II. Anmerkungen zum Buchtext, Teil II - Einsnull

) NachdemLaurel und Hardy aus demGefängnis ausgebrochen sind, haben sie versehentlich ihre Hosen
verwechselt. Nirgendwo finden sie ein Plätzchen, umsie ungestört zu tauschen, bis sie endlich auf dem
Hochgerüst allein sind.
7.
a) Man fertigte überdimensionale Möbel an und ließ Laurel und Hardy davor in Kinderkleidung spielen.
b) Es handelt sich um den Our-Gang-Tonfilm WILD POSES.
8.
«Ich habe nichts mehr zu sagen.» («I have nothing to say.»)
9.
Laurel und Hardy wollten im Sommer Weihnachtsbäume verkaufen, worüber sich inlayson furchtbar aufgeregt
hat.
10.
THE LUCKY DOG
11.
ZENOBIA, THE IGHTING KENTUCKIAN und RIDING HIGH
12.
Sie verkaufen Mausefallen.
13.
Sie sollen in der Küche länger als vorgesehen arbeiten müssen. Das ist die Rache des Kochs dafür, dass sie
ihn vor dem Hotelier lächerlich gemacht haben.
14.
Die untere Hälfte sei die seine gewesen, so dass er notgedrungen Hardys darüber befindliche Hälfte habe
mittrinken müssen.
15.
Hardy hatte kurz vor den Dreharbeiten einen Lammbraten zubereitet. In der Küche entglitt ihm die heiße
Pfanne, und das darin befindliche heiße ett ergoss sich über seinen Arm, so dass er Verbrennungen erlitt.
16.
106 ilme, die unterschiedlichen Sprachversionen zum Beginn der 1930er-Jahre nicht gerechnet.