FAHRER_2016

www.fahrer-berlin.de

Katalog 2016

Wir bei FAHRER erfinden das Rad zwar nicht neu, aber wir entwickeln und designen leidenschaftlich gerne
innovative Fahrrad- und Lifestyle-Accessoires. Wir sehen das Fahrrad als Symbol für einen modernen, nachhaltig
geprägten Lebensstil. Es ist ein zeitgemäßes Statement und das einzige Vehikel, mit dem man flexibel, ökologisch
und schnell zum Ziel kommt. Wir entwickeln Produkte, die bei den Menschen Begeisterung für die umweltfreundliche
Mobilität wecken.
„Vordenken und nachhaltig Handeln“: Unter Nachhaltigkeit verstehen wir die Schonung von Ressourcen und
soziales Engagement. Daher haben wir uns für eine regionale Produktion mit sozialem Engagement entschieden.
Um Ressourcen zu schonen verwenden wir für die Herstellung überwiegend Recyclingmaterialien.
Fahrradfahren soll Leichtigkeit, Freiheit und Freude vermitteln und ist zudem gut für Körper und Geist. Gemeinsam
mit Ihnen möchten wir unseren Lebensstil und unseren Lebensraum sinnvoll gestalten. Wir freuen uns, wenn Sie
uns auch in Zukunft auf diesem Weg begleiten.
Herzliche Grüße aus Berlin
Ihr Team von FAHRER
We are not reinventing the wheel but with passion we develop and design innovative cycling and lifestyle
accessories. The bicycle represents a modern and sustainable lifestyle. It is a contemporary statement and
often the only vehicle to bring you directly, fast and ecologically to wherever you want to go. Our aim remains
to develop inspiring products for people who want to live eco-friendly.
„Pre-thinking and acting sustainably“: In our opinion sustainability means respecting the environment and engaging
in social matters. Therefore, we have decided to produce locally in the Berlin region with social commitment.
To go easy on resources, for manufacturing we mainly use recycled materials.
Cycling should give lightness, freedom and joy. Moreover, cycling is good for body and mind. We would like to
make our lifestyle and our living space useful together with you. We would love if you joined us.
Kindest regards from Berlin
Your FAHRER team

„Gute und feste Halterung für den
stilbewussten Radler“
(Connect iOS 3-2013)

SPITZEL
Universelle Smartphonehalterung zum Radfahren und für andere Anwendungen. Inkl. Schutzhülle, Anbringung
über Klettband. Versionen für Apple iPhone, Samsung, HTC, Sony, Nokia, Nexus, Blackberry und weitere. Wechselhüllen,
wasserdichte Versionen mit LifeProof® Case und Akku Packs erhältlich. Maße 90 x 40 x 35 mm.
Universal smartphone holder for cycling or other purposes. Including made-to-fit case. Versions for Apple iPhone,
Samsung, HTC, Sony, Nokia, Nexus, Blackberry and others. Waterproof versions with LifeProof® case, battery
packs and exchange cases available. Dimensions 90 x 40 x 35 mm.

SPITZEL Zubehör
Sonderzubehör externes Akku Pack zur Erweiterung der Batterielaufzeit passend für viele Modelle.
External Akku Pack for battery capacity extension available for most models.

BAND
Das individuelle BAND zum Radfahren oder einfach so, weil es gut aussieht. Im Dunkeln reflektiert es das
Licht der Scheinwerfer und hält zudem die Hose sauber. Hergestellt in limitierten Serien. Maße 470 x 53 mm.
Unique legbands for cycling or wearing as style accessory. Be visible in the dark and keep your trouserlegs
clean. Manufactured in limited series. Hook-and-loop closure, reflective stripe. Dimensions 470 x 53 mm.

KURIER
Die einzigartige Gepäcktasche. Sie lässt sich im Volumen erweitern oder verkleinern. Geschlossen ist sie schön
schlank und nimmt Magazine oder Notebooks auf. Ausgeklappt bietet der KURIER Platz zum täglichen Transportieren.
Mit abnehmbarem Umhängegurt sowie Ortlieb Befestigungssystem Quick Lock 2.
The unique pannier for cycling. The bag is expandable in width and usable in both ways: Closed it is slim, doesn‘t
cause air resistance and carries magazines or notebooks. Expanded the KURIER has enough space for daily transportation.
Including a removable shoulder strap and Ortlieb mounting system Quick Lock 2.
NEU

KURIER
Material: LKW-Plane/Boots-Persenning / Maße: 40 x 34 x 13cm (H x B x T) / Gewicht: 1.250 kg
fabric: truck tarpaulin/boat Cover / dimension: 40 x 34 x 13 cm (H x W x D) / weight: 1.250 kg
NEU

NEU
KURIER mini
Die einzigartige Gepäckträgertasche in einer kleineren Ausführung. Sie lässt sich im Volumen erweitern oder verkleinern.
Mit abnehmbaren Umhängegurt sowie Ortlieb Befestigungssystem Quick Lock 2.
The unique pannier for cycling in a smaller version. The bag is expandable in width and usable in both ways.
Including a removable shoulder strap and Ortlieb mounting system Quick Lock 2.
NEU

KURIER mini
Material: LKW-Plane/Boots-Persenning / Maße: 35 x 25 x 11cm (H x B x T) / Gewicht: 0.770 kg
fabric: truck tarpaulin/boat Cover / dimension: 35 x 25 x 11 cm (H x W xD) / weight: 0.770 kg
NEU

SINGLE RACK
Taschenträger für die Mitnahme einer Gepäcktasche. Inklusive Adapterset zur Anbringung an Bremssteg und
Achse. Für alle Taschensysteme geeignet, Material Edelstahl gebürstet, Gewicht 270 g, Zuladung 8 kg.
Pannier carrier for commuting with one pannier. Including adaptors for axis and brake mount. Fits all bag
systems. Made of stainless steel, weight 270g, additional load 8 kg.
NEU

DOUBLE RACK
Taschenträger für zwei Gepäcktaschen. Inklusive Adapterset zur Anbringung an Bremssteg und Achse. Für alle
Taschensysteme geeignet, Material Edelstahl gebürstet, Gewicht 360 g, Zuladung 12 kg.
Pannier carrier for commuting with two panniers. Including adaptors for axis and brake mount. Fits all bag
systems. Made of stainless steel, weight 360g, additional load 12 kg.
NEU

SCHLINGEL
Handtasche zum Radfahren mit integrierter Rahmenhalterung und Umhängegurt. Bietet Platz für die wesentlichen
Dinge in der Stadt. Mit gepolsterten Innenfächern. Maße 185 x 135 x 50 mm.
Bicycle frame bag with attached frame clamp and shoulder belt. Fits your essentials while cycling downtown.
Upholstered inner compartments for delicate goods. Dimensions 185 x 135 x 50 mm.

GANOVE
Umhängetasche mit ventilierendem Rückenpolster, Futter aus Bootspersenning, 5 Innenfächer, inklusive
gepolstertem Fach für Notebooks/MacBooks bis 15 Zoll. Verastellbarer Schultergurt. Maße: 400 x 300 x 90 mm.
Shoulderbag with ventilating back pad, several compartments, 1 upholstered compartment usable for
notebooks/MacBooks up to 15”. Adjustable shoulderbelt. Dimensions: 400 x 300 x 90 mm.

HOOD
Ausziehbare Ladeflächentasche für BULLITT Lastenräder. Erhältlich in zwei Farbkombinationen.
Inkl. Befestigungsset (rostfrei). Maße ausgezogen (L x H x B): 80 x 38 x 40 cm, Maße geschlossen (B x H xT): 40 x 38 x 5 cm.
Extendable cargo bag for BULLITT cargo bikes. Available in two colours.
Incl. mounting kit (stainless). Dimensions: Open (L x H x W): 80 x 38 x 40 cm, Closed (W x H x D): 40 x 38 x 5 cm.

PANEL BAGS
Die PANEL BAGS sind zwei rückseitige Taschen mit wasserfestem Reißverschluss und einem elastischen Netz auf
der Vorderseite. Sehr gut geeignet um Fahrradschloss, Trinkflasche oder die Regenbekleidung zu transportieren. Kann
gmeinsam mit dr HOOD Ladeflächentasche montiert werden. Material: LKW-Plane, Cordura©, Gewicht 620g.
FAHRER PANEL BAGS are two backside accessories bags with water repellent zip fastener and a flexible mesh pocket at
the frontside. The pockets fit bike locks, bottles or your rainwear and opther equipment. Can be mounted in combination
with HOOD cargo bag. Materials: Truck Tarpaulin, Cordura©, weight 620g.

3
1
2
1 2 3
LATZ
Spritzlappen zum alltäglichen und sportlichen Fahren, hergestellt aus unverwüstlicher LKW-Plane. Verfügbar in 3
Größen: Urban für Stadträder, Race für Rennräder und XL für das Fahren mit Anhänger. Inklusive Kabelbinder-Befestigungsset.
Mud flap for daily purpose to keep your feet dry and to make the follower happy. Available in 3 sizes for urban bikes,
racing bikes and for cycling with trailer. Mounting set is included.

LATZ XL
Spritzlappen in extra langer Ausführung zum Fahren mit Anhänger, hergestellt aus unverwüstlicher LKW-Plane schützt er
den Anhänger und die Insassen während der Fahrt optimal vor Nässe und Schmutz.
Inklusive Kabelbinder-Befestigungsset.
Mud flap in extra long version for riding with trailer. Made of rugged truck tarpaulin the mud flap keeps carrier and
children clean and dry. Mounting set is included.

KAPPE
Die KAPPE ist durch ihren Schnitt ein eleganter und formschöner Begleiter. Gefertigt aus hochwertigem PU-beschichtetem
Nylon, ist sie ein wasserdichter und äußerst robuster Sattelschutz. Erhältlich in 5 Farben kann sie passend zur
Farbe des Rades gekauft werden.
The saddle cover is waterproof, extremely rugged, can be mounted very easy and it looks smart. Made from high
quality nylon in cooperation with shelterd workshops. Available in 5 colours.

GRIFFIS
Die GRIFFIS bieten Schutz vor Regen und Schnee, sie verhindern die Verschmutzung der Griffe beim Transport des
Rades am Auto und in der Werkstatt bleiben die Griffe sauber, wenn der Mechaniker zupackt. Die Griffis ist aus hochwertigem
Nylon gefertigt. Durch ein flexibles Gummiband passen sie sich verschiedenen Lenkerbreiten an.
The „GRIFFIS“ are two caps connected by an elastic band to keep your grips clean and dry. Suitable in rainy or snowy
weather or during bike transport on a car rack. They fit all grip sizes and all handle bar widths. Made from high quality
nylon in cooperation with sheltered workshops.

KICKER
Der einzigartige und flexible Ballhalter. Der KICKER lässt sich schnell und sicher mit einem Klettverschluß am
Oberrohr oder unter der Sattelstütze befestigen. In verschieden Farbkombinationen erhältlich. Passend für alle
Standardfußbälle.
Flexible ballholder. It is easy to fasten the KICKER to the top tube or seat post. Available in various colours. Fits
the standard soccer ball.

LANGFINGER
Individueller Schlüsselanhänger. So ist das Fahrrad am Schlüsselbund immer dabei.
Auch im Set mit Ventiladapter verfügbar. Maße: (L x B) 70 x 15 mm.
Individual keyring as daily reminder of your bike. Also available with added valve adapter.
Dimensions: (L x W) 70 x 15 mm.

AKKU-COVER
Die Schutzhülle für das BOSCH PowerPack 300 und 400 und den Rahmenakku der Yamaha PW Serie. Mit Aussparung für
Powerknopf und Ladestandsanzeige. Die Hülle schützt den Akku ganzjährig vor Witterung, Kälte, Stößen und Kratzern.
Battery case for BOSCH PowerPack 300 and 400 and Yamaha PW Serie. With opening for power button and charge status
LED. Protects against rainy or cold weather, scratches, shocks and looks good.

MOTOR COVER
MOTOR COVER Schutzhülle für den Motor gegen eindringendes Spritzwasser während des Transports am Fahrzeug,
universell passend für viele Antriebssysteme mit Mittelmotor.
MOTOR COVER protective case against splash water during transport of your bike on back or top of vehicles. Fits
most e-bike center engines.
NEU

ELECTRIC CAP
Das Electric Cap ist eine Abdeckung aus elastischem Neopren zum Schutz der Anschlusskontakte bei entnommenem
Akku. Sie verhindert das Eindringen von Regen und Schnee. Passend for diverse Antriebssysteme wie Bosch und
Yamaha mit Rahmenakku.
The Electric Cap is a cap made of elastic Neoprene for covering the pin unit of e-bikes when battery is taken off. It
protects from rain or snow. Fits many e-bike systems like Bosch or Yamaha.
NEU

E-BAG
Das E-Bag ist eine spezielle Transporttasche für E-Bike Akku, Ladegerät, Display und weiteres Zubehör. Die Tasche
ist aus hochwertigem Cordura gefertigt und hat eine umlaufende Polsterung aus Neopren. Durch die drei separaten
Fächer können die einzelnen Komponenten übersichtlich verstaut werden..
The E-bag is a padded nylon carrying bag for battery, charger, display and further accessoires.
The bag is made of high quality Cordura and padded with neopren. The bag has 3 separate compartments to keep it
well organised.
NEU

E-BAG
Farbe: grau / Material: Cordura© / Maße: 36 x 14 x 11 cm (L x H x B) / Gewicht: 320g
NEU
colour: grey / fabric: Cordura© / dimension: 36 x 14 x 11 cm (L x H x W) / weight: 320g

DISPLAY SLEEVE
Das DISPLAY SLEEVE ist eine kleine Tasche für Display und Bordcomputer. Sie passt für alle Displaygrößen und mit
einem weichen Innenfutter versehen, um so das Display gegen Kratzer und Beschädigungen optimal zu schützen. Zum
Aufbewahren während der Fahrt kann die Hülle einfach um Lenker oder Rahmen gewickelt werden.
The DISPLAY SLEEVE is a universal sleeve for transporting your taken off e-bike display. Made of upholstered material
with scratch-avoiding inner lining. Fits all display sizes. To store when riding simply wrap sleeve around stem.
NEU

Blow up
MATERIALIEN
Wir arbeiten mit gebrauchten Materialien, wie Riesenpostern,
LKW-Planen und Bootspersennings.
Die verfügbaren Rohstoffe bestimmen die Oberflächen
und Farben unserer Produkte und machen
jedes zu einem Unikat.
MATERIALS
We recycle used big posters, truck tarpaulins and
boat covers. The available materials influence surface,
colour and appearance of our product making each of
them a unique piece.

AWARDS

PRINZIPIEN
Einzigartige Produkte für einzigartige Menschen.
Zusammenarbeit mit Werkstätten für Menschen
mit Behinderung.
Recycling hochwertiger und dauerhafter Materialien.
Design und Handfertigung in Berlin.
PRINCIPLES
Unique products for unique people.
Manufacture in cooperation with
sheltered workshops.
Recycling of valuable and long-lasting materials.
Design and hand-production in Berlin.
FAHRER - Individual Cycling Accessories
Lehderstrasse 16-19 13086 Berlin Germany
Tel +49 (0)30 692059290
www.fahrer-berlin.de post@fahrer-berlin.de
Website & Onlineshop