April 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
April 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
April 2004 - Lazarus Orden in Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial - S. 3<br />
<strong>Lazarus</strong> aktuell<br />
Erklärung der Großballei <strong>Deutschland</strong> - S. 4<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>tage im November 2003 - S. 10<br />
Predigt zur Investiturfeier - S. 12<br />
Überlegungen zum Wahlspruch<br />
des <strong>Orden</strong>s - S. 14<br />
Gregorius-<strong>Orden</strong> für Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter - S. 31<br />
Laudatio - S. 32<br />
Dankrede - S. 34<br />
Buchbesprechungen - S. 50<br />
Aus dem <strong>Orden</strong>skapitel<br />
Beschlüsse und Informationen - S. 41<br />
Zusammensetzung des <strong>Orden</strong>skapitels - S.43<br />
Aufnahmen,Beförderungen, Ehrungen - S. 42<br />
Neue Mitglieder stellen sich vor - S. 44<br />
Neue Postulanten stellen sich vor - S. 45<br />
Hospitalischer Bericht<br />
Bericht des Hospitaliers - S. 18<br />
Reise nach St. Petersburg - S. 20<br />
Hospitalische Fahrt nach Mukachevo - S. 21<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte - S. 24<br />
HDZ Jahresbilanz 2003 - S. 27<br />
ORDENS-JOURNAL APRIL <strong>2004</strong><br />
Aus dem Inhalt:<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Militärischer und Hospitalischer <strong>Orden</strong> des Heiligen <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
- Großballei <strong>Deutschland</strong> -<br />
Schloss Johannisberg<br />
D - 65366 Geisenheim-Johannisberg / Rhe<strong>in</strong>gau<br />
Verantwortlicher Redakteur:<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz KCLJ, GCMLJ<br />
Von Kleist-Str. 10, D - 50859 Köln-Widdersdorf<br />
Telefon und Telefax:: 0221 - 500 16 50<br />
Satz und Layout:<br />
Andreas Hochheuser<br />
Eggenhofstr. 14, D - 41462 Neuss<br />
Druck:<br />
Schöttler-Druck, Rat<strong>in</strong>gen<br />
Gedruckt auf Recycl<strong>in</strong>g-Papier<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
Verfügung des Präsidenten der Russischen<br />
Förderation - S. 5<br />
Zurück zu den europäischen Wurzeln - S. 6<br />
Reisebericht Berl<strong>in</strong> - Budapest - S. 8<br />
Pilgerfahrt <strong>in</strong>‘s Heilige Land - S. 38<br />
Investitur des Großpriorats<br />
der Niederlande - S. 49<br />
Mitteilungen aus Ungarn - S. 49<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> regional<br />
1. Düsseldorfer Stiftertage - S. 51<br />
S<strong>in</strong>nvolle Hilfeleistungen<br />
im eigenen Land - S. 52<br />
Persönliche Nachrichten<br />
Nachrufe - S. 53<br />
Meldungen und Geburtstage - S. 58<br />
Kalender - S. 59
Home<br />
Editorial<br />
„Anregungen zum geistlichen Leben“ wurde als Titel gewählt für unser neues, kle<strong>in</strong>es <strong>Orden</strong>s-Gebetbuch<br />
im Taschenkalenderformat. An den Inhalten haben die beiden <strong>Orden</strong>skapläne<br />
Pater Karl Oerder und Pfarrer Wolfgang Schöne seit dem vergangenen Sommer<br />
gearbeitet, geme<strong>in</strong>sam mit dem neu e<strong>in</strong>gesetzten Sekretär des Kapitels Confr.Wilhelm<br />
M.Konsek und dem Editor. Beigetragen hat ferner Confr. Chev. Dr. He<strong>in</strong>rich Baron di<br />
San Sever<strong>in</strong>o. Es dient <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie der Erbauung der <strong>Orden</strong>smitglieder. Aber auch<br />
H<strong>in</strong>weise darauf, wer wir s<strong>in</strong>d, im eigenen Lande und weltweit, wo unsere Wurzeln zu<br />
suchen s<strong>in</strong>d und woh<strong>in</strong> unser oekumenischer Weg führt, f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> der Broschüre,<br />
die im Mai <strong>in</strong> Johannisberg zur Verteilung kommen soll.<br />
Der zweite Teil ist unserer geistigen Ausrichtung<br />
gewidmet, anhand passender Bibelstellen,<br />
der dritte Teil gibt Hilfen zum Beten. Die leiblichen<br />
und geistigen Werke der Barmherzigkeit<br />
bilden den vierten Abschnitt. Im fünften<br />
Teil f<strong>in</strong>den sich Lieder, die bei unseren oekumenischen<br />
Gottesdiensten gerne gesungen<br />
werden. E<strong>in</strong>prägsame Bilder vertiefen die meditative<br />
Kraft, welche von diesen „Anregungen<br />
zum geistlichen Leben“ ausgeht.<br />
Die Broschüre ist auch gedacht für Interessenten<br />
an dem Gedankengut, wonach wir im <strong>Lazarus</strong>orden<br />
zu leben versuchen.<br />
Die klare Position zur Oekumene und zur<br />
Spiritualität ist neben dem hospitalischen, d.<br />
h. karitativen E<strong>in</strong>satz unseres <strong>Orden</strong>s unser<br />
wesentlicher Grundsatz. Bestärkt wurden wir<br />
dar<strong>in</strong> im vergangenen Jahr durch drei wichtige<br />
offizielle Anerkennungen seitens der Politik<br />
und der Kirche:<br />
S.E. Kard<strong>in</strong>al Ratz<strong>in</strong>ger hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Gespräch<br />
mit Großbailli I.D. Fürst<strong>in</strong> von Metternich-W<strong>in</strong>neburg<br />
unsere Haltung <strong>in</strong> allen E<strong>in</strong>zelheiten<br />
bekräftigt und bestätigt. Durch die<br />
Verleihung des Gregorius-<strong>Orden</strong>s an unseren<br />
<strong>Orden</strong>sbruder Chev. Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter wurden<br />
se<strong>in</strong> Werk ebenso wie der E<strong>in</strong>satz des <strong>Lazarus</strong>-<br />
<strong>Orden</strong>s, Großballei <strong>Deutschland</strong>, <strong>in</strong> besonderer<br />
Weise geehrt und anerkannt.<br />
Das Schreiben des Präsidenten der Russischen<br />
Föderation V.V.Put<strong>in</strong> an unsere Großbailli<br />
betont <strong>in</strong> entsprechender Weise und dankt für<br />
ihren humanitären E<strong>in</strong>satz für das Land, <strong>in</strong><br />
dem sie geboren wurde; zugleich wird damit<br />
die deutsche Jurisdiktion des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s<br />
geehrt (wir berichteten <strong>in</strong> der September-Ausgabe<br />
2003 des <strong>Lazarus</strong>-Journals darüber).<br />
Anerkennungen dieser Größenordnung zeigen,<br />
daß die Großballei <strong>Deutschland</strong> des Militärischen<br />
und Hospitalischen <strong>Orden</strong>s des Hl. <strong>Lazarus</strong><br />
von Jerusalem mit ihren klaren, aus den<br />
Statuten hervorgehenden und <strong>in</strong> der Tradition<br />
wurzelnden Aktionen auf dem richtigen<br />
Wege ist.<br />
CD 1<br />
Herbst<br />
Bildausschnitt<br />
1530<br />
Prof. Dr. Dr. Peter Schulz<br />
Editor<br />
Köln<br />
Editorial<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 3 -
Home<br />
<strong>Orden</strong> aktuell<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 4 -<br />
Foto<br />
Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
Metternich-W<strong>in</strong>neburg<br />
GCLJ<br />
Großbailli<br />
Schloß Johannisberg<br />
Erklärung<br />
der<br />
Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong><br />
Foto<br />
He<strong>in</strong>rich Stahl<br />
GCLJ, GCLMJ<br />
Kanzler<br />
Hofheim/Taunus
Home<br />
[Wappen]<br />
Verfügung<br />
des Präsidenten der Russischen Förderation<br />
Über die Anerkennung<br />
von Fürst<strong>in</strong> v. Metternich-W<strong>in</strong>neburg, T.I.<br />
Fürst<strong>in</strong> v. Metternich-W<strong>in</strong>neburg, Tatiana Illarionova, der Leiter<strong>in</strong> der deutschen Abteilung des<br />
<strong>Orden</strong>s des Hl. <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem, Bundesrepublik <strong>Deutschland</strong>, ist für die Festigung der<br />
deutsch-russischen Freundschaftsbeziehungen, sowie für das starke Engagement im Wohltätigkeitsbereich,<br />
zu danken.<br />
V. Put<strong>in</strong>,<br />
Präsident der russischen Förderation<br />
[Siegel Nr.5 der Kanzlei des Präsidenten der Russischen Förderation]<br />
Moskau, Kreml, 22. Februar 2003 Nr. 96 - rp<br />
Die Richtigkeit der<br />
vorstehenden<br />
Übersetzung aus der<br />
russischen <strong>in</strong> die<br />
deutsche Sprache wird<br />
hiermit besche<strong>in</strong>igt.<br />
Düsseldorf,<br />
2. Juni 2003<br />
Angara Meyer<br />
Für den Bezirk des<br />
Oberlandesgerichts<br />
Düsseldorf ermächtigte<br />
Übersetzer<strong>in</strong>.<br />
Reg.Nr. 316 E - 2551<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 5 -
Home<br />
Foto<br />
Journal<br />
Dr. Eckhard<br />
Stegenwallner<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Berl<strong>in</strong><br />
S.E. John Kerry<br />
Keane, Großprior<br />
em. Ireland,<br />
Chairman<br />
Govern<strong>in</strong>g<br />
Council, und<br />
Gatt<strong>in</strong> Eleonora<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 6 -<br />
Zurück zu den europäischen Wurzeln<br />
Kurzbericht aus Toronto von Chev. Dr. E. Stegenwallner GCLJ, GCMLJ<br />
Die <strong>in</strong> zweijährigem Turnus stattf<strong>in</strong>dende <strong>in</strong>ternationale Réunion <strong>in</strong> Kanada ist vorüber.<br />
Vom Kapitel der Großballei <strong>Deutschland</strong> haben dessen Auditor, der Kanzler der Kommende<br />
Berl<strong>in</strong>, Chev. Dr. Eckhard STEGENWALLNER und Chev. Dr. Axel MITTEL-<br />
STAEDT nebst Frau Renate teilgenommen. Es erreicht uns soeben der nachfolgende<br />
Kurzbericht.<br />
„Wie Sie aus me<strong>in</strong>em Schlussbericht zum<br />
Treffen <strong>in</strong> Toronto vom Februar d.J. wissen –<br />
Ihnen zugegangen mit der E<strong>in</strong>ladung zum <strong>Lazarus</strong>-Tag<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> <strong>2004</strong> – stellte sich die Ausgangsposition<br />
für das Treffen <strong>in</strong> Toronto wie<br />
folgt dar:<br />
Durch die nicht fristgerechte Vorlage der vom<br />
Mitkandidaten, Herzog von Sevilla, verlangten<br />
Scheidungsdokumente hatte die Wahlkommission<br />
den Herzog von Sevilla als Kandidaten<br />
für die Position e<strong>in</strong>es Großmeisters unseres<br />
<strong>Orden</strong>s gestrichen (die Papiere lagen auch<br />
dem Generalkapitel am 5.3.<strong>2004</strong> <strong>in</strong> Toronto<br />
nicht vor).<br />
- E<strong>in</strong>ziger rechtmäßiger und <strong>in</strong>vestierter<br />
Kandidat für die Wahl war demzufolge S.<br />
K.H. Pr<strong>in</strong>ce Charles-Philippe de Bourbon<br />
d’Orléans.<br />
- Weiterer Ausgangspunkt war die Tatsache<br />
der Erklärung des Herzogs von Brissac<br />
vom September 2002 <strong>in</strong> Dubl<strong>in</strong>, bekräftigt<br />
durch se<strong>in</strong>e Erklärung vom September<br />
2003 <strong>in</strong> Paris, daß er def<strong>in</strong>itiv und endgültig<br />
mit Erreichen se<strong>in</strong>es 75. Geburtstages<br />
am 19. Februar <strong>2004</strong> se<strong>in</strong> Amt als Großmeister<br />
niederlegt.<br />
In der Sitzung des Generalkapitels mussten<br />
wir feststellen, daß entgegen dem Vorgenannten<br />
der Herzog von Sevilla neben S.K.H.<br />
Pr<strong>in</strong>ce Charles-Philippe de Bourbon d’Orléans<br />
weiter als Kandidat für die Position als Großmeister<br />
aufgestellt wurde.<br />
Chev. John Kerry Keane/Irland wies <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
längeren Statement im Namen von 15 namentlich<br />
benannten Jurisdiktionen darauf h<strong>in</strong>,<br />
daß das Festhalten am Kandidaten Herzog<br />
von Sevilla verfassungswidrig und für die genannten<br />
Jurisdiktionen nicht akzeptabel ist.<br />
S.S. Patriarch Gregorios III., spiritueller<br />
Protektor unseres <strong>Orden</strong>s, erklärte hierauf,<br />
daß die Wahl e<strong>in</strong>es Großmeisters ausschließlich<br />
Sache des Generalkapitels sei, während er<br />
die ihm verfassungsgemäß übertragenen geistigen<br />
und geistlichen Aufgaben zu erfüllen habe,<br />
nämlich e<strong>in</strong>en Großmeister zu <strong>in</strong>vestieren und<br />
ihm den verfassungsgemäß vorgeschriebenen<br />
Eid abzunehmen.<br />
S.S. Patriarch Gregorios III. erklärte <strong>in</strong> aller<br />
Offenheit, sofern das Generalkapitel den herzog<br />
von Sevilla wählen sollte, werde er ihn weder<br />
<strong>in</strong>vestieren noch ihm den Eid als Großmeister<br />
auf <strong>Orden</strong> und Verfassung abnehmen,<br />
weil se<strong>in</strong>e familiären Verhältnisse nicht durch<br />
die Vorlage der von ihm verlangten Scheidungspapiere<br />
geklärt seien.<br />
Trotz dieser klaren Aussagen bestätigte der<br />
Leiter des Generalkapitels den Herzog von Sevilla<br />
als Kandidaten für die Position e<strong>in</strong>es<br />
Großmeisters, wogegen die Vertreter der 15<br />
nachstehend aufgeführten Jurisdiktionen Österreich,<br />
Tschechische Republik, Dänemark,<br />
<strong>Deutschland</strong>, Ungarn, Irland, Liechtenste<strong>in</strong>,<br />
Holland, Kroatien, Neu Seeland,<br />
Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei,<br />
England-Wales unter Protest das Generalkapitel<br />
verließen.<br />
Das verbleibende Generalkapitel soll den Herzog<br />
von Sevilla gewählt haben, e<strong>in</strong>e Investitur
durch den Patriarchen mit Abnahme des Eides<br />
als Großmeister ist – wie angekündigt – nicht<br />
erfolgt.<br />
Nach dem Auszug der benannten Jurisdiktionen<br />
haben sich diese zu e<strong>in</strong>em neuen Govern<strong>in</strong>g<br />
Council konstituiert und als neuen<br />
Chairman S.E.John Kerry Keane gewählt.<br />
Durch den Rücktritt des bisherigen Generalsekretärs<br />
unseres <strong>Orden</strong>s, Confrater Walter<br />
Schäppi, ist dieses Amt e<strong>in</strong>stimmig für zwei<br />
Jahre neu besetzt worden mit unserem Confrater<br />
Philippe Graf Piccapietra.<br />
Da e<strong>in</strong> Großmeister gemäß unserer Verfassung<br />
nur durch das Generalkapitel gewählt werden<br />
kann, hat das Govern<strong>in</strong>g Council S.K.H.<br />
Pr<strong>in</strong>ce Charles Philippe de Bourbon d’Orléans<br />
zum 49. designierten Großmeister unseres<br />
<strong>Orden</strong>s erklärt; die Wahl durch das Generalkapitel<br />
ist für September <strong>2004</strong> vorgesehen.<br />
Es bleibt festzustellen:<br />
1. daß das Generalkapitel <strong>in</strong> Toronto<br />
ke<strong>in</strong>en 49. Großmeister unseres <strong>Orden</strong>s<br />
gewählt hat;<br />
2. daß unser <strong>Orden</strong> <strong>in</strong>folge des Rücktritts<br />
des ehemaligen Großmeisters,<br />
des Herzogs von Brissac, ab sofort<br />
bis zur Wahl des Großmeisters verfassungsgemäß<br />
geführt wird durch<br />
das Govern<strong>in</strong>g Council;<br />
3. daß bis zu se<strong>in</strong>er Wahl durch das<br />
Generalkapitel S.K.H. Pr<strong>in</strong>ce Char-<br />
Hospitalier<br />
Chev, Dr. Axel<br />
Mittelstaedt im<br />
Gespräch mit<br />
Vertretern<br />
verschiedener<br />
europäischer<br />
Jurisdiktionen<br />
les Philippe de Bourbon d’Orléans<br />
als designierter 49. Großmeister unseres<br />
<strong>Orden</strong>s anzusehen ist;<br />
4. daß das amtierende Govern<strong>in</strong>g<br />
Council durch den Rücktritt des<br />
ehemaligen Großmeisters die alle<strong>in</strong>ige<br />
rechtmäßige Führung des <strong>Orden</strong>s<br />
des Hl. <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
unter der spirituellen Leitung des<br />
Patriarchen S.S. Gregorios III. ist;<br />
5. daß die Jurisdiktionen unter Führung<br />
von Kanada, USA und Australien,<br />
die sich zu dem Herzog von<br />
Sevilla bekannt haben, sich von<br />
dem alle<strong>in</strong> rechtmäßigen <strong>Orden</strong> losgesagt<br />
und sich unter die Obedienz<br />
von Malta begeben haben.<br />
Aus dieser Feststellung ist erkennbar, daß unser<br />
<strong>Orden</strong> sich wieder zu se<strong>in</strong>en europäischen<br />
Wurzeln bekannt hat. Ich b<strong>in</strong> der festen Überzeugung,<br />
daß hiermit e<strong>in</strong> positiver Neuanfang<br />
gemacht worden ist zur Erfüllung der Aufgaben,<br />
zu denen wir uns zusammengefunden haben,<br />
nämlich dem kranken und schwachen<br />
Mitmenschen <strong>in</strong> christlicher Nächstenliebe<br />
beizustehen und zu helfen.<br />
ATAVIS ET ARMIS“<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 7 -
Home<br />
Foto<br />
Journal<br />
12/2002<br />
Seite 30<br />
l<strong>in</strong>ks<br />
Horst Kanert KLJ<br />
Köln<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 8 -<br />
Berl<strong>in</strong> - Budapest<br />
Persönlicher Reisebericht von Horst Kanert KLJ, Köln<br />
„Berl<strong>in</strong> ist immer e<strong>in</strong>e Reise wert“ – besonders dann, wenn es um die eigene Investitur<br />
geht. Es war für mich jedenfalls e<strong>in</strong> großes Ereignis, von unserem Kanzler, Confrater<br />
Stahl, zum Ritter geschlagen zu werden.<br />
Die <strong>Lazarus</strong>-Tage <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> vom 13. bis 15.<br />
Februar <strong>2004</strong> (wir berichten <strong>in</strong> der nächsten<br />
Ausgabe des <strong>Lazarus</strong>-Journals ausführlich darüber),<br />
verbunden mit e<strong>in</strong>em wichtigen Treffen<br />
des <strong>Lazarus</strong> e.V., hatten ihre besondere Bedeutung<br />
auch dadurch, daß sich Confratres und<br />
Consœurs aus der Schweiz, aus Österreich,<br />
Ungarn und England e<strong>in</strong>gefunden hatten, um<br />
vorbereitende Gespräche über das Welttreffen<br />
<strong>in</strong> Toronto zu führen. In diesem Zusammenhang<br />
lud Confrater Piccapietra alle zur kurzfristig<br />
anberaumten Investiturfeier des designierten<br />
Nachfolgers des 48. Großmeisters unseres<br />
<strong>Orden</strong>s, François de Cossé, XIII. Duc de<br />
Brissac, für den 20. bis 22. Februar <strong>2004</strong> nach<br />
Ungarn e<strong>in</strong>, wo die Zeremonie <strong>in</strong> Esztergom<br />
stattf<strong>in</strong>den sollte.<br />
Der 20. Februar blieb der<br />
Anreise und e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>formellen<br />
Essen der Teilnehmer<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em typischen ungarischen<br />
Landgasthof vorbehalten,<br />
zu dem neben<br />
den Gastgebern aus dem<br />
Großpriorat Ungarn Confratres<br />
und Consœurs aus<br />
England, Schottland, Irland,<br />
den Niederlanden,<br />
Frankreich, der Schweiz,<br />
Österreich, Kroatien und<br />
<strong>Deutschland</strong> (die Damen<br />
Berger, Harms und die Ritter<br />
Dr.Stegenwallner, Buchmann,<br />
Herbst mit Frau und<br />
Kanert) gekommen waren.<br />
Für mich als Neul<strong>in</strong>g auf diesem <strong>in</strong>ternationalen<br />
Parkett war bemerkenswert die selbstverständliche<br />
Herzlichkeit, mit der man mite<strong>in</strong>ander<br />
umg<strong>in</strong>g. So, stelle ich mir vor, war das<br />
auch bei den frühen Christen.<br />
Das eigentliche Programm begann am Samstag<br />
Vormittag mit e<strong>in</strong>em Besuch des Deák-<br />
Mausoleums auf dem Zentralfriedhof <strong>in</strong> Budapest,<br />
wo der große ungarische Politiker Ferenc<br />
Deák, e<strong>in</strong> Vorfahre unseres Gastgebers Dr.<br />
Laszlo von Deák, beigesetzt ist. Ferenc Deák<br />
hatte sich nach der Revolution im 19. Jahrhundert<br />
große Verdienste um die erfolgreiche<br />
Aussöhnung zwischen den Ungarn und ihrem<br />
König Franz Josef von Habsburg erworben.<br />
Anschließend bat Confrater Dr. Deák als bei<br />
der ungarischen Regierung akkreditierter Botschafter<br />
des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s zu e<strong>in</strong>em Empfang<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Botschaft <strong>in</strong> der Fillérstraße 26<br />
<strong>in</strong> Budapest. Am späten Nachmittag fand<br />
dann <strong>in</strong> der St. Florianskirche <strong>in</strong> Budapest die<br />
Vigil statt. Anschließend wurde zusammen mit<br />
ungarischen Gästen das Abendessen e<strong>in</strong>genommen,<br />
e<strong>in</strong>e gute Gelegenheit zum vertiefenden<br />
Gedankenaustausch, der bei den Busfahrten<br />
zu den e<strong>in</strong>zelnen Zielen jeweils se<strong>in</strong>e Fortsetzung<br />
fand.<br />
Hatte sich Ungarn an den ersten beiden Tagen<br />
von se<strong>in</strong>er sonnigen Seite gezeigt, schlug das<br />
Wetter am Sonntag plötzlich um. Aber selbst<br />
Eisregen und Glätte konnten niemanden von<br />
der Busfahrt von Budapest nach Esztergom im<br />
Erzbistum Gran, der ersten ungarischen<br />
Hauptstadt, abhalten, wo e<strong>in</strong>st Weihnachten<br />
1001 im klassizistischen Dom, der größten<br />
Kirche Ungarns, Stefan I., der Heilige, von<br />
Papst Silvester II. zum König gekrönt worden<br />
war.
Investiturfeier<br />
In der Kapelle des Klosters Marienthal mit ihrem<br />
e<strong>in</strong>drucksvollen Gnadenbild wurde auch<br />
die Investiturfeier zelebriert. Im Beise<strong>in</strong> von<br />
Gästen aus den benachbarten europäischen<br />
Ländern wurden die Investitur dreier Postulanten,<br />
die Ernennung resp. Beförderung e<strong>in</strong>er<br />
Reihe von Mitgliedern und verschiedene Ehrungen<br />
vorgenommen (s. S. 42).<br />
E<strong>in</strong>en besonderen Höhepunkt der <strong>Lazarus</strong>tage<br />
bildete der Festakt anlässlich der Verleihung<br />
des Gregorius-<strong>Orden</strong>s an Confrater Dr. Klaus<br />
W<strong>in</strong>ter im Schloß Johannisberg. Zwei hohe<br />
Beauftragte des Heiligen Stuhls waren eigens<br />
erschienen, um den <strong>Orden</strong> zu überreichen, wo-<br />
durch die jahrelange karitative Arbeit des Geehrten<br />
und des von ihm geleiteten Hilfswerkes<br />
Deutscher Zahnärzte, die <strong>in</strong> enger Kooperati-<br />
on mit den Salesianern Don Boscos und dem<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> erbracht wird, die Würdigung<br />
durch den Papst f<strong>in</strong>det. Der Gregorius-<strong>Orden</strong><br />
wurde bisher nur selten an e<strong>in</strong>en evangelischen<br />
Christen vergeben. Eigene Berichte beschreiben<br />
nachfolgend diese durch musikalische<br />
E<strong>in</strong>lagen umrahmte, bee<strong>in</strong>druckende Feierstunde.<br />
E<strong>in</strong>e Auswirkung hat diese Ehrung auch auf<br />
die Großballei <strong>Deutschland</strong> des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s,<br />
die <strong>in</strong> der Würdigungsrede bei der Übergabe<br />
eigens Erwähnung f<strong>in</strong>det.<br />
<strong>Orden</strong>sversammlung am 15. November 2003, Halle im Schloß Johannisberg: Bildpräsentation Hospitalischer<br />
Projekte<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 11 -
Home<br />
Journal<br />
Mai 2002<br />
S. 24<br />
Pater Karl Oerder<br />
<strong>Orden</strong>skaplan EChlJ<br />
Bonn<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 12 -<br />
Investiturfeier des <strong>Lazarus</strong>ordens<br />
Predigt von Pater Karl Oerder EChLJ, <strong>Orden</strong>skaplan, Bonn<br />
Liebe Mitchristen,<br />
als Paulus nach Ephesus kam, fand er e<strong>in</strong>e pulsierende<br />
Großstadt vor, ähnlich jenen Städten,<br />
<strong>in</strong> denen viele von uns zu Hause s<strong>in</strong>d. Die<br />
Bürger waren fromm, aber auch geschäftstüchtig.<br />
Deshalb kam es im Stadion zu e<strong>in</strong>em Aufruhr<br />
der Silberschmiede gegen Paulus, der zwischen<br />
55 und 58 n. Chr. längere Zeit <strong>in</strong> Ephesus<br />
weilte. Die Silberschmiede hatten diesen<br />
Aufruhr <strong>in</strong>szeniert, nicht weil die gegnerische<br />
Mannschaft verloren hatte, sondern wegen der<br />
Predigten des Paulus. Sie fürchteten um Geschäftse<strong>in</strong>bußen,<br />
denn die Produktion der kle<strong>in</strong>en<br />
Artemistempelchen, die an jeder Ecke verkauft<br />
wurden, lief auf Hochtouren. Andererseits<br />
war der E<strong>in</strong>fluss der Predigt des Paulus so<br />
bedrängend, dass viele Bürger sogar begannen,<br />
ihre teuren Zauberbücher zu verbrennen. Die<br />
Apostelgeschichte rechnet ihren Wert auf<br />
50.000 Silberdrachmen. Deshalb taten sich<br />
die Silberschmiede zusammen, um endlich<br />
diesem Paulus das Handwerk zu legen. Dieser<br />
verkündete nämlich im Namen Jesu die Botschaft<br />
von der Auferstehung zum Leben und<br />
offensichtlich wurden se<strong>in</strong>e Worte durch viele<br />
Wunder und Zeichen glaubhaft: Das kann ja<br />
alles schön und gut se<strong>in</strong>, sagte der Silberschmied<br />
Temetrius, aber Auferstehung h<strong>in</strong>,<br />
Auferstehung her, wir lassen uns dadurch<br />
nicht unser Geschäft verderben.<br />
Wir, die wir hier zur Investiturfeier des <strong>Lazarus</strong>ordens<br />
versammelt s<strong>in</strong>d, spüren, wie hautnah<br />
diese Botschaft <strong>in</strong> unsere Zeit passt, <strong>in</strong> der<br />
die Aktienkurse den Lauf der D<strong>in</strong>ge bestimmen.<br />
Auferstehung h<strong>in</strong>, Auferstehung her,<br />
wenn es um Geschäfts<strong>in</strong>teressen, um Lebens<strong>in</strong>teressen<br />
geht, gibt es ke<strong>in</strong>e Kompromisse!<br />
Wir könnten auch sagen: <strong>Lazarus</strong> h<strong>in</strong>, <strong>Lazarus</strong><br />
her, auferweckt von den Toten oder nicht –<br />
wir müssen unseren Interessen, unseren Verpflichtungen<br />
nachkommen. Damit s<strong>in</strong>d wir<br />
beim spr<strong>in</strong>genden Punkt des Epheserbriefes,<br />
den wir als die Magna Charta der Christusfolge,<br />
auch als Magna Charta des <strong>Lazarus</strong>ordens<br />
ansehen dürfen, für alle, die Christus nachfolgen<br />
wollen, dem Gründer der Kirche, zu der<br />
wir alle gehören. Diesen Brief, den Paulus oder<br />
se<strong>in</strong>e Schüler <strong>in</strong> Ephesus verfassten, sehen sie<br />
als ihr eigenes Lebensprogramm an.<br />
Dieser Brief umreißt nämlich <strong>in</strong> besonderer<br />
Weise die Spiritualität des <strong>Lazarus</strong>ordens und<br />
dessen Ziele: er ist e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges Loblied auf das<br />
Heilshandeln Gottes: „Gepriesen sei der Gott<br />
und Vater unseres Herrn Jesus Christus. Er<br />
hat uns mit allem Segen se<strong>in</strong>es Geistes gesegnet.<br />
Durch unsere Geme<strong>in</strong>schaft mit Christus<br />
Jesus im Himmel.“ (Eph. 1,3).<br />
Paulus beschwört geradezu se<strong>in</strong>e Mitchristen,<br />
nicht aufzuhören mit dem Gebet, um die Erkenntnis<br />
der Hoheit Christi. Das gilt auch für<br />
uns, die wir hier zusammen s<strong>in</strong>d. Alle denkbaren<br />
Anliegen mögen uns <strong>in</strong> dieser Stunde bewegen.<br />
Wir beten um Frieden und Gesundheit,<br />
um soziale Gerechtigkeit und für unsere<br />
Familien. Aber Paulus mahnt uns besonders<br />
zu beten, um die Erkenntnis der Hoheit Christi,<br />
denn diese Erkenntnis schließt alle Sorgen<br />
mit e<strong>in</strong>: Wir s<strong>in</strong>d vom Tod zum Leben gelangt<br />
durch ihn. Er schenkt uns jene E<strong>in</strong>heit, die wir<br />
selbst nicht schaffen können, denn Jahrhunderte<br />
der Trennung liegen auf unseren Schultern.<br />
Ne<strong>in</strong>, es ist nicht egal, ob wir katholisch, evangelisch<br />
oder orthodox s<strong>in</strong>d. Es ist nicht egal,<br />
ob wir Juden oder Heidenchristen s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e<br />
oberflächliche Gleichmacherei fördert <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er<br />
Weise jene E<strong>in</strong>heit, die das vierte Kapitel<br />
des Epheserbriefes me<strong>in</strong>t und zu der Paulus<br />
aufruft: „Bemüht euch, die E<strong>in</strong>heit des Geistes<br />
zu wahren durch den Frieden, der euch zusammenhält.<br />
E<strong>in</strong> Leib und e<strong>in</strong> Geist, wie euch<br />
durch eure Berufung auch e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same<br />
Hoffnung gegeben ist. E<strong>in</strong> Herr, e<strong>in</strong> Glaube,<br />
e<strong>in</strong>e Taufe, e<strong>in</strong> Gott und e<strong>in</strong> Vater, der über<br />
allem und durch alle und <strong>in</strong> allem ist.“ (Eph.<br />
4,4). Wir s<strong>in</strong>d also aufgefordert, die E<strong>in</strong>heit <strong>in</strong><br />
der Liebe dem Nächsten gegenüber zu wahren,<br />
aber auch jene E<strong>in</strong>heit, welche die christliche<br />
Familienordnung bewahrt und viele andere<br />
Werte, die <strong>in</strong> unserer Gesellschaft auf dem<br />
Spiele stehen.<br />
Dabei ist uns aber bewusst, wie Paulus me<strong>in</strong>t,<br />
daß wir uns auch e<strong>in</strong>ig se<strong>in</strong> müssen, nicht nur<br />
gegen Fleisch und Blut, sondern auch gegen<br />
die Mächte der F<strong>in</strong>sternis zu kämpfen. Diese<br />
lassen sich auch heute nicht verbannen, mag<br />
die Lichtreklame noch so <strong>in</strong>tensiv se<strong>in</strong> und die<br />
Werbung uns e<strong>in</strong>e heile Welt versprechen. Es<br />
gilt also zu kämpfen. Das 6. Kapitel des Epheserbriefes<br />
ist <strong>in</strong> diesem S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong> Aufruf zum
Kampf, aber welchen Kampf sollen wir führen?<br />
Diese Frage ist nicht unwichtig für den<br />
<strong>Lazarus</strong>orden, der sich militärisch und hospitalisch<br />
nennt. Paulus bezieht sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Kampfaufruf auf die Person Jesu Christi, für<br />
ihn gilt es zu kämpfen, denn von ihm ist er<br />
fasz<strong>in</strong>iert. Ihm, dem Auferstandenen, ist er<br />
persönlich begegnet <strong>in</strong> der Damaskus-<br />
Stunde. Dabei begriff er, der militante Saulus,<br />
plötzlich: Verfolgung und Ausschluß s<strong>in</strong>d<br />
nicht der richtige Weg für das Heil der Welt,<br />
sondern die Umkehr, ja die Bekehrung auf<br />
Jesus Christus h<strong>in</strong>.<br />
Aber wer ist Jesus Christus? E<strong>in</strong> Pazifist, e<strong>in</strong><br />
Idealist, e<strong>in</strong> Überzeugungstäter? Mit welchen<br />
Waffen kämpft er? Wie konnte er sich<br />
durchsetzen? Waren es die Waffen se<strong>in</strong>er Beredsamkeit?<br />
War es se<strong>in</strong>e Wunderkraft? War<br />
es se<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fühlsame H<strong>in</strong>wendung zum e<strong>in</strong>fachen<br />
Menschen? Er hätte se<strong>in</strong>e Fähigkeiten<br />
ausnutzen können, um Herr der Welt zu<br />
werden. Dafür ist übrigens die Versuchung<br />
Jesu <strong>in</strong> der Wüste e<strong>in</strong> entsprechendes Bild.<br />
In Dostojewskis Buch wirft der Groß<strong>in</strong>quisitor<br />
Jesus vor, se<strong>in</strong>e Chancen zur Verbesserung<br />
der Welt verpasst zu haben, weil er se<strong>in</strong>e<br />
Fähigkeiten nicht ausgenützt habe, se<strong>in</strong>e<br />
Ziele durchzusetzen, auch auf Kosten der<br />
Freiheit der anderen.<br />
Jesus ist e<strong>in</strong> anderer! Wehrlos werden das<br />
K<strong>in</strong>d Jesus und se<strong>in</strong>e Eltern verfolgt auf der<br />
Flucht nach Ägypten. Wehrlos ruft er Petrus<br />
zu, <strong>in</strong> der Stunde se<strong>in</strong>er Verhaftung: Stecke<br />
de<strong>in</strong> Schwert <strong>in</strong> die Scheide! Wehrlos wird er<br />
zum Tode verurteilt, aber nicht wehrlos steht<br />
er dem Tod des <strong>Lazarus</strong> gegenüber und ruft<br />
<strong>in</strong> das Grab: Komm heraus <strong>Lazarus</strong>! Wehrlos<br />
ist er auch nicht, Menschen zu f<strong>in</strong>den, die<br />
se<strong>in</strong>e Botschaft umsetzen <strong>in</strong> tätige Nächstenliebe.<br />
Mit ihnen gründet er se<strong>in</strong>e Kirche, die<br />
heute zu e<strong>in</strong>em großen Zeichen der Hoffnung<br />
unter den Völkern geworden ist und deren<br />
Pforten von der Hölle nicht überwältigt werden<br />
können.<br />
Ne<strong>in</strong>, Jesus ist nicht wehrlos. Er f<strong>in</strong>det Geme<strong>in</strong>schaften,<br />
die mitwirken, daß Malazia,<br />
nämlich Bosheit, sich wandelt <strong>in</strong> Milizia,<br />
nämlich Wachsamkeit, wie es Confrater Pfarrer<br />
Schöne <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Vortrag betonte. Jesus<br />
ist wehrlos und wehrhaft. Auf jeden Fall ist er<br />
e<strong>in</strong> Leitbild für unsere Zeit und erst recht für<br />
die Mitglieder des <strong>Lazarus</strong>ordens. Denn dieses<br />
Leitbild befähigt den „Zivi“, zu kämpfen<br />
und sich e<strong>in</strong>zusetzen für alte, schwerbeh<strong>in</strong>derte<br />
Menschen, deren Leben oft als unwert<br />
angesehen wird. Dieses Leitbild bewegt aber<br />
auch den Soldaten für Humanität und zum<br />
Mut, sogar Befehle zu verweigern, die unmenschlich<br />
s<strong>in</strong>d und gegen das Gewissen verstoßen.<br />
Gottes Waffen s<strong>in</strong>d anders geschmiedet. Der<br />
Glaube an die Auferstehung ist die Kernwaffe,<br />
um sie recht zu benutzen, muss sich der<br />
Christ gürten mit dem Gürtel der Wahrheit,<br />
muss den Harnisch der Gerechtigkeit anziehen<br />
und die Schuhe der Bereitschaft, um für<br />
das Evangelium vom Frieden zu kämpfen.<br />
Se<strong>in</strong> Helm und se<strong>in</strong> Schwert s<strong>in</strong>d das Wort<br />
Gottes (vgl. Eph. 6,14.18).<br />
Paulus mahnt uns, wachsam zu se<strong>in</strong> im<br />
Kampf gegen das Böse und den Bösen. Wer<br />
ist der Böse, wo ist er? Wir sollten antworten<br />
mit der Erkenntnis, daß überall der Teufel im<br />
Detail sitzt, d.h. so viel, daß es im Detail darauf<br />
ankommt, wahrhaftig zu bleiben: Wenn<br />
es um die Werte des Lebens geht, da gilt ke<strong>in</strong><br />
Klonen, ke<strong>in</strong> Abtreiben und ke<strong>in</strong>e Euthanasie<br />
und das Ja zur Gerechtigkeit heißt, wahrhaftig<br />
gerecht zu se<strong>in</strong> und nicht zuzulassen, daß<br />
e<strong>in</strong> Teil dieser Welt immer ärmer wird, während<br />
der andere im Überfluß verharrt.<br />
Was verbleibt uns nun, die wir zusammengekommen<br />
s<strong>in</strong>d zu dieser Investiturfeier? Es ist<br />
der Aufruf zu beten, um die Hoheit der Erkenntnis<br />
Christi: „Er erleuchtet die Augen<br />
eures Herzens, damit ihr versteht, zu welcher<br />
Hoffnung ihr berufen seid. Amen.“ (Eph. 1,<br />
15-23).<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 13 -
Home<br />
Journal<br />
Mai 2002<br />
S. 27<br />
<strong>Orden</strong>skaplan<br />
Pfr. Wolfgang<br />
SCHÖNE CChLJ<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 14 -<br />
„ATAVIS ET ARMIS“<br />
Überlegungen zum Wahlspruch des <strong>Orden</strong>s<br />
anlässlich der Vigil am 14.11.03 <strong>in</strong> Marienthal<br />
Als ich vor etlichen Jahren erstmals als Gast<br />
bei e<strong>in</strong>er Investitur des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s die<br />
Predigt übernahm, wurde im liturgischen Verlauf<br />
des Gottesdienstes e<strong>in</strong> Hymnus gesungen,<br />
mit dem ich me<strong>in</strong>e Schwierigkeiten hatte:<br />
„...unser Schwur sei Atavis et Armis.“<br />
Atavis – das klang nach herrschendem Sprachgebrauch<br />
so wie atavistisch, was soviel wie „<br />
rückwärtsgewandt, fixiert auf die Altvorderen“<br />
bedeutet. Und waren die zur Schau getragenen<br />
Chormäntel, Uniformen, das Schwert, die<br />
mancherlei <strong>Orden</strong>skreuze nicht tatsächlich atavistisch?<br />
Wer also war geme<strong>in</strong>t mit jenen Atavi? Welche<br />
Bedeutung hatten sie für Christen im<br />
20./21. Jahrhundert?<br />
Dann war da noch jenes Folgewort „...et armis“,<br />
„...und mit Waffen“. Was war da geme<strong>in</strong>t?<br />
Die Kreuzfahrer-Ausrüstung? Oder waren<br />
es die subtileren Waffen des gesellschaftlichen<br />
Standes, der wirtschaftlichen, sozialkaritativen<br />
Macht?<br />
Nun gehöre ich als Pfarrer zur waffenbefreiten<br />
Bevölkerungsschicht. Bewaffnet und friedensliebend<br />
– wie geht das zusammen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er ordensähnlichen<br />
Geme<strong>in</strong>schaft? Es blieben viele<br />
offene Fragen, wenigstens damals. Zwei, drei<br />
Jahre später besuchte ich den Davids-Tower,<br />
e<strong>in</strong>es der uralten Bauwerke der Jerusalemer<br />
Altstadt. Unerwartet stand ich der Gipsstatue<br />
e<strong>in</strong>es Mannes gegenüber, an deren Sockel<br />
deutlich lesbar stand: ‚Crusader – Knight of<br />
St. Lazare’. Der Ritter trägt e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>fachen,<br />
grauen Überwurf, Gürtel, Rundhelm und Stiefel,<br />
alles sehr schlicht, ohne ritterlichen Pomp.<br />
Mit beiden Händen stützt er sich auf se<strong>in</strong><br />
Schwert, dennoch strahlt er ke<strong>in</strong>erlei Aggression<br />
aus. Das also ist unser Atavus, g<strong>in</strong>g es mir<br />
durch den Kopf. Halb Mönch, halb Ritter, e<strong>in</strong><br />
Christ, dem Hl. <strong>Lazarus</strong> h<strong>in</strong>gegeben und geweiht.<br />
Se<strong>in</strong>e Aufgabe war: Pilger auf ihren gefährlichen<br />
Wegen zu beschützen und die -<br />
1009 von Sultan Hakim dem Wahns<strong>in</strong>nigen -<br />
niedergebrannte Hl. Grabeskirche des Herrn,<br />
die Anastasis, zu beschirmen, halb als Ritter,<br />
halb als Mönch. Und da klangen mir wieder<br />
die Worte unseres Hymnus im Ohr: „Unser<br />
Schwur sei Atavis et Armis / <strong>in</strong> dem Geiste von<br />
St. Lazare...“<br />
Das machte mich nachdenklich. Ich wollte allen<br />
offenen Fragen auf den Grund gehen. Und<br />
von me<strong>in</strong>er folgenden, jahrelangen Grundsuche<br />
möchte ich Ihnen heute Abend zwei Überlegungen<br />
weitergeben, für Sie, zu Ihrer eigenen<br />
Spurensuche, zum Gespräch untere<strong>in</strong>ander,<br />
zum Wahlspruch unseres <strong>Orden</strong>s.<br />
I.a. Unser Atavus biblicus und Namenspatron<br />
ist der <strong>in</strong> Joh. 11 liebevoll beschriebene El-<br />
Azar (Gott steht bei), late<strong>in</strong>isch LAZARUS.<br />
Mit se<strong>in</strong>en beiden Schwestern Maria und<br />
Marta stammt er aus Betanien und ist e<strong>in</strong><br />
langjähriger Freund und Gastgeber Jesu. Sie<br />
wissen aus Kenntnis der Bibel: Er starb unerwartet,<br />
wurde begraben und se<strong>in</strong> toter Leib „<br />
stank schon“ (Joh. 11, 39), als Jesus <strong>in</strong> das<br />
Grab h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>rief: El-Azar, ze hachuzah! <strong>Lazarus</strong>,<br />
komm heraus! Und <strong>Lazarus</strong> hörte den<br />
Ruf, erstand vom Tode, trat heraus und folgte<br />
damit Jesus. Er soll, nach altkirchlicher Überlieferung,<br />
später <strong>in</strong> der Provence als Bischof<br />
von Marseille gestorben se<strong>in</strong>. Der 17.Dezember<br />
ist se<strong>in</strong> Namenstag, e<strong>in</strong>e Woche vor Heiligabend.<br />
Sollten wir nicht diesen Tag besonders<br />
begehen, ganz neu für uns und den <strong>Orden</strong><br />
gew<strong>in</strong>nen und feiern? Dieser 17.12. ist unser<br />
Patronatstag. Er ist von Jesu Ruf und Auferstehungsmacht<br />
geprägt. Die Freude dieses Festtages<br />
sollte jeden von uns veranlassen, den <strong>Lazarus</strong>-Bericht<br />
Joh. 11. zu lesen, e<strong>in</strong> Dankgebet<br />
zu sprechen, für unsere <strong>Orden</strong>sleitung und geschwister<br />
zu beten. E<strong>in</strong> gratulierender Telefonanruf<br />
bei e<strong>in</strong>em <strong>Orden</strong>sfreund/-<strong>in</strong> würde dies<br />
alles kräftig unterstreichen. Kurz gesagt: es gebührt<br />
uns, unseren biblischen Atavus als unseren<br />
Heiligen zu ehren, den Ruf Jesu „Komm<br />
heraus aus dem Tod“ als e<strong>in</strong>en persönlichen<br />
Christusruf zu vernehmen und sich im Geist<br />
von St. Lazare e<strong>in</strong>er <strong>Orden</strong>s-Aufgabe zuzuwenden.<br />
b. Unser <strong>Orden</strong> empf<strong>in</strong>g se<strong>in</strong>en Namen, gewissermaßen<br />
<strong>in</strong> zweiter Lesung, von jenem<br />
Leprosenhospital der „Spitalbrüder vom Hl.<br />
<strong>Lazarus</strong> extra muros Jerusalems“, das auf e<strong>in</strong>e<br />
kle<strong>in</strong>e armenische Spitalgenossenschaft des<br />
Hl. Basilius von Caesarea zurückgeht. Es<br />
wird bereits im 6. Jahrhundert schriftlich bezeugt<br />
und wir vermuten es vor der nordöstlichen<br />
Ecke der Altstadtmauer, nahe dem Stefanstor.
Und damit ist unser zweiter Atavus bei Namen<br />
genannt, nämlich der Urvater jenes <strong>Lazarus</strong>-Spitals,<br />
der große Kappadozier Basilius<br />
von Caesarea. Er war e<strong>in</strong>er der wichtigsten<br />
Kirchenlehrer und „Mönchsväter“ der Ostkirche<br />
im 4. Jahrhundert. Basilius gründete viele<br />
kle<strong>in</strong>e bruderschaftliche Zellen von Männern<br />
und Frauen, die ganz „gemäß dem Evangelium<br />
leben“ und – nach se<strong>in</strong>en Worten – „mit Eifer<br />
Gott gefallen wollten“. Er nannte sie nicht <strong>Orden</strong><br />
- das Wort existierte noch nicht - , sondern<br />
Bruderschaften, Schwesternschaften. Sie<br />
sollten als Kerngruppen <strong>in</strong> den existierenden<br />
Ortsgeme<strong>in</strong>den, <strong>in</strong>nerhalb der etablierten<br />
Großkirche dienend leben. Man muß nochmals<br />
betonen, daß diese basilianischen Geme<strong>in</strong>schaften<br />
noch ke<strong>in</strong>e Mönchsorden im<br />
späteren, westlichen S<strong>in</strong>n waren. Vielmehr waren<br />
sie ecclesiolae <strong>in</strong> ecclesia, kle<strong>in</strong>e Kern- oder<br />
Basisgeme<strong>in</strong>schaften, <strong>in</strong> denen das Evangelium<br />
ganz konsequent, d.h. asketisch, anbetend<br />
und barmherzig gelebt wurde. E<strong>in</strong>e wesentliche<br />
Aufgabe dieser Kerngeme<strong>in</strong>schaften<br />
war der Dienst an den Kranken und an ausgestoßenen<br />
Leprösen. So entstanden die Spitäler<br />
der Basilianer <strong>in</strong> Caesarea, <strong>in</strong> Akko und<br />
schließlich auch das armenische Basilius-Spital<br />
des Hl. <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem.<br />
Dies ist äußerst wichtig für uns, denn diese<br />
basilianische Geme<strong>in</strong>schaft gab unserem <strong>Orden</strong><br />
se<strong>in</strong>en Namen und – hoffentlich – auch<br />
den Geist von St. Lazare. Die Geme<strong>in</strong>schaft<br />
zu leben nach dem Evangelium: das wurde unser<br />
Erbe und unsere Verpflichtung aus lange<br />
zurückliegender Kirchengeschichte. Wir müssen<br />
uns neu auf unsere ostkirchlichen Wurzeln<br />
bes<strong>in</strong>nen und sie pflegen. Spitalgeme<strong>in</strong>schaft<br />
wollen wir se<strong>in</strong>, barmherzige Brüder<br />
und Schwestern der Kranken und Hilflosen,<br />
und das selbständig, aber <strong>in</strong>nerhalb der Kirche.<br />
Der Gedenktag des Hl. Basilius wurde von der<br />
Kirche ganz obenan im Jahr gesetzt, nämlich<br />
auf den 2. Januar (da der 1. bereits vom „K<strong>in</strong>de<br />
Jesus“ besetzt war). An diesem zweiten<br />
Neujahrstag werden wir uns daran er<strong>in</strong>nern,<br />
daß auch wir e<strong>in</strong>e „evangeliums-gemäße, Gott<br />
mit Eifer folgende Geme<strong>in</strong>schaft“ von Männern<br />
und Frauen se<strong>in</strong> wollen. Unsere Spiritualität<br />
erhält im Hl. Basilius den zweiten, wichtigen<br />
Vater = Atavus.<br />
H<strong>in</strong>zuzufügen ist, daß die sog. Regel des Hl.<br />
Basilius, das große und kle<strong>in</strong>e Asketikon, fast<br />
ausschließlich aus Worten der Hl. Schrift besteht.<br />
Der Hl. Basilius ist e<strong>in</strong> Wort-Gottes-<br />
Theologe und Geme<strong>in</strong>schaftsstifter.<br />
c. E<strong>in</strong> dritter <strong>Orden</strong>s-Atavus muß genannt<br />
werden. Die Haltung jenes <strong>Lazarus</strong>-Ritters von<br />
Jerusalem als „halb Mönch, halb Ritter“ prägt<br />
genau die Richtl<strong>in</strong>ie, welche der Hl. Bernhard<br />
von Clairvaux den Kreuzfahrer-Rittern gab.<br />
Es war um 1120, als er den Tempelrittern,<br />
später von den <strong>Lazarus</strong>-Rittern übernommen,<br />
e<strong>in</strong>e von ihnen erbetene Regel gab. Der große<br />
Zisterzienser-Abt schrieb für die Kreuzritter<br />
se<strong>in</strong>e berühmte Schrift:<br />
„De laudibus novae militiae“. Warum? Da waren<br />
anno 1099 europäische Ritter nach Jerusalem<br />
gekommen und siedelten auf dem Tempelplatz<br />
Salomos: die Tempelritter. Andere,<br />
besonders die an Lepra erkrankten Ritter, kamen<br />
<strong>in</strong>s basilianische Hospital extra muros:<br />
die späteren <strong>Lazarus</strong>-Ritter. Sie alle brauchten<br />
e<strong>in</strong>e Lebens- und <strong>Orden</strong>sregel. Der Hl. Bernhard,<br />
der selbst aus ritterlichem Hause stammte,<br />
gab sie ihnen. Er wusste um den sittlichen<br />
und moralischen Verfall des Rittertums und<br />
sah nun e<strong>in</strong>e Möglichkeit, es <strong>in</strong> den Dienst<br />
Gottes, <strong>in</strong> die Nachfolge Jesu zu rufen. Darum<br />
sollte die neue Kreuzfahrer-Rittergeme<strong>in</strong>schaft<br />
nicht mehr dem Zeitgeist gemäß leben.<br />
Nicht „mit seidenen Pferdedecken, bemalten<br />
Schilden, Zügeln und Sporen von Gold, kostspieligen<br />
Hemden und voll Ruhmsucht und<br />
Begier“. Vielmehr sollten sie als e<strong>in</strong>e ganz und<br />
gar neue „nova militia“ leben: „Nahrung und<br />
Kleidung ohne jeden Überfluß, Leben <strong>in</strong> froher<br />
und nüchterner Geme<strong>in</strong>schaft, ohne jeden<br />
Besitz und immer bestrebt, die E<strong>in</strong>heit des<br />
Geistes im Band des Friedens zu wahren (ad<br />
mil. II)“. Für Bernhard s<strong>in</strong>d ritterliche Kreuzfahrer<br />
„halb Mönch, halb Ritter“. Sie sollen<br />
leben und kämpfen mit „der Sanftmut der<br />
Mönche und der Tapferkeit der Ritter“. Sie<br />
sollen se<strong>in</strong> nicht e<strong>in</strong>e Malitia, e<strong>in</strong> Übel für die<br />
Menschen, sondern e<strong>in</strong>e Nova Militia Christi,<br />
e<strong>in</strong>e Kampfgeme<strong>in</strong>schaft im Glauben. Bernhard<br />
orientierte die neue Ritterschaft und so<br />
auch den gerade entstehenden <strong>Orden</strong> des Hl.<br />
<strong>Lazarus</strong> ganz an se<strong>in</strong>em eigenen zisterziensischen<br />
Mönchtum. Die Spiritualität der armen<br />
Zisterzienser, bestehend <strong>in</strong> Armut und Gehorsam,<br />
<strong>in</strong> Gebet und Arbeit, mit asketischem<br />
und geme<strong>in</strong>schaftlichem Leben, sollte die gültige<br />
Richtschnur und Regel der hospitalischen<br />
und nunmehr auch militärischen <strong>Orden</strong> der<br />
Kreuzfahrer se<strong>in</strong>. Bernhard tat, was besonders<br />
wichtig ist, den ersten Schritt, den Kampf der<br />
Kreuzritter nicht am Sieg militärischer Waffen,<br />
sondern an der „Ges<strong>in</strong>nung des Herzens“<br />
zu orientieren. Damit machte er den Weg frei,<br />
die Waffen der Ritter, nämlich Helm und Panzer,<br />
Schild und Schwert, nicht nur materiellmilitärisch<br />
zu verstehen, sondern spirituell,<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 15 -
neter, barmherzig geführter Kampf. Es geht<br />
um das Böse/den Bösen <strong>in</strong> und um uns.<br />
b. Welche Waffen stehen uns heute zur<br />
Verfügung? Der bewaffnete Kampf der<br />
Kreuzzüge g<strong>in</strong>g 1291 mit dem Fall Akkos zu<br />
Ende. Militärisch zu kämpfen heißt heute, <strong>in</strong><br />
der Militia Christi zu kämpfen und die biblisch<br />
festgelegten Waffen zu ergreifen: arma<br />
spirituales. Die apostolischen Weisungen<br />
zum „geist-bewaffneten Kampf“ s<strong>in</strong>d absolut<br />
klar im Brief an die Epheser (Eph.6, 13-17)<br />
beschrieben. Dort wird geradezu e<strong>in</strong> Waffenkatalog<br />
aufgezählt mit jenen Waffen, die uns<br />
Gott selbst zur Verfügung stellt. Es geht also<br />
um e<strong>in</strong>en Kampf mit Gottes eigenen Waffen,<br />
die wir mit Kopf und Hand glaubend und<br />
liebend zu benutzen haben. Wir sollten sie<br />
deshalb sehr genau zur Kenntnis nehmen<br />
und uns e<strong>in</strong>prägen:<br />
- Welchen Gürtel trägt der Kämpfer? Den<br />
Gürtel der Wahrheit. Was ist die Wahrheit?<br />
Ich, Christus, b<strong>in</strong> euch Weg und Wahrheit<br />
und Leben (Joh. 14,6). Unser Gürtel der<br />
Wahrheit ist also ke<strong>in</strong>e dogmatische Sätze-<br />
Wahrheit, sondern Weg- und Lebens-Wahrheit<br />
Jesus Christus.<br />
- Welcher Harnisch schützt uns im Kampf?<br />
Der Harnisch der Gerechtigkeit. Gerechtigkeit<br />
wird <strong>in</strong> der Liebe, der Caritas und Diakonie<br />
geschaffen. Sie alle<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d unser Schutz<br />
und Panzer.<br />
- Welche Stiefel trägt der Kämpfer? Stiefel,<br />
die das Evangelium vorantragen auf den Wegen,<br />
die uns zu den Armen und evangeliumshungrigen<br />
Menschen führen. So „stiefeln“<br />
wir getrost unseres Weges.<br />
- Welchen Schild tragen wir vor uns her?<br />
Den Schild des Glaubens. Welchen Glaubens?<br />
Katholisch? Evangelisch? Orthodox?<br />
Das auch. Aber viel wichtiger: den<br />
(oekumenischen) Schild des Glaubens, der <strong>in</strong><br />
der Liebe tätig wird (Gal. 5,6).<br />
- Welcher Helm schützt unseren Kopf? Der<br />
Helm des Heils. Nur durch Heil und Rettung,<br />
wie wir sie an <strong>Lazarus</strong> sehen, können<br />
wir behütet und behelmt unsere Aufgaben<br />
angreifen.<br />
- Welches Schwert hält der Kämpfer <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en<br />
Händen? Das Schwert des Geistes, welcher<br />
das Wort Gottes ist. Bisher waren alle<br />
genannten Waffen Verteidigungswaffen.<br />
Jetzt wird die e<strong>in</strong>zige Angriffswaffe genannt:<br />
das Wort Gottes. Dieses Wort ist immer im<br />
Angriff auf das Böse <strong>in</strong> uns, um uns herum<br />
und <strong>in</strong> aller Welt. Dieses Wort ist „scharf<br />
und durchdr<strong>in</strong>gend wie e<strong>in</strong> zweischneidiges<br />
Schwert“, erklärt der Brief an die Hebräer<br />
(Hebr. 4,12). Man muß also das Wort kennen,<br />
lernen, lieben und hochhalten <strong>in</strong> der <strong>Orden</strong>s-Militia.<br />
Es ist unsere e<strong>in</strong>zige Angriffswaffe<br />
(„Das Wort sie sollen lassen stahn...“<br />
M.Luther).<br />
c. Soviel zu unserer Waffenrüstung. <strong>Lazarus</strong><br />
con armis spiritualibus. Gewiß, es gibt<br />
weitere Waffen zum geistlichen Kampf : die<br />
ganze Hl. Schrift mit den Seligpreisungen,<br />
Psalmen und Evangelien; das Doppelgebot<br />
der Liebe, die Sakramente der Kirche, die geschwisterliche<br />
Geme<strong>in</strong>schaft. Immer aber,<br />
wenn wir im Dienst des <strong>Orden</strong>s stehen und<br />
unser „ATAVIS ET ARMIS“ bekennen, werden<br />
wir an unseren Atavi Maß nehmen und<br />
zugleich cum armis spiritualibus <strong>in</strong> den<br />
Kampf um das Gute e<strong>in</strong>treten.<br />
Das nachfolgende Gebet fand sich <strong>in</strong> der Todesanzeige<br />
des jung an Leukämie verstorbenen<br />
Timm Büscher aus Bergisch Gladbach:<br />
Dar<strong>in</strong> gebrauchte er eben die Begriffe, die für<br />
uns als Ritter des Hl. <strong>Lazarus</strong> bestimmend<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Herr, lass mich de<strong>in</strong> Ritter se<strong>in</strong><br />
Ich will den Gurt der<br />
Wahrheit tragen<br />
Die Stiefel der guten Nachricht<br />
Den Harnisch der Gerechtigkeit<br />
und Barmherzigkeit<br />
Den Helm des Vertrauens<br />
auf das ewige Leben<br />
Den Schild des Glaubens auf Gott<br />
Das Schwert des Wortes<br />
des Heiligen Geistes.<br />
Timm Büscher (1976 – 2003)<br />
<strong>Lazarus</strong>tage<br />
Johannisberg<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 17 -
Home<br />
Dr. Axel Mittelstaedt<br />
Hospitalier<br />
Düsseldorf<br />
In Frumoasa entsteht<br />
der <strong>Lazarus</strong>-K<strong>in</strong>derhort,<br />
e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsprojekt<br />
des<br />
Hilfswerks Deutscher<br />
Zahnärzte und des<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s<br />
Hospitalischer Bericht-<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 18 -<br />
Hospitalischer Bericht 2003<br />
Hospitalier Dr. Axel Mittelstaedt KCLJ, GCMLJ, Düsseldorf<br />
Dieser Bericht umfasst die karitativ-diakonischen Aktivitäten der Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
des <strong>Orden</strong>s des Heiligen <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem im Jahr 2003. Eigene Berichte erstellen<br />
der Almosier des <strong>Orden</strong>s Confrater Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter für das Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete und Consoeur Dr. med. Hanne von Schaumann-<br />
Werder als Hospitalier für die St. Petersburg-Hilfe.<br />
Das im August 2001 e<strong>in</strong>geweihte <strong>Lazarus</strong>-<br />
Haus Richard Deutsch <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc/<br />
Rumänien zeigt e<strong>in</strong>e erfolgreiche Statistik, die<br />
zuletzt für den Zeitraum von Dezember 2002<br />
bis Juli 2003 durch den Leiter Herrn Sandor<br />
Molnar vorgelegt worden ist.<br />
Der Hospitalier dankt der <strong>Lazarus</strong>-Stiftung<br />
Rumänien unter der Leitung von Pfarrer Stefan<br />
Gergely und dem Leiter des Richard-<br />
Deutsch-Hauses Sandor Molnar für die erfolgreiche<br />
Tätigkeit im S<strong>in</strong>ne des <strong>Orden</strong>s. Der<br />
Hospitalier dankt Confrater Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
für e<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>anzierungshilfe, die dem <strong>Lazarus</strong>-<br />
Haus zugewendet wurde.<br />
Schwester Dolore, die Leiter<strong>in</strong> des Waisenhauses<br />
<strong>in</strong> Frumoasa/Rumänien berichtet fortlaufend<br />
über die erfolgreiche Betreuung von 30<br />
Waisenk<strong>in</strong>dern. Der <strong>Orden</strong> unterstützt das<br />
Waisenhaus durch 30 Patenschaften von <strong>Orden</strong>smitgliedern<br />
oder Freunden des <strong>Orden</strong>s.<br />
Außerdem erhielt Schwester Dolore Geld und<br />
Sachzuwendungen <strong>in</strong> diesem Jahr.<br />
Zur Stabilisierung des Waisenhauses <strong>in</strong> Frumoasa<br />
ist e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsprojekt mit dem<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte vere<strong>in</strong>bart<br />
worden. Der <strong>Lazarus</strong>-K<strong>in</strong>derhort wird durch<br />
das Hilfswerk Deutscher Zahnärzte f<strong>in</strong>anziert,<br />
die Innene<strong>in</strong>richtung wird der <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Höhe bis zu 25.000,- € f<strong>in</strong>anzieren.<br />
Der Hospitalier dankt dem Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte für die Unterstützung der Autowerkstätte<br />
der <strong>Lazarus</strong>-Stiftung Rumänien<br />
unter der Leitung von Pfarrer Stefan Gergely.<br />
Der Ergänzungsbau wird unter dem Namen<br />
<strong>Lazarus</strong>-Autowerkstätte geführt werden .<br />
Zwei LKW-Hilfstransporte wurden <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr nach Rumänien durchgeführt und zwar<br />
im Januar 2003 nach Miercurea-Ciuc, mit e<strong>in</strong>em<br />
umfangreichen Anteil an Krankenhausbetten<br />
und Hilfsgütern, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Wert von<br />
15.000,- €. Die Transportkosten wurden ebenfalls<br />
durch den <strong>Orden</strong> f<strong>in</strong>anziert. E<strong>in</strong> zweiter<br />
Transport erfolgte im März 2003, wiederum<br />
mit Krankenhausbetten, Matratzen und kl<strong>in</strong>ischem<br />
Bedarf. Diese Hilfssendungen wurden<br />
von der <strong>Lazarus</strong>-Stiftung Rumänien an das<br />
Städt. Krankenhaus <strong>in</strong> Miercurea-Ciuc übergeben.<br />
Auch hier belief sich der Wert der Warengüter<br />
auf 15.000,- €.<br />
Der Hospitalier dankt <strong>in</strong>sbesondere Herrn Johannes<br />
Hötzel für die Organisation beider<br />
Transporte und den <strong>Orden</strong>smitgliedern Klaus<br />
Mauersberger und Alexandra Me<strong>in</strong>. Die Firma<br />
Aldi stellte wieder dankenswerterweise e<strong>in</strong>e<br />
Halle zur Verfügung, <strong>in</strong> der die Warengüter<br />
gesammelt werden konnten.<br />
Die karitative Maßnahme zur Unterstützung<br />
der Ambulanz der Eucharist<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> Sofia/<br />
Bulgarien wurde mit der Beschaffung mediz<strong>in</strong>ischer<br />
Geräte erfolgreich durchgeführt und<br />
<strong>in</strong>sgesamt mediz<strong>in</strong>isches Instrumentarium im<br />
Werte von 4.400,- € zur Verfügung gestellt.<br />
E<strong>in</strong> Höhepunkt der Öffentlichkeitsarbeit des<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s war die Teilnahme am Ökumenischen<br />
Kirchentag vom 29. Mai 2003 bis<br />
zum 1. Juni 2003 <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>, hervorragend or-
ganisiert durch die Mitglieder der Kommende<br />
Berl<strong>in</strong>, die Confratres Eckhard Stegenwallner,<br />
Wilhelm Konsek und Klaus-Dieter Herbst.<br />
Die Gespräche und Begegnungen mit Menschen<br />
eröffneten dem Hospitalier neue Perspektiven<br />
und auch Chancen, die hospitalischen<br />
Dienste des <strong>Orden</strong>s auf e<strong>in</strong> breiteres<br />
Fundament zu stellen. E<strong>in</strong>e angemessene Würdigung<br />
dieses Kirchentages ist von berufener<br />
Stelle erfolgt.<br />
Die hospitalische Fahrt nach Mukachevo <strong>in</strong><br />
der Ukra<strong>in</strong>e, vom 29. August bis 1. September<br />
2003, erfolgte auf Wunsch von Bischof Maynek,<br />
der dem <strong>Orden</strong> e<strong>in</strong> Projekt zur Förderung<br />
vorgestellt hatte. Teilnehmer waren Herr und<br />
Frau Dr. Gerckens, der <strong>Orden</strong>skaplan Wolfgang<br />
Schöne, Jörg Hennen und der Hospitalier.<br />
Die Gruppe flog nach Budapest, wo unter<br />
der Teilnahme des Dompropstes von Esztergom<br />
Dr. Gaal, dem <strong>Orden</strong>skaplan Pfarrer<br />
Wolfgang Schöne und dem griechisch-katholischen<br />
Geistlichen, e<strong>in</strong> ökumenischer Gottesdienst<br />
mit vielen ungarischen <strong>Orden</strong>smitgliedern<br />
stattfand.<br />
An drei anwesende <strong>Orden</strong>smitglieder der<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong> wird von Botschafter<br />
Dr. Deak die Verdienstmedaille des Großpriorats<br />
Ungarn verliehen: Consoeur Margaretha<br />
Berger-Böld, Consoeur Ute Harms und den<br />
Hospitalier.<br />
In Mukachevo/Ukra<strong>in</strong>e ist die Gruppe Gast<br />
von Bischof Maynek. Der ehemals schwerkranken<br />
Elisabeta werden Medikamente und<br />
mediz<strong>in</strong>isches Bedarfsmaterial durch Pfarrer<br />
Wolfgang Schöne und den Hospitalier übergeben.<br />
Insgesamt zeigt sie e<strong>in</strong>e deutliche Besserung<br />
ihrer schweren Erkrankung (Elefanthiasis)<br />
nach e<strong>in</strong>em längeren Aufenthalt <strong>in</strong><br />
<strong>Deutschland</strong>.<br />
Zum Projektantrag von Bischof Maynek, e<strong>in</strong><br />
ambulantes Rehabilitationszentrum für K<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Dorf <strong>in</strong> der Nähe von Mukachevo<br />
zu errichten, wird nach längerer Überlegung<br />
entschieden, diesen Antrag abzulehnen.<br />
In e<strong>in</strong>em persönlichen Schreiben an Bischof<br />
Maynek wird dieses erklärt.<br />
Im Rahmen der hospitalischen Reise wird <strong>in</strong><br />
Uszkorot, e<strong>in</strong>er Stadt nördlich von Mukachevo,<br />
e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derkrankenhaus besichtigt, das<br />
dr<strong>in</strong>gend der mediz<strong>in</strong>ischen Hilfe bedarf.<br />
Im Dezember 2003 ist e<strong>in</strong> Transport durch<br />
Confrater, Botschafter Dr. Lazlo Deak und <strong>in</strong><br />
Zusammenarbeit mit <strong>Orden</strong>sdame Ute Harms,<br />
World Mercy <strong>Deutschland</strong>, nach der Ukra<strong>in</strong>e<br />
durchgeführt worden. Es wurde von der Großballei<br />
umfangreiches Kl<strong>in</strong>ikmaterial mit Krankenhausbetten,<br />
Nachtschränkchen, Matratzen<br />
und Sachgütern im Wert von 7.305,00 € für<br />
die Kl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Uszkorot/Ukra<strong>in</strong>e, z.Hd. Von<br />
Herrn Bischof Antal Maynek zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Es bleibt festzustellen, dass Hilfsprojekte für<br />
Bischof Maynek Unterstützung f<strong>in</strong>den sollten,<br />
jedoch die Infrastruktur <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e nicht,<br />
wie <strong>in</strong> Rumänien oder Ungarn, vorhanden ist.<br />
Deswegen können nur Projekte unter der Federführung<br />
des Bischofs f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />
durch den <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> erfahren.<br />
Im November 2003 konnte der Hospitalier,<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>er Vorstandssitzung der Deutschen<br />
<strong>Lazarus</strong>-Stiftung, über se<strong>in</strong>e Erfahrungen<br />
<strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e berichten und die Projektanträge<br />
für e<strong>in</strong>e Soforthilfe mittels Transport<br />
nach Mukachevo erreichen. Ebenfalls soll e<strong>in</strong><br />
Langzeitprojekt, das durch Bischof Maynek<br />
vorgestellt wird, am besten im Rahmen des<br />
<strong>Lazarus</strong>- Tages auf Schloß Johannisberg, f<strong>in</strong>anziell<br />
unterstützt werden .<br />
Im Rahmen des Treffens der Kommende<br />
Nordrhe<strong>in</strong> im Theresienhospital Düsseldorf,<br />
konnte der Hospitalier, nach dem Vortrag von<br />
Pater Laurentius, über die hospitalische Fahrt<br />
<strong>in</strong> die Ukra<strong>in</strong>e berichten und großes Interesse<br />
und Hilfsbereitschaft, zur Unterstützung, <strong>in</strong>sbesondere<br />
auch des K<strong>in</strong>derkrankenhauses <strong>in</strong><br />
Uszkorot, wecken.<br />
Zusammenfassend ist festzustellen, dass die<br />
Langzeitprojekte <strong>in</strong> Rumänien, Stiftung mit<br />
Werkstätte, <strong>Lazarus</strong>-Haus Richard Deutsch<br />
und das Waisenhaus <strong>in</strong> Frumoasa, auch Dank<br />
der Unterstützung durch den <strong>Orden</strong>, ihre sozial-karitative<br />
Aufgabe sehr gut erfüllen. Im<br />
nächsten Jahr wird die <strong>Lazarus</strong>-K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
eröffnet, deren Innenausstattung durch<br />
den <strong>Orden</strong> f<strong>in</strong>anziert wird. Das geplante Soforthilfe-Projekt<br />
für die K<strong>in</strong>derkl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Uszkorot/Ukra<strong>in</strong>e<br />
ist im Dezember durchgeführt<br />
worden.<br />
Im Jahr <strong>2004</strong> soll e<strong>in</strong>e weitere Unterstützung<br />
der Caritas-Station <strong>in</strong> Sofia, der Eucharist<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
durchgeführt werden. Die weiteren<br />
Projekte <strong>in</strong> der Ukra<strong>in</strong>e und <strong>in</strong> Rumänien werden<br />
zum Schwerpunktprogramm des Hospitaliers<br />
gehören.<br />
Dr. Axel Mittelstaedt<br />
Hospitaliers des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 19 -
Home<br />
Dr. Hanne von<br />
Schaumann-Werder<br />
Hospitalier<br />
Düsseldorf<br />
I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-<br />
W<strong>in</strong>neburg (rechts)<br />
mit Prof. V. Sereda<br />
(Mitte)<br />
Hospitalischer Bericht-<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 20 -<br />
Reise nach St. Petersburg<br />
Hospitalier Dr. Hanne von Schaumann-Werder DCLJ,GCMLJ, Düsseldorf<br />
E<strong>in</strong> Bus musste die Fürst<strong>in</strong> und mich zum Flughafen br<strong>in</strong>gen, da wir so viel Gepäck hatten<br />
und die Koffer so schwer waren, daß wir sie nicht e<strong>in</strong>mal anheben konnten. Me<strong>in</strong>em<br />
Mann war die mediz<strong>in</strong>ische E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er Allgeme<strong>in</strong>praxis <strong>in</strong> Düsseldorf für Petersburg<br />
zur Verfügung gestellt worden. Neben Medikamenten, chirurgischen Instrumenten,<br />
Inhalationsgeräten, Verbandsmaterial hatten wir zudem diverse Spielsachen mit. Mit<br />
warmen Pullovern, Mänteln, Handtüchern und Bademänteln füllten wir die Zwischenräume.<br />
Die Lufthansa verzichtete auf e<strong>in</strong> Wiegen unseres Gepäcks...<br />
In St. Petersburg erwartete uns Dr. Orlov und<br />
warnte uns vor, daß der Zolldirektor persönlich<br />
die Kontrolle durchführe. Ich sah unsere<br />
mühsam gesammelten humanitären Hilfen<br />
schon im Zoll lagern,<br />
als die Fürst<strong>in</strong> ruhig<br />
die Kopie des Schreibens<br />
von Präsident<br />
Put<strong>in</strong> herausholte (s.<br />
S. 5) und sie als erstes<br />
dem Zolldirektor<br />
überreichte. Mit e<strong>in</strong>er<br />
Handbewegung, ohne<br />
e<strong>in</strong>e weitere Frage zu<br />
stellen, ließ er uns<br />
daraufh<strong>in</strong> passieren.<br />
Vor dem Flughafen<br />
wurden die Koffer auf verschiedene Wagen<br />
verteilt und wir fuhren <strong>in</strong> unser Privatquartier.<br />
Am 28. September 2003 trafen wir dann die<br />
Redakteur<strong>in</strong> von Arte, welche die Fürst<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
St. Petersburg mit ihrem Filmteam begleiten<br />
wollte. Unsere erste Station war die Mukoviszidose-Kl<strong>in</strong>ik<br />
Haus Olga. Neben den speziell<br />
gewünschten Medikamenten konnten wir hier<br />
die Inhalationsgeräte, Hautsalben unterschiedlicher<br />
Art, cortisonhaltige Medikamente und<br />
den K<strong>in</strong>dern kle<strong>in</strong>e Stofftiere überreichen, alles<br />
<strong>in</strong> Begleitung und großer Dankbarkeit der<br />
beiden Direktoren der Kl<strong>in</strong>ik und unserem Dr.<br />
Orlov. Die Kl<strong>in</strong>ik feierte <strong>in</strong> diesem Jahr ihr 50jähriges<br />
Bestehen.<br />
Als nächstes besuchten wir unser Heim für<br />
Straßenk<strong>in</strong>der, das „Haus Tatiana“. Mir fiel<br />
gleich auf, daß lauter neue Gesichter da waren,<br />
außer dem kle<strong>in</strong>en Alioscha, der sofort auf<br />
mich e<strong>in</strong>redete und mich offensichtlich wiedererkannte.<br />
Er nahm mich daraufh<strong>in</strong> an die<br />
Hand und führte mich <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Zimmer und<br />
schenkte mir e<strong>in</strong> Bild von der Newa, selbst gemalt<br />
mit den Stiften, die wir bei unserem letzten<br />
Besuch mitgebracht hatten. Groß war die<br />
Freude über Spielsachen, warme Mäntel und<br />
Pullover. Auch Medikamente, Verbandsmate-<br />
rial und Salben hatten wir Vasili Sereda für<br />
se<strong>in</strong> mediz<strong>in</strong>isches Ambulatorium mitgebracht.<br />
K<strong>in</strong>der von der Straße können dort jederzeit<br />
durch e<strong>in</strong>en separaten E<strong>in</strong>gang mediz<strong>in</strong>ische<br />
Versorgung bekommen.<br />
Auf me<strong>in</strong>e Frage, wo die anderen K<strong>in</strong>der seien,<br />
antwortete mir Prof. Sereda, daß von den 16<br />
Jungen, die jetzt hier zwei Jahre gelebt hatten,<br />
nur 4 <strong>in</strong> Pflegefamilien übernommen worden<br />
seien, alle anderen würden nach zweijährigem<br />
Heimaufenthalt <strong>in</strong> Lager gebracht: „Gulag ist<br />
nichts dagegen – 80 % aller K<strong>in</strong>der werden krim<strong>in</strong>ell!“<br />
Wir müssten etwas f<strong>in</strong>den, um dies zukünftig<br />
zu verh<strong>in</strong>dern. Das haben wir Vasili Sereda<br />
versprochen.<br />
Dem Jugendzentrum Wadim Ptscholk<strong>in</strong> galt<br />
unser nächster Besuch. Durch Zufall konnten<br />
wir den Musikunterricht von jüngsten K<strong>in</strong>dern,<br />
ca. fünf Jahre alt, miterleben. Wir waren<br />
begeistert, ebenso von der Übungsstunde, die<br />
Wadim Ptscholk<strong>in</strong> mit den älteren K<strong>in</strong>dern<br />
abhielt.<br />
Zum Schluß unserer Reise besuchten wir das I.<br />
Pädiatrische Zentrum <strong>in</strong> der Letovskajastraße<br />
2, wo wir die restlichen Medikamente, P<strong>in</strong>zetten,<br />
Skalpelle, Gummihandschuhe, E<strong>in</strong>malkittel<br />
und wieder kle<strong>in</strong>e, von Patient<strong>in</strong>nen selbst<br />
gestrickte Pullover abgeben konnten. Für die<br />
Ärzte und Schwestern brachten wir wie immer<br />
persönliche Geschenke mit.<br />
An alle E<strong>in</strong>richtungen verteilten wir <strong>in</strong>sgesamt<br />
10.000,- €, damit mediz<strong>in</strong>ische Artikel, die<br />
dort deutlich billiger s<strong>in</strong>d, gekauft werden<br />
können. Dennoch waren viele Wünsche offen<br />
und Bitten vorhanden, die vor Ort nicht erfüllt<br />
werden können, und wir sagten unsere<br />
Hilfe auch weiterh<strong>in</strong> zu.<br />
Wenn die Spendenfreudigkeit auch <strong>in</strong>sgesamt<br />
deutlich abnimmt, können wir doch immer<br />
wieder über kle<strong>in</strong>e und spontane Zuwendungen,<br />
nicht zuletzt anlässlich von Geburts- und<br />
Festtagen, berichten.
Home<br />
Hospitalische Fahrt nach Mukachevo<br />
Reisebericht Ukra<strong>in</strong>e im August / September 2003<br />
Gegen 10.30 trafen sich die Reiseteilnehmer Herr Dr. Pierre Gerckens und Frau Thea,<br />
Düsseldorf, Herr <strong>Orden</strong>skaplan Confr. Pfarrer Wolfgang Schöne, Ma<strong>in</strong>z , Herr Jörg Hennen<br />
und der Hospitalier auf dem Flughafen <strong>in</strong> Budapest. Nach dem morgendlichen Regen<br />
<strong>in</strong> Düsseldorf ist die erste Überraschung die Temperatur von 36°, das schwültropische<br />
Klima <strong>in</strong> Budapest.<br />
Hier trifft die Gruppe auf Consœurs Margaretha<br />
Berger-Böld und Ute Harms mit Begleitung.<br />
Dr. Laslo Deak, Botschafter des <strong>Lazarus</strong>-<br />
<strong>Orden</strong>s <strong>in</strong> Ungarn, empfängt die erweiterte<br />
Gruppe auf dem Flughafen. In zwei Pkw’s erreicht<br />
sie die Botschaft des <strong>Orden</strong>s auf der Filler-Straße.<br />
Nach freundschaftlichem Empfang<br />
durch Dr. Deak wird der Gruppe eröffnet, daß<br />
am frühen Nachmittag um 14.10 Uhr e<strong>in</strong> ökumenischer<br />
Gottesdienst anlässlich des 15jährigen<br />
Jubiläums des <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong>s <strong>in</strong> Ungarn<br />
stattf<strong>in</strong>det. Dieser wird gefeiert <strong>in</strong> der<br />
griechisch-katholischen Kirche, unter Teilnahme<br />
des Dompropstes von Esztergom Dr.Endre<br />
Gaal, dem griechisch-katholischen Geistlichen<br />
und dem <strong>Orden</strong>skaplan Pfarrer Wolfgang<br />
Schöne, sowie vieler ungarischer <strong>Orden</strong>smitglieder<br />
und dem ungarischen Fernsehen. Während<br />
des Gottesdienstes glänzt die junge Siebenbürger<br />
Sänger<strong>in</strong> Tatjana, die aus Miercurea-Ciuc<br />
stammt, als Solist<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em late<strong>in</strong>ischen<br />
Hymnus der ungarischen Nationalhymne.<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Chor umrahmt musikalisch die<br />
Feier. Dr. Gaal hält e<strong>in</strong>e Predigt <strong>in</strong> ungarischer<br />
Sprache über den reichen Mann und <strong>Lazarus</strong>.<br />
Er erklärt den deutschen Teilnehmern, daß<br />
<strong>Lazarus</strong> von Gott e<strong>in</strong>en Namen erhalten hat,<br />
während der reiche Mann vor Gott namenlos<br />
bleibt. Im H<strong>in</strong>tergrund verfolgt die ganze gottesdienstliche<br />
Zeremonie e<strong>in</strong> zu spät gekommener<br />
Mann, der sich als Bettler herausstellt.<br />
Beim Abs<strong>in</strong>gen der Nationalhymne fließen se<strong>in</strong>e<br />
Tränen.<br />
Zu erwähnen s<strong>in</strong>d drei Verdienstmedaillen des<br />
Großpriorates Ungarn, die an Consœur Ute<br />
Harms, Consœur Margaretha Berger-Böld und<br />
an den Hospitalier Dr.Axel Mittelstaedt verliehen<br />
werden. Letzterer bedankt sich für diese<br />
Ehrung und übermittelt die Grüße des Großbailli<br />
I.D.Tatiana Fürst<strong>in</strong> von Metternich-<br />
W<strong>in</strong>neburg. Er gibt e<strong>in</strong>en kurzen Abriß der<br />
Geschichte der freundschaftlichen Zusammenarbeit<br />
der Großballei <strong>Deutschland</strong> mit dem<br />
Großpriorat Ungarn. Nach Abs<strong>in</strong>gen der Nationalhymne<br />
und dem Segen des Dompropstes<br />
f<strong>in</strong>den die Teilnehmer dieser kle<strong>in</strong>en oekumenischen<br />
Feier noch zu e<strong>in</strong>em persönlichen Gespräch<br />
zusammen.<br />
Dr. Deak fährt diese dann zum Flughafen, wo<br />
gegen 19.00 Uhr Herr Dr. Pierre Gerckens<br />
und se<strong>in</strong>e Gatt<strong>in</strong> Thea Gerckens die hospitalische<br />
Gruppe vervollständigen.<br />
Sichere und gut geleitete Fahrt bis zur Autobahn<br />
durch Dr. Deak. Das Auto fährt Jörg<br />
Hennen. Nach e<strong>in</strong>er über zweie<strong>in</strong>halbstündigen<br />
Fahrt über Autobahn und Landstraße wird<br />
die Stadt Nyiregyhaza erreicht. Nach e<strong>in</strong>er guten<br />
Unterbr<strong>in</strong>gung im Hotel Corona (durchaus<br />
empfehlenswert für e<strong>in</strong>en nochmaligen<br />
Aufenthalt) fahren wir am Morgen des 30. August<br />
nach Mariapocz, dem bedeutendsten Marienwallfahrtsort<br />
von Ungarn, wo wir von Bischof<br />
Antal Majnek herzlich begrüßt werden.<br />
Wir erleben e<strong>in</strong>e Führung durch die sehr schöne<br />
griechisch-katholische Basilika, die von<br />
Papst Pius X. zur Bischofskirche der griechisch-katholischen<br />
Christen errichtet wurde<br />
und <strong>in</strong> der e<strong>in</strong> Marienbild zu sehen ist, das die<br />
we<strong>in</strong>ende Maria darstellt und dessen Orig<strong>in</strong>al<br />
sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Kirche <strong>in</strong> Wien bef<strong>in</strong>det. Die Reisegruppe<br />
ist sehr erfreut, daß sich Bischof Majnek<br />
trotz se<strong>in</strong>er vielfältigen Verpflichtungen<br />
die Zeit nimmt, uns den ganzen Tag und<br />
Abend zu begleiten. Er führt uns an die ukra<strong>in</strong>isch-ungarische<br />
Grenze, wo der Leihwagen<br />
auf ungarischem Gebiet deponiert wird. Nach<br />
e<strong>in</strong>er Wartezeit von 1,5 Stunden geht die<br />
fünfköpfige Reisegruppe über die ukra<strong>in</strong>ische<br />
Grenze und wird von Bischof Majnek und<br />
Frau Dr. Bujdoso, e<strong>in</strong>er K<strong>in</strong>derärzt<strong>in</strong>, die das<br />
zu planende K<strong>in</strong>derzentrum führen soll, empfangen.<br />
Mit von der Partie ist die Dolmetscher<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>ga, e<strong>in</strong>e junge ungarische Lehrer<strong>in</strong>, die<br />
uns bei den weiteren wichtigen Gesprächen<br />
gute Dienste leistet.<br />
Nach ca. e<strong>in</strong>stündiger Fahrt erreichen wir Mukachevo,<br />
den Bischofssitz von Bischof Antal<br />
Majnek, und werden freundlich im „Bischofs-<br />
Dr. Axel Mittelstaedt<br />
Hospitalier<br />
Düsseldorf<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 21 -
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 22 -<br />
palais“, e<strong>in</strong>em ehemaligen K<strong>in</strong>dergarten, empfangen.<br />
Dort begrüßt uns die Haushälter<strong>in</strong><br />
“Tante Margaretha“, 77 Jahre alt, auf Schwabendeutsch<br />
und erfreut uns mit e<strong>in</strong>er ausgiebigen<br />
Mahlzeit.<br />
Confr. Pfarrer Wolfgang Schöne und der<br />
Hospitalier begeben sich mit der Dolmetscher<strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>ga zu Elisabeta, die mit ihrer Schwester<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Mietwohnung wohnt. Dort<br />
empfängt sie herzlich Pfarrer Schöne und breitet<br />
ihre ganze seelische und körperliche Not<br />
aus, <strong>in</strong>sbesondere, weil sie sich ärztlich und<br />
mediz<strong>in</strong>isch von den ukra<strong>in</strong>ischen Kl<strong>in</strong>iken<br />
und Ärzten sehr schlecht versorgt fühlt. Es gel<strong>in</strong>gt,<br />
ihr Trost zuzusprechen. Nach e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Gebet und der Krankensalbung<br />
verabschieden wir uns und sagen ihr zu, Hilfe<br />
durch unsere ungarischen ärztlichen <strong>Orden</strong>smitglieder<br />
zu überdenken.<br />
Um 17.00 Uhr wird die Konferenz zur Planung<br />
des Rehabilitationszentrums <strong>in</strong> Nagygejöcön<br />
e<strong>in</strong>geleitet. Teilnehmer s<strong>in</strong>d Bischof Antal<br />
Majnek, die Reisegruppe, Frau Dr. Bujdoso<br />
und unsere Dolmetscher<strong>in</strong>. Nach e<strong>in</strong>er sehr<br />
<strong>in</strong>tensiven Diskussion werden zwei Punkte<br />
präzisiert,<br />
1. die Klärung der Eigentumsverhältnisse<br />
des umzubauenden Gebäudes, <strong>in</strong> dem<br />
das K<strong>in</strong>derzentrum errichtet werden soll,<br />
2. die exakte Abklärung der Betriebskosten<br />
e<strong>in</strong>es solchen K<strong>in</strong>der-Rehabilitationszentrums.<br />
Es wird vere<strong>in</strong>bart, ob nach Klärung der Eigentumsverhältnisse<br />
durch Frau Dr. Bujdoso und<br />
des Betriebsbudgets durch Bischof Majnek der<br />
<strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> und die Sponsoren, <strong>in</strong>sbesondere<br />
das Ehepaar Dr. Gerckens, zu e<strong>in</strong>er Unterstützung<br />
bereit wären. Diese E<strong>in</strong>zelheiten<br />
sollen bis spätestens zum 15. November 2003<br />
geklärt se<strong>in</strong>.<br />
Der Hospitalier dankt Bischof Majnek für se<strong>in</strong>e<br />
Gastfreundschaft und übergibt im Namen<br />
der Großballei e<strong>in</strong>e Spende für karitative Zwecke,<br />
zudem das Wappenschild des <strong>Orden</strong>s. Bischof<br />
Majnek versichert den Teilnehmern, daß<br />
er diese besondere Aufgabe persönlich <strong>in</strong>tensiv<br />
begleiten wird und nimmt die E<strong>in</strong>ladung zur<br />
Investiturfeier auf Schloß Johannisberg dankend<br />
an. <strong>Orden</strong>skaplan Pfarrer Schöne erwidert,<br />
daß es nicht nur e<strong>in</strong>e Aufgabe des Bischofs<br />
und der ukra<strong>in</strong>ischen Geme<strong>in</strong>den sei,<br />
dieses Heim zu errichten, sondern e<strong>in</strong>e uns<br />
geme<strong>in</strong>sam gestellte Aufgabe vor unserem<br />
Herrn Jesus Christus.<br />
Nach dem Abendessen erreichen wir, nach e<strong>in</strong>er<br />
vierzig Kilometer langen Fahrt, das Städtchen<br />
Uszkorot, wo wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em von Dom<strong>in</strong>ikaner<strong>in</strong>nen<br />
geführten Studentenheim untergebracht<br />
werden. Bischof Majnek wird am Sonntag,<br />
den 31.8.03 um 8.30 Uhr persönlich die<br />
Eucharistie feiern. Die von Consœur Christa<br />
Rotmann gespendeten Seidentücher aus eigener<br />
Herstellung werden von den betreuenden<br />
Damen aus der Ukra<strong>in</strong>e mit großer Freude <strong>in</strong><br />
Empfang genommen. Der Dank des Hospitaliers<br />
gilt der spontanen Spende unserer <strong>Orden</strong>sschwester<br />
Christa Rotmann DLJ <strong>in</strong> Wiesbaden.<br />
Nach der Eucharistiefeier mit Bischof Antal<br />
Majnek und der bee<strong>in</strong>druckenden Predigt von<br />
Pfarrer Wolfgang Schöne, mit den Bibelstellen<br />
über Ka<strong>in</strong> und den erhebenden Jakobusbrief<br />
als das Wort Gottes, fahren wir nachdenklich<br />
zum geplanten K<strong>in</strong>derrehabilitationszentrum.<br />
Hier werden zwei stark sanierungsbedürftige<br />
Gebäude vorgefunden.<br />
Nach e<strong>in</strong>er ca. e<strong>in</strong>stündigen Fahrt wird e<strong>in</strong>e<br />
K<strong>in</strong>derkl<strong>in</strong>ik <strong>in</strong> Czop besichtigt, mit hauptsächlich<br />
schwer neurologisch erkrankten Säugl<strong>in</strong>gen.<br />
Die Kl<strong>in</strong>ik umfasst 30 Betten und wird<br />
von zwei Ärzten und fünf K<strong>in</strong>derkrankenschwestern<br />
betreut. Im Sommer s<strong>in</strong>d weniger<br />
K<strong>in</strong>der dort; im W<strong>in</strong>ter liegen fast immer zwei<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bett. Dr<strong>in</strong>gender Handlungsbedarf<br />
ist gegeben bezüglich Des<strong>in</strong>fektionsspender,<br />
Betten und Matratzen sowie mediz<strong>in</strong>ischem<br />
Instrumentarium. In dieser Kl<strong>in</strong>ik liegen<br />
kle<strong>in</strong>e Patienten verschiedenen Schweregrades,<br />
von e<strong>in</strong>em hochgradigen Hydrocephalus<br />
<strong>in</strong>ternus bis zu neurologischen Spätfolgen.<br />
Frau Prof. Dr. Christ<strong>in</strong>a Müller sollte <strong>in</strong> dieser<br />
Angelegenheit unbed<strong>in</strong>gt kontaktiert werden.<br />
Nachzutragen bleibt, daß Herrn Bischof Antal<br />
Majnek die Paramente von Pfarrer Michael<br />
Dederichs (Kaseln und Stolen) übergeben worden<br />
s<strong>in</strong>d. Er hat sie mit großem Dank <strong>in</strong> Empfang<br />
genommen.<br />
Um 15.00 Uhr f<strong>in</strong>det noch e<strong>in</strong>e Besprechung<br />
im Studentenheim statt, <strong>in</strong> Anwesenheit des<br />
Bischofs, der Reisegruppe, dem Ehepaar Dr.<br />
Bujdoso und der Dolmetscher<strong>in</strong>. Vom Hospitalier<br />
und von Dr. Gerckens wird der Plan e<strong>in</strong>er<br />
ambulanten rehabilitativen Versorgung<br />
von beh<strong>in</strong>derten K<strong>in</strong>dern aus verschiedenen<br />
Gründen (s.Sonderbericht) als nicht realisierbar<br />
abgelehnt. Statt dessen wird vorgeschlagen,<br />
das Haus e<strong>in</strong>er Genossenschaft zu übergeben,<br />
die dieses Haus führen könnte. Dann wären<br />
eventuell der <strong>Lazarus</strong>orden bzw. das Spon-
sorenehepaar Dr. Gerckens mit e<strong>in</strong>er Förderung<br />
e<strong>in</strong>verstanden. Präferiert würde jedoch<br />
die folgende Lösung: Soforthilfe für die Verbesserung<br />
der desolaten Situation der Säugl<strong>in</strong>ge<br />
im K<strong>in</strong>derkrankenhaus sowie e<strong>in</strong>e Verbesserung<br />
der Infrastruktur mit Betten, Matratzen,<br />
mediz<strong>in</strong>ischem Bedarf etc. Möglichst baldige<br />
Übernahme durch Pflegeeltern der nicht mehr<br />
stationär zu behandelnden Säugl<strong>in</strong>ge mit körperlichen<br />
und geistigen Erkrankungen. Übernahme<br />
von Patenschaften und möglichen<br />
Mietzuschüssen für die Pateneltern. Bischof<br />
Majnek wird zugesagt, daß der Hospitalier<br />
und Herr Dr. Gerckens ihm e<strong>in</strong> abschließendes<br />
Konzept <strong>in</strong>nerhalb der nächsten 14 Tage<br />
zusenden werden, und zwar an se<strong>in</strong>e ungarische<br />
Dienstadresse..<br />
,<br />
Bischof Majnek fährt per VW-Bus die Reisegruppe<br />
zur ukra<strong>in</strong>ischen Grenze, wo sie von<br />
ihm und der Dolmetscher<strong>in</strong> verabschiedet<br />
wird. Nach dem dieses Mal komplikationslosen<br />
Grenzübertritt wird die Reisegruppe von<br />
Jörg Hennen zum Hotel Corona zurückgefahren.<br />
Im Rahmen e<strong>in</strong>es kurzen abendlichen Gespräches<br />
wird <strong>in</strong> Abwesenheit von Frau Gerckens<br />
vere<strong>in</strong>bart, e<strong>in</strong>e Soforthilfe zu starten. E<strong>in</strong>e<br />
sofortige Unterstützung der Kl<strong>in</strong>ik wird vom<br />
Hospitalier zugesagt, e<strong>in</strong>e Zusage der Patenschaften<br />
durch Herrn Dr. Gerckens wird ebenfalls<br />
abgesprochen.<br />
Am Abflugtag wird noch e<strong>in</strong> Gespräch mit<br />
Herrn Dr. Deak geführt, „<strong>in</strong> dem nochmals<br />
über alles nachgedacht wird. Geme<strong>in</strong>sam mit<br />
ihm wurde noch e<strong>in</strong> dritter Weg gefunden. Er<br />
sagte uns, wir müssten <strong>in</strong> sehr kle<strong>in</strong>em Umfang<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haus mit ambulant zu betreuenden<br />
K<strong>in</strong>dern beg<strong>in</strong>nen, diese zu unterrichten<br />
und zu betreuen.<br />
Dazu benötigten wir möglichst e<strong>in</strong> oder zwei<br />
erfahrene Frauen, die e<strong>in</strong>e Wohngeme<strong>in</strong>schaft<br />
bildeten, gewissermaßen ordensähnlich, und<br />
die K<strong>in</strong>der betreuten. Das wäre e<strong>in</strong>e Keimzelle<br />
für e<strong>in</strong>e Arbeit, die sich später als Ganztagsbetreuung<br />
von K<strong>in</strong>dern erweitern könnte. Wir<br />
kämen damit den örtlichen Verhältnissen am<br />
besten entgegen.<br />
Das Problem, dort Familien für K<strong>in</strong>der zu suchen,<br />
sei sehr viel schwieriger, da wir nicht<br />
kontrollieren könnten, wie die K<strong>in</strong>der erzogen<br />
werden und was mit dem Geld geschieht. Wir<br />
müssten mit e<strong>in</strong>er ambulanten Arbeit mit K<strong>in</strong>dern<br />
beg<strong>in</strong>nen und dazu evtl. zunächst zwei<br />
junge Frauen aus dem Bistum Mukachevo suchen.<br />
Als erster Schritt sollten Räumlichkeiten zur<br />
Verfügung gestellt werden, die den örtlichen<br />
Vorschriften für die K<strong>in</strong>derbetreuung entsprechen<br />
und die als K<strong>in</strong>dertagesstätte gedacht<br />
s<strong>in</strong>d. Es wäre ideal, wenn e<strong>in</strong>e erziehungsberechtigte<br />
Dame dort wohnen könnte.“<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 23 -
Home<br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Almosier und.<br />
Leprosier<br />
Bad Lauterberg<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 24 -<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte - HDZ<br />
Bericht vom Almosier und Leprosier Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter, KCLJ, GCMLJ,<br />
Bad Lauterberg für die <strong>Orden</strong>sversammlung am 15. November 2003<br />
Der <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> ist weltweit e<strong>in</strong> ökumenischer <strong>Orden</strong>, <strong>in</strong> dem katholische, evangelische<br />
und orthodoxe Mitglieder gleichberechtigt s<strong>in</strong>d. Die Voraussetzung für die Mitgliedschaft<br />
ist, dass jedes Mitglied e<strong>in</strong> praktizierender Christ <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Kirche ist. Neben den<br />
vielen Hilfsaktionen des <strong>Orden</strong>s und e<strong>in</strong>zelner <strong>Orden</strong>smitglieder besitzt die Stiftung<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für Lepra- und Notgebiete e<strong>in</strong>e eigene Rechtspersönlichkeit.<br />
In se<strong>in</strong>er Kurzbezeichnung auch HDZ genannt, ist das Hilfswerk durch die Mitgliedschaft<br />
der meisten Kuratoren im <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong> e<strong>in</strong>e eng mit dem <strong>Orden</strong> kooperierende<br />
E<strong>in</strong>richtung und hat deswegen - besonders auf jene Mitglieder persönlich bezogen<br />
- e<strong>in</strong>e ausgeprägt christliche Orientierung.<br />
Das HDZ wurde ursprünglich als „Patenschaften<br />
für Zahnstationen <strong>in</strong> Lepra-Gebieten“,<br />
im Bewusstse<strong>in</strong> der Not und des Elends<br />
der Aussätzigen, im Jahr 1981 von dem vor<br />
genau zwei Jahren verstorbenen Zahnarztkollegen,<br />
hoch verehrten <strong>Orden</strong>sbruder und me<strong>in</strong>em<br />
langjährigen Freund C.H. Bartels aus<br />
Gött<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>s Leben gerufen. Dieses berufsständische<br />
Hilfswerk sollte vor allem die zahnärztliche<br />
Behandlung von Leprakranken, zunächst<br />
<strong>in</strong> Südost-Asien, ermöglichen.<br />
Alsbald wurden die Armen, Kranken und Obdachlosen<br />
der Elendsgebiete, <strong>in</strong> den Slums<br />
und auf den Müllbergen <strong>in</strong> vier Erdteilen mite<strong>in</strong>bezogen.<br />
Nachdem die Hilfsaktionen nunmehr<br />
nicht nur zahnärztliche E<strong>in</strong>richtungen,<br />
sondern auch Krankenhäuser, Reha-Zentren,<br />
Schulen, K<strong>in</strong>der- und Jugendheime mit Ausbildungsstätten<br />
umfassten, wurde die neue Bezeichnung<br />
„Hilfswerk Deutscher Zahnärzte für<br />
Lepra- und Notgebiete“ gewählt und mit fachgerechter<br />
Hilfe unseres Confr. Clemens Stroetmann,<br />
damals Staatssekretär im Niedersächsischen<br />
Sozialm<strong>in</strong>isteriums, am 1.5.1987 durch<br />
Regierungserlass <strong>in</strong> den Rang e<strong>in</strong>er „Stiftung<br />
bürgerlichen Rechts“ erhoben. Seitdem ist die<br />
ehemalige Präsident<strong>in</strong> des Deutschen Bundestages,<br />
Frau Prof. Dr. Rita Süssmuth, die<br />
Schirmherr<strong>in</strong> und die Landes-Zahnärztekammer<br />
Niedersachsen die Patron<strong>in</strong> unserer Stiftung.<br />
Die Spenden vieler Kollegen, zahnärztlicher<br />
Organisationen, Dentalfirmen, Speditionen,<br />
Reedereien, Banken und auch der Bevölkerung<br />
reichten nun nicht mehr aus, alle Anforderungen<br />
und die von uns selbst gestellten Ziele zu<br />
erfüllen. Zusätzliche Geldquellen mussten erschlossen<br />
werden. Dem Gedanken, Sammeldosen<br />
<strong>in</strong> Form von „Lepra-Nilpferden“ <strong>in</strong> den<br />
Praxen für gespendetes Altgold, Münzen und<br />
Geldsche<strong>in</strong>e aufzustellen, folgte e<strong>in</strong> nicht sehr<br />
großer Kollegenkreis. E<strong>in</strong>ige Projekte wie: K<strong>in</strong>-<br />
dersiedlungen, Schulen und andere konnten<br />
jedoch hiermit f<strong>in</strong>anziert werden.<br />
Anfang des Jahres 1988 hörten wir über unseren<br />
Confrater und heutigen <strong>Orden</strong>s-Editor,<br />
Herr Prof. Dr. Dr. Peter Schulz, damals Verbandsdirektor<br />
der Bundeszahnärztekammer <strong>in</strong><br />
Köln und gleichzeitiges Mitglied des Kuratoriums<br />
des HDZ, von e<strong>in</strong>er Altgoldsammelaktion<br />
der Schweizer Kollegen. Der Kontakt mit dem<br />
dortigen Initiator, Dr. Max Schatzmann, wurde<br />
sehr bald hergestellt und wir überzeugten<br />
uns, e<strong>in</strong>en ähnlichen Weg hier <strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong><br />
e<strong>in</strong>zuschlagen. Ab sofort wurden <strong>in</strong> den meisten<br />
Zahnarztpraxen <strong>Deutschland</strong>s mit Hilfe<br />
der Landeszahnärztekammern Merkblätter<br />
und Versandbeutel verteilt, damit die Patienten<br />
uns, dem HDZ, direkt ihr Altgold zusenden<br />
konnten. Die Firmen DEGUSSA und später<br />
HERAEUS haben uns bis heute die Aufarbeitung<br />
des Altgoldes kostenfrei zur Verfügung<br />
gestellt. Die Erlöse fließen seit dieser Zeit<br />
nahezu 100 % <strong>in</strong> unsere Projekte:<br />
K<strong>in</strong>derdörfer, Ausbildungsstätten, Hospitäler,<br />
Dispensarien, Lepra-Dörfer, Zahnstationen,<br />
aber auch e<strong>in</strong>e Taubstummenschule, e<strong>in</strong>e Getreidemühle<br />
oder e<strong>in</strong> Mounta<strong>in</strong>bike für e<strong>in</strong>e<br />
Nonne, um <strong>in</strong> unwegsamen Gebieten der Anden<br />
ihre Siedlungen bei Cuzco/Peru zu erreichen,<br />
wurden damit f<strong>in</strong>anziert. Mit ca.16 Mio<br />
€ haben wir Projekte bis heute <strong>in</strong> Asien, Afrika,<br />
Mittel- und Südamerika und seit der Wende<br />
auch <strong>in</strong> Osteuropa verwirklicht.<br />
Alljährlich habe ich an dieser Stelle über die<br />
Arbeit des HDZ berichtet. Die Jahresberichte<br />
bis e<strong>in</strong>schließlich 2002 konnten die <strong>Orden</strong>smitglieder<br />
außerdem aus den <strong>Orden</strong>s-<br />
Journalen entnehmen.<br />
So möchte ich heute über das Jahr 2003 berichten,<br />
das bisher wieder ganz im Zeichen<br />
vieler kle<strong>in</strong>er und großer Projekte stand. Auch<br />
zwei Projektreisen nach Kambodscha und <strong>in</strong><br />
die Mongolei waren Höhepunkte unserer kari-
tativen Tätigkeit. Ebenso beanspruchte die<br />
Akquisition besonders unsere Kräfte. Bei dieser<br />
Werbeaktion werden alle 75.000 Zahnpraxen<br />
<strong>in</strong> <strong>Deutschland</strong> vom Hilfswerk direkt angeschrieben.<br />
Die Zahnärzte s<strong>in</strong>d die Vermittler<br />
der Altgoldsammlung und werden mit Info-<br />
Faltblättchen (das <strong>in</strong> diesem Jahr aktualisiert<br />
wurde) und Versandbeuteln für Ihre Patienten<br />
versorgt. So wurden davon <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
11.500 Praxen <strong>in</strong> Sachsen, Sachsen-Anhalt,<br />
Niedersachsen und Thür<strong>in</strong>gen angeschrieben.<br />
Im Mittelpunkt der ehrenamtlichen Arbeit<br />
steht jedoch die Prüfung, Genehmigung und<br />
vor allem die Betreuung der Hilfsmassnahmen:<br />
Von Januar bis Ende Oktober 2003 s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Wert von 940.000 € <strong>in</strong>sgesamt 40 Projekte<br />
<strong>in</strong> den Notgebieten unterstützt worden<br />
(Ende Dezember: 45 Projekte mit <strong>in</strong>sges.<br />
1.067.896 €).<br />
Besonders hervorzuhebende Hilfsmassnahmen<br />
s<strong>in</strong>d Projekte, die wir zusammen mit dem <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong><br />
<strong>in</strong> Rumänien verwirklichten:<br />
In Miercurea-Ciuc , wo ich zusammen mit e<strong>in</strong>igen<br />
<strong>Orden</strong>smitgliedern vor gut zwei Jahren<br />
das Richard Deutsch <strong>Lazarus</strong> Haus, e<strong>in</strong>e Sozialstation,<br />
mit über 20 karitativen Anlaufstellen,<br />
e<strong>in</strong>weihen konnte, entsteht <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
auf der Basis e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaftsf<strong>in</strong>anzierung<br />
mit Renovabis und dem HDZ. (175.000+<br />
79.000 €) die Ausbildungsstätte und die Erweiterung<br />
e<strong>in</strong>er Autoreparatur-Werkstatt. Die<br />
Antragsteller<strong>in</strong> und Projektträger<strong>in</strong> ist die<br />
Cziebesz-Stiftung, e<strong>in</strong>e assoziierte Foundation<br />
des <strong>Lazarus</strong> <strong>Orden</strong>s <strong>in</strong> Rumänien. Mit der Fertigstellung<br />
dieser E<strong>in</strong>richtung ist vertraglich<br />
sichergestellt, dass aus drei berufsbildenden<br />
Fachklassen jeweils 5 Plätze für Waisenk<strong>in</strong>der<br />
oder Jugendliche aus sehr armen Familien für<br />
die Berufe zum Automechaniker, Autoelektriker<br />
und Autolackierer reserviert s<strong>in</strong>d. (Brief<br />
des Bürgermeisters von M.-Ciuc vom 21.5.03)<br />
Das zweite große <strong>Lazarus</strong>-Projekt <strong>in</strong> Rumänien<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr ist der Bau e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>dergartens<br />
<strong>in</strong> Frumoasa, nicht weit von M.-Ciuc<br />
entfernt. Federführend für dieses Projekt ist<br />
die Franziskaner<strong>in</strong> Schwester Dolore Fischbacher,<br />
die beispielhaft seit Jahren an diesem Ort<br />
e<strong>in</strong> Waisenk<strong>in</strong>derheim führt. Sie begründete<br />
ihren Antrag Anfang des Jahres wie folgt:<br />
Alle 80 K<strong>in</strong>dergarten-K<strong>in</strong>der mussten, nachdem<br />
der KiGa, von e<strong>in</strong>em gefährlichen Pilz<br />
befallen, abgerissen werden musste, notdürftig<br />
untergebracht werden.<br />
Da dieser Ort von ungarnstämmigen Menschen<br />
bewohnt wird, hat der Staat die seit über<br />
5 Jahren beantragten Mittel für e<strong>in</strong>en<br />
Neubau nicht übrig. Anträge an verschiedene<br />
Ämter wurden abgewiesen. Schwester Dolore<br />
berichtete, dass kaum e<strong>in</strong> Tag vergeht, an dem<br />
nicht K<strong>in</strong>der an ihrem Heim um Brot, Kleidung<br />
oder Schuhe betteln. E<strong>in</strong> Ganztagsk<strong>in</strong>dergarten,<br />
<strong>in</strong> welchem auch Suppe ausgeteilt<br />
werden kann, ist bis heute e<strong>in</strong> Wunschgedanke<br />
geblieben. Das HDZ hat nach e<strong>in</strong>gehender<br />
Prüfung dem Antrag auf Bauf<strong>in</strong>anzierung von<br />
134.000 € zugestimmt. Ich selbst habe mir vor<br />
zwei Jahren zusammen mit e<strong>in</strong>igen <strong>Orden</strong>smitgliedern<br />
e<strong>in</strong> Bild über die Situation vor Ort<br />
machen können. Wir wissen, dass diese Mittel<br />
unter der Obhut von Schwester Dolore <strong>in</strong> gute<br />
Hände <strong>in</strong>vestiert s<strong>in</strong>d.<br />
Auch dem Lepra-Prophylaxe-Programm <strong>in</strong><br />
Bombay, über das ich <strong>in</strong> den letzten Jahren<br />
schon mehrmals berichtete und das von unserer<br />
Conschwester Frau Dr. Pannenborg-<br />
Stutterheim <strong>in</strong>itiiert wurde, hat das HDZ für<br />
weitere zwei Jahre f<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />
<strong>in</strong> Höhe von über 43.000 € zugesagt.<br />
Hier werden <strong>in</strong> den ländlichen Regionen um<br />
Bombay und <strong>in</strong> den Slums der Riesenmetropole<br />
mediz<strong>in</strong>ische, physikalische Präventionsmassnahmen<br />
und zur Gesundheits-Verbesserung<br />
der bereits betroffenen Lepra-Erkrankten<br />
Therapien durchgeführt. Auch hier habe<br />
ich mich vor zwei Jahren von der dr<strong>in</strong>genden<br />
Notwendigkeit für e<strong>in</strong>e Unterstützung vor Ort<br />
überzeugen können.<br />
Zusätzlich wurde diesem Projekt erst vor wenigen<br />
Tagen e<strong>in</strong> Fahrzeug im Wert von 12.000€<br />
bewilligt, um <strong>in</strong> den unwegsamen Gebieten<br />
der ländlichen Umgebung Bombays die zu versorgenden<br />
Leprakranken zu erreichen.<br />
Immer noch s<strong>in</strong>d über 4 Mio Menschen von<br />
Lepra befallen. Davon fast 2 Mio <strong>in</strong> Indien.<br />
Lepra ist heilbar geworden, aber die Krankheit<br />
ist noch nicht im Griff. Es bleibt die hohe Zahl<br />
Mit dem Bau des<br />
<strong>Lazarus</strong>-K<strong>in</strong>derhorts<br />
<strong>in</strong> Frumoasa,<br />
e<strong>in</strong>em Geme<strong>in</strong>schaftsprojekt<br />
des<br />
Hilfswerks Deutscher<br />
Zahnärzte<br />
und des <strong>Lazarus</strong>-<br />
<strong>Orden</strong>s, wurde begonnen.<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 25 -
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 26 -<br />
der Neu<strong>in</strong>fektionen. Diese lag (nach WHO-<br />
Angaben) im Jahr 2001 bei mehr als 760.000<br />
Menschen weltweit. Jeder zu spät erkannte Patient<br />
erleidet e<strong>in</strong> grausames Schicksal. Daher<br />
gilt es am Ball zu bleiben. Denn Inkubationszeiträume<br />
von e<strong>in</strong> bis fünf, manchmal bis zu<br />
40 Jahren machen die Lepra unberechenbar.<br />
Lässt man jetzt nach, kommt die Seuche <strong>in</strong><br />
nur e<strong>in</strong>em Jahrzehnt mit geballter Kraft zurück.<br />
SDB-Projekte<br />
Projekt Häuserprogramm <strong>in</strong> Thiruvallur<br />
(165.000 €): Ebenfalls <strong>in</strong> Indien hat das<br />
HDZ im Jahre 2003 größere Projekte auf Antrag<br />
der Salesianer Don Boscos begonnen.<br />
Darunter fällt das Häuserprogramm für Leprakranke<br />
<strong>in</strong> Thiruvallur. Hier leben 38 Familien<br />
mit lepraerkrankten Familienmitgliedern; <strong>in</strong>sgesamt<br />
s<strong>in</strong>d 150 Personen davon betroffen.<br />
Das hauptsächlich durch Betteln erwirtschaftete<br />
E<strong>in</strong>kommen ist zu ger<strong>in</strong>g, um e<strong>in</strong>e Mitf<strong>in</strong>anzierung<br />
zu fordern. E<strong>in</strong>e eigene Arbeitsleistung<br />
ist teilweise durch körperliche Gebrechen<br />
e<strong>in</strong>geschränkt. Der Grund und Boden ist vom<br />
Staat an die Familien übertragen worden.<br />
Durch ergänzende Projekte (wie Brunnenbau<br />
und ganzjährigen Reis-Anbau) sowie die Ausbildung<br />
der K<strong>in</strong>der der von Lepra betroffenen<br />
Eltern soll mit diesem Projekt langfristig e<strong>in</strong>e<br />
Stabilisierung der Familiene<strong>in</strong>künfte angestrebt<br />
werden, die es ermöglichen sollen, anfallende<br />
Reparaturarbeiten am Haus künftig selber<br />
zu tragen.<br />
Projekt Modukuru/Indien (28.000 €) :<br />
Bewohner der kastenlosen Kolonie von Modukuru<br />
s<strong>in</strong>d durch e<strong>in</strong>en Brand obdachlos geworden.<br />
Auch hier unterstützt das HDZ f<strong>in</strong>anziell<br />
das Vorhaben, den betroffenen Familien e<strong>in</strong><br />
neues Zuhause zu geben. Die Geschädigten<br />
können dadurch ihre Lebenssituation wieder<br />
stabilisieren. E<strong>in</strong>e weitere Verelendung wird<br />
verh<strong>in</strong>dert. Es s<strong>in</strong>d zweiräumige Zementhäuser,<br />
die für 80 Familien jeweils hier errichtet<br />
werden, im Bau.<br />
Projekt Schlosserwerkstatt<br />
<strong>in</strong> Ir<strong>in</strong>ga/Tanzania (75.000 €):<br />
Bei dieser Hilfsmassnahme erfolgt e<strong>in</strong>e Modernisierung<br />
der Metallwerkstatt <strong>in</strong>nerhalb des<br />
Berufsbildungszentrums der Salesianer Don<br />
Boscos.<br />
Ir<strong>in</strong>ga ist Hauptstadt der gleichnamigen Prov<strong>in</strong>z<br />
und zählt 85.000 E<strong>in</strong>wohner. Etwas Industrie<br />
ist vorhanden: Textil<strong>in</strong>dustrie, Holzprodukte<br />
aber auch Metallproduktion. Die<br />
schulische Situation <strong>in</strong> der Prov<strong>in</strong>z Ir<strong>in</strong>ga ist<br />
schwierig. Nur 7% der Absolventen der<br />
Grundschule besuchen e<strong>in</strong>e weiterführende<br />
Schule und die Zahl der nicht ausgebildeten<br />
Jugendlichen wird mit 28.000 angegeben. Die<br />
Salesianer baten das Hilfswerk Deutscher<br />
Zahnärzte um die F<strong>in</strong>anzierung e<strong>in</strong>es Neubaus<br />
der Werkhalle mit Lagerraum und um die<br />
Ausstattung dieser Werkstatt mit Masch<strong>in</strong>en<br />
und Werkzeugen.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Projekt für das HDZ ist die<br />
Friedensschule <strong>in</strong> Quetta<br />
im Norden Pakistans. (146.000 €)<br />
Hier <strong>in</strong> Quetta s<strong>in</strong>d die Salesianer seit drei<br />
Jahren. Sie haben sich als Koord<strong>in</strong>atoren und<br />
Vermittler für humanitäre Hilfen e<strong>in</strong>en Namen<br />
gemacht, vor allem als die Flüchtl<strong>in</strong>ge aus<br />
Afghanistan nach Quetta strebten. Jetzt<br />
betreuen sie Hausbauprogramme für arme<br />
Christen und Muslime. Ihre wichtigste Aufgabe<br />
aber ist die Friedensschule, die e<strong>in</strong>e Grundlage<br />
schaffen soll für viele K<strong>in</strong>der und Jugendliche,<br />
die ke<strong>in</strong>e Bildungschancen haben.<br />
Gleichzeitig soll diese Schule als Sozialzentrum<br />
dienen und als Anlaufstelle für Straßenk<strong>in</strong>der.<br />
Die Zeit drängt. Gelder fehlen, um die<br />
bereits begonnenen Pläne zu verwirklichen.<br />
Bau-, Lagepläne und Kostenvoranschläge lagen<br />
dem HDZ vor. Es fehlten noch etwa<br />
150.000 US $. Unser Confrater Pater Oerder,<br />
der damals den Antrag e<strong>in</strong>reichte, schrieb:<br />
„Wir müssen bald e<strong>in</strong>e Entscheidung treffen,<br />
weil der Bau – auch aus politischen Gründen –<br />
vorangehen muss und wir Tatsachen schaffen<br />
wollen. Für e<strong>in</strong>en baldigen Bescheid b<strong>in</strong> ich<br />
Dir deshalb sehr dankbar!“<br />
1020 K<strong>in</strong>der der christlichen und h<strong>in</strong>duistischen<br />
M<strong>in</strong>derheiten und armer afghanischer<br />
Flüchtl<strong>in</strong>ge sollen hier e<strong>in</strong>e 10jährige Schulausbildung<br />
bekommen, wobei die Förderung<br />
und Integration von K<strong>in</strong>dern, die ihren Lebensunterhalt<br />
auf der Strasse sichern müssen,<br />
e<strong>in</strong>e besondere Bedeutung verliehen wird. Sie<br />
sollen gezielt gefördert werden und den Anschluss<br />
an e<strong>in</strong>e Schulbildung bekommen, die<br />
sie nach Rückkehr <strong>in</strong> ihr Land zu Ende führen<br />
können.<br />
Projektumfang: Ausstattung der Urdu Mittelschule,<br />
Fertigstellung der Mehrzweckhalle und<br />
der naturwissenschaftlichen Laboratorien sowie<br />
Bau e<strong>in</strong>es Brunnens und Anschluss an das<br />
Stromnetz.<br />
Inzwischen liegen uns die ersten Berichte vor:<br />
Seit Mitte März 2003 besuchen bereits 499<br />
K<strong>in</strong>der das neue Schul- und Sozialzentrum,<br />
davon 362 Christen und 137 Moslems, überwiegend<br />
afghanischer Herkunft, aber auch e<strong>in</strong>ige<br />
iranische und irakische K<strong>in</strong>der. Jungen<br />
und Mädchen, Christen und Moslems werden<br />
– bis auf den Religionsunterricht – ge-
me<strong>in</strong>sam unterrichtet. Die Salesianer s<strong>in</strong>d<br />
sehr stolz und das HDZ auch, dass <strong>in</strong> dieser<br />
„Schule für den Frieden“ K<strong>in</strong>der unterschiedlichster<br />
ethnischer und familiärer Herkunft<br />
zusammenkommen und lernen.<br />
Nicht weit von Quetta entfernt liegt die Hafenstadt<br />
Gwarda. Hier hat das HDZ zusammen<br />
mit der bekannten Lepraärzt<strong>in</strong> und<br />
Nonne, Frau Dr.Ruth Pfau, aus Karachi, e<strong>in</strong>e<br />
ehemalige, nun viel zu kle<strong>in</strong> gewordene Leprakl<strong>in</strong>ik<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Zahnpraxis verwandelt. Da<br />
war es auch wirklich e<strong>in</strong> großer Glücksfall für<br />
die gesamte Region, dass sie e<strong>in</strong>en Arzt namens<br />
Dr. M. Noor Baloch für das Haus gew<strong>in</strong>nen<br />
konnte. Heute werden hier arme Patienten<br />
der Region behandelt. In die gesamte<br />
Ausstattung hat das HDZ <strong>in</strong>vestiert, neben<br />
Zahnarztstuhl mit Röntgenapparatur neuester<br />
Bauart wurde auch e<strong>in</strong> Büro mit Computerarbeitsplatz<br />
<strong>in</strong>tegriert.<br />
„Als wir e<strong>in</strong>trudeln, behandelt der Doc gerade<br />
e<strong>in</strong>e Patient<strong>in</strong> aus dem Iran. Und das nennen<br />
wir e<strong>in</strong>en echten Service: Ihr Vater hat<br />
sie mit e<strong>in</strong>em Landrover die 150 Kilometer<br />
hierher gefahren. "Sonst hätte er nicht gewusst<br />
woh<strong>in</strong>, denn es gibt sonst ke<strong>in</strong>e Zahnarztpraxis<br />
im Grenzgebiet zum Iran", weiß<br />
unser Doktor nur zu gut.“ Dies berichtete<br />
unlängst e<strong>in</strong> österreichischer Journalist, der<br />
Frau Dr.Ruth Pfau 30 Tage durch Pakistan<br />
begleitet hatte.<br />
Erst vor wenigen Wochen nahm die Humanity-Care-Stiftung<br />
mit uns - dem HDZ - Verb<strong>in</strong>dung<br />
auf. Diese Stiftung hat sich zur Aufgabe<br />
gemacht, bedürftige Menschen <strong>in</strong>sbesondere<br />
hier <strong>in</strong> Pakistan und Afghanistan, zu<br />
unterstützen. In Pakistan leben immer noch<br />
über 2,5 Mio Flüchtl<strong>in</strong>ge aus Afghanistan.<br />
Diese Organisation hat <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren großartige humanitäre Hilfe geleistet<br />
und das HDZ konnte aus se<strong>in</strong>em Sachspendenfundus<br />
zusätzlich mit zahnärztlichem Gerät,<br />
Materialien, Instrumenten (alles im Wert<br />
von über € 40.000) diese Aktivitäten unterstützen.<br />
Mit dem nächsten Conta<strong>in</strong>ertransport<br />
werden die Hilfsgüter nach Karachi<br />
transportiert und dann weiter zu den Sanitätsstationen<br />
für Hilfsbedürftige <strong>in</strong> den<br />
Flüchtl<strong>in</strong>gslagern dieser Region.<br />
Das Zusammenarbeiten gleich ges<strong>in</strong>nter<br />
Menschen erleichtert das Ine<strong>in</strong>andergreifen<br />
notwendiger Hilfsmassnahmen und gibt<br />
Kraft und Mut .<br />
Weitere Zahnstationen lieferte <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr das HDZ <strong>in</strong> die Ukra<strong>in</strong>e, nach Ghana,<br />
Angola, Albanien, Argent<strong>in</strong>ien, Armenien,<br />
Ruanda und <strong>in</strong> die Mongolei.<br />
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
für Lepra- und Notgebiete<br />
Abgeschlossene Projekte 2003<br />
Stand 31.12.2003<br />
1. Dental School Phnom Penh, Wartung<br />
2. Projekt „Asia smile“, Cambodia<br />
3. vier Gesundheitsprojekte Mongolei<br />
4. Spendenweiterleitung Leprosy-Center,<br />
Karachi, Pakistan<br />
5. BLP, Leprosy Project, Indien<br />
6. Auto- und Ausbildungswerkstatt,<br />
Miercurea Ciuc, Rumänien<br />
7. Friedensschule <strong>in</strong> Quetta, Pakistan (SDB)<br />
(146.000,- €)<br />
8. Heim für notleidende Frau, Goa, Indien<br />
9. Spendenweiterleitung für<br />
Bamalete-Hospital, Botsuana, an<br />
Ev.-luth. Missionswerk, Hermansburg<br />
10. a.r.t.Project Gambia über UWH, Rate 2003<br />
11. Zahnstation K<strong>in</strong>derheim Svenigorodka,<br />
Ukra<strong>in</strong>e, via DRK-Duderstadt<br />
12. Zahnstation K<strong>in</strong>derheim Talkoje, Ukra<strong>in</strong>e<br />
via DRK-Duderstadt<br />
13. Dentomat, Mogilowa K<strong>in</strong>derheim,<br />
Weissruß land,<br />
via Hilfe für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Not nach Tschernobyl<br />
14. Hospitalsanierung Kampong Thom,<br />
Cambodia, letzte Rate<br />
15.Zahnstation Nationaö Catholic Centre,<br />
Ashaiman, Ghana<br />
16. Zahnärztliche Instrumente,<br />
Geme<strong>in</strong>de Nehenia<br />
17. Baukosten K<strong>in</strong>dergarten Frumoasa,<br />
Rumänien<br />
18. F<strong>in</strong>anzierungshilfe für Sozialstation <strong>in</strong><br />
Miercurea Ciuc, Rumänien<br />
19. Zahnmediz<strong>in</strong>ische Geräte, Instrumente und<br />
Materialien für ZAP, <strong>in</strong> Tirana, Albanien<br />
20. Hausbauprogramm Modukuru, Indien (SDB)<br />
21.Heim für notleidende Frau, Goa, Indien<br />
22. Hausbauprogramm Leprakolonie,<br />
Thiruvallur, Indien, 1. Rate<br />
23. Transportkosten zahnärztliche Hilfsgüter<br />
nach Massawa, Eritrea<br />
24. Medikamentenhilfe<br />
Centre de Santa Gikonko, Kigali, Ruanda<br />
25. Zahnstation für Centre de Santa Gikonko,<br />
Kigali, Ruanda<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Zwischensumme / Übertrag:<br />
Vorlage anbei<br />
oder Heft Mai 2002<br />
Seite 45<br />
1/2003 6.000,- €<br />
1/2003 15.600,- €<br />
1/2003 89.680,- €<br />
1/2003 202,- €<br />
2/2003 12.200,- €<br />
5/2003 79.168,- €<br />
3/2003 75.000,- €<br />
2/2003 18.334,- €<br />
2/2003 3.135,- €<br />
2/2003 41.040,- €<br />
2/2003 40.000,- €<br />
2/2003 30.000,- €<br />
2/2003 200,- €<br />
3/2003 5.348,- €<br />
3/2003 23.200,- €<br />
4/2003 1.600,- €<br />
5/2003 134.215,- €<br />
5/2003 13.449,- €<br />
4/2003 5.000,- €<br />
5/2003 28.800,- €<br />
6/2003 18.401,- €<br />
5/2003 42.664,- €<br />
6/2003 3.336,- €<br />
6/2003 340,- €<br />
7/2003 5.000,- €<br />
__________<br />
691.912,- €<br />
==========<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 27 -
Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
für Lepra- und Notgebiete<br />
Abgeschlossene Projekte 2003<br />
Stand 31.12.2003<br />
Fortsetzung von vorheriger Seite<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 28 -<br />
Zwischensumme / Übertrag:<br />
26.BLP, Leprosy Project, Indien<br />
27. Friedensschule <strong>in</strong> Quetta, Pakistan (SDB)<br />
(146.000,- €)<br />
28. Generator für Zahnstation, Ladakh, Indien<br />
29. Bauarbeiten an Schule <strong>in</strong> Timosgang,<br />
Ladakh, Indien<br />
30. Zahnstation nach Flood Desaster<br />
für Santa Fé, Argent<strong>in</strong>ien<br />
31. Schlosserwerkstatt Ir<strong>in</strong>ga, Tanzania, 2. Rate<br />
32. Sozialarbeit Knabenchor St. Petersburg-<br />
Straßenk<strong>in</strong>der, LO<br />
33. Zahnärztliches Instrumentarium (SDB),<br />
Luanda, Angola<br />
34. Unterhaltskosten Waisenhaus<br />
„Dr. Horst Sebastian“, Lamay, Cusco, Peru<br />
35. Zahnstation für Sozialstation<br />
Vanadzor Armenien, via DRK Vlotho<br />
36. Transportkosten zahnärztliche Hilfsgüter<br />
nach Massawa, Eritrea<br />
37. Zahnärztliches Equipment, Instrumente,<br />
Ma terial nach Islamabad, Pakistan<br />
38. Dispensarium-Baukosten, Dom<strong>in</strong>ikan-Sisters<br />
Nairobi, Kenyaä<br />
39. Dental-Equipment für Prov<strong>in</strong>z Bayanulgii,<br />
Mongolei<br />
40. Transportkosten Zahnstation BUST,<br />
Kamerun<br />
41. Mehrzweckhalle mit Dispensarium,<br />
Vijayawada, Indien (SDB)<br />
42. BLP-HDZ/<strong>Lazarus</strong>-Vehicle,<br />
Bombay, Indien<br />
43. Bau e<strong>in</strong>es Essplatzes,<br />
Ashaiman, Ghana (SDB)<br />
44. Lepra-Dorf <strong>in</strong> Thiruvallur, Indien (SDB)<br />
45. Spendenweiterleitung Leprosy-Center,<br />
Karachi, Pakistan<br />
31. Dezember 2003<br />
Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
Gesamtsumme :<br />
Vorlage anbei<br />
oder Heft Mai 2002<br />
Seite 45<br />
691.912,- €<br />
8/2003 10.697,- €<br />
8/2003 71.000,- €<br />
8/2003 6.836,- €<br />
8/2003 3.050,- €<br />
8/2003 3.842,- €<br />
8/2003 30.000,- €<br />
9/2003 4.500,- €<br />
5/2003 1.325,- €<br />
10/2003 15.047,- €<br />
9/2003 20.000,- €<br />
10/2003 2.051,- €<br />
10/2003 45.000,- €<br />
11/2003 30.095,- €<br />
11/2003 5.052,- €<br />
11/2003 2.090,- €<br />
11/2003 43.890,- €<br />
11/2003 11.307,- €<br />
12/2003 20.000,- €<br />
12/2003 50.000,- €<br />
12/2003 202,- €<br />
___________<br />
1.067.896,- €<br />
==========<br />
Auch die Transportkosten für zahnärztliche<br />
Hilfsgüter nach Eritrea und Kamerun hat das<br />
HDZ übernommen.<br />
Das Haus für notleidende Frauen mit K<strong>in</strong>dern<br />
aus armen Gebieten Goas haben wir fertig gestellt.<br />
Hier f<strong>in</strong>den sie Schutz und Geborgenheit<br />
und können erneut Fuß fassen; sie lernen<br />
unter fachgerechter Führung, wieder e<strong>in</strong>en Beruf<br />
zu ergreifen und f<strong>in</strong>den dadurch e<strong>in</strong>e neue<br />
Existenz und Anerkennung <strong>in</strong> der Gesellschaft.<br />
Im Frühjahr <strong>2004</strong> werden me<strong>in</strong>e Frau und ich<br />
nach Indien reisen, um die E<strong>in</strong>weihung des<br />
<strong>Lazarus</strong> Hauses „Helga W<strong>in</strong>ter“ vorzunehmen.<br />
Dieser Tage haben wir den Bau e<strong>in</strong>es Dispensariums<br />
genehmigt <strong>in</strong> der Nähe von Nairobi<br />
(Kenya). Die Aidswaisenzahl nimmt <strong>in</strong> diesem<br />
Land sprunghaft zu und es ist fast unmöglich,<br />
Pflegeeltern für die K<strong>in</strong>der zu f<strong>in</strong>den. E<strong>in</strong><br />
Heim wird derzeit gebaut und von Dom<strong>in</strong>ikaner<strong>in</strong>nen<br />
betreut. E<strong>in</strong> Dispensarium wird dr<strong>in</strong>gend<br />
benötigt. (€ 30.000)<br />
E<strong>in</strong>en überdachten Essplatz mit Küche und<br />
Vorratsraum wird das HDZ <strong>in</strong> den nächsten<br />
Monaten <strong>in</strong> dem von uns f<strong>in</strong>anzierten Berufsbildungszentrum<br />
der SDB <strong>in</strong> Ashaiman <strong>in</strong><br />
Ghana ebenfalls errichten. Die Auszubildenden<br />
kaufen sich bisher bei Strassenhändlern<br />
ihre Mittagsmahlzeit und nehmen diese unter<br />
Bäumen e<strong>in</strong>. Dies ist <strong>in</strong> der Regenzeit problematisch.<br />
Vor allem genügen die so erworbenen<br />
Speisen oft nicht den hygienischen Standards<br />
(€ 20.000).<br />
Für all unser Tun hat das DZI <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> dem<br />
HDZ wieder das Spendensiegel verliehen. Von<br />
ca. 10.000 geme<strong>in</strong>nützigen Organisationen <strong>in</strong><br />
<strong>Deutschland</strong> tragen 167 E<strong>in</strong>richtungen dieses<br />
Vertrauenszeichen.<br />
DZI-E<strong>in</strong>schätzung: „Die Arbeit der Stiftung ist<br />
satzungsgemäß. Werbung und Information<br />
s<strong>in</strong>d wahr, e<strong>in</strong>deutig und sachbezogen. Der<br />
Anteil der Werbe- und Verwaltungsausgaben<br />
an den Gesamtausgaben ist nach DZI-<br />
Maßstab niedrig.“<br />
Unsere Arbeit, unsere Ziele können wir nur<br />
verwirklichen, wenn wir weiterh<strong>in</strong> die Unterstützung<br />
der Bevölkerung, der Patienten, der<br />
Zahnärzteschaft, der Banken (besonders hervorzuheben<br />
ist die Deutsche Apotheker- und<br />
Ärztebank) und der Firmen aus dem Dentalbereich<br />
erfahren. Dankbar stellen wir fest, dass<br />
immer mehr kle<strong>in</strong>e und große Jubiläen zugunsten<br />
des HDZ veranstaltet werden. So hat vor<br />
kurzem e<strong>in</strong> Brautpaar aus Bremen die Kollekte<br />
anlässlich ihrer Trauung für unsere Arbeit zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Wir danken an dieser Stelle ausdrücklich allen<br />
Spendern für dieses Vertrauen.
Das Wunder am River Stung<br />
Dr. Wiprecht von Treskow<br />
HDZ-Kurator, 1994 - 1997 Deutscher Botschafter<br />
<strong>in</strong> Kambodscha (19. Mai 2003)<br />
Am 7. Mai 2003 wurde <strong>in</strong> Kampong Thom,<br />
drei Autostunden nördlich der kambodschanischen<br />
Hauptstadt Phnom Penh, das vom<br />
Zahnärztlichen Hilfswerk (HDZ) mit über<br />
300.000 US-$ f<strong>in</strong>anzierte Projekt "Renovierung<br />
und Erweiterung des Prov<strong>in</strong>zkrankenhauses"<br />
übergeben. Festredner war dabei<br />
Kambodschas "starker Mann", M<strong>in</strong>isterpräsident<br />
Samdech Hun Sen. Und wie es<br />
e<strong>in</strong> weltweiter unausrottbarer Brauch ist,<br />
wurde daraus gleich e<strong>in</strong>e Wahlveranstaltung<br />
gemacht, <strong>in</strong> der mit Blick auf die Parlamentswahlen<br />
im Juli die hehren Verdienste der<br />
(l<strong>in</strong>ken) kambodschanischen Volkspartei um<br />
Volk und Gesundheit <strong>in</strong> Spruchbändern und<br />
Reden herausgestellt wurden. Hierzu waren<br />
vom Gouverneur aus der gesamten Prov<strong>in</strong>z<br />
angeblich 10.000 Menschen herangekarrt<br />
worden, die unter bunten Zeltdächern<br />
bei 38 Celsiusgraden geduldig lauschten. Mit<br />
ihnen transpirierten, außer dem Berichterstatter,<br />
der Deutsche Botschafter und Frau<br />
Ohlraun aus Phnom Penh.<br />
Die Baumaßnahmen des Projektes waren,<br />
teils um die HDZ-F<strong>in</strong>anzen zu schonen, teils<br />
um die Sorgfalt der - übrigens vorzüglichen -<br />
Baufirma zu testen, auf drei Jahresabschnitte<br />
verteilt worden. Geplant und anschließend<br />
überwacht wurde alles - ehrenamtlich - von<br />
zwei Mitarbeitern der Gesellschaft für Technische<br />
Zusammenarbeit (GTZ) <strong>in</strong> Phnom<br />
Penh, Frau Dr. med. Gertrud Schmidt-Ehry<br />
und ihrem Mann Christian Pichon, sowie<br />
von Herrn Robert Strnadl von der Deutschen<br />
Botschaft <strong>in</strong> Phnom Penh.<br />
Der "Aufnahmetrakt" (e<strong>in</strong>schließlich e<strong>in</strong>es<br />
Notoperationsraums), der "Mediz<strong>in</strong>ische<br />
Trakt" (e<strong>in</strong>schließlich Verwaltung) und der<br />
"Chirurgietrakt" (mit Maternity und Intensivstation)<br />
leuchten als blendend weißes "U"<br />
zwischen den Palmen hervor. E<strong>in</strong> bei anderen<br />
Krankenhäusern des Landes unbekannter Luxus<br />
ist e<strong>in</strong> überdachter Verb<strong>in</strong>dungsgang zwischen<br />
den neuen Gebäuden. Wie lange wird<br />
das unglaublich aggressive Tropenklima dieses<br />
Weiß so schön leuchten lassen?<br />
Alle Teile s<strong>in</strong>d sorgfältig konzipiert und sorgfältig<br />
renoviert und erweitert worden. Die<br />
Arbeitsbed<strong>in</strong>gungen des ansonsten miserabelst<br />
bezahlten Personals haben sich dadurch<br />
ebenso verbessert wie die Pflegemöglichkeiten<br />
für die zumeist bitter armen Kranken.<br />
Dem Berichterstatter fiel es schwer, die ihm<br />
<strong>in</strong> der Er<strong>in</strong>nerung geblieben Fast - Ru<strong>in</strong>en<br />
des Jahres 1999 jetzt wiederzuerkennen,<br />
die man bei uns<br />
ganz e<strong>in</strong>fach niedergewalzt<br />
hätte. So aber wurden sie mit<br />
viel handwerklichem Geschick<br />
renoviert, zum Teil mit Klimaanlagen<br />
versehen und mit<br />
leicht zu pflegenden Bodenkacheln<br />
belegt. Auch an der<br />
Wandkachelung <strong>in</strong> sensitiven<br />
Räumen wurde nicht gespart.<br />
Um e<strong>in</strong>e Vorstellung davon zu<br />
haben, was man alles <strong>in</strong> Kambodscha<br />
mit 300 000 US-$<br />
machen kann, sei angemerkt,<br />
dass e<strong>in</strong> Maurer dort am Tage<br />
1 Dollar verdient. Entstanden<br />
ist somit am River Stung, ei-<br />
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 29 -
Hospitalischer Bericht<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 30 -<br />
nem Zubr<strong>in</strong>ger des Mekongs, e<strong>in</strong> Juwel des<br />
Hilfswerks Deutscher Zahnärzte.<br />
Mit dessen f<strong>in</strong>anzieller Unterstützung brachte<br />
der deutsche Arzt Dr. med. Karl Mellmann,<br />
der sich - auf eigene Kosten - über e<strong>in</strong> Jahr <strong>in</strong><br />
Kampong Thom aufhielt, e<strong>in</strong>en Conta<strong>in</strong>er mit<br />
mediz<strong>in</strong>ischem Gerät mit nach Kampong<br />
Thom, das er bei se<strong>in</strong>en hessischen Kollegen<br />
e<strong>in</strong>gesammelt hatte. Dr. Mellmann sorgte<br />
dann dafür, dass diese Geräte fachgerecht <strong>in</strong>stalliert<br />
und die kambodschanischen Kollegen<br />
e<strong>in</strong>gewiesen wurden.<br />
M<strong>in</strong>isterpräsident Samdech Hun Sen dankte<br />
dann <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er nach Landesmaßstäben knappen<br />
Rede von etwa neunzig M<strong>in</strong>uten für die<br />
vielfältige Hilfe des HDZ <strong>in</strong> Kambodscha im<br />
Besonderen und für die deutsche Entwicklungshilfe<br />
im Allgeme<strong>in</strong>en. Als Ausdruck der<br />
Dankbarkeit se<strong>in</strong>er Regierung übergab er<br />
Herrn Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter (<strong>in</strong> absentia), Frau<br />
Dr. Schmidt - Ehry, Herrn Pichon, Herrn Dr.<br />
Mellmann und Herrn Strnadl den kambodschanischen<br />
Freundschaftsorden nebst kalligraphisch<br />
prächtigen Verleihungsurkunden -<br />
e<strong>in</strong>e sehr freundliche Geste der kambodschanischen<br />
Regierung.<br />
Der Berichterstatter, obgleich tropenerfahren,<br />
durchlebte diesen Tag wie <strong>in</strong> Trance: nach e<strong>in</strong>er<br />
nahezu schlaflosen Nacht bei 32 Grad,<br />
fühlte er bei 36 - 38° Vormittagstemperaturen,<br />
wie er langsam, trotz wiederholten Nachfüllens,<br />
dehydrierte. Aber er war glücklich, dass<br />
dieses Projekt dank vieler verlässlicher deutscher,<br />
französischer und kambodschanischer<br />
Freunde zu e<strong>in</strong>em so guten Ende gebracht<br />
wurde. Von diesem Werk künden nun blei-<br />
bend und unübersehbar<br />
auf Khmer und Englisch<br />
an den Mauern des Prov<strong>in</strong>zkrankenhausesKampong<br />
Thom e<strong>in</strong>e Granittafel,<br />
zwei große Mess<strong>in</strong>gplatten,<br />
vier Plastikplaketten.<br />
"Wanderer - kommst Du<br />
nach Kampong Thom:<br />
sag, Du hättest uns da<br />
hängen gesehen! "<br />
Und vielleicht fühlen<br />
sich die e<strong>in</strong>en oder anderen<br />
deutschen Mediz<strong>in</strong>erInnen,<br />
die dies lesen,<br />
angeregt, für e<strong>in</strong>ige Zeit<br />
an den River Stung zu ziehen. Es kann nur das<br />
eigene Leben bereichern. Und mögen dann<br />
noch ihre guten Taten der Zahl ihrer Lebensjahre<br />
h<strong>in</strong>zugerechnet werden!
Home<br />
Gregorius-<strong>Orden</strong> für Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 31 -
Pater Karl Oerder<br />
SDB, CChLJ<br />
<strong>Orden</strong>skaplan<br />
Bonn<br />
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 32 -<br />
Laudatio<br />
zur Verleihung des Komturkreuzes des Gregorius-<strong>Orden</strong>s<br />
<strong>in</strong> der ritterlichen Stufe an Chev. Dr. -Klaus WINTER KCLJ, GCMLJ<br />
Verehrter Dr. W<strong>in</strong>ter, lieber Klaus,<br />
es ist für mich e<strong>in</strong>e hohe Ehre und e<strong>in</strong>e große<br />
Freude, Dir zur Verleihung des Komturkreuzes<br />
des Gregorius-<strong>Orden</strong>s <strong>in</strong> der ritterlichen<br />
Stufe die Laudatio halten zu dürfen. Diese hohe<br />
Auszeichnung wird Dir verliehen durch<br />
zwei hohe Vertreter des Vatikans, den Präfekten<br />
der Vatikanischen Bibliotheken Prof. Dr.<br />
Raffael Far<strong>in</strong>a und den Sekretär der historischen<br />
Kommissionen beim Hl. Stuhl, Prof. Dr.<br />
Cosima Semeraro. Die Anwesenheit I.D. Tatiana<br />
Fürst<strong>in</strong> von Metternich-W<strong>in</strong>neburg und<br />
des Kanzlers der Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
Chev.He<strong>in</strong>rich Stahl sowie vieler <strong>Orden</strong>sangehöriger<br />
des <strong>Lazarus</strong>ordens s<strong>in</strong>d ebenso Ausdruck<br />
dieser hohen Ehrung, die Dir heute zuteil<br />
wird.<br />
Ganz besonders freue ich mich aber auch über<br />
die Anwesenheit des Prov<strong>in</strong>zials der norddeutschen<br />
Prov<strong>in</strong>z der Salesianer Don Boscos,Me<strong>in</strong>olf<br />
von Spee, und des Missionsprokurators<br />
Jean Paul Muller und der Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
Frau Kar<strong>in</strong> Balfer. Die enge Zusammenarbeit<br />
zwischen dem Hilfswerk Deutscher Zahnärzte<br />
und dem <strong>Lazarus</strong>orden e<strong>in</strong>erseits und der Missionsprokur<br />
der Salesianer Don Boscos andererseits<br />
ist De<strong>in</strong>er Initiative zu verdanken.<br />
Diese hohe Auszeichnung, die Dir heute zuteil<br />
wird, kam auf Empfehlung se<strong>in</strong>er Exzellenz<br />
des Hochwürdigsten Herrn Bischofs von Hildesheim,<br />
Dr. Josef Homeyer zustande, ebenfalls<br />
aber auch durch Empfehlung S.E. des<br />
Hochwürdigsten Herrn Bischofs von Rotterdam,<br />
Hadrian van Luyn SDB.<br />
Als Du kurz nach Beendigung des II.<br />
Weltkrieges am 12.Juni 1945 <strong>in</strong> Rositz, Thür<strong>in</strong>gen,<br />
das Licht der Welt erblicktest, war Dir<br />
e<strong>in</strong>e solche Ehrung sicherlich nicht <strong>in</strong> die Wiege<br />
gelegt. Mit 15 Jahren schon tratest Du mit<br />
De<strong>in</strong>en Eltern die Flucht aus der damaligen<br />
DDR an <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e ungewisse Zukunft h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>. In<br />
Altensteig im Schwarzwald konntest Du<br />
schließlich De<strong>in</strong> Abitur machen und man kann<br />
sich vorstellen, daß es für e<strong>in</strong>en ehemaligen<br />
DDR-Bürger aus Thür<strong>in</strong>gen nicht ganz leicht<br />
war, sich der Schwarzwälder Mentalität anzugleichen.<br />
Aber De<strong>in</strong>e glänzende Promotion<br />
zum Doktor der Zahnheilkunde <strong>in</strong> Freiburg im<br />
Breisgau im Jahre 1971 zeigte schon damals<br />
De<strong>in</strong> ausgeprägtes <strong>in</strong>ternationales Bewusstse<strong>in</strong>.<br />
Dann wurdest Du Mitglied der Deutschen Gesellschaft<br />
für Zahnerhaltung und der Max-<br />
Planck-Gesellschaft und Oberstabsarzt der Reserve.<br />
Man ernannte Dich zum Vorsitzenden<br />
der Zahnärztekammer im Bezirk Gött<strong>in</strong>gen<br />
und seit 2001 bist Du Mitglied des Fürsorgeausschusses<br />
der Zahnärztekammer Niedersachsen.<br />
Zu diesen Aufgaben kam dann 1986 De<strong>in</strong>e<br />
Mitgliedschaft im Militärischen und Hospitalischen<br />
<strong>Orden</strong> des Hl. <strong>Lazarus</strong> von Jerusalem<br />
h<strong>in</strong>zu. Seit 1993 bist Du Mitglied des <strong>Orden</strong>skapitels<br />
und seit 2003 dessen Almosier.<br />
Spätestens hier aber gebührt es sich, des verstorbenen<br />
Carl He<strong>in</strong>z Bartels zu gedenken, der<br />
die „Patenschaften für Zahnstationen <strong>in</strong> Lepragebieten“<br />
gründete und der als Mitglied der<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong> des <strong>Lazarus</strong>ordens<br />
demselben e<strong>in</strong>en unverwechselbaren Stempel<br />
mit auf den Weg gab. Geme<strong>in</strong>t ist damit der<br />
großartige und kaum zu beschreibende E<strong>in</strong>satz<br />
vieler Mitglieder des <strong>Lazarus</strong>ordens der Großballei<br />
<strong>Deutschland</strong> und ihrer e<strong>in</strong>zelnen Kommenden<br />
für die Belange von notleidenden K<strong>in</strong>dern<br />
und Jugendlichen <strong>in</strong> der sog. Dritten<br />
Welt und <strong>in</strong> Osteuropa. Dadurch kam es auch<br />
zur Zusammenarbeit mit der Missionsprokur<br />
der Salesianer <strong>in</strong> Bonn und der Don Bosco Aktion<br />
Jugend Dritte Welt. Klaus W<strong>in</strong>ter hat das<br />
Erbe von Carl He<strong>in</strong>z Bartels übernommen und<br />
sicherlich wird derselbe mit Genugtuung von<br />
den himmlischen Gefilden her heute auf diese<br />
Versammlung herabblicken.<br />
Unser Erlöser selbst hat ja jenen, die ihm im<br />
engeren S<strong>in</strong>ne nachfolgen, dr<strong>in</strong>gend ans Herz<br />
gelegt, „sich der K<strong>in</strong>der anzunehmen“. Se<strong>in</strong><br />
Wunsch „Lasset die K<strong>in</strong>der zu mir kommen“<br />
richtete er nämlich an se<strong>in</strong>e Jünger, zu denen<br />
wir uns als Mitglieder von geistlichen Geme<strong>in</strong>schaften<br />
auch zählen dürfen. Und so ist es sicherlich<br />
mehr als e<strong>in</strong> äußeres Zeichen, daß der<br />
Nachfolger des Hl. Petrus, Papst Johannes<br />
Paul II., diesen <strong>Orden</strong> übermitteln lässt, womit<br />
nicht nur Du, lieber Klaus, sondern auch<br />
der <strong>Lazarus</strong>orden, das Hilfswerk Deutscher
Home<br />
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 34 -<br />
Dankrede von Dr. Klaus W<strong>in</strong>ter<br />
anlässlich der Verleihung des päpstlichen Gregorius-<strong>Orden</strong>s<br />
am 15. November 2003 auf Schloss Johannisberg/Rhe<strong>in</strong>gau.<br />
I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-W<strong>in</strong>neburg,<br />
Hochwürdigster Bischof,<br />
Excellenz, Magnifizenzen,<br />
hochverehrte Monsignores,<br />
sehr verehrte Gäste,<br />
liebe Freunde,<br />
liebe <strong>Orden</strong>sschwestern und <strong>Orden</strong>sbrüder!<br />
Erlauben Sie mir, Ihnen me<strong>in</strong>e überwältigende<br />
Freude und me<strong>in</strong>e große Dankbarkeit über die<br />
hohe Auszeichnung, die mir heute durch den<br />
Heiligen Vater, Papst Johannes Paul II. zuteil<br />
wurde, zu bezeigen.<br />
Ich würde mich verstellen müssen, wenn ich<br />
nicht zugäbe, dass ich über dieses Symbol der<br />
Wertschätzung sehr glücklich b<strong>in</strong> – auch über<br />
die so respektvolle, so persönlich gehaltene<br />
E<strong>in</strong>führung über me<strong>in</strong> Tun durch den Salesianerpater,<br />
unseren <strong>Orden</strong>skaplan und Confrater<br />
Karl Oerder.<br />
Se<strong>in</strong>e Heiligkeit, Papst Johannes Paul II. kümmert<br />
sich offensichtlich um alle gläubigen<br />
Christen und wirbt somit <strong>in</strong>direkt und une<strong>in</strong>geschränkt<br />
für den Dialog, wie der heutige Tag<br />
dies beweist.<br />
„Papst Johannes Paul II. ist der Verkünder der<br />
universalen christlichen Botschaft und zugleich<br />
e<strong>in</strong> Anwalt der Artenvielfalt“ – beschrieb<br />
ihn die Wochenzeitschrift die Zeit vor<br />
e<strong>in</strong>igen Wochen.<br />
In 25 Jahren hat das Oberhaupt der katholischen<br />
Kirche, der Nachfolger des Apostel Petrus<br />
und Stellvertreter Christi, das Papsttum<br />
mit se<strong>in</strong>en über hundert Reisen und der permanenten<br />
Mobilisierung der Medien, mit den<br />
Massenveranstaltungen und ihren Hunderttausenden<br />
von Besuchern – wie das Weltjugendtreffen<br />
- verändert. Man kann sich kaum<br />
noch e<strong>in</strong>en anderen Papst vorstellen und<br />
kaum noch e<strong>in</strong>e andere Art, Papst zu se<strong>in</strong>. Er<br />
hat als erster Papst e<strong>in</strong>e Synagoge besucht, als<br />
erster e<strong>in</strong>e Moschee; er hat mit den Protestanten<br />
und den Orthodoxen, mit den Juden und<br />
Muslimen, mit den Buddhisten und H<strong>in</strong>dus<br />
für den Frieden gebetet.<br />
Für welches Engagement ist mir dieser <strong>Orden</strong><br />
nun verliehen worden?, dem ganz lutherisch<br />
erzogenen Protestanten aus dem Südharz, der<br />
im Oktober 1945 <strong>in</strong> der Schloss- und Domkirche<br />
zu Merseburg evangelisch getauft und mit<br />
dem Spruch: „Lass mich verstehen den Weg<br />
de<strong>in</strong>er Befehle, so will ich reden von dei-<br />
nen Wundern“ (Ps.119,27) 1959 <strong>in</strong> der St.<br />
Laurentius Kirche zu Halle konfirmiert wurde<br />
und über dessen Familienwappen der Vater<br />
den Wahlspruch schreiben ließ: Soli Deo Gloria!<br />
(Gott (sei) alle<strong>in</strong> die Ehre) und er ließ ganz<br />
<strong>in</strong> der Mitte des Wappens die sog. Lutherrose<br />
e<strong>in</strong>arbeiten.<br />
Die silberne oder weiße Rose im blauen Feld bezieht<br />
sich auf Mart<strong>in</strong> Luther, der 1530 <strong>in</strong> dazu<br />
schrieb: „ .... das Herz soll aber mitten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er weißen<br />
Rose stehen und anzeigen, dass der Glaube Friede,<br />
Trost und Freude gibt.“<br />
Also, für welches Engagement?<br />
Ich beg<strong>in</strong>ne mit e<strong>in</strong>em Zitat von Albert<br />
Schweitzer (1875-1962):<br />
„Der Mensch als Geschöpf Gottes steht mit se<strong>in</strong>en<br />
Bedürfnissen, Empf<strong>in</strong>dungen und Sehnsüchten im<br />
Mittelpunkt unserer Arbeit.<br />
Der Mensch <strong>in</strong> Not darf nicht zum Objekt des Mitleids<br />
werden, Hilfeleistungen s<strong>in</strong>d nicht Ausdruck<br />
gönnerhafter Almosen.
Jedes Menschenleben ist e<strong>in</strong>malig, kostbar und se<strong>in</strong>e<br />
Erhaltung aller Anstrengungen wert.<br />
Dieser Wertmassstab kennt weder nationale noch<br />
konfessionelle Unterschiede.“<br />
Auch wenn die Zahl der Hilfsbedürftigen überall<br />
<strong>in</strong> der Welt erschreckend hoch ist; wirksame<br />
Hilfe setzt beim e<strong>in</strong>zelnen Menschen an:<br />
Die Bedürfnisse Jugendlicher <strong>in</strong> Ashaiman <strong>in</strong><br />
Ghana s<strong>in</strong>d andere als e<strong>in</strong>es hungernden Waisenk<strong>in</strong>des<br />
<strong>in</strong> Lamay <strong>in</strong> Peru oder e<strong>in</strong>es von der<br />
Lepra-Befallenen <strong>in</strong> Madras oder Mumbai <strong>in</strong><br />
Indien.<br />
Das Ziel me<strong>in</strong>er an der Stiftungssatzung <strong>in</strong>haltlich<br />
ausgerichteten Arbeit ist nicht die<br />
Schaffung von „Langzeitabhängigen“, sondern<br />
me<strong>in</strong>e Aufgabe versuche ich zu lösen im christlichen<br />
Bewusstse<strong>in</strong>, dass durch die karitativen<br />
Hilfsmassnahmen betroffene Menschen neue<br />
Chancen, neue Lebens<strong>in</strong>halte erhalten und<br />
Kranke zur Gesundung kommen.<br />
Deswegen hat das Gleichnis vom Barmherzigen<br />
Samariter wie dies beim Evangelisten Lukas<br />
(10,25 ff) zu lesen ist, für mich e<strong>in</strong>e besondere<br />
Bedeutung. Es ist für mich das S<strong>in</strong>nbild für<br />
das unmittelbare Erbarmen und die höchst<br />
persönliche H<strong>in</strong>wendung zum Hilfsbedürftigen.<br />
Es ist für mich e<strong>in</strong>e helfende Beziehung,<br />
unabhängig e<strong>in</strong>er äußeren sozialen Verpflichtung.<br />
E<strong>in</strong>e Sozialschrift drückte dieses trefflich<br />
so aus: „Die Kernaussage dieses Gleichnisses<br />
ist die Botschaft Jesu von Nazareth, praktische<br />
Hilfe als Nächster am Nächsten zu leisten, ohne<br />
das sog. „Helfersyndrom, nämlich den vorgeblichen<br />
Altruismus (=uneigennützig für andere<br />
zu leben) als versteckten egozentrischen<br />
Selbstgew<strong>in</strong>n oder als mutmaßliche Eigenmotivation<br />
darzustellen“ .<br />
Ke<strong>in</strong>e Hilfsorganisation kann alles Leid dieser<br />
Erde beseitigen, aber durch die persönliche<br />
H<strong>in</strong>wendung können wir dem Menschen neue<br />
Hoffnung und neue Würde schenken, e<strong>in</strong> Gefühl<br />
der Verbundenheit zeigen, Hilfe zur<br />
Selbsthilfe br<strong>in</strong>gen und dabei besonders denen<br />
Hilfe geben, die verlassen s<strong>in</strong>d und <strong>in</strong> ihrer Existenznot<br />
um unsere Hilfe gebeten haben.<br />
Als Vorsitzender unseres Hilfswerkes muss ich<br />
mich oft fragen lassen, ob die karitative/<br />
diakonische Arbeit <strong>in</strong> der Freizeit überhaupt<br />
zu schaffen ist:<br />
Für die Humanitas bleiben zwar nur das Wochenende<br />
und die Ferien, ja bleibt jede freie<br />
M<strong>in</strong>ute, die der Beruf und die Familie dafür<br />
zusätzlich noch übrig lassen. So geht es allen,<br />
die helfen und mitarbeiten an dieser Aufgabe,<br />
denn Helfen ist nicht nur me<strong>in</strong> Beruf, Helfen<br />
kann auch Berufung se<strong>in</strong>.<br />
„Lass mich verstehen den Weg de<strong>in</strong>er Befehle,<br />
so will ich reden von de<strong>in</strong>en Wundern“<br />
(Ps.119,27).<br />
Seit über 16 Jahren besteht die Stiftung Hilfswerk<br />
Deutscher Zahnärzte für Lepra- und<br />
Notgebiete, die von me<strong>in</strong>em engen Freund,<br />
dem vor zwei Jahren verstorbenen Gött<strong>in</strong>ger<br />
Kollegen und Mitglied unseres <strong>Orden</strong>s, Carl<br />
He<strong>in</strong>z Bartels, <strong>in</strong>s Leben gerufen wurde. Seit<br />
dieser Zeit haben wir e<strong>in</strong>e große Anzahl von<br />
unterschiedlichsten Hilfsmassnahmen zu den<br />
Mitmenschen <strong>in</strong> die ärmsten Regionen der<br />
ganzen Welt gebracht (Wert: über 16 Mio. €).<br />
Aber erst durch das Zusammenwirken vieler<br />
Kräfte wurde es möglich, die Hilfen <strong>in</strong> diesem<br />
Ausmaß zu erbr<strong>in</strong>gen und dadurch vielfach<br />
menschliches Leben zu retten, zu erleichtern<br />
und – wie die zahlreichen Zuschriften beweisen<br />
- mit neuem S<strong>in</strong>n zu erfüllen.<br />
Die <strong>in</strong> den letzten Jahren von mir oftmals vorgestellten<br />
Projekte s<strong>in</strong>d deswegen ke<strong>in</strong>e Präsentationen<br />
eigener Leistungen, sondern dankbares<br />
Aufzeigen von Resultaten, die durch geme<strong>in</strong>sames,<br />
engagiertes Handeln entstanden<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Ich b<strong>in</strong> allen, die daran mitgewirkt haben und<br />
dies <strong>in</strong> großer Treue noch immer tun, zutiefst<br />
dankbar.<br />
Dieser E<strong>in</strong>satz wäre ohne die Unterstützung<br />
vieler Zahnarztkollegen , zahlreicher Firmen<br />
aus dem Dentalbereich und ohne den fast<br />
selbstlosen E<strong>in</strong>satz me<strong>in</strong>er beiden Mitarbeiter,<br />
der Herren Jürgensen und Mitrecic, die heute<br />
ebenfalls hier s<strong>in</strong>d, ohne die Unterstützung<br />
me<strong>in</strong>es gesamten Kuratoriums und vor allem<br />
ohne euch <strong>Orden</strong>smitglieder <strong>in</strong>sgesamt, Carissimi<br />
fratelli e sorelle, unter der mitreißenden<br />
Führung unseres Großballi I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-W<strong>in</strong>neburg nicht zu leisten<br />
gewesen.<br />
Hier und heute ist die schwester- und brüderschaftliche<br />
Kerngruppe (im S<strong>in</strong>ne von atavus<br />
basilius) der Großballei <strong>Deutschland</strong> für den<br />
geme<strong>in</strong>samen karitativen E<strong>in</strong>satz am Nächsten<br />
mit dem Gregorius-<strong>Orden</strong> gewürdigt worden.<br />
Deshalb nehme ich Sie alle, liebe Schwestern<br />
und Brüder, mit oder hole Sie ab, da wo Sie<br />
ebenfalls Ihren Dienst am Nächsten leisten<br />
und teile mit Ihnen diese Auszeichnung.<br />
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 35 -
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 36 -<br />
Die wertvollste Schwester, <strong>Orden</strong>sschwester,<br />
unter euch ist aber me<strong>in</strong>e liebe Frau, die mich<br />
<strong>in</strong> dieser Arbeit nicht nur auf Schritt und Tritt<br />
begleitet, sondern im besonderen Maße tatkräftig<br />
unterstützt. Ihre mühevollen seit 1989<br />
geleisteten, unzähligen Stunden für die Ärmsten<br />
der Armen s<strong>in</strong>d im wahrsten S<strong>in</strong>ne Gold<br />
wert! So kann ich mit Mart<strong>in</strong> Luthers Worten<br />
nur die Hoffnung aussprechen: „Das ist die<br />
höchste Gnade Gottes, wenn die Liebe <strong>in</strong> der<br />
Ehe immerfort so weiter blüht.“<br />
Dass diese geleistete Hilfe auch an den vielen<br />
Orten der Welt umgesetzt und fortentwickelt<br />
werden konnte, braucht Mitmenschen hier und<br />
dort. Deswegen ist es für mich nicht nur e<strong>in</strong>e<br />
Herzensangelegenheit, e<strong>in</strong>em guten Brauch zu<br />
folgen, heute diesen mir verliehenen päpstlichen<br />
(Gregorius-)<strong>Orden</strong> mit all den gleich ges<strong>in</strong>nten<br />
Weggefährten zu teilen, sondern es ist<br />
für mich selbstverständlich, den vielen Brückenbauern,<br />
die mir bei me<strong>in</strong>er Arbeit halfen<br />
und weiterh<strong>in</strong> helfen, anlässlich dieser Stunde<br />
ausdrücklich zu danken. Dabei denke ich im<br />
besonderen Maße an die Missionsprokur der<br />
Salesianer Don Boscos <strong>in</strong> Bonn mit ihren<br />
kompetenten Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter,<br />
an den Vere<strong>in</strong> „Jugend Dritte Welt“ und<br />
an alle Salesianer draußen <strong>in</strong> der Welt.<br />
Der „größte Brückenbauer“ ist unter ihnen unser<br />
Confrater und Salesianerpater Karl Oerder.<br />
Er hat <strong>in</strong> den vergangenen Jahren bei vielen<br />
geme<strong>in</strong>samen Projekten die Brückenköpfe auf<br />
feste Fundamente gesetzt. Se<strong>in</strong>e ehemaligen<br />
MitarbeiterInnen <strong>in</strong> der Prokur wissen nur zu<br />
gut, dass ich seit der Wahl zum Vorsteher der<br />
Stiftung im Jahr 1996 diese persönliche Verb<strong>in</strong>dung<br />
sehr geschätzt und vor allem gebraucht<br />
habe. Der geme<strong>in</strong>same Besuch vor wenigen<br />
Jahren <strong>in</strong> Rom im Vatikan, die (Privat-)<br />
Audienzen beim Hl.Vater, das große Erlebnis,<br />
während der Frühmesse <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Privatkapelle<br />
dabei zu se<strong>in</strong>, die private Führung durch die<br />
Sixt<strong>in</strong>ische Kapelle, der Besuch im Generalat<br />
der Salesianer und <strong>in</strong> der UPS und vor allem<br />
die Reisen zu ausgewählten Salesianer-<br />
Projekten <strong>in</strong> den vergangenen Jahren nach<br />
Brasilien, Ghana, Rumänien, Kambodscha<br />
und <strong>in</strong> die Mongolei haben mich zu e<strong>in</strong>em überzeugten<br />
„Jünger der Salesianer“ gemacht.<br />
Ich freue mich, dass ich Pater Karl Oerder<br />
(übrigens: Oerder kommt als Wortassimilation<br />
vor, wie z.B.: <strong>Orden</strong>, aber auch <strong>in</strong> dem Wort<br />
ordern, oder <strong>in</strong> der christlichen Werte-Ordnung)<br />
gew<strong>in</strong>nen konnte, auch weiterh<strong>in</strong> dem<br />
HDZ bei verschiedenen Projekten als Berater<br />
und somit als „geistiger und geistlicher Beistand“<br />
zur Seite zu stehen.<br />
Karl Pater Oerder , der am 31.Oktober, am<br />
Reformationstag, diesen Jahres 75 Jahre geworden<br />
ist, hat e<strong>in</strong>mal gesagt: „Wo Menschen<br />
<strong>in</strong> Freundschaft und Respekt e<strong>in</strong>ander zugetan<br />
s<strong>in</strong>d - gerade wie hier <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>schaft unseres<br />
(<strong>Lazarus</strong>-) <strong>Orden</strong>s - da kann jener Friede<br />
wachsen, den die Welt (draußen) nicht geben<br />
kann.“<br />
Das Kreuz, welches wir als <strong>Orden</strong>s-Mitglieder<br />
tragen, und zu dem ich mich öffentlich bekenne,<br />
ist das Bekenntnis: Mit Gott zu se<strong>in</strong>, mit<br />
IHM den Weg zu gehen. „Unser Mantel ist im<br />
Zeichen dieses Kreuzes e<strong>in</strong> Symbol für Schirm<br />
und Schutz durch unseren HERRN Jesus<br />
Christus. Der Mantel ist aber auch das äußere<br />
Zeichen, Schirm und Schutz anzubieten, nämlich<br />
dort anwesend zu se<strong>in</strong>, wo andere weggehen,<br />
wo ke<strong>in</strong>er mehr teilen möchte, ja, dort zu<br />
beten, wo andere nicht mehr beten, dort<br />
Mensch zu bleiben, wo andere ihr Menschse<strong>in</strong><br />
vergessen haben.“ – wie dies „Zum Geleit für<br />
die Investitur“ <strong>in</strong> unserem <strong>Orden</strong>s-Handbuch<br />
nachzulesen ist.<br />
So hilft mir die Zugehörigkeit zum <strong>Lazarus</strong><br />
<strong>Orden</strong>, e<strong>in</strong>em christlichen, ökumenischen <strong>Orden</strong>,<br />
neben se<strong>in</strong>em karitativen E<strong>in</strong>satz, die<br />
christlich geprägte Humanität <strong>in</strong> unserer Gesellschaft<br />
(armis) zu verteidigen und mich für<br />
Toleranz, für Frieden, für soziale Gerechtigkeit,<br />
für den Erhalt der E<strong>in</strong>zigartigkeit e<strong>in</strong>er<br />
jeden Person <strong>in</strong> der Welt e<strong>in</strong>zusetzen.<br />
Ich habe <strong>in</strong> vielen Gesprächen festgestellt, dass<br />
der S<strong>in</strong>n für Religion <strong>in</strong> unserer Gesellschaft<br />
nicht so leicht zu zerstören ist, auch wenn wir<br />
oft hören, dass die sehr bürgerliche Vorstellung<br />
vom Christentum sich nur auf den Beistand<br />
der Kirche an den Dreh- und Angelpunkten<br />
des Lebens beschränkt, nämlich wenn<br />
es im Guten wie im Schlimmen über unsere<br />
Kräfte geht – bei Geburt, Hochzeit und Tod.<br />
Wenn dies so ist, dann wäre die Kirche zur<br />
religiösen Dienstleister<strong>in</strong> degradiert, denn ihr<br />
Hauptzweck wäre dann „nur“ das Taufen,<br />
Trauen und Beerdigen.<br />
„Die Kirche hat (aber) nur dann e<strong>in</strong>e Zukunft,“<br />
so der neu gewählte Ratsvorsitzende<br />
der EKD Bischof Huber, „wenn sie ihren Ort<br />
mitten im Leben sucht und wenn sie bei der<br />
Beantwortung der Fragen hilft, die sich aus<br />
dem Alltag ergeben.“ – und ich verstehe darunter<br />
nicht nur den Alltag <strong>in</strong> unserer unmittelbaren<br />
Umgebung, sondern die Kirche muss<br />
gleichermaßen bei der Beantwortung der Fragen<br />
draußen <strong>in</strong> der rauen Welt se<strong>in</strong> , wo auch<br />
unsere „Nächsten“ sich bef<strong>in</strong>den.
S.E.Kard<strong>in</strong>al Lehmann beurteilt die heutige<br />
Kirche <strong>in</strong> ihrem Wandel u.a. auch dar<strong>in</strong>, dass<br />
man „den Schwund der Kirche nicht e<strong>in</strong>fach<br />
an der Zahl und der Häufigkeit der Gottesdienstbesuche<br />
festmachen kann“, und verachtungsvoll<br />
auf die Gelegenheits- und Feiertagschristen<br />
herabblickt, auf die sog. Ausnahmekirchgänger<br />
zu Weihnachten oder zu Ostern, „<br />
sondern, dass man auch andere Weisen der<br />
Teilhabe berücksichtigen muss.“<br />
Wer auf dem 1. deutschen ökumenischen Kirchentag<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> dabei war, hat die Vielfalt<br />
und Teilhabe am christlichen Engagement<br />
kennen lernen können oder bestätigt bekommen.<br />
Hier konnte man hunderttausende<br />
gleichges<strong>in</strong>nte, gläubige Menschen sehen und<br />
sprechen. (Ich konnte nur darüber staunen,<br />
wie viele Leute – besonders junge Menschen-<br />
eigentlich noch dabei s<strong>in</strong>d – im Gegensatz zu<br />
dem, was immer ganz leichts<strong>in</strong>nig dahergesagt<br />
wird.)<br />
Ich b<strong>in</strong> davon überzeugt, dass wir Christen<br />
nur dann erfolgreich der mich beflügelnden Kirchentags-Aufforderung<br />
Ihr sollt e<strong>in</strong> Segen se<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> der Ökumene nachkommen können, wenn<br />
durch unser Tun und durch unsere Gedanken<br />
die religiöse E<strong>in</strong>heit als Ziel dah<strong>in</strong> ausgerichtet<br />
bleibt. Unser geme<strong>in</strong>samer Lebens-Lauf als<br />
Christen ist bisher ke<strong>in</strong> Spazier-Gang gewesen<br />
und wird es auch <strong>in</strong> Zukunft nicht se<strong>in</strong>. Die<br />
enormen Herausforderungen s<strong>in</strong>d eher mit e<strong>in</strong>em<br />
sportlichen Wettkampf zu vergleichen:<br />
Sie entfalten sich nur erfolgreich, wenn Ausdauer,<br />
Opferbereitschaft und Zielorientierung<br />
bei uns vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
Damit wir immer wieder neue Kraft für unsere<br />
Herausforderungen, Aufgaben spüren, mit unserer<br />
Hilfe nie zur Ruhe und deswegen dem<br />
Ziel näher kommen und auch den Erfolg erkennen,<br />
dürfen wir jederzeit, - auch jetzt - geme<strong>in</strong>sam<br />
darum bitten, wie dies der Hl.Franz<br />
von Assisi oder die erst vor wenigen Wochen<br />
selig gesprochene Mutter Theresa vor uns getan<br />
haben:<br />
„Mach´ uns würdig, HERR, unseren Mitmenschen,<br />
unserem Nächsten, auf der ganzen Welt zu dienen,<br />
die <strong>in</strong> Armut und Hunger leben und sterben. Gib<br />
ihnen, durch unsere Hände, ihr täglich Brot; und<br />
Frieden und Freude durch unsere verstehende Liebe.<br />
Amen“.<br />
Wenn dieser päpstliche <strong>Orden</strong>, der von Papst<br />
Gregor XVI. 1831 gestiftet und nach Papst<br />
Gregor dem Großen benannt wurde, e<strong>in</strong>e Anerkennung<br />
unseres bisherigen christlichen Engagements<br />
ist, dann ist er für mich gleichzeitig<br />
e<strong>in</strong>e Verpflichtung <strong>in</strong> die Zukunft für all das,<br />
was ich noch tun kann und dies mit der gleichen<br />
Überzeugung zu tun bereit b<strong>in</strong>.<br />
Ich danke Ihnen, sehr verehrte Anwesende,<br />
dass Sie anlässlich dieser Feier - auch me<strong>in</strong>etwegen<br />
- aus nah und fern angereist s<strong>in</strong>d, natürlich<br />
im besonderen Maße den beiden Monsignores,<br />
als Beauftragte des Heiligen Stuhls,<br />
Prof.Dr. Raffaele FARINA, Präfekt der Vatikanischen<br />
Bibliotheken und Prof. Dr.Cosimo SE-<br />
MERARO, Sekretär der päpstlichen Kommission<br />
für Geisteswissenschaften)<br />
Ich danke Ihnen, sehr geehrter Herr Kanzler,<br />
lieber Confrater Stahl, für die unendliche Mühe,<br />
die Sie sich zusammen mit Ihren Mitarbeitern<br />
für die Ausrichtung dieses festlichen Anlasses<br />
gemacht haben. Dabei geht auch me<strong>in</strong><br />
besonderer Dank an die Ausführenden der<br />
musikalischen Gestaltung, an die Herren Theo<br />
Ruppert und Dr. Christopher Kle<strong>in</strong>.<br />
Ich danke den Mitarbeitern der Missionsprokur<br />
der SDB <strong>in</strong> Bonn für die seit Monaten<br />
hierfür laufende Unterstüzung - bis h<strong>in</strong> zur<br />
schriftlichen E<strong>in</strong>ladung.<br />
Ich danke Ihnen, I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
Metternich-W<strong>in</strong>neburg besonders, dass diese<br />
Verleihung <strong>in</strong> Ihren herrlichen, historischen<br />
Gemäuern stattf<strong>in</strong>den durfte.<br />
Ich danke Ihnen allen für Ihr geduldiges Zuhören<br />
und überhaupt - für diesen großen Tag !<br />
<strong>Orden</strong> national<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 37 -
Home<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Pilgerfahrt <strong>in</strong>’s Heilige Land<br />
Dr. theol. Karl-He<strong>in</strong>z Fleckenste<strong>in</strong><br />
Aus Jerusalem erreicht uns über unseren <strong>Orden</strong>kaplan Confrater Wolfgang<br />
Schöne diese Schilderung e<strong>in</strong>er Pilgerfahrt, die Dr. theol. Karl-He<strong>in</strong>z Fleckenste<strong>in</strong><br />
geme<strong>in</strong>sam mit se<strong>in</strong>er Frau Louisa kürzlich für e<strong>in</strong>e Gruppe von<br />
Studenten aus Österreich organisiert und durchgeführt hat.<br />
Der (leicht gekürzte) Artikel beschreibt die Möglichkeiten, auch zur jetzigen<br />
Zeit <strong>in</strong> das Heilige Land zu reisen, und dient der Vorbereitung auf e<strong>in</strong>e Pilgerfahrt<br />
nach Israel, welche vom <strong>Lazarus</strong>-<strong>Orden</strong> für die Zeit von 26.Oktober<br />
bis zum 3. November <strong>2004</strong> geplant ist. Es wird dar<strong>in</strong> deutlich, wie lebensnotwendig<br />
unser Besuch als Christen für die dortigen Glaubensbrüder und<br />
-schwestern ist.<br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 38 -<br />
„Unsere Pilgergruppe aus Wien ist wieder zurückgeflogen.<br />
Es war e<strong>in</strong>e gesegnete Reise auf<br />
den Spuren der Bibel. Dem Himmel sei gedankt!<br />
Vielleicht gel<strong>in</strong>gt es, möglichen künftigen<br />
Reiseteilnehmern mit unserem Artikel<br />
Mut zu machen.<br />
Gibt es e<strong>in</strong>e Zukunft für das Heilige Land? Ist<br />
das Heilige Land heute zu e<strong>in</strong>em „unheiligen<br />
Land“ geworden? Wenn man den Massenmedien<br />
vorbehaltlos Glauben schenkt, sche<strong>in</strong>t<br />
das jedenfalls der Fall zu se<strong>in</strong>. Titelzeilen von<br />
Unruhen, Selbstmordanschlägen, Terror und<br />
Gegenterror: die Folgen dieser „schwarzen<br />
Chronik“ s<strong>in</strong>d durchschlagend. Seit den drei<br />
Jahren der zweiten Intifada, des Paläst<strong>in</strong>enseraufstandes,<br />
ist der Tourismus fast gänzlich zusammengebrochen.<br />
Diese „weiße Industrie“,<br />
e<strong>in</strong> wichtiges Standbe<strong>in</strong> der israelisch-paläst<strong>in</strong>ensischen<br />
Wirtschaft, ist gelähmt: Ke<strong>in</strong>e Pilger,<br />
ke<strong>in</strong>e Touristen, ke<strong>in</strong>e Zukunft.<br />
Nur wenige getrauen sich über die Barriere der<br />
negativen Berichterstattung h<strong>in</strong>wegzusetzen<br />
und Unkenrufen zu widerstehen, wie: „ich b<strong>in</strong><br />
doch nicht lebensmüde“; „nur Abenteurer und<br />
Sp<strong>in</strong>ner fahren <strong>in</strong> dieses Kriegsgebiet, das sich<br />
das Heilige Land nennt, ne<strong>in</strong> danke!“; „es gibt<br />
genug Alternativen für e<strong>in</strong>e Pilgerreise, Griechenland<br />
oder die Türkei, auf den Spuren des<br />
Hl. Paulus, oder Rom, Lourdes. Sollen die sich<br />
da drüben im Mittleren Osten weiterh<strong>in</strong> die<br />
Köpfe e<strong>in</strong>schlagen. Wenn die Zeiten besser<br />
s<strong>in</strong>d, kommen wir vielleicht wieder“...<br />
K. Spiegelfeld, Studentenpfarrer <strong>in</strong> Wien, hatte<br />
sich jedoch e<strong>in</strong>e andere Me<strong>in</strong>ung gebildet:<br />
„Gerade jetzt möchte ich mit e<strong>in</strong>er Gruppe<br />
Studenten e<strong>in</strong> Zeichen der Verbundenheit mit<br />
den Christen im Land der Bibel setzen. Ich<br />
werde e<strong>in</strong>e 11-tägige Pilgerreise zwischen den<br />
Jahren 2003 und <strong>2004</strong> ausschreiben.“
Von den wenigen Angemeldeten blieben unter<br />
dem Druck von Verwandten, Freunden und<br />
Bekannten bis zum Abreiseterm<strong>in</strong> nur zwei<br />
übrig. E<strong>in</strong> letzter Aufruf machte es möglich,<br />
die Teilnehmerliste auf 13 zu erweitern, e<strong>in</strong><br />
frisch getrautes Ehepaar buchte die geplante<br />
Libanonreise nach Israel um. Drei Teilnehmer<br />
mussten auf das nächste Jahr vertröstet werden<br />
– die Israelflüge waren <strong>in</strong>zwischen ausgebucht<br />
und es konnten gerade noch die erforderlichen<br />
Plätze reserviert werden.<br />
Wie erwartet, wurde die Pilgerfahrt <strong>in</strong>s Heilige<br />
Land für die „13 Aufrechten“ zu e<strong>in</strong>em unvergesslichen<br />
Erlebnis. Als <strong>in</strong> Bethlehem die<br />
Gruppe die altehrwürdige Geburtsbasilika betreten<br />
wollte, kamen e<strong>in</strong> Bethlehemit und se<strong>in</strong>e<br />
Frau strahlend auf die jungen Leute zu. Er<br />
hielt e<strong>in</strong> gesegnetes Stück Brot <strong>in</strong> Händen.<br />
Spontan brach er es <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e Stückchen und<br />
reichte jedem davon etwas als Zeichen der<br />
Verbundenheit und Gastfreundschaft im<br />
“Haus des Brotes“, wie Bethlehem übersetzt<br />
heißt.<br />
Während politische Gespräche und Friedensverhandlungen<br />
meist ergebnislos enden, s<strong>in</strong>d<br />
die Christen im Heiligen Lad mehr und mehr<br />
davon überzeugt, daß nur „von oben“ diesem<br />
Land e<strong>in</strong> gerechter Friede geschenkt werden<br />
kann. In der Tat haben die Christen dort ihre<br />
Friedenspatron<strong>in</strong>, die Mystiker<strong>in</strong> Mirjam Baouardy,<br />
Begründer<strong>in</strong> der Karmeliter<strong>in</strong>nenklöster<br />
<strong>in</strong> Bethlehem und Nazareth. Der Papst<br />
hatte sie bei ihrer Seligsprechung am 13. November1983<br />
als erste Paläst<strong>in</strong>enser<strong>in</strong> zur Patron<strong>in</strong><br />
des Friedens für den Mittleren Osten<br />
erklärt. An ihrem Grab <strong>in</strong> Bethlehem stimmten<br />
die jungen Leute aus Wien <strong>in</strong> diese Friedensbitte<br />
mit e<strong>in</strong>.<br />
In der Jerusalemer Auferstehungskirche, dem<br />
heiligsten Ort der Christenheit, erlebten sie<br />
den topographischen Beweis, daß sie nicht e<strong>in</strong>em<br />
Mythos nachlaufen, wobei die Geschäftskassen<br />
zum Kl<strong>in</strong>geln kommen, sondern Jesus<br />
selbst, dem ewigen Mensch gewordenen Wort<br />
Gottes, das <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er bestimmten Zeit der Geschichte,<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em bestimmten Land und Volk<br />
<strong>in</strong> diese unsere Welt e<strong>in</strong>getreten ist.<br />
Im Abendmahlssaal auf dem Zionsberg wurde<br />
man sich richtig bewusst, wie von hier aus,<br />
der „Mutter aller Kirchen“, vor 2000 Jahren<br />
das Christentum se<strong>in</strong>en Anfang nahm. Jeder<br />
spürte, daß Jerusalem und das ganze Heilige<br />
Land auch se<strong>in</strong>e geistliche Heimat ist und daß<br />
jeder e<strong>in</strong>zelne Verantwortung mit trägt, damit<br />
dieses Land nicht se<strong>in</strong>er „lebendigen Ste<strong>in</strong>e“<br />
beraubt wird; denn die Auswanderungswelle<br />
hält weiter an. Nur im Bethlehemer Raum<br />
s<strong>in</strong>d seit drei Jahren mehr als 3000 Christen<br />
ausgewandert. Was bleibt, ist e<strong>in</strong>e immer ger<strong>in</strong>gere<br />
M<strong>in</strong>derheit von 2,0 % der Gesamtbevölkerung.<br />
Auf den Spuren der Bibel machten Pfr. Spiegelfeld<br />
und se<strong>in</strong>e jungen Freunde die Erfahrung<br />
der ersten Christen. Besonders dann, als<br />
sie e<strong>in</strong> Stück des Emmausweges auf der römischen<br />
Straße <strong>in</strong> drei Etappen zurücklegten.<br />
Wie Kleophas und se<strong>in</strong>e Begleiter - nach e<strong>in</strong>er<br />
frühen Tradition war es se<strong>in</strong> Sohn Simeon -<br />
unterhielten sie sich im ersten Abschnitt über<br />
ihre Probleme, Nöte und Schwierigkeiten des<br />
täglichen Lebens. Auf dem zweiten Teil des<br />
Weges gesellte sich Jesus als unbekannter<br />
Weggenosse zu den Emmausjüngern. Und ihr<br />
Herz brannte, als er ihnen die Schrift erklärte.<br />
Ebenso erwanderte die kle<strong>in</strong>e Gruppe <strong>in</strong> Stille<br />
und Bes<strong>in</strong>nlichkeit die zweite Etappe und ließ<br />
Jesus <strong>in</strong> ihren Herzen sprechen.<br />
Als die Jünger den Fremden beim Brotbrechen<br />
als ihren Herrn erkannten, g<strong>in</strong>gen ihnen die<br />
Augen auf und sie eilten voller Freude nach<br />
Jerusalem zu den anderen Jesusfreunden zurück.<br />
Ganz ähnlich erreichte die Wiener Pilgerschar<br />
Loblieder s<strong>in</strong>gend den biblischen Ort<br />
Emmaus-Nicopolis. Bei der Eucharistiefeier<br />
brach ihnen der „erhöhte Herr“ erneut das<br />
Brot. Das Gestern wurde zu e<strong>in</strong>em aktualisierten<br />
Heute. Die gleiche Realität erlebte die Pilgergruppe<br />
auf dem See Genezareth, als sie<br />
mit „Jesus im Boot“ heilige Messe feierten.<br />
Sie entdeckten, was der Kirchenvater Hieronymus<br />
me<strong>in</strong>te, wenn er vom Heiligen Land als<br />
dem „Fünften Evangelium“ sprach, e<strong>in</strong>em Evangelium<br />
zum Anfassen, mit der gleichen<br />
Landschaft, wie sie Jesus durchwanderte. Mit<br />
den gleichen Bergen, auf die er sich <strong>in</strong> Zweisamkeit<br />
mit dem Vater zurückzog. Das gleiche<br />
Kafarnaum, wo er das Töchterchen des Jairus<br />
vom Todesschlaf erweckte und es se<strong>in</strong>en Eltern<br />
zurückgab, wo er den Knecht des Hauptmannes<br />
aufgrund des Glaubens dieses Römers<br />
von se<strong>in</strong>er Krankheit heilte und voller Verwunderung<br />
die provozierenden Worte sprach,<br />
daß er <strong>in</strong> ganz Israel nicht solchen Glauben<br />
gefunden hatte, wie ausgerechnet bei diesem<br />
Heiden.<br />
Aber nicht nur die Spuren ihres Herrn wollten<br />
die jungen Österreicher im Land der Bibel entdecken.<br />
Sie suchten im Land der Bibel entdecken.<br />
Sie suchten auch nach Möglichkeiten,<br />
um mit den heutigen „lebendigen Ste<strong>in</strong>en“ <strong>in</strong><br />
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 39 -
<strong>Orden</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 40 -<br />
engen Kontakt zu kommen. Deshalb führte sie<br />
der Weg <strong>in</strong> das le<strong>in</strong>e Städtchen Ibl<strong>in</strong>, dem Geburtsort<br />
der „kle<strong>in</strong>en Araber<strong>in</strong>“, wie sich gerne<br />
Mirjam Baouardy bezeichnete. Dort lebt Abuna<br />
Elias Chacour, e<strong>in</strong> melkitischer Priester und<br />
Vorkämpfer für die Versöhnung zwischen Paläst<strong>in</strong>ensern<br />
und Juden. In e<strong>in</strong>em lebendigen<br />
Gesprächsaustausch berichtete Elias Chacour<br />
über die Gründung se<strong>in</strong>er Friedensuniversität,<br />
<strong>in</strong> der Christen, Juden, Paläst<strong>in</strong>enser und Drusen<br />
mite<strong>in</strong>ander studieren und sich als Brüder<br />
und Schwestern gegenseitig schätzen und achten<br />
lernen. Chacours Vision von e<strong>in</strong>er besseren<br />
Zukunft setzt bei der Erziehung im K<strong>in</strong>dergarten<br />
an, bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er fundierten Universitätsausbildung.<br />
Nur so könne e<strong>in</strong>e neue<br />
Generation endlich den alten Hass begraben<br />
und geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Zukunft des Friedens<br />
und der Gleichberechtigung schreiten. Abuna<br />
Elias wird nicht müde, immer wieder zu betonen:<br />
„Unsere Tore stehen für alle offen. Sie<br />
alle s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen. Hier wird niemand nur<br />
Gast se<strong>in</strong>. Ihr sollt e<strong>in</strong> Teil der Familie se<strong>in</strong>!<br />
Nur geme<strong>in</strong>sam werden wir alle H<strong>in</strong>dernisse<br />
überw<strong>in</strong>den.“ Er möchte lieber e<strong>in</strong> Licht anzünden,<br />
als auf die Dunkelheit zu schimpfen.<br />
Man kann e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong>s Heilige Land unternehmen,<br />
ohne dabei e<strong>in</strong>en Christen gesehen<br />
zu haben. Deshalb bat Pfarrer Spiegelfeld<br />
Abuna Louis Hazboun, den katholischen Geme<strong>in</strong>depfarrer<br />
von Jafi di Nazareth, den sonntäglichen<br />
Gottesdienst mit se<strong>in</strong>er Pfarrei mitfeiern<br />
zu dürfen. Durch ihre Geme<strong>in</strong>schaft mit<br />
den arabischen Christen, durch die Lieder <strong>in</strong><br />
deutsch und arabisch, durch ihre Fürbitten um<br />
Frieden <strong>in</strong> diesem geplagten Land wurden Pilger<br />
und örtliche Christen zu e<strong>in</strong>er lebendigen<br />
Kirche. Ihre Anwesenheit ließ gleichsam Raum<br />
und Zeit überw<strong>in</strong>den. Sie wurden e<strong>in</strong>getaucht<br />
<strong>in</strong> das ewige Jetzt Gottes.<br />
Der letzte Besuch <strong>in</strong> der ehemaligen herodianischen<br />
Luxusstadt Cäsarea Marittima ließ die<br />
Gruppe etwas davon ahnen, wie von diesem<br />
Hafen aus das Evangelium durch den Völkerapostel<br />
Paulus se<strong>in</strong>e friedliche Welteroberung<br />
angetreten hatte, daß hier durch die Taufe des<br />
Römers Cornelius als dem ersten Heidenchristen,<br />
die junge Kirche der Gefahr als enge, jüdische<br />
Sekte entg<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>dem Petrus e<strong>in</strong>es<br />
verstand: nicht nur die Juden, sondern alle<br />
Menschen s<strong>in</strong>d zu K<strong>in</strong>dern Gottes berufen.<br />
In ihrem Schlusslied „Herr, sende uns de<strong>in</strong>en<br />
Geist“ verstanden alle, daß auch sie gesandt<br />
s<strong>in</strong>d, als Zeugen des leeren Grabes den Menschen<br />
ihrer Umwelt e<strong>in</strong>e wichtige Botschaft<br />
ans Herz zu legen: „Das Heilige Land ist gerade<br />
jetzt e<strong>in</strong>e Reise wert. Die Christen dort<br />
brauchen eure Nähe, eure Solidarität, um neue<br />
Hoffnung zu schöpfen <strong>in</strong> dem Bewußtse<strong>in</strong>,<br />
daß die „kle<strong>in</strong>e Herde“ drüben im Heiligen<br />
Land nicht vom Rest der Christenheit vergessen<br />
ist. “
Aus dem<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
Seite 42 -<br />
Alexandre I., qui était grand-duc, fut décoré<br />
de l’ordre de Sa<strong>in</strong>t-Lazare et de Notre Dame<br />
du Mont-Carmel à la f<strong>in</strong> des années 1790.<br />
L’histoire de cet ordre commence avec le<br />
XVIII. siècle. En 1607, Henri IV. <strong>in</strong>stitua<br />
l’ordre de Notre Dame du Mont-Carmel,<br />
avec la devise: «Dieu et mon souvera<strong>in</strong>», dest<strong>in</strong>é<br />
aux garde du corps royaux. L’ année suivante,<br />
la partie conservée en France de l’ancien<br />
ordre de Sa<strong>in</strong>t Lazare lui fut associée.<br />
«ATAVIS ET ARMIS» («Par ancêtres et par<br />
armes») en dev<strong>in</strong>t la devise. La Révolution<br />
française abolit cette décoration en 1793.<br />
Lors de la Restauration elle fut rétablie, de<br />
même que d’autres ordres royaux.<br />
Orig<strong>in</strong>altext bei Großbailli I.D.Tatiana Fürst<strong>in</strong><br />
von Metternich-W<strong>in</strong>neburg;<br />
Aufnahmen:<br />
Cons. Gertrud HARDER<br />
aus Wiesbaden – als OLJ<br />
Confr. Dr. Konstant<strong>in</strong>os PIRILIS<br />
aus Hannover – als CLJ<br />
Beförderungen:<br />
Confr. J<strong>in</strong>-Yu ZHAO<br />
aus Kassel – zum CLJ<br />
Cons. Margaretha BERGER-BÖLD CLJ<br />
aus München - zur DLJ<br />
Cons. Alexandra MEIN CLJ<br />
aus Düsseldorf - zur DLJ<br />
Confr. Wilhelm M. KONSEK KLJ<br />
aus Hilders - zum KCLJ<br />
Chev. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER KCLJ<br />
aus Berl<strong>in</strong> - zum GCLJ (Großkreuzritter)<br />
Übersetzung:<br />
Aufnahme, Beförderungen, Ehrungen<br />
Als Alexander I.<br />
noch russischer<br />
Großfürst war, wurde<br />
ihm der „<strong>Orden</strong><br />
des St. <strong>Lazarus</strong> der<br />
Mutter Gottes vom<br />
Berge Carmel“ Ende<br />
1790 verliehen.<br />
Die Geschichte dieses<br />
<strong>Orden</strong>s geht auf<br />
das XVIII. Jahrhundert<br />
zurück. 1607<br />
hatte He<strong>in</strong>rich IV.<br />
ihn e<strong>in</strong>geführt mit<br />
der Devise: „Gott<br />
und me<strong>in</strong> König“, um ihn der königlichen<br />
Garde zu verleihen. E<strong>in</strong> Jahr danach wurde<br />
dieser <strong>Orden</strong> dem noch übrig gebliebenen alten<br />
<strong>Orden</strong> von St. <strong>Lazarus</strong> e<strong>in</strong>verleibt. Se<strong>in</strong>e<br />
Devise wurde: „ATAVIS ET ARMIS“ (mit<br />
der Tradition und den Waffen). Die Französische<br />
Revolution schaffte diesen <strong>Orden</strong> ab<br />
im Jahre 1793. Nach der Restauration wurde<br />
er wieder mit anderen königlichen <strong>Orden</strong> e<strong>in</strong>geführt.<br />
Verdienstmedaillen, Auszeichnungen:<br />
Herr Jörg HENNEN<br />
aus Düsseldorf – <strong>in</strong> Bronze<br />
Herr Siegfried JÜRGENSEN<br />
aus Gött<strong>in</strong>gen – <strong>in</strong> Silber<br />
Herr Branco MITRECIC<br />
aus Gött<strong>in</strong>gen – <strong>in</strong> Silber<br />
Pfarrer Michael DEDERICHS, Fam.OT<br />
aus Düsseldorf – <strong>in</strong> Silber<br />
Zur Aufnahme<br />
<strong>in</strong> den <strong>Orden</strong> vorgechlagen:<br />
Frau Hannelore Ste<strong>in</strong>berg<br />
aus Hilden – als Postulant<strong>in</strong><br />
Frau Angelika JACOBI<br />
aus Fronreute-Staig – als Postulant<strong>in</strong><br />
Herr Dr. med. Michael JACOBI<br />
aus Fronreute-Staig – als Postulanten
Bailli, Archivar :<br />
N.N.<br />
Kanzler und Referendar :<br />
Chev. He<strong>in</strong>rich STAHL GCLJ, GCMLJ<br />
Rossertstraße 20, D- 65719 Hofheim/Taunus<br />
<strong>Orden</strong>skaplan :<br />
Pater Karl OERDER SDB, EChLJ<br />
L<strong>in</strong>denstraße 62, D – 53113 Bonn<br />
Auditor:<br />
Chev. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Richardplatz 24, D - 12055 Berl<strong>in</strong>-Rixdorf<br />
Justitiar und Tresorier :<br />
Chev. Clemens STROETMANN<br />
KCLJ, GCMLJ, StSekr.a.D.<br />
Rath<strong>in</strong>gstraße 3, D - 30559 Hannover<br />
Hospitaliers :<br />
Chev. Dr. Axel MITTELSTAEDT<br />
KCLJ, GCMLJ<br />
Am Neuenhof 15, D - 40629 Düsseldorf<br />
Dame<br />
Dr. Hanne von SCHAUMANN-WERDER<br />
DCLJ, GCMLJ<br />
Salierstraße 6, D – 40545 Düsseldorf<br />
Kommende Schlatt :<br />
Chev. Dr. Karl Anton WALZ KCLJ,<br />
Bgmstr. a.D.<br />
Laisacker Weg 26 a, D – 7924 Münstertal<br />
Kommende Berl<strong>in</strong>-Brandenburg :<br />
(ad <strong>in</strong>terim, und Kanzler) :<br />
Chev. Konsul<br />
Dr. Eckhard STEGENWALLNER<br />
GCLJ, GCMLJ<br />
Richardplatz 24, D – 12055 Berl<strong>in</strong>-Rixdorf<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
Großballei <strong>Deutschland</strong><br />
Stand: <strong>April</strong> <strong>2004</strong><br />
Großbailli :<br />
I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
METTERNICH-WINNEBURG GCLJ<br />
Schloß Johannisberg im Rhe<strong>in</strong>gau,<br />
D - 65366 Geisenheim/Rhe<strong>in</strong>gau<br />
Kommendatoren<br />
Almosier und Leprosier :<br />
Chev. Dr. Klaus WINTER KCLJ, GCMLJ<br />
Am Paradies 87, D – 37431 Bad Lauterberg<br />
Editor :<br />
Chev. Prof. em. Dr. Dr. Peter SCHULZ<br />
KCLJ, GCMLJ<br />
von-Kleist-Straße 10,<br />
D - 50859 K ö l n-Widdersdorf<br />
Marschall :<br />
Chev. Klaus MAUERSBERGER KLJ,<br />
Ratsherr, Bezirksvorsteher<br />
Bad Harzburger Straße 49,<br />
D – 40595 Düsseldorf<br />
Insignienbewahrer :<br />
Chev. Dr. Helmuth SCHWINGE KCLJ<br />
Brüder-Grimm-Straße 10,<br />
D - 36100 Petersberg<br />
Deutsche <strong>Lazarus</strong> Stiftung,<br />
Kuratoriums-Vorsitzender :<br />
Chev. Richard DEUTSCH KCLJ,<br />
Falkenweg 25, D – 40670 Meerbusch<br />
Sekretär des Kapitels, Protokoll :<br />
Chev. Wilhelm Michael KONSEK KCLJ<br />
Drei-Buchen-Weg 17, D - Hilders<br />
Kommende Nordrhe<strong>in</strong> :<br />
(designiert) :<br />
Chev. Klaus MAUERSBERGER KLJ,<br />
Ratsherr, Bezirksvorsteher<br />
Bad Harzburger Straße 49,<br />
D – 40595 Düsseldorf<br />
Kommende Schleswig:<br />
Chev. Dr. Axel MITTELSTAEDT<br />
KCLJ, GCMLJ<br />
Am Neuenhof 15, D – 40629 Düsseldorf<br />
Aus dem<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 43 -
Zur Aufnahme <strong>in</strong> den <strong>Orden</strong> vorgeschlagen:<br />
Thea Carol<strong>in</strong>e GERCKENS<br />
Bockumerstraße 171<br />
40489Düsseldorf<br />
0211 – 400915<br />
Bild<br />
Geboren am 16.1.1938 <strong>in</strong> Duderstadt am<br />
Harz. Sie wuchs mit fünf Geschwistern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
katholischen Familie auf. 1958 absolvierte<br />
sie im Ursul<strong>in</strong>enkloster <strong>in</strong> Duderstadt ihr neusprachliches<br />
Abitur.<br />
Besuch der pädagogischen Hochschule <strong>in</strong> Hildesheim,<br />
wo sie 1961 ihr erstes und 1963 ihr<br />
zweites Lehrer<strong>in</strong>nenexamen ablegte.<br />
Heirat 1963 und Übersiedlung nach Hamburg.<br />
Aus der Ehe g<strong>in</strong>gen zwei Söhne (geb.<br />
1964 und 1967) hervor, im Jahre 1969 wurde<br />
sie Witwe. 1972 Heirat mit Dr. Pierre Gerckens<br />
und Übersiedlung nach Düsseldorf.<br />
1974 wurde der dritte Sohn geboren.<br />
Infolge beruflicher Tätigkeiten <strong>in</strong> Konstanz<br />
und Stuttgart mehrfacher Wohnwechsel. Der<br />
heutige Wohnsitz ist Düsseldorf.<br />
Den <strong>Lazarus</strong>orden lernte sie durch Chev.Dr.<br />
Mittelstaedt kennen. Auf e<strong>in</strong>er geme<strong>in</strong>samen<br />
hospitalischen Reise Ende August/Anfang September<br />
2003 <strong>in</strong> die Südukra<strong>in</strong>e hatte sie Gelegenheit,<br />
e<strong>in</strong>es der Projekte des <strong>Orden</strong>s vor Ort<br />
kennenzulernen. Ihr Interesse an dessen karitativen<br />
Aufgaben führte zu ihrem Wunsche,<br />
dem <strong>Orden</strong> anzugehören.<br />
Mentoren: Chev. Dr.Axel Mittelstaedt<br />
Chev. Prof.Dr.Dr.Peter Schulz<br />
Michael GLUSKA<br />
Schulenburgr<strong>in</strong>g 5<br />
12101 Berl<strong>in</strong><br />
Bildausschnitt<br />
Vorlage anbei<br />
Am 11. 11. 1941 als e<strong>in</strong>ziges K<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>er Eltern<br />
Lucia und Alexander Gluska <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> geboren.<br />
Se<strong>in</strong> Vater galt seit 1945 als <strong>in</strong> Kurland<br />
vermisst, so dass er <strong>in</strong> den schweren Nachkriegsjahren<br />
unter der Obhut von Mutter und<br />
Grossmutter aufwuchs.<br />
Se<strong>in</strong>e Schulzeit war geprägt durch den <strong>in</strong>tensiven<br />
Kontakt mit den Jesuiten <strong>in</strong> St. Canisius<br />
(Berl<strong>in</strong>-Charlottenburg), wo er als M<strong>in</strong>istrant<br />
und Vorbeter aktiv am Geme<strong>in</strong>deleben teilnahm.<br />
So schien se<strong>in</strong> Weg <strong>in</strong>s Studium der Theologie<br />
vorgezeichnet zu se<strong>in</strong>. Nach <strong>in</strong>tensiver <strong>in</strong>nerer<br />
Prüfung wurden die beruflichen Weichen<br />
dann ganz anders gestellt. Über die Tätigkeit<br />
im Reisebüro und die Prüfung zum Reiseverkehrskaufmann<br />
führte der Weg zum Lufthansa-Konzern,<br />
wo er fast zehn Jahre als Flugbegleiter<br />
e<strong>in</strong>gesetzt war. Se<strong>in</strong>e Tätigkeit vermittelte<br />
ihm tiefe E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> fremde Kulturen,<br />
aber auch <strong>in</strong> die unvorstellbare Armut und das<br />
Leid vieler Menschen, <strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> Südamerika.<br />
Nach der Arbeit <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Unternehmensbereichen <strong>in</strong> Frankfurt/Ma<strong>in</strong><br />
war es nach dem Fall der Mauer se<strong>in</strong> größter<br />
Wunsch, wieder <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Heimatstadt leben<br />
und arbeiten zu können. Seit 1991 lebt er nun<br />
wieder <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em geliebten Berl<strong>in</strong>, musste allerd<strong>in</strong>gs<br />
das aktive Berufsleben wegen e<strong>in</strong>er<br />
Beh<strong>in</strong>derung im November 2002 aufgeben.<br />
Seit den Anfängen der Katholischen Akademie<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> fühlt er sich der Geme<strong>in</strong>de von Pater<br />
Thomas Astan SDB (<strong>Orden</strong>skaplan Kommende<br />
Berl<strong>in</strong>) zugehörig. Hier fanden auch erste<br />
Kontakte und Gespräche mit se<strong>in</strong>en späteren<br />
Mentoren statt, die ihn schließlich bewogen,<br />
um Aufnahme <strong>in</strong> das Postulat zu bitten.<br />
Mentoren:<br />
Chev. Wilhelm M. Konsek KCLJ, Hilders<br />
Chev. Klaus - D. Herbst KLJ, Langerwisch<br />
Aus dem<br />
<strong>Orden</strong>skapitel<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 45 -
Home<br />
Buchbesprechungen<br />
<strong>Lazarus</strong>-Journal 04/04<br />
- Seite 50 -<br />
Buchbesprechungen<br />
„Briefe, die nie verschickt wurden“<br />
von Anna Branicka-Wolska<br />
Hrsg.: Tatiana Metternich<br />
ISBN 3-9806679-6-0 € 28,--<br />
Modul-Verlag, Wiesbaden<br />
Dies ist die wahre und tragische Liebesgeschichte<br />
zwischen Anna, e<strong>in</strong>er polnischen Gräf<strong>in</strong><br />
und Janusz, e<strong>in</strong>em Widerstandskämpfer.<br />
Von der deutschen Wehrmacht im Feuersturm<br />
überrollt, durch Flucht und Deportation werden<br />
die Liebenden getrennt. Erneute Flucht,<br />
Gefangennahme und Deportation <strong>in</strong> den russischen<br />
Gulag halten nur die Liebe und die<br />
Hoffnung auf e<strong>in</strong> fast unmögliches Wiedersehen<br />
Anna am Leben.<br />
Entrechtet, enteignet, schikaniert und gequält<br />
durch das neu entstandene Unrechtssystem im<br />
kommunistischen Polen, muss sie erfahren,<br />
daß ihr geliebter Janusz mittlerweile nach England<br />
emigriert und dort verheiratet ist.<br />
Dieses e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gliche Tagebuch <strong>in</strong> Form nie abgeschickter<br />
Briefe ist e<strong>in</strong> spannendes und<br />
zugleich erschütterndes Zeugnis, welches die<br />
damaligen Ereignisse wieder aufleben lässt.<br />
Die Aufnahme Polens <strong>in</strong> die EU ist nicht zuletzt<br />
e<strong>in</strong> Anlaß, sich mit diesen historischen<br />
Vorgängen zu beschäftigen.<br />
„Pfauenthron“<br />
von I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
Metternich-W<strong>in</strong>neburg<br />
ISBN 3-9806679-5-2 € 34,--<br />
Modul-Verlag, Wiesbaden<br />
Paris, 10.Juni 2001: Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Leila Pahlevi,<br />
jüngste Liebl<strong>in</strong>gstochter des früheren Schahs<br />
von Persien Reza Pahlevi, setzt ihrem Leben<br />
e<strong>in</strong> Ende. Stunden später werden vor dem Niavaran-Palast<br />
<strong>in</strong> Teheran die ersten Trauerkerzen<br />
angezündet; <strong>in</strong> der Moschee von Teheran<br />
sammeln sich Gruppen von jungen Männern<br />
<strong>in</strong> Trauerkleidung, <strong>in</strong> den Straßen der iranischen<br />
Hauptstadt tragen viele junge Leute<br />
schwarze Armb<strong>in</strong>den. Die Familie erhält <strong>in</strong><br />
den Tagen danach Hunderttausende von Beileidsbekundungen<br />
aus aller Welt. Die vom<br />
Schicksal erneut schwer getroffene Ex-Kaiser<strong>in</strong><br />
des Iran, Farah Diba, zum Tod ihrer Tochter:<br />
„Sie trug das Leid des Landes auf ihren<br />
Schultern.“<br />
Mit der traurigen Nachricht aus Paris rücken<br />
schlagartig nicht nur die Schicksalsschläge des<br />
persischen Kaiserhauses wieder <strong>in</strong>s Bewusstse<strong>in</strong><br />
vieler Millionen Menschen auf dem ganzen<br />
Erdball. Die Geschichte e<strong>in</strong>es großen Landes<br />
des Orients mit all ihren Höhen und Tiefen,<br />
die Enttäuschungen der Vergangenheit<br />
und die Hoffnungen auf e<strong>in</strong>e bessere Zukunft<br />
werden zum Gegenstand medialen Interesses.<br />
Fürst<strong>in</strong> von Metternich verb<strong>in</strong>det seit Jahr-<br />
zehnten e<strong>in</strong>e enge Freundschaft mit der iranischen<br />
Ex-Kaiser<strong>in</strong> Farah Diba. Ihr verstorbener<br />
Gatte, Fürst Paul von Metternich, lernte<br />
den späteren Kaiser des Iran, Schah Reza<br />
Pahlevi, bereits <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Jugend <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Schweizer Internat kennen. Die zahlreichen<br />
unvergesslichen Begegnungen des Fürstenpaares<br />
mit Farah Diba und dem Schah von<br />
Persien bilden den H<strong>in</strong>tergrund für den soeben<br />
erschienenen Band von Tatiana Metternich:<br />
„Pfauenthron – Reisetagebuch Johannisberg,<br />
Teheran, Persepolis“. Aus e<strong>in</strong>em reichen<br />
Fundus oft ganz persönlicher E<strong>in</strong>tragungen<br />
schöpfend, lässt Tatiana Metternich den<br />
Leser zum Beispiel die 2500-Jahrfeier der<br />
Gründung des persischen Reiches im Jahre<br />
1971 oder den Krönungstag des Kaisers von<br />
Persien am 26.Oktober 1967 hautnah miterleben.<br />
Auf überraschende E<strong>in</strong>blicke, oft auch ganz<br />
privater Art, darf der Leser gespannt se<strong>in</strong>:<br />
private Vorlieben des persischen Kaiserpaares,<br />
Intrigenspiele h<strong>in</strong>ter den Kulissen des<br />
persischen Hofes oder – wie es mit Soraya<br />
und Farah Diba wirklich war. Tatiana Metternich<br />
widmet sich <strong>in</strong> ihrem neuen Buch aber<br />
auch Fragen von allgeme<strong>in</strong> geschichtlicher<br />
Bedeutung: warum scheiterten die weitsichtigen<br />
Reformen des Schahs? Wie bee<strong>in</strong>trächtigten<br />
Intrigen der Alliierten die Freundschaft<br />
zwischen dem Iran und <strong>Deutschland</strong>?<br />
E<strong>in</strong> optischer Leckerbissen s<strong>in</strong>d die vielen<br />
bisher unveröffentlichten Fotos aus dem privaten<br />
Fotoalbum von Tatiana Metternich.<br />
Begegnungen mit e<strong>in</strong>er Vielzahl gekrönter<br />
und ungekrönter Häupter aus der damaligen<br />
Zeit machen das neue Buch zu e<strong>in</strong>em Leseerlebnis<br />
außergewöhnlicher Art.<br />
„Der Gaukler der Jungfrau Maria“<br />
von I.D. Tatiana Fürst<strong>in</strong> von<br />
Metternich-W<strong>in</strong>neburg<br />
ISBN 3-9804725-7-4 € 7,50<br />
Modul-Verlag, Wiesbaden<br />
Der Gaukler, der mit se<strong>in</strong>en goldenen Kugeln<br />
jongliert, steht stellvertretend für uns alle. Er<br />
verschläft die Messe, die heilige Handlung.<br />
Als er erwacht und se<strong>in</strong> Spiel mit den Kugeln<br />
alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Kirche voller Demut wiederholt,<br />
geschieht das Wunder: Die Jungfrau Maria<br />
erstrahlt <strong>in</strong> ihrem Glanze und gewährt ihm –<br />
und somit auch uns – e<strong>in</strong> Zeichen der Erlösung.<br />
Dieser schöne Geschenkband wurde nach e<strong>in</strong>er<br />
altenglischen Legende von Tatiana Metternich<br />
übersetzt und illustriert. Die Farbaquarelle<br />
und Verse der Künstler<strong>in</strong> machen diesen<br />
wertvollen Band zu e<strong>in</strong>em Märchenbuch –<br />
nicht nur für K<strong>in</strong>der.