R:\Mes documents\Katalog\Katalo
R:\Mes documents\Katalog\Katalo
R:\Mes documents\Katalog\Katalo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
sensortec GmbH<br />
Feldgeräte für die Gebäudetechnik<br />
Temperatursensoren Sondes de température<br />
Fühlerelement: Ni1000, PT100, PT1000<br />
Elément de mesure: DIN Kl.B NTC, PTC,<br />
Ni1000 (L&S), Stäfa T1, K+P, Honeywell, Sauter,<br />
JCI, andere auf Anfrage/autres sur demande.<br />
Temperaturbereich: -50...+180°C<br />
Plage de temp.:<br />
Kabel/câble : Silikon<br />
Option: +250°C/+300°C<br />
Hülse/Embout: D 8mm<br />
Eintauchtiefe/<br />
Longueur tige: L 50/100/200/250/350/450mm<br />
Mat. Hülse/Tige: Inox 1.4305, PN40<br />
Kabellänge/<br />
Longueur câble:* 2m<br />
Gewinde/Filetage: G1/2”, SW24<br />
Einbaulänge xxx L = Kabel<br />
Massbild/Dimensions<br />
D=8mm<br />
G 1/2”<br />
Einbaulänge xxx<br />
50mm<br />
L = Kabel<br />
D=8mm<br />
Kältesperre<br />
G 1/2”<br />
D=8mm<br />
G 1/2”<br />
Anschlussschema/Schéma de raccordement<br />
L = Kabel<br />
Einbaulänge xxx<br />
UMR<br />
yyy = passiv aktiv<br />
2-Leiter<br />
3-Leiter*<br />
4-Leiter*<br />
A A B B<br />
A B<br />
A B B<br />
A A B B<br />
* auf Anfrage/sur demande<br />
4...20mA<br />
1 2<br />
+ _<br />
12...30VDC<br />
I U<br />
4...20mA<br />
0...10VDC<br />
1 2 3<br />
+ +<br />
15...24VDC/AC<br />
0 V<br />
0...10VDC<br />
Kabel-Tauchfühler Sondes plongeantes à câble<br />
Zur Messung von Temperaturen von flüssigen Medien in Rohren und<br />
Speicher und wo enge Platzverhältnisse vorherrschen. Mit passivem<br />
Sensor oder externem Multirangemessumformer 0-10VDC oder 4...20mA.<br />
Leitungslänge standard 2/4 m. (Weitere Längen auf Anfrage)<br />
Pour la mesure de température de fluides dans des tuyaux et des<br />
reservoir ou partout ou il y a peu de place. Avec sondes passives ou<br />
convertisseur extern 0-10VD ou 4...20 mA.. Longueur de câble 2/4m.<br />
(Autre longueurs sur demande)<br />
Bestell Nr./No. cde. yyy = passiv UMR = aktiv<br />
yyy = PT100 / PT1000 / NI1000DIN / Ni1000 L&S / NTC / PTC / LM235Z<br />
xxx = L (mm) 050 100 150 200 250 350 450<br />
Hülse Messing vernickelt PN16 mit 2m Silikonkabel/<br />
Doigt de gant laiton niclé PN 16 avec 2m câble silicon<br />
SFMS xxx . yyy 050 100 150 200 250 350 450<br />
SFMS xxx . U 050 100 150 200 250 350 450<br />
SFMS xxx . I 050 100 150 200 250 350 450<br />
Hülse Edelstahl (V4A) PN40 mit 2m Silikonkabel/<br />
Doigt de gant InoxPN 40 avec 2m câble silicon<br />
SFVA xxx . yyy 050 100 150 200 250 350 450<br />
SFVA xxx . U 050 100 150 200 250 350 450<br />
SFVA xxx . I 050 100 150 200 250 350 450<br />
Zubehör/Options:<br />
KS 01 Kältesperre/Barrière antifrost<br />
Version +250°C/+300°C/Option +250°C/+300°C<br />
*Mehrpreis pro Lfm Kabel<br />
*Prix par m câbles suppl.<br />
Aktiv:<br />
U = 0...10V<br />
I = 4....20mA<br />
U resp. I = Messumformer in Gehäuse IP65 extern<br />
U resp.I = Convertisseur dans boîtier IP65 externe<br />
Temperaturbereiche einstellbar/plages de température à choix:<br />
0...+50 /-50...+50/0...100 / ...+100 /-50 ...+150°C<br />
Ausgang/Sortie: 0...10VDC 4...20mA<br />
3-Leiter 2-Leiter<br />
Speisung/Alim.: 15-24VDC/AC 15-24VDC<br />
Bestellbeispiel:<br />
Exemple commande:<br />
Jumperstellung<br />
S1 S2<br />
Passiv/passif: SFVA 200 Ni1000<br />
Aktiv/actif: SFMS 450 U<br />
°C<br />
0/50<br />
0/100<br />
-50/+50<br />
-50/150<br />
Tel.: 032 312 70 00 Email: info@sensortec.ch<br />
7<br />
Fax: 032 312 70 09
Change language