düsseldorf statt. In<br />
der Folge wurde die umfangreiche Angebotsliste<br />
der Fa. Mölnlycke durch den leitenden Arzt<br />
Dr.Del<strong>in</strong>g, CAT-Zentrum der KMR Düsseldorf,<br />
überprüft. Dr.Del<strong>in</strong>g erreichte, daß e<strong>in</strong>e<br />
Großraumhalle <strong>in</strong> Mönchengladbach für dieses<br />
und für weitere Projekte dieser Art für die<br />
nächsten Jahre unentgeltlich zur Verfügung<br />
gestellt wird. Dafür gilt ihm der besondere<br />
Dank des Hospitaliers.<br />
Am 25.8.04 wurden e<strong>in</strong> Transport der Fa.<br />
Mölnlycke im Warenwert von 14.ooo € sowie<br />
weitere Spendengüter im Wert von 6.ooo €,<br />
und zwar Krankenhausbetten, Krankenhausmaterial<br />
und weitere Sachgüter und mediz<strong>in</strong>ische<br />
Hilfsmittel, zur <strong>Lazarus</strong>-Stiftung <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc/Rumänien<br />
an Pfarrer Stefan Gergely<br />
geschickt. Der Hospitalier konnte den<br />
Transport nach der Segnung durch den<br />
Freund des <strong>Orden</strong>s, Herrn Pfarrer Michael Dederichs,<br />
und <strong>in</strong> Anwesenheit von Herrn Dr.<br />
Claus Ste<strong>in</strong>berg , Fam. OT, Herrn Raddatz<br />
von der Fa. Mölnlycke, nach der logistischen<br />
und praktischen Vorarbeit durch Herrn Johan-<br />
nes Hötzel, Düsseldorf, auf den Weg br<strong>in</strong>gen.<br />
Herr Sandor Molnar vom <strong>Lazarus</strong>haus Richard<br />
Deutsch <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc nahm den<br />
Transport <strong>in</strong> Empfang und garantierte für die<br />
Übergabe an die Kl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc,<br />
verschiedene Fachabteilungen und die Sozialhilfestation.<br />
Inzwischen ist dieses schriftlich<br />
dem Hospitalier zugestellt worden. Die Transportorganisation<br />
der Restspende der Fa. Mölnlycke<br />
ist durch Hospitalier Consœur Dr. Hanne<br />
von Schaumann-Werder geplant. Die Kosten<br />
für diesen Transport nach Miercurea-Ciuc<br />
über 1.7oo € wurden durch die Deutsche <strong>Lazarus</strong>-Stiftung<br />
f<strong>in</strong>anziert.<br />
Der Hospitalier dankt der treuen Spender<strong>in</strong><br />
Consœur Christa Rotmann DLJ für ihre Spende<br />
über 2500 €, die sie über den Vere<strong>in</strong> für<br />
Zahnhygiene Darmstadt an das K<strong>in</strong>derwerk <strong>in</strong><br />
Casa Cuna/Lima <strong>in</strong> Peru vermittelt hat. Dieses<br />
Projekt wurde im Mai/Juni durchgeführt.<br />
Durch den Leprosier und Almosenier Dr.Klaus<br />
W<strong>in</strong>ter wurden <strong>in</strong> diesem Jahr an den römisch-katholischen<br />
Bischof <strong>in</strong> Satu Mare, S.E.<br />
Bischof Egon Schönberger, zum Ausbau e<strong>in</strong>es<br />
Gymnasiums 55.750 € bewilligt.<br />
Der <strong>Lazarus</strong>-Stiftung Rumänien, <strong>Orden</strong>skaplan<br />
Pfarrer Stefan Gergely, wurden vom HDZ<br />
zur Sanierung des Fodor-Hauses/Sozialstation<br />
127.569 € zugewiesen.<br />
Nochmals dankt der Hospitalier Chev. Dr.<br />
Klaus W<strong>in</strong>ter für se<strong>in</strong>e besondere tätige Hilfe<br />
für Rumänien. Er wurde zwischenzeitlich aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er besonderen karitativen Tätigkeit<br />
mit der goldenen Verdienstmedaille des Großpriorates<br />
Rumänien geehrt. Die Patenschaften<br />
für die Waisenk<strong>in</strong>der im Waisenhaus <strong>in</strong> Frumoasa<br />
<strong>in</strong> Rumänien, Leitung Schwester Dolore<br />
Fischbacher, wurden wiederum zeitgerecht<br />
zugewiesen. Die Summe betrug 9.000 €.<br />
Am 20.10.<strong>2004</strong> wurde noch e<strong>in</strong>e Medikamentensendung<br />
aus <strong>Deutschland</strong> an die <strong>Lazarus</strong>-<br />
Apotheke des <strong>Lazarus</strong>hauses Richard Deutsch<br />
<strong>in</strong> Miercurea-Ciuc im Wert von 5.342 € übersandt.<br />
Diese Medikamentenspende wurde von<br />
der Fa. Orthomol <strong>in</strong> Langenfeld gespendet.<br />
Frau Dr.Berger, Postulant<strong>in</strong> des Großpriorates<br />
Rumänien, hat diese Spende vermittelt.<br />
Zusammenfassend danke ich den Mitgliedern<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> und <strong>in</strong>sbesondere<br />
denen, die immer wieder aufopferungsvoll geholfen<br />
haben, Menschen <strong>in</strong> Not im S<strong>in</strong>ne unseres<br />
<strong>Orden</strong>spatrons des Hl. <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
das Leben zu erleichtern.“<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 27 -
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Almosier und<br />
Leprosier<br />
Bad Lauterberg<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 28 -<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte - HDZ<br />
Bericht vom Almosier und Leprosier Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter, KCLJ, GCMLJ<br />
Friedensschule <strong>in</strong> Quetta<br />
Quetta, 2000 m hoch am Fuße des Himalaja<br />
gelegen, ist die Hauptstadt von Belutschistan<br />
<strong>in</strong> Pakistan, nahe an der Grenze zu Afghanistan.<br />
Vor 5 Jahren lebten hier noch 450.000<br />
Menschen. Inzwischen hat sich <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren e<strong>in</strong> riesiger Flüchtl<strong>in</strong>gsstrom von Menschen<br />
aus Afghanistan <strong>in</strong> die Region ergossen,<br />
die unter den Taliban alles verloren haben und<br />
die E<strong>in</strong>wohnerzahl liegt bei über 1 Million.<br />
70 % der Bevölkerung <strong>in</strong> Pakistan s<strong>in</strong>d Analphabeten.<br />
Es gibt bei weitem nicht ausreichend<br />
Schulen. Die existierenden privaten oder öffentlichen<br />
Schulen stehen nur der gesellschaftlichen<br />
Elite offen, da das verlangte Schulgeld<br />
für ärmere Familien viel zu hoch liegt.<br />
Vor wenigen Tagen ist Frau Kar<strong>in</strong> Balfer, Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
von der Don Bosco Mission,<br />
Bonn, von e<strong>in</strong>er Inspektionsreise zurückgekehrt<br />
und leitete uns folgenden Bericht weiter:<br />
„Die Familien leben mit 6-8 Personen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Lehmhütte, oft ist es nur e<strong>in</strong> Raum. Sie müssen<br />
mit e<strong>in</strong>em m<strong>in</strong>imalen E<strong>in</strong>kommen überleben,<br />
manche „wohnen“ auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Erdloch,<br />
abgedeckt mit Planen und Säcken. E<strong>in</strong>e<br />
Kanalisation gibt es nicht, neben den Lehmwegen<br />
und Straßen fließen übel riechende Bäche,<br />
von Fliegen umschwärmt. Oft ist die<br />
Schulmahlzeit bei Don Bosco für die K<strong>in</strong>der<br />
die e<strong>in</strong>zige Mahlzeit des Tages.<br />
Don Bosco <strong>in</strong> Quetta – das ist das Don Bosco<br />
Learn<strong>in</strong>g Centre <strong>in</strong> Quetta (DBLC), die neue<br />
große Schule im Stadtteil Issa Nagri, e<strong>in</strong>em<br />
christlichem Stadtteil mit bis jetzt 800 Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schülern, beg<strong>in</strong>nend mit dem K<strong>in</strong>dergarten.<br />
Jedes Jahr wird e<strong>in</strong> weiteres Schuljahr<br />
h<strong>in</strong>zukommen bis zu Klasse 11.<br />
In Quetta und im Berufsbildungszentrum von<br />
Lahore im Punjab wagen es die Salesianer,<br />
muslimische und christliche K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />
zusammen zu unterrichten. Die 62<br />
Lehrer im DBLC und den drei afghanischen<br />
Schulen lassen sich von diesem Geist der Zusammenarbeit<br />
anstecken und s<strong>in</strong>d wichtige<br />
Multiplikatoren. Im DBLC beten muslimische<br />
und christliche K<strong>in</strong>der jeden Morgen das Friedensgebet<br />
des heiligen Franziskus, das mit e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Veränderung von allen, ohne Vorbehalt,<br />
mitgebetet werden kann und <strong>in</strong> dem<br />
alles gesagt wird, was diese Menschen so nötig<br />
brauchen – alle Menschen. E<strong>in</strong> sehr anrührendes<br />
Erlebnis.<br />
HERR<br />
Mach mich zu e<strong>in</strong>em Werkzeug De<strong>in</strong>es Friedens<br />
Lass mich Liebe br<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> den Hass<br />
Verzeihung <strong>in</strong> die Schuld<br />
E<strong>in</strong>heit <strong>in</strong> die Zweitracht<br />
Wahrheit <strong>in</strong> den Irrtum<br />
Glauben <strong>in</strong> den Zweifel<br />
Hoffnung <strong>in</strong> die Verzweiflung<br />
Licht <strong>in</strong> das Dunkel<br />
Freude <strong>in</strong> die Traurigkeit<br />
HERR<br />
Lass mich mehr danach trachten zu trösten als Trost<br />
zu f<strong>in</strong>den<br />
zu verstehen als Verständnis zu f<strong>in</strong>den<br />
zu lieben als Liebe zu f<strong>in</strong>den<br />
Im Geben empfange ich<br />
Im Mich-Vergessen f<strong>in</strong>de ich mich<br />
Im Verzeihen empfange ich Verzeihung<br />
Im Sterben stehe ich auf zum ewigen Leben<br />
Die Arbeit <strong>in</strong> Quetta ist überzeugendes Beispiel<br />
für Engagement im Geiste Don Boscos.<br />
Die Don Bosco Mission <strong>in</strong> Bonn ist froh, dass<br />
sie an dieser speziellen Friedensmission mitwirken<br />
kann. Die Salesianer s<strong>in</strong>d dankbar für<br />
die Kooperation von Misereor, Missio, den<br />
deutschen Diözesen, dem Hilfswerk deutscher<br />
Zahnärzte und vielen deutsche Spendern,<br />
die diese Arbeit ermöglichen.“ Das HDZ<br />
hat hier 146.000 € <strong>in</strong>vestiert.<br />
Neubau und Reparatur von Wohnhäusern<br />
mittelloser Familien <strong>in</strong> Albanien<br />
E<strong>in</strong>en neuen Schwerpunkt für dr<strong>in</strong>gende Hilfsmassnahmen<br />
wird das HDZ <strong>in</strong> den nächsten<br />
Monaten <strong>in</strong> Albanien setzen. Auf Vermittlung<br />
des ehemaligen deutschen Botschafters und<br />
Mit-Kurators des HDZ, Herr Dr. Wiprecht<br />
von Treskow, haben wir mehrere Projektanträge<br />
über die deutsche Botschaft <strong>in</strong> Tirana<br />
erhalten.<br />
Aus dem weitergereichten Bittbrief von Schwester<br />
Bernadette Ebenhoch und Schwester Gratias<br />
Ruf, beide mediz<strong>in</strong>isch erfahrene Franziskaner<strong>in</strong>nen<br />
von der Missionsstation <strong>in</strong> Fushe-<br />
Arrez, im Norden Albaniens, e<strong>in</strong>es der ärmsten<br />
Gebiete Europas, entnehmen wir folgende<br />
Zeilen:
„Vor wenigen Wochen konnten wir zum ersten<br />
mal das Dorf Armiraj erreichen. Man<br />
fährt 3 Stunden mit dem Auto und muss 1 1/2<br />
Stunden Fußmarsch zurücklegen, um dorth<strong>in</strong><br />
zu kommen. Der letzte W<strong>in</strong>ter warf so viel<br />
Schnee hier, dass dieses Dorf für e<strong>in</strong>ige Monate<br />
total abgeschlossen war. An den Folgen der<br />
großen Kälte starb die Mutter der Familie<br />
Marku und h<strong>in</strong>terließ 5 K<strong>in</strong>der. Die Großmutter<br />
versorgt die K<strong>in</strong>der so recht und schlecht<br />
und ihr Haus ist am Zusammenfallen. Noch<br />
vor dem nächsten W<strong>in</strong>ter müssen wir unbed<strong>in</strong>gt<br />
diesen Leuten Hilfe br<strong>in</strong>gen.“ z.T. handelt<br />
es sich bei diesem Projekt um abgebrannte<br />
Häuser, um viel zu kle<strong>in</strong>e „Behausungen“,<br />
wirklich um unzumutbare Wohnungen für<br />
Menschen.<br />
Der Aufbau e<strong>in</strong>es eigenen Häuschens hat e<strong>in</strong>en<br />
weiteren wichtigen S<strong>in</strong>n: Die anhaltende<br />
Arbeitslosigkeit zieht die Leute von den Bergen<br />
<strong>in</strong> die südlichen Regionen. Statt Arbeit<br />
erwarten sie dort nur größere Probleme. Durch<br />
e<strong>in</strong>e gute Wohnung s<strong>in</strong>d sie fest an ihr Dorf<br />
gebunden und können mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en<br />
Stück Land und unserer Hilfe wenigstens überleben.<br />
Das HDZ wird <strong>in</strong> diesem Sommer<br />
acht Häuser neu bauen und an achtzehn weiteren<br />
dr<strong>in</strong>gende Reparaturmaßnahmen an Dächern<br />
und Wänden durchführen lassen. Die<br />
Arbeiten müssen die Familien selbst durchführen.<br />
50.000 € haben wir unter der Schirmherrschaft<br />
der Franziskaner<strong>in</strong>nen dafür bereitgestellt.<br />
In Zusammenarbeit mit e<strong>in</strong>er anderen humanitären<br />
Hilfsorganisation Ora International aus<br />
Korbach werden wir auch e<strong>in</strong>e Zahnstation<br />
nach Fushe-Arrez br<strong>in</strong>gen, um die e<strong>in</strong>zige Praxis,<br />
die noch aus den 50er Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts und aus ch<strong>in</strong>esischer Produktion<br />
stammt, zu erneuern. Deswegen habe ich<br />
selbst erst vor 14 Tagen e<strong>in</strong>e verwaiste Praxis<br />
zwischen Bad Lauterberg und Gött<strong>in</strong>gen aufgesucht,<br />
um den Nachlass an Geräten und Instrumenten<br />
für den Transport dorth<strong>in</strong> zu sichten<br />
und zusammenzustellen.<br />
Dispensarium (Ambulatorium) für Juja,<br />
Kenia<br />
Wie bereits <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der letzten Berichte erwähnt,<br />
hat das HDZ schon mehrmals das St.<br />
Mulumba Zentrum <strong>in</strong> Thika, Kenia, auf Veranlassung<br />
des Zahnarztkollegen, Dr. Festl aus<br />
Nürnberg, unterstützt. Hier arbeiten Dom<strong>in</strong>ikaner<strong>in</strong>nen,<br />
die dort e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />
mit e<strong>in</strong>em Krankenhaus für Aidskranke K<strong>in</strong>der<br />
errichten lassen.<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
für Lepra- und Notgebiete<br />
Abgeschlossene Projekte <strong>2004</strong><br />
Stand 15.12.<strong>2004</strong><br />
1. Dental Materials to support poor patients<br />
Gwadar, Pakistan<br />
2. Bamalete-Hospital, Botsuana, Spenden-<br />
weiterleitung<br />
3. Spendenweiterleitung K<strong>in</strong>dergarten<br />
Sr. Jean<strong>in</strong>e, Karachi, Pakistan<br />
4. Bombay Leprosy-Project, Mumbai, India<br />
5. Autowerkstatt SDB-Zentrum, Ashaiman,<br />
Ghana<br />
6. Leprakolonie, Thiruvallur, Indiens SDB<br />
7. Myiky<strong>in</strong>a, Burma, Berufsbildungszentrum,<br />
SDB, 1. Rate<br />
8. a.r.t.Project Gambia über UWH, Rate <strong>2004</strong><br />
9. a.r.t.Project Gambia über UWH,<br />
Projektfahrzeug<br />
10. Zahnärztl. Behandlungse<strong>in</strong>heit mit Steri,<br />
Dentomat, für Stomatologische Kl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong><br />
Watut<strong>in</strong>o, Ukra<strong>in</strong>e<br />
11. Förderung benachteiligter K<strong>in</strong>der <strong>in</strong><br />
Ravulapalem, Indien<br />
12. Hausbauprogramm <strong>in</strong> Fushe-Arrez, Albanien<br />
13. Dispensarium, Kenia<br />
14. Hausbauprogramm <strong>in</strong> Fushe-Arrez, Albanien<br />
15.Spendenweiterleitung Santa Rosa,Patenk<strong>in</strong>d<br />
16. Zahnärztliche Instrumente (Sachspende)<br />
St.Anthoney Dispensary, Nakuru, Kenia<br />
17. Renovierungskosten Gymnasium <strong>in</strong><br />
Satu Mare, Rumänien<br />
18. Spendenweiterleitung für Ashwarya und<br />
Jagruth<br />
19. Leprastation Karachi, Dr. Ruth Pfau<br />
20. Ausbau Jugendzentrum, Miercurea-Ciuc<br />
Czibesz Stiftung Romania<br />
21.Renovierung + Wiederaufbau Jugendzent-<br />
rum Sa<strong>in</strong>t-Francois <strong>in</strong> Abidjan-Koumassi,<br />
Elfenbe<strong>in</strong>küste, SDB<br />
22. Bombay Leprosy Project, Mumbai, Indien<br />
23. <strong>Lazarus</strong>-Hilfe Berl<strong>in</strong>, Beh<strong>in</strong>dertentransport<br />
24. Hilfe Straßenk<strong>in</strong>der Sankt Petersburg<br />
25. Ausbildung statt Abschiebung<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Zwischensumme / Übertrag:<br />
Vorlage anbei<br />
oder Heft Mai 2002<br />
Seite 45<br />
1/<strong>2004</strong> 2.168,- €<br />
1/<strong>2004</strong> 1.307,- €<br />
1/<strong>2004</strong> 215,- €<br />
2/<strong>2004</strong> 10.239,- €<br />
2/<strong>2004</strong> 39.442,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 72.644,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 50.000,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 41.040,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 18.000,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 30.431,- €<br />
4/<strong>2004</strong> 45.000,- €<br />
3/<strong>2004</strong> 50.145,- €<br />
5/<strong>2004</strong> 12.000,- €<br />
5/<strong>2004</strong> 3.048,- €<br />
5/<strong>2004</strong> 327,- €<br />
6/<strong>2004</strong> 1.500,- €<br />
6/<strong>2004</strong> 55.835,- €<br />
6/<strong>2004</strong> 4.028,- €<br />
7/<strong>2004</strong> 201,- €<br />
7/<strong>2004</strong> 127.835,- €<br />
7/<strong>2004</strong> 20.000,- €<br />
8/<strong>2004</strong> 10.239,- €<br />
8/<strong>2004</strong> 50.000,- €<br />
8/<strong>2004</strong> 7.000,- €<br />
8/<strong>2004</strong> 4.000,- €<br />
__________<br />
676.574,- €<br />
==========<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 29 -
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
für Lepra- und Notgebiete<br />
Abgeschlossene Projekte <strong>2004</strong><br />
Stand 15.12.<strong>2004</strong><br />
Fortsetzung von vorheriger Seite<br />
Zwischensumme / Übertrag<br />
26. 3 Metal-Suitcases with dental <strong>in</strong>struments<br />
and materials, Dr. Ruth Pfau,<br />
Karachi, Pakistan<br />
27. Myiky<strong>in</strong>a, Burma, Berufsbildungszentrum,<br />
SDB, 1. Rate<br />
28. Unterhaltskosten für Waisenheim<br />
Lamay, Cusco, Peru<br />
29. Mobile Kl<strong>in</strong>ik für Dispensarium<br />
<strong>in</strong> Korr, Kenia, SDB<br />
30. Hilfsmassnahmen für herzkranke K<strong>in</strong>der,<br />
Prag, <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
31.Support for Complete Set Up Of Dental<br />
Office, Gwadar, Pakistan<br />
32. Resonanzprojekt Straßenk<strong>in</strong>der:<br />
Sozialprogramme <strong>in</strong> SantaCruz de Sul,<br />
Brasilien<br />
33. Resonanzprojekt Straßenk<strong>in</strong>der:<br />
Mehrzweckhalle <strong>in</strong> SantaCruz de Sul,<br />
Brasilien<br />
34. Episkopia Romano Catolicá - Satu Mare,<br />
Ausbau Gymnasium, 2. Rate<br />
35. Fundatia Csibèsz, Sanierung Haus Fodor:<br />
Sozialstation, Innene<strong>in</strong>richtung<br />
36.Fundatia Csibèsz, Sozialstation Miercurea<br />
Ciuc, Fahrzeug<br />
37. Autowerkstatt SDB-Zentrum, Ashaiman,<br />
Ghana, 2. Rate<br />
38. Fundatia Csibèsz, Sozialstation, Materialien<br />
für Zahnstation + Labor<br />
39. zahnärztliche Materialien für Zahnstation,<br />
Ashaiman, Ghana<br />
40. Aufzug und OP-Raum, Maternidad Infantil,<br />
Lima, Peru<br />
41. Dent. Material und Instrumente für<br />
Zahnstation Kabul, Afghanistan<br />
15. <strong>Dezember</strong> <strong>2004</strong><br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 30 -<br />
Gesamtsumme :<br />
Vorlage anbei<br />
oder Heft Mai 2002<br />
Seite 45<br />
676.574,- €<br />
8/<strong>2004</strong> 9.000,- €<br />
9/<strong>2004</strong> 50.000,- €<br />
9/<strong>2004</strong> 15.048,- €<br />
10/<strong>2004</strong> 27.000,- €<br />
10/<strong>2004</strong> 10.000,- €<br />
10/<strong>2004</strong> 6.250,- €<br />
10/<strong>2004</strong> 21.900,- €<br />
10/<strong>2004</strong> 20.152,- €<br />
11/<strong>2004</strong> 55.043,- €<br />
11/<strong>2004</strong> 19.249,- €<br />
11/<strong>2004</strong> 6.000,- €<br />
11/<strong>2004</strong> 72.254,- €<br />
11/<strong>2004</strong> 2.386,- €<br />
12/<strong>2004</strong> 3.750,- €<br />
12/<strong>2004</strong> 42.090,- €<br />
12/<strong>2004</strong> 8.000,- €<br />
__________<br />
1.024.786,- €<br />
==========<br />
Nicht weit von Thika entfernt bef<strong>in</strong>det sich<br />
Juja , der Wohnort von Schwester Luise. Sie<br />
betreut zusätzlich e<strong>in</strong> Waisenhaus und benötigt<br />
dr<strong>in</strong>gend e<strong>in</strong> Ambulatorium , das auch<br />
für die Bewohner dieses Ortes offen stehen<br />
soll. Hier werden nach Baufertigstellung Verbandswechsel,<br />
Medikamentenausgaben, aber<br />
auch Infusionen durchgeführt, sodass die Patienten<br />
auch e<strong>in</strong>mal 1-2 Tage stationär hier<br />
aufgenommen werden können. Das HDZ hat<br />
für dieses Projekt 42.000 € zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Der Osterbrief von Schwester Luise lässt das<br />
HDZ auch über e<strong>in</strong> weiteres Projekt nachdenken:<br />
Es handelt sich dabei um die berufliche<br />
Ausbildung von Ex-K<strong>in</strong>dersoldaten. Die<br />
traumatisierten Jugendlichen haben e<strong>in</strong>e<br />
schwere Zeit h<strong>in</strong>ter sich. Nachdem sie von<br />
zu Hause geraubt worden s<strong>in</strong>d, deren Geschwister<br />
und Eltern z.T. getötet und Ortschaften<br />
vernichtet wurden, haben sie nur<br />
gelernt, mit Waffen und Buschmesser umzugehen.<br />
Nach ihrer Befreiung hoffen sie nun<br />
auf e<strong>in</strong>e bessere Zukunft. Leider g<strong>in</strong>gen bei<br />
Missio München, wie uns berichtet wurde,<br />
die ca. 1000 € pro Jugendlichen und Jahr für<br />
die Ausbildung <strong>in</strong>vestiert haben, die Gelder<br />
aus, da die Spenden hierfür nicht mehr kommen.<br />
Der Antragsteller schreibt dazu: „80<br />
K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d z.Zt. <strong>in</strong> der Ausbildung und über<br />
80 warten noch auf e<strong>in</strong>en Ausbildungsplatz.<br />
Noch etwa 4 Jahre wird es dauern, bis die<br />
Kerle fertig s<strong>in</strong>d. Aber irgendwie wird es<br />
schon gehen.“<br />
Projekt Ashaiman/Ghana<br />
Mitten h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Problemzone Ashaimans<br />
haben die Salesianer Don Boscos mit den<br />
Geldern des Hilfswerks Deutscher Zahnärzte,<br />
das „Don Bosco Vocational Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Centre“<br />
<strong>in</strong> den letzten Jahren gebaut, über das ich<br />
schon mehrmals anlässlich zweier Inspektionsreisen<br />
zusammen mit unserem <strong>Orden</strong>skaplan<br />
Karl Pater Oerder, berichtet habe.<br />
Diese Ausbildungsstätte für ca. 200 Elektriker,<br />
Elektroniker, Kälte- und Klimatechniker,<br />
Schweißer und Metallverarbeiter sowie Sekretär<strong>in</strong>nen<br />
mit e<strong>in</strong>em Internatsgebäude wurde<br />
im Berichtszeitraum aus den Spenden des<br />
HDZ ergänzt mit e<strong>in</strong>er Kant<strong>in</strong>e im Wert von<br />
€ 20.000.<br />
Aber das Ziel des Projektes ist es, das bestehende<br />
Kursangebot zu erweitern, um e<strong>in</strong>er<br />
größeren Anzahl von Jugendlichen e<strong>in</strong>e Perspektive<br />
auf e<strong>in</strong> eigenständiges Leben zu ermöglichen<br />
und damit auch die soziale Ent-
wicklung der ganzen Region nachhaltig zu fördern.<br />
E<strong>in</strong>e Werkhalle für die beiden Ausbildungsbereiche<br />
Kfz-Mechanik und Metallarbeit<br />
wird derzeit gebaut und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Zeitraum<br />
von vier Jahren (bis 2006) anteilsmäßig mit<br />
130.000€ vom HDZ f<strong>in</strong>anziert. (Gesamtvolumen<br />
€ 520.000) Die Zielgruppen s<strong>in</strong>d Jugendliche<br />
ohne Schulabschluss und Straßenk<strong>in</strong>der<br />
sowie marg<strong>in</strong>alisierte Mädchen und<br />
Jungen aus den Slumgebieten von Ashaiman,<br />
Tema und den umliegenden Dörfern im Alter<br />
von 17-22 Jahren. Nach Abschluss der Arbeiten<br />
wird das HDZ rund 490.000 € seit 1998<br />
<strong>in</strong> diese segensreiche Ausbildungsstätte <strong>in</strong>vestiert<br />
haben.<br />
Übrigens: In den letzten 12 Jahren, seit 1992,<br />
hat das HDZ mit den Salesianer Don Boscos<br />
<strong>in</strong> 67 Projekten zusammengearbeitet - <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Größenordnung von über 4 Mio Euro.<br />
K<strong>in</strong>dergarten für Frumoasa /Rumänien<br />
Der <strong>Lazarus</strong>-K<strong>in</strong>derhort, e<strong>in</strong> Dorfk<strong>in</strong>dergarten<br />
für Frumoasa für sehr arme K<strong>in</strong>der, macht große<br />
Fortschritte. Dieses Projekt, vom HDZ mit<br />
134.000 € f<strong>in</strong>anziert, wird vom <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong><br />
Großballei <strong>Deutschland</strong> <strong>in</strong> den nächsten Monaten<br />
mit der Innene<strong>in</strong>richtung ausgestattet.<br />
Die E<strong>in</strong>weihung wurde <strong>in</strong> Abstimmung mit<br />
Schwester Dolore Fischbacher Anfang Oktober<br />
<strong>2004</strong> vorgenommen (s. Bericht S.33)<br />
Inspektionreise zum Frauenhaus nach<br />
Goa/Indien<br />
Zu Ehren der Götter steht <strong>in</strong> nahezu allen<br />
Dörfern e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>dutempel. Frauen im Sari halten<br />
nach Fischen und Gewürzen Ausschau.<br />
Palmen säumen die unendlich langen Sandstrände.<br />
Diese E<strong>in</strong>drücke überwältigen jeden Touristen,<br />
der e<strong>in</strong>en Abstecher nach Goa macht, der ehemaligen<br />
portugiesischen Kolonie an der Westküste<br />
Indiens.<br />
Genau vor drei Jahren reisten me<strong>in</strong>e Frau und<br />
ich zusammen mit dem Lionsfreund Dr. Madhucar<br />
Talaulicar, dem ehemaligen Oberarzt<br />
der Diabeteskl<strong>in</strong>ik Bad Lauterberg, <strong>in</strong> dessen<br />
alte Heimat, um dort den vom HDZ f<strong>in</strong>anzierten<br />
Erweiterungstrakt e<strong>in</strong>es Altenheims e<strong>in</strong>zuweihen.<br />
Dieses Jahr, Anfang März, übergaben me<strong>in</strong>e<br />
Frau und ich ganz <strong>in</strong> der Nähe - auch auf Talaulicars<br />
Initiative h<strong>in</strong> - e<strong>in</strong>e Zufluchtsstätte<br />
für Not leidende Frauen an die Society For<br />
Youth Development (ISYD). Die ISYD, künftige<br />
Träger<strong>in</strong> der E<strong>in</strong>richtung, kümmert sich<br />
seit über 20 Jahren um Frauen und K<strong>in</strong>der<br />
armer Familien <strong>in</strong> Goa. Sie steht den Betroffenen<br />
<strong>in</strong> zehn Dörfern r<strong>in</strong>gs um den Ort Ponda<br />
zur Seite.<br />
In dem neu errichteten "<strong>Lazarus</strong>-House Helga<br />
W<strong>in</strong>ter-Unit" werden rund 150 Frauen mit<br />
und ohne K<strong>in</strong>der betreut, die entweder direkt<br />
vor Ort wohnen oder eigens herkommen.<br />
Denn hier erhalten sie mediz<strong>in</strong>ische Hilfe, hier<br />
bekommen sie Essen und können e<strong>in</strong>e Grundausbildung,<br />
zum Beispiel <strong>in</strong> Kochen und Backen,<br />
Schneidern, Häkeln und Stricken absolvieren.<br />
Auch Fliesen bemalen, Kunstblumen herstellen<br />
und der Umgang mit dem Computer gehören<br />
zum Ausbildungsangebot. Ziel des Projektes:<br />
Die Qualifizierung soll Frauen unterstützen,<br />
f<strong>in</strong>anziell auf eigenen Füßen zu stehen.<br />
Sobald sie wieder ihr eigenes Geld verdienen,<br />
zahlen sie <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Raten die <strong>in</strong> sie e<strong>in</strong>gesetzten<br />
Ausgaben wieder zurück.<br />
"Hilfe zur Selbsthilfe" - so lautet das Entwicklungshilfeziel<br />
des HDZ. Seit 1992 hat die<br />
Stiftung alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> Indien ungefähr 1,7 Millionen<br />
Euro <strong>in</strong> Hilfsmaßnahmen <strong>in</strong>vestiert - ohne<br />
jegliche staatliche Unterstützung. Darunter<br />
bef<strong>in</strong>den sich vor allem Projekte für Leprakranke,<br />
wie der Bau von Häusern, Hospitälern,<br />
Dispensarien und Grundschulen. Seit<br />
fünf Jahren unterstützt das HDZ das von unserer<br />
sehr geschätzten, leider viel zu früh von<br />
uns gegangenen Mitschwester Dr. Louise Pannenborg-Stutterheim<br />
<strong>in</strong>itiierte Bombay Leprosy<br />
Project, e<strong>in</strong> Lepra-Prophylaxe-Programm.<br />
Denn noch immer leiden nach Angaben der<br />
Weltgesundheitsorganisation WHO weltweit<br />
etwa vier Millionen Menschen an Lepra. Die<br />
Dunkelziffer liegt allerd<strong>in</strong>gs dreimal höher:<br />
Längst nicht alle Kranken aus den Slums der<br />
Riesenmetropolen werden erfasst. Viele Freiwillige<br />
helfen, die Erkrankten <strong>in</strong> Sachen Hygiene<br />
zu schulen und sie mediz<strong>in</strong>isch zu betreuen<br />
- durch die Früherkennung können viele<br />
Betroffene therapiert und geheilt werden.<br />
Es ist unmöglich über alle Projekte hier und<br />
heute zu berichten, die das HDZ seit Anfang<br />
des Jahres wieder <strong>in</strong> Angriff genommen oder<br />
fortentwickelt hat.<br />
Unsere Hilfsmassnahmen haben e<strong>in</strong>e ausführliche<br />
Würdigung <strong>in</strong> dem neuesten <strong>Lazarus</strong>-<br />
Journal erfahren. Dafür möchte ich mich an<br />
dieser Stelle bei dem Editor und den Verantwortlichen<br />
außerordentlich bedanken. Wer<br />
sich zusätzlich über unsere Arbeit auf den<br />
Laufenden halten möchte, der kann die stets<br />
aktualisierte Homepage im Internet unter:<br />
www.hilfswerk-z.de aufrufen.<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 31 -
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 32 -<br />
Zu guter Letzt<br />
Das Onl<strong>in</strong>e-Entwicklungshilfemagaz<strong>in</strong> der<br />
Bundesregierung e.velop , hat sich bei mir gemeldet.<br />
Dieses Magaz<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Referat des<br />
Presse- und Informationsamtes. Es bat mich,<br />
an Hand e<strong>in</strong>es Projektes, die Arbeit des HDZ<br />
vorzustellen. Das Magaz<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong>er weltweiten<br />
Leserschaft zugänglich. Me<strong>in</strong> Bericht ersche<strong>in</strong>t<br />
auf e<strong>in</strong>er Internetsonderseite, auf der 5000<br />
Journalisten angemeldet s<strong>in</strong>d. Ich werde über<br />
die Resonanz dieser Plattform berichten und<br />
über die Chancen, die sich für das HDZ und<br />
dem <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> daraus ergeben <strong>in</strong> Zukunft<br />
daraus ergeben können.<br />
Me<strong>in</strong>e fleißigen Mitarbeiter im HDZ <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen<br />
s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> damit beschäftigt, die<br />
Zahnärzte <strong>Deutschland</strong>s mit Informationsmaterial<br />
über die Altgoldsammlung direkt zu versorgen,<br />
Wir wollen über die Zahnpraxen die<br />
Patienten motivieren, das HDZ auch weiterh<strong>in</strong><br />
zu unterstützen. Es bleibt nicht aus, dass<br />
andere, kle<strong>in</strong>ere Altgoldsammelstellen unter<br />
der Zahnärzteschaft sich neu gegründet haben,<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
für Lepra- und Notgebiete<br />
Rumänien<br />
die sich dann besonders hier <strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
um hilfsbedürftige Projekte kümmern.<br />
Das DZI für soziale Fragen <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> hat uns<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Schreiben vom 17.02.<strong>2004</strong> nach<br />
e<strong>in</strong>gehender Prüfung unseres Verlängerungsantrages<br />
erneut des Spendensiegel zuerkannt.<br />
Der 6.Senat des Niedersächsischen F<strong>in</strong>anzgerichts<br />
hat das HDZ am 26.02.<strong>2004</strong> zur mündlichen<br />
Verhandlung im Rechtsstreit gegen das<br />
FA Gött<strong>in</strong>gen wegen Körperschaftssteuer und<br />
Gewerbesteuer geladen. Nach e<strong>in</strong>er fast zweistündigen<br />
Verhandlung mit kurzer Unterbrechung<br />
wurde die Sitzung dann vertagt. E<strong>in</strong> gutes<br />
oder e<strong>in</strong> schlechtes Omen? Der Rechtsberater<br />
für das HDZ hat dies als e<strong>in</strong> mögliches<br />
positives Ergebnis prognostiziert, welches im<br />
schlechtesten Fall mit e<strong>in</strong>em Kompromiss ausgehen<br />
könnte.<br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Als Mittler zwischen Spendern und Hilfsbedürftigen hat die Stiftung<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete folgende<br />
Hilfsmassnahmen <strong>in</strong> Rumänien gefördert, errichtet oder geliefert:<br />
1997 - 2001<br />
Empfänger: <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> / Stiftung Rumänien<br />
Projekt: Sozialstation „<strong>Lazarus</strong>-Haus Richard Deutsch“ Miercurea-Ciuc<br />
1999<br />
Empfänger: Salesianer Don Bosco Rumänien<br />
Projekt: Jugendzentrum für Straßenk<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Constanza<br />
2001<br />
Empfänger: <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> / Stiftung Rumänien<br />
Projekt: Ausrüstungsgegenstände für Sozialstation <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc<br />
2003<br />
Empfänger: <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> / Stiftung Rumänien<br />
Projekt: Ausbau e<strong>in</strong>er Ausbildungswerkstatt für Straßenk<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> Miercurea-Ciuc<br />
Empfänger: Geme<strong>in</strong>de Frumoasa über <strong>Lazarus</strong>-Stiftung Rumänien<br />
Projekt: Errichtung e<strong>in</strong>es Geme<strong>in</strong>de-K<strong>in</strong>dergartens<br />
Empfänger: <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> / Stiftung Rumänien<br />
Projekt: Sozialstation <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc: Ausbau e<strong>in</strong>es Internet-Zentrums,<br />
Erweiterung der Telefonanlage, Freizeitanlage für<br />
Jugendliche, Erweiterung der Familientherapie<br />
<strong>2004</strong><br />
Empfänger: Episcopia Romano Catolicá - Satu Mare Rumänien<br />
Projekt: Ausbau e<strong>in</strong>es Gymnasiums<br />
Empfänger: Fundatia Csibèsz / <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> Rumänien<br />
Projekt: Sanierung Haus Fodor: Sozialstation<br />
Gesamt:<br />
332.340,- €<br />
95.356,- €<br />
8.590,- €<br />
79.000,- €<br />
134.000,- €<br />
13.404,- €<br />
55.750,- €<br />
55.750,- €<br />
846.009,- €
Projektreise nach Siebenbürgen<br />
vom 21. bis 25. Oktober <strong>2004</strong><br />
Rumänien, das im Jahr 2007 der EU beitreten will, bef<strong>in</strong>det sich nach dem Verfall des<br />
Kommunismus immer noch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schwierigen ökonomischen und sozialen Situation,<br />
was sich nicht zuletzt durch die Entwertung des Geldes zeigt ( 1 Euro = 40.000 Lei). Die<br />
Urbanisation wächst unaufhörlich. Der größte Teil der Menschen (65 % von 23 Mio)<br />
lebt <strong>in</strong>zwischen <strong>in</strong> den Großstädten. Die Situation der Jugend ist besonders kritisch, weil<br />
sie kaum Chancen hat, etwas für die Zukunft zu programmieren. Viele Jugendliche s<strong>in</strong>d<br />
dem Alkohol verfallen, viele haben ke<strong>in</strong> Wertebewusstse<strong>in</strong> mehr.<br />
Prostitution, K<strong>in</strong>derarbeit, Strassenk<strong>in</strong>der,<br />
verarmte Waisenhäuser s<strong>in</strong>d zusätzliche Probleme.<br />
Vernachlässigt s<strong>in</strong>d die mediz<strong>in</strong>ische<br />
Versorgung und das Krankenhauswesen.<br />
AIDS, Hepatitis und andere Krankheiten greifen<br />
stark um sich.<br />
Die Stiftung Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für<br />
Lepra- und Notgebiete hat <strong>in</strong> den vergangenen<br />
fünf Jahren über 846.000 € für karitative Projekte<br />
<strong>in</strong> Rumänien zur Verfügung gestellt.<br />
Schon seit geraumer Zeit unterstützt das HDZ<br />
die <strong>in</strong> Siebenbürgen ansässige Csibèsz-Stiftung<br />
und hat ihr vor zwei Jahren <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc<br />
e<strong>in</strong>e vorbildlich geführte Sozialstation übergeben<br />
können. Über 25 verschiedene Therapiegruppen<br />
treffen sich mehrmals <strong>in</strong> der Woche<br />
hier. E<strong>in</strong>e Zahnstation mit e<strong>in</strong>em zahntechnischen<br />
Labor für mittellose Patienten sowie e<strong>in</strong>e<br />
Armenapotheke ergänzen das Hilfsangebot.<br />
(www.lazarush.ro)<br />
E<strong>in</strong>weihung e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>dergartens<br />
Ebenso vorbildlich geführt ist e<strong>in</strong> Waisenk<strong>in</strong>derheim<br />
unter der Leitung der Franziskaner<strong>in</strong><br />
Schwester M.Dolore Fischbacher, <strong>in</strong> Frumoasa<br />
/ Siebenbürgen-Zentralrumänien. Frumoasa<br />
ist e<strong>in</strong> armes Dorf – unweit von Miercurea-<br />
Ciuc entfernt. Die E<strong>in</strong>wohner s<strong>in</strong>d überwiegend<br />
ungarischer Abstammung, an denen der<br />
Staat wenig Interesse hat, sie zu fördern. Nach<br />
langjährigen Mahnungen des Gesundheitsamtes<br />
musste der Bürgermeister den vom gefährlichen<br />
Pilz befallenen K<strong>in</strong>dergarten 2002 abreißen<br />
lassen. Die 80 K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der wurden<br />
anschließend <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em größeren, älteren<br />
Haus notdürftig untergebracht.<br />
Hier im Dorf und <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er nächsten Umgebung<br />
gibt es kaum begüterte Leute, welche e<strong>in</strong><br />
Scherfle<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>en Dorfk<strong>in</strong>dergarten übrig<br />
hätten.<br />
Es vergeht kaum e<strong>in</strong> Tag, an dem beim Waisenhaus<br />
von Schwester Dolore nicht K<strong>in</strong>der<br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Almosier und<br />
Leprosier<br />
Bad Lauterberg<br />
Mit Seifenblasen<br />
<strong>in</strong>spiriert Chev. Dr.<br />
Klaus W<strong>in</strong>ter die<br />
Mitarbeiter im neuen<br />
K<strong>in</strong>dergarten<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 33 -
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 34 -<br />
um Brot, Lebensmittel, Kleidung oder Schuhe<br />
betteln.<br />
E<strong>in</strong> Ganztagsk<strong>in</strong>dergarten, <strong>in</strong> welchem auch<br />
e<strong>in</strong>e warme Suppe ausgeteilt werden kann,<br />
blieb nicht lange e<strong>in</strong><br />
Wunschgedanke des Bürgermeisters,<br />
denn <strong>in</strong> den<br />
vergangenen 1 1/2 Jahren<br />
konnte das HDZ auf unbürokratische<br />
Weise diesen<br />
Traum der Geme<strong>in</strong>de erfüllen.<br />
Mit Unterstützung von<br />
Schwester Dolore, dem <strong>Lazarus</strong><br />
<strong>Orden</strong>/Rumänien und<br />
der dort ansässigen Csibèsz-<br />
Stiftung vor Ort konnte der<br />
K<strong>in</strong>dergarten am 22.10. 04<br />
im Beise<strong>in</strong> des Vorsitzenden<br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter und<br />
se<strong>in</strong>er Frau, der ansässigen<br />
Kommunalbehörde, der<br />
Kirche sowie der Eltern und<br />
betroffenen K<strong>in</strong>der - der<br />
armen Geme<strong>in</strong>de Frumoasa feierlich übergeben<br />
werden.<br />
Übergabe e<strong>in</strong>er vom HDZ geförderten Ausbildungswerkstatt<br />
sowie e<strong>in</strong>er weiteren Sozialstation<br />
Des weiteren fand während dieses Aufenthaltes<br />
die Übergabe von Ausbildungsplätzen an<br />
die Csibèsz-Stiftung statt. In e<strong>in</strong>e Autoreparaturwerkstatt<br />
wurde <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit<br />
dem Bundesm<strong>in</strong>isterium für wirtschaftliche<br />
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ),<br />
MAN und Renovabis durch das HDZ 80.000<br />
€ (von <strong>in</strong>sgesamt 240.000 € Gesamtbauvolumen)<br />
<strong>in</strong>vestiert, um armen Straßenk<strong>in</strong>dern<br />
dieser Umgebung künftig Ausbildungsplätze<br />
zu sichern, e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schafts-Projekt, das <strong>in</strong><br />
diesen Tagen vor Ort <strong>in</strong> Presse und Fernse-<br />
hen überaus positive Resonanzen e<strong>in</strong>brachte.<br />
Auch die Überlassung e<strong>in</strong>er zusätzlichen Sozialstation<br />
Fodor-Haus, e<strong>in</strong>e Anlaufstelle für Jugendliche,<br />
im Wert von 127.000,- € ergänzt<br />
das HDZ-Programm <strong>in</strong> dieser Region.<br />
Es war - wie immer- e<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit,<br />
daß Dr.W<strong>in</strong>ter den Dank <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Begrüßungsreden<br />
an die deutschen Zahnarztpraxen<br />
als Vermittler zu den Patienten zum Ausdruck<br />
brachte, denn nur durch deren Spendenbereitschaft<br />
können derartige Projekte<br />
auch <strong>in</strong> Zukunft überhaupt gefördert werden.<br />
28.10.<strong>2004</strong><br />
Dr.Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Der neue K<strong>in</strong>dergarten wird<br />
e<strong>in</strong>geweiht. In der vorderen<br />
Reihe v.r.n.l.:<br />
Weihbischof Jósef Tamás, S.<br />
E.Bischof Jenö Schönberger,<br />
Großprior Rumänien S.E. Dr.<br />
Axel Mittelstaedt, Chev. Dr.<br />
Klaus W<strong>in</strong>ter und<br />
Willi Konsek<br />
Fotos: H. Schulz, Köln<br />
Die K<strong>in</strong>der freuen sich auf<br />
ihren neuen K<strong>in</strong>dergarten.<br />
Sie bedanken sich bei den<br />
Gästen mit e<strong>in</strong>em Volkstanz.
Hausbauprogramm <strong>in</strong> Fushe-Arrez<br />
Fünfzehn Dächer für 15x8 Geschwister <strong>in</strong> Albanien<br />
Im kommunistischen Polen, so geht die Saga, fragte 1951 e<strong>in</strong> alter Bergarbeiter auf e<strong>in</strong>er<br />
Sitzung des lokalen Parteiaktivs: "Genosse Erster Sekretär! Erklärt uns doch mal mit dem<br />
Marxismus - Len<strong>in</strong>ismus: ist das eigentlich von Wissenschaftlern oder von Arbeitern und<br />
Bauern ausgedacht worden?" Der Erste Sekretär, <strong>in</strong>nerlich die Seite 3 der Parteidirektiven<br />
des Genossen Stal<strong>in</strong>, des Lichtes der Völker und hellsichtigen Führers aller Bergarbeiter<br />
aufblätternd, ratterte herunter: "Der Marxismus - Len<strong>in</strong>ismus wurde zum Wohle<br />
der arbeitenden Klassen von ihnen auf der Grundlage ihrer eigenen Erkenntnisse, Forschungen<br />
und nach den ehrlichen Grundsätzen der Arbeiter - und Bauernklasse erarbeitet<br />
und folgerichtig umgesetzt!" Der alte Kumpel nickte: "Dacht ich mir´s doch so. E<strong>in</strong><br />
Wissenschaftler hätte das erst mal an weißen Mäusen ausprobiert."<br />
Albaniens paranoider Diktator Enver Hoxha<br />
hat se<strong>in</strong>en Kommunismus über vierzig Jahre<br />
lang an se<strong>in</strong>en drei Millionen wehrlosen Skipetaren<br />
ausprobiert. Dabei überzog er das gesamte<br />
Land mit Polizeiterror nach <strong>in</strong>nen und<br />
im Kampf nach außen mit pilzartigen Kle<strong>in</strong>stbunkern.<br />
Deren Zahl wird mal mit 130 000,<br />
dann mit e<strong>in</strong>er halben Million oder sogar mit<br />
800 000 angegeben - mith<strong>in</strong> weiß es niemand<br />
ganz genau nicht. Hoxha war, nach eigener<br />
Me<strong>in</strong>ung, e<strong>in</strong>er der allerletzten Fackelträger<br />
der re<strong>in</strong>en Lehre, somit über Kreuz mit nahezu<br />
der gesamten kommunistischen Bruderschaft.<br />
Zurück ließ er e<strong>in</strong> geistig wie materiell<br />
ru<strong>in</strong>iertes Land. Im Vergleich zu ihm war Honeckers<br />
DDR e<strong>in</strong> Club Med! Der "Kapitalistischen<br />
Dekadenz" bleibt es nunmehr überlassen,<br />
das kle<strong>in</strong>e Balkanland aus der <strong>in</strong>dustriellen<br />
Ste<strong>in</strong>zeit, se<strong>in</strong>e Menschen aus unbeschreiblicher<br />
Armut zu führen und die gesamte<br />
Infrastruktur neu zu erf<strong>in</strong>den, denn im heftigen<br />
Umbruch anno 1990 ff. wurde beispielsweise<br />
die komplette Eisenbahnl<strong>in</strong>ie <strong>in</strong> den<br />
Bergen Nordalbaniens gestohlen. Die Erzm<strong>in</strong>en<br />
blieben ohne Anschluß an die Ebene und<br />
verrotteten folglich.<br />
Dort oben, 130 km nördlich von Tirana, auf<br />
600 Metern, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Stadt aus Plattenbauten,<br />
Schrott und Miseria arbeiten seit<br />
etwa zehn Jahren zwei M<strong>in</strong>delheimer Franziskaner<strong>in</strong>nen,<br />
Schwester Gratias und Schwester<br />
Bernadette, mit e<strong>in</strong>em Berge versetzenden<br />
E<strong>in</strong>satz. Der gab dem von der Mitwelt zuvor<br />
vergessenen Fushe-Arrez - zu deutsch: Walnußtal<br />
- Glauben und Hoffnung zurück. Dabei<br />
halfen ihnen, außer ihren Freunden <strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong>,<br />
die Diözese Orvieto - Todi, welche<br />
die Missionsstation mit den beiden <strong>Orden</strong>sschwestern<br />
gründete, und die Diözese Meran -<br />
Bozen. So entstanden nach dem schmucken<br />
Missionshaus mit Kapelle, Versammlungsräu-<br />
men und Ambulanz e<strong>in</strong> großer K<strong>in</strong>dergartenneubau<br />
und e<strong>in</strong>e Kirche, deren schlichte Würde<br />
e<strong>in</strong> jedes deutsche Dorf zieren würde. Regelmäßig<br />
werden an die ärmsten der vielen Armen<br />
Lebensmittel, Kleidung, K<strong>in</strong>derbetten<br />
und von Sr. Bernadette, e<strong>in</strong>er gelernten OP-<br />
Schwester, Medikamente ausgegeben. (Der<br />
Berichterstatter, schon auf drei Kont<strong>in</strong>enten<br />
e<strong>in</strong> leidenschaftlich wühlender Kle<strong>in</strong>gärtner,<br />
tauchte mit Frau Monika bis zu beiden Oberarmen<br />
freudig <strong>in</strong> den hübschen Gemüsegarten<br />
e<strong>in</strong>, um dort den Kampf gegen Unkraut und<br />
taumelnde Tomaten aufzunehmen. Daß es<br />
dort auch Giftschlangen gab, sagte man uns<br />
erst h<strong>in</strong>terher...).<br />
Über 90 % der Albaner im Norden des ansonsten<br />
überwiegend muslimischen Landes s<strong>in</strong>d<br />
Katholiken. In den fast 40 Jahren striktesten<br />
Religionsverbotes hat nur e<strong>in</strong>e ganz ger<strong>in</strong>ge<br />
Zahl von Geistlichen die harten Arbeitslager<br />
überlebt und zu ihrer terrorisierten Herde zurückgefunden.<br />
70 % der 4000 Bewohner <strong>in</strong><br />
Fushe-Arrez s<strong>in</strong>d arbeitslos und <strong>in</strong> allen Schattierungen<br />
arm, sehr arm und unsäglich arm.<br />
Beschäftigung haben e<strong>in</strong> paar Kle<strong>in</strong>händler,<br />
Gastwirte, hohlwangige Staatsangestellte, obs-<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 35 -
Am E<strong>in</strong>gang hängt<br />
das Schild des HDZ.<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 36 -<br />
zön wohlgenährte Polizisten und <strong>in</strong> der Umgebung<br />
tausende kle<strong>in</strong>e Krauter e<strong>in</strong>er erbärmlichen<br />
Subsistenzlandwirtschaft. Als daher die<br />
Deutsche Botschaft <strong>in</strong> Tirana das HDZ im<br />
Jahre 2003 auf die beiden <strong>Orden</strong>sschwestern<br />
und die sie umgebende Not h<strong>in</strong>wies, entschloß<br />
sich das Kuratorium, die Arbeit der <strong>Orden</strong>sschwestern<br />
zu unterstützen. Mit ihrer Hilfe<br />
entstehen jetzt fünfzehn kle<strong>in</strong>e Häuser <strong>in</strong> der<br />
weiteren Umgebung der Stadt: Ste<strong>in</strong>mauern,<br />
Zementboden, e<strong>in</strong> festes Dach, der Bau zu<br />
3000 €.<br />
Sr. Gratias begleitete uns am 28. Juli die vierzig<br />
Kilometer h<strong>in</strong>auf <strong>in</strong> e<strong>in</strong>ige der „Dörfer“ genannten<br />
Streusiedlungen. Gewundene, schmale<br />
Straßen, wie sie etwa um 1920 über den<br />
Jauchenpaß führten: wassergebunden, zu den<br />
gähnenden Schluchten h<strong>in</strong> ke<strong>in</strong>e Seitensicherungen,<br />
jetzt im Regen seifenglatt. Am Straßenrand,<br />
wie längs der gesamten Strecke seit<br />
Tirana, <strong>in</strong> dichten Abständen kle<strong>in</strong>e bebilderte<br />
Ste<strong>in</strong>e mit Eisenumrandung und Blumen -<br />
zum Gedenken an e<strong>in</strong>stige Weggenossen, die<br />
es nicht mehr geschafft hatten. In den größeren<br />
Weilern erhielten Benz<strong>in</strong>zapfsäulen aus<br />
<strong>Deutschland</strong> ("bleifrei" und mit D-Mark-Anzeige)<br />
e<strong>in</strong> zweites Leben. Zu manchen unserer<br />
Baustellen führen ke<strong>in</strong>e Straßen mehr, nur kilometerlange<br />
Trampelpfade, die im W<strong>in</strong>ter bei<br />
manchmal m<strong>in</strong>us 30 Grad zuschneien. In regen<br />
durchnässten Holzverschlägen fanden wir<br />
dort Familien mit sechs, acht, zehn K<strong>in</strong>dern.<br />
Unter ihnen auch Blutrachewaisen, da diese<br />
Balkanplage noch fortlebt und oft nach e<strong>in</strong>,<br />
zwei Generationen nach e<strong>in</strong>em Sohn der<br />
"schuldigen" Familie greift. Unter den vielen<br />
K<strong>in</strong>dern ke<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges K<strong>in</strong>dergesicht, sondern<br />
die Köpfe kle<strong>in</strong>er Greis<strong>in</strong>nen und Greise auf<br />
unterernährten Körperchen. Enver Hoxhas’<br />
KZ - K<strong>in</strong>der, doch mit e<strong>in</strong>em zutraulichen,<br />
hoffenden Lächeln. Und diese kle<strong>in</strong>en Lemu-<br />
ren, so erzählten uns die Schwestern, seien <strong>in</strong><br />
den 90er Jahren mit umgehängten Kalaschnikows<br />
zum Religionsunterricht oder <strong>in</strong> der Ambulanz<br />
erschienen. Dort und <strong>in</strong> den Marienandachten<br />
kehrte <strong>in</strong>zwischen Gesittung e<strong>in</strong>. Die<br />
Waffen wurden <strong>in</strong> den nahen Kosovo verkauft.<br />
Das mit HDZ-Mitteln gekaufte Baumaterial -<br />
Sand, Hohlblockste<strong>in</strong>e, Zement, Holz - wird<br />
jetzt mit den eigenen Lastwagen h<strong>in</strong>auf <strong>in</strong> die<br />
Berge gekarrt und dort vom jeweiligen Bauherrn<br />
die schmalen Pfade h<strong>in</strong> zu den Baustellen<br />
geschleppt - oftmals über Kilometer! Gebaut<br />
werden muss von den Albanern selber,<br />
denn auch das HDZ will möglichst nur Hilfe<br />
zur Selbsthilfe leisten. Oder wie es <strong>in</strong> der Missionschronik<br />
zu lesen steht: "Gib den Armen<br />
nicht den Fisch, sondern die Angel und lehre<br />
sie fischen."<br />
Die Partner- und Projektwahl, so im Résumée,<br />
erwies sich als optimal. Darum allen HDZ-<br />
Sponsoren, den engagierten Kollegen der Deutschen<br />
Botschaft <strong>in</strong> Tirana, am meisten aber<br />
den tapferen <strong>Orden</strong>sschwestern Sr.Gratias und<br />
Sr. Bernadette und ihren 25 tüchtigen skipetarischen<br />
Helfern <strong>in</strong> Walnußtal sei D a n k !
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 38 -<br />
stellten Textilien und Möbel erwirtschaften<br />
Gew<strong>in</strong>n, der Schritt zur Selbsthilfe ist getan.<br />
Der abendlichen Vigilfeier für die Postulanten<br />
wird das mitreißende Folkloreprogramm<br />
beim Abendessen vorgeschaltet: Der 49.<br />
Großmeister S.K.H.Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce<br />
d’Orléans und der Generalsekretär des <strong>in</strong>ternat.<strong>Orden</strong>s,<br />
Philippe Graf Piccapietra, hatten<br />
ihr Kommen angekündigt. Nach zeitraubender<br />
Überquerung der Südkarpaten gel<strong>in</strong>gt es ihnen<br />
schließlich noch, der feierlichen Vigil beizuwohnen.<br />
Am Samstag wird das völlig renovierte Fodor-<br />
Haus, ehemalige Gründerzeitvilla e<strong>in</strong>er wohlhabenden<br />
Familie, e<strong>in</strong>geweiht. Es soll zur Ju-<br />
gendherberge und für verschiedene soziale<br />
E<strong>in</strong>sätze dienen und entspricht ebenso wie die<br />
anderen besichtigten Gebäude heutigen Ansprüchen.<br />
Anschließend wird das <strong>Lazarus</strong>-<br />
Haus Richard Deutsch visitiert. Vielfältige<br />
soziale Aktivitäten werden sichtbar. Der Bürgermeister<br />
der Stadt, Herr Ráduly Robert<br />
Kálmán, empfängt im Rathaus.<br />
Am Samstagnachmittag f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Wallfahrtskirche<br />
der Franziskaner der Investiturgottesdienst<br />
statt. Zu Beg<strong>in</strong>n setzt der Großmeister<br />
des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s S.K.H. Charles<br />
Philippe Pr<strong>in</strong>ce d’Orleans Chev.Dr.Axel Mittelstaedt<br />
als neuen Großprior für Rumänien<br />
e<strong>in</strong>. Danach nimmt dieser e<strong>in</strong>e Reihe von Ehrungen<br />
vor (s. dort). Die vom Bischof, dem
In Csikszépviz wurde e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergarten mit deutscher Hilfe gebaut<br />
Die Liebe soll sich <strong>in</strong> Taten, nicht nur <strong>in</strong> Worten<br />
zeigen - so lautete es gestern <strong>in</strong> Csikszépviz<br />
<strong>in</strong> der Ansprache anlässlich der E<strong>in</strong>weihung<br />
des neuen K<strong>in</strong>dergartens. Die Festredner<br />
würdigten die Hilfe von Schwester Dolore<br />
Fischbacher sowie die f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> des <strong>Lazarus</strong>-<br />
Ritterordens und des Hilfswerkes Deutscher<br />
Zahnärzte HDZ.<br />
Den alten K<strong>in</strong>dergarten von Csikszépviz musste<br />
man abtragen, weil er von Pilzen <strong>in</strong>fiziert<br />
war, daran er<strong>in</strong>nerte Bürgermeister Tibor Ferencz<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Rede. Er sagte, er war vergeblich<br />
bei allen kompetenten Behördern, um den<br />
Bau des neuen K<strong>in</strong>dergartens f<strong>in</strong>anzieren zu<br />
können. Schließlich wendete man sich an die<br />
deutsche <strong>Orden</strong>sschwester Dolore um Hilfe.<br />
Sie ist im Dorf schon seit 7 Jahren im Waisenhaus<br />
tätig. Sie verständigte sich mit ihren<br />
deutschen Freunden. Daraufh<strong>in</strong> sammelten<br />
unter Leitung von Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter die Mit-<br />
glieder des Hilfswerkes Deutscher Zahnärzte<br />
und ihre Patienten für den neuen K<strong>in</strong>dergarten<br />
und vermittelten die Spenden nach Csikszépviz<br />
mit Hilfe des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s. Das<br />
Heim wurde nach dem Entwurf von Architekt<br />
Ernö Bogos gebaut.<br />
Zur E<strong>in</strong>weihungszeremonie betonte Schwester<br />
Dolore, daß der neue K<strong>in</strong>dergarten im Charakter<br />
dem Gebäude des Waisenhauses ähnelt,<br />
beide symbolisieren die Solidarität mit der Geme<strong>in</strong>schaft.<br />
Dr. Axel Mittelstaedt, Leiter des Rumänischen<br />
Großpriorates, und Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
betonten, daß das Objekt dem Wohl der K<strong>in</strong>der<br />
dient. Sándor Petres, Vizepräsident des Komitérates,<br />
sagte, daß Reichtum und Liebe sich<br />
bei dem Bau der Anlage verbunden haben.<br />
Nach der Begrüßung durch Schuldirektor<strong>in</strong><br />
Maria Dobos, Jenö Schönberger, Bischof von<br />
Szatmár und Jószef Tamás, Weihbischof von<br />
Csikszereda, wurde das Gebäude e<strong>in</strong>gesegnet.<br />
Hargita<br />
Népe<br />
Titelseite vom<br />
23. Oktober <strong>2004</strong><br />
von Istvan Sarány<br />
Übersetzung:<br />
Chev.Dr. Zsoltán<br />
Lengyel, Budapest<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 41 -
April 04<br />
S.8<br />
Horst H. Kanert<br />
Köln<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 42 -<br />
Installation des 1. Großpriors der Slowakei<br />
Als ich die freundliche E<strong>in</strong>ladung von Confrater Dr. Wolfgang Breitenthaler zu den <strong>Lazarus</strong>-Tagen<br />
<strong>in</strong> der Zeit vom 4. bis 6. Juni <strong>2004</strong> <strong>in</strong> Bratislava erhielt, fragte ich mich zunächst,<br />
ob und warum ich an diesem nationalen slowakischen Ereignis teilnehmen sollte.<br />
Angesichts der Erfahrungen von und <strong>in</strong> Budapest entschloß ich mich jedoch, h<strong>in</strong>zufahren.<br />
Denn mir ist <strong>in</strong>zwischen bewußt, daß es für den <strong>Orden</strong> wichtig ist, auch <strong>in</strong>ternational(e)<br />
Präsenz zu zeigen. Ich habe es nicht bereut.<br />
Bei der Begrüßung am Abend des ersten Tages<br />
im Carlton Hotel <strong>in</strong> Bratislava traf ich dann<br />
auf viele bekannte Gesichter - die Teilnehmerliste<br />
folgt - und die Freude über das Wiedersehen<br />
war groß: Über alle Grenzen h<strong>in</strong>weg<br />
wächst die europäische <strong>Lazarus</strong>-Familie, jetzt<br />
auch unter stärkerer E<strong>in</strong>beziehung unserer osteuropäischen<br />
Brüder und Schwestern, immer<br />
enger zusammen. Dies mit zu erleben ist wunderbar.<br />
Der Samstag stand im Zeichen des<br />
Kennenlernens von „Land und Leuten“. Der<br />
Protokollchef des Bürgermeisters von Bratisla-<br />
va führte uns zunächst durch das altehrwürdige<br />
Rathaus, die ehemalige Residenz des Erzbischofs<br />
Kard<strong>in</strong>al Joseph Batthyany, mit den<br />
e<strong>in</strong>drucksvollen Gemälden und <strong>in</strong>sbesondere<br />
den e<strong>in</strong>maligen großformatigen Tapisserien,<br />
die die Geschichte von Leandros und Hero<br />
zeigen. Dazu gab es e<strong>in</strong>en kurzen Exkurs über<br />
die geschichtliche Entwicklung, die bis weit <strong>in</strong><br />
die vorchristliche Zeit h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>reicht. Gesichert<br />
ist, daß e<strong>in</strong>st auch die Kelten <strong>in</strong> der Slowakei<br />
siedelten, dann aber spurlos verschwunden<br />
s<strong>in</strong>d, was S.E. John Keane aus Irland zu der<br />
Bemerkung veranlaßte, dann seien die Iren<br />
wohl auch Slowaken, denn die Vorfahren der<br />
Iren waren eben auch Kelten.<br />
Anschließend folgte die Besichtigung des<br />
We<strong>in</strong>museums; hier wurde offenbar, daß der<br />
We<strong>in</strong> schon von Alters her e<strong>in</strong>e große Rolle <strong>in</strong><br />
diesem Gebiet gespielt hat und sich die E<strong>in</strong>wohner<br />
mit der Lieferung guter Tropfen schon<br />
manche Privilegien erkauft haben.<br />
Der Empfang <strong>in</strong> der <strong>Orden</strong>skanzlei im Palais<br />
Palffy war e<strong>in</strong> weiterer Höhepunkt des Tages.<br />
Anläßlich e<strong>in</strong>es anschließenden geme<strong>in</strong>samen<br />
Essens im Hotel Dev<strong>in</strong> hatte ich Gelegenheit<br />
zur Überbr<strong>in</strong>gung e<strong>in</strong>er Grußbotschaft der<br />
Kommende Berl<strong>in</strong>, die ich noch um e<strong>in</strong>ige persönliche<br />
Anmerkungen ergänzte:<br />
„Königliche Hoheit und Excellenzen, Mitbrüder<br />
und Mitschwestern, liebe Freunde,<br />
Zunächst e<strong>in</strong>mal möchte ich mich für die<br />
freundliche E<strong>in</strong>ladung nach Bratislava bedanken;<br />
es ist das erste Mal, daß ich <strong>in</strong> diesem <strong>in</strong>teressanten<br />
Land b<strong>in</strong>.<br />
Ich b<strong>in</strong> hier als Vertreter der Kommende Berl<strong>in</strong>.<br />
Unser Kanzler, Confrater Dr. Eckhard Stegenwallner,<br />
der leider nicht persönlich teilnehmen<br />
kann, hat mich gebeten, Ihnen se<strong>in</strong>e<br />
herzlichen Grüße und besten Wünsche für e<strong>in</strong><br />
erfolgreiches Treffen zu übermitteln.<br />
Erlauben Sie mir bei dieser Gelegenheit e<strong>in</strong>ige<br />
persönliche Anmerkungen: Bereits das erste<br />
Mal, als ich mit Ihnen <strong>in</strong> Budapest war, war<br />
ich sehr bee<strong>in</strong>druckt von der herzlichen Atmosphäre<br />
unter den Mitgliedern der e<strong>in</strong>zelnen Prio-<br />
rate. In me<strong>in</strong>em Bericht für das deutsche <strong>Orden</strong>sjournal<br />
drückte ich das so aus: Ich emp-<br />
fand unser Treffen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Weise, wie die frühen<br />
Christen während ihrer Treffen gefühlt haben<br />
mögen. Daher hoffe ich sehr, daß unsere zukünftigen<br />
Treffen ebenfalls von dieser Art s<strong>in</strong>d.<br />
Aber das Gefühl ist e<strong>in</strong>e Sache, die andere,<br />
noch wichtigere, ist, was wir tun. Nach me<strong>in</strong>er<br />
Me<strong>in</strong>ung ist das große Potential des <strong>Orden</strong>s -<br />
bei weitem - noch nicht ausgeschöpft. Das bedeutet,<br />
daß wir noch viel tun müssen, um den<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> zu entwickeln und stark zu<br />
machen. Und jeder sollte erkennen können,<br />
daß wir unseren Glauben leben.<br />
Ich denke, daß wir e<strong>in</strong>e Menge vone<strong>in</strong>ander<br />
lernen können. Daher sollten wir über unsere<br />
Ideen sprechen und versuchen, unsere Aktivitäten<br />
zu konzentrieren. Vielleicht ist es möglich,<br />
so etwas wie e<strong>in</strong>en Fragebogen zu konzipieren,<br />
um von allen Mitgliedern des <strong>Orden</strong>s<br />
ihre Ideen zu sammeln und was sie <strong>in</strong> der Lage<br />
und bereit wären, zu tun und wieviel Zeit dafür<br />
aufgewandt werden kann. - Wenn wir uns<br />
e<strong>in</strong>mal im Jahr treffen - immer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em anderen<br />
Land - und unsere Arbeit durch e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ter-
nationales Journal des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s veröffentlichen,<br />
würde das die Effizienz unserer Aktivitäten<br />
stark fördern. Zweifellos mag es e<strong>in</strong><br />
langer Weg se<strong>in</strong>, bis wir diese Resultate erreichen,<br />
aber der Anfang ist schon gemacht.<br />
Das Govern<strong>in</strong>g Council hat bereits viele D<strong>in</strong>ge<br />
angestoßen; ich schlage daher vor, sie so<br />
schnell wie möglich <strong>in</strong> allen Prioraten zu veröffentlichen.<br />
Das wäre sehr hilfreich für e<strong>in</strong>en<br />
guten Start unseres Großmeisters Design., S.<br />
K.H. Charles Philippe de Bourbon d‘Orléans,<br />
der nicht nur e<strong>in</strong>e ausgezeichnete Organisation<br />
benötigt, sondern auch die nötige Transparenz<br />
se<strong>in</strong>er Möglichkeiten, um den <strong>Lazarus</strong>-<br />
<strong>Orden</strong> kraftvoll zu repräsentieren.<br />
Es ist unerlässlich, daß jeder das Ziel kennt<br />
und se<strong>in</strong>e ganz <strong>in</strong>dividuelle Position und das,<br />
was er im Netzwerk des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s zu<br />
tun hat.<br />
Wenn wir erfolgreich s<strong>in</strong>d - und ich b<strong>in</strong> sicher,<br />
wir werden es se<strong>in</strong> - wird es nur e<strong>in</strong>e Frage der<br />
Zeit se<strong>in</strong>, daß unsere amerikanischen und kanadischen<br />
Mitbrüder und Mitschwestern sich<br />
wieder der europäischen <strong>Lazarus</strong>-Familie anschließen<br />
werden, zu den Wurzeln zurückkommen.<br />
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.<br />
ATAVIS ET ARMIS.“<br />
Diese Ausführungen wurden mit großem Beifall<br />
bedacht, und S.E. Confrater John Kerry<br />
Keane, Chairmann of the Govern<strong>in</strong>g Council,<br />
wollte sie spontan als offiziellen Beitrag gewertet<br />
wissen.<br />
Wo anders, als <strong>in</strong> der alten Krönungsstadt der<br />
Habsburger, Bratislava (Pressburg) hätte die<br />
Installation des ersten Großpriors des Großpriorates<br />
Slowakei Konsul Dr. Wolfgang Breitenthaler<br />
durch S.K.H. Charles Philippe de<br />
Bourbon d‘Orléans, unseren Großmeister design.,<br />
würdiger begangen werden können?! Die<br />
alte Klosterkirche der Franziskaner im Stadtzentrum<br />
bot dafür den passenden Rahmen.<br />
Beim feierlichen E<strong>in</strong>zug der Damen, Ritter<br />
und Würdenträger hatten sich - bei sonnigem<br />
Wetter - viele Schaulustige e<strong>in</strong>gefunden.<br />
Mit e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Essen im Refektorium<br />
des Klosters klang die Veranstaltung aus.<br />
Man nahm herzlich von e<strong>in</strong>ander Abschied <strong>in</strong><br />
der Vorfreude auf das Großereignis <strong>in</strong> Blois,<br />
Frankreich, wo <strong>in</strong> der Zeit vom 9. bis 12. September<br />
<strong>2004</strong> die E<strong>in</strong>setzung S.K.H. Charles<br />
Philippe de Bourbon d‘Orléans zum 49. Großmeister<br />
des Militärischen und Hospitalischen<br />
<strong>Orden</strong>s des heiligen <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
stattf<strong>in</strong>den wird.<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 43 -
Hospitalische Dienste<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 44 -<br />
Post von Henrietta<br />
Me<strong>in</strong>e lieben Wohltäter!<br />
Mit großer Liebe denke ich an Euch,<br />
die Ihr mir geholfen habt, an die<br />
Onkel Doktoren, an die Schwestern<br />
und an alle, die bei mir waren. Nur<br />
Euch kann ich es danken, dass es mir<br />
gut geht, Gott sei dank, Ich gehe <strong>in</strong><br />
die Schule, <strong>in</strong> die erste Klasse, kenne<br />
die Buchstaben, die Zahlen und<br />
kann auch schon schreiben.<br />
Liebe Familie Mauersberger, es war<br />
sehr schön bei Euch, ich denke oft an<br />
Euch und würde sehr gerne wieder<br />
e<strong>in</strong>mal nach <strong>Deutschland</strong> kommen.<br />
Ich schicke Euch e<strong>in</strong> Bild von mir.<br />
Viele Küsse schicke ich an Onkel<br />
Klaus, Tante Gudru, Susanna und<br />
Cor<strong>in</strong>a.<br />
Schreibt e<strong>in</strong>e Antwort auf me<strong>in</strong>en<br />
Brief.<br />
Mit viel Liebe<br />
Henrietta Szilvester<br />
Csikszentmárton, 6. Mai <strong>2004</strong>-09-22<br />
Übersetzung: Cons. Zsuzsa Jörres
Bailli :<br />
N.N.<br />
Kanzler und Referendar :<br />
Chev. He<strong>in</strong>rich STAHL GCLJ, GCMLJ<br />
Rossertstraße 20, D- 65719 Hofheim/Taunus<br />
Großreferendar:<br />
Chev. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Richardplatz 24, D - 12055 Berl<strong>in</strong>-Rixdorf<br />
<strong>Orden</strong>skaplan :<br />
Pater Karl OERDER SDB, EChLJ<br />
L<strong>in</strong>denstraße 62, D – 53113 Bonn<br />
Justitiar und Tresorier :<br />
Chev. Clemens STROETMANN<br />
KCLJ, GCMLJ, StSekr.a.D.<br />
Rath<strong>in</strong>gstraße 3, D - 30559 Hannover<br />
Hospitalier :<br />
Dame<br />
Dr. Hanne von SCHAUMANN-WERDER<br />
DCLJ, GCMLJ<br />
Salierstraße 6, D – 40545 Düsseldorf<br />
Hospitalier emeritus :<br />
S.E. Dr. Axel MITTELSTAEDT<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Am Neuenhof 15, D - 40629 Düsseldorf<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
Stand: <strong>Dezember</strong> <strong>2004</strong><br />
Großbailli :<br />
I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
METTERNICH-WINNEBURG GCLJ<br />
Schloß Johannisberg im Rhe<strong>in</strong>gau,<br />
D - 65366 Geisenheim/Rhe<strong>in</strong>gau<br />
Almosier und Leprosier :<br />
Chev. Dr. Klaus WINTER KCLJ, GCMLJ<br />
Am Paradies 87, D – 37431 Bad Lauterberg<br />
Marschall :<br />
Chev. Klaus MAUERSBERGER KLJ,<br />
Ratsherr, Bezirksvorsteher<br />
Bad Harzburger Straße 49,<br />
D – 40595 Düsseldorf<br />
Editor :<br />
Chev. Prof. em. Dr. Dr. Peter SCHULZ<br />
KCLJ, GCMLJ<br />
von-Kleist-Straße 10,<br />
D - 50859 K ö l n-Widdersdorf<br />
Insignienbewahrer :<br />
Chev. Dr. Helmuth SCHWINGE KCLJ<br />
Brüder-Grimm-Straße 10,<br />
D - 36100 Petersberg<br />
Archivar :<br />
N.N.<br />
Deutsche <strong>Lazarus</strong> Stiftung,<br />
Kuratoriums-Vorsitzender :<br />
Chev. Richard DEUTSCH KCLJ, GCMLJ,<br />
Falkenweg 25, D – 40670 Meerbusch<br />
Sekretär des Kapitels, Protokoll :<br />
Chev. Wilhelm Michael KONSEK KCLJ<br />
Drei-Buchen-Weg 17, D - Hilders<br />
E<strong>in</strong> Triumvirat, bestehend aus dem Kanzler, dem Großreferendar und dem Justitiar,<br />
wurde vom Kapitel ad <strong>in</strong>terim mit der Leitung der Großballei beauftragt.<br />
Kommende Schlatt :<br />
Chev. Dr. Karl Anton WALZ KCLJ,<br />
Bgmstr. a.D.<br />
Laisacker Weg 26 a, D - 7924 Münstertal<br />
Kommende Berl<strong>in</strong>-Brandenburg :<br />
(ad <strong>in</strong>terim, und Kanzler) :<br />
Chev. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Richardplatz 24, D – 12055 Berl<strong>in</strong>-Rixdorf<br />
Kommendatoren<br />
Kommende Nordrhe<strong>in</strong> :<br />
Chev. Prof. em. Dr. Dr. Peter SCHULZ<br />
KCLJ, GCMLJ<br />
von-Kleist-Straße 10,<br />
D - 50859 K ö l n-Widdersdorf<br />
Kommende Schleswig:<br />
Chev. Dr. Axel MITTELSTAEDT<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Lehmberg 2, Hof Altwasser,<br />
D – 24811 Brekendorf<br />
Aus dem<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 47 -
Neujahrsempfang<br />
der Kommende Nordrhe<strong>in</strong> <strong>in</strong> Schloss Frens<br />
Richard Wagner, Düsseldorf<br />
E<strong>in</strong> schöner Rahmen, nette Menschen, e<strong>in</strong>e gute Sache - so könnte die Überschrift zum<br />
ersten Neujahrsempfang der Kommende Nordrhe<strong>in</strong> lauten. Mut und Optimismus spricht<br />
aus diesem Satz. Optimismus, weil der Kommendator der noch jungen Kommende, Prof.<br />
Dr. Dr. Peter Schulz, <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Begrüßungsansprache mit der Ankündigung der geplanten<br />
Aktivitäten die Perspektive e<strong>in</strong>er lebendigen <strong>Orden</strong>s-Geme<strong>in</strong>schaft zeichnete. Das entspricht<br />
dem Wunsch der Mitglieder nach Vernetzung und aktiver Kommunikation. „Es<br />
gibt viel zu tun, packen wir es an!“ - forderte Confr. Schulz alle Mitglieder auf, aktiv am<br />
Leben <strong>in</strong> der Kommende teilzunehmen.<br />
Mut machte vor allem der Bericht des Großpriors<br />
für Rumänien, S.E. Dr. Axel Mittelstaedt.<br />
Das erst im Oktober <strong>2004</strong> gegründete<br />
Großpriorat kann auf e<strong>in</strong>e langjährige Arbeit<br />
des <strong>Orden</strong>s, der Deutschen <strong>Lazarus</strong> Stiftung <strong>in</strong><br />
Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte blicken. Die Projekte <strong>in</strong> Fru-<br />
moasa und Miercurea Ciuc s<strong>in</strong>d gute Beispiele<br />
für die Arbeit des <strong>Orden</strong>s. Und es geht weiter;<br />
auch Pläne für neue Projekte <strong>in</strong> Rumänien<br />
stellte Confr. Dr. Mittelstaedt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em umfassenden<br />
Bericht vor.<br />
Auf E<strong>in</strong>ladung des Kommendators Prof.<br />
Schulz waren zahlreiche Mitglieder und Gäste<br />
am 9. Januar 2005 im Schloss Frens bei Köln<br />
zu Gast bei Olga Baron<strong>in</strong> von Abercron, die<br />
bei dieser Gelegenheit mit der Silbernen Verdienstmedaille<br />
durch den Großprior für Rumänien<br />
ausgezeichnet wurde. Confr. Schulz begann<br />
se<strong>in</strong>e Begrüßung mit e<strong>in</strong>em Gebet aus<br />
dem <strong>Orden</strong>sbrevier „Anregungen zum geistlichen<br />
Leben“. Das Gebet aus der Todesanzeige<br />
von Timm Büscher, vorgestellt im <strong>Orden</strong>sjournal<br />
4/<strong>2004</strong>, verdeutlicht wie ke<strong>in</strong> anderes die<br />
Kernbegriffe des <strong>Orden</strong>s.<br />
Bild l<strong>in</strong>ks:<br />
Der Großprior bei<br />
se<strong>in</strong>em Vortrag<br />
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 01/05<br />
- Seite 49 -
Olga Baron<strong>in</strong> von Abercron erhält die Silberne Verdienstmedaille durch den<br />
Großprior für Rumänien, Chev. Dr. Axel Mittelstaedt GCLJ, GCMLJ<br />
Fotos: Hötzel, Düsseldorf<br />
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 01/05<br />
- Seite 50 -<br />
Die 12 Teilnehmer, darunter 7 <strong>Orden</strong>smitglieder,<br />
wurden von der Hausherr<strong>in</strong>, Sr. Gabriel<br />
Maria, begrüßt. E<strong>in</strong>e Abendandacht war nicht<br />
vorgesehen. Prof.Schulz KCLJ, GCMLJ hatte<br />
den Vorsitz <strong>in</strong>ne.<br />
Nach e<strong>in</strong>er herzlichen Begrüßung berichtete<br />
er, noch voll im Erlebnis stehend, von der <strong>Orden</strong>sreise<br />
nach Rumänien-Siebenbürgen. Dabei<br />
standen die Schilderung der dortigen <strong>Orden</strong>saktivitäten<br />
im Vordergrund, <strong>in</strong>sbesondere<br />
die E<strong>in</strong>setzung von Chev.Dr. Axel Mittelstaedt<br />
GCLJ, GCMLJ zum Großprior für Rumänien<br />
durch den Großmeister S.K.H.Charles Philippe<br />
d’Orleans. (Die besten Wünsche der Sitzungsteilnehmer<br />
gelten dem neuen Großprior<br />
für se<strong>in</strong> Amt <strong>in</strong> Rumänien).<br />
Anschließend gab er e<strong>in</strong>en Kurzbericht über<br />
das <strong>in</strong>ternationale <strong>Orden</strong>streffen <strong>in</strong> Blois/<br />
Frankreich mit der E<strong>in</strong>segnung des 49.Großmeisters<br />
S.K.H. Charles Philippe d’Orleans<br />
durch S.E. Kard<strong>in</strong>al Paskai, Ungarn.<br />
Frau A. Me<strong>in</strong> beklagte sich kurz über mangelnde<br />
Informationen.<br />
Der Protokollführer löste durch Vorlage e<strong>in</strong>es<br />
Schreibens (aus dem Internet) S.S. Patriarch<br />
Gregorios III. e<strong>in</strong>e ernsthafte Diskussion aus.<br />
An die Begrüßung der zahlreich erschienen <strong>Orden</strong>sbrüder<br />
und -schwestern, die hier nicht alle<br />
namentlich aufgezählt werden können (neben<br />
dem Großprior für Rumänien seien die Kanzler<strong>in</strong><br />
Dr. Sylvia Batta, der Referendar Dr. Razvan<br />
Ionescu-Batta, Pater Karl Oerder, Mitglied<br />
des Kapitels und Vorsteher der DLS Richard<br />
Deutsch, hier stellvertretend genannt) schloss<br />
der Bericht des Großpriors für Rumänien an,<br />
der umrahmt wurde von der Darbietung des<br />
Bläserquartetts aus Köln. Anschließend verlieh<br />
der Großprior an Dr. Olaf Del<strong>in</strong>g die Silberne<br />
Ehrenmedaille des Großpriorates Rumänien.<br />
Dann hatten alle Gäste Gelegenheit, sich bei<br />
e<strong>in</strong>em Imbiss auszutauschen. Das eher frühl<strong>in</strong>gshafte<br />
Wetter mag e<strong>in</strong> Zeichen für e<strong>in</strong>e<br />
aufblühende Kommende Nordrhe<strong>in</strong> se<strong>in</strong>, zur<br />
guten Stimmung beim Neujahrsempfang hat<br />
es sicherlich beigetragen.<br />
RIWApress<br />
Graf-von-Stauffenberg-Str. 41, 40595 Düsseldorf<br />
Tel. 0211 - 9 80 96 14 Fax 0211 - 9 80 96 15<br />
riwapress@aol.com<br />
Protokoll des Konvent der Kommende Nordrhe<strong>in</strong> OSLJ<br />
am 26. Oktober <strong>2004</strong>, 18.30 – 20.20, Theresienhospital Düsseldorf<br />
Fazit: „Ut unum s<strong>in</strong>t“ soll unsere christliche<br />
Mentalität derartig se<strong>in</strong>, daß die E<strong>in</strong>heit unseres<br />
geliebten <strong>Orden</strong>s unser aller Ziel se<strong>in</strong> muß.<br />
Ohne die Rechtsfrage (de jure) <strong>in</strong> säkularer<br />
Weise ständig zu stellen, sollen wir de facto<br />
den Schwestern und Brüdern anderer Jurisdiktionen<br />
respektvoll <strong>in</strong> christlicher Nächstenliebe<br />
begegnen. Im Kontext kle<strong>in</strong>er Schritte sollen<br />
gegenseitige E<strong>in</strong>ladungen zu den jeweiligen<br />
Investituren ausgesprochen werden. Um dies<br />
<strong>in</strong> Handlung umsetzen zu können, sollte e<strong>in</strong><br />
Mitglied des Kapitels der Großballei mit dem<br />
zusätzlichen Ressort „E<strong>in</strong>heit“ betraut werden.<br />
Weiter wurde vorgeschlagen, unsere Zusammenkünfte<br />
mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Andacht<br />
(<strong>Orden</strong>smantel) zu beg<strong>in</strong>nen/beenden.<br />
Als nächster Term<strong>in</strong> wurde<br />
Dienstag der 12.4.2005<br />
zur gleichen Zeit am gleichen Ort vere<strong>in</strong>bart.<br />
E<strong>in</strong>ladung erfolgt noch mit Details.<br />
L<strong>in</strong>nich, den 27.10.04<br />
Der Protokollführer:<br />
gez.<br />
Dr. He<strong>in</strong>rich Baron di San Sever<strong>in</strong>o
Zwergnase<br />
Wie aus e<strong>in</strong>er vor 8 Jahren geborenen Idee jetzt Wirklichkeit zu werden<br />
beg<strong>in</strong>nt....<br />
von Consoeur Christa Rotmann DLJ<br />
Der Grundste<strong>in</strong> ist gelegt, der Bau hat begonnen und das „Urgeste<strong>in</strong>“, wie Frau Albani<br />
uns Mitglieder der ersten Stunde beim letzten Treffen bezeichnete, kann diese Wirklichkeit<br />
noch gar nicht recht begreifen. Diese Vision, die Professor Dr. med Michael Albani,<br />
Chefarzt der HSK-K<strong>in</strong>derkl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Wiesbaden, mit der Gründung des Fördervere<strong>in</strong>s 1996<br />
hatte, übertrug sich spontan auf Menschen <strong>in</strong> Wiesbaden und engere wie weitere Kreise<br />
darum herum.<br />
Vor allem ist es die Idee, die e<strong>in</strong>malig <strong>in</strong><br />
<strong>Deutschland</strong> se<strong>in</strong> wird, Familien mit schwerstbeh<strong>in</strong>derten<br />
K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>e „Auszeit“ vom 24-<br />
Stunden-Dienst zu ermöglichen. Ganz spontan<br />
wurde vor kurzem noch von allen Mitgliedern<br />
e<strong>in</strong>stimmig beschlossen, e<strong>in</strong>e weitere,<br />
dr<strong>in</strong>gendst benötigte Abteilung für K<strong>in</strong>der, die<br />
künstlich dauerbeatmet werden müssen, aufzunehmen.<br />
Consoeur Ute Harms DCLJ, GCMLJ, hatte<br />
sich bereits im Jahr 1999 ganz spontan mit<br />
e<strong>in</strong>er beachtlichen Spende beteiligt, als wir uns<br />
kurz bei der Investitur-Feier auf Schloß Johannisberg,<br />
bei der auch Prof. Albani mit Frau Dr.<br />
med. Petermöller (auch HSK-K<strong>in</strong>derkl<strong>in</strong>ik) als<br />
Gäste anwesend waren, über das damals<br />
noch „Traum-Projekt“ unterhielten.<br />
Auch <strong>in</strong> unserem Land gibt es K<strong>in</strong>der, die<br />
dr<strong>in</strong>gend unserer Hilfe und Unterstützung bedürfen,<br />
und wo aus e<strong>in</strong>em „Zwergnase-K<strong>in</strong>d“,<br />
wie im Märchen, e<strong>in</strong> zufriedener kle<strong>in</strong>er<br />
Mensch werden kann.<br />
Wiesbadener Kurier, Samstag, 30. Oktober <strong>2004</strong><br />
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 51 -
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 52 -<br />
<strong>Lazarus</strong>tage Berl<strong>in</strong><br />
Vom 13. bis 15. Februar <strong>2004</strong><br />
„Oekumenisch S<strong>in</strong>nvoll Leben Jederzeit“<br />
unter diesem Motto - <strong>in</strong> Anlehnung an die<br />
Schriftweise OSLJ - hatte vom 13. bis 15.<br />
Februar <strong>2004</strong> die Kommende Berl<strong>in</strong> zu<br />
den <strong>Lazarus</strong> Tagen <strong>2004</strong> nach Berl<strong>in</strong> e<strong>in</strong>geladen.<br />
Berl<strong>in</strong> war wieder e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e Reise wert und<br />
viele Gäste aus Nah und Fern s<strong>in</strong>d nach Berl<strong>in</strong><br />
gekommen. Bereits am Freitagmittag tagte das<br />
Kapitel der Großballei <strong>Deutschland</strong> im Hotel<br />
Berl<strong>in</strong>.<br />
Am Freitagabend fanden sich die geschwisterliche<br />
Geme<strong>in</strong>schaft und die Gäste erstmalig für<br />
den <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> <strong>in</strong> der Katholischen Akademie<br />
e<strong>in</strong>. <strong>Orden</strong>skaplan und Mitbruder Pater<br />
Thomas Astan führte unterstützt durch se<strong>in</strong>en<br />
auf Großle<strong>in</strong>wand produzierten Fernsehbeitrag<br />
die zahlreich Erschienenen mit bewegenden<br />
Worten und anschaulichen Darstellungen <strong>in</strong><br />
die tägliche Arbeit des Salesianer <strong>Orden</strong>s zu<br />
Gunsten der Straßenk<strong>in</strong>der<br />
e<strong>in</strong>. Bildlich<br />
und sehr anschaulich<br />
wurde die enorme<br />
Arbeit für die Hilfe<br />
für Straßenk<strong>in</strong>der<br />
dargestellt und <strong>in</strong> se<strong>in</strong>erunnachahmlichen<br />
Art brachte Pater<br />
Astan jedem Zuhörer<br />
se<strong>in</strong>en Lebenswunsch<br />
nahe, sich<br />
und uns immer wieder<br />
zu motivieren, unsere Unterstützung für<br />
diese wichtige karitative und hospitalische Arbeit<br />
mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Pater Astan ist es nicht nur gelungen, die Arbeit<br />
der Organisation Jugend Dritte Welt e.V.,<br />
die zusammen mit der jahrelang von unserem<br />
<strong>Orden</strong>skaplan Pater Oerder aufgebauten und<br />
geleiteten Missionsprokur der Salesianer, welche<br />
das deutsche Organisationsherz dieser Hilfe<br />
darstellt, direkt zu unterstützen. In der Region<br />
Berl<strong>in</strong> und an unzähligen anderen Orten<br />
hat Thomas Astan den seit drei Jahren tätigen<br />
Vere<strong>in</strong> „Impulse aus Berl<strong>in</strong> e.V.“ <strong>in</strong>s Leben gerufen,<br />
um weitere Spenden und weitere Unterstützung<br />
für die Straßenk<strong>in</strong>derarbeit zu bitten.<br />
Der gesamte Rahmen dieser Arbeit, der Aufbau<br />
der Impulse aus Berl<strong>in</strong> (übrigens Förder-<br />
mitglieder s<strong>in</strong>d zu den bisherigen 650 (!) bestehenden<br />
Mitgliedschaften bei Impulse gerne<br />
gesehen), zusammengefasst <strong>in</strong> diesem 40 M<strong>in</strong>uten<br />
Vortrag, war e<strong>in</strong> bee<strong>in</strong>druckender Auftakt<br />
dieser <strong>Lazarus</strong> Tage <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>.<br />
Die Vigil unter der Leitung des <strong>Orden</strong>sbruders<br />
Pfarrer Wolfgang Weiss setzte das Thema über<br />
und für die K<strong>in</strong>der fort. Jeder konnte und<br />
durfte sich mit dem Lied „weißt Du wie viel<br />
Sternle<strong>in</strong> stehen“ an die eigene K<strong>in</strong>derzeit oder<br />
auch an die aktive Elternzeit er<strong>in</strong>nern und<br />
auch hier wurden Bezüge zu den K<strong>in</strong>dern hergestellt,<br />
die diese „Sternstunden“ nicht erlebt<br />
haben oder auch heute nicht erleben und für<br />
die unsere hospitalische Arbeit den Strahl aus<br />
der Dunkelheit aufzeigen soll.<br />
So kann man <strong>in</strong> diesem Zusammenhang die <strong>in</strong><br />
der Vigil feierlich begangenen Postulanten-<br />
und Novizenaufnahme fast schon als die E<strong>in</strong>führung<br />
<strong>in</strong> die „K<strong>in</strong>der- und Jugendzeit“ des
hiermit begonnenen <strong>Orden</strong>slebens für die <strong>Orden</strong>sanwärter<br />
Siri Hollenberg als Postulant<strong>in</strong><br />
und Eva-Maria Lange, Michael Gluska und<br />
Norbert Lange als Novizen bezeichnen.<br />
Der Rahmen der schlichten und doch würdigen<br />
Kapelle Thomas von Aqu<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Akademie<br />
passte sich den Abendthemen genauso wun-<br />
derbar an, wie die themenorientierte Musik <strong>in</strong><br />
der Vigil und auch das <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> schon übliche<br />
Lied für Frieden und Verständigung „Ich bete<br />
an die Macht der Liebe“, dies er<strong>in</strong>nerte sicher<br />
nicht nur an die tiefen hospitalischen Wurzeln<br />
unserer Geme<strong>in</strong>schaft <strong>in</strong> Russland, sondern<br />
bildete den Rahmen zum Übergang auf die<br />
Investitur und deren Predigtthema über die<br />
Liebe.<br />
Der Samstag war im Vormittagsbereich von<br />
notwendiger formaler Arbeit geprägt. Die Mitgliederversammlung<br />
des <strong>Lazarus</strong> e.V. war nach<br />
Berl<strong>in</strong> e<strong>in</strong>berufen worden, um die Berichte der<br />
<strong>in</strong>haltlichen Arbeit und die Kassenberichte der<br />
letzten Jahre entgegenzunehmen. Die Leitung<br />
der Sitzung lag <strong>in</strong> den erfahrenen Händen des<br />
Vere<strong>in</strong>svorsitzenden und Kanzlers der Großballei<br />
He<strong>in</strong>rich Stahl, der Bericht über die F<strong>in</strong>anzen<br />
wurde <strong>in</strong> gewohnter Sicherheit und<br />
souveräner Klarheit vom Mitbruder Clemens<br />
Stroetmann geleistet. Die Neuwahl des Vorstandes,<br />
die die bisherigen Führungsstrukturen<br />
bestätigte, rundeten die Sitzung im geschwisterlichen<br />
Verständnis ab.<br />
Nach e<strong>in</strong>em kurzen geme<strong>in</strong>samen Mittagessen<br />
<strong>in</strong> der katholischen Akademie konnte der<br />
Nachmittag <strong>in</strong> freier Gestaltung verbracht und<br />
Berl<strong>in</strong> erkundet oder die Ruhe im Tagungshotel<br />
Berl<strong>in</strong> genossen werden.<br />
Der Samstagabend mit dem ökumenischen<br />
Gottesdienst und der Investitur fand <strong>in</strong> der<br />
wunderschönen Kuppelkirche St. Marien im<br />
Bezirk Wilmersdorf statt, der Kirche, <strong>in</strong> der<br />
der <strong>Orden</strong> während des Ökumenischen Kirchentages<br />
im Jahr zuvor mit der Knabenchor<br />
St. Petersburg se<strong>in</strong> viel beachtetes Geistliches<br />
Konzert durchgeführt hatte.<br />
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 53 -
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 54 -<br />
Der feierliche Gottesdienst mit wunderbarer<br />
Kirchenmusik und der bewegenden Predigt<br />
von Pater Thomas Astan zum Thema Liebe<br />
mündete <strong>in</strong> die Investitur Zeremonie, mit welcher<br />
Stephan Gralitzer als OLJ <strong>in</strong> den <strong>Orden</strong><br />
aufgenommen wurde, Henriette Gläubig zur<br />
CLJ und Konsul<strong>in</strong> Ingrid Möbius zur DLJ befördert<br />
wurden.<br />
In den Ritterstand als KLJ wurden Klaus-D.<br />
Herbst, Achim Herde und Horst Kanert und<br />
zum Kaplan der Jurisdiktion SChLJ Pater<br />
Thomas Astan befördert. Der seit der Gründung<br />
der Kommende <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> <strong>in</strong> vielen hospitalischen<br />
Projekten maßgeblich und ideengebend<br />
tätige Chevallier Peter Rosenkranz erhielt<br />
die wohlverdiente Beförderung zum<br />
KCLJ.<br />
Der Kirchengeme<strong>in</strong>de St. Marien, den Kirchenmusikern<br />
an der Orgel Christian Müller<br />
unter der Gesamtverantwortung von Jochen<br />
Großmann , dem stimmgewaltigen Chor der<br />
Geme<strong>in</strong>de St. Karl Borromäus und dem groß-<br />
artigen Bläserquartett von Philip S<strong>in</strong>dy sei<br />
Dank für Herstellung e<strong>in</strong>es prächtigen Rahmens<br />
zu dieser Investitur, die trotz der Länge<br />
von über zwei Stunden <strong>in</strong> bester Er<strong>in</strong>nerung<br />
bleiben wird.<br />
E<strong>in</strong>mal anders sollte der Abend auskl<strong>in</strong>gen. In<br />
Rahmen der Betrachtung der Wurzeln hospitalischer<br />
Arbeit suchten die Organisatoren der<br />
<strong>Lazarus</strong> Tage den Geme<strong>in</strong>desaal der Geme<strong>in</strong>de<br />
St. Marien als Veranstaltungsort für die Feier<br />
nach der Investitur aus. Hier, wo die Suppenküche<br />
des Dekanates Wilmersdorf für die tägliche<br />
Speisung der Obdachlosen sorgt, feierte<br />
die Festgeme<strong>in</strong>de.<br />
Der <strong>in</strong>dividuell von der Berl<strong>in</strong>er Kommende<br />
herausgeschmückte Saal bot e<strong>in</strong>e prachtvolle<br />
Kulisse für das Abend D<strong>in</strong>ner und die Gespräche<br />
unter den <strong>Orden</strong>sgeschwistern und den<br />
zahlreichen Gästen. Dass die Entscheidung zu<br />
diesem Ort angenommen wurde und beste<br />
Stimmung herrschte, zeigte sich nicht nur <strong>in</strong><br />
der Tatsache, dass die letzten Gäste gegen<br />
2.30 Uhr <strong>in</strong> den frühen Morgenstunden des<br />
Sonntags den Ort der Feier verlassen haben.<br />
Berl<strong>in</strong> ist halt nicht nur e<strong>in</strong>e Reise, auch e<strong>in</strong>e<br />
gute Feier wert.<br />
Die Berl<strong>in</strong>er Kommende bedankt sich aufrichtig<br />
bei den vielen Gästen aus Nah und Fern,<br />
für die gute Geme<strong>in</strong>schaft auf dem <strong>Lazarus</strong><br />
Tag, wir wünschen bis zum Wiedersehen <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> Gottes Segen auf allen Wegen und Gottes<br />
Hilfe für die Bewältigung der hospitalischen<br />
großen und kle<strong>in</strong>en Aufgaben für die<br />
gesamte <strong>Orden</strong>sgeme<strong>in</strong>schaft.
Aktion Hoppetosse<br />
Im Berl<strong>in</strong>er Yacht Club -<br />
e<strong>in</strong> karitativer Hochsommernachmittag am 11. August <strong>2004</strong><br />
Auf der Düsseldorfer BOOT 2003 lernte der Initiator dieser Aktion, Peter Buchmann, karitativ<br />
engagiert als Ritter des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> <strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong> und Kommende Berl<strong>in</strong> und<br />
zweiter Vorsitzender der <strong>Lazarus</strong>-Hilfe Berl<strong>in</strong>-Brandenburg e.V., e<strong>in</strong>en höchst bemerkenswerten<br />
jungen Mann kennen, der e<strong>in</strong> Schlauchboot der besonderen Art vorstellte.<br />
Noch nicht gebrauchsfertig, aber <strong>in</strong> der letzten Entwicklungsphase vor der Fertigstellung.<br />
Dieses Fahrzeug, über acht Meter lang, ausgerüstet<br />
mit e<strong>in</strong>em 250 PS starken Aussenborder<br />
sowie e<strong>in</strong>em Führersitz und sechs sicheren RE-<br />
CARO-Fahrgastsitzschalen. Wurde entwickelt,<br />
um beh<strong>in</strong>derten und schwerkranken K<strong>in</strong>dern<br />
e<strong>in</strong>en kostenlosen Wasser-Ausflug mit Freude,<br />
Spaß und Abwechslung zu ermöglichen.<br />
Die Idee hatte Jörg Leonhardt, der seit se<strong>in</strong>em<br />
18. Lebensjahr durch e<strong>in</strong>en Autounfall querschnittgelähmt<br />
und auf den Rollstuhl angewiesen<br />
ist. Daß man auch mit e<strong>in</strong>er Beh<strong>in</strong>derung<br />
se<strong>in</strong>e Träume verwirklichen kann, beweisen<br />
se<strong>in</strong>e zahlreichen sportlichen Aktivitäten. Inzwischen<br />
38 Jahre alt, gründete er e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>nützigen<br />
Rehabilitations- und Beh<strong>in</strong>derten-Sportvere<strong>in</strong><br />
„WINGS for handicapped e.<br />
V.“, fährt selbst Motorboot und Motorrad,<br />
taucht, spr<strong>in</strong>gt mit dem Fallschirm ab, geht<br />
mit dem Ultraleicht-Flugzeug oder Drachen <strong>in</strong><br />
die Lüfte und nahm als Vize-Europameister im<br />
Rollstuhlbasketball an den Paralympics <strong>in</strong> Sidney<br />
teil.<br />
2002 stellte sich „WINGS for handicapped e.<br />
V.“ e<strong>in</strong>er aussergewöhnlichen Herausforderung<br />
und übernahm die Ausrichtung der Rollstuhl-Europameisterschaften<br />
der Junioren <strong>in</strong><br />
Frankfurt am Ma<strong>in</strong>.<br />
Peter Buchmann gefiel das Objekt HOPPE-<br />
TOSSE sofort und er machte den Vorschlag,<br />
die erste Veranstaltung, sozusagen das Pilotprojekt,<br />
im nächsten Jahr mit beh<strong>in</strong>derten Berl<strong>in</strong>er<br />
K<strong>in</strong>dern vom Berl<strong>in</strong>er Yacht Club aus zu<br />
starten. Man blieb <strong>in</strong> Kontakt, viele vorbereitende<br />
Telefonate und Schriftverkehr waren<br />
nötig, bis das Unternehmen am 11. August<br />
<strong>2004</strong> über die Bühne gehen konnte, versicherungstechnisch<br />
alle Risiken ausgeschaltet waren<br />
und vieles mehr. Am Vorabend brachte<br />
Erf<strong>in</strong>der Jörg Leonhardt mit se<strong>in</strong>en beiden befreundeten<br />
Helfern schließlich das Schlauchbott<br />
von Frankfurt am Ma<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Berl<strong>in</strong>er<br />
Yacht Club, vorab schon mal von Clubmitgliedern<br />
bestaunt.<br />
Warum eigentlich „HOPPETOSSE“?<br />
Es ist der Name des Schiffes von Pippi Langstrumpf,<br />
der berühmten K<strong>in</strong>derbuchfigur von<br />
Astrid L<strong>in</strong>dgren. Pippi Langstrumpf, „das<br />
stärkste Mädchen der Welt“, schreckt vor<br />
Nichts und Niemandem zurück und macht<br />
das Unmögliche möglich. Die Idee ist, daß<br />
HOPPETOSSE zum Schauplatz e<strong>in</strong>es geme<strong>in</strong>samen<br />
Abenteuers werden soll. Egal wie stark<br />
oder schwach der E<strong>in</strong>zelne ist, bei dieser Aktion<br />
kommen alle Teilnehmer gleich schnell vor-<br />
an. Die K<strong>in</strong>der sollen erfahren, daß Grenzen<br />
überwunden werden können, sie ihr Selbstwertgefühl<br />
stärken und natürlich viel Spaß dabei<br />
haben. Die Aktion hat großen Zuspruch<br />
der Betroffenen erhalten und wird von zahlreichen<br />
Prom<strong>in</strong>enten aus Sport und Kultur unterstützt.<br />
An e<strong>in</strong>em herrlichen Hochsommertag rollten<br />
pünktlich gegen 13 Uhr 30 vier Telebusse der<br />
<strong>Lazarus</strong>hilfe Berl<strong>in</strong>-Brandenburg e.V. auf das<br />
Grundstück des Berl<strong>in</strong>er Yacht Clubs und<br />
brachten 25 erwartungsfrohe K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />
zwischen acht und sechzehn Jahren<br />
mit ihren Erziehern bzw. Pflegepersonen aus<br />
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 55 -
<strong>Orden</strong> regional<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 56 -<br />
den K<strong>in</strong>derheimen „Sancta Maria“ und „Haus<br />
Pius XII“ zum Nordsteg, wo die HOPPETOS-<br />
SE starten sollte mit jeweils sechs Passagieren.<br />
Dort war e<strong>in</strong> Sonnensegel am Mastenkran aufgespannt,<br />
e<strong>in</strong>e bunte Flaggengala flatterte<br />
munter im W<strong>in</strong>d, die Bewirtung war vorbereitet,<br />
die vom 1. Vorsitzenden der <strong>Lazarus</strong>hilfe,<br />
Dr. Eckhard Stegenwallner und dem Vize Peter<br />
Buchmann gesponsort wurde. Anfängliche<br />
Scheu wurde sofort abgebaut, als gut gekühlte<br />
Kokoswaffeln, Joghurette Riegel und Unmengen<br />
Kaubonbons MAOAM verteilt wurden,<br />
alles ohne Schokolade wegen der Hitze.<br />
Drei selbstgebackene Kuchen Bienenstich gab<br />
es auch, dazu liefert unsere Club-Ökonomie<br />
kalte Getränke, eiskalter Sekt und Kaffee wurde<br />
von Jana ausgeschenkt, stilgerecht wie es<br />
sich für unseren Yacht Club geziemt. Die beiden<br />
Vertreter des Berl<strong>in</strong>er Abgeordnetenhauses,<br />
Herren der CDU und FDP, waren bee<strong>in</strong>druckt.<br />
Frau Dr. Gruber, 2. Vorsitzende des Berl<strong>in</strong>er<br />
Yacht Clubs, opferte e<strong>in</strong>en traumhaften Hochsommertag,<br />
um die Honneurs zu machen und<br />
sich auch mit den K<strong>in</strong>dern zu befassen.<br />
Leider muß hier erwähnt werden, dass auf weitgestreute<br />
E<strong>in</strong>ladungen des Vorstandes der <strong>Lazarus</strong>hilfe<br />
und des Vorstandes des Berl<strong>in</strong>er<br />
Yacht Clubs an die Berl<strong>in</strong>er Presse, denen das<br />
Projekt vorgestellt wurde, nicht e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziger<br />
Vertreter dieser Zunft zum Unternehmen<br />
„HOPPETOSSE“ den Weg <strong>in</strong> den Berl<strong>in</strong>er<br />
Yacht Club gefunden hat!<br />
Zügig g<strong>in</strong>g es dann jeweils <strong>in</strong> Sechserbesetzung<br />
aufs Wasser, wo Jörg Leonhardt mit e<strong>in</strong>em<br />
Affenzahn (mit bis zu 45 Knoten/h) und hochspritzender<br />
Heckwelle die Kids spazieren fuhr,<br />
je Törn etwa 30 M<strong>in</strong>uten. Gewagte Kurven<br />
drehen, „je doller je besser“ war die Devise der<br />
Passagiere, sie juchzten und brüllten vor Begeisterung<br />
und trieben den Driver zu noch höherer<br />
Geschw<strong>in</strong>digkeit an. Wegen der stark<br />
über dem zulässigen Limit liegenden Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />
wurde die Wasserschutzpolizei<br />
von e<strong>in</strong>em Clubkameraden aufgesucht, das<br />
Projekt <strong>in</strong> Kurzform vorgestellt und die Zustimmung<br />
für diese Aktion e<strong>in</strong>geholt. Als Dankeschön<br />
kamen die Beamten abschließend<br />
auch noch zum abendlichen heißen Ritt über<br />
die Havel!<br />
Während der Wartezeit bis zur nächsten<br />
Fahrt hatten die Kids zum Zeitvertreib e<strong>in</strong> ungeme<strong>in</strong><br />
spannendes Spiel erfunden: „Wespen<br />
ertränken“ <strong>in</strong> ihren mit Pappdeckel versehe-<br />
nen Limonadengläsern. Von diesen Plagegeistern<br />
gab es an diesem Nachmittag mehr als<br />
genug, obgleich alles Süße bestens abgedeckt<br />
war. Nur e<strong>in</strong> Junge wurde gestochen, das Weh<br />
hielt sich <strong>in</strong> Grenzen dank <strong>in</strong> weiser Voraussicht<br />
vorbereiteter Zwiebelstücke zur evtl.<br />
Wundversorgung.<br />
E<strong>in</strong>ige Kids drängelten zum zweiten Ritt über<br />
das Wasser, Jörg Leonhardt erfüllte alle Wünsche<br />
mit bereitwilligem Lachen und e<strong>in</strong>er Engelsgeduld.<br />
So ziemlich zum Schluß kam auch<br />
ich zu e<strong>in</strong>er Fahrt. E<strong>in</strong> Mädchen 15 Jahre alt,<br />
aussehend wie 9, wollte „noch mal, aber nur<br />
mit Anja“! Also stieg ich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Recaro-Sitz,<br />
die Kle<strong>in</strong>e neben mir, h<strong>in</strong>ter mir weitere 4<br />
Kids, Frau Dr. Gruber und Peter Buchmann<br />
etablierten sich zum Abschluß auf dem dicken<br />
Gummirand des Bootes rechts und l<strong>in</strong>ks vom<br />
Driver, und ab g<strong>in</strong>g die wilde Fahrt über den<br />
Wannsee, Haarnadelkurven nach rechts und<br />
l<strong>in</strong>ks, drehen auf dem Punkt wie e<strong>in</strong> Triesel....<br />
Die Kids johlten vor Vergnügen, mir war trotz<br />
des gemütlich tiefen Sitzes nicht so fröhlich<br />
zumute, schlichtweg gräßlich. Me<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Nachbar<strong>in</strong> ergriff me<strong>in</strong>en Arm und me<strong>in</strong>te:<br />
“Du brauchst keene Angst zu haben, ick b<strong>in</strong> ja<br />
bei Dir, icke kann schwimmen, hab ja schon<br />
das Seepferdchen“. Die Ermutigung trug allerd<strong>in</strong>gs<br />
nicht zu me<strong>in</strong>er Entspannung bei .....<br />
Grenzenlos habe ich Fr. Dr. Gruber im Vorschiff<br />
bewundert, wie sie oben auf dem Gummirand<br />
sitzend, teils hüpfend, fast mit hübschen<br />
Sommerkleid <strong>in</strong>s Wasser tauchte.....aber<br />
nur fast..... Das Gefährt ist wirklich ungeme<strong>in</strong><br />
stabil.<br />
Als gegen 18 Uhr die Telebusse vorfuhren, um<br />
die Kids nach e<strong>in</strong>em ereignisreichen und fröhlichen<br />
Nachmittag wieder <strong>in</strong> ihre Heime zu<br />
br<strong>in</strong>gen, g<strong>in</strong>g`s ans Abschiednehmen und<br />
sich „fürs nächste Mal“ schon vorzumerken,<br />
aber „nur für sich ganz alle<strong>in</strong> im Boot“<br />
aber „noch viel schneller“ usw.. Es gab viele<br />
Dankesbezeugungen, diese und jene Umarmung,<br />
dies und jenes Dankesküsschen.<br />
Uns blieb die Genugtuung, e<strong>in</strong> gutes Werk getan<br />
zu haben und wirklich Bedürftigen viel<br />
Freude geschenkt zu haben. Anschließend<br />
möchten wir dem Berl<strong>in</strong>er Yacht Club sehr<br />
herzlich für die Gastfreundschaft danken. Unser<br />
ganz besonderer Dank gilt Frau Dr. Gruber,<br />
die uns ihren freien Nachmittag geschenkt<br />
hat.<br />
Anja Buchmann für<br />
Peter Buchmann
Von der Freude zu helfen<br />
Cons. Barbara und Confr. Carl Alois Sambale, Heidelberg<br />
Schon e<strong>in</strong>ige Jahre s<strong>in</strong>d wir für den <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> tätig und haben vielen Menschen mit<br />
unseren umfangreichen Sammelaktionen Hilfe geben können. Die Aktivitäten ersche<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong> den hospitalischen Berichten oder im <strong>Orden</strong>sjournal als abstrakte Zahlenkolonnen.<br />
So haben wir gedacht, daß es schön und <strong>in</strong>formativ wäre, die Arbeit, die wir für<br />
den <strong>Orden</strong> leisten, zu beschreiben, um der Theorie e<strong>in</strong> wenig Leben zu geben.<br />
Mittlerweile hat es sich über die Grenzen Heidelbergs<br />
h<strong>in</strong>aus herumgesprochen, daß man<br />
bei Sambale Sachen jeglicher Art abgeben<br />
kann. Auch wenn niemand zu Hause ist, werden<br />
die Säcke oder Kartons vor das Haus gestellt<br />
– weiß doch jeder <strong>in</strong> der Nachbarschaft,<br />
warum nun schon wieder e<strong>in</strong>e Menge Gaben<br />
hier stehen.<br />
Wir schleppen die Spenden <strong>in</strong>s Haus <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
kle<strong>in</strong>en Raum im Erdgeschoss, den wir durch<br />
e<strong>in</strong>en glücklichen Zufall bei e<strong>in</strong>em Mieterwechsel<br />
frei bekamen, so daß wir die Kleidung<br />
nicht mehr <strong>in</strong> unserem Wohnzimmer weiter<br />
bearbeiten müssen. Sie lesen richtig „bearbeiten“.<br />
Das bedeutet, alle D<strong>in</strong>ge genau durchzusehen.<br />
Denn immer wieder verwechseln uns e<strong>in</strong>ige<br />
Leute mit der Müllabfuhr!! Was haben wir uns<br />
nicht alles schon ansehen müssen. Da wird<br />
Unterwäsche mit ausgeleierten Gummis oder<br />
ekligen Verfärbungen, Strickmützen mit dicken<br />
Schweißrändern, Jacken, von denen die<br />
Knöpfe abgeschnitten wurden und die nun an<br />
diesen Stellen Löcher haben, Pullis verfilzt oder<br />
mit Mottenlöchern oder zerrissene Bettwä-<br />
sche <strong>in</strong> die Säcke gesteckt. Unsere Mülltonnen,<br />
für die wir beträchtliche Gebühren zu bezahlen<br />
haben, laufen oft über mit diesen unnützen<br />
D<strong>in</strong>gen – ärgerlich.<br />
Nun haben wir noch nicht gepackt und<br />
die „Jagd“ nach den Bananenkartons beg<strong>in</strong>nt.<br />
Heidelberg ist e<strong>in</strong>e Stadt mit vielen Studenten,<br />
die ständig am Um- und Wegziehen s<strong>in</strong>d,<br />
also rennt man morgens zum Gemüsehändler<br />
und fragt nach den so praktischen (und kostenlosen)<br />
Kartons. Es hat sich e<strong>in</strong>gebürgert,<br />
sich e<strong>in</strong>en Tag vorher anzumelden und dann<br />
Litauen:<br />
Der Pfarrer und se<strong>in</strong>e<br />
Frau, die die Spenden<br />
vor Ort verteilen<br />
Die Essensausgabe <strong>in</strong><br />
der Diakoniestation<br />
Hospitalische Dienste<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 57 -
Die Kleiderkammer im<br />
Pfarrhaus<br />
rechts:<br />
Frau Magdalena Piklapo,<br />
Vorsitzende von<br />
Diakonie „Sandora“<br />
Memel „Klaipeda“<br />
Herr K<strong>in</strong>deis und se<strong>in</strong>e<br />
Helfer beim Ausladen<br />
der Spendenpakete des<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s <strong>in</strong><br />
Litauen<br />
Hospitalische Dienste<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 58 -<br />
bekommt man die Kartons auch – wenn es<br />
welche gibt, oft ist das leider nicht der Fall.<br />
Hilfreich ist es, e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Gabe für das Verkaufspersonal<br />
dabei zu haben. Beliebt s<strong>in</strong>d immer<br />
Sambales fe<strong>in</strong>e Apfelkuchen<br />
mit dem dünnen Boden.<br />
Und die Sache mit den Kartons<br />
läuft nach so e<strong>in</strong>er süßen Gabe<br />
erheblich besser.<br />
Nun wird gepackt, der <strong>Lazarus</strong>-<br />
Aufkleber angebracht und der<br />
Deckel mit Klebeband geschlossen.<br />
Das ist wichtig, denn wir<br />
haben schon oft beobachtet,<br />
dass bei Transporten die Kartons<br />
aufgehen und die so sorgsam<br />
gepackten D<strong>in</strong>ge im Lastwagen<br />
herum fallen. Wenn wir<br />
alles fertig haben, wird der Polo<br />
beladen. Bis zu 16 Bananenkartons<br />
passen <strong>in</strong> das Auto h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>, und wir fahren<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Schule. Das Schulgebäude stammt aus<br />
der Zeit um die vorige Jahrhundertwende, als<br />
man mit Platz großzügig umgegangen ist. Wir<br />
s<strong>in</strong>d erfreut, e<strong>in</strong>en fe<strong>in</strong>en, trockenen Raum im<br />
zweiten Untergeschoss zugeteilt bekommen zu<br />
haben. Wenn wir Glück haben, ist gerade Pause,<br />
dann schleppt Groß und Kle<strong>in</strong> ruck zuck<br />
alles mit uns nach unten. Alle K<strong>in</strong>der dieser<br />
Schule wissen mittlerweile, was wir hier tun<br />
und helfen gern und freiwillig mit.<br />
Haben wir an die hundert Kartons beisammen,<br />
rufen wir unser „Transportunternehmen“<br />
an. Die hilfreichen und engagierten Leute des<br />
Memelland - Vere<strong>in</strong>s kommen prompt mit ihrem<br />
Lastwagen auf den Schulhof gefahren und<br />
wieder, mit Hilfe der Schüler, wird geladen.<br />
Die Spenden werden <strong>in</strong> das ehemalige deutsche<br />
Memelland, jetzt Litauen, gebracht. Vor<br />
Ort werden sie von den Vertrauensleuten entgegengenommen.<br />
Wir hatten gebeten, uns e<strong>in</strong>ige<br />
Fotos von diesen Aktionen zu senden.<br />
Auf den Bildern kann man erkennen, wie sorgfältig<br />
mit den gespendeten D<strong>in</strong>gen umgegan-<br />
gen wird. Wir konnten auch erkennen, dass so<br />
simple D<strong>in</strong>ge wie Kleiderbügel fehlen. Deshalb<br />
haben wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em großen Bekleidungshaus<br />
sofort e<strong>in</strong>e Bügelaktion gestartet und konnten<br />
e<strong>in</strong>en PKW voll schöner Bügel e<strong>in</strong>packen.<br />
Wenn man sieht, wie dankbar<br />
die Menschen s<strong>in</strong>d, die<br />
<strong>in</strong> schrecklich bedrückenden<br />
Verhältnissen leben müssen,<br />
s<strong>in</strong>d alle Ärgernisse, die bei<br />
unserer Arbeit auftreten,<br />
vergessen.<br />
Diese Freude überwiegt alles<br />
und macht Mut, nicht nachzulassen.<br />
Wir werden weitermachen!
Wer ist eigentlich:<br />
CARL ALOIS SAMBALE OLJ<br />
Der Maler C.A.SAMBALE, geb.27.5.48, der <strong>in</strong><br />
der Heidelberger Altstadt lebt und arbeitet, ist<br />
bekannt durch zahlreiche Ausstellungen im In-<br />
und Ausland. Immer wieder wird er e<strong>in</strong>geladen,<br />
se<strong>in</strong>e Werke zu zeigen.<br />
In der letzten Zeit hat er sich neben großen,<br />
abstrakten Arbeiten der allseits geliebten Botanical<br />
Art verschrieben. Er malt die verschiedenen,<br />
von ihm mit großem Eifer studierten, unterschiedlichen<br />
Blumen auf historischen Papieren.<br />
Neu <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Œvre s<strong>in</strong>d die sensiblen,<br />
kle<strong>in</strong>formatigen Collagen, die Sambale während<br />
se<strong>in</strong>es letzten Arbeitsaufenthaltes <strong>in</strong> der<br />
Champagne geschaffen hat.<br />
Er ist nicht nur Meister <strong>in</strong> P<strong>in</strong>sel und Farbe.<br />
Die angewandte Malerei ist ebenso präsent <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>em Werk. Die Glashütte Ludwigsthal hat<br />
nach se<strong>in</strong>en Entwürfen e<strong>in</strong>e exklusive Serie<br />
wertvoller We<strong>in</strong>kelche aufgelegt. In vielen Arbeitsgängen<br />
werden zunächst die zweifarbig<br />
gestalteten Gläser hergestellt. Danach wird jedes<br />
Glas von ihm mit e<strong>in</strong>er zähen Glasstaubfarbe<br />
bemalt.<br />
Seit Beg<strong>in</strong>n des Jahres <strong>2004</strong> ist Carl Alois<br />
Sambale regelmäßig zu Gast <strong>in</strong> der Karlsruher<br />
Majolika, wo er se<strong>in</strong>e botanischen Motive auf<br />
die verschiedensten Teile aufträgt. E<strong>in</strong>e Serie<br />
von „Blumen des Jahres“ für die Stiftung Loki<br />
Schmidt ist entstanden und auf We<strong>in</strong>kühlern<br />
(s. Fotos) oder Espresso-Tässchen s<strong>in</strong>d Tulipan<br />
oder Elfenschuh zu sehen.<br />
Carl Alois Sambale und se<strong>in</strong>e Ehefrau Barbara<br />
Annelotte OLJ gehören dem <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
seit 1992 an. Beide engagieren sich durch ihre<br />
umfangreichen Spendensammlungen seitdem<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Ländern Osteuropas.<br />
In Blois überreichte der Künstler im Namen<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> e<strong>in</strong> Unikat, e<strong>in</strong>en<br />
We<strong>in</strong>kühler mit dem Wappen des soeben gewählten<br />
Großmeisters des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s, an<br />
S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce de Bourbon<br />
d’Orleans.<br />
Carl Alois Sambale‘s<br />
Geschenk an den<br />
Großmeister<br />
Carl Alois Sambale<br />
während der Arbeit am<br />
Geschenk des Großmeisters<br />
<strong>in</strong> der<br />
Karlsruher Majolika-<br />
Manufaktur<br />
Hospitalische Dienste<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 59 -
Wer ist eigentlich:<br />
CARL ALOIS SAMBALE OLJ<br />
Der Maler C.A.SAMBALE, geb.27.5.48, der <strong>in</strong><br />
der Heidelberger Altstadt lebt und arbeitet, ist<br />
bekannt durch zahlreiche Ausstellungen im In-<br />
und Ausland. Immer wieder wird er e<strong>in</strong>geladen,<br />
se<strong>in</strong>e Werke zu zeigen.<br />
In der letzten Zeit hat er sich neben großen,<br />
abstrakten Arbeiten der allseits geliebten Botanical<br />
Art verschrieben. Er malt die verschiedenen,<br />
von ihm mit großem Eifer studierten, unterschiedlichen<br />
Blumen auf historischen Papieren.<br />
Neu <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Œvre s<strong>in</strong>d die sensiblen,<br />
kle<strong>in</strong>formatigen Collagen, die Sambale während<br />
se<strong>in</strong>es letzten Arbeitsaufenthaltes <strong>in</strong> der<br />
Champagne geschaffen hat.<br />
Er ist nicht nur Meister <strong>in</strong> P<strong>in</strong>sel und Farbe.<br />
Die angewandte Malerei ist ebenso präsent <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>em Werk. Die Glashütte Ludwigsthal hat<br />
nach se<strong>in</strong>en Entwürfen e<strong>in</strong>e exklusive Serie<br />
wertvoller We<strong>in</strong>kelche aufgelegt. In vielen Arbeitsgängen<br />
werden zunächst die zweifarbig<br />
gestalteten Gläser hergestellt. Danach wird jedes<br />
Glas von ihm mit e<strong>in</strong>er zähen Glasstaubfarbe<br />
bemalt.<br />
Seit Beg<strong>in</strong>n des Jahres <strong>2004</strong> ist Carl Alois<br />
Sambale regelmäßig zu Gast <strong>in</strong> der Karlsruher<br />
Majolika, wo er se<strong>in</strong>e botanischen Motive auf<br />
die verschiedensten Teile aufträgt. E<strong>in</strong>e Serie<br />
von „Blumen des Jahres“ für die Stiftung Loki<br />
Schmidt ist entstanden und auf We<strong>in</strong>kühlern<br />
(s. Fotos) oder Espresso-Tässchen s<strong>in</strong>d Tulipan<br />
oder Elfenschuh zu sehen.<br />
Carl Alois Sambale und se<strong>in</strong>e Ehefrau Barbara<br />
Annelotte OLJ gehören dem <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
seit 1992 an. Beide engagieren sich durch ihre<br />
umfangreichen Spendensammlungen seitdem<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Ländern Osteuropas.<br />
In Blois überreichte der Künstler im Namen<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> e<strong>in</strong> Unikat, e<strong>in</strong>en<br />
We<strong>in</strong>kühler mit dem Wappen des soeben gewählten<br />
Großmeisters des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s, an<br />
S.K.H. Charles Philippe Pr<strong>in</strong>ce de Bourbon<br />
d’Orleans.<br />
Carl Alois Sambale‘s<br />
Geschenk an den<br />
Großmeister<br />
Carl Alois Sambale<br />
während der Arbeit am<br />
Geschenk des Großmeisters<br />
<strong>in</strong> der<br />
Karlsruher Majolika-<br />
Manufaktur<br />
Persönliche<br />
Nachrichten<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 12/04<br />
- Seite 59 -