R:\Mes documents\Katalog\Katalo

sensortec GmbH
Wohnraum-
Luftqualitätsfühler UP
Bestell Nr./ Gehäuseform/
No. commande Boîtier
Feldgeräte für die Gebäudetechnik
Luftqualitätsfühler Sondes de qualité de l’air
Speisung/
Alimentation: 15-24 AC/DC+/- 10%
Stromaufnahme/
Courant: max.45mA/1W(DC)1,2W(AC)
Ausg./Sortie: 0...10VDC
Gute Luft: ca. 1V = 350ppm CO2 equiv.
5V = 1175ppm CO2 equiv.
9V = 2000ppm CO2 equiv.
Betriebstemperatur/
Temp. ambiante: 0...+40°C
Feuchte/humidité 5...95%rF
Schutzart/Protect.: IP20
Gehäuse/Boîtier: Feller EDIZIOdue
Eintauchlänge/
Sensor/Sonde: VOC/-Mischgassensor*
* Volatile organische Verbindungen = Gerüche
* Composant volatile organic = Odeurs
14
Anschlussbilder/Schémas de raccordement
1 2
+
24VAC/DC
54 x 54
GND
3
0...10VDC
Sondes de qualité de l’air
ambiant encastrée
Raumluftqualitätsfühler zur Messung der Luftqualität in Wohn-und
Büroräumen. Ausgang 0-10VDC. Der Sensor ist ein VOC-Mischgassensor
wobei durch eine entsprechenden Algorithmus CO2 equivalente
abgeleitet werden können. Bei einer Raumbelegung mit Personen kann
daher der CO2 Gehalt abgeleitet werden, mit denm Vorteil, dass
Geruchsemmissionen ebenfalls erfasst werden, und dem CO2-Wert
überlagert werden. (Siehe Grafik)
Sonde ambiante pour la mesure de la qualité de l’air dans des locaux
et bureaux. Sortie 0-10VDC . L’élément sensible mesure des VOC
(Composant volatile organic = odeurs). Equipée d’un algorithme qui
permet de dériver la teneurs en CO2. Ainsi dans un local occupé par
des personnes la teneur en CO2 peut être calculée avec l’avantage que
les odeurs seront egalement mesurées en les ajoutant au signal de
sortie. (Voir graphique)
RAQ-100A Aufputz/apparente
RAQ-100E UP/encastrée
Arbeitsweise/mode de fonctionnement
VOCs/Mixed Gas
CO 2
Body Odors
9:00 10:00 11:00 12:00 13:00
Inbetriebnahme/Mise en route
Tel.: 032 312 70 00 Email: info@sensortec.ch
29
Fax: 032 312 70 09
CO 2
Window
opened
VOCs/Mixed Gas
Beim ersten einschalten gibt der Sesnor währen ca. 6h genau 5VDC am
Ausgang. Danach beginnt der Messvorgang und der Ausgang sinkt auf
ca. 1VDC bei guter Luft. Beim Wiedereinschalten reduziert sich der
Vorgang auf 1/4 Stunde.
A la première mise sous tension la sortie de la sonde reste approx. 6h à
5VDC. Après la sortie descend à approx. 1VDC, ce qui correspond à de
l’air pur. Après la première mise sous tension ce processus se reduit à
15 minutes.
Die Kalibrierung entspricht/ 1V = 350ppm CO2 equiv.
La calibration correspond à: 5V = 1175ppm CO2 equiv.
9V = 2000ppm CO2 equiv.