R:\Mes documents\Katalog\Katalo

sensortec GmbH
Feldgeräte für die Gebäudetechnik
Temperatursensoren Sondes de température
Passiv/passif: PT1000/Ni1000/Ni1000 L&S
Sensor/sonde: 2-/3- Leiteranschluss
Aktiv/actif:
Ausgang/sortie: 0-10VDC oder
4...20mA
Umgebungstemp. :
Temp. ambiante: -50...+70°C
Temp. Bereiche/
Plage de temp.: 0-50°C/-50...+50°C
Weitere a. A./autres s.dem.
Schut zart/Protect.: IP55
Dimension: 52x50x35mm
Aktive Rutenlänge/
Longueur active: 400/3000/6000mm
Montageflansch: D = 6 mm
Flasque:
Massbild/Dimensions
Kupferrohr
Anschlussschema/Schéma de raccordement
yyy = passiv UMR = aktiv
2-Leiter
3-Leiter*
4-Leiter*
A A B B
A B
A B B
A A B B
* auf Anfrage/sur demande
4...20mA 0...10VDC Sensor
1 2 3 4 5 6 7
+ _
12...30VDC
4...20mA
+ +
15...24VDC/AC
0 V
0...10VDC
Mittelwertfühler Sondes de gaine flexibles
Fühler zur Messung des Temperaturmittelwertes in Lüftungskanälen
passiv oder aktiv mit integriertem Messumformer. Rutenlänge 0,4m, 3m
oder 6 m lang.
Pour la mesure de la température moyenne dans une gaine de ventilation.
Eléments passif ou actifs avec convertisseur intégré. Longueur de
la gaine de mesure 0,4m, 3m ou 6m.
Bestell Nr.
No. commande
yyy = Passiv PT1000/NI1000/Ni1000 TK5000 (L&S)
MWP 040 yyy
MWP 300 yyy
MWP 600 yyy
Inkl. Messumformer integriert/ convertisseur intégré incl.
aktiv
U = 0...10V
I = 4....20mA
MWA 040-U/I 0...10V/4..20mA
MWA 300-U/I 0...10V/4..20mA
MWA 600-U/I 0...10V/4..20mA
Zubehör/Options
DBZ 05 Montageklammern/Equerre de montage 6Stk/pcs
MF 6 Montageflansch/flasque de montage
Messumformer/Convertisseur: U/I
Temperaturbereiche einstellbar/Plages de température à choix:
Bereich 1: 0...+50 /...+70
Bereich 2: -50...0 / ...+20 / ...+50 / ...+70
Ausgang wählbar: 0...10VDC oder 4...20mA
Sortie à choix 3-Leiter 2-Leiter
Speisung/Alimentation: 15-24VDC/AC 12-30VDC
Bestellbeispiel:
Exemple commande:
Passiv/passif MWP 600 Ni1000
Aktiv/actif 4...20mA MWA 300 UMR
Tel.: 032 312 70 00 Email: info@sensortec.ch
9
Fax: 032 312 70 09