Aufbauten <strong>Roth</strong> Original-Tacker ® -System Geschossdecken über Räumen mit nicht gleichartiger Nutzung Fliesenverlegung im Dünnbett auf erhärtetem Estrich <strong>Roth</strong> Original-Tacker ® -System Decken an die Außenluft grenzend Fliesenverlegung im Dünnbett auf erhärtetem Estrich Anforderungen nach DIN EN 1264 Decken an ungeheizte oder in Abständen beheizte Räume, an Erdreich grenzend gem. DIN EN 1264 R λ,INS = 1,25 m 2 K/W 13 <strong>Roth</strong> System-Verbundplatte 55-2 PS-TK 5,0 FCKW-frei, Fliesenverlegung im Dünnbett auf erhärtetem Estrich. Bei einem Grundwasserspiegel ≤ 5 m sollte die Wärmedämmung verstärkt werden. Decken an die Außenluft grenzend (unter der Bedingung -5 °C > Td ≥ -15 °C) R λ,INS = 2,00 m 2 K/W 13 Zweilagige Verlegung: <strong>Roth</strong> System-Verbundplatte mit <strong>Roth</strong> Dämmplatte FCKW-frei, Fliesenverlegung mit Dünnbett auf erhärtetem Estrich Regelungstechnik Um die in der EnEV definierten Anforderungen an die Regelungstechnik für Flächenheizungen (Einzelraumregelung sowie die wasserseitige Vorregelung) zu erfüllen, können 12 Maß A Maß B Maß C 1 Wand 2 Putz 3 Sockelleiste 4 Elast. Fugenmasse 5 <strong>Roth</strong> Randdämmstreifen 160 mm mit PE-Folie 6 Estrich gemäß DIN 18560 7 <strong>Roth</strong> Systemheizrohr DUOPEX S5 ® / <strong>Roth</strong> Systemheizrohr X-PERT S5 ® +/ <strong>Roth</strong> Systemheizrohr PERTEX ® / <strong>Roth</strong> Systemheizrohr Alu-Laserflex 14 bzw. 17 mm 8 <strong>Roth</strong> Rohrhalter 9 <strong>Roth</strong> System-Verbundplatte 55-2 PS-TK 5,0 10 Tragender Untergrund 11 Fliesen 12 Dünnbettmörtel 13 Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit nach DIN 18195 und PE-Folie 0,2 mm (kann entfallen, wenn nicht an Erdreich grenzend) 1 Wand 2 Putz 3 Sockelleiste 4 Elast. Fugenmasse 5 <strong>Roth</strong> Randdämmstreifen 160 mm 6 Estrich gemäß DIN 18560 7 <strong>Roth</strong> Systemheizrohr DUOPEX S5 ® / <strong>Roth</strong> Systemheizrohr X-PERT S5 ® +/ <strong>Roth</strong> Systemheizrohr PERTEX ® / <strong>Roth</strong> Systemheizrohr Alu-Laserflex 14 bzw. 17 mm 8 <strong>Roth</strong> Rohrhalter 9 <strong>Roth</strong> System-Verbundplatte (siehe Tabelle 1) 10 Tragender Untergrund 11 Fliesen 12 Dünnbettmörtel 13 <strong>Roth</strong> Dämmplatte nach Anforderung DIN EN 1264 (siehe Tabelle 1) alle im Bereich der <strong>Roth</strong> Flächen-Heizungssysteme eingesetzten Regelungsbauteile und -systeme auch für die <strong>Roth</strong> Fußbodenheizung Original-Tacker ® -System verwendet werden. Tabelle 1 <strong>Roth</strong> System-Verbundplatte <strong>Roth</strong> Dämmplatte Maß A Maß B Maß C PS 30 SE 26 mm (EPS DEO) PU 32 mm 26 mm 32 mm 123 mm 35-3 PS-TK 4,0 (EPS DES sm) EPS DEO 040 35 mm 50 mm 150 mm 35-3 PS-TK 4,0 PU 32 mm 35 mm 32 mm 132 mm (EPS DES sm) EPS DEO 035 35 mm 45 mm 145 mm 30-2 PS-TK 5,0 PU 32 mm 30 mm 32 mm 127 mm (EPS DES sg) EPS DEO 035 30 mm 45 mm 140 mm 25-2 PS-TK 4,0 (EPS DES sm) PU 36 mm 25 mm 36 mm 126 mm
Leistungsdaten <strong>Roth</strong> Original-Tacker ® -System 14 mm Wärmeleitwiderstand des Bodenbelages R λ,B = 0,00 m 2 K/W (Rohrüberdeckung Estrich 30 mm) Wärmeleitwiderstand des Bodenbelags R λ,B = 0,00 m 2 K/W Keramischer Belag Innentemperatur ϑ i 15,00 °C Innentemperatur ϑ i 18,00 °C Innentemperatur ϑ i 20,00 °C Innentemperatur ϑ i 22,00 °C Innentemperatur ϑ i 24,00 °C Verlegeabstand VA (cm) 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 Heizrohrbedarf <strong>Roth</strong> Systemheizrohr 14 mm L (m/m 2 ) 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 Rohrhalter (St./m 2 ) 20 12 10 876 20 12 10 876 20 12 10 8 7 6 20 12 10 8 7 6 20 12 10 8 7 6 Heizmitteltemperatur 35,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 139 118 101 86 75 64 118 100 86 73 64 55 104 88 76 65 56 48 90 77 66 56 49 42 76 65 55 48 41 35 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 27,1 25,4 24,1 22,9 21,9 21,0 28,5 27,0 25,8 24,8 24,0 23,2 29,3 28,0 27,0 26,1 25,3 24,6 30,2 29,1 28,1 27,3 26,7 26,1 31,0 30,1 29,3 28,6 28,0 27,5 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 9,50 12,50 15,00 18,00 21,00 24,50 10,50 13,50 16,50 20,00 23,50 27,00 11,50 15,00 18,00 21,50 25,50 29,50 12,50 16,00 19,50 23,50 27,50 32,50 14,00 18,00 22,00 26,00 31,00 36,00 Heizmitteltemperatur 40,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 174 147 126 108 94 81 153 130 111 95 82 71 139 118 101 86 75 64 125 106 91 78 67 58 111 94 81 69 60 52 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 29,9 27,8 26,1 24,6 23,5 22,4 31,2 29,4 27,9 26,6 25,5 24,6 32,1 30,4 29,1 27,9 26,9 26,0 33,0 31,5 30,2 29,2 28,3 27,5 33,9 32,5 31,4 30,4 29,6 28,9 13 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 8,50 10,50 13,00 15,50 18,00 21,50 9,50 11,50 14,00 17,00 20,00 23,00 9,50 12,00 15,00 18,00 21,00 24,50 10,00 13,00 16,00 19,00 22,50 26,00 11,00 14,00 17,00 20,50 24,50 28,50 Heizmitteltemperatur 45,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 209 177 151 130 112 97 188 159 136 117 101 87 174 147 126 108 94 81 160 135 116 99 86 74 146 124 106 91 79 68 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 32,5 30,1 28,1 26,4 25,0 23,7 33,9 31,7 29,9 28,3 27,1 25,9 34,9 32,8 31,1 29,6 28,5 27,4 35,8 33,9 32,3 30,9 29,8 28,8 36,7 34,9 33,5 32,2 31,2 30,3 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 7,00 9,50 11,50 14,00 16,00 19,00 7,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,50 8,00 10,50 13,00 15,50 18,00 21,00 8,50 11,00 13,50 16,50 19,00 22,50 9,00 12,00 14,50 17,50 20,50 24,00 Heizmitteltemperatur 50,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 243 206 176 151 131 113 222 188 161 138 120 103 209 177 151 130 112 97 195 165 141 121 105 90 181 153 131 112 97 84 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 35,2 32,4 30,1 28,1 26,5 25,0 36,6 34,0 31,9 30,1 28,6 27,2 37,5 35,1 33,1 31,4 30,0 28,7 38,5 36,2 34,3 32,7 31,4 30,2 39,4 37,3 35,5 34,0 32,8 31,7 Wärmeleitwiderstand des Bodenbelages R λ,B = 0,05 m 2 K/W (Rohrüberdeckung Estrich 30 mm) Wärmeleitwiderstand des Bodenbelags R λ,B = 0,05 m 2 K/W Kunststoff Innentemperatur ϑi 15,00 °C Innentemperatur ϑ i 18,00 °C Innentemperatur ϑ i 20,00 °C Innentemperatur ϑ i 22,00 °C Innentemperatur ϑi 24,00 °C Verlegeabstand VA (cm) 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 10 15 20 25 30 35 Heizrohrbedarf <strong>Roth</strong> Systemheizrohr 14 mm L (m/m 2 ) 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 10,00 6,60 5,00 4,00 3,30 2,80 Rohrhalter (St./m 2 ) 20 12 10 8 7 6 20 12 10 8 7 6 20 12 10 8 7 6 20 12 10 876 20 12 10 876 Heizmitteltemperatur 35,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 100 87 77 67 60 52 85 74 65 57 51 45 75 66 58 51 45 39 65 57 50 44 39 34 55 48 42 37 33 29 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 24,0 23,0 22,1 21,3 20,6 20,0 25,8 24,9 24,1 23,4 22,8 22,3 26,9 26,1 25,4 24,8 24,3 23,8 28,1 27,4 26,8 26,2 25,8 25,4 29,2 28,6 28,1 27,7 27,3 26,9 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 11,50 14,50 17,50 21,00 24,00 28,00 13,00 16,50 19,50 23,00 27,00 31,00 14,00 17,50 21,00 25,00 29,00 33,50 15,50 19,50 23,50 27,50 32,00 36,50 17,00 21,50 26,00 30,50 35,50 40,00 Heizmitteltemperatur 40,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 125 109 96 84 75 66 110 96 84 74 66 58 100 87 77 67 60 52 90 79 69 61 54 47 80 70 61 54 48 42 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 26,0 24,8 23,7 22,7 21,9 21,1 27,8 26,7 25,7 24,9 24,1 23,5 29,0 28,0 27,1 26,3 25,6 25,0 30,2 29,2 28,4 27,7 27,1 26,5 31,3 30,5 29,8 29,1 28,6 28,1 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 10,00 12,50 15,50 18,00 21,00 24,00 11,00 14,00 16,50 19,50 23,00 26,50 11,50 14,50 17,50 21,00 24,00 28,00 12,50 15,50 19,00 22,50 26,00 30,00 13,50 17,00 20,50 24,00 28,00 32,50 Heizmitteltemperatur 45,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 150 131 115 101 89 79 135 118 104 91 80 71 125 109 96 84 75 66 115 101 88 78 69 60 105 92 81 71 63 55 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 28,0 26,5 25,2 24,1 23,1 22,2 29,8 28,5 27,3 26,3 25,4 24,6 31,0 29,8 28,7 27,7 26,9 26,1 32,2 31,0 30,0 29,1 28,4 27,7 33,4 32,3 31,4 30,6 29,9 29,2 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 9,00 11,50 13,50 16,00 18,50 21,50 9,50 12,00 14,50 17,00 20,00 23,00 10,00 12,50 15,50 18,00 21,00 24,00 10,50 13,50 16,00 19,00 21,00 25,50 11,00 14,50 17,00 20,00 23,50 27,00 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 6,50 8,50 10,50 12,50 14,50 17,00 7,00 9,00 11,00 13,00 15,50 18,00 7,00 9,50 11,50 13,50 16,00 19,00 7,50 10,00 12,00 14,50 17,00 20,00 8,00 10,00 12,50 15,00 18,00 21,00 Heizmitteltemperatur 50,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 175 153 134 118 104 92 160 140 123 108 95 84 150 131 115 101 89 79 140 122 108 94 83 73 130 114 100 88 77 68 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 30,0 28,2 26,8 25,5 24,3 23,3 31,8 30,2 28,9 27,6 26,6 25,7 33,0 31,5 30,2 29,1 28,1 27,2 34,2 32,8 31,6 30,5 29,6 28,8 35,4 34,1 33,0 32,0 31,1 30,3 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 8,00 10,50 12,50 14,50 17,00 19,50 8,50 11,00 13,00 15,50 18,00 20,50 9,00 11,50 13,50 16,00 18,50 21,50 9,50 12,00 14,50 17,00 19,50 22,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,50 23,50 Heizmitteltemperatur 55,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) 278 236 202 173 150 129 257 218 186 160 138 119 243 206 176 151 131 113 229 194 166 143 123 106 215 183 156 134 116 100 200 175 154 135 119 105 185 162 142 125 110 97 175 153 134 118 104 92 165 144 127 111 98 86 155 135 119 104 92 81 mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) 37,8 34,6 32,0 29,8 28,0 26,3 39,2 36,3 33,9 31,8 30,1 28,6 40,2 37,4 35,1 33,1 31,5 30,0 41,1 38,5 36,3 34,4 32,9 31,5 42,1 39,6 37,5 35,7 34,3 33,0 31,9 29,9 28,3 26,8 25,6 24,4 33,7 31,9 30,4 29,0 27,8 26,7 35,0 33,2 31,8 30,5 29,3 28,3 36,2 34,6 33,2 31,9 30,9 29,9 37,4 35,9 34,5 33,4 32,4 31,4 max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 6,00 7,50 9,50 11,50 13,50 15,50 6,50 8,00 10,00 12,00 14,00 16,50 6,50 8,50 10,50 12,00 15,00 17,00 6,50 9,00 11,00 13,00 15,00 18,00 7,00 9,00 11,50 13,50 16,00 18,50 Heizmitteltemperatur 55,00 °C maximale Wärmestromdichte q (W/m2 • ) mittlere Oberflächentemp. ϑo (°C) max. Heizkreisfläche AHKR (m 2 ) 7,50 9,50 11,50 13,50 15,50 18,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,50 19,00 8,00 10,50 12,50 14,50 17,00 19,50 8,50 10,50 13,00 15,50 17,50 20,50 8,50 11,00 13,50 16,00 18,50 21,00