II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Page 352
NWD-Unitas 1961poster art for DICK UND DOO ALS REKRUTEN (THE CHIMP/ PACK UP YOUR TROUBLES)
Page 353
A failed comedy summit: NWD-Unitas 1962 poster art for PAT UND PATACHON ALS DETEKTIVE JAGEN MIT DICK
UND DOO GESPENSTER (BLEKA GREVEN/THE LIVE GHOST)
Page 355
Dr. Waldfried Barthel (left, ca. 1960), head of Constantin; Paul Klinger (1962), narrator in DIE GROSSE LACH-
PARADE 1962
Page 356
1962 poster art for DIE GROSSE LACHPARADE 1962, instead of DICK UND DOO ALS EHEMÄNNER (TWICE TWO,
1933) depicting BABY BOOGIE, which actually is not part of ths program.
Page 358
NWD-Unitas 1962 poster art for DICK UND DOO AU HOHER SEE = ABENTEUER AU HOHER SEE (SAPS AT SEA,
1940)
Page 359, top
Werner Schwier (left) and Konrad Elfers preparing another episode of Es darf gelacht werden, November
1963
Page 359, bottom
The teambehind Es darf gelacht werden, 1965. romleft to right (center): Géza Janós, Konrad Elfers, Werner
Schwier
Page 360
Preparing Es darf gelacht werden on November 27, 1963. rom left to right): Werner Schwier, Konrad Elfers,
Harold Lloyd, producer M. Hecker, director Klaus Steller
Page 361
Konrad Elfers and Werner Schwier in the studio for Es darf gelacht werden, 1965
Page 362, top
Beta Technik preparing 8mm releases of slapstick silents in June 1964
Page 362, bottom
June 1965: retitling slapstick silents films for the 8 mm market
Page 363
Revue cardboard box for EIN SCHOTTE IN AMERIKA (PUTTING PANTS ON PHILIP, 1927)
Page 364
German (GDR) 1963 poster art for ALS LACHEN TRUMP WAR (WHEN COMEDY WAS KING, 1960)
Page 365
German (GDR) 1964 ad for LACHPARADE (THE GOLDEN AGE O COMEDY, 1958), with Laurel and Hardy’s THE SE-
COND HUNDRED YEARS (1927)
Page 366
The GDR variant LACHPARADE (THE GOLDEN AGE O COMEDY, 1958): Wolfgang Krüger (left, 1980s), dialogue
author and dubbing director; Klaus Pionetk (1990s), commentator