R:\Mes documents\Katalog\Katalo

sensortec GmbH
Feldgeräte für die Gebäudetechnik
Temperatursensoren Sondes de température
Fühlerelement: Ni1000, PT100, PT1000
Elément de mesure: NTC, PTC
Ni1000 (L&S), Stäfa T1, K+P, Honeywell, Sauter,
JCI, andere auf Anfrage/sur demande.
Temp.Bereich:
Plage de temp.: -35...+90°C
Gehäuse/
Boîtier: Polycarbonate hellgrau
Dimensionen/
Dimension: 60x30x30mm
Schutzart/Protect.: IP40
Spannband: max .2” Rohre
Bande de fixation: max. tuyau 2”
Zubehör/Options:
Multirange Messumformer/
Convertisseur Multirange
Massbild/Dimensions
30
60
30
El. Anschluss/Raccordements
2-Leiter
yyy = passiv
3-Leiter*
4-Leiter*
A A B B
A B
A B B
A A B B
* auf Anfrage/sur demande
4...20mA
1 2
+ _
12...30VDC
4...20mA
aktiv
0...10VDC
1 2 3
+ +
15...24VDC/AC
0 V
0...10VDC
Gehäuseanlegefühler Sondes d’applique
Anlegefühler mit Gehäuse zur Messung der Temperatur an Rohren.
Mit passivem Sensor oder externem Messumformer 0-10VDC oder
4..20mA erhältlich. Inkl. Spannband 2”.
Pour la mesure de la température à la surface d’un tuyau. Avec
élément de mesure passif ou convertisseurs externes 0-10VDC ou
4...20 mA. Bande de fixation 2” incluse.
Bestell Nr. Passiv/ Inklusive/Incl.
No. commande passif Messumformer
extern
yyy = PT100 / PT1000 / NI1000DIN / Ni1000 L&S / NTC / PTC / LM235Z
Geeignet für Rohre < 2”:
VF 50 yyy*
VF 50-U 0...10V
VF 50-I 4...20mA
Geeignet für Rohre > 2”:
*Inkl. Spannband/Bande de fixation incluse
Zubehör/Options
Spannband 2”/Bande de fixation2”
Aktiv:
VF50 : U resp. I = Messumformer integriert
U resp.I = Convertisseur intégré
Temperaturbereiche einstellbar/plages de température à choix:
0...+50 /-50...+50/0...100 / ...+100 /-50 ...+150°C
Ausgang/Sortie: 0...10VDC 4...20mA
3-Leiter 2-Leiter
Speisung/Alim.: 15-24VDC/AC 15-24VDC
Bestellbeispiel:
Exemple commande:
Jumperstellung
S1 S2
Passiv: VF 20 Ni1000
Aktiv 0...10V: VF20-U
°C
0/50
0/100
-50/+50
-50/150
Tel.: 032 312 70 00 Email: info@sensortec.ch
13
Fax: 032 312 70 09