Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

4.1.7.5
4.1.7.5 Einsatz eines
Use a waste management team............ 247
Abfallmanagementteams................... 247
4.1.7.6
4.1.7.6 Trennung der anfallenden Stoffe
zur Optimierung von Verbrauch,
Verwertung, Rückgewinnung,
Segregation of outputs, to optimise
Kreislaufführung und Entsorgung
use, re-use, recovery, recycling and
(sowie zur Reduzierung von
disposal (and minimise water use
Wasserverbrauch und
and waste water contamination) .......... 248
Abwasseranfall).................................. 248
4.1.7.7
4.1.7.7 Verwendung von
Use of by-products, co-products and
Nebenprodukten, Koprodukten
residues as animal feed........................ 250
und Rückständen als Tierfutter........ 251
4.1.7.8
4.1.7.8 Trennung von Abwasserströmen
Segregation of water streams to
zur Optimierung von Wiederver-
optimise re-use and treatment.............. 253
wendung und Nachbehandlung ........ 252
4.1.7.9
4.1.7.9 Reduzierung von Heiz- und
Minimise heating and cooling times.... 254
Kühlzeiten........................................... 254
4.1.7.10 Optimise start-up and shut-down
4.1.7.10 Optimierung von An- und
procedures and other special
Abfahrprozessen und anderer
operating situations.............................. 255
spezieller Betriebssituationen............ 255
4.1.7.11 Good housekeeping ............................. 255 4.1.7.11 Gute handwerkliche Praxis............... 255
4.1.7.12
4.1.7.12 Geordnete Fahrzeugbewegungen
Manage on-site vehicle movements .... 255
am Standort........................................ 255
4.1.8
4.1.8 Techniken für die
Process control techniques .................. 257
Prozesssteuerung................................ 257
4.1.8.1
4.1.8.1 Temperaturregelung durch
Control temperature, by dedicated
spezielle Messungen und
measurement and correction................ 257
Korrekturen ....................................... 258
4.1.8.2
4.1.8.2 Steuerung der Durchflussmenge
Control flow or level, by dedicated
oder Füllstandshöhe durch eigene
measurement of pressure ..................... 258
Druckmessungen................................ 259
4.1.8.3 Level measurement.............................. 259 4.1.8.3 Füllstandsmessung ............................. 259
4.1.8.4
4.1.8.4 Durchflussmessung und
Flow measurement and control ........... 260
-regulierung ........................................ 261
4.1.8.5 Analytical measurement ...................... 262 4.1.8.5 Analytische Messungen ..................... 263
4.1.8.5.1 pH measurement.................................. 262 4.1.8.5.1 pH-Messung........................................ 263
4.1.8.5.2 Conductivity measurement.................. 263 4.1.8.5.2 Leitfähigkeitsmessung ....................... 264
4.1.8.5.3 Turbidity measurement........................ 265 4.1.8.5.3 Trübungsmessung.............................. 266
4.1.8.6 Use automated water start/stop
4.1.8.6 Einsatz automatischer
controls................................................ 267
Wasserregler....................................... 268
4.1.8.7
4.1.8.7 Einsatz von
Use of control devices ......................... 268
Regelungsvorrichtungen.................... 268
4.1.8.8 Use of water nozzles............................ 269 4.1.8.8 Einsatz von Wasserdüsen .................. 269
4.1.9 Selection of materials .......................... 270 4.1.9 Materialauswahl................................. 271
4.1.9.1
4.1.9.1 Auswahl von Rohmaterial für die
Nahrungsmittelproduktion zur
Selection of raw FDM materials
Minimierung von festen Abfällen
which minimise solid waste and
und schädlichen Emissionen in
harmful emissions to air and water...... 270
Luft und Wasser................................. 271
4.1.9.2
4.1.9.2 Auswahl der verwendeten
Selection of auxiliary materials used... 271
Hilfsmaterialien.................................. 272
4.1.9.3
4.1.9.3 Vermeidung des Gebrauchs von
Avoiding the use of ozone depleting
Ozonschicht schädigenden Stoffen,
substances, such as halogenated
wie z. B. halogenierten
refrigerants .......................................... 271
Kältemitteln........................................ 272
4.2
4.2 Techniken, die in einer Reihe von
Techniques applicable in a number
Branchen der Nahrungsmittel-
of FDM sectors (reflects the
produktion anwendbar sind
structure of Chapters 2 and 3) ............. 272
(strukturiert wie Kapitel 2 und 3) .... 273
4.2.1 Materials reception, handling and
4.2.1 Annahme, Handhabung und
storage ................................................. 272
Lagerung von Material...................... 273
RHC/EIPPCB/FDM_BREF_FINAL Januar 2006 xxxi