VOSE Broschüre_DE

STOFFE, AUS DENEN
TRÄUME SIND
Vorhänge und mehr
p fi s te r. c h
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 1 03.01.17 14:08

TEXTILIEN VOLLENDEN JEDE
EINRICHTUNG UND MACHEN
DEN WOHNRAUM ERST ZUM
WOHNTRAUM
UNSER VORHANGATELIER
IN DER SCHWEIZ
Ihre Vorhänge werden in unserem Atelier in Thörishaus genäht –
exklusiv auf Bestellung und auf Mass.
Dieser Ansicht sind auch wir vom Pfister Vorhangservice. Deshalb bietet die
vielfältige Welt der Pfister Vorhänge auch weit mehr als die einfache Verkleidung
von Fenstern: Neben besonderen Geweben und Hightechmaterialien
aus Seide, Wolle, Hanf und sogar Metall verleihen unzählige Konfektionsarten
und Embrassen Ihrem Vorhang das ganz besondere Etwas.
Auf Wunsch verwandelt unser Schweizer Nähatelier die Stoffe auch in
pas sende Wandbespannungen, Bettkopfteile, Bettüberwürfe, Plaids, Kissen
oder Nackenrollen. Dabei gehen Handwerks tradition und Innovation Hand
in Hand. Zudem arbeitet Pfister mit namhaften Textildruckereien zusammen,
auch solchen, die in der Schweiz produzieren. Hinzu kommen Rollos, Flächenvor
hänge und Outdoorlösungen für Garten und Balkon. Und dies alles
natürlich ganz nach Ihren Wünschen und auf Mass. Lassen Sie sich von unseren
Einrichtungsprofis unverbindlich beraten. Wir stehen Ihnen jederzeit mit
Rat, Tat und unseren vielfältigen Services zur Seite.
Inhalt
Produktion 3
Grosse Auswahl 4
Atelier Pfister 6
Manufaktur 3174 8
Mitloedi 9
Outdoor-Vorhänge 10
Insektenschutz 11
Technische Vorhänge 12
Unsere Services 13
Heimberatung 14
Vorhangservice 15
Das gewisse Extra 16
Quick Tex 17
Fertigvorhänge 18
Leihmuster 20
Konfektionsarten 21
Montage 22
Vorhang-Waschservice 23
2 pfister.ch/VORHANG 3
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 3 03.01.17 14:08

3000 STOFFE IN
10’000 VARIANTEN
Von ausgefallen über farbenfroh
bis schlicht: Dank unserer grossen
Auswahl finden Sie den perfekten
Vorhang für Ihr Zuhause. Und damit
neben der Optik auch die Qualität
stimmt, unterziehen wir jeden Stoff
vor der Aufnahme in unser Sortiment
aufwendigen Tests. So prüfen wir
unter anderem das Hängeverhalten,
die Eignung für verschiedene Konfektionsarten
und führen Waschtests
durch.
Zudem passen wir unser Angebot
massgeschneidert Ihren Bedürfnissen
an. Neben Vorhängen gehören
dazu dekorative Elemente wie
Bettkopfteile, Wandbespannungen
Hussen und Kissen.
Materialien
Wir verwenden die unterschiedlichsten
Materialien – von Naturfasern
wie Leinen, Seide, Wolle, Baumwolle,
Alpaka usw. über Samt, Satin und
Trevirastoffe bis hin zu Metallgeweben,
Aus brennern, Stickereien und Handstickereien.
Funktionalitäten
Neben Gemütlichkeit und Sinnlichkeit
bieten unsere Vorhänge auch viel
Funktionalität: zum Beispiel Sichtschutz,
verbesserte Raumakustik,
Abdunkelung und Sonnenschutz
(UV-Schutz für Möbel).
Eine Auswahl unserer Marken:
4
pfister.ch/VORHANG
5
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 4-5 03.01.17 14:09

ATELIER PFISTER
SCHWEIZER STOFFKUNST
Ob schlicht oder auffällig – bei uns finden Sie genau den Stoff, der Ihre Räume
perfekt in Szene setzt. Wir überzeugen nicht nur mit einem vorteilhaften
Preis-Leistungs-Verhältnis und hoher Qualität, sondern auch mit einer grossen
Auswahl: Unsere Kollektion umfasst über 60 Stoffe in je 10 Designs.
Die neue Atelier Pfister Vorhangkollektion von Annette Douglas ist ein
persönliches Statement für individuelle Menschen, die sich mit hochwertigen
und ausdrucksstarken Textilien umgeben wollen. Mit jeder Faser lebt und
arbeitet Annette Douglas für Textilien, Design und Innovationen. Die Vorhangkollektion
besticht durch die Verbindung von haptischen Strukturen, interessantem
Material sowie Farbmischungen und subtilen Farbnuancen, kombiniert
mit frischen Farbakzenten. Die Kollektion ist in drei Farbwelten konzipiert:
in Silber, Kupfer und Messing. Modernes Design wird neu interpretiert, von
floral bis grafisch. Die Schönheit der hochwertigen Materialien, die Raffinesse
und die Feinheiten des Designs sind das Statement von Annette Douglas
zum hochwertigen Wohnen.
Kilchberg
Design by Annette Douglas
Lineares, geometrisches Design
mit dreidimensionalen Figuren,
mit Metall folie appliziert. Kilchberg
setzt sich in den Farben Silber,
Kupfer und Messing in Szene und
wird bei der Mitloedi Textildruck AG
im Glarnerland produziert.
Knonau
Design by Annette Douglas
Die poetische Komposition aus
Farbe und organischen Blätterformen
ist digital gedruckt. Nach Wahl
auf dem dicht gewobenen Stoff
Rümlang oder auf dem leichten
und luftigen Stoff Elsau.
Kloten
Design by Annette Douglas
Das grafische Design ist auf
den puristischen, raffinierten
Stoff Rümlang aufgestickt.
Marthalen
Design by Annette Douglas
Der mit der Jacquard-Technik
gewobene Stoff überzeugt mit
der Kombination aus einer glatt
glänzenden und körnig matten
Struktur und ist in verschiedenen
Farbkombinationen erhältlich.
Entdecken Sie die einzigartigen
Vorhänge von Annette Douglas.
Die Designerin hat die Kollektion
exklusiv für Pfister kreiert.
Annette Douglas hat bereits drei
Vorhangkollektionen für Atelier Pfister
designt. Sie entwickelt ihre Ideen mit
Papier- oder Stoffmodellen, mit Nadel
und Faden, mit Pinsel und Farbe,
mit Knicken und Falten. Die Modelle
dienen als Inspiration und sind Basis
für die industrielle Umsetzung. Ihre
Kollektionen zeichnen sich durch
eine raffinierte, moderne und klare
Formensprache aus. Die so weit
wie möglich in der Schweiz produzierten
Stoffe sind aus hochwertigen
Materialien wie Baumwolle oder Wolle.
Die britisch-schweizerische Doppelbürgerin
wurde 1971 geboren und
ist in dritter Generation in der Textilbranche
tätig. Ihr ausgeprägtes
Farb- und Formempfinden sowie ihr
technisches Wissen sorgen dafür,
dass ihre Ideen nicht nur optisch
überzeugen, sondern auch tatsächlich
realisierbar sind. Douglas liebt es,
immer wieder Grenzen zu überschreiten
– auch wenn ihre Pro dukte wie
mühelos entstandene Schöpfungen
der Fantasie wirken.
6 pfister.ch/VORHANG 7
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 6-7 03.01.17 14:09

MANUFAKTUR 3174
SWISS MADE
MITLOEDI
3D-OPTIK AUS TRADITION
Jedes Stück ist ein echtes Schweizer Produkt. Auch die Motive. Die Vorhangspezialisten
aus dem Bernbiet liessen sich von unserer alpinen Bergwelt
für diese exklusive Stoffkollektion inspirieren. Sie erfüllt höchste Ansprüche
an Qualität und Design.
Die Kollektion Manufaktur 3174 umfasst Basics in neutralen Unitönen und
ausgefallenere Stücke aus Metallgewebe oder mit Applikationen. Mit einem
bestechenden Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen sowohl die schlichten
als auch die raffinierten Stoffe.
Die Glarner Textildruckerei Mitloedi beliefert bereits seit Jahren eine an spruchsvolle
Kundschaft. Und dabei hat der 1937 gegründete Hersteller noch nie
Produkte unter eigenem Namen produziert – auf der Webkante der edlen
Stoffe steht höchstens «Made in Switzerland». Bis heute. Denn für Pfister
hat die Stoffdruckerei aus dem Glarnerland eine Vorhang kollektion mit dem
Label «Mitloedi by Pfister» entwickelt. Sie besticht durch klassische Dessins,
die auf eine spezielle Art umgesetzt wurden. Zum Beispiel durch Foliendruck
auf Samt, Schwamm druck auf Leinen oder Schrumpfdruck auf Baum wolle.
Dank der speziellen Druckverfahren in Kombination mit Lack, Folien oder
Pigmenten überzeugen die Stoffe nicht nur durch ihre ausser gewöhnliche
Optik, sie weisen auch eine besondere Haptik auf. Denn das flache Gewebe
erhält so einen dreidimensio nalen Touch. Die moderne und luxuriös
anmutende Vorhang kollektion wird vom vierköpfigen Kreativteam entwickelt.
8
pfister.ch/VORHANG
9
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 8-9 03.01.17 14:09

DRAUSSEN ZUHAUSE
EFFIZIENTER INSEKTENSCHUTZ
Machen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse oder Ihr Schiff zum Wohnzimmer
im Freien. Stoffe aus Spezialgarn können im Aussenbereich eingesetzt
werden und sind speziell geeignet für Vorhänge und Kissen – sowohl als
erfrischendes Dekoelement als auch als praktischer Blendschutz bei
tief stehender Sonne. Wir bieten die geeigneten Stoffe und exklusiv die
passenden rostfreien und robusten Aufhängsysteme an.
Das neue Outdoorprogramm umfasst fünf aufeinander abgestimmte
Dekorationsstoffe für den Aussenbereich in klassisch-zeit losem Design:
Rimini, Nizza-Stripe, Nizza-Check, Positano und Porto fino sind licht- und
farbecht, witterungs resistent, äusserst strapazierfähig und pflegeleicht.
Pfister Insektenschutzsysteme halten Insekten ein für alle Mal von Ihrem
Wohnraum fern. Die ultra dünnen, aber zähen Fasern der Insektennetze
lassen Licht und Luft ungehindert in Ihren Wohn raum, wobei sich die stabilen
Alu miniumprofi le beinahe unsichtbar in die Fassade integrieren. Pfister
Insektenschutz-Systeme werden in der Schweiz entwickelt und hergestellt.
Geprägt vom Erfi ndergeist und von den hohen Schweizer Qualitätsansprüchen
schaffen wir Produkte, die Ihnen ein exklusives Wohngefühl bieten,
ganz ohne störende Insekten.
Fensterrollo
Der flexible Insektenschutz für jedes
Fenster. Wenn Sie das Insektennetz
nicht benötigen, lassen Sie es mit einer
einfachen Handbewegung im Rollokasten
verschwinden.
Spannrahmen
Die ideale Lösung für Kunststofffenster.
Der Spannrahmen wird einfach von
innen in den Fenster rahmen gedrückt.
Dank patentierter Schnapptechnik
rastet er sofort ein.
Türrollo Uno
Dank der seitlichen Bedienung können
Sie das Türrollo bequem öffnen und
schlies sen. Wenn Sie das Insektennetz
nicht benötigen, lassen Sie es einfach
im Rollokasten verschwinden.
Tür-Plissee
Hier wird das Insektennetz nicht auf -
gerollt, sondern wie bei einer Handorgel
zusammengefaltet. Das Plissee ist
deshalb sehr leicht zu bedienen und
benötigt wenig Platz.
10
pfister.ch/VORHANG
11
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 10-11 03.01.17 14:09

TECHNISCHE VORHÄNGE
UNSERE SERVICES AUF EINEN BLICK
Unsere technischen Vorhänge lassen keine Wünsche offen. Sie haben die
Wahl aus zahlreichen Geweben, Farben und Stoffeigenschaften. Ganz gleich,
ob es um die dekorative Raumgestaltung, die Beschattung oder einfach um
den Schutz vor unerwünschten Blicken geht – bei uns finden Sie garantiert
die optimale Vorhanglösung. Und diese wird erst noch massgeschneidert.
Dabei sind alle Stoffe kompatibel mit der restlichen Kollektion und können
dank ihres weichen Griffs und ihres sehr schönen Falls in vielen Bereichen
ein gesetzt werden.
PERSÖNLICHE HEIMBERATUNG
Unsere Vorhangspezialisten besuchen Sie
mit einer grossen Auswahl an Materialien
und Farben kostenlos bei Ihnen zuhause.
VORHANGSERVICE
Sie erhalten Ihre Vorhänge montagefertig
und genau nach Ihren Vorstellungen.
DAS GEWISSE EXTRA
Falls bei der Anfertigung Ihres Vorhangs Stoff
übrig bleibt, nähen wir Ihnen daraus ein
Accessoire, zum Beispiel einen Kissenbezug.
QUICK TEX
Wählen Sie aus 30 Stoffen und holen Sie Ihren
massgefertigten Vorhang nach nur drei Tagen
in Ihrer Pfister Filiale ab.
FERTIGVORHÄNGE
Wir führen eine grosse Auswahl an Fertigvorhängen
und Vorhangaccessoires, die Sie
sofort mitnehmen können.
LEIHMUSTER
Testen Sie Stoffe zuhause. Bestellen Sie
einfach online, und wir schicken Ihnen die
Leihmuster kostenlos zu.
PROFESSIONELLE MONTAGE
Die Montage Ihrer Vorhänge wird von unserem
geschulten Fachpersonal ausgeführt.
WASCHEN UND REINIGUNG
Neben der klassischen und chemischen Reinigung
bieten wir das für Vorhänge und technische
Vorhänge ent wickelte Wet-Clean-Verfahren an.
Details zu unseren Services finden Sie auf
pfister.ch/services
Plissee-Systeme
Rollo-Systeme
Raffvorhang-Systeme
Horizontal-Jalousien
Hervorragender Sicht- und Blendschutz.
Für nahezu jede Fensterform
geeignet.
Maximale Beschattung. Von transparent
bis abdunkelnd, je nach Stoffwahl.
In fast allen Grössen installierbar.
Ideal zur dekorativen Raumgestaltung.
Für die unterschiedlichen Konfektionsarten
eignen sich fast alle Stoffe.
W u n s c h g e m ä s s e D o s i e r u n g d e s L i c h t -
ein falls. Dezent, schlicht und modern.
Besonders elegant sind 16 mm breite
Lamellen.
Technische Stoffe und ihre Eigenschaften
Eine Vielzahl an Geweben und Farben: Verdunkelnde Stoffe ergeben typische
Nacht vorhänge. Luftreinigende Stoffe bauen Schad- und Geruchsstoffe ab.
Antibakterielle Stoffe wirken gegen Krankheitserreger. Akustikstoffe bieten
hohe Schallabsorption. Flammhemmende Stoffe sind permanent schwer
entflammbar.
Vertikal-Lamellen
Regulierbare Durchsicht nach aussen.
Optimal für den Einsatz von Decke
bis Boden. Sowohl gebogen als auch
für Schräglagen einsetzbar.
Flächenvorhänge/
Faltpaneel-Systeme
Ideal für Räume hinter Glasfronten.
Zur Raumabtrennung geeignet. Leich tes
An- und Abmontieren. Uni farbene oder
speziell dessinierte Stoffe.
12 pfister.ch/VORHANG 13
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 13 03.01.17 14:10

PERSÖNLICHE HEIMBERATUNG
VORHANGSERVICE
Welche Stoffe, Materialien und Farben zu Ihrem Zuhause passen, entscheiden
Sie am besten vor Ort. Deshalb besuchen unsere Vorhangberater Sie auf
Wunsch kostenlos und unverbindlich zuhause. Mit Mustern unseres gesamten
Stoffsortiments.
Unsere Fachpersonen beraten Sie gerne in Bezug auf den Einsatzzweck,
zum Beispiel hinsichtlich Akustik, Blickschutz, Ästhetik und Funktionalität.
Nach einer fachmännischen Massaufnahme erstellen sie Ihnen noch während
des Besuchs einen massgeschneiderten Lösungsvorschlag.
Der Pfister Vorhangservice ist ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Entweder können Sie Ihre Vorhänge zuhause selbst nähen, nachdem Sie
Ihren Lieblingsstoff bei uns aus gewählt haben und dieser – auf Wunsch –
auch auf die entsprechende Länge zugeschnitten wurde. Oder aber Sie nutzen
unseren Nähservice: Sie vermessen Ihre Fenster und bringen uns die Masse.
In der Filiale suchen Sie sich die gewünschten Stoffe aus. Ihre Vorhänge
werden in kürzester Zeit vom Pfister Vorhangservice montagefertig genäht
und können in der Pfister Filiale in Ihrer Nähe abgeholt werden.
Doch so oder so: Am Anfang kommt es immer auf die richtigen Zahlen an,
also auf das Ausmessen. Unsere Messanleitung hilft Ihnen, die Vorhänge
richtig zu messen. Sie können die Anleitung als PDF herunterladen:
pfister.ch/vorhang
14
pfister.ch/VORHANG
15
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 14-15 03.01.17 14:10

DAS GEWISSE EXTRA
QUICK TEX
In unserem Nähatelier werden aus hochwertigen Textilien textile Wohnträume
hergestellt. Auf Bestellung und nach Mass. Neben Vorhängen
fertigen wir auch Kissen, Wand- und Bettbespannungen sowie Plaids aus
dem Stoff Ihrer Wahl.
Aus Abschnitten der Vorhänge fertigen wir Ihnen rasch und preiswert
Zierkissen an. Lassen Sie sich von unseren Einrichtungsprofis unverbindlich
und kostenlos beraten.
Sie suchen einen Vorhang, der genau in Ihr zuhause passt? Und das ohne
lange Wartezeiten? Mit Quick Tex ist das kein Problem. Wählen Sie aus 30
verschiedenen Stoffen sowie vier Konfektionsarten, und nach nur drei Tagen
ist Ihr Vorhang auf Mass abholbereit. Gerne beraten wir Sie unverbindlich
in Ihrer Filiale.
16
pfister.ch/VORHANG
17
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 17 03.01.17 14:10

PASSEN PERFEKT:
FERTIGVORHÄNGE
Verpassen Sie Ihren Fenstern einen neuen Look. Mit Fertigvorhängen in
allen Variationen und Farben geht das im Handumdrehen. Entdecken Sie
unser modisches, saisonal variierendes Sortiment in ausgewählten Filialen,
lassen Sie sich beraten und nehmen Sie Ihren neuen Raumschmuck gleich
mit nach Hause. Inklusive des passenden Zubehörs wie Vorhangstangen
und -schienen oder Quasten.
Unsere grosse Auswahl an Fertigvorhängen umfasst neben unifarbenen
Basisteilen auch ausgefallenere Stücke. Wählen Sie, ob aus dem Stoff Ihrer
Wahl ein Vorhang auf Mass entstehen soll oder ob Sie ihn als Fertigvorhang
gleich mitnehmen möchten. Die in Europa hergestellten Fertigvorhänge sind
übrigens bis zu 270 cm lang. Sie eignen sich für Befestigungsvorrichtungen
wie Schienen, Stangen und Seile.
18
pfister.ch/VORHANG
19
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 19 03.01.17 14:10

PRAKTISCHE STOFFMUSTER
EXKLUSIVE KONFEKTIONSARTEN
Nehmen Sie sich bei der Wahl Ihrer neuen Vorhänge Zeit und profitieren Sie
von unserem schweizweit einmaligen Leihmusterservice: Entdecken Sie
online oder in Ihrer Filiale unser vielseitiges Sortiment und wählen Sie Ihre
Lieblingsstoffe aus. Wir schicken Ihnen kostenlos Leihmuster nach Hause,
noch am selben Arbeitstag per A-Post.
Technisch gesehen ist jeder Stoff eigentlich ein Halbfabrikat. Ein entschei dender
Beitrag dazu, was damit gemacht wird, kommt aus dem Nähatelier. Beim Pfister
Vorhangservice gibt es über 30 ver schiedene Konfektionsarten. Zahlreiche davon
sind von uns entwickelt worden und exklusiv bei uns erhältlich.
Nehmen Sie sich Zeit, die Farben und Muster in Ihren Räumen zu testen.
Danach werden die Stoffmuster bei Ihnen zuhause abgeholt.
Bestellen Sie Ihre Leihmuster auf: pfister.ch/vorhaengeaufmass
Ohne Falten,
mit hohem Kopfband
Ohne Falten,
grosser Gleiterabstand
mit breitem Band
Ohne Falten,
mittlerer Gleiterabstand
mit breitem Band
Ohne Falten,
mit Nickelöse, 20 mm
Ohne Falten,
mit Nickelöse, 40 mm
Schlaufe
mit Klettverschluss
Grosser flämischer
Kopf, 10 cm, mit Gleiter
Grosser flämischer
Kopf, 10 cm, 2er-Falte,
mit versetztem Haken
Kleiner flämischer
Kopf, 6 cm, 3er-Falte,
mit Ringclips
Kleiner flämischer
Kopf, 6 cm, 1er-Falte,
mit versetztem Haken
Slimfalte mit Gleiter
Einfache Rundfalte
mit Ringclips
20 pfister.ch/VORHANG 21
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 21 03.01.17 14:10

PROFESSIONELLE MONTAGE
WASCHEN UND REINIGUNG
Unsere Männer und Frauen aus dem Montageteam sind speziell aus ge bildete
Handwerker/-innen. Sie haben für jede Situation das richtige Werkzeug
und installieren Ihren Vorhang perfekt. Wenn der Vorhang hängt, wird er
bei Bedarf nochmals gedämpft. Anschliessend erfolgt die Reinigung der
Arbeitsumgebung.
Auf Wunsch waschen wir vor dem Verarbeiten die Stoffe. Das erspart
unangenehme Überraschungen beim ersten Waschen. Unsere Fachkräfte
reinigen und pflegen auch Ihre bestehenden Vorhangsysteme sowie
Rollos, Plissees und Lamellen schonend und professionell. Neben der
klassischen und chemischen Reinigung bieten wir für Vorhänge unser
umweltschonendes Waschverfahren Wet-Clean an.
Wählen Sie einfach Ihre gewünschte Servicevariante: Bringen Sie Ihre
Vorhänge in eine Pfister Filiale oder nutzen Sie den Pfister Vollservice.
Dann kommen wir zu Ihnen, demontieren die Vorhänge, reinigen diese
bei uns und montieren sie anschliessend wieder.
22
pfister.ch/VORHANG
23
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 23 03.01.17 14:10

UNSERE FILIALEN
Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren und
profitieren Sie von unserer professionellen Beratung.
EINRICHTUNGS-
CENTER
Suhr
pfister.ch/suhr
Dübendorf
pfister.ch/duebendorf
Etoy
pfister.ch/etoy
EINRICHTUNGS-
HÄUSER
Alchenflüh-Lyssach
pfister.ch/alchenfluehlyssach
Avry-Center
pfister.ch/avry
Contone
pfister.ch/contone
Emmen
pfister.ch/emmen
Genf-Meyrin
pfister.ch/genf-meyrin
Marin-Center
pfister.ch/marin
Mels
pfister.ch/mels
Pratteln
pfister.ch/pratteln
Spreitenbach
pfister.ch/spreitenbach
St. Gallen
pfister.ch/st-gallen
Villeneuve
pfister.ch/villeneuve
STADTFILIALEN
Bern
pfister.ch/bern
Luzern
pfister.ch/luzern
Schaffhausen
pfister.ch/schaffhausen
Winterthur
pfister.ch/winterthur
Zürich-Letzipark
pfister.ch/zuerichletzipark
Zürich-Walcheplatz
pfister.ch/zuerichwalcheplatz
MEHR AUF: PFISTER.CH/FILIALEN
Alle Pfi ster Filialen, Routenplaner, spezielle Öffnungszeiten sowie weitere Informationen
fi nden Sie auf pfister.ch/filialen oder über die Gratisnummer 0800 30 30 30.
Weitere Informationen zu unserem Vorhangservice erhalten Sie telefonisch
über 031 888 26 26 oder online auf pfister.ch/vorhangservice
Pfister_Vose_Broschuere_2017_A4_d_RZ3.indd 24 03.01.17 14:10