10.12.2012 Aufrufe

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Page 459<br />

NWD-Unitas 1972 advertising guide for DICK UND DOO IN ARIKA (an 11 minutes condensation of THE LY-<br />

ING DEUCES, 1939) and HILE, BEINAHE WÄREN WIR ERTRUNKEN! (SONS O THE DESERT, 1933)<br />

Page 460<br />

NWD-Unitas 1972 still for DICK UND DOO IM GEÄNGNIS = HINTER SCHLOSS UND RIEGEL (ANY OLD PORT, PARDON<br />

US plus ONE GOOD TURN) erroneously showing a scene fromthe lost German phonetic version HINTER SCHLOSS<br />

UND RIEGEL (1931)<br />

Page 461, top<br />

The makers of the Dick andDoof TV show, posing in 1972 at the editing table. romleft to right: Heinz Caloué<br />

(adaption, direction, script), Gerd Mechoff (ZD producer) and Heike Becker (cutter)<br />

Page 461, bottom<br />

Verena Schumacher (1965) married name Caloué (1965): the song of Arline in THE BOHEMIAN GIRL, 1936)<br />

Page 462, top<br />

Walter Bluhm interview from 1973<br />

Page 462, bottom<br />

German dialogue script for the last episode of Dick and Doof BITTE NICHT WEINEN, May 18, 1973<br />

Page 463<br />

Bruno W. Pantel (right) and Walter Bluhm appearing as Laurel and Hardy in 1973<br />

Page 464, top<br />

Heinz Caloué and Hanns Dieter Hüsch in a newspaper report on their Laurel and Hardy work, ca. 1975<br />

Page 464, bottom<br />

Mutual inflation (THEY GO BOOM, 1929)<br />

Page 465<br />

A gas-propelled elevator bed in THEY GO BOOM (1929)<br />

Page 466<br />

Virginia Ruth Laurel with cats «Laurel and Hardy» (1973)<br />

Page 468<br />

DEA-dubbing in 1972: Kurt Kachlicki (left, 1960s), Erhard Köster (1980s), Laurel and Hardys German voices<br />

in in REMD WIE WIR SIND (UNACCUSTOMED AS WE ARE, 1929)<br />

Page 469<br />

German (GDR) application card for the program LAUREL UND HARDY SUCHEN ANSCHLUSS (1972)<br />

Page 470<br />

German (GDR) classification records for the Programm LAUREL UND HARDY AU DER JAGD NACH DEM MAMMON<br />

(1973)<br />

Page 471<br />

German (GDR) 1973 poster art for the Programm LAUREL UND HARDY AU DER JAGD NACH DEM MAMMON (1973),<br />

ustilizing the previous ZWEI RITTEN NACH TEXAS (WAY OUT WEST, 1937) GDR artwork<br />

Page 472<br />

Michael Hanischs book: Über sie lach(t)en Millionen, 1975

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!