II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

findet sich der Film remastert als Hidden Feature. Er lässt sich auf dem Menübild der Extras über das Hündchen unten
links ansteuern. Auch hier wird der Film auf 1917 datiert und der Regisseur mit «Dobbins» angegeben. Der Hinweis,
dass es sich um einen Ausschnitt handle, ist weggelassen.
1926
45 MINUTES FROM HOLLYWOOD
Arbeitstitel: HER HOUSE SHEIK; Inhaltsangabe Seite 25
Länge: 2 Rollen; stumm; Drehbuch fertiggestellt: Ende 1925; Drehzeit: Ende 1925, 27. März 1926 (Retakes),
5. April 1926 (zusätzliche Szenen); Drehort: u.a. Roach Studios, Culver City; UA: 26. Dezember 1926; Copyright:
LU 23421 für Pathé Exchange Inc., 13. Dezember 1926; Glenn-Tyron-Serie
Produzent: Hal Roach, für Pathé Exchange Inc.; Buch: Hal Roach; Zwischentitel: H. M. Walker; Regie: Fred L.
Guiol Darsteller: Glenn Tyron (Orville), Charlotte Mineau (seine Mutter), Rube Clifford (sein Vater), Sue
O’Neill (seine Schwester), Theda Bara (Theda Bara), Oliver Hardy (Hoteldetektiv), Edna Murphy (seine
Frau), Jerry Mandy (betrunkener Müllmann), Ham Kinsey (Hotelgast), Ed Brandenberg, Jack Hill (Hotelgäste)
Stan Laurel (schnauzbärtiger Hotelgast im Bett), Al Hallettt (Bit), Schaffner (Tiny Sandford), Our Gang
(The Little Rascals), The Hal Roach Bathing Beauties, Mickey Daniels, Scooter Lowry, Allen «Farina» Hoskins,
Jackie Condon, Jay R. Smith, Johnny Downs, Joe Cobb, Monty (auch: Monte) Collins, Janet Gaynor
Hinweis: Titel bei Braff, 169: FORTY-FIVE MINUTES FROM BROADWAY
deutsche Veröffentlichungen:
1. LAUREL UND HARDY IM FLEGELALTER (LAUREL AND HARDY’S LAUGHING TWENTIES)
Ausschnitt; Standort: ARD, Warner Home Movie Entertainment
DE 1: 1. Juli 1966, MGM-Theater Fenster zur Welt (Berlin), und in vielen Städten; synchronisiert; Länge:90
Minuten; Verleih: MGM; FSK: 35.728, 20. Mai 1966, ab 6, nff; Trailer-FSK: 35.804, 7. Juni 1966, ab 6, nff;
FBW: 11.155, 24. Mai 1966, abgelehnt
Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/74; Verleih 2: Centfox/MGM, ab 1975/76; Verleih 3: Cinema International,
ab 1977/78; FSK: –; Titel bei Cinema International: DICK UND DOOF IM FLEGELALTER
DE 2: 20. Juni 1970, Berlin/DDR; Verleih: VEB Progress Film-Vertrieb; DDR-Zulassung: Ministerrat der DDR,
Ministerium für Kultur, HV-Film, Sektor Filmzulassung und -kontrolle, Protokoll Nr. 42/1970 vom 5. März
1970, P 6
Synchronstudio: MGM-Synchronabteilung, Berlin; Produktionsleiter: Richard Priefert; Dialogbuch: Günther
Neumann
TV: 21. Juni 1985, ARD
Sprecher: Georg Thomalla
Video: Warner Home Movie Entertainment; Bestell-Nr.: 50461; VÖ: September 1993; FSK: V 5.169, 23. Juni
1993, ab 6; mit Originalfassung und Original-Trailer; Standort: Warner Home Movie Entertainment
2. STAN LAUREL, OLIVER HARDY UND GLENN TYRON IN 45 MINUTES FROM HOLLYWOOD
unsynchronisierte Folge der Serie Stars der Stummfilmära; Standort: Unbekannt (Bayerischer Rundfunk?)
Produktion: Omega Film GmbH, München, für den Bayerischen Rundfunk; Synchronstudio: PROFilm GmbH,
München; Regie: Dr. Rolf G. Schuenzel; Musik: Hans Conzelmann, Delle Haensch; Redakteure des Bayerischen
Rundfunks: Hellmut Haffner, Axel von Hahn
TV 1: 28. Januar 1978, BR3;:
TV 2: 3. August 1981, ARD; Wiederholung in der Serie Stars der Stummfilmzeit
3. DIESE DAME IST EIN KERL
synchronisierte Folge der Serie Väter der Klamotte; Standort: KirchMedia/EoS Distribution
Synchronstudio: Beta Technik, München; Produktionsleiter: Walter Ambrock; Dialogbuch und -regie: Heinz
Caloué; Musik: Fred Strittmatter, Quirin Amper jr.; Schnitt: Anny Lautenbacher; Ton: Jack Jung; Musikregie:
Jiri Kanzelsberger; Redakteur des ZDF: Gert Mechoff