AUSSCHREIBUNG - Int. Austrian Double Ultra Triathlon Neulengbach

IUTA World Cup Race
Austrian-Championship 2010
AUSSCHREIBUNG
ORGANISATION
Organisation: TSVA - Neulengbach
Ehrenschutz:
Veranstalter: Triathlon Sportverein Austria - Neulengbach
Ausrichter: Triathlon Sportverein Austria – Neulengbach
Schiedsrichter: NÖTRV
Gesamtleitung: Manfred Zöllner
Wettkampfleitung: Manfred Zöllner, Josef Schlegl, Helmut Erhart
Webmaster: Ramona Zöllner
EDV / Timing: SAIKO-Timing
Sponsoren / Werbung: Manfred Zöllner
Moderation: Richard Kapun
Photo/Film: Krzysztof Gabrzycki
Schwimmen: Sabine Binder
Radfahren: Marietta & Josef Schlegl, Georg Schattovits
Laufen: Susanne & Helmut Erhart
Ärztliche Betreuung: Donauklinikum Tulln
Sanitätsdienst: Rotes Kreuz Neulengbach
Massage: Josef sen. Hofmarcher & Team
Platzwart/ PKW/ Mat.: TSVA – Neulengbach
Aufbauten: TSVA – Neulengbach
Straßenaufsicht: Polizeiinspektion Nlgb. & Freiwillige. Feuerwehr
Hilfsdienste: Mitglieder des TSVA Neulengbach, Gemeinde und Bauhof
Neulengbach, Freiwillige Feuerwehr, und Helfer.

ADRESSEN
TSVA
Schubertgasse 55 Tel. 0043-2772 / 54 408
3051 St. Christophen Fax.0043-2772 / 54 408
e-mail: info@triathlon-neulengbach.at
Tel. Info von 8:00 bis 21:00 Uhr: 0043-664/110 70 31
Krankenhaus
Krankenhaus St. Pölten Donauklinikum Tulln
Probst Führerstraße 4 Alter Ziegelweg 10
3100 St. Pölten 3430 Tulln
Tel. 0043-2742/300 0 Tel. 0043-2272/601
Schwimmbad
Freizeitzentrum Neulengbach (50 m Sportbecken)
Badstr. 180
3040 Neulengbach
Tel. 0043-2772/52633
Polizei
Polizei-Inspektion Neulengbach
Freiherr von Khuen Straße 127
3040 Neulengbach
Tel. 0043-2772/52233
Apotheken
Dreifaltigkeits Apotheke Apotheke zum Wienerwald
Rathausplatz 25 Tullnerstraße 30
3040 Neulengbach 3040 Neulengbach
Tel. 0043-2772/52421 Tel: 0043-2772/52382
2

ZEITPLAN FÜR DEN WETTKAMPF
21 Mai 13:00 Uhr: Doping-Test (Hämatokrit) – PFLICHT FÜR ALLE TEILNEHMER
18:00 Uhr: im Veranstaltungszelt auf dem Wettkampfgelände
Vorstellung der Teilnehmer / Pressekonferenz
für alle Teilnehmer / Innen und deren Begleitcrews.
(Pflicht für alle Teilnehmer / Innen)
19:00 Uhr: Pasta-Party (Buffet) für alle Teilnehmer/innen,
Crewmitglieder, Sponsoren, Presse,
Wettkampfleitung, Helfer und Freunde.
Die Teilnahme an der Vorstellung der Teilnehmer am 21. Mai ist verpflichtend!
Hier erhalten Sie auch Ihr Startpackage!
22. Mai 08:00 Uhr Check in im Freibad Neulengbach
08:30 Uhr Wettkampfbesprechung im Veranstaltungszelt
(Pflicht für alle Teilnehmer / Innen)
11:00 Uhr Schwimmstart
15:00 Uhr Ende des Schwimmens (Limit)
23. Mai 10:30 Uhr Ende des Radfahrens (Limit )
22:00 Uhr Wettkampfende (Limit 35 h)
24. Mai 10:00 Uhr Siegerehrung / Preisverleihung im Veranstaltungszelt.
3

SCHWIMMBEWERB
Das Schwimmen verläuft über 152 Bahnen à 50 m = 7,6 km
• Ab 10:00 Uhr Startvorbereitungen, Ihre Schwimmbahn entnehmen Sie dem Aushang in Beckennähe
(oder ab 16.5. dem Internet), Ihre Crew wird ihr Rad zwischenzeitlich vorbereiten. Wir sind bemüht
auf den Bahnen annähernd gleich schnelle Athleten unterzubringen, wir ersuchen Sie trotzdem um
Absprache mit Ihren Kollegen.
• Badekappen sind Pflicht. Der Neoprenanzug muss getragen werden, da trotz der Wassertemperatur
von 21-25° Unterkühlungen auftreten können.
• Wechsel vom Schwimmen zum Radfahren in der dafür vorgesehenen Wechselzone: Ihre Crew
überreicht ihnen ihre Radausrüstung und Sie starten das Radfahren vom Freibad aus.
Bitte den abgesperrten Bereich der Wechselzone (Bänder / Gitter) nur über den markierten Ausgang
verlassen, die Markierungen beachten!
RADBEWERB
Der Radkurs führt über insgesamt 37 Runden
à 9,74 km = 360 km (Änderung vorbehalten)
• Ausfahrt Freibad Neulengbach rechts ( Hainfelderstr. )
• über Hainfelderstrasse, Richtung Süden nach Unterturm
• beim Kreisverkehr Richtung Altlengbach weiter
• bis zum Wendepunkt in Altlengbach (Autobahnkreisverkehr)
• zurück zum Freibad Neulengbach
Der Radkurs ist eine Strecke mit leichtem Anstieg und dadurch schnell zu fahren. Es kann aber zu
Beeinträchtigungen durch Wind und Regen kommen. Bitte vergessen Sie nicht die Kontrollstellen!
Wechseln vom Rad zum Laufen: Nach Beendigung des Radbewerbes fahren Sie im Wettkampfzentrum
Freibad im Kreisel in die Wechselzone.
Bitte den abgesperrten Bereich der Wechselzone (Bänder / Gitter) nur über den markierten Ausgang
verlassen, die Markierungen beachten!
Ihre Crew übernimmt Ihr Rad zur Verwahrung.
LAUFBEWERB
Achtung! Es gilt für Alle die Straßenverkehrsordnung!
Die Laufstrecke führt über 126 Runden á 670 m = 84,4 km
• der Laufkurs ist zur Gänze im Badeareal zu laufen
• letzte Runde entgegengesetzte Laufrichtung, Rundenanzeige per Monitor
• Zieleinlauf ist gegenüber der Einfahrt Meisslg. Im Veranstaltungszelt.
• Das Begleiten der Läufer mit dem Rad ist nicht erlaubt
Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung!
Die Bahnerfassung erfolgt beim Schwimmen per Hand.
Beim Radfahren und Laufen Elektronisch, und per Hand.
Für den SAIKO-Timing Chip wird eine Kaution von € 40,- eingehoben!
(Die Kaution wird nach Abgabe des Chips wieder rückerstattet!)
Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung! Achtung!
4

REGLEMENT
des Int. Austrian Double Ultra Triathlon Neulengbach / Austria 2010
Der Int. Double – Triathlon Neulengbach 2010 wird organisiert vom
TSVA - Neulengbach und ist bei der BH St. Pölten beantragt.
Die Regeln des Double Triathlon sind entsprechend der Verbände und den IUTA - Bestimmungen.
Zusätzlich zu den Verbandsreglement ultraspezifische sowie Regeln des Veranstalters:
1.) Schwimmen:
Die Badekappen werden im Zuge der Vorstellung der Teilnehmer mit dem Starterpackage
vergeben und sind verpflichtend zu tragen.
Durch die hohe Bahnbelegung und trotz annähernd gleicher Schwimmzeiten kann es durch
Überholvorgänge auf den letzten Metern der Bahn zu Behinderungen anderer Schwimmer
kommen. Wir bitten daher Überholvorgänge FRÜHZEITIG zu beginnen. Überholvorgänge auf den
letzten 10m der Bahn sollten nicht gestartet werden.
Die Begleitcrew darf Essen und Trinken während des Schwimmens reichen, aber nur von der
gegenüberliegenden Seite, von der aus die Offiziellen die Bahnen zählen, sowie die Zeiten
nehmen.
Nur die offiziell Beauftragten entscheiden wann die Schwimmdistanz erreicht und für den
Teilnehmer der Schwimmbewerb beendet ist.
2.) Radfahren:
Generell wird eine KFZ Begleitung untersagt! Wir werden Fahrzeuge mit gelbem Drehlicht auf der
Strecke haben, die bei eventuell auftretenden Problemen helfen. Falls Sie/Ihr eine Begleitung mit
dem Fahrrad in Erwägung zieht/en, dann darf diese nur HINTER dem Teilnehmer erfolgen und
aus nur einer Begleitperson bestehen. Der begleitende Teilnehmer darf zu keinem Zeitpunkt
andere Athleten behindern und hat diesen immer Vorrang zu gewähren. Zu keiner Zeit darf die
begleitende Person vor oder neben dem Teilnehmer fahren! Auch nicht zwei Teilnehmer!
Der Start / Zielbereich in Neulengbach (Wettkampfzentrum) darf mit keinem KFZ
(Begleitfahrzeug) durchfahren werden!
Durch den späteren Start um 11 Uhr werden viele Athleten länger in der Nacht auf dem Fahrrad
unterwegs sein. Es sollte damit gerechnet werden, dass die meisten Athleten bis ca. 3 Uhr in der
Nacht auf dem Rad fahren werden.
Das Fahrrad ist spätestens ab 20:30 Uhr mit einer Beleuchtung zu versehen. In Fahrtrichtung ist
ein weißes Dauerlicht am Fahrrad zu montieren. Diese darf batteriebetrieben sein, der Fahrer
muss aber jederzeit in der Lage sein die nachlassenden Batterien zu erneuern. Ein Blinklicht oder
en Helmlicht alleine ist NICHT als Beleuchtung ausreichend. Nach hinten ist ein rotes Dauer-
oder Blinklicht fest am Fahrrad zu montieren. Es wird empfohlen ebenfalls Reflektorstreifen am
Fahrrad und an der Kleidung zu tragen.
Die Straßenverkehrsregeln müssen beachtet werden.
Ein Sicherheitshelm ist Vorschrift.
Sollte das Zeitlimit überschritten werden, entscheidet die Wettkampfleitung über den weiteren
Verbleib im Wettbewerb.
Im Wettkampfzentrum können Athleten/Innen kostenlos Massage und ärztliche Hilfe in Anspruch
nehmen.
Checkpoints:
Es obliegt dem Teilnehmer / Crew, die Offiziellen zu unterrichten, wenn er den Kontrollpunkt
passiert.
Im Gesamten Wendebereich Altlengbach ist das Halten & Parken von Fahrzeugen die zur
Betreuung benötigt werden sowie das Anhalten generell untersagt.
Die Startnummer muss sichtbar am Rücken getragen um von den Offiziellen registriert
werden zu können!
5

Wenn der Teilnehmer den Checkpoint passiert hat und hierbei nicht registriert worden ist, muss
dies sofort reklamiert werden.
Im Nachhinein ist dies nicht mehr möglich.
Checkpoints befinden sich im Wettkampfzentrum (Chip), sowie am Wendepunkt in Altlengbach.
Motorisierte Offizielle werden sicherstellen, dass die Regeln beim Radbewerb eingehalten
werden.
Es gilt das Verbot des Windschatten - Fahrens (Stop and Go)
!!Für ALLE gilt die Straßenverkehrsordnung!!!
3.) Laufen:
Es wird gestattet dass EINE Begleitperson den Athleten begleitet. Begleitung mit dem Fahrrad ist
nicht zulässig. Die Begleitperson hat am Rand auf dem Grünstreifen zu laufen. Die Begleitung
darf zu keinem Zeitpunkt andere Athleten behindern und hat diesen immer Vorrang zu gewähren.
Die Laufstrecke ist während der Nacht komplett ausgeleuchtet!
Ihre Crew kann ihnen Essen, Trinken, Kleidung reichen.
Die Startnummer muss deutlich sichtbar vorne getragen werden!
Ist eine Erfassung aus o. a. Grund nicht möglich, so besteht kein generelles Anrecht auf Korrektur
der Rundenzählung!
Sie können gehen oder laufen, nicht aber andere Hilfsmittelbenutzen. Sie müssen aus eigener
Kraft den Wettkampf beenden.
4.) Wenn es nötig ist, wird das Ärzteteam / Wettkampfleitung eingreifen und Sie gegebenenfalls aus
dem Rennen nehmen.
Im Wettkampfzentrum können jederzeit und unentgeltlich Massage und ärztliche Hilfe in
Anspruch genommen werden.
5.) Sie können das Rennen an jeder Stelle des Kurses unterbrechen, es muss jedoch an dieser
Stelle wieder aufgenommen werden.
Sollten Sie den Wettkampf für längere Zeit (mehr als 30 Minuten) unterbrechen, muss die
Wettkampfleitung ebenso schnell informiert werden, wie bei einer Wettkampfaufgabe!
Eine Nichtabmeldung kann bis zur Disqualifikation führen!
6.) Jeder Teilnehmer hat sich eingehend mit den Wettkampfregeln und dem Streckenverlauf vor dem
Wettkampf vertraut zu machen. Nach dem Wettkampf werden diesbezüglich Beschwerden nicht
mehr akzeptiert. Jeder, der sich nicht informiert hat, trägt ggf. die Verantwortung eines
eventuellen Ausschlusses. Bei Regelverstößen obliegt es aber in jedem Fall der
Wettkampfleitung, eine entsprechende Entscheidung zu fällen. Diese ist dann in jedem Falle
bindend.
7.) Radsicherung/ - Aufbewahrung: Für die Sicherung Ihres Rades sowie Ihrer Ausrüstung sind Sie
oder Ihre Crew selbst verantwortlich.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für die Beschädigung / Verlust Ihres
Materials. Eine Radwechselzone ist im Schwimmbad eingerichtet.
6

ANREISE
Auto:
• von Salzburg kommend: A1 - Abfahrt „St. Christophen“
• von Wien kommend: A1 - Abfahrt „Altlengbach“
Flughafen:
Wien – Schwechat
• mit dem Bus oder Bahn zum Bahnhof „Wien-Westbahnhof“ und mit dem Zug bis „Neulengbach-
Stadt“ oder
• in Wien-Schwechat bei einer Autovermietung ein Auto mieten.
Bahn:
Wien Westbahnhof – Richtung St. Pölten bis „Neulengbach-Stadt“
Salzburg – St- Pölten – Richtung Wien bis „Neulengbach-Stadt“
Unterkunftswahl:
Für ihren Aufenthalt in Neulengbach können Sie unter folgenden Möglichkeiten wählen:
• Im eigenem Wohnmobil oder Zelt Campingplatz Inprugg, oder
• im Erholungszentrum Neulengbach. (Während der Veranstaltung Donnerstag 20.Mai – Montag
24. Mai)
• Privatunterkünfte oder Hotel (siehe Anhang)
Bitte teilen Sie uns ihre Unterkunftswahl und die Anzahl ihrer Crewmitglieder mit.
Unterkunftsmöglichkeiten
Neulengbach:
Pension Irene zu Klampen Betten: 10
Hainfelderstr. 171
A-3040 Neulengbach Phone: +43-2772-55188
CAMPING,Fischer Josef
Inprugg 1
3040 Neulengbach Phone: +43-2772-52130
Raipoltenbach
Gasthaus Schabschneider Franz Betten: 20
Hauptstr. 1 gasthof@schabschneider.com
A-3040 Raipoltenbach Phone: +43-2772-52947
Villa Berging Fam. Woitzuck Betten: 17
Berging 1
A-3040 Raipoltenbach Phone: +43-2772-52176
St. Christophen
Gasthaus Lazelberger Hannes Betten: 20
Hauptstr. 2 office@gasthof-lazelberger.at
A-3051 St. Christophen Phone: +43-2772-54970
Pension Pollmann Ingrid Betten: 2
Karl Koch-Gasse
A-3051 St. Christophen Phone: +43-2772-52603
Gasthaus Jana Schimek Betten: 4
Leitsberg 9
A-3051 St. Christophen Phone: +43-2774-6641
7

KOSTENAUFSTELLUNG
Startgeld:
€ 275,00 (bei Bezahlung bis 28.02.2010)
€ 295,00 (bei Bezahlung ab 01.03.2010
Die Zahlungstermine müssen und werden unsererseits genau eingehalten!
Startplätze werden nur nach Erhalt des Startgeldes gesichert vergeben!
ÜBERWEISUNGSSPESEN GEHEN ZU LASTEN DES AUFTRAGGEBERS !
Bankverbindung: Sparkasse Neulengbach - Herzogenburg
Konto-Nummer: 1800-035758
Bankleitzahl: 20219
IBAN: AT 242021901800035758
BIC: SPHEAT 21
Bei Abmeldungen bis zum 1. Mai 2010 werden gezahlte Startgebühren rückerstattet, spätere Abmeldungen
können leider nicht berücksichtigt werden.
In keinem Fall ist es den Teilnehmern und Crews erlaubt, Transparente und anderweitig geartete
Werbung mit Ausnahme an den eigenen KFZ u. Zelten im Wettkampfzentrum anzubringen!
Der Veranstalter behält sich das Recht vor Teilnehmer / Innen ohne Angaben von Gründen
abzulehnen.
Bitte beachten Sie, dass eine Ärztliche Bestätigung, eine Bestätigung des aktuellen Hämatokritwertes
(nicht älter als 10 Tage!) und die Verzichtserklärung ebenfalls erforderlich sind!
Preisgeld: Die Höhe wird sich nach den finanziellen Möglichkeiten und den Vorgaben der IUTA richten.
Für die jeweils drei erstplazierten Damen und Herrn ist für den Erhalt der Preise die
Anwesenheit bei der Siegerehrung verpflichtend! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
8