II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull
333 Die ilmobibliografischen Jahresberichte der DDR (Berlin/DDR, 1965 fortfolgende) beginnen mit dem Jahr 1965 und enden 1990, decken also den Anfang der 1960er-Jahre nicht ab. In ihnen ist DAS LIED DER BANDITEN bzw. THE ROGUE SONG nicht erwähnt. Das gilt auch für das Lexikon ilme in der DDR. 1945-86, Köln/Bonn 1987. – Auch im Deutschen Rundfunkarchiv (DRA), Standort Potsdam-Babelsberg (vormaliger Sitz in Berlin-Adlershorst), das die Sendungen des Deutschen ernsehfunks bzw. des ernsehens der DDR erschließt, lässt sich DAS LIED DER BANDITEN nicht nachweisen, ebenso wenig ist dort als Regisseur eines Spielfilmes Lionel Barrymore bzw. – in der unzutreffenden Schreibweise – Barrymoor verzeichnet. 334 Angaben im Prüfantrag des Centfox-Verleihs vom 3. Mai 1963 an die SK, in: SK-Akten Nr. 30.201: Über den Synchron-Regisseur ist nichts bekannt. 335 Im Werberatschlag heißt es DER GLÜCKLICHE HUND. 336 ilmblätter Nr. 32 vom 3. August 1963, Seite 614; Rheinische Post Nr. 125 vom 31. Mai 1963, Seite 34 337 Nürnberger Nachrichten nach Centfox-Werbeanzeige in: ilm-Echo Nr. 43 vom 31. Mai 1961, Seite 593 338 Echo der ilme, in: ilm-Echo Nr. 67 vom 23. August 1961, Seite 976 339 ilmblätter Nr. 32 vom 3. August 1963, Seite 614 340 ilm-Echo/ilmwoche Nr. 47 vom 12. Juni 1963, Seite 10 341 ilm-Dienst 1963, Besprechungs-Nr. 12.000 342 Evangelischer ilm-Beobachter 1963, Besprechungs-Nr. 539 343 Echo der ilme, in: ilm-Echo/ilmwoche Nr. 73 vom 11. September 1963, Seite 16, Nr. 87 vom 30. Oktober 1963, Seite 16, Nr. 8 vom 25. Januar 1964, Seite 16, Nr. 12 vom 8. ebruar 1964, Seite 16, Nr. 51 vom 24. Juni 1964, Seite 16, und Nr. 11/12 vom 12. ebruar 1965, Seite 20; ilm-Sonderdienst Ott Nr. 59 vom 23. Juli 1963, Nr. 61 vom 30. Juli 1963 und Nr. 64 vom 8. August 1963 344 Paimann’s ilmlisten 1963, Seite 77 Kapitel 12 345 ilm-Echo Nr. 102-103 Weihnachten 1958, Seite 1.835 346 ilm-Echo Verleihkatalog 1961/62, September 1961, Seite 1.221 347 Aktennotiz für Herrn Roth – IU vom 24. Mai 1963, in: Sekretariats-Hefter IU: NWDR-Unitas, Düsseldorf, Allgemeines, von Januar 1963 (an) 348 Genehmigungsbescheid des Bundesamtes für gewerbliche Wirtschaft vom 4. Januar 1961 und Schreiben Pietrek vom 14. November 1963 an die SK, in: SK-Akten Nr. 31.131 349 Kalkulation und Notiz vom 22. August 1963 über das Telefonat Pietreks mit der IU, in: IU-Akten a.a.O. 350 Rechnung Crystal Pictures vom 7. Juni 1963 an NWD-Unitas, in: IU-Sekretariatshefter NWD-Unitas: Dick und Doof-ilme 351 IU-Eingangsbefundbericht vom 20. September 1963 und Schreiben IU vom 3. ebruar 1964 an Pietrek, in: IU-Akten Nr. 187 (DICK UND DOO – GANZ DOO, DICK UND DOO – JUBEL, TRUBEL, HEITERKEIT, DICK UND DOO, DIE MUSTERGATTEN) 352 IU-Hauspost vom 26. August 1963 über Pietreks Anruf vom selben Tage, in IU-Akten a.a.O. 353 Vertrag in IU-Akten a.a.O. 354 undatierte handschriftliche Notiz Roths, in IU-Akten a.a.O. 355 Nur in ONE GOOD TURN wurde inlayson nicht von Marholm, sondern von Karl Sibold gesprochen. 356 Nur aufgrund eines Versehens meldete der BECO-Verlag der GEMA, dass für das Programm DICK UND DOO-GANZ DOO Archivmusiken verwendet worden seien. Siehe Schreiben IU vom 3. ebruar 1964 an Pietrek, in IU-Akten a.a.O. 357 Rechnung in IU-Akten a.a.O. 358 Prüfanträge vom 31. Oktober und 15. November 1963 in SK-Akten Nr. 31.131, 31.264, 31.313 359 Schreiben NWD-Unitas vom 14. November und 4. Dezember 1963 an SK, in: SK-Akten Nr. 31.131, 31.264 360 ilmhandbuch. Neue Ausgabe, a.a.O., Gruppe 20, Seite 812 361 Bergische Landeszeitung (Bergisch Gladbach), Ausgabe vom 14. März 1964
362 Darmstädter Echo, Ausgabe vom 4. Juli 1964. Das Programm lief allerdings nur 79 Minuten. 363 film-dienst 1964, Besprechungs-Nr. 12.497 364 Evangelischer ilm-Beobachter 1963, Besprechungs-Nr. 674 365 ilm-Sonderdienst Ott Nr. ½ vom 9. Januar 1964, Nr. 14 vom 20. ebruar 1964, Nr. 17 vom 3. März 1963 und Großes ilm-Register Nr. 84, Dezember 1963/Dezember 1964, Seite 4 366 ilm-Echo/ilmwoche Nr. 46 vom 6. Juni 1964, Seite 16 367 ilmblätter Nr. 52/53 vom 20. Dezember 1964, Seite 1.190 (Index) 368 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 27 vom 9. April 1964 und Nr. 31 vom 23. April 1964 369 film-dienst 1964, Besprechungs-Nr. 12.792 370 Evangelischer ilm-Beobachter 1964, Besprechungs-Nr. 165 371 Evangelischer ilm-Beobachter 1964, Besprechungs-Nr. 9 372 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 34/35 vom 6. Mai 1964 373 ilm-Echo/ilmwoche Nr. 6 vom 18. Januar 1964, Seite 2 374 Im September 1966 liefen Kurzfilme aus dem Programm DICK UND DOO-GANZ DOO in den Berliner AKIs: Berliner Morgenpost Nr. 210 vom 9. September 1966, Seite 10: Ein namentlich nicht benannter Kurzfilm aus dem Programm wurde im AKI am Bahnhof Zoo gezeigt. Kapitel 13 375 Rekord-Investitionen und sorgfältige Auswahl, ilm-Echo/ilmwoche Nr. 29 vom 8. April 1964, Seite 5 376 Antrag, vorläufige reigabe und Genehmigung in SK-Akten Nr. 32.060. In der Genehmigung vom 29. Juni 1964 wird als Datum des Lizenzvertrages zwischen dem deutschen MGM-Verleih und der US-MGM der 1. September 1962 angegeben. Die Jahresangabe dürfte wohl richtig 1963 lauten, da der ilm 1963 hergestellt worden ist. 377 Richard Priefert am 4. ebruar 2002 im Gespräch mit dem Autor 378 Interview des Autors vom 11. September 1998 mit Günther Kulakowski, dem ehemaligen Produktionsleiter der BSG 379 riedrich Schoenfelder konnte sich auch nicht mehr an den Autor des deutschen Textes und den Synchronregisseur erinnern. Schreiben an den Autor vom 3. April 1998. 380 BW -Bescheid vom 22. September 1964 , in: BW-Akten Nr. 9.970 381 Schreiben deutscher MGM-Verleih vom 3. Juli 1964 an SK und endgültige reigabe der Zusammenstellung, in: SK-Akten Nr. 32.060 382 Werbetext in SK-Akten Nr. 32.060. Das «redaktionelle Material» des Werberatschlages äußert sich ähnlich. 383 ilmblätter Nr. 36 vom 29. August 1964, Seite 818 384 Rheinische Post, Ausgabe vom 12. September 1964 385 Süddeutsche Zeitung (München), Ausgabe vom 9. Dezember 1964 386 Die Presse (Wien), Ausgabe vom 30. Januar 1965 387 film-dienst 1964, Besprechungs-Nr. 12.985 388 ilm-Echo Nr. 100 vom 18. Dezember 1965, Seite 11. Der Text dürfte einen Schreibfehler enthalten, da Herzberg die BW meinte, und nicht die SK. 389 Echo der ilme, in: ilm-Echo/ilmwoche Nr. 2 vom 9. Januar 1965, Seite 15, Nr. 36 vom 8. Mai 1965, Seite 16, und Nr. 101/102 vom 24. Dezember 1965, Seite 47 390 Auswertungsgenehmigung des Bundesamtes für gewerbliche Wirtschaft für Deutschland vom 22. August 1963, in: SK-Akten Nr. 32.168 391 Prüf-Nr. 32.166 (Programm), 32.166 (Trailer). Nach den SK-Unterlagen sollte es nur 3 Shows enthalten: THE WESTERN STORY, THE GORILLA STORY und THE ARMY STORY. ZuSK-Nr. 32.168 wurden aber auch die beiden weiteren Shows THE BAKERY STORY und THE TIME MACHINE freigegeben, die in das Programm aufgenommen wurden. 392 Längenangabe im Prüfantrag vom 28. Juli 1964: neun Minuten; Eingangsvermerk der SK vom 29. Juli 1964 über den Versender der Prüf-Kopie, in: SK-Akten Nr. 32.547. Nach der reigabekarte vom 14. August 1964 hatte der ilm allerdings eine Länge von 11:13 Minuten.
- Seite 13 und 14: Kapitel 12 207 U.a. wird die Existe
- Seite 15 und 16: 253 Länge nunmehr 1.580 m.Warum ab
- Seite 17 und 18: Kurzfilme von Laurel und Hardy behi
- Seite 19 und 20: Blatt einer Kreissäge) und DIRTY W
- Seite 21 und 22: Menge sehr netter Einfälle und gei
- Seite 23 und 24: Kapitel 17 X Nach Spieker, a.a.O.,
- Seite 25 und 26: II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 27 und 28: «Ulk und Albernheit am laufenden B
- Seite 29 und 30: 65 Filmblätter Nr. 38 vom 18. Nove
- Seite 31 und 32: «Wiederaufführung 1950». Interes
- Seite 33 und 34: 174 Film-Echo Nr. 36 vom 7. Oktober
- Seite 35 und 36: 220 Film-Echo Nr. 21 vom 20. Juli 1
- Seite 37 und 38: 271 Interview Laurel Without Hardy
- Seite 39 und 40: chige Arbeitskopie zu Beginn der Ar
- Seite 41 und 42: 397 Filmwoche Nr. 12 vom 22. März
- Seite 43 und 44: 455 Pietreks Schreiben als Verleih-
- Seite 45 und 46: 505 Prüf-Nr. 5.310, 5.311 (DER KÖ
- Seite 47 und 48: 561 Kritik in: Film-Echo Nr. 45 vom
- Seite 49 und 50: Kapitel 5 II Siehe Werberatschlag z
- Seite 51 und 52: III. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 53 und 54: 46 ilmblätterNr. 42 vom 18. Oktobe
- Seite 55 und 56: 119 Werbung des NWD mit Stimmen aus
- Seite 57 und 58: hervorragenden Bildqualität zu erk
- Seite 59 und 60: 220 Der Kurier, Berlin-West, Ausgab
- Seite 61 und 62: 260 z.B.: Deutsche Saar, Ausgabe vo
- Seite 63: deutschen Premiere von SPASS MUSS S
- Seite 67 und 68: lerdings drastisch gekürzt und mit
- Seite 69 und 70: tausch und ilm - Unterhaltung -, Pr
- Seite 71 und 72: 515 ilmobibliografischer Jahresberi
- Seite 73 und 74: 559 Pforzheimer Kurier, Ausgabe vom
- Seite 75 und 76: 615 Angabe nach Anzeige des Eckelka
- Seite 77 und 78: 673 Heidenheimer Zeitung, Ausgabe v
- Seite 79 und 80: 733 ilm-Sonderdienst Ott Nr. 59-61
- Seite 81 und 82: IV. Anmerkungen zum Buchtext, Teil
- Seite 83 und 84: Kapitel 5 57 Wolfram Schroeder zu L
- Seite 85 und 86: Laurels geschiedene Frau Virginia R
- Seite 87 und 88: 128 Bild und Funk vom 13. März 197
- Seite 89 und 90: pathé eingeflickt hatte. - Es geht
- Seite 91 und 92: Kapitel 16 208 Blees, Christian in:
- Seite 93 und 94: Deutsches Plakat von 1951 für ATOL
- Seite 95 und 96: chronisation und der Angaben zum St
- Seite 97 und 98: Schmalfilm-Verleih 1: MGM, ab 1973/
- Seite 99 und 100: Sprecher: Hans Jürgen Diedrich TV:
- Seite 101 und 102: 1927 LOVE ‘EM AND WEEP Arbeitstit
- Seite 103 und 104: Produktion: Beta Film, München; Pr
- Seite 105 und 106: 3. August 1967, ab 6, nff; Trailer-
- Seite 107 und 108: TV: 26. November 1976, ZDF DVD 1.1:
- Seite 109 und 110: 8. MIT DEM PINSEL IN DER HAND synch
- Seite 111 und 112: Synchronstudio: Beta Technik, Münc
- Seite 113 und 114: 5. DO DETECTIVES THINK? Originalfas
333 Die ilmobibliografischen Jahresberichte der DDR (Berlin/DDR, 1965 fortfolgende) beginnen mit dem<br />
Jahr 1965 und enden 1990, decken also den Anfang der 1960er-Jahre nicht ab. In ihnen ist DAS LIED<br />
DER BANDITEN bzw. THE ROGUE SONG nicht erwähnt. Das gilt auch für das Lexikon ilme in der DDR.<br />
1945-86, Köln/Bonn 1987. – Auch im Deutschen Rundfunkarchiv (DRA), Standort Potsdam-Babelsberg<br />
(vormaliger Sitz in Berlin-Adlershorst), das die Sendungen des Deutschen ernsehfunks bzw. des ernsehens<br />
der DDR erschließt, lässt sich DAS LIED DER BANDITEN nicht nachweisen, ebenso wenig ist dort<br />
als Regisseur eines Spielfilmes Lionel Barrymore bzw. – in der unzutreffenden Schreibweise – Barrymoor<br />
verzeichnet.<br />
334 Angaben im Prüfantrag des Centfox-Verleihs vom 3. Mai 1963 an die SK, in: SK-Akten Nr. 30.201:<br />
Über den Synchron-Regisseur ist nichts bekannt.<br />
335 Im Werberatschlag heißt es DER GLÜCKLICHE HUND.<br />
336 ilmblätter Nr. 32 vom 3. August 1963, Seite 614; Rheinische Post Nr. 125 vom 31. Mai 1963, Seite 34<br />
337 Nürnberger Nachrichten nach Centfox-Werbeanzeige in: ilm-Echo Nr. 43 vom 31. Mai 1961, Seite 593<br />
338 Echo der ilme, in: ilm-Echo Nr. 67 vom 23. August 1961, Seite 976<br />
339 ilmblätter Nr. 32 vom 3. August 1963, Seite 614<br />
340 ilm-Echo/ilmwoche Nr. 47 vom 12. Juni 1963, Seite 10<br />
341 ilm-Dienst 1963, Besprechungs-Nr. 12.000<br />
342 Evangelischer ilm-Beobachter 1963, Besprechungs-Nr. 539<br />
343 Echo der ilme, in: ilm-Echo/ilmwoche Nr. 73 vom 11. September 1963, Seite 16, Nr. 87 vom 30. Oktober<br />
1963, Seite 16, Nr. 8 vom 25. Januar 1964, Seite 16, Nr. 12 vom 8. ebruar 1964, Seite 16, Nr. 51<br />
vom 24. Juni 1964, Seite 16, und Nr. 11/12 vom 12. ebruar 1965, Seite 20; ilm-Sonderdienst Ott Nr.<br />
59 vom 23. Juli 1963, Nr. 61 vom 30. Juli 1963 und Nr. 64 vom 8. August 1963<br />
344 Paimann’s ilmlisten 1963, Seite 77<br />
Kapitel 12<br />
345 ilm-Echo Nr. 102-103 Weihnachten 1958, Seite 1.835<br />
346 ilm-Echo Verleihkatalog 1961/62, September 1961, Seite 1.221<br />
347 Aktennotiz für Herrn Roth – IU vom 24. Mai 1963, in: Sekretariats-Hefter IU: NWDR-Unitas, Düsseldorf,<br />
Allgemeines, von Januar 1963 (an)<br />
348 Genehmigungsbescheid des Bundesamtes für gewerbliche Wirtschaft vom 4. Januar 1961 und Schreiben<br />
Pietrek vom 14. November 1963 an die SK, in: SK-Akten Nr. 31.131<br />
349 Kalkulation und Notiz vom 22. August 1963 über das Telefonat Pietreks mit der IU, in: IU-Akten<br />
a.a.O.<br />
350 Rechnung Crystal Pictures vom 7. Juni 1963 an NWD-Unitas, in: IU-Sekretariatshefter NWD-Unitas:<br />
Dick und Doof-ilme<br />
351 IU-Eingangsbefundbericht vom 20. September 1963 und Schreiben IU vom 3. ebruar 1964 an Pietrek,<br />
in: IU-Akten Nr. 187 (DICK UND DOO – GANZ DOO, DICK UND DOO – JUBEL, TRUBEL, HEITERKEIT,<br />
DICK UND DOO, DIE MUSTERGATTEN)<br />
352 IU-Hauspost vom 26. August 1963 über Pietreks Anruf vom selben Tage, in IU-Akten a.a.O.<br />
353 Vertrag in IU-Akten a.a.O.<br />
354 undatierte handschriftliche Notiz Roths, in IU-Akten a.a.O.<br />
355 Nur in ONE GOOD TURN wurde inlayson nicht von Marholm, sondern von Karl Sibold gesprochen.<br />
356 Nur aufgrund eines Versehens meldete der BECO-Verlag der GEMA, dass für das Programm DICK UND<br />
DOO-GANZ DOO Archivmusiken verwendet worden seien. Siehe Schreiben IU vom 3. ebruar 1964 an<br />
Pietrek, in IU-Akten a.a.O.<br />
357 Rechnung in IU-Akten a.a.O.<br />
358 Prüfanträge vom 31. Oktober und 15. November 1963 in SK-Akten Nr. 31.131, 31.264, 31.313<br />
359 Schreiben NWD-Unitas vom 14. November und 4. Dezember 1963 an SK, in: SK-Akten Nr. 31.131,<br />
31.264<br />
360 ilmhandbuch. Neue Ausgabe, a.a.O., Gruppe 20, Seite 812<br />
361 Bergische Landeszeitung (Bergisch Gladbach), Ausgabe vom 14. März 1964
Change language