II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

Page 122, bottom left
Stage setting in Berlin «Marble House» theatre for the premiere of BÖSE BUBEN IM WUNDERLAND (BABES IN
TOYLAND, 1934)
Page 122, bottom right
German 1935 ad for BÖSE BUBEN IM WUNDERLAND (BABES IN TOYLAND, 1934)
Page 123
German 1935 board game with rules promoting BÖSE BUBEN IM WUNDERLAND (BABES IN TOYLAND, 1934)
Page 124, top
German 1935 caricature and drawing promoting BÖSE BUBEN IM WUNDERLAND (BABES IN TOYLAND, 1934)
Page 124, bottom
German 1935 promotion of BÖSE BUBEN IM WUNDERLAND (BABES IN TOYLAND, 1934): Laurel and Hardy as depicted
in European cartoons.
Page 132, top
German 1936 ad for the premiere of the German dubbed version WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN INANTERIE-
REGIMENT (BONNIE SCOTLAND, 1935)
Page 137, top
rom left to right: Ernst Legal (1930s) the first German Hardy «voice» to be documented, Georg iebiger
(1930s): production head of the German MGM dubbing department, Werner Jacobs (1995), in the 30s editing
assistant in that department.
Page 137, below
1936 employment certification for Ernst Legal in SCHOTTISCHE INANTERIE = WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN IN-
ANTERIE-REGIMENT (BONNIE SCOTLAND, 1935)
Page 138
Special work permit (offered by the Reichsfachschaft ilm January 30, 1936) for Theodor Haerten as dubbing
director for WIR SIND VOM SCHOTTISCHEN INANTERIE-REGIMENT (BONNIE SCOTLAND, 1935)
Page 139
Laurel and Hardy in BONNIE SCOTLAND attire announce the Austrian Laurel-und-Hardy-Klub; below, membership
application (1936)
Page 140, top
Austrian 1936 souvenir program for THE BOHEMIAN GIRL (1936, banned in Germany)
Page 143, top
The final German 1936 ban of THE BOHEMIAN GIRL (1936, detail)
Page 150
Ad of the Berlin variety theater Scala from December 31, 1936, promoting the Janurary program with what
appears to be Laurel and Hardy imitators.
Page 151, top left
irst version of the souvenir program of the same show, January 1937
Page 151, top right
Inside of the same program, introducing Laury and Hardel with fingerprints